13. - 19. október · 20. árg. 41 tbl. 2016Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

Birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g m

ynda

víxl

, úrv

al g

etur

verið

mis

mun

andi

mill

i ver

slan

a.

Skoðaðu öll tilboðin í Húsasmiðju-blaðinu

w w w. h u s a . i sByggjum á betra verði

ÞÚ SPARAR: 16.910 KR

59.990kr

76.900

5 ÁRAÁBYRGÐ

PARKETÚTSALA

20-40% afsláttur af ÖLLU parketi

1.373kr/m2

2.289kr/m2

40%afsláttur

Þvottavél FW30L71207 kg, 1200 sn.Orkunýting A+++.1805690

HarðparketEikarplanki AC4 bandsagað, 8 mm.147071

BlöndunartækiPine með hárri sveiflu.8000032

35%afsláttur

9.941kr15.295kr

Jotun vegg- og loftamálning 3 ltr.7119781-83

3 ltr

2.396kr2.995kr

20%afsláttur

Hleðsluborvél18V, högg, 2 stk. Li-ion rafhlöður.5245557

31%afsláttur

19.995kr28.995kr

Velkomin á Bókasafnið

Í tilefni af því að á föstudag eru 60 ár liðin frá því að Sigurður Tómasson skráði þessa fyrstu færslu í fundagerðabók Héraðsbókasafns Rangæinga verður opinn dagur á safninu milli kl. 14 og 16

Lifandi tónlist í flutningi Barnakórs Hvolsskóla og nemenda Tónlistaskóla Rangæinga

Afmælisterta Afmælisgjöf handa öllum gestum

Héraðsbókasafn RangæingaVallarbraut 16, 860 Hvolsvöllur - Sími: 488-4235 - www.bokrang.is

Fer fram í Hvoli, Hvolsvelli, laugardagskvöldið 22. október og hefst kl. 20:00. Matarveislan er til fjáröflunar söngferðar Karlakórs Rangæinga til Sankti-Pétursborgar vorið 2017. Á borðum verða lambakótelettur í raspi með öllu tilheyrandi meðlæti og léttri skemmtun.

Aðgangseyrir kr. 4.500,-. Allir hjartanlega velkomnir, konur sem karlar, en gestir vinsamlegast beðnir að panta sæti og skrá sig hjá einhverjum undirritaðra, fyrir fimmtudaginn 20. okt.:Gísli Sveinsson, Miðási: midas@midas.is / 863-3199Haraldur Konráðsson, Búðarhóli: budarholl@simnet.is / 893-4578Pétur Halldórsson, Hvolsvelli: petur@rml.is / 862-9322

KótelettuKvöld Karlakórs Rangæinga

Í tilefni af því að á föstudag eru 60 ár liðin frá því að Sigurður Tómasson skráði þessa fyrstu færslu í fundagerðabók Héraðsbókasafns Rangæinga verður opinn dagur á safninu milli kl. 14 og 16

* Lifandi tónlist í flutningi Barnakórs Hvolsskóla og nemenda ónlistaskóla Rangæinga* Afmælisterta* Afmælisgjöf handa öllum gestum

Samvera kirkjuskólans verður í Víkurskóla í Vík,næsta laugardag, 15. október, kl. 11:15 - 12:00.

Nýtt veggspjald og límmiðar.Gaman væri að sjá sem flesta.

Halli prestur

Guðsþjónusta verður í Stóra-Dalskirkju nk. sunnudag, 16. október, kl. 16:00.

Organisti er Guðjón Halldór Óskarsson.Félagar úr kirkjukór Eyfellinga leiða söng.

Fjölmennum. Sóknarprestur

Guðsþjónusta verður í Skeiðflatarkirkjunk. sunnudag, 16. október, kl. 14:00.

Organisti er Brian R. Haroldsson.Fjölmennum. Sóknarprestur

Kirkjuskólinn í Víkurprestakalli

Stóra-Dalskirkja undir Eyjafjöllum

Skeiðflatarkirkja í Mýrdal

Fyrsta bókakaffi vetrarins verður að Heimalandi þriðjudaginn 18. október næstkomandi kl. 14.00Kaffiverð kr. 500

Mætum og eigum notalega stund saman.

Bókakaffi, Heimalandi

Bókavörður og Kvenfélagið Eygló.

BreiðabólstaðarkirkjaGuðsþjónusta sunnudaginn 16. október kl. 13:00.

Fermingarbörn vorsins 2017 minnt á að mæta.

Krakkar, foreldrar og allir aðrir! Nú byrjar sunnudagaskólinn af fullum krafti með lífi, fjöri, sögum og söng. Auður, Halldór og Önundur.

Fermingarbörn vorsins 2017 minnt á að mæta.

KirkjuhvollHelgistund sunnudaginn 16. október kl. 10:15.

Stórólfshvolskirkja – Sunnudagaskólinn hefst.

Fjölskylduguðsþjónusta sunnudaginn 16. október kl. 11:00.

&

! &

!

BREIÐABÓLSTAÐARPRESTAKALL

Minnst verður 70 ára vígsluafmælis kirkjunnar. Guðlaug Björk Guðlaugsdóttir bóndi á Voðmúlastöðum og formaður kapellunefndar flytur sögu kapellunnar.

Fermingarbörn vorsins 2017 minnt á að mæta.

Voðmúlastaðakapella - 70 ára vígsluafmæli

Guðsþjónusta sunnudaginn 16. október kl. 15:00.Séra Kristján Valur Ingólfsson vígslubiskup í Skálholti predikar.

Kirkjukórinn syngur undir stjórn Haraldar Júlíussonar.

  Sýningin á u l la rv inns lu og u l lar vörum

verður op in 22.-23.okt . :

“Frá Fé til Flíkur” Fr ít t inn,

A l l i r ve lkomn ir ! Sýningarhe lgar : 22.-23. okt .

og 5. -6 . nóv. Opið k l .10 - 16 Á Brúarlundi í Landsveit

Viðskiptavinir athugið að vegna viðhalds verður íþróttamiðstöðin á Hvols-

velli lokuð sunnudaginn 16. október.

Midgard óskar eftir umsóknum frá hugsjónarsömum einstaklingum sem hafa áhuga á að opna með okkur veitingastað í nafla alheimsins (Hvolsvelli). Við erum í þann mund að endurgera og reisa húsnæði sem kemur til með að verða í senn hostel, verslun, veitingastaður og miðstöð ævintýraferðamennsku á Suðurlandi. Nú erum við að leita að rétta aðilanum til þess að fara í veitingahlutann með okkur.Við óskum eftir umsóknum og ferilskrám frá einstaklingum sem hafa metnað til þess að fara með okkur í hugmyndavinnu fram að áramótum og hefja svo full störf við rekstur á veitingastaðnum í kjölfarið.Umsóknir berist á restaurant@midgardhostel.is með ferilskrá og símanúmeri.

Dreymir þig um að opna veitingastað?

Opnunartími Virkir dagar:

06:00 - 21:00.

Helgar:10:00 - 15:00.

Opnar æfingar / spiltímar verða í íþróttahúsinu á Hellu á þriðjudögum kl. 20.00 – 21.00 og á Hvolsvelli á miðvikudögum kl. 20.00 – 21.00 fyrir stráka á aldrinum 15 – 20 ára.

Strákar 15 – 20 ára

Æfingatöflu KFR fram að jólum má sjá á heimasíðu félagsins kfrang.is.

Stjórn KFR

Til leigu er Akurhóll 1 sem er 144,6 fm einbýlishús í umsjá Landgræðslu ríkisins í Gunnarsholti. Í húsinu eru fimm svefnherbergi, stofa, rúmgott eldhús, þvottahús og þrjú salerni. Mánaðarleg leiga er kr. 120.000 fyrir utan hita og rafmagn. Húsið er laust frá 1.11.2016. Nánari upplýsingar veitir Hulda Karlsdóttir í síma 488-3030, netfang: hulda@land.is

Einbýlishús til leigu í Gunnarsholti

LOkað 17. til 23. október

vegna vinnu á Höfn.

Sími 570 9211

- þegar vel er skoðað -

Skoðunarstöðin á Hvolsvelli

Bónstöðin Hvolsvelli Sími 422-7713 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvellibonhvol@gmail.com

Litlir fólksb. Stórir fólksb. Jeppar Stórir Jeppar Extra stórir Jeppar og stórir sendibílarAlþrif 12.000 13.000 15.000 18.000 20.000 Fer eftir stærðÞrif að innan/eða utan og bón 6.500 7.000 8.000 9.000 10.000 Djúphr. teppa og sæta 13.500 13.500 14.500 15.500 17.500Djúphr. teppa / eða sæta 7.000 7.000 8.000 9.000 10.000Tjöruþvottur 3.500 3.500 3.500 4.000 4.000Vélarþvottur 4.000 4.000 4.000 4.000 4.000Ryksugun 2.000 2.000 2.000 2.500 2.500Teflonbón (extra) 3.500 4.000 4.500 5.500 5.500

Ath! Aðstoða fólk að koma bílnum í skoðun

Bón & Bílaþjónusta

20% afsláttur af alþrifum í októberTILBOÐ

07:00 Simpson-fjölskyldan (3:25)07:25 Kalli kanína og félagar 07:50 The Middle (9:24)08:15 Litlu Tommi og Jenni 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6958:7321)09:35 The Doctors (14:50)10:20 Jamie's 30 Minute Meals (18:40)10:45 Marry Me (11:18)11:10 World's Strictest Parents (10:11)12:15 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 The Face of Love 14:30 Big Daddy 16:00 The Detour (4:10)16:25 Ég og 70 mínútur (2:6)Frábær skemmtiþáttur þar sem Auðunn Blöndal rifjar upp helstu og skemmtilegustu atriðin úr þessum vinsælu þáttum.16:55 Bold and the Beautiful (6958:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:05 X16 - Norðausturkjördæmi 20:10 Árbakkinn (3:6)20:25 NCIS (7:24)21:10 The Blacklist (3:23)21:55 StartUp (4:10)22:40 Ballers (10:10)23:10 Rizzoli & Isles (7:13) - Síðasta serí an af þessum vinsælu þáttum Stöð-var 2 um lögreglukonuna Rizzoli og réttarmeinafræðinginn Isles.23:55 The Third Eye (10:10)00:45 Generation Um... 02:20 The Exorcism Of Molly Hartley 03:55 Big Daddy

07:00 Simpson-fjölskyldan 07:20 Tommi og Jenni 07:45 Kalli kanína og félagar 08:05 The Middle (10:24)08:30 Pretty little liars (5:25)09:15 Bold and the Beautiful (6959:7321)09:35 Doctors (71:175)10:20 Restaurant Startup (5:8)11:05 Grand Designs: House of the Year11:50 White Collar (3:13)12:35 Nágrannar 13:00 The Truth About Cats and Dogs 14:35 Eragon 16:25 Chuck (11:19)17:15 Tommi og Jenni 17:40 Bold and the Beautiful (6959:7321)18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Logi 2016 20:10 The X-Factor UK (13,14:32)22:20 Burnt - Gamanmynd með dramatísku ívafi frá 2015 með Bradley Cooper og Sienna Miller ásamt fleiri þekktum leikurum. Matreiðslumaðurinn Adam Jones var í frábærum málum, en klúðraði því öllu. Hann var kokkur á tveggja Michelin stjörnu veitingastað en á sama tíma var hann með skelfilega ósiði sem komu honum í koll. 23:50 Pressure - Spennutryllir frá 2015 um fjóra menn sem starfa við að laga olíuleiðslur í sjó og verða innlyksa í kafkúlu sinni á hafsbotni þegar móðurskip þeirra laskast alvarlega í miklum stormi og sekkur.01:20 Dawn Of The Planet Of The Apes 03:30 Unfinished Business 05:00 Trigger Point

07:00 Barnaefni12:00 Bold and the Beautiful (6955:7321)14:05 The X-Factor UK (13:32)15:30 The X-Factor UK (14:32)16:15 Þær tvær (8:8)16:45 Two and a Half Men (14:16)17:15 Árbakkinn (3:6)17:35 Sjáðu (464:480)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (178:200)19:05 Lottó 19:10 Friends (11:24)19:35 Spilakvöld (5:12)20:25 The Age of Adeline - Dramatísk mynd frá 2015 með Blake Lively og Michel Huisman. Myndin fjallar um unga konu í byrjun nítjándu aldar sem lendir í slysi sem á eftir að hafa ótrúlegar afleiðingar. Í kjölfarið passar hún sig að tengjast ekki fleirum þar sem allir sem hún elskar eldast frá henni og fara á endanum yfir móðuna miklu. Þegar nánast öld er liðin og eina manneskjan sem þekkir leyndarmál hennar er dóttir hennar, hittir hún mann sem mun hafa mikil áhrif á líf hennar.00:15 Deliverance CreekDramatísk bíómynd sem fjallar um ekkju og þriggja barna móður sem reynir að vernda land fjölskyldu sinnar eins vel og hún mögulega getur, en myndin gerist í kringum 1865.01:40 Chappie - Spennutryllir frá 2015 sem gerist í náinni framtíð þegar lög- og hergæslu er sinnt af öflugum vélmennum sem fylgja skipunum yfirvalda út í hörgul og hiklaust. 03:40 The Quiet Ones 05:15 Friends (11:24)

16.45 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið (Samfylkingin)17.10 Sjöundi áratugurinn (7:10)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Eðlukrúttin (36:52)18.12 Vinabær Danna tígurs (7:12)18.25 Stundin okkar - Krakkafréttir (24)19.00 Fréttir - Íþróttir19.30 Veður19.35 Alþingiskosningar 2016 (6:10) (Auðlindir og umhverfismál)20.35 Steinsteypuöldin (5:5)21.10 Vammlaus (5:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið (Flokkur fólksins)22.50 Dicte II (7:10)23.35 Alþingiskosningar 2016 (6:10)00.35 Dagskrárlok (32)

11.30 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið (Flokkur fólksins)12.00 Alþingiskosningar 2016: Málefnin (Auðlindir og umhverfismál)13.00 EM í hópfimleikum17.20 Íþróttaafrek Íslendinga17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Lautarferð með köku18.06 Pósturinn Páll - Lundaklettur - Jessie18.50 Öldin hennar (41:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps20.00 Útsvar (Sandg.- Rangárþ.eystra)21.15 Vikan með Gísla Marteini (2:14)22.00 Reservation Road - Átakanleg kvikmynd um líf tveggja fjölskyldna sem breytist í einni svipan þegar mikill harmleikur á sér stað á Reservation Road. 23.40 Arne Dahl (1:2)01.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV10.30 EM í hópfimleikum17.05 Vikan með Gísla Marteini (2:14)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV (145)18.01 Krakkafréttir vikunnar (6:40)18.20 Skömm (4:11)18.40 Ahmed og Team Physix18.54 Lottó (60)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.35 Veður19.50 Sjónvarp í 50 ár: Íþróttir (6:8)21.25 ShopgirlRómantísk gamanmynd gerð eftir samnefndri bók Steve Martin. 23.10 Arne Dahl (2:2)Sænskur sakamálaþáttur byggður á sögu Arne Dahl.00.40 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 13. okTóbeR FÖSTUDAGUR 14. okTóbeR LAUGARDAGUR 15. okTóbeR

08:00 Black-ish - 08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser -10:30 P. M.tónlist13:20 Dr. Phil - 14:00 Survivor15:05 Undercover Bridesmaid16:35 The Tonight Show.17:55Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens19:25How I Met Your Mother19:50 Cooper Barrett's Guide to Surviving L.20:15 Girlfriend's Guide to Divorce21:00 This is Us - 21:45 Zoo22:30 The Tonight Show23:10 The Late Late Show - 23:50 2400:35 Sex & the City01:00 Law & Order: Special Victims Unit01:45 Secrets and Lies02:30 This is Us - 03:15 Zoo04:00 The Tonight Show04:40 The Late Show - 05:20 P. MAX tónlist

08:00 Black-ish -08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser10:30 Pepsi MAX tónlist - 13:20 Dr. Phil14:00 Cooper Barrett's Guide to Surviving L.14:20 Girlfriend's Guide to Divorce15:05 The Office - 15:25 The Muppets15:50 The Good Wife - 16:35 The Tonight Sh.17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond19:00 King of Queens(King of Queens 7)19:25 How I Met Your Mother19:50 Mirror Mirror -21:45 Under the Dome22:30 The Tonight Show23:10 Prison Break - 23:55 Elementary00:35 Sex & the City - 01:00 Ray Donovan01:45 Quantico - 02:30 Billions03:15 Under the Dome04:00 The Tonight Show04:40 The Late Show - 05:20 P. MAX tónlist

08:00 Black-ish - 08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 Benched - 10:15 The Odd Couple10:35 Younger - 11:00 Dr. Phil12:20 The Tonight Show14:20 Life Unexpected - 15:05 9021015:50 Gordon Ramsay-16:15 Jane the Virgin17:00 Parks & Recreation17:25 Men at Work17:50 Difficult People18:15 Everybody Loves Raymond18:40 King of Queens19:05 How I Met Your Mother19:30 The Voice USA21:00 Margin Call22:50 Bad Lieutenant00:55 I Now Pronounce You Chuck And L.02:50 The New World05:05Pepsi MAX tónlist

07:00 Barnaefni12:00 Nágrannar - 13:45 Logi 2016 14:40 Grey's Anatomy (3:22)15:25 Spilakvöld (5:12)16:15 Sendiráð Íslands (5:7)16:40 Gulli byggir (8:12)17:10 60 Minutes (2:52)18:00 Any Given Wednesday (13:20)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (179:200)19:35 Borgarstjórinn(1:10) Gamanþáttasería um daglegt líf Borgarstjórans í Reykjavík og fólksins í ráðhúsinu20:05 Rizzoli & Isles (8:13)20:50 Gåsmamman (1:8)Hörkuspennandi nýir sænskir þættir sem fjalla um Sonju sem hingað til hefur lifað afar góðu og áhyggjulausu lífi með eiginmanni sínum og þremur börnum í úthverfi Stokkhólms. En þegar líf hennar tekur skyndilega stakkaskiptum og öryggi hennar og barnanna er ógnað eru góð ráð dýr. Hún gerir því allt sem í hennar valdi stendur til að standa vörð um þá sem hún elskar þótt það þýði að hún dragist inn í undirheimana til að draga björg í bú.21:40 60 Minutes (3:52)22:25 Aquarius (9:13)23:15 The Night Shift (4:13)00:05 Quarry (5:8)01:00 Westworld (3:10)01:55 Frost/Nixon 03:55 Blended - 05:50 Better Call Saul (7:10)

07:00 Simpson-fjölskyldan (3:22)07:25 Tommi og Jenni 07:45 The Middle (11:24)08:10 2 Broke Girls (5:22)- 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6960:7321)09:35 Doctors (23:175)10:20 Who Do You Think You Are (8:13)11:05 Sullivan & Son (6:10)11:25 My Dream Home (14:26)12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (1:18)14:05 Britain's Got Talent (2:18)15:10 Falcon Crest (10:22)16:05 Tommi og Jenni 16:30 Simpson-fjölskyldan (3:22)16:55 Bold and the Beautiful (6960:7321)17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Grand Designs: Australia (7:10)20:10 Gulli byggir (9:12)20:35 The Night Shift (5:13)21:20 Westworld (3:10)22:15 Quarry (6:8)23:10 Major Crimes (7:23)23:55 The Path (5:10)00:40 Underground (5:10)01:25 Murder In The First (9:10)02:10 The Mysteries of Laura (10:22)02:50 In the Blood 04:35 Show Me A Hero (3:6)05:30 Show Me A Hero (4:6)

07:00 Simpson-fjölskyldan (4:22)07:25 Loonatics Unleashed 07:50 The Middle (12:24)08:15 Mike & Molly (6:22)08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6961:7321)09:35 The Doctors (1:50)10:15 Junior Masterchef Australia (9:16)11:05 Suits (2:16)11:50 Empire (10:12)12:35 Nágrannar 13:00 Britain's Got Talent (3:18)15:50 Save With Jamie (1:6)16:35 Fresh Off the Boat (12:13)16:55 Bold and the Beautiful (6961:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 X16 - Suðurkjördæmi 20:10 Major Crimes (8:23)20:55 The Path (6:10)21:40 Underground (6:10)22:30 Murder In The First (10:10)23:15 Last Week Tonight With John Oliver23:50 Bones (18:22)00:35 Nashville (3:22)01:20 Legends (10:10)02:05 Girls (7:10)02:35 100 Code (7:12)03:20 April Rain 04:50 Transparent (7:10)05:20 The Middle (12:24)

07.00 KrakkaRÚV10.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps10.45 Landinn11.15 Sjónvarp í 50 ár: Íþróttir (6:8)12.45 Áttundi áratugurinn (1:8)13.30 Venjulegt brjálæði – Leitin að Bieber14.10 Netfíkill15.30 Heimur mannkynsins (4:5)16.35 Hillary Clinton: Kona á ystu nöf17.30 Menningin (6:40)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV (146)17.56 Ævintýri Berta og Árna (24:37)18.00 Stundin okkar (3:27)18.25 Basl er búskapur19.00 Fréttir - Íþróttir19.35 Veður19.45 Landinn (4:29)20.15 Orðbragð (6:6)20.50 Poldark (6:10)21.50 Íslenskar sjónvarpsmyndir: Glerbrot22.45 Gullkálfar (6:6)23.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

15.45 Útsvar (Sandgerði - Rangárþ. eystra)16.50 Með okkar augum (4:6)17.20 Landinn (4:29)17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV (147)18.01 Hvolpasveitin - Unnar og vinur18.50 Krakkafréttir (25)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Heimur mannkynsins (5:5)21.10 Næturvörðurinn (8:8)22.00 Tíufréttir22.15 Veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið (Viðreisn)22.50 Alþingiskosningar 2016: Kynning á framboði(Vinstri hreyfingin grænt framboð)22.55 Alþingiskosningar 2016: Kynning á framboði(Samfylkingin)23.00 Norrænar glæpasögur00.00 Kastljós - 00.25 Dagskrárlok (33)

16.05 Alþingiskosningar 2016: Kynning á framboði(Vinstri hreyfingin grænt framboð)16.10 Alþingiskosningar 2016: (Samfylkingin)16.15 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið (Viðreisn)16.45 Downton Abbey - 17.50 Táknmálsf.18.00 KrakkaRÚV - Hopp og hí Sessamí18.25 Hvergidrengir - Krakkafréttir (26)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.35 Alþingiskosningar 2016 (7:10)(Ísland og umheimurinn)20.40 Með okkar augum (5:6)21.15 Áttundi áratugurinn (2:8)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið- (Vinstri hr. grænt framboð)22.50 Alþingiskosningar 2016: Kynning á framboði(Framsóknarflokkurinn)22.55 Alþingisk. 2016: (Flokkur fólksins)23.00 Bráð - 23.50 Næturvörðurinn (8:8)00.35 Alþingiskosningar 2016 (7:10))01.35 Dagskrárlok (34)

08:00 Black-ish - 08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 Benched - 10:15 The Odd Couple10:35 Younger - 11:00 Dr. Phil12:20 The Tonight Show14:20 Life Unexpected - 15:05 9021015:50 Gordon Ramsay16:15 Jane the Virgin17:00 Parks & Recreation17:25 Men at Work17:50 Difficult People18:15 Everybody Loves Raymond18:40 King of Queens19:05 How I Met Your Mother19:30 The Voice USA21:00 Margin Call22:50 Bad Lieutenant00:55 I Now Pronounce You Chuck And L.02:50 The New World05:05 Pepsi MAX tónlist

08:00 Black-ish - 08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 Benched - 10:15 The Odd Couple10:35 Younger11:00 Dr. Phil12:20 The Tonight Show14:20 Life Unexpected15:05 9021015:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Coo.16:15 Jane the Virgin17:00 Parks & Recreation17:25 Men at Work17:50 Difficult People18:15 Everybody Loves Raymond18:40 King of Queens19:05 How I Met Your Mother19:30 The Voice USA21:00 Margin Call - 22:50 Bad Lieutenant00:55 I Now Pronounce You Chuck And L.02:50 The New World -05:05 P. MAX tónlist

08:00 Black-ish - 08:20 King of Queens09:05 How I Met Your Mother09:50 Benched - 10:15 The Odd Couple10:35 Younger - 11:00 Dr. Phil12:20 The Tonight Show14:20 Life Unexpected - 15:05 9021015:50 Gordon Ramsay Ultimate Home Coo.16:15 Jane the Virgin -17:00 Parks & Recreat.17:25 Men at Work 17:50 Difficult People18:15 Everybody Loves Raymond18:40 King of Queens19:05 How I Met Your Mother19:30 The Voice USA21:00 Margin Call22:50Bad Lieutenant00:55I Now Pronounce You Chuck And L.02:50The New World05:05Pepsi MAX tónlist06:00Pepsi MAX tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

SUNNUDAGUR 16. okTóbeR MÁNUDAGUR 17. okTóbeR ÞRIÐJUDAGUR 18. okTóbeR

08:00 The Millers - 08:20 Dr. Phil09:00 The Biggest Loser10:30 Pepsi MAX tónlist13:20 Dr. Phil - 14:00The Odd Couple14:20 Crazy Ex-Girlfriend - 15:05 The Grinder15:25 Cooper Barrett's Guide to Surviving Life15:50 Girlfriend's Guide to Divorce16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show with James Corden17:55 Dr. Phil - 18:35 Everybody Loves Raym.19:00 King of Queens - 19:25 How I Met Your M.19:50 Odd Mom Out - 20:15 Survivor21:00 Chicago Med - 21:45 Queen of the South22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The Late Late Show with James Corden23:50 Jericho - 00:35 Sex & the City01:00 This is Us - 01:45 Zoo02:30Chicago Med - 03:15Queen of the South04:00The Tonight Show with Jimmy Fallon04:40The Late Late Show with James Corden05:20Pepsi MAX tónlist

15.45 Alþingiskosningar 2016: (Frams.fl)15.50 Alþingisk. 2016: (Flokkur fólksins)15.55 Alþingiskosningar 2016: (Vinstri hreyfingin grænt framboð)16.20 Alþingiskosningar 2016: Málefnin17.20 Framandi og freistandi II (4:9)17.45 Táknmálsfréttir17.55 Disneystundin - Finnbogi og Felix18.18 Sígildar teiknimyndir (1:30)18.25 Gló magnaða - Krakkafréttir (27)18.54 Víkingalottó (60)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós20.15 Kiljan - 21.00 Á sama báti (1:6)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir22.20 Alþingiskosningar 2016: Forystusætið22.50 Alþingiskosningar 2016: (Píratar)22.55 Alþingiskosningar 2016: (Björt framtíð)23.00 Október '4300.00 Kastljós - Dagskrárlok (35)04.00 Forsetakappræður í Bandaríkjunum

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 19. okTóbeR

07:00 Simpson-fjölskyldan (4:25)07:25 Teen Titans Go! 07:50 The Middle (13:24)08:15 Mindy Project 08:35 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6962:7321)09:35 The Doctors (34:50)10:20 Logi (1:11)11:10 Atvinnumennirnir okkar 11:50 Dallas (3:15)12:35 Nágrannar 13:00 Neyðarlínan (2:7)13:35 Who Gets The Last Laugh (7:9)14:00 Ghetto betur (6:6)14:55 Mr. Selfridge (6:10)15:45 Baby Daddy (17:20)16:10 Bold and the Beautiful (6962:7321)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Íþróttir 19:05 Fréttir Stöðvar 2 19:20 Víkingalottó 19:25 Mom (11:22)19:45 Sendiráð Íslands (6:7)20:10 Grey's Anatomy (4:22)20:55 Divorce (2:10)21:25 Bones (19:22)22:10 Nashville (4:22)22:55 Real Time with Bill Maher (31:40)23:55 NCIS - 00:40 The Blacklist (3:23)01:25 StartUp ö 02:20 Ballers (10:10)02:50 Mad Dogs - 03:45 Texas Chainsaw 3D 05:15 Stalker - 06:00 The Middle (13:24)

TAXIRangárþingiVerð í fríi

frá 9. - 16 októberJón Pálsson

Viðtalstími lánasérfræðinga

Sími 455 5400 Fax 455 5499

postur@byggdastofnun.is byggdastofnun.is

Lánasérfræðingar Byggðastofnunar verða til viðtals í Félagsheimilinu Hvoli – Litla sal, Austurvegi 8, Hvolsvelli þann 19. okt. milli 11:00-12:30 Núverandi og nýjir viðskiptavinir velkomnir til að ræða lánamöguleika hjá Byggðastofnun.

Viðtalstími lánasérfræðinga

Sími 455 5400 Fax 455 5499

postur@byggdastofnun.is byggdastofnun.is

Lánasérfræðingar Byggðastofnunar verða til viðtals í Félagsheimilinu Hvoli – Litla sal, Austurvegi 8, Hvolsvelli þann 19. okt. milli 11:00-12:30 Núverandi og nýjir viðskiptavinir velkomnir til að ræða lánamöguleika hjá Byggðastofnun.

Lánasérfræðingar Byggðastofnunar verða til viðtals í Félagsheimilinu Hvoli – Litla sal, Austurvegi 8, Hvolsvelli þann 19. okt. milli 11:00-12:30

Núverandi og nýir viðskiptavinir velkomnir til að ræða lánamöguleika hjá Byggðastofnun.

Sala og ráðgjöfSími 540 1100

www.lifland.islifland@lifland.is

ReykjavíkLyngháls

AkureyriÓseyri

BorgarnesBorgarbraut

BlönduósEfstubraut

HvolsvöllurStórólfsvelli

Fit: 80% prótein.ARION Original

Fit er heilfóður fyrir

útiketti.Inniheldur m.a.

kjúkling

Mature: 70% prótein.

ARION Original Mature er ætlað fyrir ketti 9 ára

og eldri. Inniheldur m.a.

kjúkling

Kitten: 83% prótein.ARION Original

Kitten er heilfóður fyrir kettlinga upp að 12 mánaða

aldri.Inniheldur m.a.

kjúkling

Sterilized: 71% prótein.

ARION Original Sterilized er

ætlað fyrir gelda ketti.

Inniheldur m.a. lax

ARION Original Fit 2 og 7,5 kg.

ARION OriginalMature 2 kg.

ARION Original Kitten 2 kg.

ARION Original Sterilized 2 kg.

30% kynningarafslátturaf ARION Original kattafóðri í október

Gerðu vel við köttinn þinn og veldu hágæða kattafóðurNÝ VARA ARION Original tekur við af ARION Premium kattafóðrinu okkar