BMT TECH RO Centrale IQ8Control 201001

Seminar tehnicCentrale

de detectare i alarm

la

incendiu

IQ8ControlCSA

HLS Romania 01.2010

Honeywell Proprietary2BMT_TECH_RO_Centrale IQ8Control_201001

Prezentarea sistemelor IQ8Control

Centrale de detecie a incendiilor IQ8Control C

Central stand-alone pentru max. 254 de participani Bus sau central monobucl cu 127 de participani, conectat n reea. Funcionalitate selectabil esserbus

sau esserbus-PLus.

Centrale de detecie a incendiilor IQ8Control M

Central stand-alone cu una pn la max. 7 bucle, sau central conectabil n reea pentru cldiri cu max. 889 detectoare de incendiu (conform VdS i DIN VDE, pn la

max. 512

detectoare). Flexibilitate mrit prin asamblare modular n carcase combinabile. Funcionalitate selectabil esserbus

sau esserbus-PLus.


Variante de carcase pentru IQ8Control C/M

Dulap de echipamentCarcas din tabl de oel700 x 2000 x 525 mm

Opiune pentru toate centralele

Carcas compact450 x 320 x 185 mm

Carcas standard pentru:IQ8Control C

Carcas compact plus:1 x carcas de extensie450 x 640 x 185 mm

Carcas standard

pentru:IQ8Control M

Opiune pentru:IQ8Control C

Carcas compact plus:2 x carcase de extensie450 x 960 x 185 mm

Opiune pentru toate carcasele din mase plastice

Carcas din mase plastice, dimensiuni (l x

x G)


Posibiliti de echipare a carcaselor din plastic

7860 _ _ sau

7861 _ _ sau

Panou frontal:

(nu i cu panoul de comand7861 _ _ sau

7865 _ _)

742100 sau

786000

Panouri de comand:

7868 _ _ sau

7863 _ _

7864 _ _ sau

7865 _ _ sau

Panou de comand:

7869 _ _ sau

Carcas de extensie

789304


Panouri frontale (exemple)Pentru centralele IQ8Control C/M exist diverse panouri frontale selectabile.

Versiuni de limb / inscripionare

Panourile frontale sunt disponibile n diverse

limbi i cu inscripionrile prevzute de normele naionale respective.

Art.

nr.XXXX_01

= germanXXXX_02

= englezXXXX_18

= romnetc.

Display 1/4 VGA

Display standard cu afiaje pentru 64 de grupe

Cu imprimant termic integrat

Cu imprimant termic integrat i tabur colector pentru hrtie


Elemente de afiare i comand

c Indicatoare individuale de zone (opionale)d Afiaj sum ALARMe Afiaj sum PREALARMf LED programabil cu cmp de inscripionareg Afiaj sum DEFECTh Afiaj sum DEZACTIVAREi Display alfanumericj Taste funcionale ale afiajuluik Comutator cu cheiel Taste-sgeat

alte mesaje / informaii

Taste funcionale generale

Taste funcionale de comand 2

Tastatur zecimal

Acces ctre conectorul de programare

Taste funcionale de comand 1


Modulul de baz

IQ8Control

Neechipat la IQ8Control C

D

E

T

A

L

I

I

Conector pentru un modul de periferice sau un modul de extensie

X2

X1

X27 X28 X29 X30

F1

M

i

c

r

o

m

o

d

u

l

M

o

d

u

l

d

e

a

l

i

m

e

n

t

a

r

e

Phone box

Acum.1

Acum.2

X26

V50

MMIPrinter

V62 V63TxDreversed

polarity

X31V46 X33

X45

S2

X7 X88765

BR2F2 acum.

1T2.5A

X3

123

BR7Printer

C

o

n

t

a

c

t

(

e

)

d

e

u

S

y

s

t

e

m

c

o

n

n

e

c

t

o

r

2

S

y

s

t

e

m

c

o

n

n

e

c

t

o

r

1

PrinterGND +UBext.Micromodul RxD TxDTTY

CNCNOFault

1 21 2 3 4 5 6 7 8 A B A B A BRS4851

F3 acum.

2T2.5A

S1Reset

USB

X46

123

X35

X34X32

NIB

V2 V1

Housingopen

V3

Link data

1234

Ethernet PLIC USL

D21

X13

+-

+-

X23 X24

A BRS485

2IN

F4+UBext T2A


Compatibilitatea centralelor IQ8Control

*

De la versiunea sistemului de operare:

V3.02

Centrale IQ8Controlesserbus

Centrale

IQ8Controlesserbus-PLus

Detectoare din seria

9200 X XDetectoare din seria

IQ8Quad X XDetectoare din seria

IQ8Quad cu alarmare integrat X*Dispozitive de alarmare IQ8Alarm X*Modul de alarmare tehnic IQ8TAM X* X*Transpondere esserbus X XTransponder radio IQ8Wireless (esserbus)

X* X*

Dispozitive de alarmare IQ8Lumivox XSiren adresabil XSoclu cu alarmare X


Modul de alimentare de la reea

F1

F2 R2

X1

ONOFF

BR21 2 3

BR1

X3X2

12

34

42V

27.5V

3 2 1BR4

1

1 23

BR5

Ajustri dependente de sistem:BR 4

Selectarea tensiunii de linie analogic

(27,5 resp. 42 V)

BR 5

Selectarea tensiunii interne de alimentare a procesorului (pe partea posterioar a plcii)

BMZ 8000 C/M Puntea BR 5 deschis

BMZ IQ8Control C/M Puntea BR 5 nchis

D

E

T

A

L

I

I

Art.-Nr. 802426 de la

index G

BR5

BR5


Alimentarea n regim de avarie a reelei de c.a.

naintea punerii n funciune, acumulatoarele noi trebuie rencrcate pe o durat de minim 24 de ore. n cazul n care data fabricaiei (indicat pe produs) este anterioar unei perioade de 9 luni, este necesar rencrcarea pe durata a minim 48 de ore.

Protecie la descrcare pronunatAcumulatoarele conectate sunt verificate ciclic de ctre modulul

de alimentare n privina strii de ncrcare. n situaia n care n urma testului, valoarea tensiunii n sarcin rezult sub valoarea de 10.0 V c.c., se va semnaliza un defect de acumulator. Dac la bornele acumulatorului tensiunea scade sub 9,5 V c.c., acesta va fi deconectat de la central. Centrala nu mai ofer siguran n funcionare!

Capacitatea acumulatoruluiLa cderea tensiunii de reea

(230 V c.a.), centrala va fi comutat automat i fr ntrerupere pe alimentarea de la acumulatoare. n funcie de

capacitatea acumulatoarelor conectate, se poate atinge o durat de funcionare n regim de avarie a reelei de c.a. de 72 de ore sau chiar mai mare. Dup expirarea acestei durate, n caz de alarm va trebui s mai fie posibil activarea dispozitivelor externe de alarmare. Aceast activare trebuie s fie posibil chiar i n cazul unei tensiuni minime de 10,5 V c.c. (limita inferioar permis de descrcare a acumulatoarelor).


Alimentarea n regim de avarie a reelei de c.a.Exemplu de calcul

Capacitate acumulatoare pentru 72

de ore

= Iveghe

x 72h + Ialarm

x 0,5h518 mA x 72 h + 553mA (inclusiv o rezerv de calcul de

300 mA) x 0,5h = 37,7 Ah

1)

Valorile efective ale curenilor n repaus i la alarm vor fi verificate prin msurare cu un ampermetru.

Nr. buc. Componente de sistem Curent n repaus[mA]Curent n alarm

[mA]

1 IQ8Control M cu plac de baz i modul de alimentare

280 dito

1 Modul de periferice, complet echipat 15 dito

1 Modul de extensie 10 dito

3 Micromodul de bucl

esserbus-Plus 75 dito

1 Afiaj pentru 64 de zone 5 40 (8 LED-uri active)

200 Detector IQ8Quad 120 (pulsat) n.a.

30 Detector IQ8Quad cu alarmare (stroboscop) 12 n.a.

5 Transponder esserbus

4Z/2REL



1)

Valorile efective ale curenilor n repaus i la alarm vor fi verificate prin msurare cu un ampermetru.

AAcumulator

1)



Conectarea a dou acumulatoare la o central

IQ8Control Conectarea unui singur acumulator la o central

IQ8Control

Battery 1

Battery 2

BR2F2 battery 1T2.5AF3 battery 2

T2.5A

+-

+-

+

-Acumulator

1

+

-Acumulator 2

Battery 1

Battery 2

BR2F2 battery 1T2.5A

+-

+-

+

-Acumulator

1


Modulul de periferice art.

nr. 772479Fr conector pentru micromodul

Intrare conexiune primar Conectoare pentru panoul de comand pentru pompieri

Conectoarele comunicatoruluiConectoarele releelor

D

E

T

A

L

I

I

123

X4X5X6X7X8X9F1F2 F3F4

B

R

1

9

B

R

1

8

B

R

1

7

B

R

1

5

B

R

1

4

B

R

1

3

B

R

1

1

B

R

1

0

B

R

9

B

R

8

B

R

7

B

R

6

B

R

5

B

R

4

B

R

3

CNCNOGR1

+-K4

B

A

C

K

2A

BR1

B

R

2

1

BR2V20V21 V22

V8V10V41V42

K1

K3 K2 K1

G

N

D

2A 2A 1A

B

R

1

2

B

R

1

6

B

R

2

0

K3K4 K2

123

123

123

123

123

Modul de periferice

772479

CNCNO CNCNO CNCNO


Modulul de periferice art.

nr. 772477Cu un conector pentru micromodul (caracteristici similare modulului 772479)

Cleme de conectare ale micromodulului

Conector micromodul

Intrare conexiune primar Conectoare pentru panoul de comand pentru pompieri

Conectoarele comunicatoruluiConectoarele releelor

123

X4X5X6X7X8X9F1F2 F3F4

B

R

1

9

B

R

1

8

B

R

1

7

B

R

1

5

B

R

1

4

B

R

1

3

B

R

1

1

B

R

1

0

B

R

9

B

R

8

B

R

7

B

R

6

B

R

5

B

R

4

B

R

3

CNCNOGR1

+-K4

B

A

C

K

2A

BR1B

R

2

1

BR2V20V21 V22

V8V10V41V42

K1

K3 K2 K1

G

N

D

2A 2A 1A

B

R

1

2

B

R

1

6

B

R

2

0

K3K4 K2

123

123

123

123

123

Modul de periferice

772477

CNCNO CNCNO CNCNO

X10

MM2

18


Conectarea panoului de comand pentru pompieriConectarea este efectuat n conformitate cu cerinele forelor de intervenie (Pompieri).

Dac nu se conecteaz

Dezactivri acionri incendiu

/ Revizie

(IN 8), puntea BR21 de pe cartela de periferice se va poziiona pe 2-3 !ncrcare maxim a unei ieiri

(OUT1 la

OUT 8):

max. 25 mA.

liber

Activare LED Apel manual Pompieri(IN1 la

GND)(normal deschis)

Dezactivare comunicatorDezactivare acusticVerificare comunicator

Dezactiv. acionri incendiu

/ Revizie

I

N

1

I

N

8

I

N

2

I

N

3

I

N

4

I

N

5

I

N

6

I

N

7

X4irul superior

de cleme

Reiniializare central

liber

Declanare comunicatorDeclanare stingereSum alarme incendiuComunicator dezactivat

O

U

T

1

O

U

T

8

O

U

T

2

O

U

T

3

O

U

T

4

O

U

T

5

O

U

T

6

O

U

T

7

X4

Blocare dezactiv. comunicator

liber

Acustic dezactivat

Dezactiv. acionri incendiu / Revizie

irul inferiorde cleme


Modulul de extensie

art.

nr. 772478Cu un conector pentru micromodul

Cleme de conectare ale micromodulului

Conector micromodul

MM2

18

Modul

de extensie

772478

X

3

c

X

2

b

X

1

a

X 10

X

1

1

a

X

1

2

b


Modulul de extensie

art.

nr. 772476Cu trei conectoare pentru micromodule

Cleme de conectare pentru micromodulul

1

Conector pentru micromodul

1


2


3

Cleme de conectare pentru micromodulul 2

Cleme de conectare pentru micromodulul 3

1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

Platz 1

Modul de extensie

772476

Platz 2

Platz 3

V2

V1

X 22 X 23 X 24

X

6

X

5

X

4

Platz 1 Platz 2 Platz 3


esserbus

- PLus

esserbus

=

tensiune de linie 27,5 Vesserbus-PLus

= tensiune de linie 42 V

IQ8Control

Butoane deincendiu

Detectoare IQ8Quad

Transpondere esserbus

Echipament de comand a instalaiilor de stingere a incendiilor

8010

(Socluri cu siren)* (Dispozitive de alarmare IQ8LumiVox)*(Sirene adresabile)*


esserbus-PLus cu centrala

IQ8Control

CentralIQ8Control

Socluri radio IQ8Wireless cu detectoare

IQ8

Detector IQ8Quad cu dispozitiv de alarmare integrat

Dispozitiv de alarmareIQ8Alarm

Transponder radio IQ8

IQ8Wireless Box cu butoane de incendiu

IQ8Gateway radio


Construcia centralelor

Construcia centralelor


Micromodul cArt.

nr. 802426Modul de alimentare de la reead

Art.

nr. 772478Modul de extensie cu conector pentru un micromodul

Art.

nr. 772477Modul de periferice cu conector pentru un micromodul

Art.

nr. 772479Modul de periferice

Construcia / poziia cartelelor la IQ8Control C

A

B

C

C

o

n

e

c

t

o

r

1

A B C

1

2


Micromodul cArt.

nr. 802426Modul de alimentare de la reead

Art.

nr. 772476Modul de extensie cu conectoare pentru trei micromodule

Art.

nr. 772478Modul de extensie cu conector pentru un micromodul

Art.

nr. 772477Modul de periferice cu conector pentru un micromodul

Art.

nr. 772479Modul de periferice

Construcia / poziia cartelelor la IQ8Control M

ABC

D

C

o

n

e

c

t

o

r

1

C

o

n

e

c

t

o

r

2

A B C D

1

2D


Exemplu de configurare IQ8Control C

Modul de bazIQ8Control

Modul de periferice cu conector pentru un micromodul

M

o

d

u

l

e

s

s

e

r

n

e

t

M

o

d

u

l

d

e

b

u

c

l

a

n

a

l

o

g

i

c

1

C

o

n

e

c

t

o

r

1


C

o

n

e

c

t

o

r

1

C

o

n

e

c

t

o

r

2

Exemplu de configurare IQ8Control M


Modul de periferice cu conector pentru un micromodul

Modul de extensie cu conectoare pt. 3 micromodule

M

o

d

u

l

e

s

s

e

r

n

e

t

M

o

d

u

l

d

e

b

u

c

l

a

n

a

l

o

g

i

c

1

Modul de bucl analogic

2


3


4


C

o

n

e

c

t

o

r

1

C

o

n

e

c

t

o

r

2

Exemplu de configurare IQ8Control M



1

M

o

d

u

l

e

s

s

e

r

n

e

t


2


3


4


6


5




Definirea numrului conexiunii primareExemplu: central individual (neconectat n reea) = centrala nr. 01

1 3

2

0113 0123 0133

0132

0131

0 1 X X

Numrul grupei constructive de pe modulul de periferice sau de extensie

Numr conector:

Modul de baz

= Nr. 1Conectorul 1 al modulului de baz

= Nr. 2Conectorul 2 al modulului de baz

= Nr. 3

Numrul centralei

> central individual

= 01 , n reea

= 01 -

31

D

E

T

A

L

I

I


Conectarea tensiunii alternative de reea

Exemplu: conectarea reelei de c.a. i a mpmntrii de protecie PE la modulul de baz al centralei

IQ8Control

D

E

T

A

L

I

I

NL1U

X2F1T2.5A120V~T1.25A230V~

L1

N

PE

FE

Clem carcas

Seciune conductoare2,5 -

4mm

la ina PE

Reea

230V~


Micromodule

Micromodule


Modul de bucl analogic (art.

nr. 78xxxx, esserbus)

Tensiunea liniei analogice

27,5

V (se va observa poziia BR4 de pe modulul de alimentare)Consum n repaus de cca.

25 mACurent maxim pentru participani 40 mA

Ocuparea tehicii de conectare

Pentru max. 127 de participani Bus, ca de ex. detectoare de incendiu din seria

IQ8Quad, detectoare de incendiu din seria

9200, precum i transpondere

esserbus, asociabile n 127 de zone.

X1K2 (B)

K1 (A)

Modul de bucl analogic LED 2LED 3

LED 4LED 1

A +

A -

B -

B +

liber

liber

liber

liber

1 2 3 4 5 6 7 8


Modul de bucl analogic (art.

nr. 80xxxx, esserbus-PLus)

Tensiunea de line analogic

42

V (se va observa poziia BR4 de pe modulul de alimentare)Consum n repaus

cca. 25 mA.Curent maxim pentru participanii Bus

180 mA

X2K2 K1

LED5

LED2

LED3LED1

LED4

A +A -

B -B +

B-

B+

A-

A+

Exemplu:Conectarea buclei

esserbus-Plus la modulul de bucl analogic

(art.

nr. 804382)

Pentru max. 127 de participani Bus, ca de ex. detectoare de incendiu din seriile IQ8Quad

i/sau

9200, transpondere esserbus

i dispozitive de alarmare adresabile, asociabile la 127 de zone.


Conectarea i cablarea buclei analogice

Utilizarea mixt a buclelor de tip esserbus (tensiune de linie analogic 27,5V) i esserbus

-

PLus n cadrul aceleiai centrale IQ8Control nu este posibil.

Deoarece tensiunea de linie este mai mare n cazul buclei analogice esserbus

-

PLus (42V), se impune utilizarea unor participani Bus corespunztori (cu numere de articol de forma 80xxxx).

IN4

OUT5

C3

2

16

IN4

OUT5 EM2

C3

EP6 1

OUT5 EM2

EP6 1Opional

+

-

BR1 = n.d. (la livrare)

BR1 = n..

BR1

IN4 / B -

C3 / B + A -A +

B -B +

805590 (Standard) 805590 (Standard) 805591 (cu releu)


Modulul de 4 zone BM

(art.

nr. 784381)

D

E

T

A

L

I

I

Este necesar montarea unei rezistene terminale de 10 kOhmi

la ultimul detector al zonei.

Consum n repaus: cca. 25 mA.

Micromodul pentru conectarea de linii convenionale, ca de ex.: detectoare IQ8Quad fr izolator (n regim neadresabil), detectoare din seria 9000, butoane de incendiu sau module de alarmare tehnic (TAL)

X1

Modul de 4 grupe BM

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6

Cartel de zone

Cartel de baz

A A A A A

Zona

1

Zona

2

Zona

3

Zona

4

G1 +G1 -G2 +G2 -G3 +G3 -G4 +G4 -

12345678

10K

10K

Alocarea clemelor de conectare


Module essernet

(art.

nr. 784840 i

784841)

Modul essernet

62,5 kBd (art.

nr. 784840.10) Modul de conectare n reea pentru max. 16

participaniCablu de telecomunicaii

(I Y (ST) Y n x 2 x 0,8 mm)Lungime maxim

1000 m ntre 2 participaniConsum n repaus cca.

170 mA

Modul essernet

500 kBd (art.

nr. 784841.10) Modul de conectare n reea pentru max.

31

de participaniCablu

IBM tip 1 sau echivalentLungime maxim max. 1000 m ntre 2 participaniConsum n repaus cca.

150 mA

Micromodul pentru conectarea n reea a centralelor de detecie incendiu

i a sistemelor de management al situaiilor de pericol (de. ex. WINMAG prin interfa serial

essernet)

Modul de baz

Modul essernet


Programarea adresei de reea (exemplu)

Adresa de reea

21Poz. 1Poz. 2

Adresa de reea

09Poz. 9Poz. 0

Adres programatS1S2

0 1 2 3 4 5 6

7

8 9

0 1 2 3 4 5 6

7

8 9

0 1 2 3 4 5 6

7

8 9

0 1 2 3 4 5 6

7

8 9


Selectarea regimului de funcionare cu micromodul essernet

Protecia la supratensiuni a reelei essernet se realizeaz cu grupe constructive LAN specifice.

X27 X28 X29 X30

X27 X28 X29 X30

Toate punile n poziie orizontal

Toate punile n poziie vertical

Configuraie necesar pentru toate micromodulele, cu excepia celui essernet

(stare la livrare)Protecia CEM pentru micromodule este activConfiguraie necesar doar pentru micromodulul essernetProtecia CEM a micromodululului essernet este activ, ca urmare este dezactivat protecia CEM de pe placa de baz


Principiul de cablare essernet

12345678

L1 +L1 -

L2 +L2 -

Liber!Liber!Liber!Liber!

L2 +L2 -

L1 +L1 - L2 +

L2 -

L1 +L1 -

Modul essernet

essernet

Modul essernet


Drepturi de transmisie i recepie

n

essernet

essernet

Central master (HZ)

Central essernet

(ENZ)

IQ8ControlM

Subcentral (UZ) IQ8Control C

Operare

Operare

Operare

Nu e posibil!De la

HZ / ENZla

HZ / ENZNu e posibil!Subcentral

(UZ)

la

ENZ / UZDe la

ENZla

ENZ / HZDe la toate centraleleCentral Master

(HZ)

La toate centraleleDe la

ENZ / HZLa toate centraleleDe la toate centraleleCentral essernet

(ENZ)

TransmisieRecepieTransmisieRecepie

OperareStare

Subcentral (UZ) IQ8Control M


Centrale antiefracie i de incendiu n

essernet

essernet

Central de detecie a incendiilor IQ8Control

Panou de afiare/comandantiefracie / detecie incendiu

Central de detecie a incendiilor 8008

Central antiefracie 5008

Central antiefracie 5008 C

Central de detecie a incendiilor 8000C


essernet

(prezentare general)

esserbus

essernet

BMZ 8000C

BMZ IQ8Control C

EMZ 5008 C

Panou de afiare/comand antiefracie/detecie incendiuGateway

BMZ 3008

max. 1 km

Repetor

max. 1 km

Fibr optic

LWL

LWL

EMA esserbus

WINMAG

Interfa serial

essernet-

esserbus-PLus


Module cu 3 relee / 3 relee SaS (art.

nr. 787531, -32)

X1

N

O

N

C

N

O

N

C

S 2

1 2

S 1

K 3 K 2F 5 F 3

K 1F 1

T

E

S

T

LED

1 2 3 4 5 6 7 8 910

787531 3 R 787532 3 RS

La modulul cu 3 relee SaS (787532), releul K1 funcioneaz ca releu-sum de deranjamente, starea lui fiind normal anclanat !

Modul cu 3 relee / 3 relee SaS

Modul cu 3 relee

(art.

nr. 787531) Trei ieiri de releu supravegheabile, bistabile, cu funcii programabile de ieire, selectabile ca normal deschise sau normal nchise.Capacitatea maxim de comutare / releu: 30V c.c.

/ 1A, Consum n repaus: cca. 5 mA.

Modul cu 3 relee SaS (art.

nr. 787532) Dou ieire de releu supravegheabile, bistabile cu funcii programabile de ieire i un releu sum-

deranjamente

(releu SAS = K1).Capacitatea maxim de comutare / releu: 30V c.c.

/ 1A, Consum n repaus: cca. 15 mA.

Micromodule cu 3 ieiri configurabile de relee, destinate extensiei numrului de ieiri ale centralei.


Cleme de conectare / exemplu de utilizare1 2 3 4 5 6 7 8

Echipament extern la releul K1

Tensiune extern, de ex. +12V

-++

+

+

--

-

1 2 3 4 5 6 7 8

++

++

--

-

-

Tensiune ext. pt. echip. ext.la releul K1, de ex. +12V

Poz. 7/8/9/10nchiseS 1

n.d.S 2

S 1

7 8 9 10

S 2

1 2

N

O

N

C

N

O

N

C

Tensiuni diferite de comutare pentru releul K1 (+12V c.c.) i releul K2 (+24V c.c.)

Poz. 7/8/9/10deschiseS 1

n..S 2

S 1

7 8 9 1 0

S 2

1 2

N

O

N

C

N

O

N

C





Tensiune ext. pt. echip. ext.la releul K2, de ex. +24V

O tensiune comun comutat (+12V c.c.) pentru toate cele 3 relee


Modul cu 4 relee

(art.

nr. 787536)

X1

K 3 K 2 K 1

S 2

K 4

S 4 S 3

F 4

S 1

F 1F 2F 3

Exemplu pentru poziia comutatoarelor

Normal deschis

n

.

d

.

n

.

.

Modul cu 4 relee

Consum n repaus cca. 10 mACapacitate max. de comutare/releu

30V c.c.

/ 1A Consum maxim pe modul:

max. 1A

1 2 3 4 5 6 7 8

Echip. ext. la releul K 1




Patru relee separate galvanic, nesupravegheabile, cu funcii programabile de ieire i contacte normal deschise sau normal nchise.

Normal nchis


Exemplu de conectare

K1

F1

S1

12

Mod.alim.

+ -

-

+34

Exemplu de conectare a unui dispozitiv acustic de alarmare la releul K1 (fr supraveghere)


Modul RS 232 / TTY (art. nr. 784842)

X1

D 16D 17

D 18D 19

BR 4

V24

TTY

RxDTxD

TxRx

Modul RS 232 / TTY

BR 3

Interfa

serial, selectabil

RS232

sau

TTY (20 mA) pentru conectarea echipamentelor externe, ca de ex. imprimante i tablouri paralele de afiare.

Lungime max. de cablu n regim

TTY: 1000 m;

cablu recomandat:

I-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm.

Lungime max. de cablu n regim

RS 232:

15 m;

cablu recomandat:

I-Y (ST) Y 2 x 2 x 0,8 mm.

Consum n repaus: cca. 35mA n regim

RS232; Consum n repaus: cca. 55mA n regim

TTY.

Interfa TTY

Interfa RS232

12

345

6

78

liberliber

liber

liber

Tx -

Rx +

Tx +

Rx -

Transm.

Recepie

Recepie

Transm.

Rx -

Tx +

Rx +

Tx -

Echip. extern

12

345

6

78

liber

liber

RxD (Recepie)

Data GND (Sep.galvanic)liber

TxD (Transmisie)

liber

RxDTxD

DataGND

liber

Echip. extern


Modul comand comunicator (E)

(art. nr. 784385)

X1

S 1

F 1

S 2

K 1

Modul de comand E

ON

1

2

3

4

BR1 BR2 BR3 BR4 BR5 BR6

1 2 3 4 5 6 7 8

liber

Reiniializare E (+12V sau +24V/300mA)+E

tensiune de alimentareConexiune primar ctre E (+E)

GND Eliberare CCP (max. 300mA)

Confirmare E

Pentru comanda i prelucrarea semnalelor de confirmare a comunicatoarelor; comand programabil a comunicatorului (semnal continuu / impuls).

Consum n repaus: cca. 15 mA


Schem de principiu

(comunicator + CCP)

liber

F1

Reset comunicator

(+12V sau +24V/300mA)

Conex. primar ctre E (+E)

Eliberare CCP (max. 300mA)

Confirmare E

GND

EliberareCCP

+UBext.

Releu comunicator

Supraveghere

12345

678 Contact de confirmare

+

K

K

CCP (schem de principiu)

Comunicator(schem de principiu)

+Etensiune alimentare comunicator


Panoul de afiare pentru pompieri

FAT3000

Feuerwehranzeigetableau

FAT3000


Elemente de afiare i comand

Primulmesaj

Cel mai recentmesaj

Alte mesaje

Funcionare

Stop buzzer

Test

Nivel afiare

Afiaje-sum

Alarm

Defect

Dezactivare

Panou de afiare pt. pompieri

23/03 Feuer DKM Erdgeschoss127/08 Feuer

ATM Technikraum

c

de

fg

c Afiaj alfanumeric cu iluminare de fundal, cu4 x 20 caractere

(LCD)

d LED-uri sum pentru alarme, defecte i dezactivri

eButon

>Nivel afiareStop buzzer

/ TestTest de afiare< (se menine apsat 5 s)

g Taste pentru selectarea mesajelor anterioare/urmtoare--- Buzzer ncorporat pentru semnalizare acustic

Mesajele sunt memorate n FAT

i afiate n conformitate cu reglementrile

DIN 14662.Mesaje de alarm LED-sum i afiare pe displayDefecte i dezactivri LED-sum activat intermitent (informaii apelabile la tastatur)


AfiareMesajele de alarm sunt afiate direct. Defectele i mesajele de dezactivare sunt afiate prin activarea intermitent a afiajelor-sum corespunztoare i pot fi apelate cu butonul

>Nivel afiareAlte mesaje

Documents

BMT TECH RO Centrale IQ8Control 201001