Có hai con đường đủ điều kiện để được giúp đỡ chi trả tiền bảo hiểm sức khỏe là: Thuế thu thập và hỗ trợ chia sẻ chi phí các quỹ đã có sẵn cùng với luật chăm sóc sức khỏe mới – giá cả phải chăng - bắt đầu vào 1/1/2014.

Bạn có thể ghi danh bảo hiểm sức khỏe bắt đầu vào ngày 1 tháng 10 năm 2013, trên trang mua bảo hiểm sức khỏe, ở đó bạn có thể so sánh và mua bảo hiểm sức khỏe phù hợp mà bạn cần.

Thuế thu nhập Các khoản tín dụng này sẽ giúp người hội đủ điều kiện trả tiền cho bảo hiểm - chi phí hàng tháng của bảo hiểm. Họ có sẵn cho những người mua bảo hiểm của riêng mình (không qua chủ nhân) thông qua trang mua bán. Khoản tín dụng này được thiết kế để ngay cả những người có ít hoặc không có thu nhập hay không nộp tờ khai thuế thu nhập vẫn có thể được hưởng lợi. Nếu bạn đủ điều kiện, tín dụng có thể trả trước cho công ty bảo hiểm của bạn.

Hỗ trợ-chia sẻ chi phíHầu hết các kế hoạch bảo hiểm y tế có chi phí mà bạn phải trả tại thời điểm bạn nhận được dịch vụ. Bạn có thể trả một phần chi phí cho một lần khám bác sĩ, hoặc một thủ tục y tế hay xét nghiệm. Hỗ trợ chia sẻ chi phí giúp giảm các chi phí mà bạn phải trả từ tiền túi của mình.Nếu bạn đủ điều kiện cho một tín dụng thuế và thu nhập của bạn dưới $ 28,725, bạn cũng sẽ có điều kiện để được hỗ trợ chia sẻ chi phí.

The information provided in this document is based on current information, should not be considered comprehensive and should not be relied upon for benefit decisions. It should not be considered legal or tax advice.

Compliments of Blue Cross and Blue Shield of Illinois, a Division of Health Care Service Corporation, a Mutual Legal Reserve Company, an Independent Licensee of the Blue Cross and Blue Shield Association 225991.0214

Bắt đầu vào năm 2014, luật chăm sóc sức khỏe mới có thể giúp nhiều người chi trả tiền cho bảo hiểm sức khỏe.Dựa vào thu nhập,số thành viên trong gia đình và tùy theo loại hình chăm sóc đã chọn, bạn có thể đủ điều kiện khấu trừ thuế và giúp chi trả bảo hiểm.

BẠN CÓ THỂ ĐƯỢC HỖ TRỢ TRẢ TIỀN CHO BẢO HIỂM SỨC KHỎE

BeCoveredIllinois.orgfacebook.com/becovered.org | Twitter: @BeCovered

Text “JOINIL” to 33633 | 888-809-2796

Người có khả năng đủ điều kiện cho thuế thu nhập nếu:

Thành viên gia đình

Thu nhập ở mất hoặc dưới

1 $45,960

2 $62,040

3 $78,120

4 $94,200

Bạn mong được hỗ trợ chi phí như thế nào?Hỗ trợ tài chính được xác định bởi lợi tức của bạn và mức độ của các chương trình bảo hiểm y tế mà bạn chọn. Nếu bạn đáp ứng yêu cầu thu nhập thì bảo hiểm sức khỏe của bạn sẽ phải trả một số tiền lớn về chi phí bảo hiểm, giảm bao nhiêu thì bạn phải trả. Ví dụ, bạn có thể chọn một chương trình mà bạn phải trả 10-40% chi phí bảo hiểm. Số tiền này cũng được một phần dựa vào bất kỳ dịch vụ y tế hoặc các xét nghiệm nào mà bạn có - đều có thể có một khoản khấu trừ hoặc chi phí đồng bảo hiểm.

Xử phạt nếu không có bảo hiểm y tếLuật mới đòi hỏi gần như tất cả các công dân Hoa Kỳ và cư trú hợp pháp đều phải có và giữ một mức tối thiểu về bảo hiểm y tế. * Không có bảo hiểm có thể bạn sẽ bị phạt thuế trên tờ khai thuế thu nhập hàng năm của bạn.

* Một vài nhóm / cá nhân được miễn: Có thể là các nhóm tôn giáo nào đó, người Mỹ bản địa và những người đang bị giam giữ hoặc gặp khó khăn về tài chính.

Xử phạt vào thuế thu nhập nếu không có bảo hiểm y tế hay một phần trăm thu nhập của bạn hoặc một khoản phí cố định cao hơn

Năm % của thuế thu nhập Lệ phí cho mỗi người

2014 1% của thuế thu nhập hoặc $95 cho người lớn và $47.50 cho trẻ em, đến $285 cho gia đình

2015 2 % của thuế thu nhập hoặc $325 cho người lớn $162.50 cho trẻ em, đến $975 cho gia đình

2016 2.5 % của thuế thu nhập hoặc $695 cho người lớn $347.50 cho trẻ em, đến $2,085 cho gia đình

Sau 2016 Thuế sẽ tăng lên mỗi năm sau khi điều chỉnh chi phí sinh hoạt

You may compare and buy a health care insurance plan on the Health Insurance Marketplace beginning October 1, 2013. Enrollment continues through March 31, 2014.

Nếu thuế thu nhập của bạn ở mức..

Bạn phải trả bao nhiêu % cho phí bảo

hiêm y tế.

$23,550 – 31,322 2%

$31,322 – 35,525 3 – 4%

$35,525 – 47,100 4 – 6.3%

$47,100 – 58,875 6.3 – 8.05%

$58,875 – 70,650 8.05 – 9.5%

$70,650 – 94,200 9.5%

• Thu nhập của gia đình Morenos là $64,500

• Từ biểu đồ dưới đây, chúng ta thấy rằng Morenos sẽ phải trả từ 8,05 -9,5 % thu nhập của cả gia đình cho bảo hiêm y tế.

• Chúng ta hãy giả định rằng họ đã có kế hoạch cho một loại bảo hiểm với mức phí là $11,091.

• Thanh toán 8,63% của thuế thu nhập cho bảo hiểm – tương đương với họ phải trả $5,568 hàng năm.

• Mức tín dụng sẽ là $5,523 – khác biệt giữa phí bảo hiểm trong khoảng $11,091 và họ phải trả là $5,568.

• Những người có thu nhập gia đình dưới $ 23,550 sẽ có khả năng được hưởng bảo hiểm y tế từ chương trình Medicaid.

Bạn có đủ điều kiện được hỗ trợ hay không?Sẽ rất dễ dàng để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện để được giúp đỡ trả tiền cho bảo hiểm. Xin vào thăm trang web của chúng tôi trong mùa thu này để chúng ta có một ước lượng hỗ trợ tài chính trực tuyến giúp bạn tính toán những gì có thể hội đủ điều kiện, tại BeCoveredIllinois.org.

Ví dụ- Gia đình và bốn điều kiện cho thuế thu nhập