/87.1.19 :»½B´‾ K½±~U g½nBU ;86.9.26 :¤±æ°g½nBU #

#Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

»§Bª] ¤Bª]ºA³�@®« RBí§B@« k{nA »wB®{nBA@

²k¼ña,¨AkÇæ S«±Çñe »{BQ°oÇ� ° 2003 tnBÇ« 19 pA �AoÇî ³¼¦Çî Bñ½oÇ«C »«B"‾ ¨Ak$A BM&½A /k®T�o£ ²k´î oM n±z. &½A »T¼®«A Ç »wB¼w RÀ«BíU nj An »¦æA Rnk$ �Aoî ¬B¼í¼{¬k{ ¥½kLU WîBM ³. (2006) ¥¼ÄAowA ° ¬B®L§ ³¦§AJqe ¶p°n 33 ¡®] nB®. nj ,³í$A°l±D‾ ° yF‾ &T�o£ R±$ ³M ,k½jo£ ºA³FH®« nAm£o¼YFU ° ©´« o¢½pBM ð½ ³M ³¦§AJqe©´Ç« ºA³FH®Ç« Ç »T¼®«A ©Tv¼w o½p ð½ ¬A±®î ³M ³‾B¼«n°Bi �FH®« R¿±dU nj ¬Ao½AS®Çw ¥ÇµA nBÇ.@³"�Bd« »T¼®«A Ç »wB¼w ¬B¢Lh‾ BU k{ WîBM k‾°n &½A /k½jo£ o\®«¤Àǵ> ð½ y½Ak¼ÇQ ° ¬Ao½A ²s½°³M ° ¬B¼í¼{ l±D‾ ° Rnk$ y½Aq�A ³M SLv‾ ,³FH®«¤Àµ k½k´U bo\ SzQ nj kwn»« o"‾ ³M B«A ;k®®. »‾Ao¢‾ nB´^A ³FH®« nj oYÆ« <»í¼{

/k{BM ³TD´‾ o¢½j ºBµSwB¼w ° aAkµA ,»í¼{³Ç¦§AJqÇe ,¬Ao½A nj »í¼{ S«±ñe ,»í¼{ ¤Àµ ,³í¼{ ð¼T¦Q±Är :Bµ²rA°k¼¦;@

/»‾±«sµ ° �Aoî ¬B¼í¼{ ,¬B®L§

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 8

³« Øk�«BAoÇî WíM S«±ñe ºnB®�oM ³M ° k{ F°o{ 2001 oL«BTPw 11 pA ³� ºk®½Ao�³M An ©v¼§BÄn KTñ« ð½r±§°kT« ° ºo ‾ ºnAk½BQ ° S¼ªµA o¢½j nBM ,k{ »´T®«»¦ÇæA ¥ªÇî ,©v¼§BÄn KTñ« ²B£k½j nj /(2| ,1381 ,©¦�§A é½ow) jnAm£»« y½Bª‾pA S§°j oYÆÇ« ° »‾À8Çî ¶jBWTÇwA Am§ ° SwA RnkÇX ,¥¦Çª§AY¼M :MA°n nj ©�@Be/j±{»« J±vd« [�±« SwB¼w ð½ »¦æA Y�n ,»¦« é�B®« ¥¼~dU ºAoM ,RnkX»¦Ç« é�B®« ¨jB~U ° jn±ioM JBUpBM ¬A±®î ³M »¦¦ª§AY¼M RB]nBíU ,k‾°n Y½A njéª\U ¤±~d« ,Bµ_ÀTÄA ° BµjBdUA ° jo¼£»« nAoX »wnoM jn±« ,¬±£@B‾±£ ¬Ao¢½pBMpA ð½ oµ ³� B\‾C pA ,»¦« ºBµS§°j ºB`� nj /k®Tvµ »¦« éMB®« SX±« »XÀU °,RB]nBíU ° RBzXB®« ,k®z½±i é�B®« aWe ¤BL‾j ³M ,»wB¼w �‾B£@Ak] ºBµkeA°S¼ª�@Be ©¼ñdU ° aWe ,¬Ao¢½pBM y½Ao£ /(62| ,1381 ,¨A±e)SwA o½mQB‾JB®T]Ay8‾ ³\¼T‾ nj ;k{BM»« jB`T« ¬Ao¢½pBM éMB®« �cMAn ° SwA »¦« ºB¼�Aod] keA°

/k{BM»« ¡‾noQ ,»«B ‾ nAkTXA k‾°n ° n°p³M B´®U ,Ao£éXA° ±‾ð½ ¬A±®î ³M (S.Krasner) o®wAo� ��TwA ³]±U ,Y½A j±]° BM�ªÇµ :jnAj jB8TîA º° /jnAj ³]±U q¼‾ »¦¦ª§AY¼M ºBµ©½rn ³M ³ñ¦M ,Sv¼‾ RnkXºBµ©Ç½rn ° BµjB´Ç‾ pA ° k®Tvµ j±i RnkX ¬k‾Bwn oX�@Ake ³M »Q nj BµS§°j:³Ç� SwA ¬C oÇM (2000a) o®ÇwAoÇ� /k®®�»« ²jBWTwA S´] Y½A nj q¼‾ »¦¦ª§AY¼M¥ÄBv« Y¼¼LU ³M ,nBTiBw »½Ao£éXA° B½ »½Ao£éXA° pA ²k{ ¥½kíU »T½A°n BM ¬A±U»«RÀ«BíÇU k®Ç‾A±U»Ç« BǵS§°j :SwA k8TíÇ« º° /joÇ� ðª� »¦¦ª§AY¼M ºjB~TXA¶nBÇMnj »½Ao£éXA° ºBµ³]°oW« k½Æ« ³� k®®� ¤oT®� »¦ñ{ ³M An ¥¦ª§AY¼M jB~TXA(1976) o®ÇwAoÇ� ºAoM /k{BM ¬BzUnkX ¬k‾Bwn oX�@Ake ³M ºAoM BµS§°j xÀU¥ñ{ ³M ³`‾C /SwA <ð¼‾±«sµ RBLY> Y¼¼LU ºAoM ,²jBWTwA jn±« »¦æA nB�°pBw

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ9 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

RnkÇX ð¼‾±«sǵ é½p±ÇU> �\¼TÇ‾ ,j±{»« ²k½j ¥¦ª§AY¼M ¤AoL¼§ »wB¼w jB~TXA,keA° S§°j ð½ ,¬C nj ³� SwA »«B ‾ ,ð¼‾±«sµ ¨B ‾ /SwA <²±8§BM ºjB~TXAjApC RnB\U ¨B ‾ /SwA xAºnB\U ºB�o{ pA oU³T�oz¼Q HTLv‾ ° oUònqM nB¼vMnBTiBÇw ³Ç� SwA ð¼‾±«sµ S§°j Y½A ° k‾Bwn»ª‾ éW‾ ¬B¢ªµ ³M ²pAk‾A ð½ ³M° kµj»Ç« y½AqÇ�A An ¬C »¦Ç� kÇ«Cnj nBTiBÇw YǽA Ao½p ;kµj»« c¼]oU An nApBMRnkÇX ,pBÇM nBTiBw HT½B´‾ /j±{»« j±íæ ¬An°j nj ¬C k{n fo‾ y½Aq�A WîBM(Clousre) <ºk®MnB~Çe> Sæo� �®½qµ Ao½p ;kµj»« y½Aq�A An ¬±«sµ »wB¼w³\¼TÇ‾ nj ;(127| ,1385 ,²jApo¼Çz«) SwA oTªÇ� ³ªÇµ pA ³T�B½³íw±U S§°j ºAoM¥¦ª§AY¼M jB~TXA oM S½BW� ke nj k‾A±TM ºjB~TXA RnkX o£@A :SwA k8Tí« o®wAo�@k®�»« njBX q¼‾ An BµS§°j o½Bw ³� k®� jB\½Að¼‾±«sµ »UBLY k‾A±U»« ,kMB½ ³c¦w

/(128| ,¬Bªµ) k®®� ºnBñªµ o¢½kñ½ BM ° ¬C BMºsÇUAoTÇwA ©´Ç« ºBµS½±§°A nBª{ nj ³‾B¼«n°Bi ºAoM Bñ½o«C nBñTMA ° ³«B‾oM° »wB¼Çw ºBµ¨B Ç‾ nj ²A±Çh§j RAo¼¼dÇU ° RBeÀÇæA jB\ǽA /jnAj nAoX Bñ½o«CY½A nj K¦rbÀæA ° ¤kTí« ºBµS§°j pA »‾BL¼TzQ K§BX nj ³‾B¼«n°Bi ºjB~TXAS§°j oǵ nj Bñ½oÇ«C é�B®Ç« /(10| ,1382 ,»ejBÇæ) k½C»Ç« JBÇve ³ÇM nBªÇÇ{° »wB¼Çw ,ºjB~TÇXA �ÇioÇa nj ³Ç� »z8‾ �cwA° ³M Ç SW‾ orBi ³M ,»½Bñ½o«Cé�B®« Y¼«FU nj ³� »z8‾ �cwA° ³M Ç ¥¼ÄAowA ° Ç jnAj »Tí®æ ºBµn±z� »îBªT]A

/S{Aj kµA±i »‾¿±r nB�°ow ³‾B¼«n°Bi BM Ç jnAj ²k´î oM Bñ½o«C ºA³8c®«BÇM ºA³Çz½n n±Çr ³ÇM k½BÇM ³� SwA ²jo� kîB8T« An Bñ½o«C ,Rk«pAnj é�B®«nj /joÇ� jn±ÇioÇM ,k®�»« ¥ªî Bñ½o«C »¦« é�B®« _Ài S´] nj ³� »‾Ao¢½pBM�íw±ÇU n± ®« ³M »«ÀwA ©v¼§Bñ½jAn »«B ‾ Ç »wB¼w ¬A±U K½ohU ,»¦í� :½Ao{SwBñ½oÇ«C »¦æA _kµ ³‾B¼«n°Bi �8c®« nj <nApBM nBTiBw> jB\½A ° »wAo�±«j

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 10

,BTÇwAn YǽA nj /joÇ� ²kµBÇz« ¬A±U»« ònqM �‾B¼«n°Bi bor K§BX nj An ¬C ³�@RnkX BM wBLUnA nj »wB¼w ° »UBd¼¦LU ºBµn±‾B« ° Bµ¤B\®] ³� jo� BîjA ¬A±U»«¤Àµ> ¥¼ñzU ¬jnA ²B{ ° <»í¼{ xq¼i> o~‾ »§° ³� ³`‾C B½ ¬B¼í¼{ YT�o£@° boÇr ¥MBX Bñ½o«C ð¼‾±«sµ RBLY ° ¨°AkU Y¼ªµ ºBTwAn nj ,k®«B‾»« <»í¼{

/k{BM »wnoM¡®Ç] ²s½°³ÇM ° (2003) BAoÇî ¤Bd{A ¬±`ªµ ,³‾B¼«n°Bi nj o¼iA R¿±dUnj An ³8c®Ç« ¬B¼í¼{ S¼íX±« ° F±]±« ,(2006) ³¦§AJqe ° ¥¼ÄAowA Y¼M o¼iABÇU ²kÇ{ WîBÇM R¿±dÇU Y½A /SwA ²jAj nAoX »‾B´] ° ºA³8c®« RB´]±U ¬±‾B�@<»í¼{ ¤Àµ> ð½ ¥¼ñzU BM ³� k®{BM ³T{Aj ©¼M ¬C pA ³8c®« nj ¬±®�@A ,ºnB¼vM�8c®Ç« nj YÇ�@Bw ¬B¼í¼{ »¦� n±r ³M ° BAoî ° ¬B®L§ ,¬Ao½A ¬B¼í¼{ :w±U oYÆ«é�B®« ,²k{ oU¡®U Kµm«»®w HUkªî ºBµS«±ñe oM ³æoî ªî ,tnB� [¼¦i

/j±{ k½k´U Øk] ³M ²k®½C nj BµS«±ñe ¥¼LX Y½Anj ,Bµ³«B‾p°n nj ¥LX ¤Bw °j »ñ½ pA (Shitte Crescen) »í¼{ ¤Àµ RnBLîoM ©�@Be »‾B¼« ¶jn RB«B8« »`íM jB®TwA ° ²jBWTwA jn±« q¼‾ ° ¬jnA ²B{jBQ nAkzµ»ioM ° ¬jnA ²B{jBQ <³¦§AkLî ð¦«> ³� ³‾±£ ¬C <»í¼{ ¤Àµ> /S�o£ nAoX ¬Ao½A³Ç� SwA »½B½Ån ,k‾n°C»« ¬B¼« ³M Yhw ¬C pA ³8c®« �½BQk®¦M RB«B8« pA o¢½jºBµ©½rn B«A ;jnAj nAk�or ³½n±w ° ¬B®L§ pA »½BµyhM ° ¬Ao½A ,BAoî nj ²p°o«Ak‾pn°»« SW§Bh« ¬C BM Gk½k{ S½±� ° Yª½ ,Y½odM ,ºj±íw ¬BTvMoî oM ©�@Be

/(2005 ¥½n°C 20 ,qª½BU B¼wC)³ÇM ,²k½kÇQ YǽA pA »¦Ç� ºo½±~ÇU �ÇÄAnA YªÇ] BÇU jnAj k~ÇX nBT{±ÇÇ‾ YÇǽAºAoÇM »í¼Ç{ ¤Àǵ ¥¼ÇñzU »T¼®Ç«A ºBµy§BÇa :³Ç� jpAjoPÇM ¤AÆÇw YǽA boÇrk½k´ÇU boÇr pA »¦ÇæA _AkǵA ,¬C KXBíTÇ« ° ?k®«Ak� ¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª]

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ11 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

¤¿kTÇwA ?k®Ç«AkÇ� ºA³8c®Ç«AoÇ� ° ºA³8c®Ç« ¬Ao¢½pBÇM º±Çw pA »í¼Ç{ ¤ÀÇǵJÀ8Ç‾A ºp°o¼ÇQ pA uQ Hæ±~Çi ° »h½nBÇU n±Çr ³ÇM :³Ç� SwA YÇǽA ²k‾nBÇÇ¢‾»Ç½AoÇ£@³8c®Ç« ð½ ³ÇM k´íTÇ« Bǽ ¨±ñdÇ« ¬AoǽA »Ç]nBi SwB¼w ,¬Ao½A »«ÀwA»TÇe ,¬AoǽA »¦Ç« é�B®Ç« ° é¼ÇzU KµmÇ« »¢Tw±¼ÇQ ³Ç� ºn±Çr ,²j±ÇÇM »í¼ÇÇ{³Ç� SwA ç°oWÇ« ³¦ÃÇv« YǽA ° ;SwA t±vdÇ« q¼ÇÇ‾ Bµn±ÇÇz� o½BÇÇw ºAoÇÇM²A±iBÇ‾ ²A±Çi Am§ ° jnAj »í¼Ç{ »T¼µBÇ« j±Çi ¬An°j nj ¬AoǽA »Ç]nBÇi SwB¼w,SwA Swnj B´®Ç½A �ªÇµ /jn±i»Ç« k‾±¼ÇQ Bµn±Çz� o½BÇw nj ¬B¼í¼{ F±]±« BMHæ±~Çi ¬AoǽA S¼®Ç«A ºAoÇM »í¼{ ¤Àµ ¥¼ñzU ³� »½Bµy§Ba ³M ³]±U BM »§°o¢½pBÇM ð½ ¬A±®Çî ³ÇM ¬AoǽA ,S{Aj kǵA±Çi ¤BLÇ‾j ³ÇÇM ºA³8c®ÇÇ« ccÇÇw njo Ç‾ ³ÇM ³\¼TÇ‾ nj ;k{BÇM »ÇeoÇr Y¼®Ça jB\ǽA ¤BLÇ‾j ³ÇM kÇ‾A±U»ªÇ‾ k®«joÇi¥Çñ{ ° ºA³8c®Ç« FAqÇ‾ jB\ǽA ,»í¼Ç{ ¤Àǵ k½k´ÇU boÇr pA _kǵ ,kwn»ÇÇ«YǽA Aoǽp ,SwA »®Ç½j ° »«±ÇX ,ºjAsÇ‾ ºBµ»£sǽ° BÇM ºo¼ÇÇ£nj ð½ ³ÇÇM ¬jAjpA ³Ç� S{Aj kǵA±Çi »Q nj ºA³8c®«Ao� ºBµRnkX ºAoM »í�B®« ,RBîpB®« F±‾S´Ç] nj ³8c®Ç« ð½roÇ‾A ºBµ¬±‾BÇ� y¼Q pA y¼M ¤oT®� ³M ¬A±U»« ³¦ª] ¬C³ÇM /joÇ� ²nBÇ{A Bñ½oÇ«C ºAoÇM ºnAj³½B«oÇw ºB¼Ç‾j nj ,ºoLǵn ¨°AkÇU ° aWÇe¤Àǵ pA ºo~ThÇ« �½oíÇU YªÇ] AkTÇMA ,³¼]oÇ� YǽA RBLYA ºAoM ° n± ®« Y½A;j±{»Ç« ³TÇiAjoÇQ ³í¼Ç{ ð¼T¦Q±ÇÄr ð½sÇUAoTÇwA ° ©´Ç« ºBµ»£sǽ° ³M ,³í¼{jB\ǽA ° K¼8íÇU Rn±æ nj ³í¼{ ¤Àµ ³� »½Bµy§Ba ³M ,¨°j yhM nj uPwkǵA±Çi ³TÇiAjoÇQ ,joÇ� kǵA±Çi jB\½A ¬Ao½A Hæ±~i ° ³8c®« ¬B¼í¼{ ºAoM ¬CºA³8c®«Ao� ° ºA³8c®« ¬Ao¢½pBM ³� »�AkµA ³M q¼‾ ºo¼£@³\¼T‾ nj ° oiC nj /k{¤BLÇ‾j ³ÇM <»í¼{ ¤Àµ> k½k´U bor [½or pA Bñ½o«C ²kdT« R¿B½A Hæ±~i °

/j±{»« ³TiAjoQ ,k®Tvµ ¬C

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 12

³í¼{ ð¼T¦Q±Är /1¬B«p ³M ²s½°³M ,³T{m£ ³M k½BM ,©¼MB½Swj <³í¼{ð¼T¦Q±Är> ¶rA° ³M ©¼µA±hM o£@A

:kv½±‾»« ³®¼«p Y½A nj nBz�A ¥½B« pB®eo� ©‾Bi /©½jo£ pBM ,jow ¡®]³ÇM <k®¦UnBµ> »UnBLî ³M B½ ¬B´] q.o« B¼wAn°A �FH®« ,jow ¡®] njpA »ª¼µBD« ° ¬C ³M »woTwj ° ºro‾A ¤BFT‾A ,¬B«p ¬C nj /k«C»« nBª{qU �ÄAnA pA kíM B«A ;k«C»« JBve ³M ð¼T¦Q±Är »¦æA t±Än ,¥¼L$ &½AºBµS½±Çµ ¬kÇ{ »wB¼Çw kµBÇ{ ,¬±T¢¼T‾Bµ º±w pA Bµ¬kªU jn±ioMJ±anBa &½A nj ³í¼{ ð¼T¦Q±Är ³. ©½j±M ///° »Lµm« ,»«±$ ,»¢®µo�

/(1383.3.5 ,nBz�A ¥½B«) jo¼£»« nAo$ »ñ½sUAoTwA ° ºoñ�ºBµn±Çz� nj ¬B¼í¼Ç{ »wB¼Çw ºB¼Ç�AodÇ] jAkT«A ¨±´W« ³M ³í¼{ ð¼T¦Q±Är¨BǵAoÇ£ ³� SwB\‾C BU ¬Ao½A S¼ªµA /SwA ¬Ao½A <k®¦UnBµ> BM ³‾B¼«n°Bi �¦Th«<tBÇve »ÇµAn °j> An ¬AoǽA ,»‾B�Ç«n n±v�oÇQ ° <©§BÇî ³¦LÇX> An ¬AoǽA ,o§±Ç�

/k®«B‾»«ð¼T¦Q±Är ð½sUAoTwA ²B¢½B] /1Ç1

³ÇM k8TíÇ« jnB¼¦¼Ç« ð½ ¬B¼Ç« pA> :kv½±‾»« »Mo� ¬Ao ‾KeBæ pA ¤A±U A±v‾Ao�»®íǽ ;k®TÇvµ ³í¼Ç{ kÇænj 12 »§A 10 j°kÇe [mnopq ]kªd« [Ro`e] S§Bwn,o¼ÇiA ºBµºo¼£nj /kwn»« oW‾ ¬±¼¦¼« 140 j°ke ³M ¬B´] nj »í¼{ S¼íª]ð½ ¬A±®î ³M An ³í¼{ �¦Ãv« ,¬B®L§ »¦iAj ¡®] ° ¬Ao½A nj »«ÀwA JÀ8‾A ¬±a

/(56| ,1379 ,¤A±U) <SwA ²jo� boc« ð¼T¦Q±Är ¥«Bî»ñ½r±§±ÄkǽA ºBµ²p±Ç«C S¼wBÇve :k‾k8TíÇ« »Mo� ¬Ao ‾KeBæ pA ºA²kî³T�oÇ£ o Ç‾ nj ³í¼Ç{ »ñ¼T¦Q±ÇÄr ºBµS¼íX±« ³� k{ kµA±i oTz¼M »‾B«p ³í¼{

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ13 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

�Bd§ ³M ³� »8rB®« ;k‾o8Tv« q¼iSW‾ [rB®« nj ¬B¼í¼{ pA ºnB¼vM ¬±a ;j±{ocÇi ³ÇM An JoÇ� é�B®Ç« oÇ«A YǽA ° kÇ‾AtBve nB¼vM »ñ½sUAoTwA ° »ñ¼T¦Q±ÄrºBÇ] tnB�[¼¦Çi �8c®« nj ¬B´] SW‾ o½Bil pA kænj jBTWµ ³� Aoa ;jpAk‾A»«pA »ª¼ Çî yhÇM B½±Ç£ /SwA ³í¼Ç{ ³8c®Ç« Y½A S¼íª] pA kænj jBTWµ ° jnAjAn Bµ»MoÇ� �‾BǵA±ij±Çi ¶k®Ç½C ,Y¼ªÇµ ³� SwA ¬B¼í¼{ Swj nj ¬B´] ºro‾A

/(www.zerotime.org 1385/3/27) k®�»« k½k´U³¦ª] pA ¬±£@B‾±£ ¥½¿j ³M ¬B¼í¼{ ³� SwA ¬C pA »�@Be j±]±« ºBµS¼íXA°ºnB\ÇU qÇ�@AoÇ« ° »TW‾ ºBµ¬Ak¼« ¥X« ,³8c®« ð½sUAoTwA ©´« q�@Ao« nj n±`eY¼ªÇµ ³M /k‾A²jAj|B~TiA j±i ³M ºA³8c®« R¿jBí« nj ºA²s½° ²B¢½B] ,²±8§BM,»½B¼Ç�AodÇ] SLXÇ« ºBµ³W§ÆÇ« ,jjo£ ©µAo� ¥¼v‾BTQ Y½A [8dU :½Ao{ o£@A ,¥¼§j,²jAp»�TÇ«) jn°C»« ©µAo� B´‾C ºAoM ²joTv£ y8‾ ºBW½A ºAoM »‾A°Ao� ºBµS¼�o�ònqÇM ºBµRnkÇX ³]±ÇU BµS¼íXA° Y½A pA »µB£@C K¼UoU Y½A ³M /(204| ,1384çnBíU pA o ‾ _oæ éXA° nj ;SwA ²j±ª‾ K¦] »Lµm« S¼¦XA Y½A ³M An »Tí®æé�B®« BM jB`U nj q¼‾ B´‾C »½B¼�Aod] S¼íX±« ,Jo� �T¼‾nk« BM ³í¼{ ºBµ²p±«C/SwA ³Th¼Ç¢‾AoÇM An Bµn±Çz� YǽA S¼wBÇve y¼ÇQ pA y¼ÇM ,²j±M »Tí®æ ¬B´]k®Ç‾Aj»Ç« ³í¼Ç{ ð¼T¦Q±ÇÄr º°o¼‾ nB´« °o£ nj ³8c®« nj An j±i é�B®« Bµ»Mo�

/(191| ,1385 ,B¼‾»¦RB�)

»í¼{ ¤Àµ /2Ç1_kǵ BÇM wBLÇUnA nj ²jApk´T\Ç« p°o¼ÇQ c¼]±ÇU BÇM An »í¼Ç{ ¤Àǵ ð¼T¦Q±ÇÇÄrboÇr YǽA _kǵ ¶nBÇMnj ²jApk´T\« :©¼®�»« ¬B¼M »«ÀwA k] �Ãr±U Y½A bor

:k½±£»«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 14

ð¼T¦Q±Är ¤Àµ ð½ »�oí« :pA SwA RnBLî ,AnBñ{C �Ã\±U &½A akµoÇMnj An ³½n±w ° �Aoî ,j±{»« pBgC ¬B¼‾Ao½A ºoLµn ³M ° ¬Ao½A pA ³.@&½A /kMB½»« ¬B½BQ &¼Hv¦� nj tBªe ° ¬B®L§ nj ³¦§AJqe ³M ° jo¼£»«ço� k®‾B«¤Àµ An ¬C »½B¼�Aoi] ¥ñ{ ¬Ao£@³Ã\±U ³. »¦¼hU ³î±ª\«&½oUònqM ,¬jnA ²B{jBQ ,³¦§AkLî𦫠º±ªî ³TD£ ³M ° k‾A²jo. ©¼woU °nj An Ç nqÇi ºBǽnj BÇU q«oǵ ³¢®ÇU pA Ç ¬B´Ç] »¦¼v� »Ti±w éMB®«° tBªe RB¼¦ªî k®‾B« »UB¼¦ªî xoTv£ ²An pA kµA±i»« ,jnAj nB¼TiAk®Ç. j±MBÇ‾ An ¥¼ÇÄAoÇwA ,³T�oÇ£ ºoUoÇM ¨ÀÇwA ¬B´Ç] oÇM ,³ÇǦ§AJqÇÇe

/(1385.5.6 ,B®v½A BM ±£°S2£ ,²jApk´T\«)¥«Bî¥LÇ] pA ³Ç� SwA »§Àǵ ,»í¼Ç{ ¤Àǵ ³� k¼ª´� ¬A±U»« ³‾±¢®½A uQ[rB®« ²s½°³M tnB�[¼¦i ¥eA±w ° Y½o´®§AY¼M ¬k½jn±‾nj pA uQ ° ²k{ F°o{ònqÇM ¬BÇwAoÇi ºBµ²±� K¦X BU ¬Ao½A RÀ� ° ºj±íw ¬BTvMoî Bo{ q¼iSW‾

/kMB½»« ³«AjABµy½±Q :»í¼{ ¤Àµ /2

F±‾ pA ©µ ¬C ,ºA³8c®« »UB eÀ« SwA ²j±M nBaB‾ ²nA±ªµ ¬Ao½A »]nBi SwB¼wS¼íÇ]° pA »§BÇe �Çæ° ,�¼æ±ÇU Y½A ,©½o¢®M ð¼‾ o£@A ° k{BM ³T{Aj »z®�@A°ccÇw nj ³Ç� »½BµocÇi q¼‾ ð®½A ©µ /Svµ q¼‾ ³8c®« ¬B¼í¼{ ° é¼zU Kµm«k½k´U An é¼zU Kµm« ³� SwA »½Bµoci ¬Bªµ ,k®�»« k½k´U An ¬Ao½A ,ºA³8c®«éÇXA° nj ,¬AoǽA ºAoÇM »‾±®� ° »h½nBU ºBµSæo� ,±w ¬C pA ,uñí§BM ° ,k®�»«¡®µoÇ� B½ ¬Ao½A S½±8U ° xoTv£ /k{BM»« q¼‾ é¼zU ºAoM »h½nBU ºBµSæo�q¼‾ uñî �cMAn ³� k¼z½k‾A ¬A±U»« /SwA é¼zU S½±8U ° xoTv£ ¬Bªµ ,»‾Ao½A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ15 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

oµ ³� (Swnj ÁBªTeA ºA³z½k‾A) j±{»« ²k¼z½k‾A ¬Ao½A nj ÂX« ;jnAj BAk~«»Ç½Ao£»¦« ¬Aq¼« oµ BM B½ »½Ao£Jo� ¬Aq¼« oµ BM ,»‾±®� BAoî nj »í¼{ S«±ñeg½nBÇU ¤±Çr nj ²nA±ªÇµ ³ñ®Ç½A ³Ça ;j±ÇM kµA±i ¬Ao½A ºAoM »T½q« ©µ pBM ,»XAoî¬AoǽA ºA³8c®Ç« y8Ç‾ pA é¼ÇzU ºA³8c®Ç« y8Ç‾ ,¬AoǽA »Ç]nBi SwB¼w ¬nk«³M An ºo¢½j [½k~U ,»ñ½ n±~U ,S§±´w ³M ³� º±d‾ ³M ;SwA ²j±M o½mQB‾»½Ak]° S¼MoÇU BÇM ,¬nkÇ« S§°j ° ¡®µoÇ� BM ,¬Ao½A ð¼T¦Q±Är BM é¼zU /jn°C»« Yµl»TÇe ° ³T�Bǽ k‾±¼ÇQ ³‾Bª¼ªÇæ ,¬C q¼a ³ªµ BM HL½o8U ° ¬C »íª] ºBµ±i°[¦i²jn°C k½kÇQ q¼Ç‾ An ¬AoǽA S¦« »íª]³Twj ©zi p°oM ° ºpn°S½B]n ºBµ±¢§A,k½B{ ° ¬Ao½A S¦« g½nBU é�B®« o½mQB‾ð¼ñWU ° ºn°o] ¾q] é¼zU Y½AoMB®M ;SwA

/k{BM ¬C Y¼îBÇM ¬AoǽA »«ÀwA ºn±´ª] �‾Bª¼ªæ ° ð½jq‾ :MA°n »¦æA ¥¼§j ,¥ÄBv« Y½A³Ç¦§AJqe BM ð½jq‾ :MA°n ¤BX« ºAoM ;SwA ³8c®« »í¼{ ºBµ²°o£ ° BµS«±ñe³¦§Ao~‾ �ve k¼w »®í½ ,¬C ¥� o¼Mj ³� »«B ‾ »wB¼w ²°o£ ð½ ¬A±®î ³M ¬B®L§RÀªe k®a oµ ,jo� Ro�Bv« ©X ³M j±iRÀ¼~dU ¥¼ªñU ºAoM 1989 ¤Bw nj©ÇX nj ¤BÇw ð½ pA y¼ÇM jAk‾ ²pB]A °A ³M ³¦§AJqe RApnBL« ° ¥¼ÄAowA ²joTv£@©Ç½rn BÇM ²pnBLÇ« ³ÇM y‾AnjAoÇM nB®Ç� nj BÇU Sz£oÇM ¬B®ÇL§ ³ÇM o¢½j nBM ° k‾BªM° BAoî k½k] S«±ñe BM B½ ° (www.farsnews.com 1385/5/2) jpAjoPM »Tv¼‾±¼´æH~hÇ{ ³Ç� »v� <ºoWí\§A ©¼µAoMA> ¬±`ªµ ,¬C »í¼{ ¬Ao½p° Svh‾ Hæ±~iY½A pA ,S�n ¬k®§ ³M uPw ° ²k‾Anm£ ¬Ao´U nj An j±i k¼íLU ¤Bw Sv¼M pA »ª¼‾

/(1384.4.30 p±¼‾ �½o{ S½Bw pA ¥�‾ ³M k‾±«±§)SwA ³‾±ª‾(º±¦î) »í¼{ S«±ñe ,ð{»M ,©¼‾qM ºoT´M ¤BX« ³cMAn Y½A nj ©¼µA±hM o£@A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 16

³M BU °S�o£ Swj ³M An Rnke ,j±M Bµº±¦î ¤oT®A SdU ³A WíM Joî ¬BQ Jqe ,1963 ¤Bw nj #/SwA ²k‾B« »eBM Rnke tEn nj p°o«A

1979 ¤Bw pA ³½n±w ° ¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] :MA°n #,SwA »M±i �‾±ª‾ ,³½n±w³� j±M ³8c®« »Moî n±z� B´®U ³½n±w S«±ñe BAoî ° ¬Ao½A ¡®] nj /k{ pB�CpA »wB¼w ° ºjB~TXA ,»TW‾ ºBµ©½odU j±]° BM »Te ° S{Ak‾ »T¼§Bí� ¬Ao½A ³¼¦îÇ k‾j±M�¼ve ¨Akæ ¬BL¼TzQ ¬±£@B‾±£ ¤Bñ{A ³M ³� Ç »Moî ºBµn±z� o½Bw º±w¬An°j nj BAoî »TW‾ ºBµ³§±§ YTvM ³M ¨AkXA ³� B\‾C BU ;jo�»« S½Bªe ¬Ao½A pAºBǽnj ³ÇM ° jnm£»Ç« ³½n±w �@Bi pA ³� »½Bµ³§±§ ;jo� ¬Ao½A ³¼¦î BAoî ¡®]° BµS½BªÇe ,³½n±Çw S«±Çñe S�oe Y½A ¥MB8« nj q¼‾ ¬Ao½A /kwn»« ³‾AoT½k«

/jo� ³ÄAnA [z«j ³M ºA³ eÀ« ¥MBX ð½ro‾A ° »§B« ºBµðª�@nj ¬jnA ²B{jBÇQ ,¨°j ³¦§AkLî 𦫠³� j±M ¥ÄBv« Y½A YT�o£ o ‾ nj BM k½B{¬B¼í¼Ç{ BÇU joÇ� FAkÇMA An <»í¼Ç{ ¤Àǵ> ¤±«oÇ� (1383 nlC) 2004 oL«Bwjé�B®Ç« ºAoM ³� k®� »�oí« º<©\®Q ¬±Tw> An ¬B®L§ ° ³½n±w ,BAoî ,tnB�[¼¦i.nBLÇ« »®ve Y¼®`ªµ ;k‾±{»« S½Akµ ¬Ao´U _or pA ,²j±M �@B‾oci Bµ»®w³ÇM »h½nBU o ‾ pA Joî ¬B´] nj ¬B¼í¼{ ³ñ®½A oM k¼�@FU BM o~« n±´ª] u¼ÄnSwA±Çi ,(www.aftab.ir 1385/1/22) j±Çi n±Çz� BU k‾oUnAjB�° ¬B{»‾Ao½A �½Bvªµ,¬B«p ¬C nj ¬BTvMoî ³]nBi n±«A o½p° ,¥~¼�§Aj±íwRAnB´�A /jo¼¢M ¿BM Swj³½q\ÇU ¤BªTÇeA ³M SLv‾ nAkzµ ° BAoî nj »Lµm« FAq‾ xoTv£ oci oM »®L«,³¦§AkLî 𦫠º±w pA ³� SwA »í¼{ ¤Àµ ºo¼£¥ñ{ bor �§BL‾j »î±‾ ³M ,BAoîºBµ³�k�j ° ¬jnA ° ¬BTvMoî ºBµjoñ½°n k®a oµ /j±M ²k{ boc« ¬jnA ²B{jBQ°j YǽA ,JoÇî ¬B´Ç] »«±ªî ºBµjoñ½°n J±anBa nj »§° ,SwA R°BWT« ¬B‾CºAnp° tÀ]A nj ¥~¼�§Aj±íw /SwA »wnoM ¥MBX ºoU»¦� K§BX ð½ nj é]±«nj ºA³XoÇ� ¡®Ç] p°oÇM pA ²k®Ç½AqÇ� tAoǵ> :k½±£»« Joî �½jBdUA �]nBin±«A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ17 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

<j±{»Ç« oUnBÇñ{C p°n³ÇMp°n ³Ç� SwA ºkÇ‾°n ³ñ¦ÇM ,Sv¼Ç‾ ©µ±ÇU ð½ BAoî/(http://www.Publishnews,2005/10/5)

BÇM wBLÇUnA nj ,³8c®Ç« ¬B¼í¼Ç{ ° ¬AoǽA ³¼¦Çî »UBd¼¦LÇU ¡®Ç] ° Bµn±‾B« Y½Anj ³ñ¦ÇM ,Sv¼Ç‾ ³8c®Ç« »Lµm«»®Çw ºBµn±Çz� }ThÇ« ,»í¼Ç{ ¤Àǵ ¥¼ñzUkwn»Ç« o Ç‾ ³ÇM ³Ç� ©¼TÇvµ ° ²j±ÇM q¼Ç‾ ºA³8c®«Ao� RB�odU kµB{ BTwAn Y½A/jnAj ºA³8c®ÇÇ« »UBd¼¦LÇÇU RB�odÇÇU BÇÇM nBÇÇñ{C »ÇǽA°BªÇǵ ° »¢®µBªÇǵ ð½ºBµS¼íX±Ç« ° ºroÇ‾A ©¼ Çî éMB®Ç« ³ÇM »woTÇwj ,ºjB8TÇîA ° »¢®µoÇ� ¥«A±înj ¬AoǽA ºAoÇM ºpBTªÇÇ« S¼íX±ÇÇ« ,»ñ½sÇÇUAoTÇÇwA±ÇÇÄr ° »ñ¼T¦Q±ÇÇÄr tBÇÇveSLÇv‾ JoÇ� S¼wBÇve ³ÇM ³]±U BM ³� SwA ²jo� ©µAo� ³í¼{ ð¼T¦Q±Är ¶p±e/k®�»Ç« ¥ªÇî ¬Ao½A S¼®«A ºAoM ¨j °j o¼zª{ Rn±æ ³M ²nA±ªµ ,³8c®« Y½A ³M¬C j±ªÇ‾ ³Ç� Ç ³í¼Ç{ »MÀ8Ç‾A ºBµ²p±Ç«C ³ÇM SLÇv‾ Jo� S¼wBve ,»�or pA¬AnAkªTwB¼w pA ºnB¼vM k{ K]±« Ç k‾jo� ²kµBz« ¬Ao½A »«ÀwA JÀ8‾A nj An³¼¦Çî »ñ½r±§±ÄkǽA ¡®Ç] pBÇ�C An ³í¼Ç{ KTÇñ« »MÀ8Ç‾A ºBµjoÇÇñ½°n ,JoÇÇ�;k®®Ç� lBhÇUA ³8c®Ç« ¬B¼í¼Ç{ ¤BLX nj An »æBi ºBµSwB¼w ° k®®� jAkª¦X j±i»®½°B®Çî BÀÇrA BÇM k‾joÇ� »íÇw ¬B¼í¼Ç{ ¬jAj nAoX A°q‾A nj ºAoM ³� ºn±r ³M»í¼Ç{ ºBµyL®Ç] ²s½°³ÇM ,»«ÀÇwA ºBµS`´Ç‾ ³ÇM Ao£jB¼®ÇM ° ©v½n°oU k®‾B«¤Àǵ jB\ǽA ¬joÇ� bocÇ« /k‾pBÇw ð½odÇU ¬BÇ‾C ³¼¦î An »«±ªî nBñ�A ,³8c®«° »µBÇ¢z‾Aj ,»wB¼Çw ¥�BdÇ« ° Bµ³«BÇ‾p°n nj ,³8c®Ç« ¬B¼í¼Ç{ :w±ÇU ,»í¼Ç{o~Ç‾ »§° ¤BXÇ« ºAoM ;jo� »wnoM J±anB´a Y½A nj ¬A±U»« q¼‾ An Jo� ºoLi,2005 ¤BÇw RBMBhTÇ‾A nj BAoÇî ¬B¼í¼Ç{ »UBMBhTÇ‾A ºp°o¼ÇÇQ :k®�»ÇÇ« ²nBÇÇ{A° �oTÇz« S½±Çµ ð½ ¤±e ³8c®« ¬B¼í¼{ �ªµ jk\« [¼vM ºAoM SwA »¦«BîºBǵºpA°oQk®¦ÇM ³ÇM j±Çi ºj±i ³M ¥«Bî Y½A :SwA k8Tí« °A /¬Bvñ½ RBL§Bc«

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 18

xq¼Çi> yMBT� nj º° /(2006 oL«BTPw ,ð¼UBª¦P½j k‾±«±§) jo� kµA±i S«ki ¬Ao½AAn Bñ½o«C k¼{±� ,<?jAj kµA±i ¥ñ{ An ²k®½C ,¨ÀwA nj Bµºo¼£nj ³‾±¢a :»í¼{¬BǽAo£jB¼®ÇM pA oTz¼ÇM KUAoÇ« ³M ,³í¼{ ߬Ao½A oci ³� jpBw F±]±« Y½A ³]±T«nj ¬B‾Bª¦Çv« »«BªÇU jBdUA ° »í¼{ ¤Àµ oci oM º° /SwA ²kîB8§A o¼ ‾ »W¦wpA oT´ÇM BÇ«> k®½±Ç¢M k®Ç‾A±U»« ¬B¼í¼{ :k½±£»« o~‾ /jpAjoQ»« ¤Àµ Y½A �½BwºBµBTÇw°n pA ³¦§AJqe ºBµ°o¼‾ Ao½p ,©½jo� ¥ªî j±i é�B®« pA FB�j nj Bµ»®w,²jo� FB�j jAkdM pA �¼ve ¨Akæ ³� ºA³‾±£ pA oT´M nB¼vM ¬B®L§ J±®] njða±�@

/(http://www.rajanews.com/news/?968/1385/5/3) <k‾jo� FB�j�T¢®¼Ç{A° �«BÇ‾p°n ,ºA³8c®ÇÇ«AoÇÇ� RBd¼¦LÇÇU �ÇÇ«AjA nj ° oÇÇ¢½j º±ÇÇw pAx±ÇM S§°j ºAoÇM »£nqÇM RÀÇñz« ,¬B¼í¼Ç{ jk\Ç« ºB¼ÇeA> :kv½±‾»« qª½BU;S{Aj kǵA±Çi ²AoªÇµ ³ÇM ºj±íÇw ¬BTvMoî ° o~« ¬±`ªµ ,»Moî ºBµ©½rn °Y½oUS¼íªÇ]oÇQ nB¼TÇiA nj ð½sÇUAoTÇwA SæoÇ� ð½ ³¦ÃÇv« YǽA ³Ç� »§Be nj�T¢®¼Ç{A° �T{±Ç‾ ³ÇM /(¬BªÇµ) <kµj»Ç« nAoÇX ¬AoǽA »®íǽ ,¬B´Ç] »í¼Ç{ n±z�@,¨ÀÇwA ¬B´Ç] nj ²jAj fn é½BÇX° q¼Ç‾ ¬B®ÇL§ ¡®Ç] pBÇ�C pA y¼ÇQ »TÇÇe ,qª½BU»ÇQ nj Aoǽp ;j±ÇM ²kÇ{ <»í¼Ç{ ¤Àµ> ºo¼£¥ñ{ jn±« nj WeBL« pB�C WîBMBAoÇî ¬B¼í¼Ç{ S½oXÇ�@A ,BAoÇî nj Bñ½oÇ«C S½BªÇe jn±Ç« RBMBhTÇÇ‾A ºnAq£oÇÇM¬B¼í¼{ ,³T{m£ ¬oX nj nBM Y¼Tvh‾ ºAoM ° k‾j±M ²k¼wn RnkX ³M n±z� Y½A nj¬BL§BÇr YTÇ�n Y¼ÇM pA BM ,±w o¢½j pA ;k®µj ¥¼ñzU S§°j jAkdM nj k‾k{ [�±«ºA³8c®Ç« YªÇ{j °j ,BAoÇî nj ¨AkÇÇæ n¿±ÇÇñw ºn±UBTÇÇñ½j ° ¬BTv‾BdÇÇ�A nj¬AkdTÇ« pA ³Ç� q¼Ç‾ ³Ç¦§AJqÇe ° k‾j±ÇM ³TÇ�n Y¼ÇM pA ¬AoǽA »«ÀÇwA ºn±´ªÇ]bocÇ« ¬B®ÇL§ nj »«B ‾ º°o¼‾ Y½oUq´\« ° Y½oUk®ªUnkX ¬A±®î ³M ,SwA ¬Ao½A

/(¬Bªµ)Sz£@

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ19 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

n±«A ºAn±{ nj ³� »‾B®hw nj u¼¦¢‾A [MBw o½p° Svh‾ ,o¦M »‾±U Y¼®`ªµ° ³¦§AJqe pA S½Bªe ³M An ³½n±w ° ¬Ao½A ,jo� jAo½A Bñ½o«C u¦\‾Cu§ nj ¬B´]³‾B¼«n°BÇi nj ºo£»ÇrAoÇ�A pA »§Àǵ ¬±®�@A> :k{ »îk« ° SiBw ©´T« tBªek½k´ÇU jn±Ç« ,©½nAj nAoX ¬C pA ZnBi nj ³� An B« Rk{³M ³� SwA ³T�o£ ¥ñ{<»í¼{ ¤Àµ> ¬Bªµ ,o¦M ºo£»rAo�A ¤Àµ ,¬BwB®{nB� jB8TîA ³M /<SwA ²jAj nAoX

/(www.rajanews.com/1385/5/12) SwA,¬Ao½A ³¼¦î RB«B´UA ° »W®« RBd¼¦LU Y½A BM wBLUnA nj ©µ An »½Bµy®�@A° ³TL§A¤Àǵ ¬kÇ{ bocÇ« ,JÀ8Ç‾A © í« oLµn ,ºA³®«Bi ³¦§AS½C ¤BX« ºAoM ;©½kµB{¬k‾BwoÇU ºAoÇM xÀÇU ,»Tv¼‾±¼´æ Ç »½Bñ½o«C ºBµ³‾Bwn RBd¼¦LU nj An »í¼{:k‾j°q�A ° k‾jo� »MB½pnA ¬B¼í¼{ YT�o£ RnkX pA Y®vU ¥µA ºBµS§°j ° BµS¦«k½k´U çoí« nj q¼‾ An B« k®®�»« »íw ¥MB8« _or nj »«ÀwA S«A ¬B®ª{j>³M An »«ÀwA S«A nj »¢Twj°j ° _ÀTiA jB\½A SwB¼w BU k®µj ²±¦] ¬B¢½Bvªµ

/(1385.7.22 ,¬B´¼A pA ¥�‾ ³M 1385.7.21 ,¬Ao´U ³íª]pBª‾) <k‾oLM y¼Qp°o¼ÇQ oT�j ¤BX« ºAoM ;©¼Tvµ »½Bµy®�@A° Y¼®a kµB{ q¼‾ »ª¦î ¥�Bd« nj

:jnAj»« ¬BîlA ²B¢z‾Aj jBTwA ,²jApk´T\«²BÇ{ q¼Ç¢‾ARo¼Çe nBñTÇMA ³M ¬Ao½A g½nBU owAow nj ³í¼{ ð¼T¦Q±Är¥«Bî ¬A±®î ³M ,¬Ao½A nj é¼zU ³M ¬k¼zhM S¼ªwn nj º±Dæ ¥¼îBªwAnj »‾BªXî »wB¼w S�oz¼Q pA B´®U ³‾ ³. o½mQB‾Svñ{ ð¼�Ao£±ñ½C³. jo. ºo¼£±¦] <»«ÀwA S�Ài> �‾B´M ³M ¨ÀwA ¬B´] n°Bi �FH®«° ²k¼z. ¬°o¼M g½nBU ¤j pA ,¬j±L‾ Bµ¬o$ pA uQ An ¬Ao½A S¦« ° n±z.@j°kd« ,²jAj o½mQB‾¬B½BQ ° x°oioQ »wB¼w ºB¼�Aoi] S¼í$A° [¬C ³M]

/( ¼z¼Q ,²jApk´T\«) SwA

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 20

:jnAj»« nB´�A ¬k®§ð½±w°n±½ ³vwÆ«u¼Änu‾BÇv‾n SF¼Fe nj ,¬Ao½A »T½±µ ° »wB¼w Ç »½B¼�Aoi] »½Ak¼Q²nBM°j &½AºAoÇM ,&ñªÇ« ºBǵºnAm£oÇYA Z°A nj An ³í¼Ç{ ð¼T¦Q±Är ³. j±M ¬Ao½A ¨°j³. k¼wn ²A±h§j [½BT‾ ³M ° jn°Cnj ²±¦] ³M ,g½nBU nj nBM &½oiC ° &¼Tvh‾»UÀ¼hU J±anBa nj k½k] ºBµ³Ã\±U ³ñ‾C o¢« ;SwA ³Tw±¼Q S½kMA ³Mnj ,¬B‾C »Moî ¬BTwkªµ ° »Mog ¬AjohMB‾ º±w pA <»í¼{ ¤Àµ> ¬±a ¨Bi° ²k½oÇ�C k½joÇU ¬AoǽA S½j±]±Ç« ³ÇM SLÇv‾ o~« ° ¬jnA ¬±a »½BµB]/(¬Bªµ) k®½Bª‾ s½±zU An <³í¼{ ð¼T¦Q±Är> j±§C©zi Sz£pBM

_ÀTÇÄA Swo´Ç� ºp°o¼Q ¤BL‾j ³M ,BµnBñ‾A ° RB«B´UA Y½A pA Ak] ¤Be oµ ³M²BÇ« Yª´ÇM RBMBhTÇ‾A nj »‾BTv¼Çw »¦Çî k¼w ³¦§AS½CS½Bªe �½Bw nj Bµ»XAoî;SwA ²k®ñ�A ³½Bw »Moî ºB¼‾j ºBµ³‾Bwn ° Bµ³‾BhUnBWw ,BµfB� oM »dL{ ,1383

/<»í¼{ ¤Àµ> ¨B‾ ³M »dL{BÇM ,k½joÇ£ ¬B®ÇL§ »Ç‾Aoǽ° WîBÇM ³Ç� ¬B®ÇL§ ³Ç¦§AJqe BM ¥¼ÄAowA o¼iA ¡®]BM B´®U ³‾ ¬B‾C /k{ ³]A±« JAoîA ° »«ÀwA ºBµn±z� ¬Aow ³]±U ¥MBX »½B®TîA»MRAoµB ÇU ³ñ¦ÇM ,k‾joÇ� ue An »í¼Ç{ ¤Àǵ ¬kÇ«CoM oci ,¬A±hTwA ° Sw±QpA S½BªÇe nj ,ð¦v«»MBǵ° ºj±íÇw ¬BTvMoÇî nj �¼cÇX ° �ÄBÇÇr ¬B¼í¼ÇÇ{

/joM »Moî ºBµS«±ñe Y½oUnB�@³ �Bd« �‾Bi nj BU An oci ,»í¼{ ³¦§AJqe° ¬±a»M S½Bªe ° Bñ½o«C ° ¥¼ÄAowA BM ¬Ao½A po« ° ke »M ° c½oæ SW§Bh«y½Bª‾ BM ³� Ç ¬B®L§ ³¦§AJqe ° Y¼cv¦� tBªe pA ¬Ao½A »«ÀwA ºn±´ª] ºAoaAn ³8c®« ºBµS«±ñe B´®U ³‾ Ç SwA ²Aoªµ »wB¼w ° »«B ‾ q¼«Cð½odU RnkXSwA ³TÇv‾A±U »«ÀwA ºn±´ª] ²p°o«A ³ñ¦M ,SwA ²jo� �@B®ª¼M y‾Ak‾°o´{ pASW§Bh« nj j±i ºBµSwB¼w ³M SLv‾ An »«ÀwA ºBµn±z� ¬B‾Bª¦v« pA ºnB¼vM

/k½Bª‾ S´]©µ ¥¼ÄAowA ° Bñ½o«C BM

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ21 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

Bµy§Ba :»í¼{ ¤Àµ /3¤Àǵ ¥¼ÇñzU »ÇQ nj ¬AoǽA »«ÀwA ºn±´ª] o£@A ³� ©¼®�»« ço� Y¼®a ¤BeYǽA »¦Ç« S¼®«A »½Bµoci ³a ° ?j±{»« ³]A±« »½Bµy§Ba ³a BM ,k{BM »í¼{

?jo� kµA±i k½k´U An n±z�@²k{ WîBM ,¬Ao½A nj ³í¼{ JÀ8‾A ºBµ²p±«C ° ð¼T¦Q±Är S¼íX±« pA »µB£@C¬A±®Çî ³ÇM ¬AoǽA S«±Çñe S¼8�±« é‾B« BU jo¼£ nB� ³M An j±i ¬A±U ¨BªU Bñ½o«CF±Ç‾ oǵ pA o¼Çv« YǽA nj ° ;j±Ç{ ³8c®Ç« nj [�±Ç« »í¼{ S«±ñe ð½ º±¢§A,BTÇwAn YǽA nj /k®�»Ç« ²jBWTÇwA ³8c®Ç« nj ¬AoǽA S¼8�±Ç« ¨kî ºAoM »®ñ{nB�@/(15| ,1376 ,nAk«B‾) SwA »¢®µo� Ç »wB¼w ºsUAoTwA (Bñ½o«C) Jo� ºsUAoTwA

¬B®a ,¬C [8dU pA ¥LX »Te ,»í¼{ ¤Àµ ºsUAoTwA pA ¬jp ¨j ,o¢½j »½±w pAY½A ³¼¦î An ³8c®« ºBµ»®w ,²k¼«B\‾A BAoî nj »®w ° ³í¼{ ¡®] ³M ,©½kµB{ ³�@Y¼®Ça /SwA ³TÇ{Aj A° ¥MB8TÇ« ºBµºo¼£é]±Ç« ³ÇM An B´Ç‾C ° ³Th¼Ç¢‾AoÇM boÇrnj ³Ç� An »½B´Ç‾C ²s½°³ÇM ¬Bª¦Çv« ºBµn±Çz� ,S¼íXA° Rn±æ nj »½BµSwB¼wAn j±Çi ¬B¼í¼Ç{ ° jnAj»Ç« A° ¬B¼í¼Ç{ ³¼¦î ºo¼£é]±« ³M k®Tvµ ³í¼{ »T¼¦XA³� B\‾C pA ,³8c®« ºBµn±z� o½Bw ¬B¼í¼{ /k½j k®µA±i ºoTz¼M nBz� ° o ‾ SdUY½pA±« Y½oªU ,q¼«CSª§Bv« »Tv½qªµ BM k‾nBaB‾ ,k‾nAk‾ nAoX [¦c« S½oX�@A nj° »¦« é�B®« ²An nj ,Bµpo« J±anBa nj ° »wB¼w ºBµ_ÀTÄA ¥¼ñzU ,»wAo�±«j° ¨ÀÇwA pA oUð¼ÇUAo�±Ç«j »T{AjoM BM k½BM B´‾C /k‾nAjoM ¨kX j±i ¨jo« c§B~«Swj©µWîBM ,bor Y½A ,Rn±æ Y½A o¼� nj ;k®‾qM ©Xn An j±i S{±‾ow ,³í¼{j±{»« Kµm«³í¼{ ºBµn±z� ³¼¦î ,³8c®« Kµm«»®w ° Joî ºBµn±z� ¬k{An Bñ½o«C ° Jo� ²s½°³M ,»¦¦ª§AY¼M �í«B]SW§Bh« ,³8c®« nj »UBLY»M jB\½A BM ³�@° ¬C »¦¼Çv� éMB®Ç« KLw ³M ³8c®« nj »UBLY»M Ao½p ;S{Aj kµA±i ¤BL‾j ³M q¼‾

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 22

,ºnAj³½B«ow ¨B ‾ »wB¼w ° »îBªT]A ,ºjB~TXA RB¼e �ioa nj é�B®« Y½A y8‾/S{Aj kµA±i »T¼®«Ak]S§Be B´‾C ºAoM

ºsÇUAoTÇwA �Ç«AjA BÇM ,³‾B¼«n°BÇi ©µnj ° ²k¼`¼Q ©µ ³M ¤pBQ ,Rn±æ Y½A nj,¬AoǽA ©æBhT« é¦] ³w ºAnAj ° jo¼£»« j±i ³M ºo¢½j ¥ñ{ ¬B¼í¼{ »ª]B´Unj ºoU³‾ÀXBî SwB¼w ¬Ao½A o£@A ,j°p »¦¼i ° j±{»« »Moî ºBµn±z� ° ¥¼ÄAowA° »MoÇî ¤°j nBÇñ{C ° ¬B´®ÇQ ºBµºnBñªÇµ kµBÇ{ ,SwB¼w ¬B´] ,jo¼¢‾ y¼Qºn±´ªÇ] ³¼¦Çî ³8c®Ç« nj ¥¼ÇÄAowA ° Bñ½o«C ºBµSwB¼w BM »«ÀwA ºBµn±z�@³M ³� Aoa ;j±M kµA±h‾ »íXA° o¼� ¬Ak®a ±½nB®w Y½A /j±M kµA±i ¬B¼í¼{ ° »«ÀwA�«B‾p°n ð½ ,¥LX ²B« k®a ,¬±¼L½oU ±£@ Bñ¼{ ³«B‾p°n o¢¦¼¦dUu½k6 ²k½o� �T{±‾©½rn o½p° Svh‾ <Roª§°A j±´½A> �‾B«od«RBXÀ« oLi nBzT‾A ³M ¨AkXA »¦¼ÄAowAkÇ‾A±U»Ç« RBXÀÇ« YǽA ºB®íÇ« /joÇ� ºj±íÇw ¶sǽ° Süǵ ð½ BM »Tv¼‾±¼´æ¬B®ª{j :MA°n ¥ñ{ o¼¼dU ° ³‾B¼«n°Bi nj ²pBU »wB¼w ºBµºk®MKcX ºo¼£¥ñ{:SwA ²jo� k¼�@FU nBT{±‾ Y½A �«AjA nj ¬±¼L½oU ±£@ Bñ¼{ /k{BM »ª½kX ¬BTw°j °

° ºj±íÇw RB«BFÇ« »T$° S{Ak‾ j±]° »TD¢{ pAoMA ºAoM ºjB½p ºB],Sv¼Ç‾ K½mÇñU ¥MBÇ$ ³`Ç‾C BÇ«A ;k‾jo. K½mñU An nAk½j &½A ¥¼ÄAowA¨Bñe ¬±®.@A /SwA o¢½kñ½ ³M SLv‾ n±z. °j »§Bî RB«BF« &d§ o¼¼iUnjAoÇM ° ¬AoÇǽA S¼M±LdÇÇ« pA ³‾B¼«n°BÇÇi »®ÇÇw HUkªÇÇî ºBµn±ÇÇz.@»‾Ao¢‾ &½A /k‾A²k{ ¬Ao¢‾ nB¼vM j±i ¨jo« &¼M ³¦§AJqe xoUða±.@,An ¥¼ÄAowA ¬B{»ª½k$ ° o£@³¦¼e &ª{j BM aÀTÄA oHi ¬B‾C ²k{ WîBM

/(1385.7.26 ,ºk¼´{)k®®. »MB½pnA ³í¼{ ¬Ao½A »¦í� oHi pA oTª.@ºn±z� ¬Bªµ ºj±íw ¬BTvMoî> :kv½±‾»« xA³§B8« �«AjA nju½k6 ²k½o�o¼Ç�> An ¥¼ÇÄAoÇwA »«B Ç‾ °j YT�o£ RnBwA ³M nj ³¦§AJqe yL®] ¨AkXA ³� j±M

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ23 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

o½Bw ° ¬BTvMoî> :SwA ²k«C ³§B8« Y½A ¬B½BQ nj /(¬Bªµ) <jo� »MB½pnA <³‾¿±Ãv«pA RBd¼¦vU k½oi _oæ n¿j BµjnB¼¦¼« »£pBU ³M tnB�[¼¦i J±®] ºBµn±z�@k~X S{Aj ¨ÀîA »‾B´£@B‾ n±r ³M q¼‾ o~« ° k‾A²j±ª‾ B¼‾BT½oM ° ³v‾Ao� ,Bñ½o«C¬A±U»« ,³‾B®¼MkM ²B¢‾ ³‾±£_¼µ ¬°kM /jnAj An q¼«Cc¦æ »ªUA �«B‾oMð½ ¬jp k¼¦�@¬AoǽA RnkÇX y½AqÇ�A pA ¬BÇ‾C ¬°qÇ�Ap°n »‾Ao¢‾ ¶k®®�uñí®« ,¨AkXA Y½A :SW£@

/(¬Bªµ) <SwA° ¬B¼®Çw Y¼M RnkX �‾pA±« o¼¼dU WîBM BAoî nj »í¼{ ºB¼eA ³� »½B\‾C pA,¤Be Y¼ªµ nj ° jpBw»« n°³¦í{ An »í¼{ B±8e BB8eA yUC ° j±{»« ¬B¼í¼{SwA Yñª« ,j±{»« ¬B¼®w ºBµS¼§Bí� nj j±�n ° ºk¼«AB‾ ° tF½ y½Aq�A KLwnj »í¼Ç{ ºB¼ÇeA ¤BXÇ« ºAoÇM ;j±{ o\®« ³8c®« nj ºoTz¼M ºBµ©½rn o¼¼dU ³M»½B\‾C pA ,Rn±æ Y½A nj /jpAk‾A»« oci ³M q¼‾ An ºj±íw ¬BTvMoî RBLY ,BAoî³TÇ{Aj An ³‾B¼«n°BÇi nj Y®vU ¥µA ºoUoM aWe �¼îAj k‾A±U»ª‾ o¢½j çB½n ³�@kµA±i ³8c®« owAow ° ¬BTvMoî nj j±i »Lµm« S¼î°oz« nj ¤±�A kµB{ ,k{BMnj ºoUoÇM ³¼ÇîAj ,BAoÇî nj S«°B8Ç« ºBµ°o¼Ç‾ ° ²kîBÇ8§A �ñL{ ,ç±î nj /j±MYǽA ºBµoci ³� (Nasr, 2004 ,vol. 27, pp. 7-24) S{Aj k®µA±i An ³‾B¼«n°Bi³M pB¼‾ ³� ºn±r ³M ;SwA j±´z« ° nBñ{C ¬Ao½A »¦« S¼®«A q¼‾ ° é�B®« oM ,o«A

/jnAk‾ ¬joª{oMq¼Ç‾ »Lµm« ccw nj ©¼®¼M»« ,©½o¢®M q¼‾ »Lµm« ccw pA ³¦Ãv« Y½A ³M o£@AºBµ²°o£ _or pA q¼«C¬±®]SMBXn WîBM ,¬Ao½A »«ÀwA Ç »MÀ8‾A ¤Bñ½jAn ¬BªTW£@¬jAk‾ Swj pA ºAoM Y®vU ¥µA »Lµm« ºBµ¬B«pBw o½Bw ° »MBµ° Ç »W¦w ,»rAo�Anj SMBÇXn YǽA /j±{»Ç« ¬Ao½A ° ¬B®L§ »í¼{ ³¦§AJqe éW‾ ³M »îBªT]A ºBµ³½BQ° BAoÇî nj ¬B¼í¼Ç{ nBTÇz� ° JoÇ� nj ²kîBÇ8§A »Tv½n°oÇU RB¼¦ªÇî xoTÇv£@

/k®�»« p°oM ¬BTv�@BQ ° ¬BTv‾Bd�A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 24

oµ n±´� pAy¼Q ,BAoî nj (Sectarian Balance) ºA³Xo�RnkX �‾pA±« o¼¼dUAn »®w ° ³í¼{ Y¼M »‾¿±rRnkX �‾pA±« ,jAkdM nj ºA²k®§BM ° °n³‾B¼«S§°j ³‾±£@¬B®L§ pA ,SwB¼w »wBwA ° ©´« RBî±]±« o½Bw oM j±i ,Y½A ³� jAj kµA±i ¥ñ{y½Ao£ tEn nj »®w »L¦r¡®] k½kzU ²p°o«A /S{Am£ kµA±i o¼YFU ¬BTv�@BQ BUºBµy®U BM ²Aoªµ An y½Ao£ Y½A SwA Yñª« ° jnAj nAoX BAoî nj »½Bñ½o«C k]¬B¼‾Be°n pA »ñ½ ,An±{Bî p°n nj /kµj xoTv£ ³‾B¼«n°Bi �8c®« owAow ³M »«±X�‾BÇz‾ Y½oUònqÇM An ¬B¼í¼Ç{ Y¼Ç½C YǽA ,j±Çi S½BÇw J° nj S½±� nj »MBµ°ºnBñªÇµ BÇM <RnAoÇ{ n±dÇ«> ð½ jB\½A ³M An ¬B¼í¼{ ° Sv‾Aj B´‾C »TwoQSMYT�o£ nB¼TiA nj ºAoM xÀU ° ,�\‾ ,¬B¼í¼{ tk8« o´{ ° ±½°C ¥U ,YT¢®¼{A°

:³M k½o¢®M �Aoî nj ³í¼{ »¦í� S§°jºBµSwB¼w jn±« nj #Yitzhak Nakash: "the Shi’tes and the Future of Iraq"; Foreign Affairs 82, No4(Julay/August 2003):pp.17-26.

#/jo� ©´T« ,j±i [e pA ¬B¼®w ¬jo� ¨°od« ° tnB�[¼¦i SW‾³� SwB®í« Y½A ³M ³í¼{ ºBª¦î :w±U BAoî nj »í¼{ SwB¼w YT�B½ :¦vUAn n±Çz� YǽA nj KµmÇ« ²B¢½BÇ] ° ¡®µoÇ� ,o½q£@B‾ ,n±z� Y½A nj »í¼{ ºB¼eAAn ³8c®Ç« ° BAoÇî ¬B¼í¼Ç{ ° ¬B¼®Çw �cMAn H8¼ªî ,o«A Y½A ³� jo� kµA±i ¤±dT«,joM»ª‾ Y¼M pA An ºA³Xo� RB�ÀTiA B´®U ³‾ o«A Y½A ° jAj kµA±i nAoX o¼YFU SdU,»®Çw ºBµ²°oÇ£ ºAnAj ³Ç� ¬AoǽA ,Y¼ÇM YǽA nj ° jo� kµA±i k½kzU An ¬C ³ñ¦M

/j±M kµA±h‾ B®XTv« o«A Y½A pA ,SwA j±i ºBµpo« nj Hæ±~i»‾B«p :8� ¥¼ÄAowA ° ³¦§AJqe Y¼M uMyUC ³� jAj ¤BªTeA ¬A±U»« ¬±®�@A ©µJAoîA nBz� /S{Aj kµA±i ³«AjA ¬B®`ªµ ºo¼£nj Y½A ° SwA Y¼�or uW®U ºAoM¬B®L§ S§°j ³M B´‾C »§B« ðª� ²Aoªµ ³M ,³¦§AJqe bÀw é¦i ºAoM ¬B®L§ S§°j ³Mð½jq‾ ©µ ³M An B´‾C Âªî ¥¼ÄAowA ºBµpo« nj nAo8TwA ° j±iyUnA S½±8U ºAoM

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ25 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

Rn±Çæ nj »í¼Ç{ ¤Àǵ boÇr /kµj»Ç« nAoÇX ¬AoǽA S«±ñe ¥MB8« nj ° ²jo�@/j±{»« ³‾B¼«n°Bi ¶k®®ñ{ »«B ‾ ° »wB¼w ¤jBíU ¬jp ©µ ³M WîBM ,S¼íXA°

An <»MoÇî ©v¼§B‾±¼wBÇ‾> ©´Ç« o¼dTÇ« ¬A±U»ªÇ‾ ° k½BLÇ‾ ,jnA±Ç« Y½A pA oU©´«³¦§Ao~‾ �ve k¼w o½°B~U j°p nk8a ³� jAj ¬Bz‾ ²p°n 33 ¡®] /jo� x±«Ao�nk8Ça ° kÇ{ ºA³®«BÇi ³Ç¦§AS½C o½°B~U Y½q¢½B] Joî ¬B´] owAow nj ,Joînj ³Ç� SwA ºk¼Ç«A ¬AoǽA ºAoM B½C /SwA oYÆ« »®½q¢½B] Y½A nj S¼Moî o~®î

?jo¼£ ²k´î oM An ¤Àµ Y½A ºoLµn ,»í¼{ ¤Àµ jB\½A ºAoM xÀU Rn±æ�´LÇ] y½BÇz£ WîBÇM ,¬AoǽA º±Çw pA »í¼Ç{ ¤Àµ jB\½A ºBTwAn nj xÀU³Ç� j±{»Ç« ³8c®Ç« ¬B¼í¼Ç{ ° n±Çz� Y½A ³¼¦î ³8c®« »Moî ºBµn±z� ©æBhT«ke ³a BU Sv¼‾}hz« ³� ºA³´L] ;j±{»« oU»ªwn ° oU»®¦î p°n oµð®½A©µ¬Ao½A pA ºn°j ºAoM Y¼a ° ³¼w°n oM nBz� ¤BªîA ° ³¼�oU ºnBñªµ K¦] ³M [�±«³ÇM »Çñ{ _¼µ ,k¼{±� k®µA±i BTwAn Y½A nj ³ñ®½A nj ¬A±U»« »§° ,k½jo£ kµA±iS¼¦ÇXA ¶oæBd« WîBM ¬Ao½A º±w pA »í¼{ ¤Àµ K¼8íU ° ¥¼ñzU /jAk‾ ²An j±i° »ÇrAoÇ�A Y®ÇvU ¥µA ¬°q�Ap°n S«±~i ° RoW‾ yUC ¬B¼« nj ³í¼{ ¬Bª¦v«³ÇM ð½sÇUAoTÇwA »ñ½jqÇ‾ j±Ç]° BM ©µ ¬B½BQ nj ° k{ kµA±i »Moî ºBµS«±ñeBÇM oÇiC BÇU ° S½B´Ç‾ nj ¬BÇ‾C ³Ç� Sv¼Ç‾ ¨±¦í« q£oµ ¬B®L§ ³¦§AJqe ° ³½n±w»MBhT‾A BM An B´‾C ,»Moî ©v¼§B‾±¼wB‾ ¥MB8« nj ¬C ¬j±M »‾Ao½A ³� k®‾BªM »T«±ñe

/j±ª‾ ³]A±« nA±{jY¼®a ºBTwAn nj ¬jo� oñ� »Te ° ³í¼{ ¤Àµ jB\½A ° ¥¼ñzU ,Rn±æ oµ nj,Bµ©Ç½rn »{BQ°oÇ� ,³8c®Ç« nj RnkÇX �Ç‾pA±« o¼¼dU ° »UBLY»M K]±« ,»UB«AkXA³ÇM ³]±ÇU BÇM ³Ç� j±{»« ///° ºA³8c®«Ao� ¬Ao¢½pBM S§Bij ,ºA³Xo� ºBµºo¼£nj,Bµ^±¦ÇM ,BµjoÇ� ¥XÇ« ,¬AoǽA nj jkíT« ºA³Xo� ° »Lµm« ,ºjAs‾ ºBµ²°o£ j±]°

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 26

kÇ‾A±U»Ç« ,¬Ao½A »{A±e ° Bµpo« nj Hæ±~i ,Bµ»®w ° JAoîA ,BµYª�oU ,Bµ�oUYñªÇ« »TÇe ° k{BM ³T{Aj »Q nj ¬Ao½A »¦« S¼®«A ºAoM ºo½mQB‾¬AoL] RAo¼YFU

/j±{ ¬Ao½A �½q\U K]±« SwAºo¼£@³\¼T‾ /4

Rn±Çæ nj ¬AoǽA kwn»Ç« o ‾ ³M ,³§B8« Y½A nj ²k{ »wnoM K§Bc« ³M ³]±U BM,¤Àǵ YǽA nj ¤BªÇ� ° ¨BªÇU RnkÇX YT�oÇ£ nB¼TÇiA nj ºAoÇM ¬B¼í¼Ç{ S½BªÇeAn ¨ÀÇwA B ÒoÇß� »®ªÇ{j ° RoWÇ‾ ,©zi Ao½p ;j±{»« KñUo« An Bci Y½oUònqMºA³8c®Ç« ° »¦ÇiAj ¡®Ç] WîBÇM ,²jp j±i ³z½n ³M ³z¼U ,¬°nj pA ° ³Th¼¢‾AoM³Ç� kÇe ¬C BU ;jAj kµA±i nAoX k½k´U çoí« nj An j±i S¼®«A ° k½jo£ kµA±iºBµºo¼Ç£nj S½AoÇw pA »{B‾ �½q\U [½or pA ¬Ao½A ºj±]° �Wv¦� SwA Yñª«;j±{ ³]A±« k½k´U BM n±z� Y½A ¬°nj ³M ³8c®« ºBµn±z� »Lµm« ° »«±X ,ºA³Xo�° ¬BTva±¦ÇM nj o¼ÇiA ¤BÇw °j »Çñ½ »Çr An ¬C pA »½Bµ³{±Ç£ ³Ç� »½Bµk½k´ÇÇUYǽA pA ¥¼ÇÄAowA ° Bñ½o«C kwn»« o ‾ ³M o¼wBWU Y½A BM ;©½A²j±M kµB{ ¬BTwp±i

/joM k®µA±i An j±w Y½oTz¼M S¼í]°Â� ° ¬Ao½A l±W‾ ,ºA³Xo�¡®] F±]±«ºo¼¢¼Q ° joñ½°n ¬B¼M nj ,»¦� n±r ³Mºq¼Ça ¤°A joÇñ½°n :SwA ð¼ñWÇU ¥MBX »¦� joñ½°n °j ,»í¼{ ¤Àµ »½Bª®£nqM¬C »Q nj ºj±íw ¬BTvMoî Hæ±~i ,³8c®« nB� ³ �Bd« »®w ºBµn±z� ³� SwAjoñ½°n ° bor Y½A ,SwA ²jAj »w±«°oªî ³M ³� »T½n±«F« BM Joî �½jBdUA /SwA³Ç� tnB�[¼¦Çi ºBµn±Çz� ºAoM> :kv½±‾»« »{nAq£ nj poT½°n /k®�»« ¤BL‾j An³ÇM ¡®] pA uQ ,BAoî ³ñ®½A ²kµBz« ,k‾nAj nAoX »®w ¬B‾Bª¦v« S¼ª�@Be SdUl±W‾ o½p ,k{ o\®« �¼ve ¨Akæ »‾±¢‾ow ³M ³� 2003 ¤Bw nj Bñ½o«C ºoLµn

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ27 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

/(http://Publishnews.com.br.,2005/10/5) <SwA n°CS´M ,jo¼£ nAoX ¬B¼í¼{²joÇ� ©¼woU »®w Ç »Moî S½±µ BM An Joî ¬B´] ¥� ° BAoî ,Joî �½jBdUAnj ³í¼Ç{ �´LÇ] ºo¼£¥Çñ{ ¶kǽA Am§ ;k®�»Ç« xÀÇU ,S½±Çµ YǽA aWe ºAoM °³ÇM ,»®Çw Joî ¨B ‾ BM ¬C »½°nB½°n ° tnB�[¼¦i �8c®« nj »®w ²B£°jnA oMAoMºBµ²k½kÇQ »íÇXA° ¥¼¦dÇU ºBÇ] ³ÇM Joî �½jBdUA ³� SwA ³T�B½ S¼ªµA ºnkX¬k{ ³®½jB´‾ ¬±a »½Apoci ºBµ²k½kQ ³M ¬jAj S½±§°A ° tnB�[¼¦i nj »wB¼w»®Ç½j ° »¢®µo� S½±µ é¼w° o¼¼dU ° ±‾ nBªíTwA ¶k½A xoTv£ ° »]nBi �¦iAk«/SwA ³TÇiAjoÇQ »Ø®Çw ° ³í¼Ç{ _ÀTiA ° »®½j »½°nB½°n ³M ,¬Bª¦v« ºBµn±z�@¬Aq¼Ç« ¥Ç¼§j ³ÇM B´®ÇU ° joLǵAn YǽA J±ÇanBÇa nj ¥~¼ÇÇ�§A j±íÇÇw RAnB´ÇÇ�ApA ¬BTvMoÇî »8¦ÇU /SwA n±Çz� YǽA »XoÇ{ [rB®Ç« nj ¬BTvMoî ºo½mQK¼wC¬B¼í¼Ç{ S¼íX±Ç« ° y8Ç‾ S½±8ÇU ,BAoÇî nj ³í¼{ S½oX�@A S«±ñe ºo¼£¥ñ{³TW£ 2003 »« ¥½A°A nj ¬BTvMoî nj Bñ½o«C o¼Ww ,¬jo]RoMAn /SwA ¬BTvMoî³TÇ{AkÇ‾ An S§°j nj S�oÇ{ [Çe ¬BTvMoî nj ¬B¼í¼{ ³� Sv¼‾ Swnj> :j±M° Bµbor »ioM nB®� nj RAnB´�A Y½A /(www.almadina.net/2005/05/01) <k®{BMF±]±« B½ ¬BTvMoî »Xo{ �8c®« nj ¬B¼í¼{ S½±8U ºAoM Bñ½o«C nj ³� »½Bµ²k½AYǽA »T®c¦Çw ¨B ‾ ° ¬BTvMoî ,jnAj j±]° [rB®« Y½A nj ¥8Tv« S§°j ¥¼ñzUyµBÇ� ºAoÇM ¬BTvMoÇî k{»Ç« »®¼My¼Q Am§ ° SwA ²jo� ¬Ao¢‾ «B� An n±z�@° ºA³8c®Ç« ccÇw ³M ¬C ¬k‾Bz� ° Bµ»‾Ao¢‾ Y½A ¬jo� é¼w° ° j±i ºBµ»‾Ao¢‾boÇr /k½BªÇ‾ K¼�oU BµS�oe »ioM ¨B\‾A º±w ³M An Joî �½jBdUA ,»Moí§AY¼MS½±8U ºAoM xÀU éXA° nj BAoî nj »¦« »T{C u‾AoW®� jB\½A ºAoM »w±« oªî³Ç� SwA BAoÇî RnkÇX nBTiBw nj B´‾C l±W‾ ° n±`ey½Aq�A ° BAoî S®w ¥µA

/SwA ¬BTvMoî ºBµ³�k�j ¶k®®�_oroM oTz¼M

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 28

ºA³8c®Ç« ºBµ¬B½oÇ] pA »ÇioÇM /SwA »U°BWTÇ« joÇñ½°n ,¨°j joÇñ½°n BÇÇ«AºA³XoÇ� FAq‾ ð½ k‾nAj »íw »í¼{ ¤Àµ ºBµoci F±]±« bor BM »¦¦ª§AY¼M °kÇ‾A±TÇM FAqÇ‾ YǽA ³Ç� ºA³‾±Ç£ ³ÇM ;k®®Ç� ³®½jB´ÇÇ‾ ³‾B¼«n°BÇÇi nj An »wB¼ÇÇw °kÇ‾°n ð½ ºAoÇM An ³®¼Ç«p ° jo¼Ç£ nAoÇX ³8c®ÇÇ« nj Y½jB¼®ÇÇM RAo¼¼dÇÇU tBÇÇwA»«±ªÇî ° »wB¼Çw ¶p±Çe nj Yǽj l±WÇ‾ yµBÇ� ° ©v½n¿±Çñw ¥XÇ« oU»«±ªÇîð½sÇUAoTÇwA ° »wB¼Çw RBí§BcÇ« q�oÇ« ¬°BíÇ« ,k¼\Ǫ§AkLî k¼e° /jn°C ©µAo�ºBªÇ‾n°j ° SwA ²An pBÇ�C nj BAoÇî nj »®½j ° »Lµm« ¡®]> :k½±£»« ¨Aoµ¿ABµð¼§±UBÇ� Y¼ÇM BQ°nA nj »Lµm« ºBµ¡®] ,¡®] Y½A /j±{»« ²k½j [�A nj ¬CpBÇ�C ¡®Ç] YǽA /jn°C»Ç« jBǽ ³M An ©µkWµ ° ©µjq‾B{ ¬oX nj Bµ¬BTvU°oQ °<j±ÇM kǵA±Çi ºoÇñ� j±ªÇ] ° SvMYÇM ,»£k‾B«K8Çî pA JoÇî ¬B´Ç] »½BÇǵn

/(www.publishnews.com.br/2005/10/11)¬C ¬A±U»« ³� SwA »U°BWT« ° |Bi »8¦U ,»®½j ° ºA³Xo� ¡®] pA »8¦U Y½Anj ºA³8c®Ç«Ao� ºBµRnkX ºBQjn ³� Sv‾Aj ºjoLµAn ° ±½nB®w J±anBa nj AnºBQjn ,¥ÄBv« ° BµFAq‾ Y½A nj j±{»« »íw ³� Sw°n Y¼ªµ pA ;jnAj j±]° ¬C/k®zhLÇM ºjAsÇ‾ ° »wB¼w »¦½Bª{ ° ¥ñ{ ¬C ³M ,²jo� »½Bª®£nqM «B� An ¬Ao½AºA³´LÇ] ¥¼ñzU ° BAoî nj ¬Ao½A l±W‾> :kv½±‾»« »{nAq£ nj ³v‾Ao� ºnAq£oLipA B´‾C YT�n ²oWr ° »Moî ºBµn±z� SL¼� ³M ³]±U BM BAoî ° ¬Ao½A ¬B¼í¼{ Y¼Mnj »LµmÇ« ¡®Ç] WîBÇM ,JAoÇîA é�B®Ç« pA S½Bªe ºAoM ºA³8c®« ¨B ‾ ¥¼ñzU�«B‾oÇM o½kÇ« ,Oª� ºo�] /(2005 oLTA@A ©\®Q ,³v‾Ao� ºnAq£oLi) <k{ kµA±i ³8c®«¬AoǽA ,BAoî ³M Bñ½o«C �¦ªe pA uQ> :SwA k8Tí« ¬±vñ¼‾ ºA³8c®« ð½sUAoTwA»M±i nB¼vM :MA°n ¬±®�@A©µ ° ²k{ oµB� ³8c®« »¦æA ºBµn±z� pA »ñ½ ¬A±®î ³M,J±ÇanBa Y¼ªµ nj /(www.Washington prism.org/2005/10/05) jnAj BAoî BM

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ29 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

³LÇ{ RnkÇX y½Aq�A> :k½±£»« q¼‾ q¢®¼�°oM ³vwÆ« k{nA tB®{nB� ,.@¿BQ��@¬Ao½A /SwA ¥ªTd« nB¼vM ³� SwA »¦iAj ¡®] �«k8« ,BAoî J±®] nj Bµ»«B ‾

/(Ibid) <joLM An ¬C kµA±i»« ³� k{BM »¢®] ¶k®®�F°o{ SwA Yñª«FAqÇ‾ jB\ǽA ,¬C _kǵ ³Ç� SwA ºjoLµAn oM »®TL« ,Bµjoñ½°n Y½A �\«/SwA »Lµm« ° »«±X ,ºjAs‾ ºBµ»£s½° BM ºo¼£nj ð½ ³M ¬jAj ¥ñ{ ° ºA³8c®«

:pA SwA RnBLî Bñ½o«C ºAoM BµFAq‾ Y½A é�B®« ° k®½Ao� ¥æBe;³8c®« ºBµn±z� ¬B¼« nj FAq‾ ° _Bñ{ jB\½A /1;³8c®« »TW‾ ºBµn±z� ³M RBd¼¦vU x°o� /2

³Ç� »z8Ç‾ ³ÇM ³]±ÇU BÇM Y¼cv¦� Ç ¥¼ÄAowA F±]±« ¬jAj ²±¦] S¼ªµA ©� /3;k®�»« ºpBM n±z� Y½A »‾±«sµ ¨°AkU ° Bñ½o«C ºA³8c®« é�B®« Y¼«FU nj ¥¼ÄAowA

;»Mo� »«B ‾ ºBµRnkX ºBµ³¦iAk« �®¼«p ¬jn°C ©µAo� /4BAoî nj »ªÄAj n±`e[½or pA BQ°nA ° Y¼a ,YQAr oM ¤oT®� ,³ªµ pA oU©´« ° /5»‾±«sǵ ¨°AkU n± ®« ³M ³8c®« ð½ro‾A ºBµ¬±‾B� ¤oT®� ° tnB�[¼¦i �8c®« °

/ºnAj³½B«ow ¨B ‾ nj j±inj ¬jnA ²B{jBÇQ RAnB´Ç�A ° k®�»« ºoLµn ° S½Akµ Bñ½o«C An ¨°j joñ½°n

/SwA »wnoM ° ¥¼¦dU ¥MBX ,J±anBa Y½A

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ1386 ¬BTv«p . 20 ²nBª{ . ©\®Q ¤Bw . »wB®{³í¼{ ³«B®¦~� Ì 30

éMB®«/2005 ¥½n°C 20 ;qª½BU B¼wC /1

/1379 , «C :¬Ao´U ;BeC ©wBe BRo¼¦î ³ª]oU ;³í¼{ ð¼T¦Q±Är ,A±v‾Ao� ,¤A±U /2/1385.5.6 ;B®v½A ºnAq£oLi /3/1385.5.2 ;tnB� ºnAq£oLi /4

/2005 oLTA@A ©\®Q ;³v‾Ao� ºnAq£oLi /5/1385.7.22 ;¬B´¼A ³«B‾p°n /6

³«B®¦~Ç� ;<¬AoǽA ºAoM ºon‾ ºBµk«B¼Q ,k½k] ³‾B¼«n°Bi ,k½k] �Aoî> ;j±ªd« ,©¦�§A é½ow /7/1381 ¬BTv«p ,©´‾ ¤Bw ,4x ,³‾B¼«n°Bi RBí§B «

Bµ²B£k½j ;<�Aoî BM Bñ½o«C ¡®] pAuQ ºB~� nj n±´s ³M °n »‾B´] ½±‾ ©n‾> ;kªeA ,»ejBæ /8/1382 jAjoi ,169x ;BµjAk½°n °

,12x ,»wB®{³í¼{ ³«B®¦~� ;<¬Ao½A »¦« S¼®«A ³¦Ãv« ° ³í¼{ð¼T¦Q±Är> ;³v¼2‾ ,B¼‾»¦RB� /9/1385 nB´M ,¨nB´a ¤Bw

/1381 ,Sªw :¬Ao´U ;¥¦ª§A)¼M SwB¼w ° »]nBi SwB¼w ¤±æA ;»¦í§AkLî ,¨A±e /102006 oL«BTPw ;<�Aoî ¬B¼í¼{ ºn±æ jBdUA :©v½n°oU BM ¡®] ¤Bw [®Q> ;ð¼UBª¦P½j k‾±«±§ /11

:pA ºA³ª]oUcing annes de "Guerre au Terrorisme" Unite Facade des chiites irakiens Peter

Harling et Hamid Yasin./1383.3.5 ,p°n SwB¼w ³«B‾p°n ,<³í¼{ð¼T¦Q±Är> ;pB®eo� ,nBz�A ¥½B« /12

,»wB®{³í¼{ ³vwÆ« :©e ;tnB�[¼¦i ³1 ®« ¬B¼í¼{ »wB¼w ºB¼�Ao5] ;K®½p ,²jAp»�T« /13/1384

/1385 ,Sªw :¬Ao´U ;¥¦ª§A)¼M 6MA°n ºBµ³½o7‾ nj ¤±dU ;Ao¼ªe ,²jApo¼z« /14:¬Ao´ÇU ;o¼ÇiA ¤Bw kæ nj ³í¼{ ºBµyL®] ° BµKTñ« »‾BL« oM »T�B¼µn ;o2n« ,nAk«B‾ /15

/1386 ,»¢®µo� RBí§B@« ° »‾Bv‾A ¨±¦î ²kñzµ°sQ/([î)¬B«p ¨B«A ²s½° o�æ SîBw »ñ¼‾°oTñ§A ³½oz‾ /16

ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ31 Ì Bñ½o«C »‾±«sµ ° »í¼{ ¤Àµ

,³z½kÇ‾A ²B¢{BÇM ;ºk¼´Ç{ ¬Ap°oÇ� ³ªÇ]oÇU ;j°°Aj ²nBTÇw ° »í¼{ ¤Àµ ;»ª´� ,ºk½±µ /17/1385.7.26

18. "When the Shiits rise", Foreign Affairs, vol. 85, n" 4, New York, July-Agust2006.

19. Nasr, Vali; Regional Implication of Sho’a Revival in Iraq"; the WashingtonQuarterly, Vol. 27, No. 3, (Sumer 2004).

20. http://www.Publishnews.21. http://www.WashingtonPrism.org.22. http://www.aftab.ir.news/2006/apr/11/c1c1144746236_politics_word.php.23. http://www.almadina.net.24. http://www.rajanews.com25. http://www.sharifnews.com/?7991.26. http://www.zerotime.org27/3/1385.27. www.bashgah.net/pages.15897.html/26/7/1385.28. www.farsnews.com/newstext.php?nn+8505010216.