Bölcsességek_

Bölcsességek

BÖLCSESSÉGEK

ISTEN • SZERETET

SZERELEM • BARÁTSÁG

PallasGyöngyös, 2003

© Pallas Antikvárium Kft., 2003

Minden jogot fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a

nyílvános elõadás, a rádió- és televízióadás, valamint a

fordítás jogát, az egyes fejezeteket illetõen is

Minden jog fenntartva

ISTEN

Mindig közel álltak hozzám

azok is, akik nem hisznek Is-

tenben. Meg vagyok gyõzõd-

ve arról, hogy ezek nem Isten

ellen, hanem egy hamis is-

tenkép ellen küzdenek.

I. János Pál

Az emberek csak akkor nem

hisznek Istenben, ha egy ha-

zugságban hisznek, amelyet

istenként tisztelnek.

Tolsztoj

Végzetes dolog, hogy az em-

berek nem ismerik Istent;

még végzetesebb, hogy Isten-

nek tartják, ami nem Isten.

Lactanitus

7

Isten az a mindenség, amely-

nek részeként magunkat fel-

ismerjük.

Tolsztoj

Aki lát engem mindenben és

aki sejti bennem a világ-

mindenséget, az sohasem

hagy magamra és én mindig

az övé vagyok. Mint ilyen,

bárhol legyen, örökké ben-

nem marad, mert engem lát

és tisztel minden élõ teremt-

ményben.

Bhagavad Gita

A bölcsességnek kezdete az

Úrnak félelme.

Biblia (Példabeszédek)

A mi atyánk, a mi teremtõnk, a

mi urunk, aki ismer minden

8

helyet, minden létezést, az

egyedüli, aki sok isten nevét

viseli. Róla kérdezõsködnek,

õt keresik a teremtmények.

Rig-Véda

Kevésbé lehetetlen dolog a

napot átfogni, egy csillagot

megragadni, a szúnyoggal ele-

fántot elnyelni, mint az örök-

kévalóság minden kérdését

kivétel nélkül megérteni.

Spurgeon

Azért, hogy az ember nem

ismeri fel és nem érti meg

Istent még nincs joga arra kö-

vetkeztetni, Isten tehát nincs.

A logikus következtetés csak

az, hogy még nem képes Is-

tent megismerni és felfogni.

Tolsztoj

9

Ahogy nem látod az ember lel-

két, éppúgy nem láthatod Is-

tent, de fölismerheted a terem-

tésében. Éppúgy el kell ismer-

ned a lélek isteni hatalmát,

amely teremtõképességében,

gondolkodó tehetségében és

tökéletességre való örökös tö-

rekvésében nyilatkozik meg.

Seneca

Az istenben való hit: ösztön és

éppúgy természete az em-

bernek, mint ahogy két lábon

jár. Sokaknál természetesen

módosuláson megy át, néme-

lyekben egészen elhal, általá-

ban azonban jelen van, s a

megismerési képesség belsõ

tökéletessége szempontjából

nélkülözhetetlen.

Lichtenberg

10

A világ Isten eleven kép-

mása.

Campanella

Az Isten – eszme. Minden

nagysága ellenére is szelle-

mi természetünknek az esz-

ménye, csak éppen a végte-

lenig megtisztulva és felma-

gasztosulva. Az istenség fo-

galmának bennünk van az

alapja.

Channing

Bensõmben keresem az Is-

tent, akit a külsõ világban min-

denütt találok.

Kepler

Az élet igazi célja az, hogy meg-

ismerjük a végtelen életet.

Tolsztoj

11

Isten törvényét minden ki-

fejezi.

Tolsztoj

Isten mûvében több helye

van a hitnek, mint a látásnak.

Spurgeon

Vaksors, véletlen? Üres és ér-

telmetlen szavak! Inkább ezt

mondhatnánk: „A Gondvise-

lés inkognitói”.

De Maistre

Ha valaki ragaszkodik egy

eszméhez, bármennyire igaz

legyen is az, akkor alapjában

véve ugyanabba a helyzetbe

jut, amelyben az az ember

van, aki egy oszlophoz kötözi

magát, hogy el ne tévedjen.

Ami a szellemi fejlõdés egy

12

bizonyos fokán kívánatos igaz-

ság lehet, az egy másik, ma-

gasabb fejlõdési fokon aka-

dálya lehet ennek a fejlõdés-

nek és tévedés lehet.

Lucy Mallory

A föld tele van Istennel, nincs

egy fûszálnyi terület, ahol õ

ott ne volna. A Sechina Isten

fenséges fényessége úgy tölt

be mindent, mint a levegõ.

Beléje ütközöl, ha megmoz-

dulsz. Elõtte görnyedsz meg,

ha meghajolsz.

Talmud

Az igazság Istenhez hasonló,

nem jelenik meg közvetle-

nül, csak nyilvánulásaiból le-

het kitalálni.

Goethe

13

Az Isten nem bálvány, akit

imádni kell és akinek híze-

legni kell, Isten az eszmény,

amelyet az embernek min-

dennapi életében meg kell

valósítania.

Lucy Mallory

Az egyedüli igaz vallás az isten-

félelem.

Spurgeon

Az Istenhez a legközelebbi út

a szeretet ajtaján vezet, a tu-

domány útja fölötte lassan

visz oda.

Angelus Silvius

A vallás, összes kötelessé-

geinknek isteni parancsok

alakjában való felismerése.

Kant

14

Aki nem szeret, nem ismerte

meg az Istent, mert az Isten

szeretet.

Biblia (János levele)

Az alkotó munka, a teremtés

az, ami az embert valódi

istenközelségbe emeli. Ez a

legegyenesebb út Istenhez.

Alkotó ember éppen ezért

sohasem lehet istentelen.

Hekler Antal

Az ember „vallása” nem ab-

ból a sok dologból áll, ami-

ben kételkedik és amiben

igyekszik hinni, hanem abból

a kevésbõl, amirõl meg van

gyõzõdve és amiben hinnie

semmi fáradtságba sem ke-

rül.

Carlyle

15

Ki Istenben bízik, meg nem

csalatkozik.

magyar közmondás

A bölcs embert a legjobb

pillanataiban is elfoghatja a

kétség. A kételkedés szabad-

sága az ember biztonságá-

nak az alapja. Az igaz hitet

mindig a kétség kíséri. Ha

nem kételkedhetnénk, akkor

nem hinnénk.

Thoreau

Erõs várunk nekünk az Isten.

Luther

Az igazi vallás nem észbeli

vallás; de az igazi vallás nem

ellenkezhet az ésszel.

Tolsztoj

16

A vallás a szeretet legmaga-

sabb formája.

Tolsztoj

A szeretet nem a törvény be-

töltése, hanem saját életünk

értelmének felismerése. Is-

ten nem szeretet. A szeretet

csak Isten egyik megnyil-

vánulása, de az ember: szere-

tet.

Tolsztoj

Szeretet és az ész két külön-

bözõ oldal, ahonnan Istent

nézhetjük.

Tolsztoj

A hit olyan, mint a szeret:

nem lehet kikényszeríteni.

Ezért hiábavaló vállalkozás,

ha állami rendszabályokkal

17

akarjuk a szeretetet bevezet-

ni, vagy megerõsíteni; mert

mint ahogy gyûlöletet kelt, ha

megkíséreljük kikényszeríte-

ni a szeretetet, ugyanúgy iga-

zi hitetlenséget kelt, ha a

hitet valakire rá akarjuk kény-

szeríteni.

Schopenhauer

Úgy szeresd az Örökkévalót,

a te Istenedet, hogy mások

rajtad keresztül szeretni ta-

nulják.

Talmud

Az emberek szeretetbõl él-

nek: az önmagunk szeretete

– a halál kezdete, Isten és az

emberek iránt való szere-

tetünk – az élet kezdete.

Tolsztoj

18

A szeretet nem alapelve

életünknek. A szeretet oka:

az isteni, szellemi alapelv

tudata bennünk. Ez a tudat

szeretetet követel és szere-

tetet teremt.

Tolsztoj

Mert úgy szerette Isten e

világot, hogy az õ egyszülött

Fiát adta, hogy valaki hisz

õbenne, el ne vesszen, ha-

nem örök élete legyen.

Biblia (János evangéliuma)

Minden dolog körülöttünk az

Isten szeretetének emlék-

könyve, csak legyen értel-

münk azt olvasni.

Spurgeon

19

Az az ember, aki elsajátította

a törvény ismeretét, de nem

tudja mi az: Istent szeretni,

ahhoz a pénztároshoz hason-

lít, akire rábízták a pénztár

belsõ kulcsait, de a külsõket

nem.

Talmud

A legtöbb ember ismerni

akarja az Istent, de nem

akarja megismerni saját ma-

gát. Ismerjék ezek fel elõbb a

saját lelkükben a jót és ápol-

ják ezt és csak akkor fogják

megismerni az Istent, mert

nincs más út, amely az Isten

megismerésére vezet.

Lucy Mallory

Az Isten országa nem szem-

mel láthatólag jön le. Sem azt

20

nem mondják: Ime itt vagy,

Imé ott van mert Imé az Isten

országa ti bennetek van.

Biblia (Lukács evangéliuma)

Szeresd az Istent és tégy amit

akarsz!

Szt. Ágoston

Az Isten lélek; és akik õt

imádják, kell, hogy lélekben

és igazságban imádják.


Isten minden emberben él,

de nem minden ember él Is-

tenben. Ez az emberi szenve-

dés oka.

Brahman bölcs mondás

Az ember az önmagában va-

ló elmélyedés bizonyos foká-

21

nál rábukkan Isten megisme-

résére.

Tolsztoj

Saját szívetekben keressétek

Istent, másutt meg nem talál-

hatjátok.

Almansor-Dar-Hafed

Életünk törvényének megis-

merése az emberben annak

az Istennek a kinyilatkoz-

tatása, aki benne él.

Tolsztoj

Különös dolog felszólítani va-

lakit, aki alig ismeri magát,

hogy szakadjon el önmagá-

tól és térjen meg Istenhez! Azt

kell felszólítani erre, aki ismeri

magát!

Pascal

22

Bennem és benned és min-

denki másban az Élet Istene

lakozik; hiába haragszol rám,

hiába nem tudod elviselni

jelenlétemet, tudd meg, hogy

mindnyájan egyenlõk va-

gyunk; ne légy tehát büszke,

bármilyen magas is a rangod.

Mahmud Hasha

Ha az ember felismeri és érzi

lelkében az Istent, akkor fel-

ismeri és érzi a világ minden

emberével való közösséget

is.

Tolsztoj

Íme, minden a miénk lesz,

ha elmélyedünk önmagunk-

ban, egészen a szív lótuszáig,

ahol az Isten székel.

Upánisádok

23

Isten minden emberben je-

len van. És nincs olyan lélek,

amelyben az õ tudata fel ne

ébredhetne.

Tolsztoj

Isten közel van hozzád, veled

van, benned van. A szentlélek

lakozik bennünk, a jó és rossz

cselekedeteinek állandó tanú-

ja és ahogy mi viselkedünk

vele szemben, úgy viselkedik

velünk szemben õ. Az ember

nem lehet meg jó Isten nélkül.

Cicero

Minél inkább elmerül önma-

gába az ember és minél sem-

misebbnek tûnik fel maga

elõtt, annál inkább emelke-

dik fel Istenhez.

Brahman bölcs mondás

24

Amilyennek az ember a saját

lelkét érzi, alapjában véve

olyan rendszerint az Istene is.

Vagy jóságos, szeretõ és igaz-

ságos, vagy bosszúálló, hara-

gos és rosszindulatú.

Lucy Mallory

A természetnek vannak töké-

letességei, amelyekkel meg-

mutatja, hogy az Isten képe

és vannak hibái, amelyekkel

észrevéteti, hogy csak éppen

képe.

A nagy megpróbáltatások

nagy kegyelmeket készíte-

nek elõ.

Szt. Bernát

Minél nagyobb a baj, annál

közelebb vagyunk Istenhez.

Mörike

25

Két ember közül annak na-

gyobb az Istenbe vetett hite,

aki a természetet szereti.

Ruskin

Isten végtelen jósága nem

engedhetné meg a rosszat,

ha mindenhatósága nem len-

ne képes azt jóra fordítani.

Szt. Ágoston

Ne veszítsd el soha a bizal-

madat! Isten egyenesen ír

görbe vonalakon.

portugál közmondás

Sirasd meg, ember meg-

szentségtelenített, hiú, med-

dõ életedet és az elsõ könny-

cseppben megtalálod Istent.

P. Plus

26

Sorsunk alakulásában nem

láthatjuk mindig Isten kezét,

de bizonyosak lehetünk afe-

lõl, hogy mindig velünk van.

Spurgeon

Senki nincs Istentõl teljesen

eltaszítva, mindaddig, míg Is-

tenhez vágyódik.

Spurgeon

Hívõnek lenni annyit jelent,

mint bûnbánatra hajlandó-

nak lenni.

Spurgeon

Az igazi hit nem azért vonzó,

mert az üdvösséget ígéri a hívõ-

nek, hanem azért, mert az egy-

etlen menedékhely a szenve-

dések és a halálfélelem ellen.

Tolsztoj

27

Nem panaszkodtam a sors

ellen és nem zúgolódtam. De

egyszer, amikor nem volt

lábbelim és nem tudtam ma-

gamnak cipõt venni, elkezd-

tem zúgolódni. Nehéz szívvel

mentem el Kufában egy nagy

mecsetbe és a mecsetben

megpillantottam egy férfit,

akinek nem volt lába. Ekkor

hálát adtam az Istennek,

hogy megvan mind a két

lábam és csak a cipõ hiány-

zik, amelyet fel akarok húzni

a lábamra.

Maadi

A megpróbáltatás sok eset-

ben az a sötét alap, amelyre

Isten a hívõ szívnek szánt

kegyelmi ajándékának drága

gyöngyeit kiteregeti, hogy

28

azok minél szebben ragyog-

janak.

Spurgeon

Az ágyúkat elnevezték a

királyok utolsó érvelésének.

Ehhez hasonlóan az ima a

megszorult bûnös utolsó ér-

velése a kegyelmes Istennel

szemben.

Spurgeon

Aki e világ gondjai fölé tud

emelkedni és arcát Isten felé

fordítja, az megtalálta az élet

napos oldalát.

Spurgeon

...az emberi lélek mindig nö-

vekszik, mindinkább tudatá-

ra jut a saját szellemiségé-

nek, mindinkább közeledik

29

az Istenhez és tökéletesedik.

Akár tudjuk, akár nem, ez a fo-

lyamat folyton elõrehalad. Ha

azonban tudod és akarod azt

amit az Isten akar, akkor az éle-

ted szabad és örömteljes lesz.

Tolsztoj

Aki önmagának él, nem él,

mert nem ismeri a lét értel-

mét, örömét és koronáját.

Csak az tudja, mi az igazi élet,

aki másoknak és Istennek él.

Spurgeon

Urunk nem a cselekedeteink

nagyságát sem nehezen vég-

hezvittségét nézi, hanem

egyedül a szeretet, amelylyel

mûveltük õket. Miért félnénk

tehát?

Lisieuxi Szt. Teréz

30

Nem abban rejlik a hûtlen-

ség, amit az ember hisz, vagy

nem hisz, hanem abban,

hogy az ember azt vallja, amit

nem hisz.

Martineau

Keresem Istent, elrejtõzött

elõlem; kerestem önmaga-

mat, nem találtam; kerestem

testvéremet és megtaláltam

mind a hármat.

Boros László

Amikor Isten parancsolatai

szerint járunk, összhangban

érezzük magunkat a világmin-

denség erejével, mint akik a

valóságos lét fõútján halad-

nak.

Spurgeon

31

Minden nap újból kell hin-

nünk a tegnapi hit mára mit

sem használ.

Spurgeon

A kicsiny hit is képes üdvözí-

teni, de nem képes Isten di-

csõségére dolgokat véghez

vinni.

Spurgeon

Az életben tapasztalt kegye-

lem bizonyít amellett, hogy a

kegyelem Istene velünk van.

Spurgeon

Ha valaki fél az emberektõl,

akkor nem hisz Istenben.

Tolsztoj

32

A lelkiismeret úgy tükrözi

vissza a tényeket, ahogy azo-

kat Isten látja.

Spurgeon

Aki nem úgy fogadja Isten or-

szágát, mint gyermek, sem-

miképpen nem megy be ab-

ba.

Biblia (Márk evangéliuma)

Az ég a bûneink miatt harag-

szik ránk – a világ az erénye-

ink miatt.

Talmud

Akik a szemüket soha föl

nem emelték, akiknek nincs

hová fölnézniük – õk, az ég-

nélküliek a legszegényebbek.

Ancsel Éva

33

Isten olyan mértékben segít

bennünket, amilyen mérték-

ben bízunk benne.

Sienai Szt. Katalin

Isten tana hasonlít a vízhez.

Miként a víz kerüli a magas-

latokat és csak a völgyekben

gyülemlik, éppen úgy csak az

alázatosak fogadják be az

Isten tanait.

Talmud

Nem látjátok? Isten szinte

nyomon követ bennünket,

hogy megmentsen. Mi pedig

menekülünk elõle, hogy a

vesztünkbe rohanjunk.

Szalézi Szt. Ferenc

A mindenható Istenbe vetett

bizalom szülõanyja minden

34

lelki gyõzelemnek. A hit

átveti magát az idõ korlátján

és diadalénekbe kezd, ami-

kor a csata még javában fo-

lyik.

Spurgeon

Mitõl félsz? A bíró, akinek el

kellene téged ítélnie, Jézus

Krisztus, aki azért halt meg a

keresztfán, hogy ne kelljen

téged elítélnie.

Villanovai Szt. Tamás

Valaki az eke szarvára veti

kezét, és hátra tekint, nem al-

kalmas az Isten országára.


A jó cselekedet az Isten fé-

nyének sugara.

Spurgeon

35

SZERETET

A szív gyûlölni gyûlöl, csak

szeretni szeret.

Lope de Vega

A szép szeretet abban áll,

hogy magának az érzésnek s

megnyilatkozásának a szép-

ségét szeretjük.

Tolsztoj

Egyetlen dolgom e földön a

szeretet.

Victor Hugo

Majdnem azt lehetne mon-

dani, hogy nem létezem csak

abban a mértékben, amely-

ben más számára létezem,

azaz kiélezve: létezni annyi,

mint szeretni.

Mournier

39

Röviden hangzik a törvény,

mely eléd van adva: szeress

és tégy, amit akarsz!

Szt. Ágoston

...csak az valami, ami szeret

valamit – semminek sem len-

ni és semmit sem szeretni

ugyanaz. Minél több valaki,

annál jobban szeret és meg-

fordítva.

Ludwig Feuerbach

Aki szeret, kétszer él.

magyar közmondás

Ahhoz, hogy éljünk, kevés

életre van szükségünk. Ah-

hoz, hogy szeressünk, sokra.

Joseph Joubert

40

A szeretet a hûség csontvelõ-

je, a jámborság ütõere, a lel-

kierõ izma, úgyszólván, maga

az élet.

Spurgeon

Aki szeret, aki mindig szeret,

nem ér rá panaszkodni és

boldogtalannak lenni.

Joseph Joubert

...az embernek érzelmekre is

szüksége van, mert gyengéd-

ség és szeretet nélkül az élet

csupán afféle lélektelen...

gépezet.

Victor Hugo

A forró vas, annak ellenére,

hogy tompa, mélyebben ha-

tol a fába, mint a hideg acél,

mely éles. A szeretet is mé-

41

lyebbre hatol az igazságba,

mint a puszta elmélet, vagy

rideg tudomány.

Spurgeon

Az embernek szeretnie kell

az embereket. Ha szeretni

fogja az embereket, jobb lesz

élnie, vidámabb lesz élnie,

mert senki nem él olyan

rosszul a világon, mint a mi-

zantróp, az embergyûlölõ.

Kalinyin

A lélek egyedüli anyateje a

szeretet és a bizalom.

Ruskin

Magának él, ki nem szeret. Aki

szeret, még csontja is egészen

másoké annak.

Valluvar

42

Az ember mindent látó, min-

dent megvilágító nap, ha sze-

ret, és ha nem szeret: sötét

lakás, amelyben füstös lám-

pás ég.

Hölderlin

Akit nem szeretnek – minde-

nütt egyedül van.

George Sand

Ifjú hév és kikelet elenyész, mint

lehelet, de jó annak, ki szeret

egész élete során.

Tu Fu

Szeress míg csak szeretni

tudsz!

Ferdinand Freiligrath

A világ összes anyagai között

a szeretetnek van a legerõ-

43

sebb kötõképessége és a leg-

nagyobb teherbíró ereje.

Spurgeon

A szeretet soha el nem fogy.

Biblia (Pál 1. levele a

korinthusbeliekhez)

...erõs a szeretet, mint a

halál...

Biblia (Énekek éneke)

A szeretet nem adó, nem kö-

vetelés, mely mögött ott áll a

végrehajtó. A szeretet úgy

árad, mint a napfény: csön-

desen és állandóan – egyedül

a maga csodatévõ hevétõl.

Hekler Antal

A szeretet lángjaiban a leg-

keményebb vasnak is meg

44

kell olvadnia. Senki sem té-

ríthet el engem ettõl a meg-

gyõzõdéstõl, mert a tapasz-

talás tanított meg reá.

Gandhi

Szeretetre a szeretet tesz ké-

pessé.

Spurgeon

A szeretet csak szeretésnek

lehet jutalma.

Deák Ferenc

A gyermek csak azt képes

szeretni, aki õt szereti, és

csak szeretettel lehet nevelni.

Dzerzsinszkij

...aki szeret, azt viszont is

szeretik.

Theodor Fontane

45

Aki az embereknél ered-

ményt akar elérni, kell hogy

szeresse õket.

Spurgeon

Vágysz szeretetre? Szeress!

Martialis

Meg kell szerettetnünk ma-

gunkat felebarátainkkal: az

emberek ugyanis senkivel

sem igazságosak, hacsak

nem azokkal, s még azokkal

is csak ritkán, akiket szeret-

nek.

Joseph Joubert

A szépség nyílt ajánlólevél,

amely a szíveket elõre meg-

nyeri számunkra.

Schopenhauer

46

Igaz szeretet csak attól vár-

hatunk, aki természete sze-

rint jóságos és melegszívû.

Joseph Joubert

Senki sem tud igazán örülni,

ha nincs benne szeretet.

Aquinói Szt. Tamás

Fiacskáim, ne szóval szeres-

sünk, se nyelvvel; hanem

cselekedettel és valósággal.

Biblia (János 1. levele)

Lehetetlen mégegyszer meg-

szeretni azt, amibõl igazán

kiszeretett az ember.

La Rochefoucauld

...hogyha nem mutatják a sze-

retetet, gyakran nem is érzik.

Shakespeare

47

A tiszteletet azért találták ki,

hogy elrejtsék a puszta he-

lyet, ahol a szeretetnek kelle-

ne lennie.

Tolsztoj

Aki nem tud titkot tartani,

szeretni sem tud.

Stendhal

Jobb messzirõl szeretni egy-

mást, mint közelrõl gyûlölni.

magyar közmondás

Ha a szeretet elmúlt, soha-

sem volt igaz.

magyar közmondás

...ahol a szeretet véget ér, ott

kezdõdik a gyûlölet.

Tolsztoj

48

Sok csodálatos és sok felhá-

borító nézetet ismerünk a sze-

retetrõl, de valamennyi közül

az a legostobább, hogy csak

bizonyos mértékig létezik.

Kierkegaard

Vannak emberek, akik nem

tudnak szeretni úgy, hogy

más irányba ne gyûlölködje-

nek.

Victor Hugo

Aki nem szereti haragodat,

gyûlölni fogja mosolyodat is.

William Blake

...jobban szeretem, ha min-

denki utál, mint ha színész-

kednem kell bárki szerete-

téért.

Shakespeare

49

Ha szeretünk, az egész em-

bert szeretjük, amilyen, nem

amilyennek akarom, hogy

legyen.

Tolsztoj

Ne féljetek az ember bûné-

tõl, testvéreim, bûnében is

szeressétek az embert...

Dosztojevszkij

Szeretni valakit annyi, mint

átvilágítani.

Victor Hugo

Az ember olyan lassan, nehe-

zen szánja rá magát, hogy

kétségbe vonja a jóhisze-

mûségét annak, akit szeret.

Mariana Alcoforado

A király és a gazdag leány

50

soha nem tudja, ki szereti

igazán.

magyar közmondás

Ha szeretsz, szíved ítélkezik.

Joseph Joubert

Mindig tud adni, akinek a

szíve szeretettel van tele. A

szeretethez nem kell teli

erszény!

Szt. Ágoston

A szeretet önmagunkon kez-

dõdik.

latin közmondás

A könyörület: igazságosság

és szeretet, s a szegények job-

ban értenek hozzá, mint a

gazdagok.

Anatole France

51

Egyet szeretni nagyon kevés,

mindenkit szeretni felületes

dolog...

Kierkegaard

Nehéz azokat szeretni, akiket

nem becsülünk, de nem kevés-

bé nehéz azokat, akiket sokkal

többre becsülünk magunknál.

La Rochefoucauld

Mindig szeretjük azokat, akik

minket bámulnak és nem

mindig szeretjük azokat, aki-

ket mi bámulunk.

La Rochefoucauld

Mert az egész törvény ez egy

igében teljesedik be: Szeresd

felebarátodat, mint magadat.

Biblia (Pál levele a

galátziabeliekhez)

52

Ha felebarátunkat úgy kell

szeretnünk, mint önmagun-

kat, jogos, hogy magunkat

legalább úgy szeressük, mint

felebarátot.

Chamfort

Nincs nagyobb boldogság,

mint ha szeretnek ben-

nünket embertársaink és

úgy találjuk: jelenlétünk

hozzájárul ahhoz, hogy jól

érezzék magukat.

Charlotte Bronte

Akit szeretsz, annak igáját is

húzod.

ismeretlen akkád költõ

Az embernek hinnie kell má-

sokban, hogy magában hi-

hessen. Az embernek szeret-

53

nie kell valakit vagy valamit

áldozatkész szeretettel, hogy

önbecsülése tétlen önszere-

tetté ne fajuljon.

Hekler Antal

Aki nagyon szereti önmagát,

azt nem szeretik a többiek,

mert tapintatból nem akar-

nak a vetélytársaivá válni.

Kljucsevszkij

...szeretnünk kell újra min-

den embert, hogy önmagun-

kat újra szerethessük, és

hogy újra örömet leljünk ma-

gunkban.

Wagner

A szeretet boldogító titkot tár

fel elõttünk: oly életet, amely

54

összhangban van önmagunk-

kal és minden emberrel.

Tolsztoj

Jobb a paréjnak étele, ahol

szeretet van, mint a hízlalt

ökör, ahol gyûlölség van.

Biblia (Példabeszédek)

Nem az a kedvesség, ha

megteszszük, amit felebará-

tunk kér, hanem az, ha örö-

münket leljük abban, ami

másoknak kedvére való; a

többi csak leereszkedés.

Joseph Joubert

Szeretni annyit tesz, mint an-

nak az életét élni, akit szere-

tünk.

Tolsztoj

55

Akiket szeretünk, azoknak

majdnem mindig nagyobb

hatalma van rajtunk, mint

magunknak.

La Rochefoucauld

Legszebb állapot az önkéntes

függés, s hogy volna ez lehet-

séges szeretet nélkül.

Goethe

Csak kétoldalú szeretet teszi

elviselhetõvé a függõséget...

Déry Tibor

Szeretni annyi, mint igazat

adni annak a lénynek, akinek

nincs igaza.

Charles Péguy

Még inkább tudjuk szeretni

azokat, akik gyûlölnek ben-

56

nünket, mint azokat, akik

jobban szeretnek a kelleté-

nél.

La Rochefoucauld

Aki jobban szeret, az alulma-

rad és szenvedni kénytelen.

Thomas Mann

Szeretettel kell viselkedni

mindenki iránt, de a bizal-

maskodás nem üdvös.

Kempis Tamás

Van olyan szeretet, ami za-

varja az ember életét.

Gorkij

A tapasztalat bizonyítja, hogy

nem az a szeretet, ha két

ember egymás szemébe néz;

hanem az, amikor mindket-

57

ten ugyanabba az irányba

néznek.

Saint-Exupéry

Csak az erõs szeretete az

erõs iránt igaz szeretet, mert

szabadon adja oda magát

annak, aki legyõzni nem tud-

ja.

Wagner

Megbocsátunk, amíg szere-

tünk.

La Rochefoucauld

A szeretet hosszútörõ, kegyes;

a szeretet nem irigykedik, a

szeretet nem kérkedik, nem

fuvalkodik fel. Nem cselek-

szik éktelenül, nem keresi a

maga hasznát, nem gerjed

haragra, nem rója fel a go-

58

noszt, nem örül a hamisság-

nak, de együtt örül az igaz-

sággal; mindent elfedez, min-

dent hisz, mindent remél,

mindent eltûr.

Biblia (Pál. 1. levele a

korinthusbeliekhez!)

A szeretet sok vétket elfedez.

Biblia (Péter 1. levele)

Az õszinte szeretet sokszor

kényszerül olyan igazságot

mondani, mely neki jobban

fáj, mint annak, aki konok

szívvel hallgatja.

Spurgeon

...a szeretetnek kétszer ke-

servesebb a keserûje.

Dante

59

Ahol több az érzés, több a

szenvedés is!

Leonardo da Vinci

Nincsen senkiben nagyobb

szeretet annál, mintha valaki

életét adja az õ barátaiért.


...akik az önfeláldozó szere-

tetre hajlamosak, mindig

büszkék a szeretetükre, igé-

nyesek, féltékenyek, bizal-

matlanok, de a szeretetük

tárgyát szeretik veszélyben

látni, hogy megszabadítsák

tõle...

Tolsztoj

A szeretet nem egy személy

kizárólagos szeretete, hanem

olyan lelkiállapot, amelyben

60

készek vagyunk mindent

szeretni; az az állapot, amely-

ben egyedül ismerhetjük föl

lelkünk isteni eredetét.

Tolsztoj

A lélek, amely mélységesen

és erõsen szeret, nem lehet

gyáva.

Edmondo de Amicis

Ha gyûlölsz valakit, gondold

meg, van-e értelme; ha vi-

szont szeretsz valakit, ne

gondolkodj azon, hogy van-e

értelme.

Lucian Blaga

Minden azon múlik, hogy az

emberek azt hiszik: van az

életben olyan helyzet, ami-

kor szeretet nélkül bánha-

61

tunk embertársainkkal; már-

pedig ilyen helyzet nincsen.

Tolsztoj

A felebaráti szeretet gyakran

int arra, olykor pedig egye-

nesen parancsolja, hogy so-

kak javát a magam kizá-

rólagos java fölé helyezzem.

Grotius

Mert ha csak azokat szere-

titek, akik titeket szeretnek,

mi jutalmatok van? Hiszen a

bûnösök is szeretik azokat,

akik õket szeretik.


Ha nem érzel magadban

szeretetet embertársaid iránt,

...akkor ülj csendesen, fog-

lalkozzál a magad dolgával,

62

amivel akarsz, csak az em-

berekkel ne.

Tolsztoj

...mindaddig, míg nem ér-

zünk rokonszenvet és sze-

retetet minden élõlénytár-

sunk iránt, nem mondhatjuk,

hogy megértettük az erkölcs

törvényét.

Gandhi

...ha az ember megszabadul

az önzéstõl, önkénytelenül

felébred benne a közösség

iránti szeretet.

Campanella

Legyen benned szeretet min-

denki iránt, senki sem más,

mint a többi.

Rámakrishna

63

Egy kedves emberünket sze-

rethetjük emberi szeretettel is,

de ellenségünket csakis isteni

szeretettel szerethetjük.

Tolsztoj

64

SZERELEM

A szerelem a legrégibb, leg-

újabb páratlan világesemény.

Rückert

A szerelem minden harmó-

nia között a legdallamosabb:

érzése velünk született.

Balzac

A szerelem két ember mû-

alkotása.

Vikar

A szerelem olyan, mint a fa:

magától növekszik, mély gyö-

keret ereszt egész valónkba

és gyakran tovább zöldül a

szív romjain.

Victor Hugo

A szerelem a tétlen ember

elfoglaltsága, a harcos szóra-

67

kozása és az uralkodó üdü-

lése.

Napóleon

A szerelem egy ostobaság,

amit ketten követnek el.

Napóleon

A szerelem háromnegyed-

részben kíváncsiság.

Casanova

Amikor az ember fiatal, õrült-

ként szeret. Amikor az ember

megöregszik, õrült, ha szeret.

XVII. sz-i mondás

A szerelem olyan, mint a

szél, az ember sohasem tud-

ja, honnan támad rá.

Balzac

68

A szerelemnek áldása, hogy

kettõnek a lelke egy; ha kü-

lön él a két lélek: csak két

holttest ölelkezik.

Bhatrihari

A szerelem füst, melyet a

vágyak mámora hoz létre.

Shakespeare

Látszatnak hinni: ez a szere-

lem.

Shakespeare

A szerelem az a valami, ami

elõször szárnyakat ad, hogy

azután annál jobban meg-

kötözhessék ezeket a szár-

nyakat.

Smith

69

A szerelem gyönyörûség – vi-

rág, csak az a baj, szakadék

szélén terem.

Stendhal

Az igaz szerelem nem ismert

semmilyen mértéket.

Propertius

A legélesebb szemû vadász a

világon a szerelem.

Emerson

A szerelem az emberek be-

csapása, hogy az emberiség

fennmaradjon.

Schopenhauer

A szerelem buzgó megfeled-

kezés mindenrõl, ami rajta

kívül van.

Victor Hugo

70

Az elsõ szerelem úgy forr,

mint az újbor, de minél öre-

gebb és tisztább, annál csen-

desebb lesz.

Angelius Silesius

A szerelem a természet szö-

vete, amelyre a képzelõdés

hímez.

Voltaire

A szerelem megfordított hi-

deglelés, elõször forró, azu-

tán hideg.

Kisfaludy Károly

Az az igazi szerelem, amely

mindig egyforma marad, ak-

kor is, ha mindent megtagad-

nak tõle.

Goethe

71

Kemény a szerelem, mint a

koporsó, és erõs, mint a nagy

vizek sodra.

Biblia (Bölcs Salamon király)

A szerelem olyan, mint a láz,

születik s elmúlik anélkül,

hogy az akaratnak bármi kis

része volna benne.

Stendhal

A szerelem az élet nagy

ajándéka, és aki nem nyújtja

ki utána a kezét, az sohasem

élte az életet a maga telje-

sségében.

Erskine

A szerelem üldözi azt, ami

illan, s elfordul attól, ami kí-

nálja magát.

Kallimakhos

72

A szerelem mindenben helyt-

áll, csupán a szerelem szol-

gálatában és megbízásában

nem.

Shakespeare

Álomban, szerelemben nincs

lehetetlenség.

magyar közmondás

Miért titkolnám el szerelme-

met? Hiába rejtem el szíve-

met mások elõl – magam

hová rejtõzzek elõle?

Shi-King

Hogy mi a szerelem? Kér-

dezd az élõtõl, mi az, hogy

élet; a hívõtõl, mi az, hogy

Isten.

Shelley

73

Szerelmet, füstöt, köhögést

nem lehet eltitkolni.

magyar közmondás

Bor és kenyér nélkül meghûl

a szerelem.

Bölcset is megvakít a szere-

lem.

magyar közmondás

Szerelem csak egyféle van,

de másolata ezerféle.

La Rochefoucauld

A szerelem olyan, mint a

fertõzõ betegség: minél in-

kább óvakodnak tõle, annál

könnyebben elér.

Chamfort

A szerelem a hiúság révén

férkõzik közelünkbe. Hogyan

74

is lehetne ellenállnunk, mi-

kor széppé teszi azt, amink

van, visszaadja, amit elvesz-

tettünk, sõt azzal is megaján-

dékoz, ami eddig nem volt a

mienk?

Chamfort

A szerelemben az a gyö-

nyörûség, hogy szeretünk, s

boldogabbá tesz saját szen-

vedélyünk, mint az, amelyet

fölébresztünk.

La Rochefoucauld

Az igazi szerelemmel is úgy

áll a dolog, mint a szellem-

jelenésekkel: mindenki be-

szél róla, de kevesen látták.

La Rochefoucauld

75

A hirtelen támadt szerelem-

bõl a leglassabban gyógyul-

nak ki.

La Bruyére

Forgandó a világ, nem örök

hát a szerelem se.

Propertius

Úgy tûnik, a szerelem nem

keresi a valóban tökéletest,

sõt kerüli, mintha félne tõle.

Csak azt szereti, amit való-

ban, vagy képzeletben saját-

maga teremt; olyan, mint a

király, aki csak az önmaga

alkotta nagyságot ismeri el.

Chamfort

...az elsõ szerelemben a lel-

ket jóval a test elõtt vesszük

el, késõbb a testet ragadjuk

76

el a lélek elõtt, és néha a

lélekre már egyáltalán nem

is kerül sor.

Victor Hugo

Ne nagyon hivalkodjunk sze-

retõnk szerelmével. A ter-

mészet olyan jól alkotta meg

a szerelmi kapcsolatot, hogy

az érdemnek nem nagy sze-

repet hagyott benne.

Fontenelle

A szerelem gyönyörû dolog.

De az egyiknek mindig túl

sokáig tart. A másik aztán ott

marad ülve, és a semmibe

mered. Néz mint az õrült.

Publilius Syrus

A szerelem szerelemmel kez-

dõdik, s a legerõsebb barát-

77

ságból is csak gyenge szere-

lem fejlõdhet.

La Bruyére

Egy perc alatt megadja a sze-

relem, mit hosszú fáradtság

alig ér el valaha.

Goethe

Vannak emberek, akik so-

hasem lettek volna szerel-

mesek, ha sohasem hallottak

volna szerelemrõl beszélni.

La Rochefoucauld

A szerelem nem okoskodik,

ha okoskodik, nem szerelem

többé.

Széchenyi István

Ha a távollét el nem pusztítja

a szerelmet, akkor növeli,

78

gyökerei megerõsödnek, s

szétágaznak.

Péladan

A szerelem sok embert kény-

szerített már életrevalóvá len-

ni.

Jókai Mór

Amikor szerelmes vagy, nem

vagy eszednél, mert ha eszed-

nél vagy, nem vagy szerel-

mes.

Publilius Syrus

A nõ olyan nagy szerencsét-

lenség, hogy az atya fizet,

csakhogy elvigyék a háztól.

Euripidész

79

A szerelem és okosság nem

járhat együtt.

spanyol közmondás

A szerelemben szinte min-

den nõ a legnagyobb hõsies-

ségre képes.

Kuprin

Az asszony mindent eltit-

kolhat, csak szerelmét nem.

Eötvös József

A nõknek soha nincs fölös-

leges imádójuk.

Móra Ferenc

A nõi természet közeli ro-

kona a mûvészetnek.

Goethe

A legtöbb nõ a legnagyobb

80

lelki viharokat is képes el-

viselni anélkül, hogy elrontsa

frizuráját.

Goga

Dehogyis nincs az asszony-

nak karaktere, sõt – minden-

nap más van.

Heine

Egy asszony õszinte – ha nem

hazudik szükségtelenül.

Anatole France

Az asszonynak szívében a

feje.

Byron

A nõ titoktartást kíván a sze-

relemben, hogy neki legyen

mirõl mesélnie.

Eftimu

81

A nõi szív egy õszibarack-

mag. Az ember teli szájjal

beleharap a gyümölcsbe és

hirtelen kitöri a fogát.

Jules Renard

Akadnak olyan lányok szép

számmal, akiknek, ha szár-

nyuk volna, tökéletes – libák

lennének.

Hilarius

Az átmeneti nõk gyorsan

elhaladnak.

Musatescu

Vannak asszonyok, akik nem

szépek, csak úgy néznek ki.

Karl Kraus

A legtöbb nõnek csak azért

82

maradt meg az erénye, mert

sohasem kérték tõle.

Crebillon

A nõ a természetnek bájos

tévedése.

Milton

Nagyon is sokáig rejtõzködött

a nõben a rabszolga és a

zsarnok. Ezért az asszony

még nem képes a barátság-

ra: csupán a szerelmet ismeri.

Nietzsche

Asszonyt, vásznat ne végy

gyertyavilágnál.

magyar közmondás

Ha a lánynak sok a pénze, rit-

kán van esze.

magyar közmondás

83

A rózsa nem élhet fény nélkül,

a nõ nem élhet szerelem

nélkül.

Li Tai Po

Amikor egy tisztességes asz-

szony a szívét odaadja ne-

ked, hamarosan a többit is

odaadja.

Voltaire

Az asszonyok elsõ viszonyá-

val rendesen csak akkor szok-

tunk törõdni, mikor már ben-

ne vannak a másodikban.

La Rochefoucauld

Elsõ szenvedélyeikben az

asszonyok a szeretõt szere-

tik, a többiben a szerelmet.

La Rochefoucauld

84

Kevés tisztességes asszony

van, aki ne unná a mester-

ségét.

La Rochefoucauld

Az asszonyok gyakran hiszik,

hogy szerelmesek, mikor

nem is azok. A cselszövéssel

járó szórakozás, az udvarlás

izgalma, természetesen haj-

landóság a szerelem gyönyö-

rûségei iránt, s a visszauta-

sítás fáradságos volta – mind-

ez meggyõzi õket arról, hogy

szenvedélyesek, mikor pedig

csak kacérok.

La Rochefoucauld

Az az asszony, akinek csak

egy szeretõje van, azt hiszi

magáról, hogy nem kacér,

akinek több szeretõje van,

85

azt hiszi magáról, hogy csak

kacér.

La Bruyére

...egy nõ kifáraszthat sok

férfit, holott sok férfi sem tud-

na kifárasztani egy nõt...

Boccaccio

Lehet, hogy a nõk erénye

vérmérséklet dolga.

Balzac

Lehet olyan asszonyt találni,

akinek sohasem volt kaland-

ja, de ritkán találunk olyant,

akinek csak egy volt.

La Rochefoucauld

A nõket a szerelem nemcsak

érdekessé teszi, hanem meg

is szépíti. A nõ akkor szép

86

igazán, ha boldog és akkor

boldog, ha érzi, hogy szere-

tik.

Rippl-Rónai József

Sohasem kell egy asszonyt

dicsérni más asszony elõtt,

mert az nem esik jóízûen.

Mikes Kelemen

A lányok hamarabb megta-

nulják, mi az érzés, mint a

férfiak, mi a gondolkozás.

Voltaire

A hûtlen asszonyt Mózes tör-

vényei halálra ítélték. Egyip-

tomban levágták az orrát,

Rómában a fejét. A mai Fran-

ciaországban, ha tetten érik,

kinevetik a férjét.

Chamfort

87

A nõ a világ legerõszakosabb

férfiával is azt csinálhatja,

amit akar, ha nagyon okos,

elég szép, és kevéssé szerel-

mes.

Fontenelle

Ha a nõk szerelmesek lesz-

nek szerda délután 14 óra 11

perckor, ebben az esetben 14

óra 12 perckor fog bennük

fölmerülni az aggodalom,

hogy megmarad-e nekik, akit

megszerettek.

Ancsel Éva

A szerelmes asszonytól min-

den jó várható és minden

rossz kitelik.

Balzac

A szerelemben a nõk leg-

88

többre becsülik a rablót, nem

haragszanak a tolvajra, de

megvetik a koldust.

Móra Ferenc

Szerettelek hûtlen, mi lett

volna, ha hû vagy?

Racine

A hûtlen nõ, ha az érdekelt

férfi annak tudja, csupán

hûtlen; ha hûségesnek hiszi,

akkor hitszegõ.

La Bruyére

Akit szeretünk, azt egészen

boldoggá vagy ha ez nem

lehetséges, egészen boldog-

talanná akarjuk tenni.

La Bruyére

A szerelmes nõ olyan rab-

89

szolga, aki férjére rakja s vele

hordatja bilincseit.

Rey

Egyetlen nõt sem hagynak el

ok nélkül.

Balzac

A nõ szerelmét nem szokás

koldulni, hanem meghódí-

tani.

Jókai Mór

A nõt ugyanazokkal az esz-

közökkel kell meghódítani,

mint az ellenséget. Erõvel,

vakmerõséggel, hízelgéssel

és ajándékokkal. De aláza-

tossággal és könyörgéssel

sem a nõt, sem az ellenséget

nem tudod meghódítani.

Talmud

90

Mindig a nõk kérnek meg

minket és nem mi a nõket.

Oscar Wilde

Ne dicsekedj nõiddel. Õk di-

csekedjenek veled.

Eftimu

A férfi jutalma a nõ; a nõ ju-

talma az a tudat, hogy õ a

jutalom.

Talmud

A férfi boldogsága: „Én aka-

rok!”, a nõ boldogsága: „Õ

akar.”

Nietzsche

Mindaddig fiatal egy férfi,

amíg egy fiatal nõnek tetsze-

ni tud.

Goethe

91

Ha egyedül vagyok egy szo-

bában, akkor ember vagyok.

Ha bejön egy nõ, akkor férfi

lettem. És annyira vagyok

férfi, amennyire nõ az, aki

bejött a szobába.

Karinthy Frigyes

Csak az önzõ férfiak szeretik

igazán a nõket.

Anatole France

Akármilyen rosszat is gondol

egy férfi a nõkrõl, nincs olyan

nõ, aki ne gondolna még

rosszabbat.

Chamfort

Asszonyok fülükkel, férfiak

szemükkel szeretnek.

Oscar Wilde

92

A férfi akkor se mond igazat,

amikor beszél, az asszony

akkor is hazudik, ha hallgat.

Móra Ferenc

A férfi szeretheti mosónõjét,

ámbár tudja, hogy tökéle-

tesen buta. De ha a nõ hü-

lyébe szerelmes, az az õ sze-

mében félreismert lángész.

Flaubert

Aki túlontúl szerette a nõket,

annak az a büntetése, hogy

mindvégig szereti õket.

Joseph Joubert

Az a gond, amelyet a nõkkel

szemben való hazudozásaink-

ra fordítunk, a legbiztosabb

mértéke a hódolatunknak.

Henry Maugis

93

A szerelemben nincs olyan

vaskos hazugság, amelyet a

férfiak ne tudnának elhinni,

ha olyan a kedvük.

Anatole France

A férfiak, ha két nõ közül kell

választaniuk, legtöbbször azt

szeretik jobban, aki azt ke-

vésbé érdemelte ki.

Stephanie Wohl

A férfi a hibás, ha a nõ túllépi

a mértéket.

Tacitus

Nincs az a veszteség, ame-

lyet olyan hevesen és olyan

rövid ideig fájlalnánk, mint

annak a nõnek az elveszté-

sét, akit szerettünk.

Vauvenargues

94

Olyan lényt keressünk, aki-

nek a társaságában mindig

bátran követhetjük elsõ gon-

dolatunkat anélkül, hogy va-

laha is törõdnünk kellene az

illendõségekkel.

Stendhal

Megesik néha, hogy a nõ

eltitkolja a férfi elõtt mindazt

a szerelmet, amit iránta érez;

a férfi pedig, ugyanakkor

színleli neki mindazt a szerel-

met, amelyet nem érez iránta.

La Bruyére

Ha a férfi szeretett valaha egy

asszonyt, úgy megtesz érte

mindent, csak azt az egyet

nem – hogy tovább is szeres-

se.

Oscar Wilde

95

A szerelem a férfi életében

csak epizód; a nõ életének

azonban egész története.

Madame de Stael

Hirtelen kell szakítani az asz-

szonyokkal: semmi se olyan

elviselhetetlen, mint a végki-

merült viszony.

Montesquieu

A szerelembõl mindig az gyó-

gyul ki jobban, aki elsõnek

gyógyul ki.

La Rochefoucauld

Kedves kedvesével csak azért

nem unatkozik, mert mindig

önmagukról beszélnek.

La Rochefoucauld

96

Koldusszerelem az, ha mér-

hetõ.

Shakespeare

Azokban a könyvekben, ame-

lyeket férfiak írtak, a férjek

szerelme legföljebb egy fél

esztendeig tart.

Charlotte Bronte

Kurta duzzogás, hosszú távol-

lét érleli a szerelem gyümöl-

csét.

Valluvar

A távollét csökkenti a kis

szenvedélyeket és növeli a

nagyokat; mint ahogy a szél

kioltja a gyertyát s fellobbant-

ja a tüzet.

La Rochefoucauld

97

Az az õszinteség, amit a sze-

relmesek kívánnak egymás-

tól, hogy kölcsönösen elárul-

ják, amikor szerelmük elmú-

lik: nem annyira azért van,

hogy megtudják, mikor nem

szeretik õket többé, hanem

mert biztosabbak akarnak

lenni afelõl, hogy szeretik õ-

ket, míg az ellenkezõjét nem

hallják.

La Rochefoucauld

Nehezebb hûnek lenni a ked-

vesünkhöz, amikor boldogok

vagyunk, mint amikor rosszul

bánik velünk.

La Rochefoucauld

Nincs szenvedély, amelyben

a magunk szeretete hatalma-

sabban uralkodnék, mint a

98

szerelemben; mindig hajlan-

dóbbak vagyunk szerelmünk

tárgyának nyugalmát felál-

dozni, mint a magunkét el-

veszteni.

La Rochefoucauld

Minél jobban szeretjük ked-

vesünket, annál közelebb já-

runk ahhoz, hogy gyûlöljük.

La Rochefoucauld

Ahol szerelem van, ott biza-

lomnak is kell lennie.

Dzerzsinszkij

Féltékenykedni annyi, mint

megalázni magamat és õt.

Tolsztoj

Ha a szerelmet gyakoribb

megnyilatkozásiból ítéljük

99

meg, jobban hasonlít a gyûlö-

lethez, mint a barátsághoz.

La Rochefoucauld

Kórra van sok gyógyszer, de a

szép nõ maga lehet csak kú-

rája a kínnak, amit õ okoz.

Valluvar

Csak a szerelmes férfi félté-

keny, de a nõk szerelem nél-

kül is azok.

Kant

A féltékenység közelebbi ro-

konságban áll a rosszakarat-

tal, mint a szerelemmel.

Sanders

Ha elfajul az édes szerelem,

ádáz, halálos gyûlöletté válik.

Shakespeare

100

A féltékenységben több a ma-

gunk szeretete, mint a mások

szeretete.

La Rochefoucauld

Nincs lealacsonyítóbb fájda-

lom, mint a féltékenység.

Anatole France

Hol a bizalom hiányzik, ott a

szerelem koszorújának hiá-

nyzik a legszebb virága.

Goethe

...ki-ki szerezzen magának

élvezetet, ha tud, de csak ti-

tokban...

Boccaccio

A szerelem elõször gyönyört

ad, de végül csak fájdalmat a

szívnek.

Ovidius

101

Ahány kagyló a tengerparton,

annyi kín a szerelemben.

Ovidius

...nincs mód védekezni a

testnek ösztönei ellen.

Boccaccio

A szüzesség pártjára kelni

annyi, mint megvádolni az

anyádat...

Shakespeare

A szüzesség elvesztése ész-

szerû gyarapodás, és még

sohasem született szûz a

szüzesség elvesztése nélkül.

Shakespeare

Az Úrban sem a férfi nincs

asszony nélkül, sem az asz-

szony férfi nélkül; mert asze-

102

rint az asszony a férfibõl lett,

úgy a férfi az asszonyból szü-

letik; de minden Istentõl van.

Biblia (Pál 1. korinthusbeliekhez írt

levele)

A házasember úgy aránylik

az agglegényhez, mint kötött

könyv a fûzött könyvhöz.

Jules Renard

A házasság aranylánc, mikor

magadra veszed; ólomlánc,

amikor viseled; acéllánc, ami-

kor el akarod szakítani.

Jean Bart

Hogy egy házasság boldog

legyen, inkább szükséges a

jellemek, mint a gondolatok

összhangja.

Mantegazza

103

A szerelmi házasságok gyor-

san romlanak. A házasságot

megbízhatóbb és teherbí-

róbb alapra kell építeni, mint

a szerelem; az üteme is

óvatosabb. A szerelem sister-

gõ hõfokát nem bírja el.

Montaigne

Nincs rossz házasság, csak

rossz házastársak vannak.

Rachilde

Ha az emberek csak okos

házasságot kötnének, micso-

da fennakadás állna be a

népesség szaporodásában!

Thackeray

Nem mindenkor nyereség a

feleség.

magyar közmondás

104

A házasság gondjai olyan

súlyosak, hogy csak ketten

tudják elviselni – sokszor pe-

dig csak hárman.

Dumas Fils

Ne válassz magadnak más

feleséget, mint akit barátnak

választanál, ha férfi volna.

Jourbet

Nem illik szeretni azt, akit

szégyellenénk házastársul

kívánni.

Stendhal

A feleségek mindig idõseb-

bek, mint a barátnõk, még

akkor is, ha fiatalabbak azok-

nál.

Musatescu

105

Volt egy ember, lemondott az

italról, mert részegségében a

feleségét duplán látta.

Haug

Minden házasságtörõ asszony-

nak megbocsátunk – a mién-

ket kivéve.

ifj. Dumas

Ahol a férj nem becsüli az

asszonyt, ott a férj a hibás,

ahol az asszony nem becsüli

a férjet, ott is a férj a hibás.

Talmud

Ha a férjek olyan asszonyo-

kat vennének feleségül, aki-

ket megérdemelnek, nagyon

rosszul járnának.

Oscar Wilde

106

Csak egyetlen borzalmas asz-

szony létezik a nap alatt, de

minden férj úgy véli, hogy azt

õ nyerte el.

Wilhelm Müller

A szerelemben, melyet nem

merünk megvallani, van fáj-

dalom, de van méz is.

Pascal

Végül nem azt szeretjük,

amire vágyunk, hanem ma-

gát a vágyat.

Nietzsche

Semmit se szeret jobban a

vágy, mint amit nem szabad.

Publilius Syrus

Akármily kellemes is a sze-

relem, inkább megnyilatko-

107

zásának módjáért tetszik,

mint önmagáért.

La Rochefoucauld

Mint a fáklya, úgy a szerel-

mes is jobban lángol, ha

szítják.

Publilius Syrus

Némely ember annyira el van

telve önmagával, hogy mikor

szerelmes, képes egyedül a

maga szenvedélyével foglal-

kozni anélkül, hogy szerelme

tárgyának szenvedélyével tö-

rõdne.

La Rochefoucauld

Tisztességes ember lehet

õrülten szerelmes, de bután

nem.

La Rochefoucauld

108

Az újdonság bája ugyanaz a

szerelemben, ami a hamvas-

ság a gyümölcsnek: ragyo-

gást ád neki, amely könnyen

múlik és nem tér vissza soha.

La Rochefoucauld

Annyira megszoktam kettes-

ben, hogy már-már úgy ér-

zem: csak félig vagyok.

Montaigne

Barátságot ajánlani, ha sze-

relmet kérünk: a legkegyetle-

nebb. Kõ, melyet adnak, ha

éhen kenyeret kérünk.

Ouida

Amilyen rózsát szakítottál,

olyat szagolsz.

magyar közmondás

109

A legszebb alma is férges.

magyar közmondás

A szerelem örömben és

ürömben a legdúsabb. Amit

az ördög végbe nem vihet,

vénasszonyra bízza.

magyar közmondás

Kocka, bor és szerelem köny-

nyen megüríti az erszényt.

magyar közmondás

Nem lát a szerelem, nincs

nála értelem.

magyar közmondás

Tûz, asszony, tenger által so-

kan elvesztek.

magyar közmondás

A szerelem két ok miatt áll-

110

hatatos: elõször azért, mert a

szerelmes talál még szeretni

valót abban, akit szeret; a

másik ok pedig az, hogy az

ember az állhatatosságból

becsületügyet csinál.

La Rochefoucauld

Vén karóhoz simuló rózsa

nem illik.

magyar közmondás

A szerelem sebét ugyanaz

gyógyítja meg, aki ejtette.

Publilius Syrus

Majdnem egyformán nehéz

kielégíteni az embert, amikor

nagyon szerelmes s amikor

alig szerelmes már.

La Rochefoucauld

111

Téged kerestelek és Magam-

ra találtam!

Grillparzer

A szerelemben a legnagyobb

bölcsesség: tudjunk várni.

Pascal

A szerelem egyenes arány-

ban növekszik a kilométerek

számával, amit a szerelme-

sek azért tesznek meg, hogy

találkozzanak.

Goga

A kedvest közel érezzük még

akkor is, ha messze van, az

pedig, aki nem kedves, távol

van, még ha itt is van.

Szanszkrit Sukaszaptati

Minél nagyobb és nemesebb

112

egy ember, annál nagyobb és

nemesebb a szerelme.

Leonardo da Vinci

...inkább akarok férfit vagyon

nélkül, mint vagyont férfi nél-

kül.

Boccaccio

Az elmúlt szerelem – kialudt

vulkán. Sohasem mondha-

tod el, hogy az újabb kitörés

veszélye teljesen megszûnt.

Goga

Szerelmesek számára az el-

válás nem más, mint egy

állomás, ahol a következõ

vonatra várakoznak.

Goga

Nem az az igazán tehetséges

113

szerelmes, aki el tudja kez-

deni, hanem az, aki be tudja

fejezni a szerelmet.

Moore

A szerelem fellángol, izzik és

kialszik. Az elhamvadás épp-

úgy lényege, mint a fellobba-

nás.

Goethe

Szerelemmel múlik az idõ –

idõvel múlik a szerelem.

Madame Pompadour

Legbiztosabb útja annak,

hogy szeressenek az, hogy

magunk nem vagyunk túlsá-

gosan szerelmesek.

La Rochefoucauld

Mikor túlságosan szeretünk,

114

nehéz észrevenni, hogy már

nem szeretnek bennünket.

La Rochefoucauld

Sohasem hazudnak annyit,

mint esküvõ elõtt, háború

alatt és vadászat után.

Bismarck

Ahogy növekszik a bíráló haj-

landóság, úgy csökken a sze-

relem.

Balzac

Nincs olyan álarc, amely so-

káig takarhatná a szerelmet

ott, ahol megvan, vagy szín-

lelhetné, ha nincs meg.

La Rochefoucauld

Nemigen akadnak olyan em-

berek, akik ne szégyellnék,

115

hogy szerették egymást, mi-

kor szerelmük már megszûnt.

La Rochefoucauld

Nem a szándék, hanem az

idõ veti végét a szerelemnek.

Publilius Syrus

116

BARÁTSÁG

Jó barát drágább az aranynál.

magyar közmondás

Az igazi barát a legnagyobb

kincs – és minden kincs kö-

zül ennek megszerzésére

gondolunk legkevesebbet.

La Rochefoucauld

A legkiválóbb is tartson nyit-

va egy ajtót a barátságnak, a

segítség fog belépni rajta.

Gracián y Morales

Az ember barát nélkül olyan,

mint a bal kar jobb kar nél-

kül.

Talmud

Nem érdemes élni annak, ki-

nek egy derék barátja sincs.

Démokritos

119

A barátság, amire gondolok,

olyan egymásba illesztés,

hogy elmosódnak még a var-

ratok is, amivel összeöltötték.

Montaigne

A barát egy lélek két testben.

Arisztotelés

...az igazi barát olyan, mintha

második énünk volna.

Cicero

Mi lehet kellemesebb, mint

egy olyan barát, akivel úgy

mersz beszélgetni, mint ön-

magaddal?

Seneca

Az igazi barátságot nem fa-

zékban fõzik.

magyar közmondás

120

Ugyanazt akarni, ugyanazt

nem akarni: elvégre ez az

igazi barátság.

Sallustius Crispus

Nincs különb varázsszer a

szívességnél, és a barátok szer-

zésének ez a legjobb módja.

Gracián y Morales

Bármily ritka is az igazi sze-

relem, még mindig nem olyan

ritka, mint az igazi barátság.

La Rochefoucauld

Aki mindenkivel barátkozni

akar, senkinek sem barátja.

Pfeffel

Mindenki barátja nem bará-

tom nekem.

Molière

121

Barátot ritkán szerzel, hamar

elveszíted.

Caecilius Balbus

Nincs szentebb kötelék a baj-

társi hûségnél...; lélek és

nem vér szerinti rokonságot

kötni csak az ember képes.

Gogol

A jósors szerzi, a balsors pró-

bára teszi a barátokat.

Seneca

Hálásak lehetünk barátunk-

nak, ha miután nagy kegybe

jutott, még ismerõsünk ma-

rad.

La Bruyére

Szükségben ritkán volnának

barátaink? Ellenkezõleg! Alig-

122

hogy barátságot kötöttünk

valakivel, az máris szükség-

ben van, és azt akarja, hogy

pénzt kölcsönözzünk neki.

Schopenhauer

Az együtt-örülés, nem az egy-

ütt-szenvedés teszi a jó ba-

rátot.

Nietzsche

Csak a barát vonzalma ön-

zetlen, nincs benne érdek,

sem az érzékek játéka. A ba-

rátság szolgálat, erõs és ko-

moly szolgálat, a legnagyobb

emberi próba és szerep.

Márai Sándor

Barát nélkül aligha élhetünk.

Csakhogy azok, akiknek a

barátságát csak költséggel

123

lehet ébren tartani, nem te-

kinthetõk barátoknak, ha-

nem vagy élõsdieknek, vagy

lekötelezett szolgáknak; az

elõbbiektõl jó megszabadul-

ni, az utóbbiaktól is, ha nél-

külözni tudjuk szolgálataikat.

Grimmelshausen

Bizonytalanságban ismerszik

meg a biztos barát.

Ennius

Míg szerencsés vagy, sok lesz

a barátod.

Ovidius

Más a barátság, s más az üzlet.

Pedro Lopez de Ayala

Gyakran elhitetjük magunk-

kal, hogy szeretjük a nálunk

124

hatalmasabb embereket, pe-

dig barátságunk csak az ér-

dek szülötte. Nem azért a jó-

ért szegõdünk hozzájuk, amit

mi akarunk velük tenni, ha-

nem azért, amit tõlük várunk.

La Rochefoucauld

A szolgálat és a barátság két

párhuzamos vonal: nem ta-

lálkoznak egymással.

Szuvorov

Ha törõdsz vele, hogy mire

becsülnek, értékes emberek-

hez kapcsolódj, hiszen jobb

egyedül, mint rossz társaság-

ban.

George Washington

Kiválasztott barátok. Az ész

vizsgája tegye õket azokká, s

125

ne csak a vonzalom adja

meg rangjukat, hanem az

értelem is. Ez az élet legna-

gyobb sikere, mégis a legke-

vesebb gondot fordítják rá.

Gracián y Morales

Barátainktól csak olyat kér-

jünk, ami erkölcsileg jó, ba-

rátaink kedvéért csak ilyet

tegyünk, de ezt anélkül, hogy

kérésre várnánk.

Cicero

...a természet az erények se-

gítõtársául rendelte a barát-

ságot, nem pedig a vétkek

csatlósának.

Cicero

Nem mentség a bûnre, ha

barátunk kedvéért követjük

126

el; ha ugyanis a barátság éb-

resztõje az, hogy egymásról

kölcsönösen jó tulajdonsá-

gokat tételezünk fel, nehéz a

barátságnak fönnmaradnia,

ha az erénytõl eltérünk.

Cicero

Tévednek akik azt hiszik,

hogy a barátság minden szen-

vedélyre és bûnre szabad-

ságot ad.

Cicero

Csak az erényes ember bír

oly tulajdonokkal, melyek ér-

demessé teszik a barátságra.

Pellico

Ha barátaink megcsaltak,

csak közömbösséggel tarto-

zunk barátságuk jelei iránt,

127

de szerencsétlenségük iránt

mindig tartozunk részvéttel

viseltetni.

La Rochefoucauld

Mondd meg, ki a barátod,

megmondom, ki vagy.

magyar közmondás

Annyira megbízható és oly

szigorúan feddhetetlen bará-

tokat kell választanunk ma-

gunknak, hogy ha megszûn-

nek is barátaink lenni, bizo-

nyosak lehessünk benne,

hogy nem élnek vissza bizal-

munkkal, és nem válnak el-

lenségeinkké.

La Bruyére

A barátság legnagyobb pró-

bája nem az, ha a magunk

128

hibáit tárjuk fel barátunknak,

hanem ha neki tárjuk fel az

övéit.

La Rochefoucauld

Barátomnak tett ígéret mind-

addig kötelez, míg alóla ma-

ga fel nem szabadít.

Kölcsey Ferenc

Az újdonság bája és a hosz-

szas megszokás, bármily el-

lentétesek is egymással, egy-

formán megakadályoznak ab-

ban, hogy megérezzük bará-

taink hibáit.

La Rochefoucauld

Tanuljuk meg, hogy barátsá-

gunkat más iránt addig mu-

129

tassuk ki, amíg él, és nem a

halála után.

Scott Fitzgerald

A barátság legfõbb ékességét

veszi el, aki elveszi belõle a

tiszteletet.

Cicero

Barátod lakomájára menj las-

san, betegágyához siess.

Khilón

Nem igazi barát, csak annyi-

ból az, hogy nem árt.

magyar közmondás

Barátainkban kételkedni: na-

gyobb szégyen, mint csalód-

ni bennük.

La Rochefoucauld

130

Aki sohasem balek, az nem

igazi barát.

Joseph Joubert

Nem sokra megyünk a barát-

ságban, ha nem vagyunk haj-

landók megbocsátani egymás-

nak apró hibáinkat.

La Bruyére

Hogyha barátod vét, ha lehet,

titkold el vétkét.

latin közmondás

Barátodat négyszemközt int-

sed, a nyilvánosság elõtt di-

csérd.

Seneca

Aki nem megszépítve látja

barátait, nem is szereti õket

igazán.

Joseph Joubert

131

...a kölcsönös csalás elen-

gedhetetlen alapfeltétele az

emberek együttélésének; ke-

vés barátság maradna meg,

ha mindenki tudná, mit mon-

dott róla a barátja, mikor

nem volt jelen, holott akkor

õszintén, tárgyilagosan be-

szélt.

Pascal

Sok ember, aki barátnak lát-

szik, nem az; sok ember, aki

nem látszik barátnak, mégis

az.

Démokritos

Nem mind barátod, aki rád

mosolyog.

magyar közmondás

Mily hasonló a hízelgés a ba-

132

rátsághoz! Nemcsak utánoz-

za, hanem legyõzi, sõt felül-

múlja.

Seneca

Az igazi barátság néha pi-

rongat, de sohasem hízeleg.

Szt. Bernát

A hízelkedõ alattomban ellen-

ség.

magyar közmondás

Némely embert jobb szere-

tek nyílt ellenségnek, mint

kétes barátnak.

Kossuth Lajos

Ügyetlen jó barát rosszabb az

ellenségnél.

magyar közmondás

133

...az ellenség csak részben

tudja tönkretenni az embert,

egy jóindulatú és meggon-

dolatlan barátra van szükség,

hogy az illetõ tökéletesen és

végérvényesen tönkremen-

jen.

Mark Twain

Kevés olyan ember akad, aki

ha kifogy a társalgás anya-

gából, ne szolgáltatná ki jó

barátai titkos ügyeit.

Nietzsche

Könnyen megvigasztalódunk

barátaink szerencsétlensé-

gén, ha ez alkalmat ad arra,

hogy irántuk való szeretetün-

ket mutogathassuk.

La Rochefoucauld

134

Önzésünk abban az irányban

növeli vagy csökkenti bará-

taink jó tulajdonságait, amint

bennünket kielégítenek, ér-

demüket aszerint ítéljük meg,

hogy velünk szemben hogyan

viselkednek.

La Rochefoucauld

Mikor barátainknak irántunk

való szeretetét túlozzuk, ezt

gyakran nem annyira hálából

tesszük, mint inkább azért,

hogy fogalmat adjunk a ma-

gunk érdemérõl.

La Rochefoucauld

Néha panaszkodunk kissé

barátainkra, hogy már elõre

igazoljuk hûtlenségünket.

La Rochefoucauld

135

Nem érdemük szerint saj-

náljuk barátaink elvesztését,

hanem szükségleteink és a-

ma vélemény szerint, ame-

lyet a mi értékünkrõl alkot-

tak.

La Rochefoucauld

Legjobb barátaink balsorsá-

ban mindig találunk valamit,

ami nincs ellenünkre.

La Rochefoucauld

A felebarát tönkrejutása ba-

rátnak és ellenségnek egya-

ránt tetszik.

La Rochefoucauld

Jobban õrizkedj a barát irigy-

ségétõl, mint az ellenség ár-

mányaitól.

Caecilius Balbus

136

Azoknak az embereknek,

akik senkivel sem törõdnek,

az a sorsuk, hogy nekik se le-

gyen egy barátjuk sem.

Thackeray

Akit... baráttá a siker tett, azt

a bukás ellenséggé változ-

tatja. S a dögvész nem tud

annyit ártani, mint az ilyen

meghitt rosszakaró.

Boethius

A jó barátok hiányából irigy-

ségre vagy gõgre lehet követ-

keztetni. Némely ember csak

annak a szerencsés körül-

ménynek köszönheti baráta-

it, hogy nincs alkalma az

irigységre.

Nietzsche

137

...minden barátságot a legna-

gyobb lelkiismeretséggel s

becsülettel kell megõriznünk,

de különösen azt, amely el-

lenségeskedés után állt jó-

akarattal helyre.

Grotius

...csak régi barátok tudnak

összeveszni, nyersen egymás-

ra támadni, majd kibékülni,

mivel barátságuk kiállta az

idõ próbáját.

Veronica Porumbacu

Rabszolga vagy?

Nem lehetsz barát.

Zsarnok vagy?

Nem lehetnek barátaid.

Nietzsche

Mibennünk sem elég erõs a

138

barátság, ha nem vesszük

észre barátaink elhidegülését.

La Rochefoucauld

Óvakodjatok attól, ki távol

lévõ barátját ócsárolja.

Horatius

Növény a barátság, amelynek

túl kell élnie a szárazságot.

Joseph Joubert

Az újra kezdett barátságnak

több ápolásra van szüksége,

mint annak, amelyik soha-

sem szakadt meg.

La Rochefoucauld

A barátság szilárd minden

egyébben, kivéve a szerelem

dolgait...

Shakespeare

139

A szerelem és a barátság

kölcsönösen kizárja egymást.

La Bruyére

A szerelem jelené; múlté s

jövõé a barátság.

Petõfi Sándor

A szerelem forró, hideg az

élet. Csak a barátság melegíti

állandóan valónkat.

Eötvös József

Az ember barátságait csak-

úgy, mint végrendeletét, a

házasság érvényteleníti – de

nemcsak saját házassága,

hanem barátaié is.

Samuel Butler

A legjobb barát fogja való-

színûleg a legjobb feleséget

140

kapni, mert a jó házasság a

barátságra való tehetségen

alapszik.

Nietzsche

A nõ barátait elfelejti, sze-

relmeit soha. A férfi szerel-

meit elfelejti, barátait soha.

Hamvas Béla

Az asszonyok nagyon köny-

nyen kötnek barátságot egy

férfival, de hogy az fenn-

maradhasson, egy kis fizikai

ellenszenv is kell segítségül.

Nietzsche

A barátságnak négy formája

van: a hõsies, az intim, a

szellemi és a játékos. De az

igazi barátság mind a négyet

egyesíti, s ezért nyugodtan

141

mondható, hogy ez a barát-

ság négy dimenziója. A hõsi-

esség az, hogy feláldozom

érte életemet; a szellemi az,

hogy ahol együtt vagyok vele,

az a szellem világa; a játék az,

hogy olyan vidáman játszom

vele, mint a gyermek; az intim

az, hogy feltárom magam.

Hamvas Béla

A szerelemnek és barátság-

nak csak egyetlen rokon vo-

nása van, s ez: ha felbomlik,

annak oka sohasem a Má-

sik, hanem mindig az Én.

Hamvas Béla

A barátság férfi és nõ között

azoknak a házassága, akik

nem hálhatnak egymással.

Jules Renard

142

TARTALOM

Isten 5

Szeretet 37

Szerelem 65

Barátság 117

Kiadó Pallas Antikvárium Kft., 3200 Gyöngyös, Kossuth L. út 42. (06-37 311-028)

Felelõs kiadó a Kft. vezetõje

Borítóterv design © Miroe Design, 2003

Tipográfia Czímer Tamás ([email protected]), 2003 március

Nyomtatta és kötötte a Kaposvári Nyomda Kft.

Felelõs vezetõ Pogány Zoltán, ügyvezetõ igazgató

Készült Cheltenham Book betûvel, 9 ív terjedelemben

ISBN 963 950 406 8

Documents

Bölcsességek_