BOFILL_DP

8/13/2019 BOFILL_DP

1/24

CHIMENEA MODULARAISLADA DE DOBLEPARED

Double wall isolatedmodular chimney

LA TRANQUILIDAD DE CONFIAR EN QUIEN TE DA SEGURIDAD

Someone you can rely on

F. F. BOFI LL, S.A.Polgon industrial Vilaseca I, s/n - Apartat de Correus n 45

ES 08571 SANT VICEN DE TORELL (Barcelona)SPAINTel.: 0034 93 859 35 11 - Fax: 0034 93 859 33 00

[email protected] - www.bofill.es

www.bofill.es

8/13/2019 BOFILL_DP

2/24

LA TRANQUILIDAD DE CONFIAR EN QUIEN TE DA SEGURIDAD

Someone you can rely on Double wall isolated modular chimney

CHIMENEA MODULAR AISLADADE DOBLE PARED

La experiencia es el valor capital de BOFILL yestamos orgullosos de haber cumplido ms de100 aos al lado de nuestros clientes,

ofrecindoles siempre la respuesta profesionalprecisa que les ha hecho confiar en quien les hadado mayor seguridad. Seguridad que vienedada por la calidad, eficacia y fiabilidad denuestros productos, y por una relacin connuestros clientes que siempre es de totalcomplicidad. Nada nos satisface ms que laevolucin positiva de nuestra empresa seaparalela a la de nuestros clientes, es el mejorreflejo de que siempre entendemos lo quenecesitan en pro de su mayor beneficio.Pero no slo se trata de experiencia, voluntad yservicio, tambin hay que estar preparados,formados y equipados para atender condiligencia cualquier solicitud. BOFILL, lder en lafabricacin y distribucin de una amplia gamade tuberas y conductos para la evacuacin dehumos y gases, pone en marcha da a da ensus procesos de fabricacin los avancestecnolgicos y sistemas ms vanguardistas, enforma de puerta abierta a las grandes solucionesy a las mejores oportunidades de negocio paranuestros clientes.

Experience is BOFILLs hallmark. We are proud

to have been by our customers side for over

100 years, always offering them the precise

professional reply they have come to rely on.

This reassurance is the result of the quality,

efficacy and reliability of our products, and of

our all-embracing dedication and commitment

to our customers. Nothing gives us greater

satisfaction than growing and progressing in

step with our customers. It is the best

reflection of how we always understand what

they need, to their utmost benefit.

But its not only a question of experience, will

and service. One also has to be prepared,

well-trained and well-equipped to diligently

address any need. BOFILL, a leading

manufacturer and distributor of a wide range

of smoke and gas exhaust pipes and ducts,

every day implements the latest

manufacturing technological advances and

cutting-edge systems, opens the door to

first-rate solutions and the best business

opportunities for our customers.

NDICEElementos 03

Instrucciones de montaje 04

Grfica para determinar el dimetro 05

Formulario de dimensionamiento chimenea 06

Clculo de medidas y desviaciones en grados 07

Ficha tcnica 80 a 300 mm 11

Chimenea doble pared 80 a 300 mm 13

Chimenea doble pared cobre-inox 31

Chimenea doble pared galvanizado-inox 32

Ficha tcnica 350 a 700 mm 33

Tubera grandes dimetros 350 a 700 mm 35Certificados de calidad 46

Otros productos BOFILL 46

IndexElements 03

Instructions of assembly 04

Graphic to determine the chimney diameter 05

Form sizing 06

Calculation to deflect in degree and sizes 07Technical data 80 to 300 mm 11

Modular double wall 80 to 300 mm 13

Double wall pipe copper-inox 31

Double wall pipe galvanized-inox 32

Technical data 350 to 700 mm 33

Big diameters pipes 350 to 700 mm 35

Quality certificates 46

Other BOFILL products 46

01 02

8/13/2019 BOFILL_DP

3/24

ELEMENTOS

Elements

T80DP

BMDPEX

SDP

TDP 1000

FCDP

TDP 500

TDP 500

VDP

CADP

SDPA

TDP 1000

PSDP

TCDP

TTDP90 TEDP ADPA

PRDP

SMDP

CDP45

CDP45

TDP 330

BTDP

CDP15

CDP30

BMDP

TDP 330

TTDP45

TPDP SILDP ADP

TIDP

PRDP

EDPBVDP

TFDP

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Instructions of assembly

MN. 1m

MN. 2,5m

SDPSDPTFCDPSDPA

VDP

CADP

BTDP

CDP15CDP30CDP45

SMDP

SMDP

TDP 1000TDP 500TDP 330

TCDP

TFDP

TPDP

TTDP90

PRDP

SILDP TIDPADPA

MN. 1m

Para instalar correctamente una chimenea esnecesario seguir las siguientes recomendacionesbsicas:

La tubera tiene que colocarse en el correcto sentido delos humos, segn la flecha indicadora hacia arriba.

Para el correcto acoplamiento de los elementos, acoplarmacho-hembra y aadir la brida de unin (BRIU) con cierrede seguridad que cada elemento ya lleva incluido.

Si hay que atravesar un tejado, colocar un cubrechime-neas (CADP) con el correspondiente vierteaguas (VDP)sellado con silicona.

Para la comprobacin de la temperatura de los humosen el interior de la chimenea instalar un tubo comprobacin(TCDP) y para la limpieza o facilitar el acceso al conductointerior, instalar un tubo inspeccin (TIDP).

Para sujetar y asegurar una correcta instalacin:

Colocar siempre un soporte mural (SMDP) con loslaterales hacia arriba al inicio de la instalacin y otro cada10 metros, de tubera vertical o despus de un codo, unate o un elemento extensible.

Colocar una brida mural (BMDP) cada 4 metros entramos verticales y cada 1,5 metros en tramos horizontalespara las chimeneas de 80 a 300 mm y cada 2,5 metrospara las de mayor dimetro.

Colocar una brida de vientos (BVDP) en caso que lachimenea salga ms de 1,5 metros de la coronacin deltejado.

In order to install correctly a chimney it is necessary tofollow some basic recommendations: The pipe must be installed in the correct sense of thesmoke, according to the indicating arrow upwards.

For the correct connection of the elements, connectmale-female and add the union clamp (BRIU) that eachelement takes included.

In case of cross a tile roof, place a chimney sleeve(CADP) with the corresponding flashing (VDP) sealedwith silicone.

For the verification of the temperature of the smokeinside the chimney install a verification pipe (TCDP) andfor cleaning or to facilitate the access to the inner conduit,install an inspection tee (TIDP).

In order to hold and to assure a correct installation: Place always a mural support (SMDP) with the lateralsupwards at the beginning of the installation and anotherone each 10 meters of vertical pipe or after an elbow, atee or a telescopic element.

Place a mural bracket (BMDP) each 4 meters in verticalsections and each 1,5 meters in horizontal sections forchimneys between 80 and 300 mm and each 2,5meters for bigges diameters.

Place a wind clamp (BVDP) in case the chimney leavesmore than 1,5 meters the top of the tile roof.

MN. 1m

MN. 2,5m

a 60a

VDP VDP

SMDP

SMDP

TDP 500

CADPCADP

03 04

8/13/2019 BOFILL_DP

4/24

8/13/2019 BOFILL_DP

5/24

8/13/2019 BOFILL_DP

6/24

8/13/2019 BOFILL_DP

7/24

CHIMENEA MODULARAISLADA DE DOBLE PARED

Double wall isolated modularchimney

FICHA TCNICA:La chimenea policombustible modular BOFILL, est constituida bsicamente

por dos cilindros concntricos de acero inoxidable que cierran por los

extremos, mas una cmara aislante rellena de lana de roca de 30 mm de

espesor y densidad 125 Kg/m3y con arandelas de 50 mm de espesor y

densidad 175 Kg/m3que la presionan por los extremos.

Technical data:

The BOFILL modular multi-fuel chimney

is basically produced of two concentric

stainless steel cylinders which are close

at both ends with an insulating chamber

filled with 30 mm thick and 125 Kg/m3

dense rock wool and two 50 mm thick

and 175 Kg/m3washers.

Dimetro interior: 80 100 125 150 175 200 250 300

Dimetro exterior: 140 160 185 210 235 260 310 360

Material pared interior: acero inoxidable (AISI 304 / AISI 316 L ) espesor 0,4 mm

Material pared exterior: acero inoxidable AISI 304 / Cobre / Galvanizado espesor 0,4 / 0,5 mm

Material de aislamiento: lana de roca, espesor 30 mm, densidad 125 Kg/m3

Tipo de unin: macho-hembra (con brida)

Internal diameter: 80 100 125 150 175 200 250 300

External diameter:140 160 185 210 235 260 310 360

Material internal wall: stainless steel (AISI 304 / AISI 316 L ) thickness 0.4 mm

Material external wall: stainless steel AISI 304 / COPPER / GALVANIZED thickness 0.4 / 0.5 mm

Isolation material: rock wool, 30 mm thick and 125 Kg/m3

density

Union: male-female (with clamp)

Designacin segn norma EN 1856-1:con junta de silicona:T200 P1 W Vm L20040 O (50) - T200 P1 W V2 L50040 O (50)sin junta de silicona:T450 N1 D Vm L20040 G (50) - T450 N1 D V2 L50040 G (50)

IMPORTANTE:Si su instalacin debe cumplir la norma UNE EN 1366-1:2000 sobre resistencia al fuegode instalaciones de servicios, nuestros productos pueden ser fabricados con la clasificacinEI 60, pero debe especificarlo en su pedido.

Conformidad:norma UNE EN 1856-1:2004

Certificacin:Marca N AENOR CEnmero 0099/CPD/A71/002

Designation according to norm EN 1856-1:

with silicone joint:T200 P1 W Vm L20040 O (50)T200 P1 W V2 L50040 O (50)without silicone joint:T450 N1 D Vm L20040 G (50)T450 N1 D V2 L50040 G (50)

Conformity:

norm UNE EN 1856-1:2004

Certification:

N AENOR CEnumber 0099/CPD/A71/002

IMPORTANT:If your facility is required to meet theUNE EN 1366-1:2000 standard on fire resistancetests for service installations, our products can bemanufactured to meet EI 60, but you must specify soin any order.

11 12

8/13/2019 BOFILL_DP

8/24

8/13/2019 BOFILL_DP

9/24

8/13/2019 BOFILL_DP

10/24

CHIMENEA MODULAR AISLADA DE DOBLE PARED

Double wall isolated modular chimney

CDP15 I Codo 15

Elbow 15

A B C D E F

80 1 39 82 80 140 1 65 15

100 1 59 1 02 1 00 1 60 1 67 1 5

125 184 1 27 1 25 1 85 1 31 9

150 20 9 1 52 1 50 2 10 13 8 9

175 2 34 1 77 1 75 23 5 14 5 10

200 2 59 2 02 2 00 26 0 15 6 12

300 3 59 3 02 3 00 3 60 1 68 1 4

250 3 09 2 52 2 50 3 10 1 64 1 3

CDP30 I Codo 30

Elbow 30

A B C D E F

80 1 39 82 80 140 1 61 30

100 1 59 1 02 1 00 1 60 1 66 3 1

125 1 84 1 27 1 25 1 85 1 60 2 2

150 2 09 1 52 1 50 2 10 1 69 2 6

175 2 34 1 77 1 75 2 35 17 5 3 4

200 2 59 2 02 2 00 2 60 18 4 3 2

300 3 59 3 02 3 00 3 60 2 01 3 4

250 3 09 2 52 2 50 3 10 1 95 3 3

CDP45 I / S Codo 45

Elbow 45

A B C D E F

80 1 39 82 80 140 1 60 44

100 1 59 1 02 1 00 1 60 1 67 4 7

125 1 84 1 27 1 25 1 85 1 76 5 1

150 2 09 1 52 1 50 2 10 1 85 5 4

175 2 34 1 77 1 75 2 35 19 4 5 8

200 2 59 2 02 2 00 2 60 20 2 6 2

300 3 59 3 02 3 00 3 60 2 36 6 7

250 3 09 2 52 2 50 3 10 2 14 6 2

ADPA I / S Ampliacin de caldera a tubo

Boiler-tube connector

A B

125/150 152 125

125/175 177 125

125/200 202 125

150/175 177 150

150/200 202 150

150/250 252 150

175/250 252 175

175/200 202 175

C

209

234

259

234

259

309

309

259

D E

210 155

235 185

260 205

235 155

260 180

310 245

310 205

260 170

200/250 252 200

250/300 302 250

200/300 302 200

309

359

359

310 170

360 185

360 225

RDPA I / S Ampliacin de tubo a tubo

Tube-tube connector

A B

125/150 209 150

125/175 234 175

125/200 259 200

150/175 234 175

150/200 259 200

150/250 309 250

175/200 259 200

150/300 359 300

C

124

124

124

149

149

149

174

149

D E

185 244

185 264

185 284

210 254

210 254

210 314

235 254

210 369

175/250 309 250

200/250 309 250

175/300 359 300

174

199

174

235 285

260 264

235 334

250/300 359 300

200/300 359 300

249

199

310 274

260 31445

F

E

C

D

BA

30

F

E

C

D

BA

F

EE

1515

C

D

B

A

55

E

C

D

B

A

B

D

A

C

E

Unidades expresadas en mmUnits are in mm

: con pared interior en acero inox AISI 316L Inner wall made of stainless steel AISI 316L

: con pared interior en acero inox AISI 304 Inner wall made of stainless steel AISI 30417 18

8/13/2019 BOFILL_DP

11/24

8/13/2019 BOFILL_DP

12/24



BRIU Brida unin

Union clamp

A

80 140

100 160

125 185

150 210

175 235

200 260

300 360

250 310

ABMDP Alargador brida mural

Wall-mounted connection clamp extender

A B

80 2 0 8 2 00

100 2 2 8 2 00

125 2 5 3 2 00

150 2 7 7 2 00

175 303 200

200 329 200

300 4 2 9 2 00

250 3 7 8 2 00

BRIUL Brida unin larga

Long connection clamp

A B

80 1 4 0 1 72

100 1 6 0 1 72

125 1 8 5 1 72

150 2 1 0 1 72

175 235 172

200 260 172

300 3 6 0 1 92

250 3 1 0 1 72

BMDP Brida mural

Wall clamp

A B C D

80 9 7 2 05 1 4 0 1 05

100 1 02 2 35 1 60 1 15

125 1 22 2 50 1 85 1 27

150 1 37 2 65 2 10 1 40

175 1 47 3 00 2 35 1 52

200 1 60 3 25 2 60 1 65

300 2 07 4 25 3 60 2 15

250 1 86 3 75 3 10 1 90

DMI N MAX

E

1 58 1 ,5

1 69 1 ,5

1 81 1 ,5

1 94 1 ,5

2 06 1 ,5

219 2

269 2

244 2

BMDPEX Brida extensible

Extensible clamp

A B C

80 1 40 1 79 8 0

100 16 0 1 9 9 8 0

125 18 5 2 2 5 8 0

150 2 10 2 49 1 30

175 2 35 2 73 1 30

200 2 60 2 99 1 30

300 3 60 4 00 1 30

250 3 10 3 49 1 30

A

A

B

B

299

328

B A C 159156

B

A

122

156

57

10

40

A MAX 554

A MIN 354

40

2 30

10

20

A

E

B

C

10

D

MAXD

MIN


A



8/13/2019 BOFILL_DP

13/24

8/13/2019 BOFILL_DP

14/24

8/13/2019 BOFILL_DP

15/24



CADP 45 Cubre chimenea 0 a 45

Chimney sleeve 0 to 45

A B

80 900 700

100 980 720

125 980 750

150 980 780

175 980 780

200 980 810

300 980 890

250 980 810

C

153

165

174

183

194

204

250

226

Base de plomo Lead base



A B

80 900 700

100 980 740

125 980 750

150 980 780

175 980 780

200 980 810

300 980 890

250 980 810

C

188

200

227

247

270

293

385

335


CADPA 0 Cubre chimenea 0

Chimney sleeve 0

A B

80 575 150

100 595 170

125 610 195

150 635 220

175 650 245

200 660 270

300 785 370

250 735 320

Base de aluminio Aluminium base


CADPA 45 Cubre chimenea 0 a 45


A B

80 900 700

100 980 720

125 980 750

150 980 780

175 980 780

200 980 810

300 980 890

250 980 810

C

153

165

174

183

194

204

250

226


1

A

B

C

1

A

B

C

1

A

B

C

980

A

1 140

B



8/13/2019 BOFILL_DP

16/24

B



VOLPASDP Arandelas aislantes

Insulating washers

A

80 140

100 160

125 185

150 210

175 235

200 260

300 360

250 310

B

302

322

347

372

397

422

522

472

C

200

200

200

200

200

200

200

200

VDP Vierteaguas

Flashing

A B C

80 1 40 2 60 3 8

100 1 60 2 80 3 8

125 1 85 3 05 4 0

150 2 10 3 40 4 2

175 2 35 3 75 4 4

200 2 60 4 10 4 6

300 3 60 5 30 5 0

250 3 10 4 70 4 8

TFDP Placa cortafuegos

Fire barrier plate

A B

80 320 150

100 340 170

125 365 195

150 390 220

175 415 245

200 440 270

300 540 370

250 490 320

PMDP Placa mosaico

Tile plate

A B

80 140 320

100 160 340

125 185 365

150 210 390

175 235 415

200 260 440

300 360 540

250 310 490

EDP Embellecedor

Ornamenter

A B

80 1 39 8 2

100 159 102

125 184 127

150 209 152

175 234 177

200 259 202

300 359 302

250 309 252

EDP 45 Embellecedor 45

Ornamenter 45

A

80 141

100 161

125 186

150 211

175 211

200 261

300 361

250 311

B

240

260

285

310

335

360

460

410

C

200

226

280

300

335

372

511

441

D

298

328

380

400

435

472

611

540

Vista inferior Bottom view


A

B

C

137

50

A

7 3 20

R30

20

B

1,5

B

A

60

D C

A

B

7

A

B

B

A

B

C



8/13/2019 BOFILL_DP

17/24


: con pared interior en acero inox AISI 304 Inner wall made of stainless steel AISI 304

Longitud total:Length overall:

500


1000

Longitud total:

Length overall: 330


500


1000

Longitud total:

Length overall: 330



TDPG S

SDPG S

CDPG15 S CDPG30 S

CDPG45 S

TEDPG STTDPG45 S TTDPG90 S

TDPC I / S

TEDPC ITCDPC I

T80DPC I

TTDPC45 I TTDPC90 I / S

CDPC15 I CDPC30 I CDPC45 I / S

PRDPC I

FCDPC I SDPC I

PSDPC I

VDPCBVDPC

EDPC

BMDPC

SMDPC I

COBRE-INOXCopper-Inox

Pared exterior en cobre electroltico - Pared interior en acero inoxExternal wall made of electrolytic copper - Inner wall made of stainless steel

GALVANIZADO-INOXGalvanized-Inox

Pared exterior en chapa galvanizada - Pared interior en acero inoxExternal wall made of galvanized - Inner wall made of stainless steel

IMPORTANTE: Casi la totalidad de las referencias de nuestra gama DP inox-inox puedenfabricarse bajo pedido en cobre-inox o en galvanizado-inox, por lo que recomendamos que sedirijan a nuestros departamentos comercial o tcnico para ms informacin sobre las posibilidadespersonalizadas de combinaciones entre metales.

IMPORTANT: Almost all the references in our DP stainless-stainless range can be made to order incopper-stainless or galvanized-stainless. Therefore, we recommend that you contact our sales ortechnical departments for more information about possible customising of metal combinations.

31 32

8/13/2019 BOFILL_DP

18/24

CHIMENEA MODULARAISLADA DE DOBLE PARED

Tubera de grandes dimetros

Double wall isolated modularchimney

BIG DIAMETERS PIPES

FICHA TCNICA:La chimenea policombustible modular BOFILL, est constituida bsicamente

por dos cilindros concntricos de acero inoxidable, que cierran por los

extremos una cmara aislante rellena de lana de roca de densidad

125 Kg/m3de 30 mm de espesor hasta dimetro 500 mm y de 40 mm de

espesor a partir de dimetro 550 mm, con arandelas en los extremos de

50 mm de espesor y densidad 175 Kg/m3.

Technical data:

The BOFILL modular multi-fuel chimney

is basically produced of two concentric

stainless steel cylinders, which are close

at both ends with an insulating chamber

filled with rock wool of 125 Kg/m3

density 30 mm thick until 500 mm and

40 mm thick up to 550 mm, with two

50 mm thick and 175 Kg/m3washers.

Dimetro interior: 350 400 450 500 550 600 650 700

Dimetro exterior: 410 460 510 560 630 680 730 780

Material pared interior: acero inoxidable (AISI 304 / AISI 316 L ) espesor 0,5 mm

Material pared exterior: acero inoxidable AISI 304 espesor 0,5 / 0,7 mm

Material de aislamiento: - lana de roca de densidad 125 Kg/m3 y espesor 30 mm, hasta 500 mm - lana de roca de densidad 100 Kg/m3

y espesor 40 mm, a partir de 550 mm

Tipo de unin: macho-hembra (con brida)

Internal diameter:350 400 450 500 550 600 650 700

External diameter:410 460 510 560 630 680 730 780

Material internal wall: stainless steel (AISI 304 / AISI 316 L ) thickness 0.5 mm

Material external wall: stainless steel AISI 304 thickness 0.5 / 0.7 mm

Isolation material: - rock wool of 125 Kg/m3density

and 30 mm thick, until 500 mm - rock wool of 100 Kg/m3density and 40 mm thick from 550 mm

Union: male-female (with clamp)

Designacin segn norma EN 1856-1:T450 N1 D Vm L20040 G (50) - T450 N1 D V2 L50040 G (50)

Conformidad:norma UNE EN 1856-1:2004

Certificacin:Marca N AENOR CE

nmero 0099/CPD/A71/001

IMPORTANTE:Si su instalacin debe cumplir la norma UNE EN 1366-1:2000 sobre resistencia al fuegode instalaciones de servicios, nuestros productos pueden ser fabricados con la clasificacinEI 60, pero debe especificarlo en su pedido.

Designation according to norm EN 1856-1:

T450 N1 D Vm L20040 G (50)T450 N1 D V2 L50040 G (50)

Conformity:

norm UNE EN 1856-1:2004

Certification:

N AENOR CE

number 0099/CPD/A71/001

IMPORTANT:If your facility is required to meet theUNE EN 1366-1:2000 standard on fire resistancetests for service installations, our products can bemanufactured to meet EI 60, but you must specify soin any order.

33 34

8/13/2019 BOFILL_DP

19/24

8/13/2019 BOFILL_DP

20/24

8/13/2019 BOFILL_DP

21/24



SDP I / S Sombrerete universal

Universal pipe cap

A B C D

350 410 349 700 320

400 460 399 800 385

450 510 449 900 395

500 560 499 900 415

FCDP I / S Final cnico

Conical chimney top

A B

350 410 349

400 460 399

450 510 449

500 560 499

550 630 549

600 680 599

700 780 699

650 730 649

ADP I / S Adaptador caldera

Boiler adapter

A B C D

350 409 350 349 410

400 459 400 399 460

450 509 450 449 510

500 559 500 499 560

550 629 550 549 630

600 679 600 599 680

700 779 700 699 780

650 729 650 649 730

BRIUL Brida unin larga

Long connection clamp

A B

350 410 192

400 460 192

450 510 192

500 560 192

ABMDP Alargador brida mural

Wall-mounted connection clamp extender

A B

350 480 200

400 540 200

500 640 200

450 590 200

BRIU Brida unin

Union clamp

A

80 410

100 460

125 510

150 560

175 630

200 680

300 780

250 730

A


105

245

B

A

88

D

B

A

C

C

D

80

135

B

A

A

A

B

B



8/13/2019 BOFILL_DP

22/24

8/13/2019 BOFILL_DP

23/24









A B C

350 980 990 431

400 1200 1200 474

450 1290 1290 517

500 1380 1380 560



A B C

350 1502 1502 468

400(*) 1552 1552 496

450(*) 1602 1602 552

500(*) 1752 1602 685

(*):Slo bajo solicitud previa. Contactecon nuestro departamento tcnico.

Only on request. Contact our technical

department.

CADPA 0 Cubre chimenea 0

Chimney sleeve 0

A B C

350 835 140 980

400 890 145 980

450 950 150 985

500 995 155 990

D

420

470

520

570

CADPA 45 Cubre chimenea 0 a 45


A B C

350 980 990 431

400 1200 1200 474

450 1290 1290 517

500 1380 1380 560


1

A

B

C

1

A

B

C 1

A

B

C

C

A

1 B

D



8/13/2019 BOFILL_DP

24/24



Vista inferior Bottom view

VDP Vierteaguas

Flashing

A B C

350 4 10 6 00 5 0

400 4 60 6 50 6 0

450 5 10 7 10 6 0

500 5 60 7 60 6 5

550 6 30 8 20 6 5

600 6 80 8 70 6 5

700 7 80 9 70 7 5

650 7 30 9 20 7 0

TFDP Placa cortafuegos

Fire barrier plate

A B

350 590 420

400 640 470

450 690 520

500 740 570

EDP Embellecedor

Ornamenter

A B

350 352 409

400 402 459

450 452 509

500 502 559

A

B

C

137

50

A

7 3 20

R30

20

B

1,5

B

A

60


DIN EN ISO 9001:2008

Certificado N: 01 100 028101

Empresa con sistema de calidad certificado segn DIN EN ISO 9001:2008Company with established quality system according to DIN EN ISO 9 001:2008

Productos certificados segn norma UNE EN 1856-1:2004Certificados: 0099/CPD/A71/001, 0099/CPD/A71/002, 0099/CPD/A71/004Products officially homologated with UNE EN 1856-1:2004Certificates: 0099/CPD/A71/001, 00 99/CPD/A71/002, 0099/CPD/A71/004

Productos certificados segn norma UNE EN 1366-1:2000 (solamente bajo pedido)Informe de ensayo: 8005/09 - Informe de clasificacin: 8005/09-2

Products officially homologated with UNE EN 136 6-1:2000 (only under order)Report of the test: 8005/09 - Classification report: 8005/09-2

Chimenea modular colectiva inox/inox AISI 304 para calderas atmosfricas CA.

Chimenea modular colectiva inox/inox AISI 304 para calderas estancas CE.

Chimenea modular colectiva inox/inox AISI 304 triple pared para calderas estancas CET.

Chimenea inox AISI 316 L estanca paracalderas a gas y calderas condensacin.

Chimenea acero inoxidable AISI 304 simple pared.

Chimenea concntrica inox para calderas a gas.

Chimenea vitrificada a 900.

Chimenea vitrificada 900 para calderas estancas.

Chimenea chapa galvanizada de 0,5 mm/0,8 mm.

Ampliaciones acero inoxidable.

Stainless Steel AISI 304 double wall

modular collective chimney: Shunt

version for atmospheric boilers CA.

Stainless Steel AISI 304 double wall

modular collective chimney: Shunt

version for atmospheric boilers CE.

Modular triple wall pipes.

Stainless Steel AISI 316 L deadlock

for gas boilers and condensation.

AISI 304 Stainless Steel pipes.

Concentric Stainless Steel pipes for

gas boilers.

900 vitrified black pipes.

900 vitrified pipes for leakproof boilers.

0,5 mm/0,8 mm galvanized pipes.

Stainless Steel extensions.

Certifiedquality

Other

products

45 46

Documents

BOFILL_DP