Boletin Atman 3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Boletin Atman 3

Citation preview

  • !"#$%&'%())*%+#",#-.%-/%0'0+0#102#$%/'34501.$%+.4.%6#%+..7/"#+08'%0'1/"'#+0.'#6

    9%6#%/-&+#+08':%$/%#5"/%#'1/%'.$.1".$%&'%'&/2.#;.%/'%/6%0+.%9%/>0+#D:%0'+0-0/'-./'%/6%7#7/6%+"&+0#6%."4#$%/'%40%7#G$:%1.-#$%/'%-0"/++08'#%6#%#7/"1&"#%7.6G10+#%9%/+.'840+#:%#%6#-/4.+"#10D#+08'%9%4.-/"'0D#+08'%-/%6#%$.+0/-#-?J.$%"/$&61#-.$%$.'%0'-0$+&1056/$K%=#9%43$%E$1#-.-/%-/"/+=.:%43$%-/4.+"#+0#:%43$%605/"1#-:%43$0,-#-:%43$%$.60-#"0-#-:%4#9."%"/$7/1.%-/%6#-0,'0-#-:%43$%76&"#60$4.%9%-02/"$0-#-:%43$+.'>0#'D#%/'%/6%>&1&".:%43$%/$7/"#'D#???I?

    I???L/%047.'/%6#%'/+/$0-#-%-/%&'%/$1&-0.%=0$18"0+.7#"#%+.47"/'-/"%4/C."%6#%/2.6&+08'%-/67/'$#40/'1.%4&$&643'%$.5"/%/6%+#$.%9:%$.5"/1.-.:%6#%-02/"$0-#-%-/%/'>.:;@>(144D(E (>/>@E"&F%E'1."'.%S0"1%-/%B7"/'-0D#C/

    B14#'%(+,-./0(3C

    *G%>!*')D+?D&*+'(+,-./0(3D

    1

    2006 ,

    .

    . .

    ,

    ,

    . ,

    ..

  • !"#$%&

    !"#$%'(!"#$%&$#"'$()#"*+$,)-#"'$%&,)#.)/$&0"1)"%)/234#%'%#%$112)"$%#54.2&'4/$%#1)"'"#6)%%2$,#1$"&,4/#%).,$#/4%#,$/412)"$%

    $"&,$#/4#4'&),2343#,$/272)%4#8#$/#!%&43)9#!/#:,$%&272)%)2%/4+;/)7)#4+43?"-#3$%3$#'"#$"@)='$+'%'/+?"-#34#,A:/214#4#B'%&4()#3$#C,0%&$7'2-#='$$"#"'$%&,)#4"&$,2),#.)/$&0"#")%#)@,$104#'"#.,2//4"&$4,&01'/)#3$%3$#/4#:$,%:$1&2(4#3$/#1,2%&24"2%+)94+43?"#")%#$D:)"$#$/#14,?1&$,#3$+)1,?&21)='$#,$%'/&4#3$#/4#/$1&',4#:)"3$,434#3$#/4%$"%$E4"F4%#3$/#G%/4+9

    H),#%'#:4,&$-#$/#:,)@$%),#@,4"1A%#I,$3$,21#!"1$/-$%:$124/2%&4#$"#J,2$"&$#H,;D2+)-#")%#:,):)"$#'"4,$@/$D2;"#%).,$#/4#1'$%&2;"#3$#/4#23$"&2343#K'3049L'#4,&01'/)#3$&$1&4#/4%#1)"$D2)"$%#$"&,$#$/#%2)"2%+)8#/4#$+$,7$"124#3$#/)%#"412)"4/2%+)%#4#@2"4/$%#3$/%27/)#MGM-#$D:/21?"3)")%#/4%#,4F)"$%#3$/$%&4./$12+2$"&)#3$/#!%&43)#3$#G%,4$/#$"#1/4($:)/0&2149

    !/#!"&),")#N2,&'4/#3$#C:,$"32F4K$#C&+4"#)1':4#$/$%:412)#3$/#,$:),&4K$9L$#&,4&4#3$#'"#2"%&,'+$"&)#$3'14&2()#='$-#7,4124%4#/4%#

  • !"#$%&

    G/I*I/$+(,%+,D

    G/I*I/$+(,%+,D

    6)1&),#$"#B$):)/0&214-#32,$1&),#3$2"($%&27412;"#$"#$/#G"%&2&'&)#@,4"1A%#3$B$):)/0&214#3$#/4#Q"2($,%2343#3$#H4,0%NGGG-#8#:,)@$%),#3$#/4#!%1'$/4#3$#B$%&2;"8#O)+$,12)#3$#H4,0%#j!LBk9!%#1)"@$,$"124"&$#$"#$/#G"%&2&'&)#3$#C/&)%!%&'32)%#3$#3$@$"%4#"412)"4/$%#@,4"1A%jGU!6Pk#8#4%$%),#%).,$#WJ,2$"&$#H,;D2+)X4"&$#),74"2%+)%#2"&$7,43)%#$"#$/#+2"2%&$,2)3$#3$@$"%4#@,4"1A%9#U4#:'./2143)#(4,24%).,4%#$"&,$#/4%#='$#3$%&414#!"#$#%&'&()*+*,-".)/0%*1#jI/4++4,2)"-#bggck-#234.'+*,%0,5)*..*,$0.,%3*6*1$%*#jI/4++4,2)"-[\\\k#8#!"#$#%&'&()*,+),/&/1*jC,+4"3#O)/2"-#[\\]k9

    &4+.2A"#8#%).,$#&)3)#3$#541$,/)#1)"#'"4#:)%&',4,$2(2"3214&2(4-#'"#:)1)#4#/4#+4"$,4#3$#:,):2$&4,2)%541$#&2$+:)#:$,K'32143)%#='$#3$1232$,4"#()/($,4#1)+:,4,#8#,$:)./4,#$/#&$,,$")#41,$#4#41,$-#8#$//)%2"#/4#+0"2+4#4:4,212;"#3$#%27")%#32(2")%#)+$%2?"21)%#j4/#27'4/#='$#l)%%$@#`$,3215$(%m8#)`$,"4,3#S4F4,$-#"'+$,)%)%#K;($"$%#%2)"2%&4%#%)"2"1/'%)#,43214/+$"&$#4"&21/$,214/$%k#8-:,$@$,$"&$+$"&$-#%2"#/4#&'&$/4#3$#)&,4#"412;"9#!%&4($,343$,4#,$()/'12;"#+$"&4/#2+:/214-#:4,4#/)%K;($"$%#%2)"2%&4%#.',/43)%#8#3$%5$,$343)%#3$/2+:$,2)#,'%)-#,)+:$,#1)"#/4#:)&$"&$#$%&,'1&',4%)124/#&,43212)"4/#+)"&434#4/,$3$3),#3$#/4#4'&),2343,4.0"214-#8#:4,4#/)%#%2)"2%&4%#")#,'%)%#jI,4"124-C/$+4"24-#G"7/4&$,,4-#2"1/'%)#C'%&,24^U'"7,04k-4.4"3)"4,#'"#:40%#$+4"12:43),#$#2"1/'%)#/2.$,43),-1)+)#C/$+4"24-#='$#W/2.$,4.4X#$"#bgbd^b_,$72)"$%#:)/)"$%4%#54%&4#$"&)"1$%#%'+2%4%#4#/4&2,4"04#4"&2%$+2&4#,'%4-#)#1)+)#I,4"124-#='$$D&$"304#%'#:,)&$112;"#54%&4#$/#"),&$#3$/#n@,214+'%'/+4"49

    O)"#'"#:4%43)#52%&;,21)#+'8#,21)-#'"#&$,,2&),2).0./21)#3$#,$@$,$"124#8#'"4#:$"$&,412;"#$"#/):)/0&21)#4#&,4(A%#3$#/4#80/90%0#jG/'%&,412;"#K'3043$/#$/#%27/)#MNGGG-#:4,&21'/4,+$"&$#1)"T$"3$/%%)5"k-#$/#"412+2$"&)#3$/#%2)"2%+)#%$

    L2#$/#23$4/#%2)"2%&4-#"4123)#$"#/4#!',):41$"&,4/#8#),2$"&4/#3$#'"#%27/)#MGM#&,4.4K43):),#/4#G/'%&,412;"##8#/4#23$4#3$#"412;"-

    $"14,"4#3$%3$#%'#43($"2+2$"&)#'"4#($,343$,4,$()/'12;"-#$%#$"#%'#32+$"%2;"#23$"&2&4,249#6$),27$"#8#%$"%2.2/2343$%#+'8#32@$,$"&$%-#&)3)%#/)%:$"%43),$%#8#+2/2&4"&$%#%2)"2%&4%#%$#$"1)"&,4,)"3$#5$15)#4"&$#'"4#"'$(4#:$,1$:12;"#3$#%0#+2%+)%a3$#1)+'"2343#1'/&',4/#8#,$/272)%4#.4%434#$"#/4@27',4#3$/#,4.2")#8#$/#,$%:$&)#4#/4%#:,$%1,2:12)"$%&),?"214%-#/)%#V'30)%#3$.2$,)"#,$4:,):24,%$#3$#%'4"&27')#%&4&'%#(4/),2F43)#1)+)#$)*:%##8-#@2"4/+$"&$-1)+)#"412;"9#P)#548#'"#%)/)#/03$,#%2)"2%&4#^84#%$41'/&',4/2%&4#jC543#U44+-#='$#:,2+4.4#/)#1'/&',4/8#$%:2,2&'4/#%).,$#/)#:)/0&21)k-#&$,,2&),24/2%&4#jC543U44+-#='$#41$:&4.4#:,)(2%2)"4/+$"&$#/4#23$4#3$'"#&$,,2&),2)#%).$,4")#@'$,4#3$#;.*'

  • !"#$%&

    4/2+$"&;#3$#'"#:)3$,)%)#1),:'%#$D;7$")#4/K'340%+)#$',):$)9#!"#1)"&,4:4,&234-#$/#+)+$"&)3$/,/&/1#-#$"#$%4#A:)14#3$#7$%&412;"#8#4:4,212;"^3$#5$15)-#@),K434#$"&,$#/)%#3$1$"2)%#3$#bc]\^g\^-#")#:'$3$#$D:/214,%$#%2"#&$"$,#$"#1'$"&4#'"@41&),#$%$"124/#$"3;7$")#4/#1)"&2"$"&$a#/4$D4%:$,412;"#3$#/)%#"412)"4/2%+)%9#C"&$%#3$#/441&2(412;"#3$#/)%#:)7,)+)%#,'%)%-#$"&,$#"'+$,)%)%K'30)%#%$#/$(4"&4#'"#%$"&2+2$"&)#3$#2"='2$&'3@,$"&$#4/#3$%4,,)//)#1$"&,0@'7)#3$#$%&4#@'$,F4#:)/0&214$#23$)/;7214#"'$(4p#'"2@21412;"#3$#C/$+4"24#$G&4/24-#/'154%#"412)"4/2%&4%#$"#$/#%$")#3$#/)%2+:$,2)%#4'%&,)^5*"74,)#8#)&)+4")-#$+$,7$"1243$/#"412)"4/2%+)#$"#I,4"124-#$&19#!"#U$,F/-#:),$K$+:/)-#$/#W4@@42,$#6,$8@'%X#8#/4#$1/)%2;"#3$#'"15)(2"2%+)##7'%&)%4+$"&$#4"&2%$+2&4#$"#$%4I,4"124#($"$,434#3$#/4#G/'%&,412;"#8#/4!+4"12:412;"-#1)"%&2&'2,?#'"#15)='$#='$#3$&)"4,?%'%#,$@/$D2)"$%#8#:)%&',4%#'/&$,2),$%b9#L2#1434"412;"#$',):$4#%$#,$:/$74.4#$"#'"#:4%43)%).,$(4/),43)-#:)./43)#3$#5A,)$%#+2&2@2143)%%',723)%#3$#/4%#:,)@'"32343$%#/)14/$%-#8#$//)#3$&,?%3$#@,)"&$,4%#W,4124/$%X#5)+)7A"$4%-#q='$#:4%4,041)"#/)%#K'30)%r#Q"#&,2'"@)#3$#/4#W"412;"#,4124/X%).,$#/4#>$:*./214#/2.$,4/#8#$/#2+:$,2)#2/'%&,43)+4,14,04#$/#3$%4%&,$#@2"4/#3$#K'340%+)p#1)+)+'15)%#)&,)%#jT4D#P),34'-#N/432+2,#s$$(V4.)&2"%m8-#$&19k-#:$,)#4"&$%#='$#$//)%#8#1)"#'"447'3$F4#:4,&21'/4,#8#548#='$#,$1)")1$,#='$:,)@A&214-#U$,F/#:$,12.$#,?:234+$"&$#^t$"#&4"&)6,'+)"&)34(04#")#54#:'./2143)#20,B.07?*,C)&=*8#U2&/$,#")#$%#%2")#'"#43)/$%1$"&$u^#/4#4+$"4F4-")#84#3$#$D:/)%2)"$%#4"&2%$+2&4%#/)14/2F434%#8:'"&'4/$%-#%2")#3$#'"4#1/4,4#$D&$,+2"412;"9T2$"&,4%#$/#/03$,#4"&2%$+2&4##o4,/#S$'7$,#&)+43$+)1,?&214+$"&$#/4#4/14/304#3$#N2$"4#$"#bcgd-U$,F/#4"'"124#='$#W$//)#%$#1)"($,&2,?#$"#4/7)#+?%&$,,2./$#^%$,?#($,343$,4+$"&$#&$,,2./$X-#8#54./4#3$W+4%41,$X9#C/7'")%#+$%$%#+?%#&4,3$-#$"#'"4+2%2(4#32,27234#4/#.4,;"#3$#U2,%15-#@2/?"&,):)#='$48'34#4#2"%&4/4,%$#4#/)%#K'30)%#$"#C,7$"&2"4-#43(2$,&$3$#='$#W/4#:$,%$1'12;"#%$#4:,)D2+4#1434#($F#+?%X-$()14"3)#$%&4#($F#'"4#WD0&7'EF0.'G"%*1HX7$"$,4/2F434[9#!%&$#&$+),-#4'&A"&214#4"7'%&24#$"(4,2)%#:$"%43),$%#%2)"2%&4%-#$D:/214,?#/4#()/'"&433$#4/7'")%#3$#$"&,$#$//)%#4#41$:&4,#:,)(2%2)"4/+$"&$,$@'72)%#$D;&21)%#$"#3$&,2+$"&)#3$#H4/$%&2"4v#;.*'$%'/&4#2+:)%2./$#$%&'324,#4='0#$/1)"K'"&)#3$#%'%#14'%4%#8#1)"%$1'$"124%-#:$,):'$3$#.4%&4,")%#1)"#,$1),34,#='$#3$%3$#$/#),27$"

    4@2,+4,#='$#$/#1)"1$:&)#3$#W3$+)1,4124X#$,4W)1123$"&4/X#8#='$#/)%#+'%'/+4"$%#3$.04"1)"&2"'4,#%2$"3)#@2$/$%#4#/)%#W+)3$/)%#2%/?+21)%X3$#),74"2F412;"#:)/0&2149#U)8#$"#304#/)%#+2$+.,)%j):)%2&),$%-#:$,)#")#(2)/$"&)%k#3$#U2F.#4&^:;MOM:;M:=>

  • !"#$%&

    ,$%'/&4"&$#3$#%'#52%&),24-#3$#%'#1'/&',4#8#3$#%':%21)/)704#1)/$1&2(49#C%0-#/)%#:,2"12:2)%#%$,?"1)+'"$%-#8#$"#$/#@)"3)#'"2($,%4/$%-#:$,)#/)%+)3$/)%#%$,?"#32($,%)%-#52%&;,21)%#8#1)"&$D&'4/$%9

    S)#='$#3$.$#27'4/+$"&$#,$%'/&4,#$%$"124/#$%#/4%$:4,412;"#1/4,4#$"&,$#$/#),3$"#3$#/4#3)7+?&214-='$#%$#2+:)"$#4#/)%#1,$8$"&$%#$"#")+.,$#3$#%'@$#$/$7234#8#:$,%)"4/-#8#$/#),3$"#3$#/)%#4%'"&)%%)124/$%-#='$#%$#"$7)124#$"&,$#/)%#12'3434")%#$"$/#$%:412)#3$#%'%#,$%:)"%4.2/2343$%#8#3$#%'%3$,$15)%#10(21)%9#!"#%'#2"&$,2),-#8#$"#$/#,$%:$&)#4/),3$"#1)"%&2&'12)"4/#3$#'"4#%)12$343#3434-#$%2+:$,4&2()#='$#$/#$%:412)#:*./21)#3$#/4#$/4.),412;"K',03214#3$.4&234#8#"$7)12434#%$4#:,)&$723)#3$&)34#2+:)%212;"#,$/272)%4#3$#"4&',4/$F4#&$)1,?&2149S4#/4,74#&,43212;"#3$/#3$,$15)#8#3$#/)%#K',2%&4%+'%'/+4"$%#"'"14#1)")12;#"2#:,)+)(2;#$%&4,$3'112;"-#8#/4#A:)14#+)3$,"4#)./274#4#/4%%)12$343$%#3$#+48),04#+'%'/+4"4#$"1)"&,4,+)3$/)%#='$#,$1)")F14"#/4#:/',4/2343#,$/272)%4-,$%:$&4"3)#/4#/2.$,&43#3$#1)"12$"124#8#3$#1'/&)#j)3$#")#1'/&)k#3$#1434#1'4/-#:,)&$72$"3)#/)%#3$,$15)%3$#/)%#12'3434")%#j+'%'/+4"$%#)#")k#8#$%&2+'/4"3)/4#:4,&212:412;"#:)/0&214#1,0&214-#2"1/'%)1)"&$%&4&4,249

    P434#3$#&)3)#$%&)#%$#):)"$#4#/)%#:,2"12:2)%#3$/G%/4+9#O),,$%:)"3$#4/#:$"%4+2$"&)#+'%'/+?"1)"&$+:),?"$)#4@2,+4,#1/4,4+$"&$#%'%#:,2"12:2)%8#541$,#:,'$.4#3$#'"4#$"$,704#8#3$#'"4#1,$4&2(2343,$")(434#:4,4#$/4.),4,#+)3$/)%#%)124/$%#8#:)/0&21)%@2$/$%#4#$%&)%-#:$,)#434:&43)%#4#/)%#3$%4@0)%#3$"'$%&,4#A:)149#P)#%$#&,4&4#3$#2+:),&4,#+)3$/)%3$#J1123$"&$#j"2-#$"#J1123$"&$-#3$#='$,$,2+:)"$,/)%#4#2+47$"#3$/#5),,),#8#3$%),3$"#3$#/4$D:$,2$"124#2,4='0k-#%2")#3$#$D272,%$#2"2124,#'":,)1$%)#3$#3$+)1,4&2F412;"#,$4/#8#"'$()-#='$,$1)")F14#/)%#:,2"12:2)%#2"4/2$"4./$%-#32%&2"74#/)%:)3$,$%#8#,$%:$&$#4#/)%#12'3434")%9#!/#:$"%4+2$"&)+'%'/+?"#54#$()/'12)"43)#+'15)#$%&)%#*/&2+)%4E)%-#$"#$/#%$")#3$#/4#1,2%2%#:,)@'"34#='$#/$4&,4(2$%4-#8#$%#:)%2./$#1)"&2"'4,#%2$"3)#):&2+2%&48#$%:$,4,#='$#$/#32%1',%)#1,0&21)#='$#$+$,7$#4='08#4//?-#$"#$/#+'"3)#+'%'/+?"#&4"&)#1)+)#$"&,$/)%#+'%'/+4"$%#)1123$"&4/$%-#:'$34#&)+4,3$"%2343#8#:,):)"$,#:$,%:$1&2(4%#,$4/+$"&$3$+)1,?&214%-#4/#&2$+:)#='$#@2$/$%#4#/4#A&214+'%'/+4"4#8#$"#%2"&)"04#1)"#"'$%&,4#A:)149

    (%?(KM(@B:?(;M>:>=>

  • !"#$%&

    "%++#!&,!+-!)#'(

    2

    %'() *$+$,-./,(0112(3 (,%,/4(0115666789:;?:

  • !"#$%& 3

    %'() *$+$,-./,(0112(3 (,%,/4(0115666789:;?:

  • !"#$%&

    !.$&!/#+$'

    !N-OMGP$2")#3$#T4,,'$1)%#4"&$!%:4E4#3$%3$#$/#4E)#[\\e9

    4-&/(&ii$-&%

    45

    %'() *$+$,-./,(0112(3 (,%,/4(0115666789:;?:

  • !"#$%&

    ")#(4104#3$#$%&'32)%#%).,$#$/#2"&$7,2%+)-#$/)%1',4"&2%+)-#/4%#14'%4%#3$#$%&4%#3$,2(4%#8#/4+4"$,4#3$#541$,#@,$"&$#4#$%&)%#:$/27,)%#='$4+$"4F4"#$/#:,)1$%)#3$#3$+)1,4&2F412;"#8#3$+)3$,"2F412;"9

  • !"#$%&

    "'"14#:'$3$#:$,3$,#3$#(2%&4#='$#$%#'"4#/'1541)"&,4#='2$"$%#='2$,$"#3$%&,'2,#/4#3$+)1,4124#8/)%#(4/),$%#3$+)1,?&21)%#8#='$-#3$#"2"7*"#+)3)8#3$#"2"7'"4#+4"$,4-#:'$3$#&$"$,#'"#:,$12)#)#'"1)%&$#3$+)1,?&21)9#C#($1$%-#$/#&$+),#7$"$,4/2F43)8#$/#5),,),#1)/$1&2()#54"#//$(43)#4#12$,&)%#4.'%)%-$D1$%)%#8#(2)/412)"$%#:$,)#"'"14#%$#3$.$#:$,3$,3$#(2%&4#='$#/4#+$"),#4/&$,412;"#%$,04#/4#2/'%&,412;"3$#/4#(21&),24#3$/#&$,,),2%+)#='$#4%:2,4#:,$12%4+$"&$4#(2124,#$/#@'"12)"4+2$"&)#3$+)1,?&21)#3$#/4%%)12$343$%9

    !N-AN-PRP

  • !"#$%&

    #.0%&1!

    3$#/)%#K;($"$%#3$#$%4%#$343$%9#S)%#&$D&)%#$%&?"434:&43)%#4#1)"1$:&)%#$#2+?7$"$%#4&,41&2(4%#81$,14"4%#='$#+)&2(4"#%'#:4,&212:412;"#8#/44%2+2/412;"#3$#1)")12+2$"&)%9#S4#32%:)%212;"#3$$%&)%#1)"&$"23)%#%$#:,$%$"&4#$"#32@$,$"&$%#"2($/$%3$#1)+:/$K2343#:4,4#:$,+2&2,#/4#+48),#)#+$"),:,)@'"32F412;"#$"#@'"12;"#3$#/4#$343#3$#/)%4/'+")%-#)#.2$"#3$/#"2($/#3$#1)"&$"23)%#='$#$/:,)@$%),#='2$,4#&,4.4K4,#$"#1/4%$9#L$#&,4&4#3$)@,$1$,#4/#:,)@$%),43)#'"4#5$,,4+2$"&4#3$#&,4.4K)+'8#@/$D2./$#='$#:'$34#+4"$K4,#/2.,$+$"&$9

    O434#'"2343#1'$"&4#1)"#'"4#7'04#323?1&214#:4,4$/#:,)@$%),#3)"3$#$"1'$"&,4#'"#4%$%),4+2$"&)1)"&2"')#:4,4#$"@)14,#/4#'&2/2F412;"#3$#/)%1)"&$"23)%#3$#/4#+4"$,4#+?%#43$1'434#4#/4#:,):24,$4/2343#3$/#4'/49#L$#:/4"&$4"#32@$,$"&$%#):12)"$%3$#"4($7412;"-#),2$"&412)"$%#3$#1;+)#:/4"&$4,$/#+4&$,24/#4#/)%#4/'+")%-#&A1"214%#3$#0"&$,41&'412;"-#$(4/'412;"#8#4%2+2/412;"#3$#1)"&$"23)%9

    B@9e

  • !"#$%&

    -2543A6A

    6434#/4#1)+:/$K2343#3$/#&$+4-#/4#I'"3412;"#C&+4"54#%)+$&23)#4#,$(2%2;"#/)%#&$D&)%#4#32%&2"&)%,$:,$%$"&4"&$%#$"#!%:4E4#3$#1434#'"4#3$#/4%,$/272)"$%-#='$#54"#,$(2%43)#8#41$:&43)#/)%+4&$,24/$%#4(4/4"3)#$/#,27),#3$#/4#2"@),+412;"-#/4"$'&,4/2343#8#$/#,$%:$&)#3$#/)%#+2%+)%9

    O)")1$,#/4%#,$/272)"$%#$"#%'#(4,2$343#8#%27"2@21412;"$%#'"#+$32)#+'8#$@214F#:4,4#$/#4:,$"32F4K$#8(4/),412;"#3$#/4%#32($,%4%#1'/&',4%#='$#3$#$//4%54"#%',723)9#C&+4"#$%&2+4#='$#$/#1)")12+2$"&)3$#/4%#,$/272)"$%#3$.$#%$,#:4,&$#3$#/4#@),+412;"'"2($,%4/#3$/#2"32(23')#4/#27'4/#='$#1'4/='2$,#)&,4+4&$,24#1',,21'/4,-#$"&$"323)#1)+)#:4&,2+)"2)23$"&2&4,2)#3$#/4%#%)12$343$%#5'+4"4%9#L$#&,4&43$#4%$"&4,#/4%#.4%$%#:4,4#$/#32?/)7)#%).,$#$/#5$15),$/272)%)-#%2$"3)#1)"%12$"&$%#3$#/4#'&2/2F412;"#='$52%&;,214+$"&$#%$#54#5$15)#3$/#+2%+)9#!%2+:),&4"&$#3$%&414,#/)%#(4/),$%#3$#:4F#8#1)"1),324='$#/4%#,$/272)"$%#54"#4:),&43)-#3$%&414"3)#/4+'/&2:/212343#3$#(4/),$%#='$#/4%#,$/272)"$%#41&2(4"9

    P'$%&,)#:,)8$1&)#:4,&$#3$/#+4,1)#7$"$,4/#='$#4$%14/4#7/).4/#)@,$1$#/4#6$1/4,412;"#Q"2($,%4/#3$/)%#6$,$15)%#U'+4")%#='$#321$#&$D&'4/+$"&$#='$aRS4#$3'1412;"#:,)+)($,?#/4#1)+:,$"%2;"-#/4&)/$,4"124#8#/4#4+2%&43#$"&,$#&)3)%#/)%#7,':)%,$/272)%)%R#j4,&9#[]9[k#8#/4#3$1/4,412;"#3$#/4QP!LOJ#%).,$#/4#?(KA?V(MJ(Z9;KA?V(JC>?:MK(;M(J?:MK(j@:>=

  • !"#$%&

    !"#$%&'(#)'*+#)'*&%$*%&,-(#-)#.(&/,#0%)#.,1(&)2$,-3'*34*,'#-34+/3$,'#-)#%'(5#*,4*(#)4#)"#,%",#$(/()4#$,',6#!'*%-3,4*)'#7#8&(.)'(&)'#8(-&+4#,$$)-)&,#"('#$(4*)43-('#$(4#'%#$(&&)'8(4-3)4*)#$(4*&,')9,5,#*&,1:'#-)#-3'*34*,'#)4*&,-,';

    !"#$%&"

    *)4)/('5#-)#)'*)#/(-(5#%4,13'3D4#$(/8,&,*31,#0%)#4('#/%)'*&,#"('#)")/)4*('$(/%4)'#7#",#8&(83,#3-3('34$&,'3,#-)#",'#-3'*34*,'*&,-3$3(4)'6

    !"#$%&'(#')#E,#-3')9,-(#'(>&)#%4#/(-)"(/%"*3/)-3,5#34*)&,$*31(5#-3-+$*3$(#7#,/)4(#>,',-()4#%4,#/)*(-("(=?,#"@-3$,#7#)A8"(&,*31,6#!'*+)'*&%$*%&,-(#)4#1,&3('#431)")'#-)#(&=,432,$3D45

    $(4#%4#,"*(#$(/8(4)4*)#13'%,"#)4#*(-('#"('#,'8)$*('=&+.3$(';#,43/,$3(4)'5#B%)=('#34*)&,$*31('53"%'*&,$3(4)'5#'%/,&3('5#)'$)4,&3('#=&+.3$('#7$(4$)8*%,")'6#!"#$%&'(#)'#,')0%3>")#,#$%,"0%3)&*38(#-)#%'%,&3(#)#3413*,#,#8,&*3$38,#)A8"(&,",34.(&/,$3D4#0%)#"(#34*)=&,6

    !"#(>B)*31(#-)"#$%&'(#4(#)'#'D"(#8&(8(&$3(4,%4$(4B%4*(#-)#/,*)&3,")'#-)#&).)&)4$3,#7$(4($3/3)4*(5#'34(#8(4),#-3'8('3$3D4#-)"#,"%/4(",#8('3>3"3-,-#-)#)A8)&3/)4*,$(4#-31)&',''3*%,$3(4)'#7#)'*?/%"('#0%)#.,$3"3*)4#",#$(/8&)4'3D4-)#",#-31)&'3-,-#-)"#E)$E(#&)"3=3('(6

    !"

    %'() *$+$,-./,(0112(3 (,%,/4(0115666789:;?:3*(#-)#"(8&31,-(6

  • !"#$%&

    !/#T?%&$,#:,$&$"3$#@),+4,#4#&2&'/43)%#$"#14+:)%4143A+21)%#32($,%)%-#1$"&,?"3)%$#$"#$/#T$32&$,,?"$)-$%:$124/+$"&$#$"#$/#+'"3)#?,4.$-#$"#G.$,)4+A,214#8#$"/4#Q"2;"#!',):$4-#)@,$12$"3)#'"4#&2&'/412;"#3$#:,$%&272)32,2723)#4#32:/)+43)%#2"&$,$%43)%#$"#/4#1)):$,412;"#4/3$%4,,)//)-#/4#32:/)+4124-#$/#:$,2)32%+)-#/4#52%&),241)"&$+:),?"$4-#/4#7$):)/0&214-#/4#4112;"#1'/&',4/2"&$,"412)"4/#)#$/#&,4.4K)#$"#/4%#2"%&2&'12)"$%2"&$,"412)"4/$%9

    FGHFF,"!,!.!&%,IGGJ

    )C8K5258;36,169239,L,FM!"#$%&'()*+,'-.*+/0).*1.+.*2,3%#$4-5$6-74&'6+.*/)'-.*+/.201).2,'8+'9),+8)':2/2',2;2C,Z75Q6A[3AD68CA,58,!A3=3Q6;3E8]62*2/2*2='F28/18='GHHI

    S)%#52%:4")%#$"#!%&43)%#Q"23)%-#1)+)#/)%#2"+27,4"&$%$"#!%:4E4-#")#%)"#'"4#4+$"4F4#:4,4#/)%#:40%$%#3$41)7234-#%2")#/)%#:,)&47)"2%&4%#3$#'"4#"'$(4#,$4/23439!"#$%&4#).,4#1)/$1&2(4#3$#2"($%&2743),$%#+$D214")%-:'$,&),,2='$E)%-#7'4&$+4/&$1)%-#"),&$4+$,214")%#8$%:4E)/$%#%$#,$1)7$#/4#4%:2,412;"#3$#1)"%&,'2,#'"412'3434"04#'"2($,%4/#4#&,4(A%#3$#'"4#+'/&2:/212343#3$+2,434%#1,'F434%#%).,$#$/#@$";+$")#1)+:/$K)#3$#/4%+27,412)"$%#2"&$,"412)"4/$%-#/4#$3'1412;"#3$#/)%#"2E)%8#43)/$%1$"&$%#$D&,4"K$,)%#8#/)%#@,$"&$%#3$#/'154#3$#/4%+2"),04%#A&"214%9

    '892Y,)C43==5!=,6=46,95=,601+.*1@10'3/L2.1