Bomagasinet - Nr 1, 2014

Trainee hos Veidekkeside 8

Medlemsblad for SKIEN BOLIGBYGGELAG

Shelter Norway side 10

TV3 pusset opp side 30

N R . 1 / 2 0 1 4

BOm a g a s i n e t

følg oss på facebook.

Med fibernett fra Viken Fiber får boligselskapet ekte fiber helt inn i alle boligene. Det

betyr at tilgangen ikke blir påvirket av naboens nettbruk. Du får overlegen kapasitet

og stabile linjer – nå og i fremtiden. Viken Fiber er Norges største fiberselskap og

din leverandør av Altibox, - høyhastighets internett og tv. Les mer på vikenfiber.no.

Noe for ditt boligselskap? Send en e-post til [email protected], så tar vi kontakt!

Velg et internett som

kan vokse med dere.

Internett- bruken vokser med 40% i året.

Vi har maskinkjører, rørlegger, vaktmester, malere,snekkere, brannvernleder, byggmester og ingeniørVi tilbyr våre tjenester for borettslag, sameier, privatpersoner og bedrifter.

BO-SERVICE AS • Leirvollen 27 • 3736 Skien • Tlf: 478 03 080 - 915 18 008 • Faks: 35 54 17 40 • E-post: [email protected] • www.bo-service.no

Vi i Bo-service har hatt en prosessder vi har jobbet med hvem vi er oghvordan vi blir oppfattet. Vi ønsker åbidra til en enklere hverdag, derforhar vi brukt tid på å �nne ut hva vimå være for å kunne levere dette. Ifelleskap har vi laget et sett medverdier som vi skal jobbe for å etter-leve - og som vi tror vil hjelpe oss påveien med å bidra til en enklerehverdag.

FREMOVERLENT – vi skal være i forkantog løsningsorientert. Vi skal ikke vente påmulighetene, men oppsøke de.

REDELIG – vi skal overholde avtaler ogvære punktlig, hø�ig og skape tillit.

ALLSIDIG – ved å benytte Bo-service skalvåre kunder få tilgang til mange fagområder.

MEDSPILLER – vi skal spille på lag i deoppdrag som vi daglig utfører. Dette gjelderbåde internt medarbeidere i mellom og eks-ternt i forhold til våre kunder og leverandø-rer.

Våre verdier er FRAM . Bo-service skal væreFRAM . Fram er kjent som et skip benyttetav Nansen og Amundsen på banebrytendepolekspedisjoner. Fram ble bygget for å væredet sterkeste skipet noen sinne. Vi i Bo-ser-vice lar oss inspirere av denne styrken, ogønsker å jobbe på en slik måteat verdieneog FRAMblir en delav vår hver-dag.

ENKLERE HVERDAG

På vegne av SpareBank1 Skadeforsikring AS

Glød

03712

RING 03712 FÅ FORSIKRINGSTILBUD I DAG!

I dag er dagen. 42 boligbyggelag har slått seg sammen og dannet Boligbyggelagenes

Forsikring for å tilby sine 550 000 medlemmer alle typer skadeforsikring. Våre forsikringsrådgivere

sitter klar til å gjennomgå dine behov og gi deg et skikkelig forsikringstilbud.

Forsikringstilbud på 1-2-3: 1. Finn frem forsikringspapirene dine.

2. Ring oss på 03712 eller send e-post til [email protected]. (oppgi gjerne når på dagen du ønsker å bli kontaktet).

3. Få et godt forsikringstilbud!

www.bblf.no

4

www.skien.bbl.no

»

MEDLEMSBLAD FOR SKIEN BOLIGBYGGELAGnr. 1, 2014

ansvarlig redaktør Direktør Arne-Viggo Hjelm, Skien Boligbyggelag

skien boligbyggelag Cappelensgate 11, 3717 Skien. Postadr.: Postboks 156, 3701 Skien

Tlf: 35 50 45 00 Fax: 35 50 45 45

E-post: [email protected] Hjemmeside: www.skien.bbl.no

redaksjonell produksjon og grafisk utforming TIBE Reklamebyrå AS Postadr.: Postboks 473, 6400 Molde

Tlf: 71 20 12 00 Fax: 71 20 12 01

E-post: [email protected]

medarbeidere i dette nummeret Ole Bjørn Ulsnæs, Ove Rødal, Terje Flatlandsmo, Miriam Bjerkli.

utgitt av BS Media AS Postboks 452 Sentrum. 0104 Oslo

annonser MRmedia Storgata 11, 6413 Molde Tlf: 71 21 05 60 Fax: 71 21 06 82 Mail: [email protected]

trykk Ålgård Offset, Ålgård

Vi er fortsatt midt i en vinter hvor snøen al-lerede fra juletider har gitt oss mulighetene til å nyte vinterlivets gleder. En god gammeldags snøvinter er ikke å forakte, ja som en dikter sier - «Om vinteren kan man have, vel mangt et tidsfordriv; man kan i snøen trave – å ja, et lystig liv».

godt å være medlem

Vår visjon er at vi skal være det beste boligbyg-gelaget i landet, til beste for våre medlemmer. Fortsatt ligger hovedformålet fast – å skaffe boliger – men vår posisjon gjør at vi også kan utnytte fellesskapets tyngde til å skaffe våre medlemmer stadig nye fordeler. Gjennom bruk av «Fordelskortet» oppnås det betydelige ra-batter og bonuser hos stedlige og landsomfat-tende leverandører.

På kultursektoren blir det gjennom hele året ordnet betydelige fordeler for dere medlemmer gjennom spesialpriser på mange av de arrange-menter som både Teater Ibsen og Ibsenhuset presenterer. Ja, faktisk er det slik at dersom disse tilbudene nyttes, får dere i kroner mange ganger medlemsbeløpet igjen.

godt å utøve solidaritet

Ikke alle i denne verden har det like godt som oss, det finnes mange mennesker som lever under helt andre forhold. Vi kan selvsagt ikke ta ansvaret for det, men vi har anledning til å

bidra i arbeide for å skaffe vanskeligstilte en bedre framtid.

Skien Boligbyggelag vil derfor i et samar-beide med en del andre boligbyggelag, delta i et fellesskap – Shelter Norway – hvor målset-tingen er å skaffe trygge boforhold for vanske-ligstilte i Afrika, som lever under forhold som vi nesten ikke forstår. Boligsamvirket i Skien viser gjennom dette en solidaritet i forhold til mennesker som lever i en «annen» verden.

godt år

Bak oss ligger et godt år hvor boligsamvirket i Skien har nådd nye mål. Nye spennende bo-ligprosjekter er under utførelse – Klosterøya og Stadionsvingen – og vi går inn et nytt år hvor flere prosjekter er under planlegging.

Skien Boligbyggelag har betydelige tomte-reserver og gjennom 2014 vil de første planer for Lekelandstomten realiseres – Dette blir spennende – Vent å se!

Med vennlig hilsen,

Arne-Viggo Hjelm,Direktør i Skien Boligbyggelag.

Godt å kunne bidra!

tema i dette nummeret: før balkongsesongen

Jusspalten .................................................... 13

Mattipset ..................................................... 20

Reisetipset ................................................. 22

Tanker over kaffekoppen .................... 24

Kryssord & Sudoku ................................ 25

Personlig økonomi ................................. 27

Nytt fra salgsavdelingen ..................... 6

Trainee hos Veidekke .............................. 8

Glade for sydentur .................................. 12

TV3 pusset opp fellesrom .................. 30

Speialpris på Ibsenhuset .................... 32

MX Sport - «Litt mer personlig» ..... 35

MILJØMERKET

241 Trykksak 684

Lederarne-viggo hjelm

Tema: Før balkongsesongen - side 14

faste spalter

nyheter

Innhold

Visste du at?

Ikke alle i denne verden har det like godt som oss, det finnes mange mennesker som lever under helt andre forhold. Vi kan selvsagt ikke ta ansvaret for det, men vi har anledning til å

bidra for å skaffe vanskeligstilte en bedre fremtid

2014nummer 1februar

Du får spesialpris på Ibsenhuset.

Bomagasinet nr. 1, 2014 medlemsblad for skien boligbyggelag5

Nye regler for budgivning

– Vi er kommet godt i gang. Våre dataverktøy er oppgradert, så vi har ingen problemer med å praktisere de nye bestemmelsene

om at all budgiving skal være skriftlig, sier salgssjef Gunn-Heidi Kittilsen hos SBBL.

tone darrudEiendomsmegler MNEF

Fagansvarlig

edin ljajic Eiendomsmegler MNEF

mona harstadEiendomsmegler MNEF

elisabeth mørch Megler MNEF

gunn-heidi kittilsen

Megler MNEF/Salgssjef

carina myhre Eiendomsmegler MNEF

Vi hjelper deg! Vurderer du å selge din bolig, ta kontakt med oss på tlf. 35 50 45 00. Vi gir deg gratis verdivurdering.

ole bjørn ulsnæs

Fra 1. januar i år sier reglene i eiendomsme-glingsforskriftene at budrundene skal doku-menteres. I praksis betyr det at alle bud skal være skriftlige. Epost og SMS holder som dokumentasjon, så budrundene kan foregå med elektroniske hjelpemidler.

epost eller sms

– Det er ikke slik at vi slutter å snakke med folk. Vi fortsetter selvfølgelig å ringe budgi-verne. Den eneste forskjellen budgiverne vi merke, er at alle telefonsamtaler følges opp med en Epost eller SMS som de må bekrefte. Da har vi den dokumentasjonen som forskrif-tene krever, sier salgsavdelingens fagansvarlig Tone Darrud

Eiendomsmeglerne gjør denne jobben fra

sin datamaskin. Programmet er videreutviklet for å håndtere de nye kravene, og salgsavde-lingen i SBBL var en pilot for leverandøren som utvikler programvaren. Det betyr at alle eiendomsmeglerne har brukt løsningen siden desember i fjor og var godt forberedt på den nye ordningen da den kom.

– Løsningen fungerer kjempegodt, og bu-drundene er ikke blitt vanskeligere for folk, understreker Kittilsen. De alle fleste føler seg bekvemme med å bruke Epost eller SMS når de legger inn bud på en bolig. Noen får hjelp fra familien sin om de trenger det. Og vi hjel-per selvfølgelig kjøpere som har bruk for as-sistanse. De kan komme innom kontoret vårt, eller vi kan hjelpe på annet vis. Vi finner alltid en løsning, avslutter salgssjefen. ••

6

SBBLs salgsavdeling

inger varøyOppgjørsansvarlig

mona ruud Salgssekretær

monica zimmermannSalgssekretær

tove karsten Eiendomsmegler MNEF

hanne holmberg Megler MNEF

Vurderer du å selge din bolig, ta kontakt med oss på tlf. 35 50 45 00. Vi gir deg gratis verdivurdering.

Dataverktøy - Megler MNEF Hanne Holmberg håndterer budgivingen fra sin datamaskin. Eposter og SMS’er lagres slik at

salgsprosessen kan dokumenteres i ettertid.

w Alle bud skal inngis skriftlig til megler. Det første budet skal inngis på budskjema på ført budgivers signatur. I tillegg må budgi ver ha legitimert seg. Senere bud kan inngis per e-post til: (e-postadresse), SMS: (te lefonnummer) eller per fax til megler: (faks nummer). Bud kan også inngis via budgiv ningsplattform på nett eller app. Velges denne løsning, er det ikke krav til å sende det første budet på budskjema. Megler skal så snart som mulig bekrefte skriftlig oven for budgiver at bud er mottatt.

w Bud som ikke er skriftlig, eller som har kor tere akseptfrist enn til kl. 12.00 dagen etter siste annonserte visning, vil ikke bli formid let til selger. Et bud er bindende for budgi ver når budet er kommet til selgers kunn skap. Selger står fritt til å akseptere eller forkaste ethvert bud, og er således ikke forpliktet til å akseptere det høyeste budet på eiendommen.

w Megler skal, i den grad det er nødvending og mulig, informere de involverte i budrun den skriftlig om status i budgivningen.

w Megler er forpliktet til å legge til rette for en forsvarlig avvikling av budrunden. For at budene skal kunne bli behandlet og vi dereformidlet skriftlig til alle involverte par ter, må ethvert bud ha en tilstrekkelig lang akseptfrist, og uansett bør ikke et bud ha en akseptfrist på mindre enn 30 minutter fra budet inngis.

w Selger og kjøper har krav på å få utlevert kopi av budjournalen straks etter at handel er kommet i stand. Alle som har inngitt bud på eiendommen kan på forespørsel få en kopi av anonymisert budjournal etter at budrunden er avsluttet.

Utdrag av reglene som gjelder fra 1. januar 2014:


– Jeg kunne egentlig ikke ha noen annen jobb

– Jeg har kjempegreie kolleger og trives utrolig godt på byggeplassen. Jeg kunne ikke tenke meg noen annen jobb, sier trainee hos Veidekke, Stine Meum Kruse. Hun har HMS som sitt hovedansvar under byggingen av Stadionsvingen, SBBLs byggeprosjekt på Odd stadion.

ole bjørn ulsnæs

8

26-åringen har bachelor i bygnings- og miljø-teknikk fra Høgskolen i Sør-Trøndelag og jobber nå i en traineestilling hos Veidekke Entreprenør distrikt Telemark.

fornøyd med valget

At Skiensjenta skulle ende opp i byggebransjen, var ingen selvfølge. Hun gikk på media og kom-munikasjon på videregående.

– Jeg har alltid hatt ideer, og jeg liker å plan-legge og utføre ting. Tenkte litt på arkitektstu-dier, men endte altså opp med bygnings- og miljøteknikk. Det valget er jeg veldig fornøyd med.

Veidekke kom hun til i forbindelse med en sommerjobb i 2011. Som en del av utdannin-gen skulle Stine ut i en bedrift og skrive en rapport om hvordan det er å jobbe i en en-treprenørbedrift. Det ene tok det andre, og hun fikk etter hvert tilbud om jobb og et to års traineeprogram.

– Om det er tid, jobber jeg ute på bygget en dag i uka, sier Stine. Det er veldig gøy. Jeg liker å være med i produksjonen. En ting er tegninger og beregninger. Det er noe helt annet å se bygget reise seg. Det er ikke lenge siden jeg så ned i en byggegrop. Nå rager bygget 20 meter over bakken.

– Er det vanskelig å jobbe med HMS-spørsmål?

– Både ja og nei. HMS handler mye om hold-ninger. Forskjellige mennesker har ulike hold-ninger. Dette må en ta hensyn til, når en skal få alle med på tiltakene som skal gjøre bygge-plassen til en trygg arbeidsplass. HMS-kravene kan ofte bli oppfattet som en tilleggsbelastning i en hektisk jobbhverdag. Det er viktig at det ikke blir en konflikt mellom sikkerhetsarbeidet og økonomi og framdrift. Etter min vurdering kommer god økonomi i et prosjekt som et resultat av at alt fungerer som det skal, og at vi ikke har skader.

vernerunder

– Anleggslederen har overordnet HMS-ansvar på byggeplassen. Min rolle er å påse og sjekke at alt er i orden i forhold til lover, bestemmelser og Veidekkes interne retningslinjer, forteller Stine. Jeg går vernerunder sammen med ver-neombud, anleggsleder, underentreprenører og byggherre.

– Det er viktig å passe på guttene mine. Alle skal komme hele hjem hver dag. Heldigvis er det veldig gode HMS-holdninger hos alle på byggeplassen, så det er ikke så vanskelig å holde fokus på helse og sikkerhet.

Byggebransjen er risikoutsatt. Det kan skje alvorlige hendelser. Derfor er det viktig at HMS-arbeidet preger alle ledd i byggeprosessen.

sikker-jobb-analyse

– I Veidekke har vi «Skadefri produksjon» som mål. Alle nye oppgaver starter med en sikker-jobb-analyse. For eksempel jobber vi nå med å heise opp og sette inn terrassedørene. De veier over 400 kilo, sier Stine. Før vi startet, gikk vi gjennom en rekke sjekkpunkter knyttet til jobben. Min oppgave er å stille alle tenkelige spørsmål før vi begynner med slike jobber. På den måten får jeg de som utfører jobben til å snakke om hva som kan skje, og hvordan jobben kan gjøres på en trygg og sikker måte.

Veidekke er opptatt av ekstrem ryddighet på byggeplassene. Stine passer på at riggplanen blir fulgt, og at logistikken fungerer. Varer, utstyr og verktøy skal være på faste plasser slik at det alltid er rømningsveier fra bygget.

– Jeg prøver å ikke springe rundt og passe på at folk rydder. Min jobb er å legge til rette for at det blir gjort.

Bygget på Falkum er i god gjenge. Vinteren har vært gunstig, og nå er bygget tett. Innvendig arbeider gjenstår, men prosessen er i rute for innflytting til sommeren. ••

Øvelse - I januar gjennomførte Veidekke en beredskapsøvelse på byggeplassen. Stines oppgave var å bistå beredskapslederen og å holde orden på hvor folkene var. På bildet løftes en av «de skadde» ned fra 5. etasje av Skien Brannvesen.


Skien BBL støtter Shelter Norway

– Vi har bestemt oss for å gi vår støtte til boligutvikling i Afrika gjennom Shelter Norway. Det er en stiftelse der flere boligbyggelag sammen med Norad viser solidaritet gjennom å bidra til

etablering av boliger i Afrika, sier direktør for SBBL Arne-Viggo Hjelm.

ole bjørn ulsnæs

I første omgang tenker Skien Boligbyggelag å være med som Shelterpartner. Det innebærer en støtte til stiftelsen tre år frem tid.

bolig gir beskyttelse

En god bolig i trygge omgivelser er grunnleg-gende for folks velferd, selvrespekt og mulighet til å komme seg ut av fattigdommen, påpeker Hjelm. Her kan barn gjøre sitt skolearbeid, og voksne kan ha inntektsbringende arbeid. En bolig gir beskyttelse mot vær og ytre farer som kriminalitet og sykdommer. Det ønsker vi i SBBL å bidra til.

Shelter Norway er en ny stiftelse - opprettet i 2012. Stiftelsen støtter fattige grupper i arbeidet

for å bedre bolig og bomiljø, og dermed skape en bedre framtid for seg og sin familie. Shelter Norway er den eneste norske organisasjonen innen utviklingssamarbeid som har slum- og boligproblematikk som hovedfokus. Shelter er mer enn et hus. Det er en plass for privatliv, økonomisk aktivitet, sosial omsorg og per-sonlig oppfyllelse. Shelter Norway bidrar med økonomisk støtte til utviklingsarbeid i Tanzania, Kenya og Zimbabwe.

egen innflytelse

Shelter Norway tror at bærekraftige løsninger for boliger til fattige kan nås hvis folk får tilgang til land, finansiering, informasjon, organisasjon

og teknologi. Det er en vurdering vi støtter, for-klarer Hjelm. Etter siste verdenskrig ble det lagt til rette for en trygg og bærekraftig boligbygging i Norge. Husbanken ble opprettet for å gi rime-lige lån, kommunene tilrettela med tomter og infrastruktur, og det norske boligsamvirket ble den største aktøren i bygging og forvaltning av rimelige og gode boliger for folk flest.

Tilrettelegging av boforhold der beboerne selv har innflytelse og er beslutningstakere, er viktig for omstilling til reelle demokratier. I det internasjonale engasjementet ønsker Shelter Norway å trekke på norsk boligfaglig erfaring og kompetanse. Vi ønsker å være med på dette arbeidet, understreker Hjelm. ••

Hus - En god bolig i trygge omgivelser er grunnleggende for folks velferd, selvrespekt og mulighet til å komme seg ut av fattigdommen, påpeker direktør for SBBL Arne-Viggo Hjelm.

mer info:www.shelternorway.no

10

Alle forestillingene spilles kl.19.00 på Klosterøya i Skien.

Rabatt til SBBL medlemer

www.teateribsen.no eller 35 90 50 40

onsdag 05.03

torsdag 06.03

fredag 07.03

lørdag 08.03

torsdag 13.03

fredag 14.03

lørdag 15.03

torsdag 20.03

fredag 21.03

lørdag 22.03

av Henrik Ibsen

Tlf: 930 21 043

[email protected]

Org.nr. 988 063 266

www.derdubor.no/lauritsen

Bilde før/etter

Sliping og vedlikehold

Terrazzogulv

Sliping og vedlikehold

Terrazzogulv

Gulvene ble slipt med diamantsliper, vokset og polert over til slutt.


Glade for sydentur– Familien kjøpte leilighet på Borgestadholmen. Vi var ikke en gang klar over at vi var med i et lotteri, før vi ble ringt opp med den hyggelige beskjeden at vi hadde vunnet et syden-

opphold, forteller Stian Bærstad.

Ekteparet vant hovedpremien i høstens store vervekonkurranse – reise og en ukes opphold for to personer i Skien Boligbyggelags leilighet rett utenfor Alicante.

– Kona mi, Anikken, er nok mest fornøyd, hun og sønnen vår. En sydentur er ikke så ille for meg heller, understreker Stian smilende, selv om jeg kanskje heller kunne tenkt meg en tur for å fiske eller jakte.

økt trafikk på facebook

– Gjennom hele høsten 2013 har SBBL gjen-

nomført en stor markedskampanje med flere mål, forteller forvaltningssjef Tore Larsson.

– Vi ønsket å øke medlemstallet, øke trafik-ken på nettsidene og Facebooksidene våre og å sette fokus på våre gode samarbeidspartnere i Fordelskortet.

Facebooksidene har hatt en formidabel øk-ning, og SBBL nærmer seg 1150 «likes». Det er resultatet av en god vekst gjennom kam-panjeperioden.

– Dessverre må vi konstatere at vi ikke nådde målet på 500 nye medlemmer. Vi kom

bare halvveis, men vi gir oss ikke med det. Jeg oppfordrer alle medlemmer til å være ak-tive og verve nye medlemmer i SBBL. En god medlemsutvikling gjør oss sterke når vi skal sette i gang nye boligprosjekter, og det gjør det enklere for oss å tilby medlemmene enda bedre tilbud gjennom Fordelskortet, under-streker Larsson.

SBBL setter stor pris på ververne. 100 medlemmer har fått tilsendt et gavekort på kr. 100 for hvert vervede medlem i kampanje-perioden.••

Til Spania - Stian Bærstad (til høyre) kan forlate den norske vinterkulda og ta med seg familien på en sydentur. Han vant hovedpremien i høstens store vervekonkurranse – reise og en ukes opphold i Alicante for to personer. Forvaltningssjef Tore Larsson overrakte det symbolske reisebeviset.

ole bjørn ulsnæs

12

§

finn stormfelt advokat i nbbl

Vedlikeholdsansvaret i borettslaget er fordelt mellom andelseierne og borettslaget. Litt unøyaktig sier man gjerne at andelseier har

ansvaret for det indre vedlikeholdet av boligen, mens borettslagethar ansvaret for det ytre, i tillegg til fellesarealene.

Fordelingen finner du i borettslagets vedtekter. I NBBLs standardvedtekter er vedlikeholds-ansvaret fordelt på den måten som beskrives nedenfor.

andelseiers ansvar - indre vedlikehold

Andelseier skal holde boligen og andre rom og annet areal som hører boligen til, i forsvarlig stand. Det betyr i en slik stand at det ikke opp-står skade eller ulempe for andre. Et eksempel er skader som følge av lekkasjer fra vannrør, kjøkken eller baderom. Et annet eksempel er fuktskader som følge av stengte ventiler eller feil og mangler på elektriske anlegg som fører til røykutvikling eller brann.

Ulempe kan være når vedlikeholdet er så dårlig at det oppstår vond lukt i oppgangen eller lignende plager for andre.

Dessuten bor vi i et land med vinter, så skal du reise bort en periode vinterstid, husk og sørg for at boligen blir oppvarmet, slik at rø-rene ikke fryser.

Er du i tvil om hva du skal vedlikeholde i boligen din, ta kontakt med styret.

sjekk vedtektene eller kontakt styret før oppussing

Det er lurt å sjekke vedtektene før du går i gang med oppussing. Du kan for eksempel ikke skifte ut vinduer eller ytterdører til boligen.

Du som andelseier kan i utgangspunktet gjøre endringer i boligen så lenge du ikke griper inn i bærende vegger og felles installasjoner.

endringer i boligen som ikke krever samtykke fra borettslaget:

� Innstallering av nytt bad (likevel lurt å kontakte styret).

� Å skifte kjøkkeninnredning. � Å fjerne eller sette opp lettvegger og

innerdører.

endringer som krever samtykke: � Påbygg eller endringer av loft og kjeller

til beboelsesrom. � Inngrep i felles rør, ledninger, kanaler og

fellesinstallasjoner. � Bytting eller innsetting av nye vinduer

og skifte av ytterdører. � Reparasjon eller utskifting av bjelkelag

og bærende konstruksjoner. � Reparasjon eller utskifting av sluk, rør

eller ledninger som er bygd inn i bærende konstruksjoner.

Oppstår det skader og oppussingsarbeidet i boligen ikke er fagmessig utført, kan du komme i erstatningsansvar overfor boretts-laget og de andre andelseierne.

Har du ønske om å pusse opp badet, er det lurt å kontakte styret i borettslaget på forhånd for og presentere dine planer. Da vil du kunne få nyttige opplysninger om styret har planlagt rehabilitering som kan få betyd-ning for ditt bad, eller om oppussingen du ønsker å gjennomføre krever samtykke fra borettslaget.

finn stormfelt

Hvem har ansvaret for vedlikehold i borettslaget?

borettslagets ansvar - ytre vedlikehold

Borettslaget har ansvar for alt vedlikehold som ikke er andelseiernes ansvar. Det gjelder for det første å holde bygninger og eiendommen i forsvarlig stand. Det omfatter blant annet fellesarealer som oppganger, fasader, felles loft, kjellere og uteområder. Borettslagets vedlikeholdsplikt omfatter også

felles rør, ledninger, kanaler og andre felles installasjoner som går gjennom boligene. Utskifting av vinduer og ytterdører til boli-gen, reparasjon eller utskifting av tak, bjel-kelag, bærende veggkonstruksjoner og sluk, samt rør eller ledninger som er bygd inn i bærende konstruksjoner med unntak av varmekabler, er også borettslagets ansvar. Selv om borettslaget har ansvaret for det

bygningsmessige vedlikeholdet og vedlike-hold av fellesanlegg, må du som andelseier og beboer likevel si i fra til styret dersom du oppdager feil, mangler eller skader.

Ønsker du detaljert informasjon om ansvars-områder, bestill gjerne «Bo i Borettslag» i nett-butikken vår: www.nbbl.no/nettbutikk. ••

13

vedlikehold i borettslaget jusspalten

tema: før balkongsesongen

Det er snart vår og vi åpner dører og vinduer til uterommet - til balkonger og terrasser, til våre private hager eller borettslagets grøntanlegg. Vi ser

forfallet etter vinterens mørketid med snø og kulde. Floraen er ikke som vi husker fra sist sommer og høst, og vi må ta grep.

Bli en «gartnerspire»

Om bare få uker er det full «blomstring» på gartneriene og i hagesenter. Utstillingene bugner i et mektig utvalg, og vi kan velge på øverste hylle det vi ønsker til våre balkongkas-ser, krukker, bedd og hageflekker. Fristelsene er mange, men uansett - det er lommeboka som bestemmer.

Men hva velger vi av planter og andre vek-ster til våre blomsterkasser og krukker, eller hva enger seg best til å pynte opp i bedd, i solrike skråninger og i den yndige oasen hvor hagemøbler og grill har sin faste plass.

all jord er ikke god jord

For eksempel er jordkvaliteten viktig for at planter, busker og trær skal trivsel. På hagesen-trene flommer det over av jord i alle varianter, med hyggelige og mindre hyggelige priser. Det er derfor naturlig å tenke: Er billigjorda bra nok?

Tips til deg er at billigjord blir god blom-sterjord om du gjødsler jevnlig. Bruk derfor flytende gjødsel hver gang du vanner dine vekster. Billigjorda du kjøper er kun tilsatt mi-neralgjødsel og den mister egenskaper i løpet av en kort sommermåned.

Hemmeligheten med jorda som kalles «plantejord» er å blande den med kugjød-

selkompost. Du trenger én sekk kugjødsel-kompost til tre sekker plantejord, og nærings-tilskuddet frigjøres utover i vekstsesongen. Om du ikke ønsker ekstrajobben med hyppig gjødsling, kjøper du blomsterjord som har bedre kvalitet. Eller du kjøper økologisk jord fordi du vil vekstene dine noe enda bedre.

populære planter og buskvekster

Stauder er en stor gruppe vakre planter. Stauder er flerårige og ikke like vanlige å ha i potter og krukker, men går bra i større bal-kongkasser og bedd. Stauder er lettstelte, far-gesterke og gir oss blomsteropplevelser fra tidlig vår til senhøst. Stauder kan du plante i grupper, i bedd, på steingrunn med lite jord og i partier mellom andre planter.

Til potter, krukker og mindre blomster-kasser anbefales isteden å velge Astilbe, Prydjordbær, Hosta, velduftende og vakker Lavendel, Steinurt, Bergknapp, Prydtimian, Salvie, Hornfiol og Bregner.

alle vil ha roser

Har du begrenset område å plante vakre blom-ster, eller du har liten eller stor hage, kan du velge i hundrevis forskjellige rosevekster. Mange hageroser er velegnet til bruk i større

krukker. Velg roser som ikke er altfor kraftig-voksende, og som har en tett, kompakt vekst.

Velg stilkroser, bunndekkende roser, lave klaseroser, engelske roser og roser på stamme. Da har du roseblomstring sommeren igjen-nom. Sett med fordel krukken på en solrik plass på terrassen. Det pynter og pryder. Husk store nok potter eller krukker med god jord, et lag Leca-kuler og god drenering. Glem aldri vann og næring til roser i krukker.

klematis er ettertraktet

Klematis trives i store krukker, i blomsterkas-ser med klatrestativ og selvfølgelig alle steder i hager. Velg sorter som vokser langsomt av hensyn til resultatet. Hagley Hybrid, Niobe, Rouge Cardinal, Nelly Moser og andre små-blomstrede klematis er vakre vekster å omgi seg med.

nåletrær i krukker

Mange vintergrønne nåletrær vokser så lang-somt at de passer fint i større krukker, kan overvintre på balkongen og skinner i solen om sommeren. For at plantene skal trives er det viktig med god drenering. Jorden du planter i skal ha luftig struktur. Bruk god plantejord og gjødsel. ••

frank karlsen

15

16


Kombinasjon - Jeg synes det er flott å kombinere fargeglade blomster med for eksempel eføy, sier gartner Kjersti Auråen.

– Det eneste som begrenser hva folk kan ha i verandakassene sine,er fantasien. I alle fall nesten bare fantasien, det må være plass til røttene i balkongkassa også, sier gartner Kjersti Auråen.

Ikke hage?Plant i verandakasser

ole bjørn ulsnæs

17

– Bare det er plass til røttene, kan det aller meste plantes i kasser eller i ampler. I fjor hadde jeg erteblomster i ampler på verandaen min. Det var kjempeflott.

riktig tidspunkt

Gartner Auråen er opptatt av at blomster-kassene skal være både vakre og nyttige. Blomstene står for pryden, og urtene står for nytten.

– Jeg begynner å planlegge balkongkassene mine på denne tiden av året. Det gjelder å plante på riktig tidspunkt. Om en begynner for tidlig, får en strekningsvekst med lysegrønne skudd som ikke bærer noe. Månedsskiftet mars/april er gunstig for å sette frøene i jorda.Auråen foretrekker å begynne «våronna» i vinduskarmen. Hun sår frøene i småkasser, der plantene får vokse til de pottes om i større potter.

– Jeg potter om når skuddene har fått god vekst. Det tar ikke så lang tid, ca. tre uker, sier gartneren. – Så står plantene mine i de større pottene til de kan plantes ut i kassene etter 17. mai. De som ikke ønsker eller har plass til å dyrke plantene fra frø, kan kjøpe små planter for utplanting direkte i verandakassene. Selv om en gjerne vil ha det fint rundt seg tidlig i mai, vil jeg likevel fraråde folk å plante for tidlig. Jeg anbefaler å vente til etter nasjonal-dagen for å unngå risikoen for frost.

vanning og gjødsling

Så lenge skuddene står inne, må en passe på at de ikke tørker ut i den tørre innelufta. De må

vannes og dusjes regelmessig. Riktig vanning og gjødsling er like viktig etter at plantene er satt ut i kassene på verandaen. Plantene trenger gjødsling flere ganger gjennom se-songen. Skal en reise bort en periode, må blomsterkassene settes i skyggen. Et godt råd er å fylle en plastflaske med vann og sette den med tuten ned i jorda. Da porsjoneres vannet ut av seg selv.

– Jeg synes folk skal være litt mer kreative og ikke være så redde for å sette det vi tenker på som stueplanter, ut i balkongkassene sine. Gerbera sammen med eføy – det blir flott. Blomkarse er fint. Den kan brukes til å pynte opp i salaten, sier Auråen. – Jeg liker også nelliker. Det er deilig å ha en duftsterk plante på verandaen.

Blomsterkassene egner seg også godt for dyrking av urter. Noen spennende urter er gode å ha til sommerens grilling.

– Begynn med noen urter en vet en bruker, sier Auråen. Persille er en god urt å starte med. Det brukes mye i matlagingen. Basilikum kan være litt vanskelig, men det er verdt å prøve. Salvie er godt til lammekjøtt. Oregano og ti-mian er også kjekt å ha på verandaen.

– Gressløk bør stå i en egen kasse eller potte. Den blir så stor at den lett tar over plassen til andre urter. Mange av urtene kan tørkes eller fryses og er gode å ha til matlaging gjennom hele året.

– Og så vil jeg får avslutte med å anbefale hengende jordbær i ampler. Jordbær har flotte blomster, og så er det så godt å kunne plukke egne hagejordbær på verandaen. ••

18

– Velg store krukker og kasser til plantene


– Ikke bruk for små krukker eller kasser. Plantene må ha plass til rotsystemene sine om de skal trives. Det er bedre med en stor

krukke på balkongen enn fire små, sier planteekspert Yngvar Olsen.

ole bjørn ulsnæs

Det er trivelig med frodige kasser fylt av blom-ster og vintergrønt på balkongen. For å få til det må vi tenke litt annerledes enn når vi steller en hage.

– Plantene må ha gode vekstforhold for å trives og bli fine. Derfor må krukkene være store nok, og blomsterkassene må ha drene-ring slik at røttene ikke blir stående i vann. Og krukkene behøver ikke å være runde. Det er flott med firkantede kasser i hjørner og avlange blomsterkasser langs veggene. Da kan det også brukes slyngplanter som klatrer litt oppover balkongveggene.

behandles som potteplanter

– Tenk på slike kassebeplantninger som pot-teplanter, sier Olsen. Gjør du det, kan du få en flott balkong. Det betyr at det bør vannes ofte og gjødsles regelmessig, gjerne tre, fire ganger i året. Selv i store krukker og kasser er det relativt lite volum til røttene. Det betyr at «nistepakka» blir spist opp fort, og hyppig gjødsling er viktig.

Blomsterkassene tørker fort opp. Jo større krukker en bruker, jo bedre. Da kan busker og vekster stå vesentlig lenger uten vann. En god løsning i store, avlange kasser er å legge ut en

svetteslange for vanning. Den kan kombineres med et tidsur som gjør at vanningen nesten går av seg selv.

– Det er viktig å huske på at telen tiner for-tere i krukkene enn i bakken. Det betyr at en må begynne å vanne tidligere enn en kanskje tror. Jeg anbefaler å vanne med lunkent vann. Det kan være nødvendig å begynne så tidlig som i mars dersom våren kommer tidlig, sier Olsen.

Blomsterentusiasten anbefaler å plante en kombinasjon av små, vintergrønne busker, blomstrende busker og sommerblomster. Da har en liv i krukkene og kassene gjennom hele

»

Plantene må ha gode vekstforhold for å trives og bli fine

yngvar olsen

19

året, og det er fargerikt og flott i sommerhal-våret.

– Jeg synes også gressløk og krydderurter egner seg godt til slik beplantning. Da kan en kombinere den dekorative gleden med å bruke urtene i matlagingen.

i stedet for gjerde

– Mange bruker blomsterkasser som et av-sluttende gjerde på terrassen eller mellom små uteområder. Det er en god løsning, og jeg anbefaler gjerne tuja, barlind eller lignende vekster. De kan klippes i ønsket høyde, forklarer

Olsen.Gartneren er ikke redd for å anbefale klip-

ping av buskene. – Jeg pleier å si at det er lov å klippe. Og for å overdrive litt klipper du først så mye du tror er nødvendig, så klipper du like mye til. Men det er viktig å klippe på riktig tidspunkt. Det vil si når plantene er i hvile før de spirer om våren.

Gartneren har også noen råd til viderekom-mende og folk med større terrasser: – Prøv å plante noen frukttrær. Søyleepler er både flott og godt. Rips, solbær og bringebær kan også trives godt i krukker og kasser, avslutter Olsen. ••

Krukker - Jeg anbefaler å plante små modeller av barlind, tuja, einer eller buskbom i urner, sier Olsen. Slike krukker

kan stå i seks til åtte år før de bør byttes ut.

frank karlsen

� 4 kyllingfileter delt i tre biter hver � Smør + olje til steking � 200 g pikant chorizo i biter � 6 store poteter skjæres i båter � 2 pastinakker i skiver � 10 sjalottløk delt i to � 1/2 hvitløk, finhakket � 2 røde paprika i grove biter

� 1 dl hvitvin (eller kyllingkraft) � 1/2 boks hermetiske cherrytomater � Ca. 2 ts sambel oelek (chilipasta) � Maldonsalt � Nykvernet sort pepper � 1 sitron i skiver � Frisk timian

1. Skrell poteter, pastinakk og skjær opp som angitt. Fordel poteter, pasti-nakk, sjalottløk og hvitløk i en stor ild-fast form eller langpanne. Hell over litt olivenolje og ha på salt og pepper.

2. Stekes ved 225 grader i ca. 10 mi-nutter. Tilsett paprika og la det steke til grønnsakene er nesten møre, etter ca. 30 minutter steketid.

3. Mens grønnsakene koser seg i ov-nen, krydrer du kyllingbitene med salt og pepper. Brun kyllingen i en blanding av smør og olje, til den får litt farge på alle sider. Legg kyllingbitene deretter

oppå grønnsaksblandingen når den er ferdig forstekt, sammen med chorizo, hermetiske cherrytomater og grov-hakket timian.

4. Rør sammen hvitvin (eventuelt kyl-lingkraft) og chilipasta og fordel det over formen. Fordel sitronskivene over det hele og sett formen tilbake i ovnen. Stek i ytterligere 15-20 minutter, til kyllingen og grønnsaker er passe stekt.

5. Sett formen på bordet sammen med godt brød, og da gjerne med god vin i glassene. Server gjerne couscous som tilbehør istedenfor poteter.

– Det er kjekt med alt-i-ett retter stekt i ovn i ildfast form eller langpanne, som passer seg selv mens du gjør helt andre ting. Når retten er klar settes den på bordet, rødvinsglassene fylles og skuldrene senkes etter en lang arbeidsuke, sier matekspert og matblogger Trine Sandberg.

HOVEDRETT:

Chilikylling med chorizo, paprika og sitron

Trine Sandberg (49) er jurist, forfatter og matblogger bosatt på Lørenskog, gift med

Viggo, har tre barn, fire barnebarn og er lidenskapelig interessert i matlaging og dernest fotografering av egne retter.

– Jeg er helt klart litt over middels interessert i å lage spennende, sunne matretter til forskjellige anledninger.

forteller Trine Sandberg. Hennes private oppskriftsbase er blitt Norges største blogg for matentusiaster. Enda mer uvirkelig er at jeg

nå også er forfatter med egen bok, forteller juristen som nylig lanserte sin fyldige kokebok «TRINES MAT - favoritter og ukemenyer fra Norges største matblogger».

Det kan det være smart å lage en eller flere porsjonsformer til små og store som ikke er vant til sterkt krydret mat. Hvitvin og chili kan erstattes med noen spise-skjeer olivenolje.

20

trines mat mattipset

� 125 g smør � 125 g sukker � 150 g hakket sjokolade med

høyt kakaoinnhold � 85 g siktet hvetemel � 4 egg

� 6 former

Jordbærsaus: � 300 g jordbær � 1/4 dl vann � 75-100 g suker � Sitronsaft

Server med friske bær eller pasjonsfrukt og vaniljeis

1. Lag sukkerlake av vann og sukker og sett til avkjøling. Tilsett jordbærene. Kjør blandingen i en kjøkkenmaskin til du får en jevn saus. Smak til med sitronsaft.

2. Smelt smør og sukker i en kjele over lav varme. Ta kjelen av platen, ha i sjoko-ladebitene og la dem smelte under for-siktig omrøring. Rør inn siktet hvetemel og bland inn ett og ett egg om gangen.Fyll smurte porsjonsformer ca. 2/3 ful-le med sjokolademassen. Har du ikke porsjonsformer kan du benytte doble muffinsformer eller ildfaste kaffekopper.

3. Stekes midt i ovnen på 200 grader i om lag 8-10 minutter, til det ytterste laget har stivnet, mens fyllet fortsatt er flytende. Steketiden vil variere fra ovn til ovn, og det kan derfor være en fordel å prøvesteke en kake for å teste ut din ovn.

4. Legg kakene umiddelbart på tal-lerkener og la dem stå ett minutt for å sette seg.

5. Server sjokoladefondantene umid-delbart med is, bær og jordbærsaus.

Sjokoladefondant med frisk frukt eller bær er en ypperlig avslutning på et måltid. Hvis du virkelig vil imponere, anbefaler jeg å gjøre klar deigen på forhånd og øve litt, for her kan ett lite minutts feil steketid være forskjellen mellom en perfekt sjokoladefondant og en muffins. Vel, det skal likevel mye til for at det blir en fiasko, for mektig godt er det uansett.

DESSERT:

Sjokoladefondant

Deigen kan gjøres klar i god tid på forhånd. Oppbevares i kjøleskap til ca. en time før den skal stekes. Det er mulig at du må legge til ett minutt på steketiden, siden deigen vil være kaldere når den kommer fra kjøleskapet. Deigen er holdbar i kjøleskap i ca. en uke, ustekt i form kledd med plastfolie. Jordbærsausen er holdbar i kjøleskap i en uke. Kan også fryses.

21

– pens or sweets, pens or sweets? please?

Vi har vært i Gambia en ukes tid, nå er vi på sightseeing, omringet av nydelige barn med brune øyne.

– Pens or sweets? Please? Problemet er at de siste kulepennene for-

svant allerede andre dagen. Både reklamepen-nene og de av den mer eksklusive sorten er allerede gitt bort til barbeinte barn, som så har løpt rett bort og gitt dem videre til en voksen.

– Hvorfor gir de dem fra seg? spør jeg guiden vår, Ibrahiim.

– De voksne passer på at ikke de større barna tar pennene fra dem, svarer han og smiler.

– Du vet, det er ikke pent når små barn sloss.Guiden vår heter Ibrahim, han er en av de

statlige oppnevnte guidene, og har derfor pa-pirer på at han er kunnskapsrik og snakker engelsk. Kunnskapsrik er han, engelsken er det litt verre med, men med hjelp av smil og livlig kroppsspråk fungerer det allikevel bra.

gambia er et av afrikas fattigste land

Kontrastene er store fra våre luftavkjølte ho-tellrom med tv, myke senger og alltid rene håndklær, til lokalbefolkningens kummerlige hus eller hytter, de fleste uten vann, mange uten strøm. Ibrahim tar oss med til en gambisk skole, Ham Ham Nursery School. Nitti elever,

fordelt på tre små rom, sitter tett i tett på harde trebenker under utett blikktak. Nå titter solen ned gjennom sprekkene i taket, men i regnti-den flommer vannet rett inn. Barna synger for oss, vi takker for sangen med å gi bort noen Dalasi til skolens rektor. Det er slik denne sko-len finansieres, forteller guiden, på tilfeldige bidrag fra oss turister. Vi ser på skolebenkene, de få bøkene og taket, og tenker at det burde vært langt flere turister her.

neste stoppested er katchikalidammen,krokodilleparken

Der klapper vi krokodiller og går i sikksakk for ikke å tråkke på de store, grønne beistene som ligger på stien og slikker sol. Fullstendig ufar-lige, ifølge Ibrahim, de spiser bare fisk. Han har vår fulle tillit, så vi klapper og smiler til fotografen.

(Når vi er hjemme igjen og surfer på inter-nett, finner vi ut at helt ufarlig var det nok al-likevel ikke. En liten gutt mistet deler av leggen sin ved dammen, en dame havnet på sykehus etter et ublidt møte med en krokodillehale. Men ingen har hittil blitt drept, og bildene ble uansett fine).

Vi avslutter sightseeingen med et besøk hos en gambisk familie. Mannen er akkurat død, de tre enkene bor fremdeles sammen i et lite,

Gambia– Den smilende kysten

Du merker det med en gang du kommer ut av flyet på Banjul International Airport. Her er det få som stresser, og det med tid er en fleksibel affære. Det er bare å senke skuldrene

og flyte med. Gambierne selv kaller tidsregningen for GMT; Gambian maybe time.

myriam h. bjerkeli

22

nesten umøblert murhus. Det yngste barnet er bare fem dager gammelt, og den nybakte moren er en av de få vi møter som ikke smiler, hun er for sliten. ••

Fakta om Gambia

beliggenhetVest Afrika

hovedstadBanjul

størrelse11.295 kvadratkilometer

innbyggere1.5 millioner

offisielt språkEngelsk

valutaDalasi

flytid7-8 timer

gambia reisetipset

Det finnes mange både rimelige og dyrere hoteller i Gambia, og mange av hotellene

holder stort sett god standard. Det finnes også noen få B&B, gjestehus, herberger og

vandrerhjem. Camping er ikke vanlig.

Det finnes vestlig mat på de fleste turist-hoteller og restauranter. Den lokale maten er vanligvis både smakfull og god, men ta

vanlige forhåndsregler i forhold til at bakteriefloraen er litt annerledes enn vestlige mager er vant til. Alt vann til å

drikke, pusse tenner i eller lage isbiter av, bør kokes før bruk.

Strendene er flere kilometer lange og 20-50 m brede. Finkornet sand, ikke veldig lang-

grunt. Strendene på Atlanterhavsiden ligger ut mot åpent hav, og bølger og

undervannsstrømmer kan i perioder gi badeforbud - dette varsles med flagg.

Det anbefales å ta: Hepatitt A, poliomyelitt, difteri/tetanus, gulfeber, ma-

laria. Noen av disse er også påkrevd. Ved lengre opphold: Tyfoidfeber,

meningokokk A+C. Gult vaksinasjonskort må medbringes ved innreise. Sjekk med lege og

ta vaksinen i god tid før avreise.

Vingreiser og Solfaktor er to reise- selskapet som arrangerer charterturer til

Gambia. Thomas Cook er et av fly- selskapene som flyr dit. Den beste tiden å

reise til Gambia på er fra november til mars.Sjekk det nye reisetilbudet fra Via Tours på

fordelskort.viatours.no

Hvordan komme seg til Gambia

Overnatting

Mat og drikke

Sol og bad

Vaksiner

gambia har det meste

� Vest-Afrikas største marked, med alt du kan, eller like ofte ikke kan, tenke deg å kjøpe.

� Fiske, hvor du kan være med ut, eller stå på stranden og se de fargerike trebåtene laget av uthulte trestammer, komme inn med dagens fangst.

� Håndarbeidsmarkeder, med nydelige duker, sengetepper og annet håndarbeid til spott pris, flotte treprodukter og rimelig sølv.

� Den 480 kilometer lange Gambiafloden, om gitt av høy mangroveskog, hvor kvinnene driver med muslingfiske.

� Dyremarkedet i Abuko hvor man kan handle

levende geiter, kyr eller høner, hellige steder du kan besøke for å øke fruktbarheten, over femhundreogåtti forskjellige fuglesorter.

� Et varmt og behagelig klima som gjør at stadig flere finner veien hit vinterstid.

� Lokal og internasjonal mat, pizza, Cicken Yassa, pasta, Domado, ukjente og fristende dufter, og nesten ingen kriminalitet.

� Milevis med hvite sandstrender, behagelig varmt badevann.

� 320 soldager i året, nydelig og rimelig lokalt øl, nypresset juice i bassengbaren. Samt et par lyskryss og fire minibanker.

23

24

24

Jeg – et B-menneske?

Jeg leste nylig en artikkel på nett som jeg vurderer å skrive ut, forstørre og henge opp

overalt hvor jeg synes det måtte passe. For ek-sempel på veggen til hun som bestemmer tids-punktene for redaksjonsmøtene til dette bladet, og alle andre steder der de forventer at jeg skal møte opplagt og energisk omtrent før solen og fuglene har stått opp. Overskriften på artikkelen var ”Det er helsefarlig å stå opp for tidlig” og den tok for seg en rekke gode grunner til at vi B-mennesker bør følge den døgnrytmen vi er skapt til. I tillegg til det åpenbare, at vi blir trøtte og slappe av å prøve å følge a-menneskenes døgnrytme, kan det nemlig – fremdeles i følge artikkelen - påføre oss fedme, diabetes, hjerte- og kar-sykdommer og økt generell dødelig-het. (Fedmen kan jeg underskrive på, men det siste utsagnet stiller jeg meg dog ørlite tvilende til, siden det vel er et faktum at menneskets dødelighet er 100 %, og det uansett døgn-rytme.)

Heretter skal jeg slå denne artikkelen i bor-det til alle mine altfor morgenfriske venner, som i årevis har sett på meg som en doven slabbedask fordi jeg helst ikke vil starte dagen før rundt ni, og i realiteten sleper meg rundt som en hjernedød zoombie til klokka er 12.00. Hvem er det egentlig som har bestemt at det er JEG som er udugelige og lat? Det er like mange a-mennesker som b-mennesker, hvorfor er a-menneskene ansett som det ideelle? Tygg på det, bare navnet sier det meste. Jeg, - et B-menneske.

Jeg forstår at det var nødvendig i tidlige ti-ders jordbrukssamfunn, den gang kyrne måtte melkes før jurene sprengtes og man ikke hadde innlagt strøm og lys. Men i dag?

Det er ikke det at jeg ikke klarer å stå opp, man greier jo som regel det man må. Jeg jobbet i noen år som pakker i et bakeri. Opp klokka fem hver morgen. Jeg forsov meg aldri, man har da selvdisiplin. Men det skapte allmenn muntrasjon at jeg hver dag, en eller annen gang etter tolv, begynte å hilse på folk for an-nen gang. Kroppen hadde vært våken i flere timer, hendene hadde forsynt sjåførene med

myriam h. bjerkeli kari mette astrup

tanker over kaffekoppen jeg – et b-menneske?

? ?

boller, skolebrød og brød, men først ved tolv-tida våknet hjernen. Da jeg senere begynte som salgssjåfør for samme bakeri, opp klokka seks takk, beskuet jeg de vakreste soloppganger og tenkte hver gang at i morgen, i morgen skal jeg ta med kameraet og ta bilde av himmelen. Men det ble med tanken, kreativiteten min våknet aldri så tidlig. Så de få bildene av soloppganger jeg allikevel har på pc-en, skyldes netter der jeg aldri kom meg i seng.

Jeg har en morgenfrisk mann som stadig får meg til å føle meg som en dovenpeis fordi han er en morgenfugl. Opp og hopp, kaffen er klar, er jeg ikke snill? Etter over tjue år har han frem-deles ikke forstått at det beste han kan by meg om morgenen, er taushet. Jeg hadde en gang en svigermor som stadig ringte klokka fem om morgenen for å stille livsviktige spørsmål om ingenting. Selv la hun seg hver kveld rundt ni, og for henne var det helt utrolig at ikke alle var oppe i otta. Henne ble jeg heldigvis skilt fra, men hennes like finnes overalt. Alle disse

som beskuer mine morgentrøtte øyne med dår-lig skjult misbilligelse. Hva er det de egentlig tror jeg bedriver mens de ligger og sover? Noe syndig, eller gud forby, noe spennende som de går glipp av?

Men nå er det slutt på å la seg kue. For fors-kningen viser faktisk at det er vi B-mennesker som er mest effektive. En forskerrguppe ved Universitetet i Liege målte hjerneaktiviteten hos en rekke personer mens de utførte diverse kompliserte oppgaver. Etter ti timer gjennom-førte A-menneskene oppgavene langt langsom-mere enn B-menneskene. I tillegg følte de seg trøttere.

Hører dere det, arbeidsgivere? Gi oss en jobb der vi kan starte arbeidsdagen en gang mellom ti og tolv, og dere vil ha langt bedre utbytte av oss, enn av alle disse trøttingene som haster hjem klokka fire for å få gjort unna alt de må rekke før de skal stupe i seng før Kveldsnytt. I realiteten er det vi B-er som er A-mennesker. Nemlig! ••

Det går mot vår om noen uker. Sola har begynt å varme. Kanskje du snart kan sette deg ut på balkongen og løse vårt kryssord og sudoku-oppgaver. Vi får inn mange svar, og håper mange løser oppgavene også denne gang!

Tre vinnere av kryssord får fem Flax-lodd hver, og i tillegg deler vi ut fem Flax-lodd til tre vinnere av sudoku.

Innsendingsfrist: 15. april 2014.

Adresse: TIBE, postboks 473, 6401 Molde

Merk konvolutten med Kryssord nr. 1-2014 eller Sudoku nr. 1-2014.

Lykke til!

kryssord

LØSNING KRYSSORD NR. 4, 2013

Lett Middels

Kryssord&

Vi gratulerer!

VINNERE NR. 4, 2013

Kryssord:Inger Emanuelsen, 4842 ArendalSissel Verlo, 3531 KrokkleivaKåre Vikse, 5516 Haugesund

Sudoku:Edle Walle, 3256 LarvikArnt O. Haraldsen, 3740 SkienElisabeth M. Røbech, 6515 Kristiansund N

Jeg har løst det!

kryssord sudoku

Navn

Adresse

Postnr./Sted

Fyll ut kontaktinformasjonen din nedenfor og kryss av.

26

Mange har fått med seg at «Telenor-avtalen» er under avvikling. En ny teleavtale med enda bedre priser er inngått med selskapet Hello.

– Telenoravtalen har tjent oss godt i 15 år, men nå er vi veldig godt fornøyd med å presen-tere Boligbyggelagenes Teletjeneste, levert av Hello. Vi har tro på at den skal tjene medlem-mene minst like godt fremover, sier adm. direk-tør Rune Gaustad i Boligbyggelagenes Partner som har fremforhandlet avtalen. Fordelskortet gir som kjent tilgang til fremforhandlede med-lemsavtaler - slik som forsikring, strøm, reise og også lokale avtaler.

Avtalen med Hello sikrer lavere telepriser for medlemmer. Gjennom avtalen vil det bli utviklet tilbud som omfatter hjemmetelefon, mobil, mobilt bredbånd og bredbånd til hjemmet samt alt av utstyr som mobiltelefoner, hjemmetele-foner og nettbrett.

Informasjon om hvordan du som medlem kan benytte avtalen finner du på boligbyggela-gets hjemmeside.

VIA Tours er Norges største feriereisebyrå-kjede som boligbyggelagene og Fordelskortet nå har innledet et samarbeid med.

Anniken Aaseth, adm. dir. i VIA Tours for-teller at de kan løse de aller fleste forespørs-ler, fra drømmen om bryllup i Jordans ørken, ridetur i solnedgangen i Grand Canyon eller en fantastisk “biking” tur langs Route 66. Du kommer med ønske, vi realiserer ferie-

drømmene. Via Tours har serviceinnstilte og kunnskapsrike medarbeidere med mange års erfaring som er klare til å hjelpe deg, sier Aaseth

Informasjon og bestilling: www.fordelskortet.no/viatours eller ved å kontakte Via Tours direkte på telefon 23 15 04 00 eller på mail [email protected].

Fikk du med deg Fordelsshopens julekalender i fjor? Det var det mange som gjorde og som handlet fine julegaver til familie og venner til rimelige priser. Fordelsshopen er en nyhet for medlemmer i boligbyggelag der man kan bruke oppspart bonus og selvfølgelig opptjene bonus når man handler.

Har du aktivert Fordelskortet bruker du den samme innloggingen på Fordelsshopen.no for å få bonus på de varene de bestiller. Det fine med denne løsningen er at man sparer ny bonus når man betaler for bestillingen med oppspart bonus. Alle kjøp i Fordelsshopen gir

2 % bonus til aktiverte medlemmer.Fordelsshopen har et stort mangfold av pro-

dukter innen for mange varekategorier. Her kan du kjøpe verktøy, reiseartikler, interiør og designartikler til hjemmet og mye mer. Alle produktene kommer i fra kjente produsenter som Rosendahl, Samsonite, Design House Stockholm, Weber, Le Creuset og mange flere. Vareutvalget endrer seg hele tiden slik at Fordelsshopen.no hele tiden er oppdatert. Hver måned vil det bli presentert et nytt pro-dukt til en ekstra god pris. Det kan lønne seg å følge med på nyhetsbrevene fra Fordelskortet

fremover.Logg deg på websiden www.fordelsshopen.

no for å se om du finner noe du har brukt for.

Enda bedre teleavtalefor medlemmer

Ny medlemsfordel på reise: VIA Tours

Medlemsbonuser på nettet

27

kristian jeksrudcontroller, bbl partner as

spare pensjon og bli 100 år? personlig økonomi

kristian jeksrud

Svaret på det første spørsmålet er «ja» og «kanskje» på det siste.

Det å sikre seg en god økonomisk situasjon når man blir pensjonist handler om valg og prioriteringer i årene før man blir pensjonist. Og jo tidligere man tar gode valg og priorite-ringer – jo bedre vil man ha det økonomisk.

pensjonssystemet

Det norske pensjonssystemet er litt forandret og for mange vil pensjonen fra folketrygden bli redusert.

� Tidligere ble pensjon utbetalt fra 67 år. Imidlertid kan du nå velge om du vil ha pensjonen utbetalt fra 62 år, og da gjerne i kombinasjon med videre jobb.

� Pensjonen fra folketrygden ble tidligere beregnet ut fra de 20 beste inntektsårene (besteårsregelen). Nå teller alle år i jobben, så ved å ta permisjon eller jobbe mindre, vil det påvirke pensjonen din (alleårsregelen). Dette er valg og prioritering som du selv kan påvirke, men det er viktig at den enkelte tar eierskap til situasjonen og vurderer å spare selv til pensjonstilværelsen. hvorfor spare selv?

Dagens pensjonsløsning har tre grunnpilarer; folketrygd, pensjon fra arbeidsforhold samt egen sparing til pensjon. For noen er det å nedbetale gjeld på boligen sin et alternativ til egen sparing. Dersom man har gjeldfri bolig når pensjonisttilværelsen begynner, kan man låne penger med boligen som sikkerhet el-ler man kan flytte til en billigere bolig. På den

måten får man frigjort kapital man kan benytte som pensjonist.

De som nærmer seg pensjonsalderen må spare et større beløp enn de som har lenge igjen. Derfor er det viktig at den som er ung begynner å spare. Det virker veldig langt fram å begynne å tenke på pensjon når du er i 20– eller 30-årene, men det er akkurat på det tidspunktet du kan gjøre den riktige prioriteringen.

pensjonsmillionær

Det er fullt mulig å bli millionær ved å spille Lotto. Men den fins en enklere og sikrere måte.Spillmarkedet i Norge er i sterk vekst, vi bruker stadig mere penger på Lotto, tipping og andre pengespill. De fleste kunne helt sikkert tenke seg å stikke av med førstegevinsten i Lotto, men sjansen for at det skjer er svært liten.

Ved å spare 1 000 kr i måneden fra man er 30 år, med en forventet årlig avkastning på 6 %, vil dette utgjøre 1 million kroner når man er 60 år. Beløpet kan selvfølgelig bli lavere eller høyere, men ved å spare over lang tid, har man tatt et valg som sikrer god økonomi som pensjonist.

Mange velger å legge et automatisk trekk på lønningsdatoen. Dette er en enkel, praktisk og jevn form for sparing. Starter man med pensjonssparing som 30 åring, blir man pen-sjonistmillionær som 60 åring.

antall 100-åringer i norge

De færreste av oss som får oppleve sin egen 100-års dag. Men det er flere og flere som gjør det. Antall nordmenn som var 100 år eller eldre 1. januar i fjor var 368. Tilbake til 1950 - tallet

var det ca 25 mennesker som var 100 år eller eldre. Dersom vi legger den mest sannsynlige befolkningssenario til grunn mener SBB at det vil være 1 406 norske 100 åringer i år 2050.Det er altså stor sannsynlighet for at vi vil bli eldre i fremtiden enn det vi gjør i dag. Og når vi lever lengre har vi behov for mer økonomiske muskler.

risikoprofil

Dersom det er lenge til du blir pensjonist bør du kontrollere hvilken risikoprofil det er på dine pensjonsmidler. Det gjør du ved å kontakte det selskapet som har pensjon.

Stadig flere i Norge har innskuddspensjon. Ved innskuddspensjon har den enkelte «an-svaret» for pensjonssparingens risikoprofil.

ulik aksjeandel

Når en arbeidstager får innskuddspensjon, velger arbeidsgiver ofte mellom tre ulike spa-reprofiler: Forsiktig, moderat eller offensiv pen-sjonssparing. Ofte blir det valgt en profil som er moderat til svært lav risiko. Imidlertid kan du selv endre din spareprofil for å øke sjansen for en bedre pensjonisttilværelse. Per i dag er det kun 5 % som bytter profil. Vær bevisst på dine muligheter og bidra til øke denne andelen! ••

Spare pensjon og bli 100 år?

28

Ingen grunn til bekymring

Det er skremmende å bli utsatt for tyveri. Det er også veldig frustrerende å oppdage at bilen står bom stille når du en stresset morgen forsøker å få start på den. Problemet er bare at det skjer. Og når ulykken er ute – hva er vel ikke bedre enn å overlate dine bekymringer til noen du kan stole på?

– Forsikrer du deg gjennom Boligbygge-lagenes Forsikring kan du være sikker på at din sak er i trygge hender. 42 boligbyggelag over hele landet har sammen dannet Boligbyggelagenes Forsikring. Her står verdier som trygghet og tillit like høyt som hos det enkelte boligbyg-gelag, sier saksbehandler Espen Hansen hos forsikringsleverandøren. Han har snart 30 års erfaring i jobben der han hver dag hjelper for-tvilede sjeler.

– Det viktigste jeg gjør når jeg mottar en telefon, er raskt å sette meg inn i den gitte problemstillingen og kartlegge skadeomfan-get. Deretter forteller jeg alltid kundene hva som kommer til å skje videre i saksgangen,

Nettopp sett vesketyven forsvinne bak et hushjørne i en fremmed by? Står du med anklene under vann i din egen kjeller? Ingen fare. Det er hjelp å få!

marta holstein-beck anne elisabeth næss

Espen Hansen er en av mange dyktige saksbehandlere som tar deg imot hvis uhellet er ute. – Den viktigste jobben for meg er å gi våre kunder et raskt og rettferdig skadeoppgjør, sier han.

Gå igjennom dine forsikringer med jevne mellomrom. Årene går, og plutselig er ditt innbo mer verd enn det var da du sist tegnet forsikring. Kanskje har du bygget på huset, eller en garasje som ikke er forsikret?

� Anmeld alltid et tyveri. Uten anmeldelse er det vanskelig å få tilbake erstatning � Husk alltid å fjerne alle verdisaker fra bilen. Kan du ikke ta med alt, så la det iallfall ikke ligge synlig.

� Ha skademeldingsskjema liggende i bilen. Dette kan du få av ditt forsikringsselskap.

Du finner mer informasjon om forsikringsordningen på www.fordelskortet.no.

Tips!

forteller han.Uavhengig av typen skade, er Espen alltid

opptatt av å jobbe raskt.– Når det gjelder reiseforsikring, kan én te-

lefon være nok til at du får ditt skadeoppgjør. I andre tilfeller, som for eksempel ved bilskade, er det ikke vi som rår over tiden. Eksempelvis må vi vente på at verkstedet blir ferdig med takseringen av skaden, forklarer Espen.

For å gjøre ventetiden enklere for kunden, får alle oppnevnt én saksbehandler som de kan forholde seg til fra begynnelse til slutt. Vedkommende vil kjenne til den enkelte saken, og svarer mer enn gjerne på alle spørsmål du måtte ha underveis. Du får alltid tak i din saks-behandler på telefon eller mail.

– Vi jobbet veldig aktivt for at kundene våre skal føle seg godt ivaretatt. Når de ringer oss, er det fordi de er i en vanskelig situasjon. De er i en unntakstilstand i livet sitt. Da er det viktig at de får så enkel, rask og rettferdig saksbehand-ling som mulig, avslutter Espen. ••

Du som meDlem har gunstige priser på alle våre varer og tjenester

KontaKt oss – Det Kan lønne seg

vakttelefon952 87 000 tlf: 35 91 35 00 Fax: 35 91 35 09

mail: [email protected]@rorleggern.no

internett: www.rorleggern.no

MRmedia

Ønsker du mer informasjon eller bestille annonse?

Tlf: 71 21 05 60 Fax: 71 21 06 82

E-post: [email protected]

BOm a g a s i n e t

Neste utgivelse av kommer i juni!


TV3 pusset opp fellesrom

TV3 laget i februar flere programmer i serien «Norges styggeste rom» i borettsla-get Klyve V. En del av konseptet er at TV-kanalen i samme slengen også pusser opp et fellesrom i borettslagene de filmer. Det vil si, TV3 bidrar med materialer, gode ideer og noen nye leker, men det er beboerne som gjør selve jobben.

ole bjørn ulsnæs

– Vi kom med ønsker, og så får vi håpe at rommet blir slik vi vil ha det, forteller Doris Skjervum som leder borettslaget. Det er fol-kene fra TV3 som bestemmer hvordan fel-lesrommet blir.

Med denne oppussingen får borettslaget revitalisert et gammelt fellesrom som ikke har vært mye i bruk de siste årene.

gjenbruk

– Det blir noe gjenbruk og noe nytt i fellesrom-met, forklarer borettslagslederen. Vi hadde

noen hyller og bord og et biljardbord stående. Biljardbordet kommer til heder og verdighet igjen. TV3 kjøper nye kuler og køer til oss. I tillegg har TV3 spandert nye leker på oss, og vi drømmer om at de også bidrar med en popkornmaskin. Det hadde vært flott.

Trym Stoa er borettslagets prosjektleder. Han holder orden på dugnadsgjengen og sørger for at produksjonsselskapet bak TV-sendingene stiller med fagfolk når det kreves. Det er elektrikere og snekkere som står for monteringsarbeidet, mens alt av

malerarbeid gjøres på dugnad.

fire rom i fire leiligheter

14 av borettslagets medlemmer meldte seg på for å få pusset opp ett av sine rom. Fire ulike leiligheter ble valgt ut, og så lager TV3 programmer om oppussingen av ett rom i hver av leilighetene.

Programleder Jannecke Weeden, interiørek-spert Halvor Bakke og snekker Torkel Gjerset har hovedrollene i programmene som blir sendt utover våren. ••

Intervju - Programleder Jannecke Weeden kommer med flere poser med leker og gjør et intervju med dugnadsgjengen som jobber i fellesrommet.

30

Forlenger avtalen med Ibsenhuset

SBBL forlenger sponsoravtalen med Ibsenhuset. For medlemmene betyr avtalen tre nye år med gode priser på billetter. For Skiens kulturelle storstue gir sponsingen økte muligheter til å satse på spennende artister som ikke er blant de mest kommersielle.

ole bjørn ulsnæs

– Det sier seg selv at når vi velger å forlenge sponsoravtalen, er det fordi SBBL er godt fornøyd med samarbeidet. Derfor ønsker vi å fort-sette som en av Ibsenhusets hovedsponsorer. På hvert vårt område er vi svært viktige bidragsytere til Skiens befolkning og området rundt oss, sier administrasjonssjef i SBBL Per Ove Holmelid. – Ibsenhuset har år etter år levert et fantastisk program av høy kvalitet til Skiens og Telemarks befolkning. Det ønsker vi å bidra til samtidig som avtalen er god for medlemmene våre.

billigere billetter

Skien Boligbyggelag har i mange år arbeidet for å få fram gode tilbud til medlemmene. Sponsoravtalen med Ibsenhuset betyr at alle som har Fordelskortet, fortsatt får mange og gode medlemsfordeler innenfor kulturområdet.

– Medlemmene får grupperabatt på alle forestillingene som har slik rabatt. I tillegg subsidierer vi et variert utvalg av forestillingene hver sesong, forklarer Holmelid. – Det betyr ekstra billige billetter på disse arrangementene. Vi vet at medlemmene har satt pris på tilbudet de

får gjennom denne avtalen. Det er et av tilbudene som gjør at det er attraktivt å være medlem i SBBL.

Sponsoratet betyr mer enn rimelige billetter. Avtalen gir SBBL tilgang til å leie lokaler i Ibsenhuset, enten til egen virksomhet eller om boretts-lagene har bruk for denne tjenesten.

samfunnsansvar

– Det er viktig for oss å ha gode samarbeidspartnere, understreker direk-tør for Ibsenhuset Knut Harald Pleym. – SBBL har mange medlemmer. Det betyr at samarbeidet gir oss en god kanal for å nå ut til både nye eksisterende brukere av huset.

– Sponsoravtalen gjør også at vi kan opprettholde en god bred-de i kulturtilbudet vårt. Alle skal få et kulturelt tilbud i Ibsenhuset. Sponsorinntektene gir oss mulighet til å hente inn mindre kommer-sielle arrangementer innenfor ulike kulturelle sjangre og målgrupper. Samarbeidsavtalen bidrar til at partene profilerer hverandre, og vi er veldig glade for at SBBL viser stort samfunnsansvar ved å være sponsor for kulturtilbudet i Ibsenhuset. ••

Avtale - Direktør for Ibsenhuset Knut Harald Pleym (i midten) og administrasjonssjef i SBBL Per Ove Holmelid gratulerer hverandre med forlengelse av sponsoravtalen Forvaltningssjef i SBBL Tore Larsson er også godt fornøyd med signeringen.

31

Spesialpris på Ibsenhuset

SBBLs medlemmer får spesialpris på seks forestillinger i Ibsenhuset gjen-nom vårsesongen. Vi reserverer 100 billetter til hver forestilling, så det

gjelder å være raskt ute.

– SBBL er en av Ibsenhusets hovedsponsorer. Det kommer medlemmene våre til gode på flere måter, sier forvaltningskonsulent Ann-Brith Standeren. – Medlemmene får gruppera-

batt på alle forestillinger som har slik rabatt, og gjennom sponsoravtalen betaler vi en del av billettkostnaden til seks utvalgte forestillinger. CC Cowboys-konserten var i februar, men det

er fem flotte forestillinger igjen å velge i. Medlemmene kan kjøpe to billetter hver.

Sigvart Dagsland avslutter vårsesongen av SBBL-sponsede konserter. Fredag 25. april står

en av Norges mest populære og folkekjære artister på scenen. Gjennom sin totale tilstede-

værelse og uovertrufne stemme tar han men-nesker med seg fra det sårbare menneskelige

til kraftfulle stemninger og vokale prestasjoner. Ordinær pris kr 395. Medlemspris er kr 250.

Sigvart Dagsland

Gode teatertilbudMedlemmer får 100 kroner i rabatt på inntil to billetter til Teater Ibsens oppsetning av «Et dukkehjem». Gode medlems-tilbud blir det også på Teater Ibsen og Grenland Friteaters storsatsing PS14.

et dukkehjemHenrik Ibsens «Et dukkehjem» spilles hver dag minst fire forskjellige steder på kloden. Hva er det med denne tek-sten som gjør den til noe av en evig-hetsmaskin?

Teater Ibsens produksjon av «Et dukkehjem» vil prøve å forske i hvor-for denne teksten blir gestaltet igjen og igjen og igjen. Forestillingen er et forsøk på å la teksten stå i en tidløs setting for å trenge ned i dens dybde på en måte som leker, berører og for-håpentligvis angår oss.

ps14I høst kan du være med på en kunst-nerisk oppdagelsesferd fra Porsgrunn Porselensfabrikk til Skien sluse, den første slusa i Telemarkskanalen. Fra 27. august til 14. september spiller Teater Ibsen og Grenland Friteater sammen med lokale amatører forestillingen PS14 på og langs elva. MS Victoria og MS Telemarken frakter tilskuerne på den fem timer lange reisen.

PS14 er en fortelling som handler om Grunnlovsjubileet i 2014. Forfatter Dag Larsen har skrevet historien om Ellida. Hun er datter av Bernadottes trommeslager fra Napoleonskrigene og kommer roende til Porsgrunn sammen med Mikkel, en ung sjømann fra Osebakken og en los fra Ula. I løpet av ferden vil publikum ta del i teater, dans, kor, performance, musikk og bil-ledkunst. PS14 er en kulturreise som retter søkelyset mot hvor og hva vi kommer fra, og hva vi har oppnådd.

ole bjørn ulsnæs

32

Arja Saijonmaa er en av Skandinavias største artister gjennom ti-dene. Høy og rank med en utstråling og stemme som kan ta pusten fra de fleste. Søndag 9. mars står hun igjen på Ibsenhusets scene.

Ordinær pris kr 395. Medlemspris er kr 250. «Hun har et talent, en skjønnhet, intelligens, sjarm og karisma på scenen, som kan

sammenlignes med Josephine Baker og Marlene Dietrich», skrev en journalist fra New York Post for noen år siden. I Norge kjenner

vi Arja som artisten og sangeren med den sensuelle, kraftfulle, følsomme og intime stemmen. Den finske superstjernen har produ-

sert mer enn 35 album, og hun har solgt mer enn to millioner plater.

Arja Saijonmaa

Mikael Wiehe - den svenske nasjonalskatten - gjester Ibsenhuset søndag 23. mars. Mikael Wiehe feirer i disse dager hele 50 år som artist og er i februar 2014 klar med ny utgivelse. Ordinær pris kr 395. Medlemspris er kr 250. Noen låtskrivere er brennende engasjert i samfunnsdebatten og bruker sitt virke på scenen til å formidle dette. Mikael Wiehe er en slik låtskriver, og han for-midler bedre enn de fleste. Dette har gjort Wiehe til Skandinavias

mest markante artist i denne sjangeren gjennom flere tiår.

Mikael Wiehe

The Beatles 1963 er en hyllest til bandet fra Liverpool. Selv om Skiens egen Atle Pettersen er alt for ung til å ha hørt «The Fab

Four» live, kommer han sammen med Eirikur Hauksson og Trond Granlund med band for å markere klart og tydelig: The Beatles

1963 - IT WAS FIFTY YEARS AGO TODAY. Lørdag 15. mars kan du oppleve magien i Ibsenhuset. Ordinær pris kr 395.

Medlemspris er kr 250.

Folk og røvere i Kardemomme by settes opp av Telemark Barne- og Ungdomsteater fredag 4. april og lørdag 5. april. Flere gene-rasjoner barn har gjennom hele 59 år kunnet glede seg over Thorbjørn Egners kanskje største klassiker. Ordinær pris kr 220. Medlemspris er kr 100. Til denne forestillingen kan medlem-mene kjøpe fire billetter til spesialpris. Denne våren ønsker Telemark Barne- og Ungdomsteater velkommen til en flott, klassisk oppsetning av stykket. 35 barn og unge fra store deler av

fylket fyller alle rollene i denne fantastiske forestillingen, og musik-ken fremføres av eget sjumannsorkester bestående av profesjonelle

musikere. Desverre ikke flere subsidierte billetter igjen.

Folk og røvere i Kardemomme by

The Beatles 1963

33

50 år i Kragerøgate 9

Jubileum - Borettslaget Kragerøgata 9 feiret 50 års-jubileum i november i fjor. Alle beboerne som bor i de fire leilighetene nå, og alle som har bodd i borettslaget var inviterte til markeringen. Tre av festdeltakerne har vært medlem i laget siden det ble stiftet for 50 år siden. SBBL-direktør Arne-Viggo Hjelm deltok på markeringen med blomster og noen gode ord om trivselen og det flotte samholdet som har preget borettslaget i alle år.

Skriv selv juridisk holdbare avtaler – uten dyr advokathjelp!

I mappen DIN EGEN ADVOKAT har dere alt dere trenger for selv å inngå sam-boeravtale og/eller ektepakt. Her er alle nødvendige skjemaer, samt en grundig gjennomgang av aktuelle lover og regler.

Samboeravtaleog gjensidigtestament:• Hefte med gjennomgang av lover og regler, samt brukerveiledning• Formular for samboeravtale• Formular for gjensidig testament• Ekstra skjemaer for kladd

Ektepakt:• Hefte med dekkende innføring i lover og regler, samt brukerveiledning• Formular for ektepakt• Ekstra skjema for kladd

KunKr248,-prmappE

Pandora forlag:tlf. 22 46 24 96faks 22 69 59 [email protected] Ja

,sendmegDInEGEnaDVOKaT

Sam

boer

avta

le á

248

,-

Ekte

pakt

á 2

48,-

Sepa

rasj

on o

g sk

ilsm

isse

á 2

48,-

Test

amen

t á

248,

-

navn:

adresse:

postnr/Sted:

Faktura følger pakken

panDOraFOrLaG

Svar

send

ing

0214

0090

Osl

o

Erderegiftellersamboere?

Serien DIN EGEN ADVOKAT er utarbeidet av advokat Hans Chr. Steenstrup. Det finnes også tilsvarende mapper for testament og separasjon/skilsmisse. Fås også i bokhandel.

34

ole bjørn ulsnæs

– Skal det være et par ski og en arapapegøye?– Vi er en velassortert sportsforretning med zoo-avdeling, forteller butikk-sjef Helge Bøyesen. Og vi satser på bredden innen faget. Vi er ikke blitt en klesforretning som mange konkurrenter, men har full bredde i utvalget. Når det gjelder ski, finner kundene alt fra enkle barneski til racingmodeller.

Papegøye - Butikksjef Helge Bøyesen, butikkmedarbeider Joakim Seppola og butikkmedarbeider Ragnhild Eriksrød hjelper deg med alt fra sykkel til ski og levende fugler og dyr. Papegøyen Gøye stiller gjerne opp til fotografering.

«Litt mer personlig» er MX Sport-kjedens mot-to. Det lever forretningen i Skien opp til og byr kundene på både fagkunnskap og god service.

zoo-avdeling

– Vi har en egen avdeling for dyr og utstyr til dyr. Det skiller oss fra mange andre sports-forretninger, sier Bøyesen. – Siden butikkeier Frank Stensøy og jeg startet i zoo-bransjen, er det naturlig å ha en avdeling der vi selger levende dyr, fisker og fugler. Vi har også utstyr til hest, hund og det meste innen dyrehold. Avdelingen er ganske enkelt en spesialforret-ning innen sitt felt – det gjelder både kompe-tanse og utvalg.

Zoo-avdelingen passer godt sammen med

resten av utvalget. Her finner jegere for og utstyr til jakthundene sine, og ungene liker å kikke på fuglene mens foreldrene får handlet i fred.

klubbservice

– Nesten alle idrettsklubbene i fjorden har av-taler med MX Sport, og før sesongstart åpner Odd sin forretning for supporterutstyr hos oss. Det blir spennende, tror butikksjefen.

– MX Sport Myren har vært og vil være store på ski. Vi driver med racingski i tillegg til fullt sortiment for alle som ønsker å komme seg ut i løypene. Det er blitt utrolig populært å trene og gå langløp. Disse utøverne er kunder som krever mye. De vil ofte ha flere par ski, og

alt skal være av topp kvalitet. Derfor satser vi mot dette markedet og tilbyr alt av service – inkludert smøring.

service

MX Sport Myren er også tungt inne i syk-kelmarkedet med merkene Merida og GT. Verkstedet er sentralt i forretningen. Her utfø-res service på sykler og ski. Forretningen tilbyr sykkelservice til avtalt pris. Gir og bremser smøres opp slik at sykkelen er klar til våren. I vintersesongen glides og preppes ski både for renn og vanlig bruk.

– Det er viktig at også vanlige skiløpere tar vare på skiene sine, påpeker Bøyesen. – Skiene får dårlig glid om sålen tørker ut.

– Vi er hovedsamarbeidspartner med Grenland Sportsfiskere og satser på å ha alt fiskeinteresserte har bruk for. Vi har utstyr til fluebinding i en fiskeavdeling med utstyr både for de ekstremt fiskeinteresserte og til hob-byfiskere. Og selv om vi er mer enn en kles-forretning, har vi selvfølgelig alt folk har bruk for av fritidsbekledning. Vi satser på Bergans-produkter, avslutter Bøyesen. ••


Dine fordeler som medlem av SBBLSom medlem kan du gjøre deg nytte av en rekke lokale avtaler med faste rabatter og spesialtilbud.

Dessuten kan du oppnå store rabatter ved å benytte deg av landsdekkende avtaler for bbl-medlemmer. Se oversikt over dine fordeler på www.skien.bbl.no.

carlsen fritzøe – aaslandKjørbekkdalen 5

Tlf. 35 50 31 502% bonus på alle kjøp15% på maling/jernvare

25% på trelast

fagflis grenlandBedriftsveien 30

Tlf. 35 58 70 005% bonus på alle kjøp

20 % rabatt på fliser 10 % rabatt på skifer

mx sportSkien tlf.35 59 32 70

Porsgrunn tlf. 35 55 99 10Stathelle tlf. 35 96 32 205% bonus på alle kjøp

10% til 30% rabatt på sykler, ski og treningsutstyr.

teater ibsenBillettene reserveres på

tlf. 35 90 50 40Rabatter på billettprisene på alt som vises

på Teater Ibsen i løpet av 2013. Fordelskortet må vises.

actic gym og badTlf. 35 50 09 49 / 934 14 600

Mnd. rabatt på årsavtale.

kaba møller undall as10-25% rabatt

rørlegger’n asPorsgrunnsvn. 304


15% på timepris23% på rør, rørdeler og baderomstilbehør

elektro 4Borgeveien 5

Tlf. 35 90 01 0030 % rabatt på el-materiell

20 % rabatt på tilbehør til mobiltelefon7,5 % rabatt på timepris

glassmester thoresen asRødmyrsvingen 92


20 % på glass og speil (tilskåret) og forbruksmateriell 10 % på timepris

sparebank 1 telemarkTlf. 02610

Forskjellige fordeler

mesterlys auensen elektriske10-25% rabatt (ikke tilbudsvarer)

fasadeprodukterLundekroken 6


10 % rabatt på alle produkter40 % rabatt på motorer og styringer til

utvendig solskjerming

fargerike c. christoffersenSkien tlf. 415 34 700

Porsgrunn tlf. 415 34 7073 % bonus på alle kjøp

10 % rabatt på lagerførte produkter15 % rabatt på Baronen og Baronesse maling

ibsenhusetBillettene reserveres på

tlf. 35 90 50 40Grupperabatt til våre medlemmer på de forestillinger som har denne priskategori (inntil 2 bill. pr. medlem).

odd fotball i odd-butikkenKr. 500,- i rabatt på sesongkort for voksne og kr 250,- i

rabatt for barn/honnør og studenter.

grenland minilager10-15% rabatt

Kultur og underholdning – gode rabatter ved fremvisning av Fordelskortet:

Leie feriebolig i Spania? Gjør hverdagen litt lettere!Skien Boligbyggelag har 3 feriebolig på Costa Blanca-kysten til leie, sør for Alicante. Costa Blanca-regionen har over 300 soldager i året.

Se mer på våre nettsider: www.skien.bbl.no

Hva kan Omsorgstjenesten kan hjelpe deg med? Vårt mål er først og fremst å yte praktisk bistand som gjør hverdagen enklere.Trenger du hjelp?

Tlf. 35 10 02 50 E-post: [email protected] På nett: www.omsorgstjenesten.no

Lokale avtaler med rabatter ved fremvisning av Fordelskortet:

Lokale avtaler som gir bonus ved bruk av aktivert Fordelskort:

www.fjordfiesta.com

Spisestuestol Skandia JuniorDesign: Hans Brattrud


HVIS DU TRENGER OSS!RING

GULVBELEGG - TEPPER - VÅTROM - TAPET - INTERIØR - EKSTERIØR - BYGNINGSMALING- VÅTROMSSERTIFISERT - FLIS

Hauane 1, 3737 SkienMobil: 959 43 270E-mail: [email protected]

Ulefossvn. 40, 3730 Skien Tlf. 35 52 79 90Faks: 35 52 79 91

● Nøkkelfiling – Låsesystemer● Porttelefon – Adgangskontroll● Brannvern – Gravering● Alarm● Barnesikring

Holbergsgt. 12, 3718 SkienTlf. 35 52 07 42 Mobil 915 18 016www.pipeteknikk.no

SkorsteinssystemerMarkedsføres av Weber A/S

38

Ring 820 44 789 og gi 200 kroner nå! Eller bruk kontonummer 7050 06 35280

Flere naturkatastrofer truer barna, og barna rammes aller hardest når naturkreftene raser. Redd Barnas katastrofefond gjør det mulig å rykke ut umiddelbart. Det redder flere liv og hindrer unødige lidelser. I Haiti gjorde katastrofefondet det mulig for Redd Barna å komme raskt i gang med nødhjelps-arbeidet.

Vi kan også forebygge og redusere skader både på mennesker og samfunn. Hver krone brukt på forebygging, vil spare samfunnet for sju kroner i skader.

Støtt Redd Barnas katastrofefond nå. Det kan bety forskjellen mellom liv og død neste gang katastrofen rammer.

Hjelp oss å hindre lidelser og død.Støtt Redd Barnas katastrofefond!


CARLSEN FRITZØE stolt leverandør av

trelast og byggevarer

Medlemmer i SKIEN BOLIGBYGGELAG

får gode rabatter!

Carlsen Fritzøe er en helt ny byggevarekjede, og likevel har den i grunnen vært der bestandig. Både Carlsen og Fritzøe er familienavn med solide tradisjoner innenfor byggevare og trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

I tillegg gis det 2% bonus på alle kjøp, ved bruk av aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser eller superpriser/tilbud!

• 15% på maling • 25% på trelast • 15% på jernvare

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

01/DRAMMENBREDDE NORMALHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 2L-ADRESSE

02/DRAMMENBREDDE JUSTERTHORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

H03/DRAMMENBREDDE TRELINJERHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 3L-ADRESSE

H04/DRAMMENBREDDE EXTRAHORISONTAL POSITIV LOGO MED 17PT 4L-ADRESSE

H05/DRAMMENBREDDE SAMKJØRINGHORISONTAL POSITIV LOGO MED UTJEVNET 4L-ADRESSE

H06/DRAMMENHØYDE NORMALVERTIKAL POSITIV LOGO MED 17PT HØYREADRESSE

H07/DRAMMENHØYDE EXTRAVERTIKAL POSITIV LOGO MED 17PT SENTRERT ADRESSE

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50. Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 53735 SkienTlf.: 35 50 31 50Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

SKIEN – Aasland – Kjørbekkdalen 5, 3735 SkienTlf.: 35 50 31 50 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

BRUKES IKKE

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5

3735 SkienTlf.: 35 50 31 50

Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser

SKIEN – AaslandKjørbekkdalen 5

SKIEN BOLIGBYGGELAG

trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

I tillegg gis det 2% bonus på alle kjøp, ved bruk av aktivert fordelskort. Rabatter gjelder ikke på faste godpriser eller superpriser/tilbud!

SKIEN BOLIGBYGGELAG

trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy, plater, tapeter og paneler.

CARLSEN FRITZØE

trelast og byggevarerCarlsen Fritzøe er en helt ny byggevarekjede, og likevel har den i grunnen vært der bestandig. Både Carlsen og Fritzøe er familienavn med solide tradisjoner innenfor byggevare og trelast i Sør-Norge. Kom å se vår fl otte butikk og bli inspirert i våre fl otte avdelinger. Gulv, ovn, maling, jernvare, verktøy,

Documents

Bomagasinet - Nr 1, 2014