Pagina 2

Partire per le vacanzesenza preoccupazioni

Pagina 3

Prevenire cattivi odorinell'abitacolo

Pagina 7

Miglior Service – migliori prodotti: 7 x Best Brand 2015

Estate 2015

BPS

1 98

7 P3

2 32

9 · C

arta

sbian

cata

al 1

00%

senz

a uso

di c

loro

. Si d

eclin

a ogn

i res

pons

abilit

à per

even

tuali

erro

ri de

l con

tenu

to o

di st

ampa

. Con

rise

rva d

i mod

ifich

e tec

nich

e. Le

imm

agin

i son

o ind

icativ

e e no

n vin

colan

ti. I p

rezz

i son

o vali

di p

er au

tove

tture

in C

HF IV

A in

clusa

, sen

za m

onta

ggio

, per

unità

e fin

o a 2

setti

man

e dall

a dist

ribuz

ione

. Le o

fferte

non s

ono c

umula

bili c

on al

tri sc

onti

o azio

ni pr

omoz

iona

li. S

tato

06/

2015

- sol

o per

le offi

cine B

osch

Ser

vice c

he pa

rtecip

ano a

ll'ini

ziativ

a.

www.bosch-service.ch Facciamo di tutto per la vostra auto.Facciamo di tutto per la vostra auto.

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 9 15.04.15 07:56

59.–ricambi e lavori supplementari esclusi

2

Avete già fatto progetti per le vacanze estive?

inclusa garanzia di mobilità per 90 giorni** La nostra garanzia di mobilità è

valida in tutta Europa!

Check per le vacanze "Plus"

Giro di prova3 Presenza di squilibri, rumore di

rotolamento, stabilità di traiettoria in rettilineo

3 Frizione, trasmissione di forza3 Riscaldamento, climatizzatore

(controllo funzionale e olfattivo)

3 Avvisatore acustico

Controllo sul ponte sollevatore3 Controllo visivo generale

del sottoscocca3 Controllo visivo motore,

cambio, assali3 Impianto di scarico, danni e

tenuta3 Controllo visivo delle pastiglie3 Tubazioni freni e tubi flessibili3 Gioco dello sterzo3 Controllo visivo per rilevare

difetti di tenuta degli ammortizzatori

3 Profondità del battistrada e caratteristiche d'usura dei pneumatici

3 Pressione di gonfiaggio, ruota di scorta inclusa

Controllo esterno3 Controllo visivo del vano motore3 Livello olio motore e livello

liquido di raffreddamento3 Livello liquido freni, livello olio

servosterzo e livello liquido batteria

3 Cinghia trapezoidale a nervature: tensione e condizioni

3 Impianto di illuminazione3 Liquido lavacristalli e impianto

tergicristallo3 Attrezzi di bordo / cric

Provvediamo tra l'altro al controllo dei seguenti punti:

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 2 15.04.15 07:55

Cattiva qualità dell'aria nell'auto?Il filtro aria trattiene ciò che non desiderate respirare voi: fino al 100% di tutte le particelle di sporco (fuliggine, residui di sfregamento, polveri industriali) rimane catturato nel filtro abitacolo. Vengono trattenuti addirittura pollini, spore e batteri! Il filtro ha quindi un effetto benefico sulle vie respiratorie e vi protegge da irritazioni e malattie. Il nuovo filtro abitacolo al carbone attivo dispone di uno strato aggiuntivo che assorbe inoltre gas nocivi quali ozono, benzolo e toluolo! In questo modo l'uso del climatizzatore è possibile anche in situazioni di guida estreme (ingorghi o marcia in galleria) senza dover temere alcuna ripercussione sulla qualità dell'aria all'interno dell'abitacolo.

Calendario dei pollini

Maggiori informazioni in merito alle allergie ai pollini sono reperibili all'indirizzo www.pollenundallergie.ch

0 4 8 8 9 k m

1 0 1 2 4 k m

1 5 0 0 0 k m

• I climatizzatori all'anno perdono fino all'8 % del refrigerante• Non esistono impianti esenti da manutenzione• Un impianto pulito salvaguarda i bambini e le persone che

soffrono di allergie• Manteniamo il vostro impianto privo di funghi, germi e odori

Service e pulizia ClimatizzatoreAlmeno ogni 2 anni, per i seguenti motivi:

3

Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Sett.Frassino Betulla Graminacee Cereali Erbacee

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 3 15.04.15 07:56

Per affidare le auto d'epoca solo alle migliori maniPer poter eseguire la manutenzione e riparazione di veicoli classici a regola d'arte, un'officina deve soddisfa- re requisiti molto particolari in materia di attrezzature e competenza. Tutte le officine Bosch Car Service con

servizi per vetture classiche sono officine che hanno un'esperienza pluriennale come partner Bosch e nella riparazione di auto d'epoca. In questo modo possiamo garantirvi la massima qualità del nostro Service.

Le auto d'epoca hanno bisogno del vostro amore e delle nostre conoscenze da esperti.www.bosch-service.ch/tradition

Le officine Bosch Car Service con servizi per vetture classiche:

Danni da pietrisco sul cristallo?

Service Vetri 0.–

in caso di polizza casco completa o parziale (senza franchigia)

Che si tratti di parabrezza, cristallo laterale o lunotto: Provvediamo alla sostituzione o riparazione professiona-le di qualsiasi tipo di cristallo.

Vi aiuteremo nelle pratiche con la vostra assicurazione.

4

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 4 15.04.15 07:56

Controllo base collaudo

Avete già ricevuto l'avviso per il controllo dei veicoli a motore?

Con l'aiuto della nostra checklist esaminiamo i punti più importanti verificati nell'ambito del controllo dei veicoli a motore segnalandovi in questo modo tempestivamente eventuali contestazioni.

79.–ricambi e lavori supplementari esclusi

Se volete, provvediamo anche a portare la vostra auto all'appunta-mento di controllo.

5

Informazioni dettagliate in merito ai posti di lavoro e di apprendistato disponibili presso le officine Bosch Service sono reperibili all'indirizzo www.bosch-service.ch/jobs

Sfruttate appieno le vostre capacità:

Stiamo cercando proprio voi– Meccanico/a diagnostico/a d'automobile

con attestato professionale federale

– Meccatronico/a di automobili

– Meccanico/a di manutenzione per automobili

– Assistente di manutenzione per automobili

– Impiegato/a di commercio nel settore automobilistico

– Impiegato/a del commercio al dettaglio nella logistica ricambi auto

– Assistente del commercio al dettaglio nella logistica ricambi auto

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 5 15.04.15 07:56

Bosch Service è BEST BRAND 2015

Anche quest'anno in tutta trasparenza la prima scelta per Service e ricambi

6

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 6 15.04.15 11:37

Anche quest'anno in tutta trasparenza la prima scelta per Service e ricambi

Vogliamo ringraziarvi della vostra fiducia nella qualità ed affidabilità del nostro lavoro e dei nostri prodotti.

Il vincitore si chiama Bosch. Quando si tratta di catene di officine, batterie, illuminazione, filtri, tergicristalli, freni e candele d'accensione, Bosch è di nuovo la prima scelta per gli automobilisti.

112’471 lettori di « auto motor und sport » hanno votato:

7

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 7 15.04.15 07:56

Service IspezioneCon garanzia di mobilità gratuita valida in tutta Europa!

• Per tutte le marche e tutti i modelli

• Secondo le specifiche della casa costruttrice

• Con mantenimento della garanzia originale della casa costruttrice

• Personale specializzato• Tecnologia di prova ed attrezzatu-

ra d'officina all'avanguardia• Ricambi con qualità identica al

componente originale

BPS

1 98

7 P3

2 32

9 · C

arta

sbian

cata

al 1

00%

senz

a uso

di c

loro

. Si d

eclin

a ogn

i res

pons

abilit

à per

even

tuali

erro

ri de

l con

tenu

to o

di st

ampa

. Con

rise

rva d

i mod

ifich

e tec

nich

e. Le

imm

agin

i son

o ind

icativ

e e no

n vin

colan

ti. I p

rezz

i son

o vali

di p

er au

tove

tture

in C

HF IV

A in

clusa

, sen

za m

onta

ggio

, per

unità

e fin

o a 2

setti

man

e dall

a dist

ribuz

ione

. Le o

fferte

non s

ono c

umula

bili c

on al

tri sc

onti

o azio

ni pr

omoz

iona

li. S

tato

06/

2015

- sol

o per

le offi

cine B

osch

Ser

vice c

he pa

rtecip

ano a

ll'ini

ziativ

a.

Bosch Service - anche vicino a voi: Tutte le mappe stradali per raggiungerci e gli orari di apertura sono reperibili in Internet.

Più di 80 officine in Svizzera

bosch-service.ch

facebook.com/boschservice.ch

twitter.com/boschservice_ch

bosch-service.tv

Facciamo di tutto per la vostra auto.

43796 Z-Beilage 02 2015 CHI.indd 8 15.04.15 07:56