BOŽIĆNE PJESME

CHP

1 Radujte se narodi

HCK

Katedralni zbor Sv. Stošije u ZadruŽan Morović - 2008.

RaDa

dujse

‐ te

I

‐ se

sus

‐

napo

roro

‐‐

didi

‐‐

kadu

čubla

ježe

‐‐

teni

‐‐

glas.čas.

sva

ki‐ na

rod

‐

čuj,

čuj

i

Be

Vidi Božje otajstvo u podrtoj štalicii tko trpi uboštvo na toj tvrdoj slamici.To otajstvo štuj, štuj, i ka jaslicam pristupljuj!

Raduje se Marija s Josipom gledeći,anđeo pjeva ʺGlorijaʺ po zraku leteći;i ti svijete čitavi, Spasitelja pozdravi!

tle

‐ mu

‐ pri

stu‐ plju,

‐ pri

stu

‐

pljuj.

‐

2

HCKSvim na zemlji

Svim

na

ze

mlji

‐ mir,

ve

se

‐ lje.

‐

Bu

di

‐ po

lag

‐ Bo

žje

‐ vo

lje.

‐

To

sad ne

bo

Dobre volje svaka duša, grijeha neka već ne kuša,nego hvali, diči Boga, što je poslo Sinka svoga.

Sinka svoga, Boga moga s Ocem, Duhom jednakoga,Duhom Svetim začetoga, od Marije rođenoga.

O grešniče, to promisli, što učini Otac višnji:Sinak njegov, Dijete milo, za sve nas se porodilo.

‐ na

vje

‐ šću

‐ je

‐

i

glas s�ne

ba‐ po

tvr

‐ đu

‐ je.

‐

2

3

HCKVeselje ti navješćujem

1.�Ve

Jer

sebo

‐‐

ljese

‐ ti

Kralj

nau

vjeBe

‐ šćutle

‐‐

jemmu

‐‐

puro ‐

čedi

‐ kr

ne

šćanbe

‐‐

ski.ski.

‐‐

Još

ma

li

‐ u

šta

li

‐ kog

stvo

re

‐ nje

‐ sva

ko

‐ sla

vi,

‐ štu

je,

‐ di

či,

‐

jer

je pra

vi

‐ on

Pored njega stoji Majka Djeva Marija,pa sveg svijeta Spasitelja lijepo povija;Njegʹ doji i goji, uspavljuje njegujući:Spavkaj, spavkaj pjevajući, u toj štalici, sve na slamici.

A pastiri došli skromno, padnu ničice;oj Pastiru svih pastira, k nam obrati se:dođosmo, donijesmo: sebe Tebi žrtvovati,Tebe, Bože, darivati,slatki Isuse, pomiluj nas sve!

naš Spa

si

‐ telj

‐

i

Ot ku

‐ pi

‐ telj.

‐

4 Kyrie eleison HCK

Ky

ri‐ e

‐ e

lei

‐ son,

‐ e

lei

‐ son!

‐ I

sus

‐ se

ro

di

‐ u

šta

‐

li

ci.

‐ Poj

te

Christe eleison, eleison! On za nas trpi čim se rodi,Pojte pastiri tamo se njemu poklonite.

Kyrie eleison, eleison! U jasle mora da se skrivaPođite kralji , tamo se njemu poklonite.

‐ pa

sti

‐ ri,

‐ ta

mo

‐ se

nje

mu

‐ po

klo

‐ ni

‐ te.

‐

3

5 Dalmacija

Veseli se, Majko Božja

Veve

sese

‐‐

lili

‐‐

se,se

‐‐

Maji

kora

‐ Boduj

‐

žja,se,

‐ puraj

naska

‐‐

misvje

lotlo

‐‐

stisti,

‐‐

jer

si no

ćas

‐ po

ro‐ di

‐ la,

‐ svo

jim‐ mlije

kom

‐ za

do‐ ji

‐ la

‐

Bo

Veseli se, jer si vječno djevstvo ljubilazato truda i mučnosti nisi trpjela,neg začevši u posluhu po nebeskom Svetom Duhujesi rodila, jesi rodila.

Veseli se jer kako si vazda želila, radi česa svoga Boga sveđ si molila;Djevicom si vazda bila, Djevicom si porodilaBoga našega, Boga našega.

ga

‐ ma la

‐ hna,

‐

Bo

Veselʹte se svi anđeli koji pjevaste,Slava Bogu, a mir ljudʹma koje nazvaste,Jer se Bog vaš i naš rodi, da nevoljni svijet pohodisvojom milošću, svojom milošću.

Veselʹmo se i mi braćo, sada zajedno,alʹ veselje neka naše bude pravedno.Svi se grijeha odrecimo i srčano utecimoBogu rođenu, Bogu rođenu.

ga

‐ ma la

‐ hna.

‐

6 HCK

Narodi nam se

Na

ro

‐ di

‐ nam

se

Kralj

ne

be

‐ ski

‐

od

Ma

ri

‐

je

‐ či

ste

‐ Dje

vi

‐

‐

ce.

Na

tom

mla

dom

‐ lje

tu

‐

ve

se

‐ li

‐ mo

‐

se,

Po njemu slijedi sveti Stjepan,prvi mučenik Gospoda Boga.Na tom...

Sveta tri kralja dare nose:tamjan, zlato, plemenitu mast.Na tom...

mla

do

‐ ga

‐ Kra

lja

‐ mi

Hvaljeno budi, sveto Trojstvo,hvalu svi dajmo Gospodu Bogu.Na tom...

Daj nam Bog zdravlje, k tomu veselje,na tom mladom ljetu svega obilja.Na tom...

mo

li

‐ mo.

‐

4

7 U se vrime godišta

DalmacijaUmir

sese

vrisvi

metu

‐‐

gona

divi

‐‐

štašta,

‐‐

po

ro

‐ đe

‐ njem

‐

Di

2. Od pričiste Divice i nebeske kraljice,anđeoske cesarice, svete Dive Marije.

3. Diva sina porodi, đavlu silu svu slomi,a kršćane oslobodi sveta Diva Marija.

4. U jasle ga stavljaše, Majka mu se klanjašei slatko ga ljubljaše sveta Diva Marija.

5. Anđeli mu služahu, novu pismu pivahu,u njegʹ milost prošahu svetom Divom Marijom.

6. U ponoć se Bog rodi, nebo i zemlju prosvitli,koʹ u podne svitlost bi svetom Divom Marijom.

7. Zrak izađe zornice, od prečiste Divice,anđeoske cesarice, svete Dive Marije.

8. Svako svita stvorenje, sada ima veselje,Božje štujućʹ rođenje, svetom Divom Marijom. 

9. Oci u limbu pivaše, kad te glase slušaše,da Bog rođen bijaše, svetom Divom Marijom.

10. Slava Bogu višnjemu, Gospodinu našemui čoviku smirnomu svetom Divom Marijom.

11. Kojʹ u tminah stajahu, i bez svitla bijahu,Sina Božjeg čekahu, od Divice Marije.

ti

‐ ća

‐

od

Di

12. Kog obeća Bog dati, i na svit im poslati,ter iz tmina pustiti, svetom Divom Marijom.

13. To željahu vidjeti, i s veseljem primiti,pa s njim navik živiti, svetom Divom Marijom.

14. Anđel priđe nebeski, ter pastirim navisti,prevelike radosti, od Divice Marije.

15. O pastiri, tecite, stada vaša pustite,Sina Božjeg vidite, svetom Divom Marijom.

16. Tad pastiri pođoše, Sina Božjeg nađoše,ter mu dare dadoše, svetom Divom Marijom.

17. Slava Bogu višnjemu, Gospodinu našemui čoviku smirnomu svetom Divom Marijom.

18. Slavu vičnu vidiše, ter se vele čudiše,Bogu poklon činiše, svetom Divom Marijom.

19. I to čudo procvita, nad tim kraljem od svita,kog uboga čestita, povi Majka Marija.

20. Kralj u jaslam ležaše, a odjeće nemaše,jer uboštvo ljubljaše, svetom Divom Marijom.

21. Tebe Isuse hvalimo, sveto Trojstvo slavimo,Majku tvoju častimo svetu Divu Mariju.

vi

‐ ce

‐ Ma

ri

‐ je.

‐

5

8 Dvorani neba

HCKDvo

ra

‐ ni‐ ne

ba

‐ do

nije

‐ še

‐ gla

se

‐ na

ro

‐

dom:

I

sus

‐ se

ro

na istu melodiju pjeva se 

Nebo daj okuzvijezdu visoku vidjetijer triju kraljastazicu valja slijediti.

Svijetla nebesačine čudesa rođenomAnđeli svojupjesmicu poju malenom.

Betlem je mjesto u kome čisto Djetešce,rodi se za nas, otkupi da nas Janješce.

di,

‐ spa

se

‐ nje

‐ plo

Kraljima zvijezdau Betlem kaže stazicuPo njoj su takospoznali lako štalicu.

Tamjan i zlato,mast dragu na to uzešeSlijedeći svjetlost,od Boga milost, pođoše.

di,

Nebo daj oku

‐ po

ro

‐

dom,

‐

Došav u Betlem,pred Kralja mladog padoše,Darove svojeIsusu kralju dadoše.

po

ro

‐

dom.

‐

9

HCKO Betleme

Onaj

Beve‐

tleći

‐‐

me,si

‐ gra

ti

deod‐ slav

gra

Dare mu nosi i milost prosi nebesku,hvalu mu podaj, slavu mu pjevaj anđelsku.

nida

‐‐

odsva

Boko

‐

ga,ga,

‐‐

Štalica prosta njemu bi dosta prigodna:o, dobrog kralja komu je štala ugodna!

jer

iz te

be

‐ nam

i za

‐ đe

‐

voj

Marija ga, Djeva čista porodi,i u jasle ona njega položi,dostojno se ona njemu poklanjai s veseljem srca svoga pozdravlja.

vo

‐

da,

‐

I

sus‐ dra

gi

‐ Da

vi

Zdrav mi bio. Sinko dragi, mileni,tu na slami plačeš slab od studeni.Ti si nada, spas i sreća svijeta tog.Ti si Sinak Oca vječnog, parvi Bog!

‐ do

‐ va

‐ po

ro

‐ da.

6

Kastav

10 Tri kralja jahahu

Tri

kra

lja

‐ ja

ha

‐ hu,

‐ s�o

nih

‐ sun

ča

‐ nih‐ stran,

tri

da

Tri kralja dođoše * pred grad Jeruzalempitajuć za mjesto * gdje se rodi Isus.

U palači stojećʹ, * odgovori Irud:naći ga nećete, * zalud je sav vaš trud.

Ako ga nađete, * natrag se vratitei meni Irudu * glase donesite.

Irude prehudi, * Irude prekruti,Krista hoćeš ubitʹ, * to nam srce sluti.

ra

‐ no

ša

‐ hu:

‐ mir,

zla

Alʹ im od anđela * u snu nauk je danneka dalje krenu * iskati drugi stan.

Sjutradan pođoše, * Irud nije znao,pravi put nađoše, * Bog im pomogao.

Mariji rekoše: * Zdravo, oj Djevice,zdravo, oj Majčice, * nebeska Kraljice.

Isus digne ruke, * drago im hvaljaše,i nebeske dvore * njima obećaše.

to

‐ ta

mi

‐ jan.

‐

11GK

Aleluja

A le‐ lu

‐ ja,

‐ a le

‐ lu

‐ ja‐ a

le‐ lu

‐ ja!

‐

Junek (iz Božićne mise)

A

le

‐ lu

‐

ja,

‐ a

le

‐ lu

‐ ja,

‐

a

le

‐ lu

‐

ja,

‐

a

le

‐ lu

‐ ja,

‐

a

le

‐ lu

‐

ja,

‐ a

le

‐ lu

‐ ja.

‐

A

le

- lu

-

ja,

-

7

Oj Djetešce moje drago Prigorje

Hram. M. Lešćan12

1.�Oj

ti2.�Te

jer

Djesibebo

‐‐

tešmoOsi

‐ ce

jetacmu

‐‐‐

momiljusi

jelobinak

‐‐‐‐

drablaslapra

‐go,go,vi,vi

‐‐‐‐

vespasvri

sevahuni

‐‐‐

lalosvihtko

‐‐

‐

sambiljudru

‐ ti,

ti.di.gi.

‐

‐‐

1.�Si2.�Lije

nakpa

‐‐

mimo

li,ja

‐‐

mojti

ljuru

blježi

‐‐

ni,ce,

‐‐

numi

derli

‐‐

zasi

spinak

‐‐

ti.moj,

1.�Oj2.�Mi

gori

‐lusa

‐‐

beva

‐‐

mojlju

mibi

‐leći

‐‐

ni,ce,

‐‐

sveželj

moni

‐jego

‐ si

lub

‐

ti,moj,

1.�sve2.�želj

moni

‐

jego

‐ si

lub

‐ moj.

ti.

CO 1723.

Harm F. Dugan13 Spavaj, Sinko

1.�Spa2.�Spa3.�Što4.�Že

vaj,vaj,godliš

‐‐

‐

Sinmižegla

ko,lje,liš,zbe;

‐‐‐‐

Majpradatsve

kavaćupa

‐‐

pjeslatesti

‐

va,sti;bi;re

‐‐‐‐

spaspaspahr

vaj,vaj,vaj,lo

‐‐‐‐

jemodraću

dnojegoti

‐‐‐

rosrDjedo

‐ đe

datezva

‐‐‐‐

ni.šce.šce.ti;

‐‐‐‐

1.�Spa2.�Što3.�Spa4.�pje

vaj,godvaj,sma

‐

‐‐

čehoSinzvu

do,ćeš:ko,čna,

‐‐‐‐

Oblasvješto

tacgo,tloje

‐‐‐

pjevčastipo

‐

ka,sti,mi,ju

‐‐‐‐

spaprokrote

vaj,suttkobe

‐‐‐‐

Sinćumoće

koujeu

‐

‐

majajaspa

‐

leslinjeva

‐‐‐‐

ni!ce.šce.ti.

‐‐‐‐

8

rit.

Hi

ljad

‐ ni‐ Te

bi

‐ od

nas

hva

lo

‐ spjev,

‐ od

nas

ja

sni

‐ pje

sme

‐ pjev.

14 Adeste fideles

1.�A2.�En

mf

degre

‐‐

stege

‐‐

fire

deli

‐‐

les,cto

‐‐

laehu

timi

‐‐

triles

‐umad

‐ phan

cu

‐ tes

nas

‐‐

vevo

nica

‐‐

te,ti

‐‐

vepa

nisto

‐‐

teres

‐‐

ina

‐

Bepro

‐

tlepe

‐‐

hem;ran.

‐

fNaEt

tumnos

‐ vi

o

devan

‐‐

teti

‐‐

Regra

gemdu

‐‐

anfe

gesti

‐‐

lone

‐‐

rum:mus:

‐ Ve

‐

p

ni

te,

‐ a

do

‐ re

‐

mus,

‐

ve

ni

‐ te

‐ a

do

‐ re

‐

mus,

‐

f

ve

‐

mf

1.

2.

ni

te

‐ a

do

‐ re

‐

mus

‐

Do

Do

mi‐

mi- - num.

num.

‐

-

Ve

num.

‐

9

15 Transeamus usque Betlehem

J. Schnabel

Transf

e

‐ a

‐ mus

‐ us

que‐ Be

tle‐ hem

‐

et vi

de

‐ a

‐ mus‐

hoc

ver

bum

‐ quod

fac

tum‐ est,

Trans

pe

‐ a

‐ mus

‐

us

que‐ Be

tle‐ hem

‐

et vi

de

‐ a

‐ mus‐

hoc ver

bum

‐ quod

fac

tum‐ est,

mfMa

‐

ri

‐ am

‐ et Jo

seph

‐ ei

In fan

‐ tem

‐

f

po

si

‐ tum

‐

in

prae

se

‐ pi‐ o,

‐

mfMa

‐

ri

‐ am

‐ et Jo

seph

‐ et

In fan

‐ tem

‐

f

po

si

‐ tum

‐

in

prae

se

‐ pi‐ o.

‐

Glof

ri

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ a,‐ glo

ri

‐ a

‐ in ex

cel

‐ sis

‐ De

o,‐

f Glo

‐ ‐ ri

a,‐ glo

ri

‐ a

‐ in ex

cel

‐ sis

‐ De

o,‐

f Glo

ri

‐ ‐ a,

‐ glo

ri

‐ a

‐ in

ex

cel

‐ sis

‐ De

o,‐

in ex

cel

‐ sis

‐ De o.

‐

Glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri

‐ a,‐ glo

ri

‐ a,

‐

in ex

cel

‐ sis

‐ De o.

‐

Glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri

‐ a,‐ glo

ri

‐ a,

‐

in

ex

cel

‐ sis

‐ De

o‐

tran

e

‐ a

‐ mus,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐

glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri

‐ a,‐ glo

ri

‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐

glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri

‐ a,‐ glo

ri

‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐

tran

e

‐ a

‐ mus,

‐ glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a,

‐ vi

de

‐ a

‐ mus

‐

10

glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a

‐ et

in

ter

ra

‐ pax

ho

mi

‐ ni

‐ bus‐

bo nae

‐ vo

lun‐

glo

ri‐ a,

‐ glo

ri‐ a.

‐ et

in

ter

ra

‐ pax

ho

mi

‐ ni

‐ bus‐

bo nae

‐ vo

lun

‐

mul

ti‐ tu

‐ di‐ nem

‐

mi li

‐ ti

‐ ae

‐ coe le

‐ stis

‐

lau

dan

‐ ti

‐ um

‐ De um,

‐

Ma

‐

ta

tis,

‐

bo nae

‐ vo

lun

ta

tis,

‐

bo nae

‐ vo

lun

‐ ta

‐ tis‐

et in

ter

ra

‐

ta

‐ tis,

‐

bo nae

vo

lun

ta

tis,

‐

bo nae

‐ vo

lun

‐ ta

‐ tis‐

et in

ter

ra

‐

ri

‐ am

‐ et Jo

seph

‐ et

In fan

‐ tem

‐ po

si

‐ tum

‐

in

pax.

Glo

‐ ri

a.

‐

Trans

e

‐ a

‐ mus,

‐

et

pax.

Glo

‐ ri

a.

‐

Trans

e

‐ a

‐ mus,

‐

et

prae

se

‐ pi‐ o.

‐

Glo

ri‐ a.

‐

Trans

e

‐ a

‐ mus,

‐

et

vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fa

ctum

‐ est,

et vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fa

ctum

‐ est.

vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fa

ctum

‐ est,

et vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fa

ctum

‐ est.

vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fa

ctum

‐ est,

et vi

de

‐ a

‐ mus

‐ quod fac

tum

‐ est.

11

16Allegretto F. Lederer

Kog' ste vidjeli pastiri

Kogʹ ste

vi

dje‐ li

‐ pa sti

‐ ri,‐ kogʹ

ste

vi

dje‐ li

‐ pa sti

‐ ri,‐ re

ci

‐ te

‐ re

ci

‐ te.‐

Kogʹ ste

vi

dje‐ li

‐ pa sti

‐ ri,‐ re

ci

‐ te,

‐ re

ci

‐ te,‐ na

ma

‐ sa da

ja

vi‐ te.

‐

Kogʹ ste

vi

dje‐ li

‐ pa sti

‐ ri,‐ re

ci

‐ te,

‐ re

ci

‐ te,‐ na

ma

‐ sa da

‐ ja

vi‐ te.

‐

Na

Na ze

mlji‐ tko

se ja

vi‐ o?

‐

ze

mlji‐ tko

se ja

vi‐ o?

‐

Ro

đe‐ no

ga

‐ vi

dje‐ smo,

‐

Ro

đe‐ no

‐ ga

‐ vi

dje‐ smo,

‐

i ko

ro‐ ve

‐ an

đe

‐ la‐

i ko

ro

‐ ve

an

đe

‐ la

‐

sku

pno

‐ hva le

‐ ći‐ Go

spo

‐ da.

‐

sku

pno

‐ hva

le

‐ ći‐ Go

spo

‐ da,‐ Go

spo

‐ da.

‐

sku

pno

‐ hva

le

‐ ći‐ Go

spo‐ ‐ da,

‐ Go

spo‐ da.

‐

12

Če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐ če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐

Če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐ če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐

i

me‐ mu

je Bog

Sve mož

‐ ni,‐ i

me

‐ mu

je Bog

Sve mož

‐ ni.‐

i me

‐ mu

je Bog

Sve

mož

‐ ni,‐ i

me‐ mu

je Bog

Sve

mož

‐ ni.‐

A le

‐ lu

‐ ja,‐ a

le

‐ lu

‐ ja,‐ a

le‐ lu

‐ ja,‐ a

le

‐ lu‐ ja.

‐

A le

‐ lu

‐ ja,‐ a

le

‐ lu

‐ ja,‐ a

le

‐ lu

‐ ja,‐ a

le

‐ lu‐ ja.

‐

Če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐ Če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐

Če

do‐ ro

di‐ lo

‐ se na

ma,‐ če

do‐ ro

‐ di‐ lo

‐ se na

ma,‐

13

rit.

i

me‐ mu

je Bog

Sve mož

‐ ni,‐ Bog

Sve mož

‐ ni,‐ Bog

Sve

3

3‐

i me

‐ mu

je Bog

Sve mož

‐ ni,‐ Bog

Sve mož

‐ ni,‐ Bog

Sve

3

‐

3

Largo

mož

ni.

‐

Po

ja

‐ vi

‐ se

s_an

đe

‐ lom

‐

mno

štvo

‐ ne

be

‐ ske,‐

mož

ni.

‐

pp

pp

Po

ja

‐ vi

‐ se

s_an

đe

‐ lom

‐

mno

štvo

‐ ne

be

‐ ske,‐

pp

ne

be

‐ ske‐ voj

‐ ske,

hva le

‐ ći‐ Bo

ga

‐ i

go

vo

‐ re

‐ ći:

‐

ne

bes

‐ ke‐ voj

‐ ske,

f

f

hva le

‐ ći‐ Bo

ga

‐ i

go

vo

‐ re

‐ ći:

‐

f

poco a poco accel.

Sla

va‐ na

vi si

‐ ni

‐ Bo

gu,

‐ sla

va‐ na

vi si

‐ ni

‐ Bo

gu,

‐

Sla

mf

mf

va‐ na

vi si

‐ ni

‐ Bo

gu,

‐ sla

va‐ na

vi‐ si

‐ ni

‐ Bo

gu,

‐

mf

14

i

na ze

mlji‐ mir

svim lju

di‐ ma

‐ mir

svim lju

di‐ ma,

‐

i

na ze

mlji‐ mir

svim lju

di‐ ma,

‐ mir

svim lju

di‐ ma

‐ do

‐

na

ze

mlji‐ mir,

bre‐ vo

lje,‐ do

bre‐ vo

lje‐ na

ze

‐ mlji‐ mir,

na ze

‐ mlji‐ mir,

na

na

ze

mlji‐ mir,

na

ze

mlji‐ mir.

ze

mlji‐ mir

svim lju

di‐ ma,

‐ mir

svim

lju

di‐ ma.

‐

Maestoso

Aff

le

‐ lu

‐ ja.

‐

Aff

le

‐ lu

‐ ja.

‐

ff

15

17 F. X. GruberTiha noć

1.�Ti2.�Ti

‐ haha

‐

noć,noć,

svebla

že‐

tana

‐‐

noć,noć

poja

noćvlja

‐‐

je,sad

spane

vaba

‐‐

sve.zbor,

Sa

svim

mopa

‐ Ma

stir‐ri‐ jama

‐‐

s�Josre

si

‐ pom

tan‐‐ bdi,

čas,

divsvu

noda

‐‐

Djeo

tešri

‐‐

cese

‐‐

predne

nji

maba‐‐ spi,

glas:

rajdo

skišao

‐‐

reI

sisus

‐‐

gaje‐ mir,

Spas,

rajdo

ša‐

skio

‐‐

reI

sisus

‐‐

gaje‐ mir.

Spas.

17

Cantique de Noël

Adolf Adam(prepjev na hrvatski - Žan Morović)

O,

no

ći‐ sve

ta

‐ u

ko

joj

‐ Bog

se ja

vi‐

i s_ne

ba‐

Si

na

‐ svogpo

sla‐ k_nam.

Tu

an

đe‐ o

‐ ski

‐ kor

nje

ga

sa

da‐

sla

vi,‐

uz di

‐ žuć‐ hva

lu

‐ svomStvo

ri

‐ te‐ lju,

‐

a zvije

zda

‐ div

na

‐

noć

nim

‐ ne

bom‐ jav

lja‐

da Bog

tu

si

đe

‐ s_ne

ba

‐ na

ma‐ sad.

Kle

‐ kni

sad

16

ti

i

čuj

an

đe

‐ la

‐ pje

smu,

‐

po klo

‐ ni

‐ se

sad

Dje

te‐ tu

‐ tom

ro

đe‐ nom.

‐

O, no

ći,

‐ bo žan

‐ ska

‐ u

ko

joj‐

ro

di‐ o

‐ se Krist.

A zvije

zda

‐ div

na

‐

noć

nim

‐ ne

bom‐ ja

vlja

‐

da Bog

tu

si

đe

‐ s_ne

ba

‐ na

ma‐ sad.

Kle

‐ kni

sad

ti

i

čuj

an

đe

‐ la

‐ pje

smu,

‐

po klo

‐ ni

‐ se

Kle

kni

‐ sad

ti

i

čuj

an

đe

‐ la

‐ pje

smu

‐

Po klo

‐ ni

‐ se

sad

Dje

te‐ tu

‐ tom

ro

đe‐ nom.

‐

O, no

ći,

‐ bo

‐

sad

Dje te

‐ tu

‐ tom

ro

đe‐ nom.

‐

O no

ći

‐ bo

‐

17

žan

ska

‐ u

ko

joj‐ ro

di‐ o

‐ se

Krist.

5

žan

ska

‐ u

ko

joj‐ ro

di‐ o

‐ se Krist!

18 (prepjev na hrvatski - Žan Morović)F. Mendelssohn

Čuj, anđeli pjevaju

1.�Čuj,2.�Tu3.�Tri

anpase

đestikra

‐‐

lirilja

‐‐‐

pjepokla

vađonja

‐‐‐

ju:še,ju,

‐‐‐

Slamano

valose

‐‐‐

BoDijepo

temast

gu‐‐‐

ronami

đeđori

‐‐‐

nu!še,snu,

‐‐‐

ABozla

mirgato

‐‐

punata

kušegmjan

‐‐‐

ljuvida

bljedjeru

‐‐‐

nušeju,

‐‐‐

2.�u1.�po

3.�Kra

tomtimlju

‐

mitvrsvije

lomdimta

‐‐‐

Djejaro

tešsliđe

‐‐‐

cu.cam.nu.

‐‐‐

Te

be_I

‐ su

‐ se

‐ hva

li

‐ mo,

‐

sve

to

‐ Troj

stvo

‐ sla

vi

‐ mo,

‐

Maj

ku

‐ Tvo

ju‐ ča

sti

‐ mo,

‐ sve

tu

‐ Dje

vu‐ Ma

ri

‐ ju.

‐

18

Čuj,

an đe

‐ li

‐ pje

va

‐ ju:

‐ sla

va

‐ Bo

gu‐ ro

đe

‐ nu!

‐

19