Broshurë informative për aplikantë për mbrojtje ... - IPO

IPO 1

SHEumlRBIMI I EMIGRACIONIT DHE NATYRALIZIMIT TEuml

IRLANDEumlS

ZYRA E MBROJTJES NDEumlRKOMBEumlTARE

Broshureuml informative peumlr aplikanteuml

peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

LUTEMI LEXONI TEuml GJITHEuml INFORMACIONIN E KEumlSAJ BROSHURE PARA

SE TEuml FILLONI ME PLOTEumlSIMIN E PYETEumlSORIT PEumlR MBROJTJEN TUAJ

NDEumlRKOMBEumlTARE

Albanian

Qeumlllimi i keumlsaj broshure

Kjo broshureuml informative do tju ndihmojeuml teuml kuptoni procedurat peumlr peumlrpunimin e aplikimeve peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml Irlandeuml Ajo do tju shpjegojeuml cilat janeuml teuml drejtat dhe detyrimet dhe keuml do teuml merrni me vete gjateuml aplikimit shqyrtimit dhe procesit teuml rekomandimitpeumlrcaktimit Kjo broshureuml gjithashtu siguron informacion neuml lidhje me dheumlnien e lejes peumlr qeumlndrim peumlr arsye teuml tjera

Sheumlnime teuml reumlndeumlsishme

Ju duhet ta mbani keumlteuml broshureuml informative neuml meumlnyreuml qeuml teuml mund ti referoheni peumlrseumlri asaj ndeumlrsa aplikimi juaj eumlshteuml duke u peumlrpunuar

Kur beumlni aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare ju hyni neuml njeuml procedureuml ligjore

Dokumentet qeuml ju duhen peumlr teuml ploteumlsuar dhe informacionet qeuml ju duhen peumlr teuml siguruar

si pjeseuml e procesit teuml aplikimit shqyrtimit dhe rekomandimitpeumlrcaktimit janeuml thelbeumlsore

peumlr keumlteuml proces Peumlr rrjedhojeuml eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme teuml lexoni ploteumlsisht

informacionin e meumlposhteumlm dhe teuml keumlrkoni keumlshilla ligjore siccedil keumlrkohet neuml meumlnyreuml qeuml

teuml jeni neuml njeuml pozicion peumlr ta mbeumlshtetur aplikimin tuaj Ju duhet teuml bashkeumlpunoni me

Zyreumln e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare (IPO) Mosveprimi neuml keumlteuml meumlnyreuml mund teuml keteuml

pasoja teuml deumlmshme ligjore peumlr rezultatin e aplikimit tuaj

Ligji qeuml rregullon shqyrtimin dhe peumlrcaktimin e keumlrkesave peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

si dhe lejen peumlr teuml qeumlndruar dhe bashkimin familjar neuml Irlandeuml eumlshteuml peumlrcaktuar neuml Aktin e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 (Akti i 2015) dhe neuml urdhrat dhe rregulloret e beumlra

sipas keumltij Akti Ju mund teuml keni akses teuml ploteuml teuml keumltij legjislacioni neuml faqet e meumlposhtme teuml internetit wwwinisgovie dhe wwwipogovie

Kjo broshureuml eumlshteuml veteumlm peumlr qeumlllime informacioni dhe udheumlzimi Kjo broshureuml nuk

eumlshteuml keumlshilleuml ligjore dhe nuk jep njeuml interpretim ligjor teuml Aktit teuml Mbrojtjes

Ndeumlrkombeumltare 2015 Neumlse keni nevojeuml peumlr meuml shumeuml informacione neuml lidhje me Aktin e 2015 dhe ndikimin e tij neuml rastin tuaj duhet teuml merrni keumlshilla ligjore

Ndeumlrsa ccedildo peumlrpjekje eumlshteuml beumlreuml peumlr teuml siguruar qeuml peumlrmbajtja e keumlsaj broshure teuml jeteuml e

sakteuml nuk pranohet asnjeuml peumlrgjegjeumlsi peumlr ndonjeuml gabim ose mungeseuml neuml teuml Peumlr meuml tepeumlr

asgjeuml neuml keumlteuml broshureuml nuk do teuml merret si njeuml peumlrfaqeumlsim a premtim qeuml mund teuml beumlhet

shkak peumlr ndonjeuml detyrimi ligjor nga ana e Ministrit peumlr Drejteumlsi dhe Barazi (Ministri)

ose ndonjeuml pale tjeteumlr duke peumlrfshireuml edhe oficereuml dhe stafin e Zyreumls peumlr Mbrojtjen

Ndeumlrkombeumltare peumlrtej ccedildo detyrimi teuml krijuar me ligj

Zyra e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare

Sheumlrbimi i Emigracionit dhe Natyralizimit teuml Irlandeumls

Janar 2017

i

ii

Peumlrmbajtja

Seksioni 1 Ccedilfareuml eumlshteuml mbrojtja ndeumlrkombeumltare dhe si teuml aplikohet peumlr teuml

11 Ccedilfareuml eumlshteuml mbrojtja ndeumlrkombeumltare

12 Kush mund teuml aplikojeuml peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare 13 A eumlshteuml beumlrja e njeuml aplikimi peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare rruga e drejteuml e veprimit

neuml rrethanat e mia 14 Ku duhet ta beumlj aplikimin peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

15 Kush do ta trajtojeuml aplikimin tim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

16 Ccedilfareuml eumlshteuml leja e qeumlndrimit dhe si teuml aplikohet peumlr teuml

17 Ccedilfareuml eumlshteuml bashkimi familjar

Seksioni 2 Terma teuml dobishme

21 Ccedilfareuml eumlshteuml Zyra e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare (IPO)

22 Ccedilfareuml eumlshteuml Gjykata e Apelit peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare (IPAT)

23 Kush eumlshteuml Ministri

24 Kush konsiderohet refugjat

25 Kush konsiderohet i pranuesheumlm peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

26 Ccedilfareuml eumlshteuml leumlndimi i reumlndeuml

27 Ccedilfareuml eumlshteuml ndalimi i deumlbimit

28 Kush peumlrjashtohet nga mbrojtja ndeumlrkombeumltare

29 Ccedilfareuml eumlshteuml EURODAC

210 Cila eumlshteuml fusha e veprimit e Zoneumls seuml Peumlrbashkeumlt teuml Udheumltimit

Seksioni 3 Procesi i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

31 Ccedilfareuml mund teuml pres kur beumlj aplikimin peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

32 Cilat janeuml hapat e para neuml procesin e aplikimit

33 Si do teuml peumlrcaktohet pranueshmeumlria e aplikimit tim 34 Neumlse uneuml kam marreuml tashmeuml njeuml vendim peumlr njeuml keumlrkeseuml teuml meumlparshme peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare a mund teuml beumlj njeuml tjeteumlr aplikim (aplikimi vijues 35 Ccedilfareuml eumlshteuml intervista paraprake

36 A do teuml me merren gjurmeumlt e gishteumlrinjve dhe informacione teuml tjera biometrike 37 A do teuml marreuml informacione meuml shkrim neuml lidhje me procesin e mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare 38 Ccedilfareuml meuml nevojitet teuml kem me vete kur beumlj aplikimin tim peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare 39 Ccedilfareuml eumlshteuml Certifikata e Rezidenceumls seuml Peumlrkohshme (TRC) dhe kur e marr ateuml

310 Ccedilfareuml ndodh neumlse jam person me afteumlsi teuml kufizuar ose kam nevoja teuml posaccedilme 311 A mund teuml aplikoj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neumlse jam neuml arrest ose neuml

paraburgim 312 Neuml cilat rrethana mund teuml arrestohet njeuml aplikant peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

313 Ccedilfareuml ndodh neumlse kam neumln ngarkim persona neumln 18 vjeccedil

314 Ku mund teuml marr keumlshilleuml ligjore

315 A mund ta teumlrheq aplikimin peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

iii

Seksioni 4 Intervista dhe shqyrtimi

41 Ccedilfareuml mund teuml pres nga intervista per mbrojtjes ndeumlrkombeumltare 42 A mund teuml sjell me vete dikeuml qeuml teuml meuml mbeumlshteseuml neuml intervisteumln peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare 43 Ccedilfareuml ndodh neumlse nuk mund teuml paraqitem neuml intervisteuml ose nuk paraqitem neuml

intervisteuml 44 A e kam peumlr detyreuml teuml bashkeumlpunoj me procesin e aplikimit dhe cilat janeuml pasojat

neumlse nuk e beumlj keumlteuml 45 Ccedilfareuml eumlshteuml procesi i shqyrtimit kryesor peumlrfshireuml intervisteumln time personale

46 Ccedilfareuml ndodh pas intervisteumls sime

47 Cilat janeuml rezultatet e mundshme teuml aplikimit tim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare 48 Ccedilfareuml ndodh neumlse brenda 6 muajve nuk marr njeuml rekomandim neuml lidhje me

aplikimin tim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

Seksioni 5 Apeli dhe mbrojtja ndeumlrkombeumltare

51 A kam teuml drejteuml teuml apeloj njeuml rekomandim peumlr teuml mos marreuml mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe rekomandime teuml tjera

52 Si mund teuml apeloj

53 Cilat janeuml afatet e depozitimit teuml apelit

54 A kam teuml drejteuml peumlrfaqeumlsimi ligjor peumlr apelin tim

55 Sa koheuml duhet qeuml te shqyrtohet apeli im

56 Ku mund teuml gjej meuml shumeuml informacione rreth procesit teuml apelit

Seksioni 6 Deklarimi i statusit teuml refugjatit ose mbrojtjes seuml peumlrkohshme

61 Ccedilfareuml ndodh pas marrjes seuml rekomandimit

Seksioni 7 Teuml drejtat tuaja neumlse u jepet mbrojtje ndeumlrkombeumltare

71 Cilat janeuml teuml drejtat e mia neumlse marr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

Seksioni 8 Teuml drejtat dhe detyrimet tuaja neuml procesin e mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare

81 Cilat janeuml teuml drejtat e mia neuml procesin e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

82 Cilat janeuml detyrimet e mia neuml procesin e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

Seksioni 9 Feumlmijeumlt e pashoqeumlruar

91 Ccedilfareuml ndodh neumlse keumlrkoj teuml aplikoj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare si feumlmijeuml i pashoqeumlruar

92 Cila eumlshteuml procedura neumlse TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen beumln njeuml njeuml aplikim per mua peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

iv

93 Cila eumlshteuml procedura peumlr ta referuar njeuml feumlmijeuml neumln 18 vjeccedil tek Bordi i Ndihmeumls Ligjore (LAB)

Seksioni 10 Rregullorja e Dublinit (BE)

101 Ccedilfareuml eumlshteuml Rregullorja e Dublinit (BE)

Seksioni 11 Opsionet e kthimit vullnetar

111 A geumlzoj opsionin e kthimit vullnetar neuml vendin tim teuml origjineumlsvendin e ish rezidenceumls seuml zakonshme

Seksioni 12 Informacione teuml tjera

121 Cilat janeuml procedurat e prioritizimit teuml aplikimeve peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare 122 Ccedilfareuml do ti ndodheuml informacionit qeuml i jap Zyreumls seuml Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare

Seksioni 13 Leja e qeumlndrimit

131 Si teuml aplikoj peumlr lejen e qeumlndrimit 132 Cilat janeuml informacionet relevante peumlr vendimin e Ministrit peumlr dheumlnien ose

refuzimin e lejes seuml qeumlndrimit neuml shtet (Irlandeuml) 133 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml refuzohet leja e qeumlndrimit

134 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml jepet leja e qeumlndrimit

135 Si funksionon rishikimi i refuzimit teuml lejes seuml qeumlndrimit 136 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml jepet leja e qeumlndrimit por vendos teuml apeloj te IPAT-i

rekomandimin e mbrojtjes nga IPO-ja 137 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml refuzohet leja e qeumlndrimit pas procesit teuml rishikimit

Seksioni 14 Bashkimi familjar


142 A ka njeuml afat

143 Ccedilfareuml eumlshteuml njeuml pjeseumltar familje 144 Cilat informacione duhet teuml peumlrfshij neuml pyeteumlsorin dhe formularin e aplikimit peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare 145 Si mund teuml aplikoj peumlr bashkim familjar

Seksioni 15 Akomodimi juaj

151 Informacionet e pranimitakomodimit

Shtojca - Teuml dheumlnat e kontaktit

v

vi

Seksioni 1

Ccedilfareuml eumlshteuml mbrojtja ndeumlrkombeumltare dhe si teuml aplikohet peumlr teuml


111 Ka dy forma teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare teuml mbuluara nga Akti i Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 peumlrkateumlsisht statusi i refugjatit dhe mbrojtja e peumlrkohshme

Statuti i refugjatit

112 Peumlr tu njohur si refugjat duhet teuml jesh njeuml person qeuml ke njeuml frike teuml bazuar mireuml se

po peumlrndiqesh peumlr arsye teuml

(i) raceumls (ii) feseuml (iii) kombeumlsiseuml (iv) opinionit politik ose (v) aneumltareumlsimit neuml njeuml grup teuml veccedilanteuml social

eumlshteuml jashteuml vendit teuml tij ose teuml saj teuml shteteumlsiseuml dhe nuk eumlshteuml neuml gjendje ose peumlr shkak teuml njeuml frike teuml tilleuml nuk eumlshteuml i gatsheumlm teuml peumlrfitojeuml nga mbrojtja e atij vendi ose njeuml person pa shteteumlsi i cili duke qeneuml jashteuml vendit teuml tij ose saj teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm peumlr teuml njeumljteumln arsye siccedil u peumlrmend meuml sipeumlr nuk eumlshteuml neuml gjendje ose peumlr shkak teuml frikeumls seuml tilleuml nuk eumlshteuml i gatsheumlm peumlr tu kthyer neuml ateuml vend

Statusi i mbrojtjes seuml peumlrkohshme

113 Neumlse vendoset se nuk jeni njeuml refugjat mund teuml kualifikoheni peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme neumlse ka arsye serioze peumlr teuml besuar se ju do teuml peumlrballeni me njeuml rrezik real qeuml do teuml vuani deumlme serioze neumlse ktheheni neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm Shih seksionin 251 peumlr meuml shumeuml informacione

12 Kush mund teuml aplikojeuml peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

121 Njeuml person i cili eumlshteuml 18 vjeccedil e lart dhe qeuml eumlshteuml neuml kufi teuml Shtetit (Irlandeumls) ose kur eumlshteuml neuml keumlteuml Shtet (Irlandeuml) mund teuml beumljeuml njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

(a) neuml emeumlr teuml tij ose saj

(b) neuml emeumlr teuml njeuml personi i cili eumlshteuml neumln mosheumln 18 vjeccedil dhe peumlr kujdesin dhe

mbrojtjen e teuml cilit ai ose ajo mban peumlrgjegjeumlsi 122 Kjo i neumlnshtrohet aplikimit teuml peumlrmendur neuml paragrafin 121

(a) neumlse konstatohet i pranuesheumlm (shih paragrafin 33) ose

1

(b) neumlse ka njeuml aplikim teuml meumlvonsheumlm i pranuar me peumllqim teuml Ministrit (shih seksionin 34)

Shih gjithashtu seksionin 313 neuml lidhje me feumlmijeumlt neumln vareumlsi

13 A eumlshteuml beumlrja e njeuml aplikimi peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare rruga e drejteuml e

veprimit neuml rrethanat e mia

131 Ju duhet teuml aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare veteumlm neumlse keni frikeuml teuml ktheheni neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlmkombeumlsiseuml

132 Neumlse ka arsye teuml tjera qeuml keumlrkon peumlr teuml qeumlndruar neuml shtet (Irlandeuml) lutemi referojuni faqes seuml internetitwwwinisgovie peumlr informacione

14 Ku duhet ta beumlj aplikimin peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

141 Aplikimin duhet ta beumlni personalisht para Ministrit Ju duhet ta beumlni keumlteuml sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur neuml aeroport apo port detar ku keni arritur neuml Irlandeuml ose (pas hyrjes neuml shtet) praneuml

International Protection Office

Irish Naturalisation and Immigration Service

79-83 Lower Mount Street

Dublin 2

D02 ND99


151 Duke aplikuar peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare jeni duke keumlrkuar qeuml Ministri teuml shqyrtojeuml neumlse kualifikoheni peumlr njeuml deklarateuml refugjati ose deklarateuml peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

152 Si pjeseuml e njeuml procedure teuml vetme aplikimi aplikimi juaj peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare normalisht do teuml shqyrtohet nga oficereumlt teuml njohur si oficereumlt e

mbrojtjes ndeumlrkombeumltare praneuml Zyreumls peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare Kjo eumlshteuml

pjeseuml e Sheumlrbimit teuml Natyralizimit dhe Emigracionit teuml Irlandeumls i cili nga ana e tij

peumlrfshihet brenda Departamentit teuml Drejteumlsiseuml dhe teuml Baraziseuml Gjithashtu edhe

persona teuml tjereuml brenda IPO-seuml mund teuml peumlrfshihen neuml proces


161 Neumlse IPO-ja rekomandon qeuml nuk keni teuml drejteuml peumlr statusin e refugjatit ose teuml mbrojtjes

seuml peumlrkohshme Ministri do teuml marreuml parasysh neumlse duhet tju japeuml ose jo leje peumlr teuml

qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml) peumlr njeuml arsye tjeteumlr (peumlr shembull peumlr shkak teuml familjes

suaj apo rrethanave personale) Ky funksion do teuml kryhet gjithashtu neuml Zyreumln

Ndeumlrkombeumltare teuml Mbrojtjes Ju duhet teuml paraqisni informacionin peumlrkateumls neuml pjeseumln e

duhur teuml pyeteumlsorit teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare Ju duhet gjithashtu teuml

2

informoni IPO-neuml peumlr ccedildo ndryshim teuml rrethanave tuaja teuml reumlndeumlsishme peumlr vendimin peumlr miratimin ose refuzimin qeumlndruar

Kjo trajtohet neuml meumlnyreuml meuml teuml holleumlsishme neuml seksionin 13


cilat mund teuml jeneuml teuml e lejes suaj peumlr teuml

171 Neumlse ju jepet statusi i refugjatit ose i mbrojtjes seuml peumlrkohshme mund teuml aplikoni te

Ministri brenda njeuml periudhe prej njeuml viti nga data e dheumlnies peumlr tju dheumlneuml leje peumlr

disa aneumltareuml teuml familjes suaj qeuml teuml hyjneuml dhe banojneuml neuml Shtet (Irlandeuml) Kjo ka teuml beumljeuml

veteumlm me bashkeumlshorteumlt partnereumlt civileuml (neumlse ishit teuml martuar ose neuml njeuml

partneritet civil me ateuml person neuml dateumln e aplikimit tuaj teuml mbrojtjes) feumlmijeumlt e

pamartuar neumln 18 vjeccedil dhe neuml rastin e njeuml teuml mituri qeuml i eumlshteuml dheumlneuml mbrojtje

prindeumlrit dhe veumlllezeumlrit e motrat e aplikanteumlve qeuml janeuml neumln mosheumln

18 vjeccedil

172 Ministri do teuml hetojeuml keumlrkeseumln dhe neumlse bindet se personi eumlshteuml njeuml aneumltar i familjes suaj qeuml mbulohet nga keumlrkesa e ribashkimit teuml familjes do ti japeuml atij personi njeuml leje qeumlndrimi

173 Ministri mund teuml refuzojeuml teuml japeuml leje peumlr njeuml aneumltar teuml familjes peumlr njeuml numeumlr

arsyesh peumlrfshireuml neuml interes teuml siguriseuml publike politikave publike ose teuml rendit

publik ose kur njeuml aneumltar i tilleuml i familjes do teuml ishte apo eumlshteuml peumlrjashtuar nga teuml qenit refugjat apo person me teuml drejteuml peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

174 Eumlshteuml e reumlndeumlsishme teuml theksohet se kur beumlni njeuml keumlrkeseuml peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare ju duhet teuml siguroni teuml gjitha detajet e aneumltareumlve teuml familjes teuml cileumlt mund teuml kualifikohen meuml pas peumlr bashkim familjar dhe njeuml deklarateuml e refugjatit

ose statusi i mbrojtjes ploteumlsuese duhet trsquoju jepet nga Ministri

175 Peumlr meuml shumeuml informacione shih seksionin 14

3

Seksioni 2

Terma teuml dobishme


211 IPO-ja eumlshteuml njeuml zyreuml brenda Sheumlrbimit teuml Natyralizimit dhe Emigracionit teuml

Irlandeumls (INIS) peumlrgjegjeumlse peumlr shqyrtimin dhe peumlrpunimin e keumlrkesave peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare Kreu i IPO-seuml eumlshteuml Kryeoficeri i Mbrojtjes

Ndeumlrkombeumltare i cili drejton njeuml ekip oficereumlsh peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare Stafi

i IPO-seuml do teuml vendoseuml neuml emeumlr teuml Ministrit neumlse duhet dheumlneuml apo jo njeuml leje peumlr

teuml qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml) peumlr arsye teuml tjera peumlr aplikanteumlt e pasuksessheumlm peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare


221 IPAT-i eumlshteuml njeuml organ ligjor i pavarur i themeluar peumlr teuml vendosur mbi apelet e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare dhe funksione teuml tjera apelimi qeuml i janeuml dheumlneuml nga Akti i Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 dhe legjislacioni tjeteumlr peumlrkateumls


231 Ministri eumlshteuml Ministri i Drejteumlsiseuml dhe Baraziseuml


241 Peumlr tu njohur si refugjat duhet teuml jesh njeuml person qeuml ke njeuml frike teuml bazuar mireuml se po peumlrndiqesh peumlr arsye teuml

(i) raceumls

(ii) feseuml

(iii) kombeumlsiseuml

(iv) opinionit politik ose

(v) aneumltareumlsimit neuml njeuml grup teuml veccedilanteuml social

eumlshteuml jashteuml vendit teuml tij ose teuml saj teuml shteteumlsiseuml dhe nuk eumlshteuml neuml gjendje ose peumlr

shkak teuml njeuml frike teuml tilleuml nuk eumlshteuml i gatsheumlm teuml peumlrfitojeuml nga mbrojtja e atij vendi

ose njeuml person pa shteteumlsi i cili duke qeneuml jashteuml vendit teuml tij ose saj teuml meumlparsheumlm

teuml banimit teuml peumlrhersheumlm peumlr teuml njeumljteumln arsye siccedil u peumlrmend meuml sipeumlr nuk eumlshteuml neuml

gjendje ose peumlr shkak teuml frikeumls seuml tilleuml nuk eumlshteuml i gatsheumlm peumlr tu kthyer neuml ateuml

vend

Ka disa kategori teuml personave teuml cileumlt janeuml teuml peumlrjashtuar nga dheumlnia e statusit teuml refugjatit (shih seksioni 28)

4

25 Kush eumlshteuml i pranuesheumlm peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

251 Ky eumlshteuml njeuml status qeuml eumlshteuml i ngjasheumlm me ateuml teuml refugjatit Ky status jepet neumlse njeuml person nuk kualifikohet si refugjat por IPO-ja konsideron se personi qe perballet me rrezikun e leumlndimit serioz neuml vendin e tij apo saj teuml origjineumls

Peumlrkufizimi i sakteuml eumlshteuml se njeuml person i pranuesheumlm peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

eumlshteuml njeuml person

(i) qeuml nuk eumlshteuml shtetas i njeuml shteti aneumltar teuml Bashkimit Evropian

(ii) qeuml nuk klasifikohet si refugjat

(iii) ndaj teuml cilit janeuml treguar baza substanciale peumlr teuml besuar se ai ose ajo neumlse

kthehet neuml vendin e tij teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml

peumlrhersheumlm do teuml peumlrballet me njeuml rrezik real peumlr teuml peumlsuar leumlndim teuml reumlndeuml dhe qeuml nuk eumlshteuml neuml gjendje ose peumlr shkak teuml njeuml rreziku teuml tilleuml

nuk eumlshteuml i gatsheumlm teuml shfryteumlzojeuml mbrojtjen e atij vendi dhe

(iv) i cili nuk eumlshteuml peumlrjashtuar nga e drejta peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme peumlr

arsye teuml caktuara Lutemi shih paragrafin 282


261 Leumlndimi i reumlndeuml eumlshteuml

(i) deumlnim me vdekje ose ekzekutim

(ii) tortura ose trajtimi ccedilnjereumlzor ose poshteumlrues apo deumlnimi i njeuml personi neuml vendin e tij teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm ose

(iii) keumlrceumlnimi serioz dhe individual peumlr jeteumln e njeuml civili apo personi peumlr shkak teuml dhuneumls seuml verbeumlr neuml njeuml situateuml konflikti teuml armatosur ndeumlrkombeumltare ose teuml brendshme


271 Ndalimi i deumlbimit do teuml thoteuml se Ministri nuk deumlbon ose kthen njeuml person neuml kufirin e njeuml territori ku sipas mendimit teuml Ministrit

(i) jeta ose liria e personit do teuml jeteuml e keumlrceumlnuar peumlr arsye teuml raceumls feseuml

kombeumlsiseuml aneumltareumlsiseuml neuml njeuml grup teuml caktuar shoqeumlror ose bindjes politike ose

(ii) ekziston rreziku serioz qeuml personi do ti neumlnshtrohej deumlnimit me vdekje

tortureumls apo trajtimit ose deumlnimit ccedilnjereumlzor ose poshteumlrues

5

Ministri duhet teuml veprojeuml neuml peumlrputhje me keumlteuml detyreuml pavareumlsisht neumlse personit i eumlshteuml dheumlneuml statusi i refugjatit ose teuml mbrojtjes seuml peumlrkohshme


281 Njeuml person peumlrjashtohet nga njohja si refugjat neumlse

(i) ai ose ajo eumlshteuml duke marreuml mbrojtje ose ndihmeuml nga organe ose agjenci teuml Kombeve teuml Bashkuara (peumlrveccedil Komisionerit teuml Kombeve teuml Bashkuara peumlr

Refugjateuml (UNHCR)) teuml tilla si Agjencia e Ndihmeumls dhe Puneumlve teuml

Kombeve teuml Bashkuara (UNRWA) dhe se kjo mbrojtje ose ndihmeuml nuk ka pushuar

(ii) ai ose ajo eumlshteuml njohur nga autoritetet kompetente teuml vendit neuml teuml cilin ai

ose ajo ka marreuml rezidenceumln qeuml ka teuml drejtat dhe detyrimet qeuml lidhen me

marrjen e shteteumlsiseuml seuml atij vendi apo teuml drejta dhe detyrime teuml barasvlershme me to ose

(iii) ka arsye serioze peumlr teuml konsideruar se ai ose ajo

a ka kryer njeuml krim kundeumlr paqes krim lufte ose njeuml krim kundeumlr njereumlzimit siccedil peumlrcaktohet neuml instrumentet ndeumlrkombeumltare teuml hartuara peumlr teuml marreuml masa neuml lidhje me keumlto krime

b ka kryer njeuml krim teuml reumlndeuml jopolitik jashteuml Shtetit (Irlandeumls) para ardhjes

seuml tij neuml Shtet (Irlandeuml) ose

c eumlshteuml shpallur fajtor peumlr vepra neuml kundeumlrshtim me qeumlllimet dhe parimet

e Kombeve teuml Bashkuara

Lutemi vini re se ky peumlrjashtim vlen edhe kur ka arsye serioze peumlr teuml konsideruar se njeuml person ka nxitur ose ka marreuml pjeseuml ndryshe neuml kryerjen e njeuml krimi ose vepre teuml peumlrmendur neuml (iii)

282 Njeuml person peumlrjashtohet nga e drejta peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme neumlse ekzistojneuml arsye serioze peumlr teuml konsideruar se ai ose ajo

(i) ka kryer njeuml krim kundeumlr paqes krim lufte ose njeuml krim kundeumlr njereumlzimit siccedil peumlrcaktohet neuml instrumentet ndeumlrkombeumltare teuml hartuara peumlr teuml marreuml masa neuml lidhje me keumlto krime

(ii) ka kryer njeuml krim teuml reumlndeuml

(iii) eumlshteuml shpallur fajtor peumlr vepra neuml kundeumlrshtim me qeumlllimet dhe parimet e Kombeve teuml Bashkuara ose

(iv) peumlrbeumln rrezik peumlr komunitetin ose peumlr sigurineuml e shtetit (Irlandeumls)

6

Lutemi vini re se ky peumlrjashtim vlen edhe kur ka arsye serioze peumlr teuml konsideruar se njeuml person ka nxitur ose ka marreuml pjeseuml ndryshe neuml kryerjen e njeuml krimi ose vepre teuml peumlrmendur neuml (i) ndash (iv)

283 Njeuml person peumlrjashtohet nga e drejta peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme neumlse ai ose ajo

para ardhjes seuml tijsaj neuml shtet (Irlandeuml) ka kryer njeuml krim qeuml nuk peumlrmendet neuml

paragrafin 282 e cili neumlse kryhet neuml shtet (Irlandeuml) do teuml deumlnohej me burgim

dhe neumlse ai ose ajo eumlshteuml larguar nga vendi i tij ose e saj i origjineumlsvendit teuml

meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm veteumlm peumlr teuml shmangur sanksionet qeuml

rezultojneuml nga ai krim


EURODAC eumlshteuml njeuml sistem elektronik peumlr shkeumlmbimin dhe krahasimin e shenjave teuml gishteumlrinjve ndeumlrmjet shteteve kontraktuese peumlr zbatimin efektiv teuml

Rregullores seuml Dublinit (BE) Shih seksionin 10 peumlr informacione neuml lidhje me

Rregulloren e Dublinit (BE)


2101 Zona e Peumlrbashkeumlt e Udheumltimit (CTA) peumlrfshin Irlandeumln Mbreteumlrineuml e Bashkuar Ishujt e Kanalit dhe Ishullin e Manit

7

Seksioni 3

Procesi i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare


311 Kur aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare mund teuml prisni qeuml

(i) Ju do teuml trajtoheni me respekt dinjitet dhe drejteumlsi pavareumlsisht mosheumls afteumlsiseuml seuml kufizuar kombeumlsiseuml peumlrkateumlsiseuml etnike raceumls gjiniseuml orientimit seksual feseuml apo besimit tuaj

(ii) IPO-ja pranon se ky proces mund teuml jeteuml i panjohur peumlr ju dhe se mund teuml keni kaluar peumlrvoja traumatike dhe se mund ta keni teuml veumlshtireuml peumlr teuml zbuluar informacione teuml ndjeshme neuml lidhje me veten

(iii) Neuml meumlnyreuml qeuml rrethanat individuale teuml merren ploteumlsisht neuml konsiderateuml

gjateuml shqyrtimit teuml aplikimit tuaj IPO-ja deumlshiron teuml ndjeheni teuml sigurt neuml

ndarjen e ndonjeuml informacioni teuml ndjesheumlm peumlr shembull neuml lidhje me

peumlrdhunimin tortureumln keqtrajtimin apo seksualitetin tuaj aty ku eumlshteuml

relevante peumlr aplikimin juaj Teuml gjitha detajet e dheumlna neuml lidhje me

aplikimin tuaj do teuml trajtohen me konfidencialitet neuml peumlrputhje me ligjin

dhe nuk do tu zbulohet autoriteteve teuml vendin tuaj ose peumlrfaqeumlsuesve teuml

vendit tuaj neuml Irlandeuml

(iv) Neumlse keni ndonjeuml peumlrvojeuml teuml veccedilanteuml vendosuni neuml pozicion teuml tilleuml qeuml ta keni

meuml teuml lehteuml peumlr teuml biseduar me njeuml burreuml apo njeuml grua neuml lidhje me peumlrvojat

tuaja IPO-ja do tu peumlrgjigjet keumlrkesave teuml tilla ku eumlshteuml e mundur

(v) Ju do teuml pyeteni neumlse jeni neuml gjendje teuml flisni me IPO-neuml neuml anglisht ose neuml

qofteuml se do tju duhet njeuml peumlrkthyesinterpret Ju keni teuml drejteuml kur eumlshteuml e nevojshme dhe e mundshme peumlr teuml pasur njeuml peumlrkthyes peumlr teuml siguruar

komunikimin e duhur


321 Eumlshteuml e reumlndeumlsishme teuml theksohet se para se mund teuml beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare duhet seuml pari teuml ploteumlsoni njeuml intervisteuml paraprake qeuml do teuml peumlrfshijeuml

shqyrtimin e neumlse aplikimi juaj eumlshteuml i pranuesheumlm ose jo ose mund teuml pranohet nga IPO-ja

33 Si do teuml peumlrcaktohet pranueshmeumlria e aplikimit tim

331 Para se mund teuml beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare si pjeseuml e intervisteumls suaj paraprake duhet teuml bindni njeuml oficer teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare qeuml aplikimi juaj eumlshteuml i pranuesheumlm

8

332 Aplikimi juaj nuk do teuml jeteuml i pranuesheumlm (dhe nuk do teuml keni teuml drejteuml teuml aplikoni peumlr mbrojtje) neumlse

(i) Njeuml shtet tjeteumlr aneumltar i BE-seuml ju ka dheumlneuml statusin e refugjatit ose mbrojtjes

seuml peumlrkohshme dheose

(ii) njeuml vend i ndrysheumlm nga njeuml shtet aneumltar i BE-seuml

a ju ka njohur si refugjat dhe mund teuml shfryteumlzoni keumlteuml mbrojtje ose

b geumlzoni neuml njeuml formeuml tjeteumlr mbrojtje teuml mjaftueshme neuml ateuml vend duke peumlrfshireuml edhe duke peumlrfituar nga parimi i mosdeumlbimit dhe do teuml ripranoheni neuml ateuml vend

333 Njeuml oficer i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare do teuml beumljeuml njeuml rekomandim neuml lidhje me

pranueshmeumlrineuml e aplikimit tuaj pas intervisteumls paraprake

334 Neumlse merrni njeuml rekomandim nga njeuml oficer i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare qeuml aplikimi juaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare eumlshteuml i papranuesheumlm do teuml merrni njeuml raport teuml shkruar me arsyet

335 Ju keni teuml drejteuml ta apeloni keumlteuml rekomandim praneuml IPAT-it brenda periudheumls peumlrkateumlse

ligjore Informacione teuml meumltejshme neuml lidhje me apelimet gjenden neuml seksionin 5

Vendimi i IPAT-it do teuml merret pa mbajtur njeuml seanceuml deumlgjimore

336 Neuml qofteuml se oficeri i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare rekomandon qeuml aplikimi juaj eumlshteuml i papranuesheumlm dhe se rekomandimi eumlshteuml konfirmuar nga IPAT-i Ministri duhet teuml vendoseuml qeuml aplikimi juaj eumlshteuml i papranuesheumlm

337 Neumlse eumlshteuml konstatuar se aplikimi eumlshteuml i pranuesheumlm nga IPO-ja ose IPAT-i ai

do teuml pranohet peumlr hetim nga Ministri dhe peumlr peumlrcaktim nga ana e IPO-seuml

34 Neumlse uneuml kam marreuml tashmeuml njeuml vendim peumlr njeuml aplikim teuml meumlparsheumlm peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare a mund teuml beumlj njeuml tjeteumlr aplikim (aplikimi i vijues

341 Njeuml person nuk mund teuml beumljeuml njeuml aplikim teuml dyteuml ose tjeteumlr (aplikim vijues) peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare pa peumllqimin e Ministrit

342 Keumlrkesa peumlr teuml marreuml peumllqimin e Ministrit peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim vijues peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare duhet teuml beumlhet me shkrim te Ministri dhe do teuml konsiderohet nga njeuml oficer i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

343 Neuml meumlnyreuml qeuml teuml keni teuml drejteuml peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim vijues duhet teuml ploteumlsohen kushtet e meumlposhtme

(i) Qeuml nga peumlrcaktimi i aplikimit teuml meumlparsheumlm peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare kaneuml lindur elemente apo gjetje teuml reja ose janeuml paraqitur nga ju teuml cilat e

beumljneuml ateuml qeuml teuml keteuml ndjesheumlm meuml shumeuml shanse qeuml ju do teuml kualifikoheni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

dhe

9

keni qeneuml pa fajin tuaj teuml paafteuml peumlr ti paraqitur keumlto elemente apo gjetje

peumlr qeumlllimet e aplikimit tuaj teuml meumlparsheumlm

ose

(ii) Neumlse aplikimi i meumlparsheumlm eumlshteuml teumlrhequr ose konsiderohet se eumlshteuml

teumlrhequr neuml koheumln e teumlrheqjes ose teumlrheqjes seuml vlereumlsuar keni qeneuml pa fajin

e tuaj teuml paafteuml peumlr teuml ndjekur aplikimin tuaj teuml meumlparsheumlm

344 Neuml qofteuml se oficeri i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare rekomandon qeuml Ministri duhet tju

jap peumllqimin peumlr marrjen e njeuml aplikimi vijues Ministri do tjua japeuml ateuml peumllqimi

dhe pastaj ju mund ta beumlni aplikimin

Neuml qofteuml se oficeri i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare rekomandon qeuml Ministri nuk do teuml

japeuml peumllqimin e tij ose teuml saj qeuml ju teuml beumlni aplikimi vijues do teuml merrni njeuml raport teuml

shkruar me arsyet

345 Ju keni teuml drejteuml peumlr ta apeluar rekomandimin e fundit tek IPAT-i brenda periudheumls

peumlrkateumlse ligjore Informacione teuml meumltejshme neuml lidhje me apelimet gjenden neuml

seksionin 5 Vendimi i IPAT-it do teuml merret pa mbajtur njeuml seanceuml deumlgjimore Neumlse nuk apeloni Ministri do tjua refuzojeuml peumllqimin peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim vijues

346 Neumlse jeni teuml suksessheumlm neuml apelin tuaj Ministri do tju japeuml peumllqimin peumlr teuml beumlreuml

aplikim vijues Neumlse jeni teuml pasuksessheumlm ne apelin tek IPAT-i Ministri do tjua

refuzojeuml peumllqimin peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim vijues

35 Ccedilfareuml eumlshteuml intervista paraprake

351 Pasi keni peumlrfunduar njeuml intervisteuml paraprake ndeumlr teuml tjera do tju beumlhen disa pyetje

teuml shkurtra neuml lidhje me

(i) faktin neumlse deumlshironi teuml beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe neumlse eumlshteuml keumlshtu bazat e peumlrgjithshme neuml teuml cilat bazohet aplikimi

(ii) identitetin tuaj (iii) kombeumlsineuml tuaj (iv) vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm (v) rrugeumln neuml teuml cileumln erdheumlt neuml shtet (Irlandeuml) mjetet e transportit teuml

peumlrdorura dhe detajet e ccedildo personi qeuml ju ka ndihmuar teuml udheumltonit

neuml Irlandeuml (vi) arsyet pse erdheumlt neuml Irlandeuml (vii) baza ligjore peumlr hyrjen ose pranineuml tuaj neuml shtet (Irlandeuml)

352 Ju do tju beumlhen edhe disa pyetje peumlr teuml peumlrcaktuar neumlse mund teuml pranoheni neuml procesin e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare (shih seksionet 33 dhe 34)

353 Kjo intervisteuml paraprake kur eumlshteuml e nevojshme dhe e mundshme do teuml kryhet me

ndihmeumln e njeuml peumlrkthyesi

10

354 Njeuml regjistrim i keumlsaj interviste paraprake do teuml mbahet nga oficeri qeuml e kryen ateuml Ajo

do tju lexohet dhe ju do teuml keni mundeumlsi peumlr teuml beumlreuml korrigjimet e regjistrimit neumlse

eumlshteuml e nevojshme peumlr ta beumlreuml keumlteuml korrigjim Do tju keumlrkohet teuml neumlnshkruani njeuml

deklarateuml peumlr teuml konfirmuar se informacioni qeuml keni dheumlneuml eumlshteuml i sakteuml dhe se janeuml

beumlreuml teuml gjitha korrigjimet ose ndryshimet e nevojshme Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme qeuml

ta lexoni keumlteuml deklarateuml me kujdes peumlr tu siguruar qeuml ajo peumlrfshin teuml gjitha

informacionet relevante qeuml keni dheumlneuml Eumlshteuml peumlrgjegjeumlsia juaj peumlr teuml siguruar qeuml gjateuml

intervisteumls nuk jeni keqinterpretuar apo keqkuptuar Pastaj do tju jepet njeuml kopje e

keumltij regjistrimi teuml intervisteuml peumlr teuml cilin u ra dakord

355 Pas keumlsaj interviste paraprake neuml qofteuml se keumlrkesa juaj eumlshteuml konstatuar e pranueshme do tju lejohet teuml beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare duke ploteumlsuar njeuml formular aplikimi

36 A do teuml merren gjurmeumlt e gishteumlrinjve dhe informacione teuml tjera biometrike

361 IPO do teuml marreuml informacionin tuaj biometrik Kjo peumlrfshin marrjen e shenjat teuml

gishtave dhe fotografineuml Kjo beumlhet peumlr qeumlllimin e peumlrcaktimit teuml identitetit tuaj dhe

peumlr teuml kontrolluar neumlse janeuml beumlreuml meuml pareuml aplikime peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml

njeuml shtet neumlnshkrues teuml Rregullores seuml Dublinit (BE) (shih seksionin 10)

Informacioni do teuml kontrollohet neuml bazat e tjera teuml teuml dheumlnave (peumlrfshireuml

EURODAC dhe vizat) peumlr teuml siguruar se Irlanda eumlshteuml vendi peumlrgjegjeumls peumlr teuml

shqyrtuar aplikimin tuaj

Shenjat e gishtave njeuml personi neumln mosheumln 14 vjeccedilare do ti merren veteumlm neuml prani teuml prindit apo teuml rriturit peumlrgjegjeumls ose sipas rastit njeuml personi teuml emeumlruar nga

TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen peumlr teuml beumlreuml aplikimin dhe teuml peumlrfaqeumlsojeuml aplikantin gjateuml procesit

37 A do teuml marreuml informacione meuml shkrim neuml lidhje me procesin e mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare

371 Seuml bashku me keumlteuml broshureuml do tju jepet Aplikimi peumlr Pyeteumlsorin e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare i cili duhet teuml ploteumlsohet dhe ti kthehet IPO-seuml Ju duhet ta ktheni pyeteumlsorin brenda dateumls dhe koheumls seuml specifikuar nga IPO-ja

Neumlse nuk do ta ktheni pyeteumlsorin tuaj neuml dateumln e peumlrcaktuar mund teuml

konstatohet se keni deumlshtuar neuml detyreumln tuaj teuml bashkeumlpunimit peumlr shqyrtimin

e aplikimit tuaj Neuml lidhje me keumlteuml shih seksionin 44 dhe seksionin 82

372 Rekomandohet qeuml teuml merrni keumlshilleuml ligjore para peumlrfundimit teuml pyeteumlsorit tuaj

38 Ccedilfareuml meuml nevojitet teuml kem me vete kur beumlj aplikimin tim peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

381 Duhet ti jepni IPO-seuml ccedildo dokument qeuml keni neuml posedim tuaj kur beumlni aplikimin Keumlto dokumente peumlrshijneuml

11

Pasaporteumln (Pasaportat) - kjo peumlrfshin pasaporteumln tuaj dhe pasaportat e

bashkeumlshortit tuaj dheose ccedildo personi neuml ngarkim me ju neuml Irlandeuml (neumlse zbatohet) Kjo ka si qeumlllim teuml ndihmojeuml IPO-neuml peumlr teuml peumlrcaktuar mosheumln identitetin dhe kombeumlsineuml tuaj Neumlse keni peumlrdorur njeuml pasaporteuml teuml rreme peumlr teuml gjitheuml ose njeuml pjeseuml teuml udheumltimit tuaj neuml Irlandeuml ateumlhereuml duhet ta sillni edhe keumlteuml

Teuml gjitha dokumentet e udheumltimit - kjo peumlrfshin biletat e udheumltimit dhe letreumln

e hipjes neuml bord edhe neumlse nuk janeuml leumlshuar neuml emeumlr teuml pasaporteumls ose dokumentit vendas teuml identitetit teuml peumlrdorur peumlr teuml udheumltuar

Dokumente teuml tjera - kjo peumlrfshin karta identiteti certifikata

lindjemartesedeumlftesa shkolle karta aneumltareumlsimit dhe teuml gjitheuml dokumentet e tjereuml relevante peumlr keumlrkeseumln tuaj

382 Ju duhet ti siguroni IPO-seuml teuml gjitheuml dokumentacionin e disponuesheumlm peumlr teuml

mbeumlshtetur aplikimin tuaj sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur Keumlto duhet tia doreumlzoni

IPO-seuml ose neumlse nuk jeni neuml gjendje ta beumlni keumlteuml kur beumlni aplikimin peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare duhet ti siguroni ato sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur para ose neuml

intervisteumln tuaj teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare Neumlse nuk jeni neuml gjendje teuml ploteumlsoni teuml

gjitha keumlto keumlrkesa duhet ti siguroni IPO-seuml ccedildo dokument tjeteumlr brenda afatit kohor

qeuml mund tju caktohet neuml intervisteumln tuaj teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

383 Neuml vareumlsi teuml rrethanave teuml peumlrfshira mossigurimi i dokumentacionit mund teuml konsiderohet si moszbatim i detyreumls suaj peumlr teuml bashkeumlpunuar me procesin e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare Shih seksionin 44 dhe seksionin 82

39 Ccedilfareuml eumlshteuml Certifikata e Rezidenceumls seuml Peumlrkohshme (TRC) dhe kur e marr

ateuml

391 Kur teuml beumlni aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe neumlse aplikimi

konstatohet i pranuesheumlm si pjeseuml e procesit teuml regjistrimit paraprak do teuml merrni njeuml Certifikateuml Rezidence teuml Peumlrkohshme (TRC) TRC-ja eumlshteuml deumlshmia se keni

doreumlzuar njeuml aplikim peumlr mbrojtje neuml Irlandeuml

392 TRC-ja nuk eumlshteuml njeuml karteuml identiteti dhe nuk eumlshteuml deumlshmi e identitetit tuaj por kjo do teuml peumlrmbajeuml teuml dheumlnat personale teuml dheumlna neuml IPO duke peumlrfshireuml emrin tuaj dateumllindjen dhe kombeumlsineuml si dhe fotografineuml tuaj

393 TRC-ja e cila mund teuml rinovohet mbetet proneuml e Ministrit dhe duhet ta doreumlzoni

kur ju keumlrkohet nga Ministri TRC-ja juaj beumlhet e pavlefshme kur leja juaj peumlr teuml hyreuml dhe qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml) si njeuml aplikant mbrojtjes nuk eumlshteuml meuml e

vlefshme

394 Lutemi sigurohuni ta mbani TRC-neuml tuaj deri neuml dateumln ku tregohet se ju keni leje peumlr

teuml qeneuml neuml Shtet (Irlandeuml) peumlr qeumlllimin e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

12

310 Ccedilfareuml ndodh neumlse jam person me afteumlsi teuml kufizuar ose kam nevoja teuml veccedilanta

3101 Ju lutem vini neuml dijeni IPO-neuml sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur neuml lidhje me ccedildo nevojeuml teuml veccedilanteuml apo keumlrkesat peumlr intervisteumln tuaj Gjithashtu duhet teuml informoni IPO-neuml peumlr ccedildo nevojeuml teuml veccedilanteuml neuml diteumln qeuml jeni duke beumlreuml aplikimin tuaj Kur eumlshteuml e mundur IPO-ja do teuml peumlrpiqet peumlr tju peumlrgjigjur nevojave teuml arsyeshme peumlr teuml cilat na informoni

311 A mund teuml aplikoj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neumlse jam neuml arrest ose neuml paraburgim

3111 Ju mund teuml aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare edhe neumlse jeni neuml paraburgim apo arrest neuml Shtet (Irlandeuml) Mund ta beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje veteumlm me aneuml teuml Guvernatorit teuml institucionit ku jeni ndaluar Duhet teuml njoftoni Zyreumln e Guvernatorit menjeumlhereuml neumlse deumlshironi teuml beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje Zyra e Guvernatorit do teuml beumljeuml rregullimet e nevojshme me IPO-neuml qeuml aplikimi juaj teuml peumlrpunohet

3112 IPO-ja do ti japeuml peumlrpareumlsi shqyrtimit dhe peumlrcaktimit teuml njeuml aplikimi nga njeuml

person neuml paraburgim

312 Neuml cilat rrethana mund teuml arrestohet njeuml aplikues peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

3121 Njeuml oficer i emigracionit apo njeuml aneumltar i Garda Siacuteochaacutena mund ta arrestojeuml njeuml aplikant pa urdheumlr neumlse dyshon me arsye se keumlrkuesi

(i) peumlrbeumln njeuml keumlrceumlnim peumlr sigurineuml publike ose teuml rendit publik neuml Shtet

(Irlandeuml)

(ii) ka kryer njeuml krim teuml reumlndeuml jopolitik jashteuml Shtetit (Irlandeuml)

(iii) nuk ka beumlreuml peumlrpjekje teuml arsyeshme peumlr teuml peumlrcaktuar identitetin e tij ose teuml saj

(iv) ka ndeumlrmend teuml largohet nga shteti (Irlandeuml) dhe pa autoritetin e ligjsheumlm

teuml hyjeuml neuml njeuml tjeteumlr shtet

(v) ka vepruar apo ka peumlr qeumlllim teuml veprojeuml neuml njeuml meumlnyreuml qeuml do ta deumlmtonte -

sistemin peumlr dheumlnien e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare peumlr personat neuml Shtet (Irlandeuml) ose

ccedildo dispoziteuml neuml lidhje me Zoneumln e Peumlrbashkeumlt teuml Udheumltimit (shih seksionin 210) ose

(vi) pa justifikim teuml arsyesheumlm -

ka shkateumlrruar identitetin ose dokumentin e tijsaj teuml udheumltimit ose

eumlshteuml ose ka qeneuml neuml posedim teuml njeuml dokumenti identiteti teuml falsifikuar teuml ndryshuar apo zeumlvendeumlsuar

13

3122 Neumlse jeni teuml arrestuar peumlr ndonjeuml nga shkaqet e lartpeumlrmendura mund teuml deumlrgoheni

neuml njeuml vend teuml caktuar paraburgimi Njeuml person i ndaluar neuml keumlteuml meumlnyreuml deumlrgohet

para Gjykateumls seuml Qarkut sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur e cila mund teuml deumlrgojeuml

personin neuml paraburgim peumlr njeuml periudheuml deri neuml 21 diteuml ose ta lirojeuml personin duke

iu neumlnshtruar kushteve Periudha e ndalimit mund teuml rinovohet hereuml pas here deri neuml

21 diteuml neuml pritje teuml peumlrcaktimit teuml aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare Njeuml person

i ndaluar neuml bazeuml teuml keumltyre dispozitave ka teuml drejteuml qeuml teuml konsultohet me njeuml

peumlrfaqeumlsues ligjor dhe teuml marreuml ndihmeumln e njeuml peumlrkthyesi peumlr qeumlllimin e konsultimit

me peumlrfaqeumlsuesin ligjor dhe peumlr paraqitje para gjykateumls


3131 Me kusht qeuml ai ose ajo teuml mos jeteuml shtetas irlandez njeuml feumlmijeuml i varur neumln 18 vjeccedil do teuml konsiderohet peumlr tu peumlrfshireuml neuml aplikimin tuaj Ky supozim vlen neumlse feumlmijeuml ishte i pranisheumlm ose jo neuml shtet (Irlandeuml) neuml momentin e beumlrjes seuml aplikimit tuaj

3132 Prandaj neuml qofteuml se beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare do teuml konsiderohet se keni beumlreuml njeuml aplikim edhe neuml emeumlr teuml feumlmijeumls suaj teuml varur i cili nuk eumlshteuml shtetas irlandez dhe

(a) neuml koheumln e beumlrjes seuml aplikimit eumlshteuml i pranisheumlm neuml Shtet (Irlandeuml) dhe eumlshteuml neumln 18 vjeccedil

(b) ka lindur neuml Shtet (Irlandeuml) ndeumlrkoheuml qeuml jeni njeuml aplikant

(c) i cili eumlshteuml neumln mosheumln 18 vjeccedil dhe hyn neuml Shtet (Irlandeuml) ndeumlrkoheuml qeuml jeni njeuml aplikant

3123 Neumlse po aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe keni feumlmijeuml neuml ngarkim duhet ti sillni me vete neuml IPO kur teuml beumlni aplikimin tuaj

3134 E reumlndeumlsishme Neumlse feumlmija juaj ka lindur pasi keni beumlreuml njeuml aplikim peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare ose ndonjeuml nga personat neuml ngarkimin tuaj arrin meuml

pas neuml Shtet (Irlandeuml) pasi keumlrkesa juaj eumlshteuml beumlreuml duhet ta sillni menjeumlhereuml

feumlmijeumlnfeumlmijeumlt neuml IPO


3141 Keni teuml drejteuml peumlr teuml konsultuar njeuml peumlrfaqeumlsues ligjor neuml lidhje me beumlrjen e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare Mund teuml peumlrfitoni nga sheumlrbimet e Bordit teuml Ndihmeumls Ligjore (LAB) e cila do teuml

(i) ofrojeuml ndihmeuml ligjore dhe keumlshilla neuml mbeumlshtetje teuml aplikimit tuaj

(ii) keumlshillojeuml neuml lidhje me ploteumlsimin e pyeteumlsorit tuaj teuml mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare duke peumlrfshireuml ndonjeuml arsye qeuml ju mund teuml deumlshironi qe teuml paraqisni me qeumlllimin peumlr ti keumlrkuar Ministrit qeuml ai duhet tju japeuml leje peumlr teuml

qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml)

14

(iii) tju asistojeuml neuml peumlrgatitjen peumlr intervisteumln tuaj teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare dhe ccedildo peumlrfaqeumlsim me shkrim tek Ministri

(iv) neuml rastin e njeuml rekomandimi negativ neuml aplikimin tuaj teuml sigurojeuml peumlrfaqeumlsim peumlr ju neuml ccedildo apel qeuml mund teuml beumlni praneuml Gjykateumls seuml Apelit peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare (IPAT)

3142 Informacionet e kontaktit teuml LAB-it jepen neuml shtojceumln bashkeumlngjitur keumltij dokumenti

3143 Neumlse nuk deumlshironi ti peumlrdorni sheumlrbimet e LAB-it neuml meumlnyreuml alternative mund teuml

keumlrkoni sheumlrbimet e njeuml peumlrfaqeumlsuesi ligjor privat me shpenzimet tuaja Neuml qofteuml se zgjidhni qeuml teuml konsultoheni me njeuml peumlrfaqeumlsues ligjor privat duhet teuml siguroheni qeuml

ai ose ajo eumlshteuml ie regjistruar si ndihmeumlsavokate ose avokate praktike neuml shtet (Irlandeuml)


3151 Zakonisht mund ta teumlrhiqni keumlrkeseumln tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml ccedildo koheuml

para se raporti peumlr aplikimin tuaj eumlshteuml peumlrgatitur nga njeuml oficer i mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare Ju mund ta beumlni keumlteuml duke deumlrguar njeuml njoftim peumlr teumlrheqjen e

keumlrkeseumls neuml IPO Njoftimi duhet teuml peumlrfshijeuml adreseumln meuml teuml peumlrditeumlsuar numrin tuaj

teuml referenceumls dhe neumlnshkrimin tuaj Neumlse keni feumlmijeuml neuml ngarkim teuml peumlrfshireuml neuml

aplikimin tuaj duhet teuml peumlrfshini teuml dheumlnat e tyre neuml njoftimin e teumlrheqjes

3152 Efekti i teumlrheqjes seuml aplikimit tuaj do teuml jeteuml se apeli neuml IPAT do teuml jeteuml i

padisponuesheumlm dhe Ministri do teuml refuzojeuml tju japeuml njeuml deklarateuml teuml statusit teuml

refugjatit ose teuml statusit teuml mbrojtjes seuml peumlrkohshme Megjithateuml lutemi vini re se

Ministri nuk do teuml vazhdojeuml teuml marreuml parasysh neumlse duhet tju jepet ose leje peumlr teuml

qeumlndruar peumlr arsye teuml tjera Neumlse nuk keni njeuml bazeuml mbi teuml cileumln teuml qeumlndroni neuml Shtet

(Irlandeuml) ka teuml ngjareuml teuml rrezikoheni nga njeuml propozim peumlr njeuml urdheumlr deumlbimi

3153 Para se teuml teumlrhiqni aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare duhet teuml keumlrkoni keumlshilla ligjore peumlr tu siguruar se i keni kuptuar ploteumlsisht pasojat e vendimit tuaj

15

Seksioni 4

Intervista dhe shqyrtimi

4 1 Ccedilfareuml mund teuml pres neuml intervisteumln e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

411 Do teuml merrni informacione neuml lidhje me dateumln koheumln dhe vendin e intervisteumls suaj

teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare me shkrim nga IPO-ja Intervista juaj do teuml kryhet neuml

privat Neumlse ju keni keumlrkuar njeuml oficer intervistues dheose peumlrkthyes mashkull apo ose IPO-ja do teuml marreuml masa peumlr njeuml gjeuml teuml tilleuml kur eumlshteuml e nevojshme dhe e

mundur

412 Intervista juaj eumlshteuml mundeumlsia qeuml keni peumlr teuml folur balleuml peumlr balleuml me IPO-neuml dhe peumlr teuml

dheumlneuml njeuml peumlrshkrim teuml ploteuml mbi arsyen pse e keni leumlneuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendit

teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm dhe pse keni frikeuml peumlr tu kthyer atje Eumlshteuml

shumeuml e reumlndeumlsishme teuml merrni pjeseuml neuml intervisteuml teuml cileumln do ta beumljmeuml sa meuml teuml

ndjeshme dhe teuml sigurt qeuml teuml jeteuml e mundur Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme teuml jepni njeuml

peumlrshkrim teuml ploteuml teuml asaj qeuml ju ka ndodhur neuml meumlnyreuml teuml sinqerteuml dhe kush jeni apo

cileumlt janeuml personat prej teuml cileumlve keni frikeuml neumlse ktheheni neuml vendin tuaj teuml origjineumls

vendi e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm

413 Ne do tju intervistojmeuml neuml njeuml gjuheuml qeuml ju mund teuml supozohet se e kuptoni brenda

arsyeve dhe neuml teuml cileumln jeni neuml gjendje teuml komunikoni Njeuml procesverbal me shkrim

i intervisteumls do teuml mbahet nga oficeri i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare dhe do tju lexohet

neuml intervale teuml rregullta neuml meumlnyreuml qeuml teuml mund teuml beumlni korrigjime teuml mundshme apo

teuml peumlrfshini meuml shumeuml informacione Do tju keumlrkohet teuml neumlnshkruani ccedildo faqe teuml

procesverbalit teuml intervisteumls peumlr teuml konfirmuar se informacioni i dheumlneuml eumlshteuml i sakteuml

414 Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme qeuml teuml siguroni ccedildo proveuml ose informacion qeuml ju duhet

peumlr teuml mbeumlshtetur historineuml tuaj neuml koheumln e intervisteumls (ose meuml hereumlt neumlse eumlshteuml e mundur) Neumlse keni deumlshmi teuml tjera qeuml deumlshironi ti paraqisni pas intervisteumls duhet

ta beumlni keumlteuml brenda afatit teuml deklaruar nga IPO-ja

415 Ne do teuml marrim parasysh ccedildo informacion specifik gjinor dhe ccedildo dobeumlsi qeuml ju peumlrmendni neuml aplikimin tuaj ose gjateuml procesit teuml shqyrtimi

416 Neuml intervisteumln tuaj teuml mbrojtjes nuk do tju beumlhen pyetje teuml drejtpeumlrdrejta neuml

lidhje me ccedileumlshtjen qeuml ka teuml beumljeuml me lejen e qeumlndrimit Intervista do teuml

fokusohet neuml aplikimin tuaj teuml mbrojtjes Megjithateuml neuml rast se keumlto ccedileumlshtje

lindin (peumlr shembull rrethanat tuaja familjare) ata do teuml regjistrohen me shkrim

nga ana e oficerit teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare Neumlse IPO-ja rekomandon qeuml nuk

duhet tju jepet mbrojtje ndeumlrkombeumltare do teuml beumlhen konsiderata neumlse duhet tju

jepet leje peumlr teuml qeumlndruar mbi baza teuml tjera dhe ccedildo informacion relevant i dheumlneuml

gjateuml procesit teuml aplikimit teuml mbrojtjes do teuml merret parasysh neuml ateuml moment

16

42 A mund teuml sjell dikeuml qeuml teuml meuml mbeumlshteseuml neuml intervisteumln peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

421 Intervista juaj do teuml kryhet neuml privat Peumlrfaqeumlsuesi juaj ligjor mund teuml marreuml pjeseuml

neuml intervisteuml Neumlse merrni keumlshilla ligjore nga Bordi i Ndihmeumls Ligjore duhet teuml

verifikoni me peumlrfaqeumlsuesin tuaj ligjor neumlse do teuml jeteuml neuml gjendje teuml marreuml pjeseuml

ose jo Neuml peumlrgjitheumlsi askush tjeteumlr nuk do teuml jeteuml neuml gjendje teuml marreuml pjeseuml

peumlrveccedilse neumlse jeni neumln 18 vjeccedil kur duhet teuml marreuml pjeseuml kujdestari juaj ose njeuml

peumlrfaqeumlsues nga TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjet

422 Personi i cili ju shoqeumlron nuk do teuml jeteuml neuml gjendje teuml peumlrgjigjet peumlr ccedildo pyetje peumlr ju

423 Neumlse deumlshironi teuml sillni njeuml peumlrfaqeumlsues ligjor ai ose ajo do teuml lejohet peumlr teuml

veumlzhguar neuml intervisteuml Peumlrfaqeumlsuesit juaj ligjor do ti jepet njeuml mundeumlsi neuml fillim dhe neuml fund teuml intervisteumls peumlr teuml shprehur ndonjeuml pikeuml qeuml ata e konsiderojneuml teuml

nevojshme Ata nuk do teuml jeteuml neuml gjendje ti peumlrgjigjen ccedildo pyetjeje peumlr ju

43 Ccedilfareuml ndodh neumlse nuk mund teuml paraqitem neuml intervisteuml ose nuk paraqitem neuml

intervisteuml

431 Sepse e keni detyreuml teuml bashkeumlpunoni neuml meumlnyreuml aktive me procesin e shqyrtimit

intervista mund teuml shtyhet veteumlm peumlr shkaqe teuml sheumlndetit teuml keq apo shkaqe teuml tjera

te jashteumlzakonshme Duhet ta informoni-n IPO sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur

neumlse mendoni se mund teuml keni njeuml problem peumlr tu paraqitur neuml intervisteuml Pritet

prej jush teuml siguroni deumlshmi mjekeumlsore teuml seumlmundjes nga mjeku juaj (Mjeku i

peumlrgjithsheumlm ose konsulenti) neuml IPO para intervisteumls

432 Neumlse nuk merrni pjeseuml neuml njeuml intervisteuml personale neuml dateumln dhe neuml koheumln e caktuar

dhe brenda 3 diteumlve pune nga ajo dateuml nuk i jepni IPO-seuml njeuml shpjegim teuml

arsyesheumlm IPO-ja do teuml vazhdojeuml ta shqyrtojeuml aplikimin tuaj neuml bazeuml teuml

informacionit qeuml keni doreumlzuar deri neuml ateuml pikeuml neuml procesin e mbrojtjes Me fjaleuml

teuml tjera humbisni mundeumlsineuml peumlr teuml shpjeguar ccedileumlshtjet neuml njeuml intervisteuml dhe aplikimi

do teuml shqyrtohet neuml bazeuml teuml pyeteumlsorit dhe teuml gjitha dokumenteve qeuml keni paraqitur

para koheumls seuml caktuar peumlr intervisteuml

44 A e kam peumlr detyreuml teuml bashkeumlpunoj me procesin e aplikimit dhe cilat janeuml

pasojat neumlse nuk e beumlj keumlteuml

441 Eumlshteuml detyra juaj teuml bashkeumlpunoni neuml meumlnyreuml aktive me shqyrtimin e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

442 Detyra juaj peumlr teuml bashkeumlpunuar ka njeuml gameuml teuml gjereuml dhe peumlrfshin nevojeumln

(i) teuml thoni teuml veumlrteteumln dhe teuml paraqisni sa meuml shpejt qeuml eumlshteuml e mundur teuml

gjitheuml informacionin e nevojsheumlm peumlr teuml mbeumlshtetur aplikimin tuaj (kjo peumlrfshin deklaratat dhe dokumentet neuml dispozicion neuml lidhje me elemente

teuml reumlndeumlsishme teuml aplikimit tuaj) dhe

17

(ii) peumlr teuml bashkeumlpunuar neuml shqyrtimin e aplikimit tuaj dhe neuml peumlrcaktimin e apelit

443 Nga ju keumlrkohet gjithashtu qe teuml veproni neuml peumlrputhje me teuml gjitha detyrimet e tjera teuml

Aktit teuml Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 Neuml lidhje me keumlteuml shih seksionin 8

444 Neumlse Ministri eumlshteuml i mendimit

(i) se jeni duke deumlshtuar neuml detyreumln tuaj teuml bashkeumlpunimit neuml shqyrtimin e aplikimit tuaj ose

(ii) qeuml keni shkelur detyrimin tuaj peumlr teuml mos e leumlneuml apo teuml mos peumlrpiqeni ta

lini shtetin (Irlandeuml) pa peumllqimin e ministrit ose

(iii) qeuml keni shkelur detyrimin tuaj peumlr tia informuar Ministrit adreseumln tuaj dhe ccedildo ndryshim teuml adreseumls sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur ose

(iv) qeuml keni shkelur detyrimin tuaj peumlr teuml peumlrmbushur njeuml njoftim qeuml ju keumlrkonte prej jush teuml

banoni ose qeumlndroni neuml njeuml zoneuml teuml caktuar apo vend neuml shtet (Irlandeuml)

dhe

raportoni neuml intervale teuml caktuara te njeuml oficer emigracioni ose neuml njeuml stacion teuml caktuar Garda Siacuteochaacutena

Ministri do tju njoftojeuml me shkrim peumlr keumlteuml mendim dhe do tju ftojeuml brenda 10

diteumlve pune teuml jepni veumlrejtjet tuaja neuml kthimin e peumlrgjigjes Do tju keumlrkohet teuml konfirmoni se deumlshironi qeuml teuml vazhdoni me aplikimin tuaj dhe do tju rikujtohet

detyreumln juaj e bashkeumlpunimit

445 Neumlse

(a) nuk ktheni peumlrgjigje

ose pas marrjes neuml konsiderateuml teuml peumlrgjigjes suaj

(b) Ministri vendos qeuml ju nuk po bashkeumlpunoni me procesin e mbrojtjes

keumlrkesa juaj do teuml shqyrtohet neuml bazeuml teuml informacionit qeuml keni paraqitur para asaj kohe

18

45 Ccedilfareuml eumlshteuml procesi i shqyrtimit kryesor peumlrfshireuml intervisteumln time personale

451 IPO-ja do teuml hetojeuml aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare peumlr teuml peumlrcaktuar

seuml pari neumlse keni teuml drejteuml apo jo peumlr statusin e refugjatit dhe

neumlse jo neumlse keni teuml drejteuml apo jo peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

452 Normalisht procesi do teuml keumlrkojeuml

njeuml intervisteuml personale shqyrtimin e aplikimit tuaj duke peumlrfshireuml teuml gjitheuml informacionit e doreumlzuar nga

ju neuml shkrim ose neuml intervisteuml dhe peumlrgatitjen e njeuml raporti neuml lidhje me rezultatet e shqyrtimit Ky raport do teuml

peumlrfshijeuml gjetjet dhe rekomandime neumlse keni teuml drejteuml apo jo peumlr njeumlreumln nga format e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

Intervista personale

453 Qeumlllimi i intervisteumls personale eumlshteuml teuml peumlrcaktojeuml detajet e plota teuml aplikimit tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare Bashkeumlshorteumltpartnereumlt intervistohen normalisht veccedil e veccedil

454 Neuml intervisteuml ju duhet

(i) shpjegoni qarteuml dhe sakteuml se pse jeni duke keumlrkuar mbrojtje ndeumlrkombeumltare

(ii) shpjegoni qarteuml dhe sakteuml se pse ju jeni duke keumlrkuar mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml lidhje me personat neumln ngarkim neumlse ka

(iii) teuml siguroni teuml gjitheuml informacionin dokumentacionin dhe teuml dheumlnat

relevante peumlr rrethanat tuaja teuml veccedilanta dhe ato teuml personave neuml ngarkimin tuaj dhe neuml veccedilanti informacion mbi pse ju dhe personat neumln ngarkimin

tuaj nuk mund teuml ktheheni neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm

455 Eumlshteuml detyra juaj peumlr teuml bashkeumlpunuar ploteumlsisht dhe peumlr teuml qeneuml ploteumlsisht teuml

sinqerteuml Moskryerja e sa meuml sipeumlr mund teuml deumlmtojeuml besueshmeumlrineuml tuaj dhe teuml

rezultojeuml neuml konstatimin se nuk keni bashkeumlpunuar neuml shqyrtimin e aplikimit tuaj (shih paragrafeumlt 444 dhe 445 meuml sipeumlr)

456 Intervistuesi qeuml kryen njeuml intervisteuml mundet ku ai ose ajo e konsideron teuml

nevojshme peumlr ta beumlreuml keumlteuml teuml intervistojeuml personat neumln ngarkim teuml peumlrfshireuml neuml aplikimin tuaj

457 Peumlr teuml siguruar komunikimin e duhur intervista do teuml beumlhet me ndihmeumln e njeuml

peumlrkthyesi kur eumlshteuml e nevojshme dhe e mundshme 458 Peumlrkthyesi eumlshteuml i detyruar teuml respektojeuml natyreumln konfidenciale teuml intervisteumls dhe

nuk i lejohet teuml zbulojeuml teuml diskutojeuml peumlrdoreuml ose teuml kalojeuml te persona teuml tjereuml asnjeuml informacion teuml grumbulluar gjateuml ushtrimit teuml funksioneve teuml tij ose teuml saj

19

459 Ju do teuml intervistoheni nga njeuml intervistues i cili eumlshteuml trajnuar peumlr intervistimin e personave qeuml keumlrkojneuml mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe do teuml keteuml neuml dispozicion

informacion teuml detajuara peumlr vendin tuaj teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm

4510 Njeuml procesverbal me shkrimi shtypur i intervisteumls do teuml mbahet nga intervistuesi

Ju do teuml keni mundeumlsineuml peumlr teuml shqyrtuar teuml dheumlnat dhe do tju keumlrkohet teuml

neumlnshkruani ccedildo faqe peumlr teuml konfirmuar se ajo eumlshteuml njeuml peumlrshkrim i sakteuml i

intervisteumls suaj Neumlse besoni se ka diccedilka teuml shkruar apo e shtypur neuml keumlteuml

peumlrshkrim qeuml nuk eumlshteuml e sakteuml duhet teuml informoni direkt intervistuesin dhe

ju do tju jepet njeuml mundeumlsi peumlr ta sqaruar gjateuml intervisteumls

4511 Mund teuml beumlni peumlrfaqeumlsime me shkrim te IPO-ja neuml lidhje me ccedildo ccedileumlshtje qeuml lidhet

me shqyrtimin e aplikimit tuaj Ccedildo person tjeteumlr qeuml ka teuml beumljeuml me aplikimin

gjithashtu mund teuml beumljeuml keumlteuml si dhe UNHCR-ja Eumlshteuml e deumlshirueshme qeuml

peumlrfaqeumlsime teuml tilla teuml beumlhen para intervisteumls IPO-ja do ti marreuml parasysh teuml gjitha

peumlrfaqeumlsimet e beumlra para ose gjateuml njeuml interviste me ju dhe mund teuml marreuml neuml

konsiderateuml peumlrfaqeumlsimet e beumlra pas intervisteumls me kusht qeuml ato teuml doreumlzuara

peumlrpara se raporti neuml lidhje me aplikimin teuml keteuml peumlrfunduar

4512 Mund teuml shpeumlrndahet edhe njeuml intervisteuml personale ku njeuml oficer i mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare eumlshteuml i mendimit se

(i) deumlshmiteuml neuml dispozicion tregojneuml se aplikanti eumlshteuml njeuml person teuml cilit duhet

ti jepet njeuml deklarateuml refugjati

(ii) aplikanti duke qeneuml neumln mosheumln 18 vjeccedil eumlshteuml njeuml mosheuml teuml tilleuml teuml re dhe niveli i uleumlt i pjekuriseuml saqeuml intervistimi i tij nuk do ta avanconte neuml meumlnyreuml teuml dobishme shqyrtimin ose

(iii) aplikanti eumlshteuml i papeumlrshtatsheumlm ose i paafteuml peumlr tu intervistuar peumlr shkak teuml rrethanave qeuml janeuml teuml qeumlndrueshme dhe jashteuml kontrollit teuml tij ose teuml saj

Shqyrtimi i aplikimit tuaj dhe peumlrgatitja e rekomandimeve


461 IPO-ja do teuml marreuml parasysh teuml gjitheuml informacionin peumlrkateumls neuml lidhje me aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe teuml peumlrgatiseuml njeuml rekomandim teuml bazuar neuml keumlteuml

47 Cila janeuml rezultatet e mundshme teuml aplikimit tim peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

471 Njeuml oficer i mbrojtjes ndeumlrkombeumltare do teuml hartojeuml njeuml raport me shkrim qeuml peumlrmban njeuml rekomandim peumlr aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

Rekomandimi do teuml peumlrmbajeuml njeuml nga pikat e meumlposhtme

(i) se duhet tju jepet njeuml deklarateuml refugjati

20

(ii) se nuk duhet tju jepet njeuml deklarateuml refugjati por duhet tju jepet njeuml deklarateuml peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme ose

(iii) se nuk duhet tju jepe as deklarateuml refugjati as deklarateuml peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

472 Neuml rastet kur rekomandohet qeuml teuml mos ju jepet as deklarateuml refugjati dhe as njeuml deklarateuml e mbrojtjes seuml peumlrkohshme raporti i oficerit teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare mund teuml peumlrfshijeuml njeuml ose meuml shumeuml konstatime si meuml poshteuml

(i) se keumlrkesa juaj ka ngritur veteumlm ccedileumlshtje qeuml nuk janeuml relevante apo janeuml me

reumlndeumlsi minimale peumlr teuml drejteumln tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

(ii) qeuml keni beumlreuml peumlrfaqeumlsime jo konsistente kontradiktore teuml pamundshme ose teuml pamjaftueshme qeuml e beumljneuml aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare qarteumlsisht jobindeumlse

(iii) qeuml ju nuk keni arritur pa shkaqe teuml arsyeshme ta beumlni aplikimin tuaj sa meuml shpejt teuml ishte e mundur duke pasur mundeumlsi peumlr ta beumlreuml keumlteuml

(iv) se ju nuk keni neuml nevojeuml peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare sepse mbrojtjen e keni neuml dispozicion neuml njeuml pjeseuml teuml vendit tuaj teuml origjineumlsvendit teuml meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm

(v) se vendi juaj i origjineumlsvendit i meumlparsheumlm i banimit teuml peumlrhersheumlm eumlshteuml njeuml vend i origjineumls vendit i meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm i caktuar si i sigurt

Neuml rast se njeuml raport peumlrfshin njeuml nga konstatimet e meumlsipeumlrme mund teuml zbatohet njeuml periudheuml meuml e shkurteumlr peumlr teuml beumlreuml njeuml apel praneuml IPAT Shih seksionin 5 peumlr informacione neuml lidhje me procesin e apeleve

473 Si pjeseuml e procesit me njeuml procedureuml teuml vetme neuml qofteuml se nuk eumlshteuml konstatuar se

jeni teuml pranuesheumlm peumlr statusin e refugjatit apo mbrojtjes seuml peumlrkohshme Ministri do ta konsiderojeuml neumlse ka ndonjeuml arsye pse juve duhet tju jepet leje peumlr teuml qeumlndruar

neuml shtet (Irlandeuml) Shih paragrafin 16 dhe seksionin 13

474 Ministri do tju njoftojeuml ju dhe peumlrfaqeumlsuesin tuaj ligjor (neumlse dihet) neuml lidhje me rekomandimin e oficerit teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare me posteuml rekomande Neumlse

rekomandimi eumlshteuml se duhet tju jepet statusi i refugjatit do teuml njoftoheni veteumlm peumlr

keumlteuml fakt

Neumlse ju eumlshteuml refuzuar statusi i refugjatit apo edhe statusi i refugjatit dhe mbrojtjen e peumlrkohshme do tju deumlrgohet

(i) njeuml deklarateuml e arsyeve peumlr rekomandimin

(ii) njeuml kopje e raportit qeuml peumlrmban rekomandimin dhe

(iii) informacione mbi meumlnyreumln peumlr ta apeluar keumlteuml rekomandim praneuml IPAT-it

21

475 Neumlse eumlshteuml konstatuar se nuk keni teuml drejteuml peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare do teuml merrni njeuml vendim neumlse Ministri ka vendosur qeuml tju japeuml leje peumlr teuml qeumlndruar mbi baza teuml tjera duke deklaruar arsyet peumlr keumlteuml vendim

476 Ju mund ta apeloni njeuml rekomandim teuml mosdheumlnies seuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare (ose statusin e refugjatit ose teuml dyja statusin e refugjatit dhe mbrojtjen e

peumlrkohshme) praneuml IPAT Njeuml vendim i IPAT mbi apelin tuaj dhe arsyet peumlr teuml

do tu njoftohet si ju dhe peumlrfaqeumlsuesit tuaj ligjor (neumlse dihet)

477 Nuk mund ta apeloni njeuml vendim teuml Ministrit peumlr teuml mos dheumlneuml njeuml leje peumlr teuml qeumlndruar

478 Neumlse do teuml apeloni njeuml rekomandim peumlr mosdheumlnie teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

dhe IPAT e konfirmon keumlteuml rekomandim Ministri do ta shqyrtojeuml vendimin peumlr teuml mosdheumlnie teuml lejes peumlr teuml qeumlndruar neuml qofteuml se keni doreumlzuar ndonjeuml informacion

teuml ri neuml lidhje me ndryshimin e rrethanave (teuml relevante me vendimin) neuml lidhje me vendimin origjinal (shih paragrafin 135)

48 Ccedilfareuml ndodh neumlse brenda 6 muajve nuk marr njeuml rekomandim neuml lidhje me


481 Neumlse nuk keni marreuml njeuml rekomandim peumlr aplikimin tuaj brenda 6 muajve Ministri

me keumlrkeseumln tuaj do tju japeuml informacione peumlr periudheumln kohore teuml vlereumlsuar brenda

seuml cileumls duhet teuml beumlhet njeuml rekomandim Megjithateuml ky vlereumlsim neuml vetvete nuk e

detyron IPO peumlr teuml beumlreuml njeuml rekomandim brenda asaj kohe

22

Seksioni 5

Apeli dhe mbrojtja ndeumlrkombeumltare

51 A kam teuml drejteuml teuml apeloj njeuml rekomandim peumlr teuml mos marreuml mbrojtje

ndeumlrkombeumltare dhe rekomandime teuml tjera

511 Po Neumlse rekomandohet qeuml nuk keni teuml drejteuml peumlr statusin e refugjatit ose qeuml nuk keni teuml drejteuml as peumlr statusin refugjatit ose statusin e mbrojtjes seuml peumlrkohshme mund ta apeloni keumlteuml rekomandim

512 Ju gjithashtu keni teuml drejteuml peumlr teuml apeluar njeuml rekomandim qeuml

(i) aplikimi juaj peumlr mbrojtje eumlshteuml i papranuesheumlm ose

(ii) nuk ju duhet teuml lejohet teuml beumlni njeuml aplikim vijues peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare


521 Ju duhet teuml deumlrgoni njeuml apel praneuml Gjykateumls seuml Apelit peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare

Kur ju merrni rekomandimin tuaj do tju jepet njeuml kopje e formularit teuml apelimit

qeuml duhet teuml ploteumlsoni


531 Detajet e afateve teuml caktuara do teuml peumlrfshihen me rekomandimin tuaj


541 Po Duhet ta diskutoni apelin tuaj me peumlrfaqeumlsuesin tuaj ligjor Neumlse nuk keni njeuml

peumlrfaqeumlsues ligjor mund teuml kontaktoni Keumlshillin e Ndihmeumls Juridike Peumlrndryshe

ju mund teuml angazhoni njeuml avokat privat me shpenzimet tuaja peumlr tju ndihmuar

55 Sa koheuml duhet qeuml shqyrtohet apeli im

551 Gjykata e Apelit e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare do tju kontaktojeuml me detajet kur do teuml deumlgjohet apeli juaj


561 Informacione peumlr procesin e apelimit neuml lidhje me aplikimet peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare mund teuml gjendet neuml faqen e internetit teuml IPAT-seuml wwwprotectionappealsie

23

Seksioni 6

Deklarimi i statusit teuml refugjatit ose mbrojtjes seuml peumlrkohshme


611 Neumlse IPO rekomandon qeuml duhet tju jepet njeuml deklarateuml peumlr mbrojtje si refugjat ose e peumlrkohshme ose IPAT rreumlzon njeuml rekomandim negativ teuml IPO Ministri sa meuml

shpejt qeuml teuml jeteuml e mundur do tju japeuml njeuml deklarateuml teuml refugjatit ose njeuml deklarateuml

mbrojtjes teuml peumlrkohshme cilado qeuml eumlshteuml e zbatueshme Kjo i neumlnshtrohet paragrafit 614 meuml poshteuml

612 Neumlse IPO rekomandon qeuml nuk duhet tju teuml jepet asnjeumlra formeuml e deklarateumls dhe

(i) ju nuk apeloni ose

(ii) ju apeloni por nuk jeni i suksessheumlm

Ministri do teuml refuzojeuml dheumlnien e asnjeumlreumls prej deklaratave

613 Njeuml deklarateuml e refugjatit ose njeuml deklarateuml mbrojtjeje e peumlrkohshme do teuml pushojeuml seuml qeni neuml fuqi neumlse do beumlheni shtetas irlandez

614 Edhe neuml qofteuml se IPO rekomandon IPAT vendos neuml apel qeuml jeni refugjat Ministri

mund teuml refuzojeuml tju japeuml njeuml deklarateuml kur

(i) ekzistojneuml baza teuml arsyeshme peumlr tju konsideruar si njeuml rrezik peumlr sigurineuml

e Shtetit (Irlandeumls) ose

(ii) peumlrbeumlni njeuml rrezik peumlr komunitetin e shtetit (Irlandeumls) duke qeneuml i deumlnuar me vendim teuml formeumls seuml prereuml peumlr krim teuml reumlndeuml (brenda ose jashteuml shtetit (Irlandeumls))

24

Seksioni 7

Teuml drejtat tuaja neumlse ju jepet mbrojtje ndeumlrkombeumltare


712 Kur merrni njeuml deklarateuml refugjati ose njeuml deklarateuml teuml mbrojtjes seuml peumlrkohshme duke iu neumlnshtruar dispozitave teuml Aktit teuml Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 ju keni teuml drejteuml

(i) peumlr teuml keumlrkuar dhe teuml hyni neuml marreumldheumlnie puneumlsimi peumlr tu angazhuar neuml

ndonjeuml biznes zanat ose profesion dhe teuml keni qasje neuml arsim dhe trajnim

neuml Shtet (Irlandeuml) neuml teuml njeumljteumln meumlnyreuml dhe neuml teuml njeumljteumln maseuml neuml teuml gjitha aspektet si njeuml qytetar irlandez

(ii) peumlr teuml marreuml sipas dhe duke iu neumlnshtruar teuml njeumljtave kushte qeuml zbatohen

peumlr qytetareumlt irlandezeuml teuml njeumljtin kujdes mjekeumlsor dhe teuml njeumljtat peumlrfitime teuml mireumlqenies sociale si ato peumlr teuml cilat qytetareumlt irlandezeuml kaneuml teuml drejteuml

(iii) teuml banoni neuml shtet (Irlandeuml) peumlr njeuml periudheuml teuml specifikuar e jo meuml pak

se tre vjet e cila do teuml jeteuml e rinovueshme sipas kushteve dhe

(iv) teuml njeumljtat teuml drejta udheumltimi peumlr dhe nga shteti (Irlandeuml) si ato peumlr teuml cilat qytetareumlt irlandezeuml kaneuml teuml drejteuml dhe peumlr njeuml dokument udheumltimi

25

Seksioni 8

Teuml drejtat dhe detyrimet tuaja neuml procesin e mbrojtjes

ndeumlrkombeumltare


811 Peumlrvese kur rasti juaj duhet teuml trajtohet neuml bazeuml teuml Rregullores seuml Dublinit (BE) ku zbatohen disa rregullime alternative (shih seksioni 10) teuml drejtat tuaja si njeuml aplikant peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare peumlrfshijneuml sa meuml poshteuml

(i) Do trsquoju jepet leja nga Ministri peumlr teuml hyreuml dhe qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml) peumlr qeumlllime teuml shqyrtimit teuml aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare nga IPO dhe apelit tuaj neuml IPAT Shih paragrafin 812

(ii) Ju keni teuml drejteuml kur eumlshteuml e nevojshme dhe e mundshme peumlr teuml pasur njeuml peumlrkthyes peumlr teuml siguruar komunikimin e duhur

(iii) Ju keni teuml drejteuml peumlr teuml keumlrkuar keumlshilla ligjore dhe ndihmeuml nga Bordi i

Ndihmeumls Ligjore peumlrndryshe ju mund teuml angazhoni njeuml peumlrfaqeumlsim ligjor privat me shpenzimet tuaja neumlse ju deumlshironi

(iv) Ju keni teuml drejteuml peumlr teuml komunikuar me UNHCR Teuml dheumlnat e kontaktit i

gjeni neuml shtojceuml

(v) Ju keni teuml drejteuml teuml beumlneuml keumlrkeseuml te Ministri neuml lidhje me aplikimin tuaj Keumlto keumlrkesa duhet teuml beumlhen me shkrim

(vi) Agjencia e Pritjes dhe Integrimit dhe (RIA) mund tju ofrojeuml strehim (dhe

ushqim teuml ploteuml) ndeumlrsa aplikimi juaj peumlr mbrojtje eumlshteuml duke u peumlrpunuar

Pranimi i keumlsaj oferte do teuml jeteuml objekt i peumlrputhshmeumlriseuml suaj me Rregullat e Shteumlpiseuml teuml cilat disponohen neuml wwwriaie Teuml dheumlnat e kontaktit peumlr

RIA-neuml i gjeni neuml shtojceuml

(vii) Teuml gjitha detajet e dheumlna neuml lidhje me aplikimin tuaj do teuml trajtohen me

konfidencialitet Megjithateuml informacioni mund ti zbulohet organeve teuml tjera

publike teuml cilat mund teuml merren me ju teuml tilla si departamenteve qeveritare

irlandez dhe agjencive duke peumlrfshireuml Autoritetet e Imigracionit An Garda

Siacuteochaacutena (Policia Irlandeze) dhe Autoriteteve Lokale Kjo do tu mundeumlsojeuml

keumltyre organizatave peumlr teuml kryer funksionet e tyre duke peumlrfshireuml

administrimin e ligjit neuml lidhje me hyrjen neuml dhe largimin nga Shteti (Irlanda)

teuml shtetasve teuml huaj Disa informacione mund teuml ofrohen neuml vendet e tjera neuml

teuml cilat vepron Rregullorja e Dublinit (BE)

(viii) Do teuml njoftoheni me shkrim nga IPO IPAT ose Ministri peumlr ccedildo takim intervisteuml teuml vendimit ose ccedilfareumldo njoftimi tjeteumlr neuml lidhje me aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml adreseumln e dheumlneuml nga ju

26

812 Certifikata e Rezidenceumls seuml Peumlrkohshme neuml peumlrgjitheumlsi do teuml mbetet e vlefshme derisa teuml pushoni teuml jeni njeuml aplikant peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare peumlr shembull neuml

koheumln kur Ministri refuzon tju japeuml njeuml deklarateuml refugjatit ose teuml mbrojtjeje teuml peumlrkohshme ose neuml qofteuml se jeni transferuar nga Shteti (Irlanda) neuml peumlrputhje me


82 Cilat janeuml detyrimet e mia neuml procesin e aplikimit peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

821 Detyrimet tuaja si aplikant peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare janeuml si meuml poshteuml

(i) Ju duhet teuml peumlrputheni me ligjet e shtetit (Irlandeumls) dhe me teuml gjitha keumlrkesat qeuml mund tju vendosen me ligj

(ii) Eumlshteuml detyra juaj teuml bashkeumlpunoni ploteumlsisht neuml shqyrtimin e teuml gjitha aspekteve teuml aplikimit tuaj dhe neuml peumlrcaktimin e ccedildo apeli duke peumlrfshireuml

edhe duke paraqitur teuml gjitha informacionin dhe dokumentacionin neuml posedim tuaj peumlr teuml mbeumlshtetur aplikimin tuaj

(iii) Neumlse ndryshoni adreseumln duhet teuml njoftoni IPO-neuml me shkrim peumlr detajet e adreseumls seuml re menjeumlhereuml Kjo vlen edhe neumlse jeni transferuar neuml strehim

teuml ri nga Agjencia peumlr Integrim dhe Pritje (RIA) Mosrespektimi i sa meuml

lart peumlrbeumln vepeumlr penale

(iv) Neuml teuml gjitheuml korrespodenceumln me IPO-neuml ose IPAT-in duhet teuml tregoni neuml

meumlnyreuml teuml qarteuml emrin tuaj adreseumln shteteumlsineuml dhe numrin Person ID teuml paraqitura neuml Certifikateumln e Rezidenceumls seuml Peumlrkohshme

(v) Nuk duhet teuml largoheni ose teuml peumlrpiqeni teuml largoheni nga shteti

(Irlanda) pa peumllqimin e Ministrit ndeumlrkoheuml qeuml aplikimi juaj eumlshteuml duke u

shqyrtuar Leumlnia e shtetit (Irlandeumls) pa peumllqimin e Ministrit eumlshteuml vepeumlr

penale

(vi) Ju nuk keni teuml drejteuml teuml keumlrkoni puneumlsim ose teuml qeumlndroni i puneumlsuar ose

teuml angazhoheni peumlr fitim neuml asnjeuml biznes zanat ose profesion

Angazhimi neuml ccedildo puneumlsim ose neuml biznes eumlshteuml vepeumlr penale

(vii) Peumlrfaqeumlsuesi juaj ligjor duhet teuml mbajeuml teuml gjitha kopjet e

dokumentacionit qeuml ju eumlshteuml dheumlneuml nga IPO-ja dhe IPAT-i

(viii) Mund tju keumlrkohet teuml banoni ose qeumlndroni neuml njeuml zoneuml teuml caktuar apo

vend neuml shtet (Irlandeuml) Mosrespektimi i sa meuml lart peumlrbeumln vepeumlr penale

(ix) Mund tju keumlrkohet teuml raportoni neuml intervale specifike te Oficeri i Imigracionit ose neuml njeuml stacion teuml specifikuar Garda Siacuteochaacutena (Policia e Irlandeumls) Mosrespektimi i sa meuml lart peumlrbeumln vepeumlr penale

(x) Ju duhet teuml jeni i sinqerteuml neuml ccedildo koheuml peumlr informacionet qeuml jepni neuml lidhje me

aplikimin tuaj dhe mosveprimi neuml keumlteuml meumlnyreuml peumlrbeumln vepeumlr penale

27

(xi) Duhet teuml paraqisni neuml pyeteumlsorin tuaj ccedildo informacion qeuml mund teuml jeteuml relevant

peumlr vendimin e Ministrit neumlse ju duhet dheumlneuml ose jo leja peumlr teuml qeumlndruar Ju

gjithashtu mund teuml paraqisni ccedildo informacion qeuml do teuml jeteuml relevant peumlr

vendimin e ministrit peumlr teuml dheumlneuml ose jo lejen e qeumlndrimit gjateuml periudheumls midis

beumlrjes seuml aplikimit dhe peumlrgatitjes seuml raportit neuml lidhje me shqyrtimin e

aplikimit tuaj teuml mbrojtjes Ju duhet gjithashtu teuml informoni menjeumlhereuml

Ministrin peumlr ccedildo ndryshim teuml rrethanave qeuml mund teuml jeneuml teuml reumlndeumlsishme peumlr

vendimin e ministrit peumlr keumlteuml ccedileumlshtje Informacionet neuml lidhje me lejen e

qeumlndrimit mund ta gjeni neuml seksionin 13

(xii) Ju duhet teuml vini neuml dispozicion teuml gjitheuml informacionin peumlrkateumls qeuml eumlshteuml neuml posedimin kontrollin apo prokurim tuaj neuml praneuml IPO ose IPAT sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur

E REumlNDEumlSISHME

822 Ju duhet ti siguroni IPO-seuml dhe IPAT-it(siccedil eumlshteuml me vend) detajet e

peumlrfaqeumlsuesit tuaj ligjor (emrin adreseumln numrin e telefonit etj) dhe

ccedildo ndryshim teuml peumlrfaqeumlsuesit ligjor sa meuml shpejt teuml jeteuml e mundur

Deumlshtimi peumlr teuml vepruar neuml keumlteuml meumlnyreuml mund teuml paragjykojeuml mundeumlsineuml

tuaj peumlr teuml marreuml keumlshilla dhe ndihmeuml nga peumlrfaqeumlsuesi juaj ligjor peumlr

komunikime dhe vendime neuml lidhje me aplikimin tuaj peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9

Feumlmijeuml teuml pashoqeumlruar

91 Ccedilfareuml ndodh neumlse keumlrkoj teuml aplikoj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare si feumlmijeuml i

pashoqeumlruar

911 Neumlse jeni konsideruar se jeni feumlmijeuml (neumln mosheumln 18 vjeccedil) dhe jo i shoqeumlruar nga njeuml i rritur i cili ka peumlrgjegjeumlsineuml peumlr kujdesin dhe mbrojtjen ju do ti referoheni TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen

912 Mund tju keumlrkohet teuml kryeni njeuml intervisteuml nga IPO-ja peumlr vlereumlsimin e mosheumls

Intervista e vlereumlsimit teuml mosheumls eumlshteuml projektuar peumlr teuml krijuar disa fakte themelore

rreth organizimit teuml udheumltimit tuaj vendndodhjes seuml prindeumlrve standardit teuml arsimit

dhe nivelit teuml pjekuriseuml Oficeri qeuml kryen intervisteumln do teuml vendoseuml neumlse ata

mendojneuml se jeni neumln mosheumln 18 vjeccedil me ndihmeumln e TUSLA - Agjencia e peumlr

Feumlmijeumlt dhe Familjen dhe neumlse keumlrkohet

913 Neumlse jeni teuml referuar tek TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen kjo agjenci do teuml marreuml peumlrgjegjeumlsi peumlr ju dhe do teuml vendoseuml neumlse eumlshteuml neuml interesin tuaj meuml teuml

mireuml peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare apo mund teuml zbatohen opsione teuml tjera teuml tilla si bashkimi familjar apo gjurmimi i teuml afeumlrmeve

92 Cila eumlshteuml procedura neumlse TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen beumln

peumlr mua njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

921 Neumlse TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen konsideron se eumlshteuml neuml interesin

tuaj meuml teuml mireuml peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml emrin tuaj neuml

bazeuml teuml informacionit duke peumlrfshireuml keumlshilla ligjore neuml dispozicion peumlr teuml ajo do teuml

organizojeuml emeumlrimin e njeuml punonjeumlsi teuml TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen

ose personi tjeteumlr qeuml mund teuml peumlrcaktojeuml peumlr teuml beumlreuml njeuml aplikim teuml tilleuml dhe peumlr tju

peumlrfaqeumlsuar dhe ndihmuar neuml procesin e intervistimit dhe teuml shqyrtimit

93 Cila eumlshteuml procedura peumlr ta referuar njeuml feumlmijeuml neumln 18 vjeccedil te Bordi i Ndihmeumls

Ligjore

931 TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen mund teuml kontaktojeuml LAB-in peumlr teuml organizuar peumlrfaqeumlsim ligjor peumlr ju Rregullime teuml veccedilanta do teuml beumlhen me TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Familjen peumlr tju shoqeumlruar neuml intervisteuml

29

Seksioni 10

Rregullorja e Dublinit (BE)


1011 Rregullorja e Dublinit (BE) ofron bazeumln ligjore dhe rregullat procedurale peumlr peumlrcaktimin e kritereve dhe mekanizmat peumlr peumlrcaktimin e shtetit peumlrgjegjeumls peumlr

shqyrtimin e njeuml aplikimi peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare e beumlreuml neuml njeuml nga shtetet

pjeseumlmarreumlse nga njeuml shtetas i njeuml vendi teuml treteuml ose njeuml person pa shteteumlsi

1012 Kur beumlni njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare praneuml IPO do tju jepet informacioni i meumltejsheumlm neuml lidhje me procesin e Dublinit

1013 Neumlse klasifikoheni sipas dispozitave teuml Rregullores seuml Dublinit (BE) mund teuml transferoheni neuml njeuml shtet tjeteumlr pjeseumlmarreumls ku shqyrtohet aplikimi juaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

30

Seksioni 11

Opsionet e kthimit vullnetar

111 A geumlzoj opsionin e kthimit vullnetar neuml vendin tim teuml origjineumlsvendin e ish

rezidenceumls seuml zakonshme

1111 Njeuml mundeumlsi e hapur peumlr ju neuml ccedildo koheuml gjateuml shqyrtimit teuml aplikimit peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare ose pas refuzimit teuml aplikimit tuaj eumlshteuml qeuml teuml ktheheni

vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml

peumlrhersheumlm Neumlse aplikimi juaj peumlr mbrojtje eumlshteuml teumlrhequr neuml keumlteuml fazeuml do teuml keni

mundeumlsi peumlr tu kthyer vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumls vendin e

meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm

1112 Neumlse Ministri ju njofton peumlr vendimin e tij peumlr teuml refuzuar aplikimin tuaj peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare do teuml njoftoheni neuml meumlnyreuml teuml veccedilanteuml peumlr mundeumlsineuml e

kthimit vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumls vendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml

peumlrhersheumlm Neuml meumlnyreuml qeuml teuml shfryteumlzoni keumlteuml opsion neuml ateuml fazeuml duhet teuml

informoni Ministrin me shkrim brenda peseuml diteumlve nga data e njoftimit teuml Ministrit

Letra e vendimi tuaj do tju ofrojeuml detaje se keuml duhet teuml kontaktoni peumlr teuml organizuar

kthimin tuaj vullnetar neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit

teuml peumlrhersheumlm 1113 Neumlse vendosni teuml ktheheni vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e

meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm do teuml jeteuml neuml gjendje teuml merrni keumlshilla dhe

ndihmeuml nga Organizata Ndeumlrkombeumltare peumlr Migrim (IOM) Shih shtojceumln teuml

dheumlnat e kontaktit 1114 IOM-i mund tju ndihmojeuml neuml marrjen e dokumentacionit teuml nevojsheumlm teuml

udheumltimit si dhe mbulimin e shpenzimeve financiare teuml udheumltimit tuaj nga Irlanda

neuml vendin tuaj teuml origjineumls Peumlrveccedil keumlsaj njeuml grant i vogeumll i integrimit eumlshteuml neuml

dispozicion peumlr teuml gjitheuml teuml kthyerit peumlr teuml ndihmuar teuml mbulojeuml shpenzimet e njeuml

aktiviteti fitimprureumls teuml tilla si arsimi trajnimi profesional dheose hapjen e

biznesit 1115 Neuml qofteuml se zgjidhni teuml mos pajtoheni me opsionin peumlr tu kthyer vullnetarisht neuml

vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm Ministri do

teuml procedojeuml me leumlshimin e njeuml urdhri deumlbimi kundeumlr jush dhe do teuml merren masa

peumlr tju larguar nga shteti (Irlanda) Neumlse nuk e zbatoni urdhrin e deumlbimit nuk do

teuml keni bazeuml ligjore peumlr teuml qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml) 1116 Departamenti i Drejteumlsiseuml dhe Baraziseuml ndihmon direkt personat qeuml deumlshirojneuml teuml

kthehen vullnetarisht neuml vendin e tyre teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit

teuml peumlrhersheumlm duke siguruar mbeumlshtetje administrative dhe mbeumlshtetje teuml tjera peumlr

personat qeuml keumlrkojneuml ndihmeuml 1117 Peumlrfitimi i peumlrdorimit teuml opsionit teuml kthimit vullnetar neuml vendin tuaj teuml

origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm eumlshteuml se njeuml marreumlveshje e

tilleuml ju mundeumlson qeuml ktheheni neuml teuml ardhmen neuml shtet (Irlandeuml) neuml qofteuml se

31

peumlrcaktoni njeuml bazeuml ligjore peumlr keumlteuml Nga ana tjeteumlr njeuml person i cili eumlshteuml subjekt i njeuml

urdhri deumlbimi eumlshteuml i detyruar me ligj peumlr tu larguar nga shteti (Irlanda) dhe teuml mbetet

jashteuml Shtetit (Irlandeumls) (peumlrveccedil neumlse urdhri deumlbimi revokohet meuml voneuml)

32

Seksioni 12

Informacione teuml tjera

121 Cilat janeuml procedurat e prioritizimit teuml aplikimeve peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

1211 Ministri mund teuml japeuml peumlrpareumlsi peumlr ccedildo keumlrkeseuml peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare aty ku

Ministri e konsideron teuml nevojshme peumlr ta beumlreuml keumlteuml neuml vareumlsi teuml nevojeumls peumlr drejteumlsi

dhe efikasitet neuml trajtimin e aplikimeve teuml tilla peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

1212 Neuml bazeuml teuml prioritet Ministri mund teuml keteuml parasysh sa meuml poshteuml

(i) Neumlse njeuml aplikant posedon dokumentet e identifikimit dhe neumlse jo neumlse ai ose ajo ka dheumlneuml njeuml shpjegim teuml arsyesheumlm peumlr mungeseumln e dokumenteve teuml tilla

(ii) Neumlse aplikanti ka dheumlneuml njeuml shpjegim teuml arsyesheumlm peumlr pretendimin e tij ose teuml saj qeuml shteti (Irlanda) eumlshteuml vendi i pareuml i sigurt neuml teuml cileumln ai ose ajo

ka arritur qeumlkur eumlshteuml larguar nga vendi i tij apo teuml saj i origjineumls vendi i meumlparsheumlm i banimit teuml peumlrhersheumlm

(iii) Neumlse aplikanti ka dheumlneuml njeuml shpjegim teuml ploteuml dhe teuml veumlrteteuml se si ai ose ajo

udheumltoi dhe arriti neuml Shtet (Irlandeuml)

(iv) Kur keumlrkesa eumlshteuml beumlreuml neuml njeuml pikeuml teuml ndryshme nga kufijteuml e Shtetit

(Irlandeumls) neumlse aplikanti ka dheumlneuml njeuml shpjegim teuml arsyesheumlm peumlr teuml treguar

se pse ai ose ajo nuk e ka beumlreuml njeuml aplikim peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

ose siccedil mund teuml jeteuml rasti njeuml aplikim sipas seksioni 8t teuml Aktit teuml

Refugjateumlve 1996 menjeumlhereuml pasi ka arritur neuml kufijteuml e Shtetit (Irlandeumls)

peumlrveccedilse neumlse aplikimi eumlshteuml i bazuar neuml ngjarjet qeuml kaneuml ndodhur qeuml nga

ardhja e tij neuml shtet (Irlandeuml)

(v) Neumlse aplikanti ka falsifikuar shkateumlrruar ose asgjeumlsuar ccedildo dokument identiteti ose dokumente tjera relevante peumlr aplikimin e tij ose teuml saj neumlse ai ose ajo ka njeuml shpjegim teuml arsyesheumlm peumlr ta beumlreuml keumlteuml

(vi) Neumlse aplikanti ka dheumlneuml deumlshmi teuml rreme haptazi neuml mbeumlshtetje teuml aplikimit seuml tij apo teuml saj apo ka beumlreuml ndryshe peumlrfaqeumlsime teuml rreme me gojeuml ose me shkrim

(vii) Neumlse aplikanti pa shkaqe teuml arsyeshme ka beumlreuml njeuml aplikim pas njoftimit teuml njeuml propozimi peumlr deumlbimin e tij nga shteti (Irlanda)

(viii) Neumlse aplikanti ka peumlrmbushur detyreumln e tij ose teuml saj peumlr teuml bashkeumlpunuar

me procesin e mbrojtjes

33

(ix) Neumlse aplikanti eumlshteuml njeuml person ndaj teuml cilit TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeuml dhe Familje siguron kujdes dhe mbrojtje

(x) Neumlse aplikanti pa shkaqe teuml arsyeshme nuk arriti teuml pajtohet me keumlrkesat e caktuara qeuml lidhen me lejen e tij peumlr teuml hyreuml dhe qeumlndruar neuml Shtet (Irlandeuml)

122 Ccedilfareuml do ti ndodheuml informacionit qeuml i jap Zyreumls seuml Mbrojtjes

Ndeumlrkombeumltare

1221 Kur ju jepni teuml dheumlnat tuaja personale peumlr IPO ka njeuml detyrim neuml zyreuml peumlr ti mbajtur keumlto detaje private dhe teuml sigurta

1222 Ju keni teuml drejteumln e aksesit korrigjimit dhe fshirjes seuml teuml dheumlnave personale teuml cilat mund teuml mbahen peumlr ju neuml peumlrputhje me teuml drejtat tuaja sipas Ligjeve teuml Mbrojtjes seuml teuml Dheumlnave 1988 dhe 2003

1223 Regjistrimet neuml lidhje me informacionet personale teuml mbajtura nga Sheumlrbimi i Natyralizimit dhe Imigracionit teuml Irlandeumls futen brenda fusheumls seuml veprimit teuml Ligjit peumlr Lirineuml Informacionit 2014 neuml vareumlsi teuml peumlrjashtimeve teuml caktuara

1224 Ligji peumlr Lirineuml e Informacionit 2014 krijon njeuml teuml drejteuml ligjore peumlr ccedildo person

(i) qeuml teuml keteuml akses neuml informacionin e mbajtur nga organet publike

(ii) qeuml teuml keteuml informacion zyrtar neuml lidhje me veten e tijsaj qeuml ndryshohet kur eumlshteuml i paploteuml i pasakteuml ose mashtrues

(iii) Teuml marreuml njeuml shpjegim neuml lidhje me arsyet peumlr vendimet qeuml i prekin ata

1225 Akti 2014 pohon teuml drejteumln e aneumltareumlve teuml publikut peumlr teuml marreuml qasje neuml informacione zyrtare neuml maseumln meuml teuml madhe teuml mundshme neuml peumlrputhje me interesin publik dhe teuml drejteumln e privateumlsiseuml seuml individeumlve

1226 Shih faqen e internetit teuml IPO wwwipogovie peumlr meuml shumeuml informacion neuml lidhje me mbrojtjen e teuml dheumlnave

34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit

131 Si teuml aplikoj peumlr lejen e qeumlndrimit

1311 Kur beumlni aplikimin peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare duhet qeuml neuml teuml njeumljteumln koheuml teuml

paraqisni ccedildo informacion qeuml mund teuml keni qeuml mund teuml jeteuml relevant peumlr vendimin

e Ministrit peumlr tju dheumlneuml ose jo leje peumlr teuml qeumlndruar neuml qofteuml se ju nuk ju eumlshteuml

dheumlneuml statusi i refugjatit ose teuml mbrojtjes seuml peumlrkohshme Neumlse ka diccedilka qeuml keumlrkoni

teuml konsiderohet nga Ministri duhet teuml sigurohuni qeuml teuml informoni IPO-neuml peumlr teuml sa

meuml shpejt teuml jeteuml e mundur

1312 Ju keumlrkohet qeuml teuml siguroni keumlteuml informacion neuml pjeseumln e duhur teuml pyeteumlsorit tuaj teuml

mbrojtjes ndeumlrkombeumltare Ju duhet ofroni teuml gjitha dokumentet mbeumlshteteumlse qeuml

mendoni se janeuml teuml reumlndeumlsishme (peumlr shembull certifikata teuml lindjes apo teuml marteseumls

referenca teuml karakterit deumlshmi apo kualifikime etj) Neumlse ju nuk i keni keumlto

dokumente neuml doreuml ju mund ti siguroni ato meuml voneuml neuml ccedildo koheuml deri neuml koheumln

kur IPO-ja peumlrgatit raportin peumlr Ministrin neuml lidhje me aplikimin tuaj peumlr mbrojtje

ndeumlrkombeumltare

1313 Peumlr meuml tepeumlr ju duhet teuml ofroni informacion teuml peumlrditeumlsuar peumlr IPO-neuml neumlse ka

ndonjeuml ndryshim neuml rrethanat tuaja teuml cilat do teuml jeneuml teuml reumlndeumlsishme peumlr vendimin e ministrit peumlr leje qeumlndrimi

1314 Lutemi vini re se intervista qeuml do teuml kryhet nga IPO-ja i drejtohet shqyrtimit teuml

aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe jo lejes seuml qeumlndrimit Oficeri i

intervistimit do tju beumljeuml pyetje teuml reumlndeumlsishme peumlr keumlteuml dhe nuk do hetojeuml neuml

meumlnyreuml specifike ccedileumlshtje teuml tjera teuml cilat edhe pse jo teuml reumlndeumlsishme peumlr aplikimin

tuaj peumlr mbrojtje mund teuml jeneuml teuml reumlndeumlsishme peumlr vendimin e Ministrit peumlr teuml

dheumlneuml ose jo leje qeumlndrimi neuml shtet (Irlandeuml ) Megjithateuml neuml rast se keumlto ccedileumlshtje

lindin neuml intervisteuml e cila do teuml regjistrohen me shkrim nga ana e intervistuesit dhe

do teuml jeteuml neuml dispozicion peumlr shqyrtim nga ana e Ministrit peumlr teuml vendosur neumlse

duhet teuml japeuml leje qeumlndrimi neuml qofteuml se ju eumlshteuml dheumlneuml statusi i refugjatit ose teuml

mbrojtjes seuml peumlrkohshme

132 Cilat janeuml informacionet relevante peumlr vendimin e Ministrit peumlr dheumlnien ose

refuzimin e lejes seuml qeumlndrimit neuml shtet (Irlandeuml)

1321 Ministri do teuml keteuml parasysh ccedildo informacion peumlrkateumls teuml paraqitur nga ju duke

peumlrfshireuml informacionin peumlrkateumls teuml paraqitur neuml aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare dhe ccedildo deklarateuml teuml beumlreuml nga ana juaj neuml intervisteumln paraprake dhe

intervisteumln tuaj personale teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

1322 Ministri duhet teuml marreuml neuml konsiderateuml familjen tuaj dhe rrethanat personale dhe teuml drejteumln tuaj peumlr respektimin e jeteumls tuaj private dhe familjare dhe teuml keneuml veumlmendjen e duhur neuml lidhje me

(i) natyreumln e lidhjeve tuaja me shtetin (Irlandeumln) neumlse ka

35

(ii) konsiderimet humanitare

(iii) karakterin tuaj dhe sjelljen si brenda dhe jashteuml Shtetit (Irlandeumls) (duke

peumlrfshireuml deumlnimet penale)

(iv) konsiderimet e siguriseuml kombeumltare dhe rendit publik dhe

(v) ccedildo konsiderim tjeteumlr peumlr teuml mireumln e peumlrbashkeumlt

1323 Gjithashtu Ministri do teuml mbajeuml parasysh ccedildo ccedileumlshtje teuml ngritur nga ju rreth

ndalimit teuml deumlbimit (shih paragrafi 271)

133 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml refuzohet leja e qeumlndrimit

1331 Neumlse vendosni peumlr teuml mos e apeluar rekomandimin peumlr aplikimin tuaj teuml mbrojtjes

neuml IPAT dhe Ministri refuzon tju japeuml leje qeumlndrimi ateumlhereuml nuk do teuml jeni neuml

gjendje peumlr teuml qeumlndruar neuml shtet (Irlandeuml) TRC-ja nuk do teuml jeteuml meuml e vlefshme

dhe duhet ta ktheni menjeumlhereuml certifikateumln tek IPO-ja

1332 Do teuml keni mundeumlsi peumlr tu kthyer vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin

e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm dhe duhet teuml njoftoni IPO-neuml dhe INIS-in

neuml qofteuml se vendosni peumlr ta leumlneuml Shtetin (Irlandeumln) vullnetarisht

1333 Neumlse vendosni teuml mos ktheheni vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e

meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm Ministri do teuml leumlshojeuml njeuml urdheumlr deumlbimi qeuml

ju keumlrkon ta lini Irlandeumln dhe teuml qeumlndroni jashteuml shtetit peumlr njeuml koheuml teuml pacaktuar


1341 Neumlse ju jepet leje qeumlndrimi do teuml merrni njeuml leteumlr qeuml ju siguron informacion teuml

detajuar mbi veprimet qeuml duhen teuml marreuml dhe teuml drejtat dhe detyrimet tuaja

135 Si funksionon rishikimi i refuzimit teuml lejes seuml qeumlndrimit

1351 Nuk mund ta apeloni njeuml vendim qeuml refuzon vendimin tuaj teuml qeumlndrimit

1352 Neumlse ju eumlshteuml refuzuar njeuml rekomandim neuml lidhje me mbrojtjen ndeumlrkombeumltare nga

IPO-ja do teuml merrni informacion mbi procesin e apelit praneuml IPAT-it Neumlse apeloni

praneuml IPAT por ajo konfirmon rekomandimin negativ do teuml merrni njeuml formular

Leje Qeumlndrimi peumlr Rishikim peumlr ta ploteumlsuar Periudha e koheumls peumlr ploteumlsimin dhe

kthimin e formuluarit do tju sqarohet neuml formular

1353 Neumlse rrethanat tuaja teuml ndryshojeuml neuml periudheumln midis vendimit fillestar teuml Ministrit peumlr

teuml qeumlndruar dhe vendimit teuml IPAT-it peumlr apelin tuaj teuml mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

36

neuml njeuml meumlnyreuml qeuml eumlshteuml e reumlndeumlsishme peumlr vendimin fillestar teuml Ministrit ju duhet

teuml informoni Ministrin peumlr keumlteuml sa meuml shpejt beumlheni i veteumldijsheumlm peumlr teuml

1354 Neumlse keni doreumlzuar ndonjeuml informacion teuml reumlndeumlsisheumlm peumlr vendimin fillestar teuml

Ministrit peumlr leje qeumlndrimi qeuml tregon njeuml ndryshim teuml rrethanave Ministri do ta

shqyrtojeuml vendimin e tijsaj teuml meumlparsheumlm peumlr teuml mos dheumlneuml leje qeumlndrimi Ministri

seumlrish do teuml mbajeuml parasysh ccedileumlshtjet e peumlrcaktuara neuml paragrafin 1322 meuml lart

dhe teuml informacionit ploteumlsues qeuml doreumlzuat Gjithashtu Ministri do teuml mbajeuml

parasysh ccedildo ccedileumlshtje teuml ngritur nga ju rreth ndalimit teuml deumlbimit

1355 Pas rishikimit vendimit teuml lejes suaj teuml qeumlndrimit Ministri mund tju japeuml leje

qeumlndrimi teuml peumlrkohshme peumlr njeuml periudheuml teuml caktuar kohore ose teuml refuzojeuml qeuml tju

japeuml leje Do teuml njoftoheni me shkrim neuml lidhje me vendimin e Ministrit seuml bashku me arsyetimet e keumltij vendimi

136 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml jepet leja e qeumlndrimit por vendos teuml apeloj te IPAT-i

rekomandimin e mbrojtjes nga IPO-ja

1361 Ju mund teuml regjistroheni neuml Zyreumln lokale teuml Regjistrimit peumlr Emigracionin neuml meumlnyreuml

qe leja juaj e qeumlndrimit neuml Shtet (Irlandeuml) mund teuml hyjneuml neuml fuqi Megjithateuml neuml qofteuml

se ju teuml apelojeuml vendimin e mbrojtjes peumlr shkak se ju jeni ende njeuml aplikant peumlr

mbrojtje ndeumlrkombeumltare ju nuk do teuml jeni neuml gjendje teuml hyni neuml marreumldheumlnie pune ose

angazhoheni neuml biznes derisa teuml njihet peumlrfundimi i apelit teuml IPAT

137 Ccedilfareuml ndodh neumlse meuml refuzohet leja e qeumlndrimit pas procesit teuml rishikimit

1371 Neumlse ju refuzohet leja e qeumlndrimi nuk do teuml mund teuml qeumlndroni meuml neuml shtet (Irlandeuml) TRC-ja nuk do teuml jeteuml meuml e vlefshme dhe duhet ta ktheni menjeumlhereuml certifikateumln tek IPO-ja

1372 Do teuml keni mundeumlsi peumlr tu kthyer vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm dhe duhet teuml njoftoni IPO-neuml dhe INIS-in qofteuml se ju vendosni peumlr teuml leumlneuml Shtetin (Irlandeumln) vullnetarisht

1373 Neumlse vendosni teuml ktheheni vullnetarisht neuml vendin tuaj teuml origjineumlsvendin e

meumlparsheumlm teuml banimit teuml peumlrhersheumlm Ministri do teuml leumlshojeuml njeuml Urdheumlr Deumlbimi qeuml ju keumlrkon teuml largoheni nga Shteti (Irlanda) dhe teuml qeumlndroni jashteuml Shteti (Irlandeuml)

peumlr njeuml koheuml teuml pacaktuar

37

Seksioni 14

Bashkimi familjar


1411 Neumlse Ministri ju jep deklarateuml peumlr status refugjati ose deklarateuml peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme brenda 12 muajve nga data e deklarateumls mund teuml aplikoni te Ministri peumlr njeuml leje peumlr pjeseumltareuml specifikeuml teuml familjes peumlr teuml

hyreuml dhe banuar neuml shtet (Irlandeuml) neumlse jashteuml neuml dateumln e aplikimit ose

qeuml qeumlndroni dhe banoni neuml Shtet (Irlandeuml) neumlse gjendeni neuml Shtet (Irlandeuml) neuml dateumln e aplikimit


1421 Ju duhet teuml paraqisni njeuml keumlrkeseuml peumlr bashkim brenda12 muajve pasi ju eumlshteuml dheumlneuml deklarata e refugjatit ose deklarata peumlr mbrojtje teuml peumlrkohshme

143 Ccedilfareuml eumlshteuml njeuml pjeseumltar familje

1431 Pjeseumltari i familjes eumlshteuml i peumlrcaktuar rrepteumlsisht Do teuml thoteuml

(i) Bashkeumlshortia e personit me kusht qeuml martesa ishte neuml fuqi neuml dateumln e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml Shtet (Irlandeuml)

(ii) Partneri civil i personit me kusht qeuml lidhja e bashkeumljeteseumls ishte neuml fuqi neuml dateumln e aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml Shtet (Irlandeuml))

(iii) Neumlse personi eumlshteuml neumln 18 vjeccedil dhe i pamartuar prindeumlrit e tij dhe feumlmijeumlt e

tyre qeuml janeuml neumln 18 vjeccedil dhe teuml pamartuar ose

(iv) Njeuml Feumlmijeuml i personit i cili neuml dateumln e aplikimit peumlr bashkim familjar ishte

neumln mosheumln 18 vjeccedil dhe i pamartuar

144 Cilat informacione duhet teuml peumlrfshij neuml pyeteumlsorin dhe formularin e

aplikimit peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

1441 Kur aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare do trsquoju keumlrkohet teuml siguroni informacion relevant peumlr pjeseumltareumlt e familjes qeuml neuml rast se do trsquoju jepet

mbrojtje ndeumlrkombeumltare do teuml jeneuml teuml pranuesheumlm peumlr bashkim familjar (shih paragrafi 143)

38

1442 Duhet teuml siguroni informacion relevant peumlr pjeseumltareumlt e familjes neuml pyeteumlsorin e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

1443 Eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme teuml vendosni qeuml teuml peumlrfshini detaje teuml pjeseumltareumlve teuml familjes neuml koheumln e ploteumlsimit teuml aplikimit dhe pyeteumlsori dhe teuml siguroni dokumentacionin relevant teuml tilla si certifikata martese certifikata lindje etj

145 Si mund teuml aplikoj peumlr bashkim familjar

1451 Neumlse ju eumlshteuml dheumlneuml statusi i refugjatit ose mbrojtjes seuml peumlrkohshme dhe deumlshironi teuml aplikoni peumlr bashkim familjar peumlr njeuml pjeseumltar familje teuml peumlrmendur

neuml paragrafin 143 duhet teuml aplikoni me shkrim te Njeumlsia e Bashkimit Familjar (INIS) neuml adreseumln e meumlposhtme

Family Reunification Unit

Irsish Naturalisation and Immigration Service

1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70

1452 Informacione teuml meumltejshme disponohen neuml wwwinisgovie

MBANI MEND SE TEuml GJITHA APLIKIMET PEumlR BASHKIM FAMILJAR

DUHET TEuml BEumlHEN BRENDA 12 MUAJE PAS DHEumlNIES SEuml STATUSIT TEuml REFUGJATIT OSE MBROJTJES SEuml PEumlRKOHSHME

39

Seksioni 15

Akomodimi juaj

151 Informacioni peumlr PritjenAkomodimin

1511 Neumlse aplikoni peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare praneuml IPO-seuml detajet fillestare qeuml jepni teuml peumlrpunohen dhe do trsquoi referohen Agjenciseuml seuml Pritjes dhe Integrimit (RIA) qeuml menaxhon teuml gjitha ccedileumlshtjet neuml lidhje me shtetin qeuml siguron akomodim dhe ushqime teuml plota neuml procesin e mbrojtjes ndeumlrkombeumltare

1512 Neumlse ju nevojitet akomodim detajet tuaja do teuml sheumlnohen dhe mund trsquoju beumlhet njeuml

oferteuml peumlr akomodim Neumlse e pranoni keumlteuml oferteuml transporti do trsquoju sigurohet nga Qendra e Pritjes ku mund teuml qeumlndroni peumlr njeuml periudheuml teuml shkurteumlr ndash zakonisht meuml shumeuml se tri javeuml

1513 Pasi njeuml periudhe teuml shkurteumlr neuml Qendreumln e Pritjes mund teuml transferoheni neuml njeuml qendeumlr akomodimi Nuk do trsquoju jepet njeuml opsion neuml lidhje me vendndodhjen e qendreumls ku do teuml transferoheni

1515 Ju mund teuml qeumlndroni neuml qendreumln e akomodimit neuml teuml cilin jeni transferuar derisa teuml jeteuml peumlrpunuar ploteumlsisht aplikimi peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare (peumlrshireuml apelet

neumlse ka) ose neuml meumlnyreuml alternative mund teuml vendosni teuml banoni neuml akomodim

privat me shpenzimet tuaja

1516 Lutemi vini re neumlse merrni masa vetjake peumlr akomodime etj jeni i detyruar ta informoni IPO-neuml peumlr vendndodhjen tuaj

1517 Oferta e akomodimit neuml Qendreumln e Pritjes ose neuml Qendreumln e Akomodimit i neumlnshtrohet respektimi nga ana juaj teuml Rregullave teuml Shteumlpiseuml gjateuml gjitheuml koheumls qeuml jeni neuml qendeumlr

1518 Mund teuml keumlrkoni teuml transferoheni zyrtarisht me kusht qeuml akomodimi peumlrmes

RIA-seuml dhe veteumlm neuml rrethana ku Agjencia eumlshteuml njeuml poziteumln trsquoju ofrojeuml njeuml akomodim alternativ

1519 Informacione teuml meumltejshme mund teuml gjenden nga Agjencia e Pritjes dhe Integrimit neuml wwwriagovie

40

SHTOJCA

TEuml DHEumlNAT E KONTAKTIT

ORGANIZATAT SHTETEumlRORE DHE TEuml TJERA ME TEuml CILAT MUND TEuml

KONTAKTONI NEuml LIDHJE ME APLIKIMIN PEumlR MBROJTJE

Organizata Funksioni

Irish Naturalisation and Immigration Service Sheumlrbimi i Natyralizimit dhe

Department of Justice and Equality Emigracionit (INIS) eumlshteuml peumlrgjegjeumls

13 ndash 14 Burgh Quay peumlr menaxhimin e funksioneve

Dublin 2 administrative teuml Ministrit peumlr Drejteumlsi

D02 XK70 dhe Barazi neuml lidhje me ccedileumlshtjet e

azilit imigrimit (peumlrfshireuml vizat) dhe

Telefon +353 1 616 7700 neumlnshteteumlsiseuml INIS koordinon njeuml

Thirrje direkte1890 551 500 qasje teumlreumlsore dhe qeveritare ndaj

Faqe web wwwinisgovie ccedileumlshtjeve teuml imigracionit dhe azilit qeuml

mundeumlson ofrimin e njeuml sheumlrbimi meuml

efikas neuml keumlto fusha

International Protection Office Funksioni kryesor i Zyreumls peumlr Mbrojtje Irish Naturalisation and Immigration Service Ndeumlrkombeumltare (IPO) eumlshteuml ndeumlr teuml

79-83 Lower Mount Street tjera teuml beumljeuml rekomandime neuml

Dublin 2 peumlrputhje me dispozitat e Aktit teuml

D02 ND99 Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 peumlr teuml

peumlrcaktuar neumlse njeuml person eumlshteuml i

Telefon +353 1 602 8000 pranuesheumlm peumlr mbrojtje

Faks + 353 1 602 8122 ndeumlrkombeumltare neuml shtet(Irlandeuml) Neumlse

Email infoipogovie aplikanti nuk eumlshteuml i pranuesheumlm IPO

Faqe web wwwipogovie konsideron neumlse ajiajo duhet teuml lejohet

teuml qeumlndrojeuml neuml Shtet (Irlandeuml) peumlr

shkaqe teuml tjera duke pasur parasysh

edhe mosdeumlbimin etj

International Protection Appeals Tribunal Funksioni kryesor i Gjykateumls seuml Apelit 67 Hanover Street peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare (IPAT)

Dublin 2 eumlshteuml teuml vendoseuml apele kundeumlr

D02 W320 rekomandimeve negative teuml IPO

Apeli shqyrtohet me njeuml aneumltar teuml

Telefon +353 1 474 8400 IPAT

Linjeuml direkt 1890 210 458

Faks +353 1 474 8410

Email infoprotectionappealsie

Faqe web wwwprotectionappealsie

41


Reception and Integration Agency Agjencia e Pritjes dhe Integrimit PO Box 11487 (RIA) eumlshteuml peumlrgjegjeumlse peumlr

Dublin 2 koordinimin e akomodimit dhe

sheumlrbimeve peumlrkateumlse qeuml u sigurohen

Telefon + 353 1 418 3200 aplikanteumlve peumlr mbrojtje Keumlto

Faks +353 1 4183271 sheumlrbime peumlrfshijneuml sigurimin e

Email RIA_Inboxjusticeie akomodimit kujdesit sheumlndeteumlsor

Faqe web wwwriagovie arsimit dhe mireumlqenies peumlr aplikanteumlt e

mbrojtjes

United Nations High Commissioner for Komisioneri i Kombeve teuml Bashkuara Refugees peumlr Refugjateumlt (UNHCR) eumlshteuml

102 Pembroke Road themeluar neuml vitin 1951 peumlr teuml

Ballsbridge mbrojtur interesat e refugjateumlve Puna

Dublin 4 e UNHCR-seuml peumlrcaktohet si

D04 E7N6 humanitare sociale dhe jopolitike

Funksionet kryesore teuml saj janeuml teuml

Telefon 01 631 4510 sigurojeuml mbrojtje ndeumlrkombeumltare peumlr Faqe web wwwunhcrorg refugjateumlt teuml keumlrkojneuml zgjidhje teuml

qeumlndrueshme peumlr vuajtjet e tyre dhe

trsquou japeuml atyre ndihmeuml materiale

Mbrojtja peumlrfshin pengimin e deumlbimit

dmth kthimin me forceuml teuml njeuml

refugjati neuml njeuml vend ku aiajo mund teuml

keteuml arsye peumlr peumlrndjekje Janeuml

procedura teuml vendosura peumlr ta mbajtur

UNHCR-neuml teuml informuar peumlr

aplikimet qeuml peumlrpunohen neuml fazeumln e

pareuml dhe teuml dyteuml UNHCR-ja mund teuml

marreuml pjeseuml neuml intervista ose seanca teuml

apelit ose teuml beumljeuml keumlrkesa me shkrim

neuml lidhje me njeuml aplikim

International Organisation for Migration Organizata Ndeumlrkombeumltare peumlr 116 Lower Baggot Street Migrim (IOM) ofron ndihmeuml

Dublin 2 konfidenciale peumlr azilkeumlrkuesit dhe

D02 R252 emigranteumlt e parregullt nga Zona

Ekonomike Jo-Evropiane (EEA) teuml

Telefon falas 1800 406 406 cileumlt deumlshirojneuml teuml kthehen

Telefon +353 1 676 0655 vullnetarisht neuml vendin e tyre teuml

Email iomdubliniomint origjineumls dhe nuk kaneuml mjetet dheose

Faqe web wwwirelandiomint dokumentet e udheumltimit peumlr ta beumlreuml

keumlteuml

42


Legal Aid Board (Smithfield) Aplikanteumlt peumlr mbrojtje 4849 North Brunswick Street ndeumlrkombeumltare neuml Irlandeuml mund teuml

Georges Lane aplikojneuml peumlr ndihmeuml dhe keumlshilleuml

Dublin 7 ligjore peumlr teuml ndihmuar neuml aplikimet e

D07 PE0C tyre dhe apele qeuml keumlrkohen te Gjykata

e Apelit peumlr Mbrojtje Ndeumlrkombeumltare

Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200

Emaillawcentresmithfieldlegalaidboardie

Legal Aid Board (Cork)

Popes Quay Law Centre

North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690

Emaillawcentrecorknorthlegalaidboardie

Galway Law Centre (Seville House)

Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599

Emaillawcentresevillehouselegalaidboardie

Team for Separated Children Seeking TUSLA - Agjencia peumlr Feumlmijeumlt dhe Asylum Familjen eumlshteuml peumlrgjegjeumlse peumlr

TUSLA- Child and Family Agency keumlrkesat imediate dhe teuml vazhdueshme

Sir Patrick Duns Hospital teuml feumlmijeumlve teuml ndareuml qeuml keumlrkojneuml

Lower Grand Canal Street mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml fusha teuml

Dublin 2 tilla si akomodimi nevoja mjekeumlsore

D02 P667 dhe sociale

Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43


The Irish Red Cross Society Kryqi i Kuq Irlandez i dedikohet 16 Merrion Square North sigurimit teuml ndihmeumls seuml emergjenceumls

Dublin 2 dhe humanitare peumlrmes rrjeti teuml tij teuml

D02 XF85 vullnetareumlve neuml nivel kombeumltar dhe

ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461

Email inforedcrossie

httpwwwredcrossie

44

Qeumlllimi i keumlsaj broshure

Kjo broshureuml informative do tju ndihmojeuml teuml kuptoni procedurat peumlr peumlrpunimin e aplikimeve peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare neuml Irlandeuml Ajo do tju shpjegojeuml cilat janeuml teuml drejtat dhe detyrimet dhe keuml do teuml merrni me vete gjateuml aplikimit shqyrtimit dhe procesit teuml rekomandimitpeumlrcaktimit Kjo broshureuml gjithashtu siguron informacion neuml lidhje me dheumlnien e lejes peumlr qeumlndrim peumlr arsye teuml tjera

Sheumlnime teuml reumlndeumlsishme

Ju duhet ta mbani keumlteuml broshureuml informative neuml meumlnyreuml qeuml teuml mund ti referoheni peumlrseumlri asaj ndeumlrsa aplikimi juaj eumlshteuml duke u peumlrpunuar

Kur beumlni aplikimin tuaj peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare ju hyni neuml njeuml procedureuml ligjore

Dokumentet qeuml ju duhen peumlr teuml ploteumlsuar dhe informacionet qeuml ju duhen peumlr teuml siguruar

si pjeseuml e procesit teuml aplikimit shqyrtimit dhe rekomandimitpeumlrcaktimit janeuml thelbeumlsore

peumlr keumlteuml proces Peumlr rrjedhojeuml eumlshteuml shumeuml e reumlndeumlsishme teuml lexoni ploteumlsisht

informacionin e meumlposhteumlm dhe teuml keumlrkoni keumlshilla ligjore siccedil keumlrkohet neuml meumlnyreuml qeuml

teuml jeni neuml njeuml pozicion peumlr ta mbeumlshtetur aplikimin tuaj Ju duhet teuml bashkeumlpunoni me

Zyreumln e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare (IPO) Mosveprimi neuml keumlteuml meumlnyreuml mund teuml keteuml

pasoja teuml deumlmshme ligjore peumlr rezultatin e aplikimit tuaj

Ligji qeuml rregullon shqyrtimin dhe peumlrcaktimin e keumlrkesave peumlr mbrojtje ndeumlrkombeumltare

si dhe lejen peumlr teuml qeumlndruar dhe bashkimin familjar neuml Irlandeuml eumlshteuml peumlrcaktuar neuml Aktin e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare 2015 (Akti i 2015) dhe neuml urdhrat dhe rregulloret e beumlra

sipas keumltij Akti Ju mund teuml keni akses teuml ploteuml teuml keumltij legjislacioni neuml faqet e meumlposhtme teuml internetit wwwinisgovie dhe wwwipogovie

Kjo broshureuml eumlshteuml veteumlm peumlr qeumlllime informacioni dhe udheumlzimi Kjo broshureuml nuk

eumlshteuml keumlshilleuml ligjore dhe nuk jep njeuml interpretim ligjor teuml Aktit teuml Mbrojtjes

Ndeumlrkombeumltare 2015 Neumlse keni nevojeuml peumlr meuml shumeuml informacione neuml lidhje me Aktin e 2015 dhe ndikimin e tij neuml rastin tuaj duhet teuml merrni keumlshilla ligjore

Ndeumlrsa ccedildo peumlrpjekje eumlshteuml beumlreuml peumlr teuml siguruar qeuml peumlrmbajtja e keumlsaj broshure teuml jeteuml e

sakteuml nuk pranohet asnjeuml peumlrgjegjeumlsi peumlr ndonjeuml gabim ose mungeseuml neuml teuml Peumlr meuml tepeumlr

asgjeuml neuml keumlteuml broshureuml nuk do teuml merret si njeuml peumlrfaqeumlsim a premtim qeuml mund teuml beumlhet

shkak peumlr ndonjeuml detyrimi ligjor nga ana e Ministrit peumlr Drejteumlsi dhe Barazi (Ministri)

ose ndonjeuml pale tjeteumlr duke peumlrfshireuml edhe oficereuml dhe stafin e Zyreumls peumlr Mbrojtjen

Ndeumlrkombeumltare peumlrtej ccedildo detyrimi teuml krijuar me ligj

Zyra e Mbrojtjes Ndeumlrkombeumltare

Sheumlrbimi i Emigracionit dhe Natyralizimit teuml Irlandeumls

Janar 2017

i

ii

Peumlrmbajtja
































iii





















ndeumlrkombeumltare






iv






















v

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

ii

Peumlrmbajtja
































iii





















ndeumlrkombeumltare






iv






















v

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

Peumlrmbajtja
































iii





















ndeumlrkombeumltare






iv






















v

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44





















ndeumlrkombeumltare






iv






















v

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44






















v

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

vi

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

Seksioni 1

















1












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44












Dublin 2

D02 ND99
















2












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44












18 vjeccedil









3

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

Seksioni 2
















(i) raceumls

(ii) feseuml









vend


4
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44
























5






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44






















6














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44














7

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

Seksioni 3



















komunikimin e duhur






8
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44
























dhe

9



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44



ose









shkruar me arsyet

















10






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44






















ndeumlrkombeumltare







ndeumlrkombeumltare


11
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44
















ateuml







vlefshme



12










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44










(Irlandeuml)











13



























14





















15

Seksioni 4






mundur



























16


ndeumlrkombeumltare












intervisteuml





















17











dhe





445 Neumlse





18

























19


























ndeumlrkombeumltare




20
















keumlteuml fakt





21















22

Seksioni 5






















23

Seksioni 6
















24

Seksioni 7












25

Seksioni 8


ndeumlrkombeumltare
























26





ndeumlrkombeumltare













penale











27











E REumlNDEumlSISHME







ndeumlrkombeumltare

28

Seksioni 9



pashoqeumlruar



















Ligjore


29

Seksioni 10








30

Seksioni 11



































31




32

Seksioni 12



ndeumlrkombeumltare






















33




Ndeumlrkombeumltare










34

Seksioni 13

Leja e qeumlndrimit














ndeumlrkombeumltare




















35































36

























37

Seksioni 14

Bashkimi familjar



















38








1314 Burgh Quay

Dublin 2

D02 XK70




39

Seksioni 15

Akomodimi juaj














40

SHTOJCA
































Telefon +353 1 474 8400 IPAT


Faks +353 1 474 8410



41









mbrojtjes





























keumlteuml

42







Telefon (01) 646 9600

Faks (01) 671 0200




North Quay House

Popes Quay

Cork

T23 TV0C

Telefon + 353 21 455 16 86

Faks +353 21 455 1690



Seville House

New Dock Road

Galway

H91 CKVO

Telefon +353 91 562 480

Faks +353 91 562 599








Telefon +353 1 647 7000

Faks +353 1 647 7008

Website wwwtuslaie

43





ndeumlrkombeumltar

Telefon +353 1 642 4600

Faks +353 1 661 4461


httpwwwredcrossie

44

Documents

Broshurë informative për aplikantë për mbrojtje ... - IPO