-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
1/200
-
-
Die
Deutsche
bienenzucht
in
theorie und
praxis...
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
2/200
2e?t; unb
^Quftrotiondprobe
au*:
„liniere
©icnen .
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
3/200
—
XIII
—
Tri tz
Pfentiiitgstorff
il
$erlag§nud)f)anblung
für
©port
unb
Sfaturltebljaberei
S3crlin
VV.,
Stemmet)
Bade,
Dr.
€.,
Das $üsswasser
2
2lquartum$,
feine
Slnlagc unb
Pflege,
^nicitc
erweiterte unb
mit einem
Vtnqang
„Da3
Sumpf«'
unb 2;erra:9^quarium'•
oermcljrtc
MuSgabc.
684
Seiten
Vertfon^oriunt.
Mit
4
tafeln
in
frarbbn:
farbigen
Tafeln
unb
282
Jertabbtlbungen.
$rei$
8,25
•'Sil,
geb.
10 Mf.
DciS
aucfüqrlidjfte
ȟb
am
reidiften
tHuftrierte
Start
biefco ©ebicteä.
Bade,
Dr.
e.,
Da*
~
(Einrichtung,
Scfegung
I
f
Mit
2
Safcln
unb
jap
Bade,
Dr.
€.,
Ucc
in
13f)otoßrapfiicbrud
neu
Bergmann,
Die
Ol
aBintcr-ffüfenjucöt,
mit
Huflage.
Mit
8
Vlbbill
Blancke,
Dr.
B.,
]
mäßigen unb
lobnenbc
iKeriulUniffe.
Tritte o
^Jreiü
1
Mf.
-
ex
mit
Hraftbeirieb
unb
iUerfanl
ffunftnmbcn
unb
r banfbar.
lüilh.
Böhling
•
Grossbienenzucbterei
«
üisselböuede
(Cuneb. f)
^Utgenblidlicficr
»eftanb
1000
üiötter,
in
Mobil:
unb
Slabilbcuten, btb.
Blaffen
uigiuzea
Dy
v^oogit
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
4/200
—
XIV
—
SRafdj tritt
her
2ob
bert
attenfdjen
an
Em
12.
Ortober
tft
bcr
2Kit&egrünbcr
unb
bag
Gljrenmitglieb
unfereg
©ienemoirtfdjaft*
liefen
#auptüerein3
£>err
ßefjrer
em.
(Unfall »lütter
in
tüvvcn(icrn
;Uu)(tit»cr i
f
3fn6,a6er
beg
£oQen3oaernfd)en
£augorbeng
unb
bcr
golbnen
gs
e
r*
btenftmcbaitle
beg
£>erjogtumg
Sitnf>alt
,
£>au$orbeng
8Ilbrecr)tg
beg
33ären,
ber
faft
ein
2.Uerteliaörfmnbert
in
unferem
SJorftanb
bog
Slmt
beg
©djrififfifjrerg
geführt
t)at,
fanft unb
fefimeralog in bie
Croigfeit
abberufen
roorben.
©eine
genaue
ftenntnig
beg
33ienenlebeng,
feine
treue
Eingabe
an
unfere
Seremgbeftrcbungen,
»eine
unwanbelbare
Sreue,
feine
ftete
Opfcrnutligfeit
unb
«efdjeibentjcU,
feine in
guten
wie
böfen
Jagen
bcwätirte
ftreunbfcrjaft
b,aben
in
Ujrcr
^Bereinigung
ung
eine
«ßerfönlüfjfcit
gezeigt,
beren
roir alle
Seit
in
Siebe
unb
»eretjrung
gebenfen
werben.
3djtil.ic
^innmiuncn.
(vViintfjcr
3eclict|?cn.
3rf)iiitDt^.liütlicnluuii
a.
Z.
Wat$
SBeifeenfelv.
Uersammlungs-Jlnzeigen.
„itfnfnjürfjternfretn
$aumburg linii
|lmgfgfii& .
Sonntag
ben
4.
Wuucinbcr
33eriammluitg
in
Saudjn.
Slufna^mc
bet
©tattftif.
0. G&rtjarDt,
Sorfifcenber.
§
tenfnjfidjtfroereitt
©cHtfu^entlial mti>
$tmgegcn&.
35erfammtung
am
4.
DiüUentlicr
in
©iöborf bei
Jtörner.
£agegs
orbnung:
1.
Ginmtntcrunggftatifrif.
2. SBortrag:
3Bag
tflnncn
roir
im
fter&ft
für
bie 93ienenweibe
tun?
Ter VnviiUcnDc
Eisenacb
und
Umgegend.
©onnabenb,
ben
3.
Änucmbcv
3?erfammlung.
Ter
Korftonb.
®ie
Ocrreti
©orittieit&en
öer
JrucioUeretne
werben
ergebenft
ge-
beten,
bie
ftorwutarc
an
ben
ftartfrU
fdjen
ftadjweifungen
augaufüuen
unb
an
£errn
^auptle^rer
«dmiiDt
in
«Ottenburg
a.
Sejirf
£aUc
a.
fi&enben
eiuaufenben.
Um
redjtaeitig
bie
Äaffenab*
fdjlüffe berotrfen
au
fönnen,
ift
eg
notmenbiß,
bafe
bie
^aljregbcirmge,
bie
nod)
rüdftänbig
finb,
balbigft
an
ben
£auptoereingfaffierer
£>errn
Sunt*
leerer
qJla^SBei&enfelg
abgeführt
werben.
2d)ul$c.
800
Stimmtet
oerf.
oom
16./9.
—
1B./10.
4
Sßfb.
4
imi.,
fliftc
frei.
—
%m
ftrütjjatjr
oerf.
400
SorbDölfer
ä
16
ÜKf.
©ar.
gcf.
SJölfer
unb
gute
Stnf.
©djetben;,
3Itaaien>,
Öed;,
©eim*
unb
Stampf
bontg. SEßadjg
lt. «ßreiglifte.
(Enrra,
(&ro
furnieret,
3eoen.
(173
IUI
wenn
Sie
meine
neuen
Futterteller
mit
festzustellender
Scheibe
verwenden,
verschiebbar
fllr
Strohdecken
bis
zu
den
dünnsten
Deckbrettchen. deshalb
sicherer
Schutz
gegen
Bienenheraus-
kriechen
und
Verkühlen
des
Stockes.
I
Stück ohne
Einlage
15
Pf.,
mit Flasche
50
Pf., mit
Einlage
ao
Pf. und
Flasche
55
Pf.
Ferner
empfehle
meine
Alumimum-
rohre
mit Schutz
gegen
Hochkriechen
der
Bienen, Futterapparate
für
jeden Zweck,
Fluglochschieber,
Abstandsregelungen,
Trage-
leisten
etc.
in
allen
Gerätehandlungen
oder
direkt
zu haben.
G.
Heidenreich,
Sonnenburg
Neum.
f* W
V^ i 1
%
-
igitizea
oy
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
5/200
»»*•»«
«
»
*«•
•».......
• •
-
•
i
in
S^eorie
unb
^rajte.
Äcrau^egebcn
t>on
(Serftung,
^Pfarrer,
Öfcmannftebt
(^ür.).
XIV.
3^rgö 9
1906.
LIPfcARY
BRANCH
OF
T.iE
COLLEGE
OF
A(iiUJUL'i\jK£
Berlin.
$ri$
cpfenningftorff,
Verlag
für epott
unb
??aturliebf;aberei
«
Digitized
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
6/200
n
^Ipljabrtirdjfs
3nljflltöüfnrid)ni6
$um
14.
3a$tgattg
bcr
„$>eutfc§en
^ienenaudjt .
Vlbftören
1.
Bjgjjjgiig
48:
i'lbterjrblecfa.
Ts7
~
Slhfcforen
46.
130.
gblcflet
100.
Vlbnriljen
ber
Strotibecfen
3.
14.
?tln~perrgitter
176.
Slbftanb
ber Reiben
127.
Wrifanifdie
s8ienen^ud)t
1
Tri.
?tlberti
11. 9tE
glter
bei Königinnen
120.
Slmeifenfäure
64.
Wmerifanifdje
iöienenjudit
72.
78. 85.
Bttjgflgj
einet
ftöntfltn
82.
Vlnf.utf
bort
Lienen 20.
53.
'Jlnflcbcbreltdifti
si.
-Jlnflcben
bc8
£ einnorf)fefl
84.
?lnlotro£)v Don
.vieibt-iireirti
VI
1
'.»[nfpri|u'n beä
8djii'aniu^
S
\
IHniueifung
f.
b. ^
i
c
n
c
n
p
fl
o~
t
ti
jebem
s
iKonot
an
evfier
^
teil
f.
?lrbeitenuact)3
82.
fltbett&folcnber
für
b.
SBienens
Pfleg*
in
jebcv
Wx.
an erfror
Slfpfattöapier
18.
66. 146.
162.
Wufbetoaljrunß
von
m
üntginnen
132.
?lufben>ar)rung
leerer
Söaben
2.
100.
116.
Aufbewahrung
be3
foonigS
99.
Auffütterimg
für
b
hinter
131.
136.
159.
SluffteOung
ber Jöiencnrooljming
23.
53.
160.
gjjffagftcn
b.
fionioin 79.
Hl.
auslafien
bes iHadifeg
3.
116.
\'lu*idH'ibungcn, tvocfiie
76.
^lUi?uinicibcit
iv
gellen
83.
Olugftatmng
bcr
^ohmiug
fttt
fe4.
Wenenfanf
20.
- >3.
^ienenlau-:-
74.
^tcnenpflege
in
jeber 9?r.
an
erfier
Stellt
^teneitraffen
2
so
131.
141.
üRienenftanb, flu'fteünng
107.
aienenfiicti
21. 104. 142.
159.
v
jMencntrnnfe
35.
fliertenraeibe
20
.
30
.
80,
82
-
94,
9JL
gtenenttojttttgfl,
33au
bet[.
19
.
^ötencnyttunflen
1
0.
^ienen'^urfer
1
1
~>.
ggjugfl
beälgatftfcfl
147.
^tütenitaub
l
Rollen.
fflumenbraCn
3.
28
.
66.
163.
BogenMüig
11.
Dr.
^retilan
7.
Dr.
gtttnnjA 141.
Sörutn
c üe rro
j
1
1
e nin
g
1
66.
jgadyeB
f.
gantbrut.
33ucf)fii&tunq
19.
^Hudelbrut HIÖT
^nrgbarbt
148.
fluTflorbt 101.
(lowan
32.
C£remer
1
< >- >.
(Inffopen
32.
ätajftf;
iflienenroorinung
7.
XeutjdK
^tene
1
>l-
Xidjtung
üb.
b.
fftenen
140.
TüDlittle
88.
139.
Tratten
b.
33aben
3. 28.
66,
103.
$robncnbau
im
SBrutraum
82.
g
r
o 1)
n
enb rütig
fei t
1
'
10.
Srotjnenmabe
in
SSeiTelfteÜe
149.
2)rot)nenseHen
82.
Trot)ngnflnd)t
S2.
1
1:>
-
„Gunter
116.
^urcttlen^ung
36.
$ttjjmöi
50.
Bd
12.
Dr.
e^r^arbt^
.V)nnig\ettel
125.
ij-jite
al$
^ienemueibe
SO.
tfinfangen
b. Sdiu'ärme
84.
tEtnifitMt
b.
vmtttgimfliii)e T>8'.
Sinjjelunterri^t in b.
33$.
101.
b.
Albern
70.
(i-nlberfclungv'gabcl
51.
85.
(Intbedeliing^iijaune
'>
1
(fntnalnne
beö .^onig^
98.
GntmtcfelungvJbauer b.
^(ugbiene
51.
(irlcrnutig
b.
B>.
101.
Ifrnatirung
b.
Ä
IDT
(Iritatvte
Holter
im
>yrübjflt)t 19.
grlrog b.
%
98.
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
7/200
—
m
KJriueiterung
b.
ÜBrutneftcä
09.
166.
(Srjeugnifie
b.
93j.
u.
ifjte
SJer*
luertung
156.
&
tfrälfdjunfl
oon
-frontci
u.
SBacftä
78.
101,
III,
114.
120. 143.
ftaulbrot
111. 141.
jfoftlinfl
107.
fteinbe
b~~^ .
•
ffienenfembe.
/Jj-enfterfeber
101.
ffiftfpunb
56.
137.
Wliegenltfmäpper
130.
grlugbtene,
(üntnjicfeTünflgibauer
5lL
i>[iiqf appc
162.
142. 159.
ffiugticfrrtmg
30.
45.
Sorot
bc8
fetenS
1
1~.
fttancä
141.
«freut
als ^mferin
4L
141.
SteubenRein
4. 104.
foudfoucfer
115.
137.
?
yni
h
j
g
ijrgf
ii
rt
eru
n
g
,
f
pcf
n 1 a tiue
gfMjgjdtejfegc
50.
166.
tag
133.
yütterunq
b.
8.
101.
145.
166.
ftuttetgefäBc 162.
iyutterfpunbe
19.
(Mäbfft 16«.
(Gärung beä
fionigfl
100.
Cflefyetmnig
bas
arofie
51.
(flemuafrncfe
IS,
«>«>.
gggattfedgMawflgagfgjjfl
18.
34.
|»eräte
&ut 156.
Wcrftungscmfle
148T
^ewi(t)tgülnmt)me,
nacfatf.
158.
^leid^eit.
Sibiuätmen
mehrerer
Golfer
84.
(Slorf,
Si)tnbolif
715.
750.
744.
786.
fflmtftp 13.
®roüenl?orftfd)er
üBogenfiülper
1
1
.
Wroneberg
54.
OKintyev
141.
Dr.
ftfafc
111.
Haftpflicht 18~T5.
142.
152.
fceibebiene
145.
iöetbeftonig
143.
1 46.
freibetdjroätme,
neufte
131.
14. i.
eil
traft
b.
|ionjä$
45.
111.
JÖemtming
oer
Stiebe
82.
fcerbftfütterung,
fpefulatibe
115.
^erbftfdjau 115.
fcerftellung
ber
Öten'enivo&mma
19. 163.
8
ftimmelSricfifanfl
b.
Staube?
30.
frinterlabct
65.
fcori)3cit3anaf[ug
b.
ftbn.
82.
jpoljfcftabbccfe 25.
132.
142.
SÖnjfl
ÖH
Uroplant
158.
.ftoniaerntc
78.
97.
113. 130. 158
fconigertrag
c.
SjoUeg 98.
.'QontggebcKf
150.
fooninflerdfoe
OS),
gonigflänutfl
99.
116.
126.
. poui^fontrotle
120.
Itonigmel 156.
gönfofättäj
70. 85.
130.
toonigfd)lcuber
79.
fcontgfpaten 64.
fconigperfauf 3.
39.
114.
130.
ftomgroetn
13.
156.
fconigiettel
Dr.
(JfjrljarbtS
3.
125.
fcornifte
28.
fummeln
141.
junget
t.
ftrüftafr
19.
3-
^mferfalenber
175.
gmferhtrfc
4.
12.
29.
53. 128.
144,
3mferPereiu3tuefen
20.
28. 31.
78.
89.
94. 102.
114. 116.
133. 146.
155
gfrtegtgenj
b.
'-Biene
61.
HO.
3npertferung
beS
Ruders
1 1
5.
131.
Äalenber
f.
b.
SBtenenpflege
in
jebet
9&r.
an
erftet
Stelle,
jtaltban
23.
Sonbieren
be8
§onig*
35.
70.
Äanifc
61.
ftafce
al«
öienenfeinb
2.
Äe jrfd^tt)ätme
167.
mttb>rj
133.
137.
150. 170.
ßlärung
pon
J&onig
unb
2Bacb>
116.
126.
fttebroatns
f.
.Uitthar.y
Klein 13.
72.
flleinc Lienen
14.
ftbnjginncnaojefler
83.
ViPiuginiienfaiij] so,
ftontgmnen,
mel)t
in
e.
3torf
34.
ttontgiuncii^üen
83.
MPni'qiHnen^irtit
63. 72.
82.
85.
87.
130.
142. 167.
ftuüner
Stiene 131.
Dr.
.VtramiH't
1 14.
reinreiten
b.
ff.
2. 30.
102,
H>9.
1
14-
ftrigojjagite
U5.
Uiidifer
155.
ttugelform
befl
33len8
11.
Munfthonig
157
f.
aüdT
?sal)A).
Manfndm'arine
1I>0.
~
Surfe
f.
J8ienen,}udjt
4.
12.
29.
53.
128.
TTT.
iL
Sagerbeute
10.
23.
38.
90.
108.
112.
l'eere
flellen im
hinter
131.
l'eljrfurfe
4. 12
29.
52.
144.
fielen
122.
Seid)enhäfrf)en
18.
^eitiuad)8
84.
giebfraberei,
33ft.
ali
folcfte
138.
aiottybrettdien
67.
göämiltel b.
SBabengieBeu
100.
Mttbtptgg
gienenftanb
4.
15.
^oftbauon
25
SEeHerflen
h-
fi»
legen
e.
^on.
34.
2uaer
1:38.
gftfafe
atg
gienenfeinbe
2.
162.
Walrranfl^ett
114.
Dt'nnfller
4.
125.
120.
152.
We^Vitttetung
101.
U^eije
alg
gjtcnenfrinb 2.
Dc'errbudi
19.
fgjttdjggnb,
fünft . 07.
147.
mbnd) 7.
holten
78. 136. 146.
fflfltta
125.
gteaMwfamg
100.
115.
^dtirftojte
b
iBieng 101.
^aplltalin
1»4T
fil.
^eftarin 115. 137.
We
um
rinn 21.
9tormalmaR
23.
gotfütlerunfl 19.
99.
103.
Wotu>ot)nung 84.
Cbftbaumblüte
70.
ClpflLin^en^ontg
70.
CftRitnb
sr
\
4
^ait^enogenefig
15.
iMeifcnbecfel
100.
pflege
ber
Sct)roärme
84.
115.
l'OÜcn
49.
69.
101.
103~
ffiotlen.
Sammeln
be8f.
160.
%xt\i
bei
.^ontg«
114.
^rppohv 133.
I°j7.
150.
170.
Sftoap
7.
26. 76.
|Käl)md)enl)erfieUunfl
3.
163.
Matyma^enmafre 37
?Kduberet
30.
35. 51.
lln
?h'aufmaben
20.
1
16.
140.
BögSjonjfl
70.
Pfauen
5et
Igtene
2.
80.
131.
141.
iReid)öüerein
4. 12.
19.
41.
60
89.
114.
121.
Weife
be3
fronigS
99.
|)i'fini^iiugöauj>fliig
18.
34.
iKeinigung^frücfe
1H.
34.
SReifebled)
100.
133.
)l?eijfütterung
51.
9tefetpet>ölfrtien
130.
JHettung
perbungernber
Golfer
19.
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
8/200
—
IV
—
Stitlenräbdjen
56.
.
Bölfern 63.
161.
„Unfere
Bienen
27. 44,
01.94.
125.
163. 175.
Untede^anne
98.
Untersuchung
t>. $ontg u. 3Bad)ä
111.
Unterftiifcung
ber
triebe
51.
Urform be«
Bien* 11.
8.
Berbefierung
ber
Bienenroeibe
98.
Bereinigung,
eigenmächtige 36.
Bereinigung
v.
Scb^ätmen
84.
Bereinigung
n. Bölfern 34. 109.
136.
176.
Bereinamcfen
16.
20. 28.
31.
78.
89. 94.
102.
114. 116.
133.
146.
155.
Berbnlrung«ma&tegeln
b.
Umgang
m.
33. 99.
Berf)ungernbe
Bölfet
19.
Berfauf
be3
#onig«
3.
29.
114.
Berfauf
t>. Bienen
20. 53.
Bermefjrung
fünf«.
100.
Berfanb
o.
Bienen 100.
133.
Berftärfung
m.
fceibebienen
131.
145.
Berfiopfung
114.
Biftoriarriftallsucfer
115.
Bogel
als
Bienenfetnbe
2.
130.
Borfplel
114.
SSabenfcbjanf 2.
3Bad}3au$Iaffett
3.
116.
©acb^bereitung
62.
SBacbSgcbäube 136.
SBacbä
im
Sjonig
55.
35ad)8flärtopf
116.
3Bad)«motte 78.
136. 146.
SBacfjßtud)
25.
66.
146.
162.
SBadjäDenuertung
im
©rojjbetrieb
147.
SSäfdje
b.
3teinigung?au«flug
18.
53anbel
1£.
S3anbcrbienenju
2Bafiern>acb8fcf|meräer
116.
©eifel
f.
Königin.
3Beifelfäfige
80.
©eifellofigfeit
34.
SScifeljeUe«
83.
©ert
beS
fconigä
45.
111.
SSinterabgang
an Xoten
33.
49.
SBintetatbeit
beä 3mferS 102.
168.
SBinteroorrat
15.
18.
23.
70.
102.
115.
131.
2%gall
13.
©ofmungSfrage 48.
80.
3.
tfeflenableget
83.
4enttafoeteln
89.
121.
tftgarrenraudj
al«
£ru&mittel
99.
Bucferfütterung
f.
b.
SSintet 102.
131.
146.
Sugluft
als
33ienenfeinb
162.
Bufammeufliegen
b.
Scfjroärmen
Äufefcen
e.
fönigin
132.
^luiflingSbcuten
36.
Digitized
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
9/200
glatjrg.
14.
Herausgeber:
(Ütoftung,
Pfarrer
in
©fjmami|teM
(&pr.).
190tag'?
3cb
leg'«
getroft
in
beffen
Sbanb,
5>en
ftetä
alä
Q3ater
id> erfannt
enf er
3mterbetl
Cubroig.
Sanuar.
Januar
(Starrer
fyroft
tyält
bic
$lur
umfangen
in
eifigem
Ütrme,
ber
3d)nee
fyat
fein
roeif$e§
£eid>entud)
über
bie
@rbe
gebreitet
unb
bie ©title
be§
SobeS
f)errfd)t,
roo
fonft
Seben
roar unb
frofyeS
Serben
—
fo
möchte
td)
fd)reiben boety
ba
id)
e§
fdjreibe,
ift'3 nod) ein gut
©tüdf bis
jur
^afyrcSroenbe
unb
ob
bann ©djnee
liegt,
fann id) nidjt
roiffen
unb uniS
^ropfjejeien
ift'S
ein
übleS
$ing.
Sebod)
baju
Ijat
midj'ber
Herausgeber
bicfeS
95latte§,
unfer
oerefjrter
ftreunb
©erfrung,
aud)
nid)t
angeftellt, al3
er
mir
bie
geber
be£ 9flonat3anroeifung3fd)reiber$
für
1906 in
bie
$anb
brüdfte.
3)amit er
meljr
3eit
behält
jum
roiffenftf)aftlid)en
2lu3bau
feineä
©uftemä,
f
ollen
feine
@d)üler
bie
f
leinen,
mefjr praftifc^cn
fragen
befjanbetn
unb
id)
foll
alfo
immer baran
erinnern
,
roa3 in
jebem 3Honat am SBienenftanb,
in
ber
Serfftatt,
ober
an
fonftigen
imferlid)en
Orten
ju
tun
ift.
,$d) roill e§
riSfieren,
foroeit
mein
UJerftanb
reicht
unb
roerbe für
Anregungen
au3
bem
fieferfreife
ftetä
\t\)t
banfbar
fein.
Stuf
bem
s
3ienenftanbe
gibt
e3
Ijoffentlid)
jefct
nod)
nichts
ju tun.
$ie
Statur
Ijält
ifjre
Sinternde
unb
brauet
biefelbe
in
unfern
Skeitengraben
aud);
e§
ift
afleS
barauf
„jugefdjnitten .
9lud)
für
unfere
Lienen
ift
in
unferm
ftlima
bie
2Binterrut)e
nötig
unb
man
ift
ja aud)
fejjr
fd)netl
roieber
baoon
abgefommen,
bie
Q3ienenf)äufer
ju
^ei^en,
roeil
e§
Unnatur
roar.
Sßölfer,
roeldje einen
ftrammen
5ßinter
nid)t
oer-
tragen
fönnen,
taugen
bei
un§
nicf)t jur
Söeiteraudjt.
—
©leidjroo^I ^ie^t
un3
manchmal
ein
geroiffeS
(Seinen
in
ben
©arten,
roo
mir um
ba3
93ienenfyui3
fdjleidjeu
unb
an
jebeS
^luglod)
einmal
ba§
Dtjr galten.
Oft
alleä ruf)ig,
fo
ftnb
roir
be*
i
Die
febmarjen finb au(b
biefees
SOZal
^Sßie
atlejeit
in
üeberjabl,
3um
3eicb€ /
baft
im
neuen
3
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
10/200
frtebigt;
eine
Heine
©d)neeroel)e
auf
bem
^lugbrett
fiört
un3
nicr)t, benn
©dmee
ift
luftburdjläffig. $öd)ften§
roo
roir ein
burd)
tote Lienen
oerftopfte§ ^luglod)
ftnben,
fdjaffen
roir
mit
bem
Keffer
ober
einem
Meinen
$äfdjen
Suft.
35a aber
beult
ein
3Sotf unb
tm
:
&lugIod)
ftefct.tro^
ber
ßälte eine
53iene.
2Ba3
ift
ba
loä? 9tod)
efye
mir
ju
einer
befriebtgenbeu
3lntroort fommen, Ijören
mir
„pinf»pinf t»om
2lpfel*
bäume
rufen;-
.eine
$of)lmeife.
mit gelbem „©djmieSdjen
unb
fc^roar^er
ftraroatte
fifct
bort;
/-mir:
i^itfetnen
vlxi8 ^xnige ©abritte,
—
richtig,
ba
fliegt
fie
bin
unb
fd)on
bat fie
ba3
Stenden
im
©cr)nabcl.
$efd)in
Irolen unb
fd)tefjen?
Unter
feinen
Um«
ftdnben
.SWctfen
fmb
gar
nitylid)
ftaften
aufteilen
unb
fangen?
®a§
ge^t
fa^on
efjer
unb
afleifen
fmb
poffierlidje
gimmergenoffen,
aber
man
laffe fte
im
$rül)jaf)r
roieber
frei
unb
fperre
fie
nidjt
mit
einem
anbern
iöogel
aufammen,
fie
fyadt
ibm
unfehlbar
bie
(5d)äbelbecfe
ein.
2Bir
fönnen
un§
aber
aud) anberS
Reifen
: einige
^fleijjgroecfen
werben
an
bie
oorbere Äante
beS
2lnflugbrctte3 unb einige
an bie
^öeute
oberhalb
be3 $lugloct)e3 gefteeft unb
bann mit
fc^marsem
ßroirnfaben
ober SBlumen-
braljt
non ^roeefe ju 3roede
gcjopen, ba§
f)ätt
bie 93ögel
fern.
OMgel
fdjlage
man
aber
nidjt ein
3ebe§
©eräufd)
ift
$u
oermeiben
—
2lm anberen
£age
geben
roir
roieber
in
ben
©arten
unb
bteSmal
gletd)
ju
bem
betreffenben
93olfe.
^eult
nod)
immer;
alfo
fmb
bie
^Bienen
nidjt an§ ^luglod)
gefommen,
roeil
eine
üfteife
immer
mal
angefragt
Ijat,
fonbern
bie
3)leife
§at
immer
mal
angefragt, roeil
Lienen
an§ $luglod)
gefommen
finb
—
unb
fo
roirb'S
roobl
in ben
meiften
fällen fein.
—
$ft
benn ba§ nidjt ber
©totf,
ber
im
nergangenen
$aljre,
um
bie üflobe
mitju«
machen,
bie ed)t
importierte italiener Königin
befommen l)at?
'Diatür*
lid) 3)ie f)at nun
fd)on
im
Januar
Srut
gefegt,
benn
fie
^at
„gebadet ,
fie
roäre
in Italien;
unb bie
Lienen
muffen
ba§ jetjt
audj „benfen , roo
ber
Q3icnenoater
oorftdjtig
ben
^olafpunb
fj*bt,
hineinfielt
unb
mit
geträufelter SRafe
in
unoerfälfc^tem
Sftaltenifd)
brummt:
„Pfutscbikato
rr
Stetiilbunfl
1.
2dmfc
beä
gluglodjS
flefien
SHöflcl
im
SSMntcr.
perdutti
3Öa3
er
riedjt,
ift
fdjeufjltd)
in
be§
SBorteä oerroegenfter
«ebeutung. S)a3
33olf
bat
bie SRu&r
unb
ift
aud)
roeifelloS;
bie
Lienen
baben
in
ifjrer 9lot
bie
alljueifrige
9)lutter
„um=
jebrungen .
2Ba£
ift
bajutun?
9lbfcbroefeln
—
$a,
aber
in
einzelnen
irotjbem Söenn
*7
HO.
Slbbilbuna
2.
SCufcinonbctflefctjtc
viontgräumc
Qlö
©abcnftDränlf^um
9iufbemaf»ren
ber
SSaben
im
3öintcr.
Sebrbüdjern
fte^t
boef),
man
fönnte
aud)
bie
SBeute nid)t
au§
bem
-^aoillon
entfernt
roerben
fann;
ab=
fc^roefeln,
elje
auc^
bie
beiben
^taa^barn
anfangen
ju
beulen,
^eulerei
fteef
t
an.
3anbroerf
pfufetjeu.
SR.
5).
S
v
roa§
bie
Ser^te
über
jcbe§
^legept fd)reiben,
fte^t
aueb
in
unfic^tbarer
©d)rift
über
jebem
folgen
Sienenoolfe:
„mu§
boef)
fterben
2Wad)ft
bu
furzen
^roje§,
fo
retteft
bu
roenigftenS einen
$eil ber
Sßorrdte.
2lud)
fonft
ift
barauf gu
achten,
ba§
bie Lienen
in tf>rer ?Rur)e
nic^t
geftört
roerben.
Slawen, S^äufe,
Äinber
unb
©onnenftra^len
ftnb
ferngubalten.
—
®a§
s
5ienenl)au§bach
ift
bod) bic^t,
ba§
e§
triebt
burc^tropft,
roenn
e§
anfängt
$u
tauen?
Unb
nun
ein
©lief in ben
Babenfdjranf.
©§
ift
unpraftifd),
roenn
ftc^
ber«
felbe
im
öienenbauS
befinbet,
aus
mancherlei
©rünben,
im
SBinter
beSroegen,
roeil
man
au$
beim
norfic^tigften
kontieren
©eräufc^
nic^t
ganj
oermeiben
fann.
Steine
2Baben
fte^en
auf
bem
Oberboben
in ^roölf
Söabenfdjrdnfen,
roeldje
fo
ausfegen
roie
;
..
.
Digitized by Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
11/200
—
3
—
nebenftebenbe
^ibbilbung.
@S
ftnb
12
©tapel
|i>onigfäften
immer
5
übereinanber.
Slnbere
Sabenfchränfe
mag
ich
nicht
auS Abneigung
gegen
bie
Bermnblung
oon
hinten
unb
weil
bie fwnigfäfien
nic^t mü&ig
baaufteejen
brausen.
mufe
auch
arbeiten
©oll
gefchwefelt
werben
,
was
bei
mir nur einmal unb
$war
im
$erbft
geflieht,
fo
mufj
ber
unterfte
haften
leer
fein
unb eS wirb
auf
ben
Boben
ein
©tücf
Bled)
gelegt,
auf
welches
ber
©djwefelfaben
fommt.
©twa
alle
oier
SBocrjen
im
SOSintcr
werben
bann
bie
SBaben
einmal
Durchgeblättert,
waS
mit
£ilfe
einer
gasreichen
Jamilie
fe^r
fcrmell
gebt.
s
JBer
feine
Gahmen
felbft
nagelt,
h
at
jefct
bie
fchönfte
3«it
baju.
2)tan
lege
bie
§Öljer
oorber
inS
9Baffer;
eS nagelt
ftd)
bann
wie
in Butter unb
bie
klaget roften
aufjerbem
ein,
fo
bafj
baS
SRäfmichen
famt
9lbftanbSbügeln
nachher
bomben*
feft
wirb.
2)ie SRähmcben
lege
man
nicht
§m,
fonbern
hänge
fie
magerest
auf;
fie
werfen fid)
fonft.
2>aS
$>raf)ten
unterlaffe
man
jetjt,
wenn man
nicht
aud)
gleich
2ftittelwänbe
einlötet;
bie 3)rähte
werben
fonft
fcrjtapp;
baS
foll
einer
aushalten
bis
jum
$rühiaf)r
s
JGBer
beuten
faufen
witt,
befteHe
fie
jefct
freilich
weifj
id),
ba§
meine
Mahnung
nid)tS
nützen
roirb unb
im 3uni
ift
bann
roieber
großer
ffrad), roenn
man
warten mufj.
©trohbeefen
roerben
geprefct;
nic^t
gu
feft;
bie
Döhren
im
©trot)
muffen
nod)
tyil
fein,
fonft
oerlieren
fte
bie
@igenfd)aft
ber
ifolierten Suftfdntfjten;
3)infelftrob
ift
baS
befte,
—
roenn
man'S
baben
fann.
2Bad)S
roirb
auSgelaffen;
SKegcnmaffer
nehmen,
roenn
baS
Brunnenwaffer
„hart
ift,
fonft
gibt'S oiel ®e*
fcrjlitferteS;
^arteö
SBaffcr
roirft
ähnlich
roie
©oba.
2BaS
eS
fonft
an
beinern
£anbwerfSseug
unb
BetrtebSmaterial
au§subeffern
gibt,
roetfet
bu
beffer
als
id).
3m
Januar
laufen
bie
meiften
Rechnungen
ein
unb
fcaS
ift
unangenehm.
£a
muffen
bie
Bienen
mit
bejahen belfen.
$n
ber
Cammer
fiet)t
nod)
£onig,
gut be*
beeft,
ba§
er
©erüerje
unb
3eud)tigfeiten nidtjt annimmt.
$a
bei&t'S
einmal
roieber
anbieten.
2Bie
gerufen
fommt
eben,
roo
id)
bie§
febreibe,
eine
Äarte. 3)iefelbe
lautet
unter
Sßeglaffung
ber
2)rucf
fehler:
„$)er Slrtifel
über
bie
Bebeutung
ber
Bienenzucht für
bie
Sanbmirtfd)aft
roar
febr
lehrreich
unb
feffelnb.
©ie fdjreiben
unter
anberem,
bafe
in
$)eutfcblanb
ein
s
JJ?et)rbebarf oon
lOOOOO $tr. $onig oor«
banben
fei
®ann
mürben
roir
feinen
mein*
loS könnte mir oiefleidjt
f>err
Sub*
rotg
4
3tr.
frönen
Blutenhonig
mit oerfaufen,
fo
roürbe
id)
ihm
fetjr
banfbar
fein.
©elbftoerftänblid)
fann
ich
nicht
auf
jebeS
©abreiben
antroorten,
roeld)eS an
nüd)
gelangt,
bitte
beStjalb
auch
an
biefer
©teile liebe
Jreunbe,
roelche
mich
ourc
^
3lnfid)t8',
Sier=
unb
anbere
harten
erfreuen, nicht
böfe
$u
fein,
roenn
ich
manchmal
bass
hänfen
unterlaffe.
3)em
©djreiber
ber |>onigfarte
unb
allen,
bie eine
ähnliche
£rage
auf
Den
Sippen
haben,
antroorte
ich
hiermit:
ÜJerebrtefter
^un&dbft
fcheinen
©ie nicht
$u
roiffen, roaS
„53ebarf
w
bebeutet
2lu§erbem:
SBenn ©ie
mich
ocrulfen
roollen,
fo
ift
ba§
gar
nicht
nett oon
fernen
Herfen
©ie
nicht
felbft,
roie lächerlich
[ich
3h
re
-1
3
tr
-
neben
ben
100
000 ausnehmen?
s
3lber
e§
fcheint wahrhaftig
fo
$u
fein,
ba§
in
ben Greifen ber
^mfer
bie
liebe
(ligenbröbelei
noch
ftärfer
ausgeprägt
ift,
als
bei
anberen
ÜHenfcrjen.
©tatt
folche
Äarten
ju
fcrjreiben,
wirfen ©ie
lieber
mit
an
ben großen Qiüzn, bie
wir
erreichen wollen, bann werben ©ie
feejen,
wie
fcbttefjlich
babei
auch
ber
©egen betn
einjelnen
gugute fommt
—
3fl
Karte
aber
ernft
gemeint, bann gut; mir
h«t
e3 an
|>onigfunben
noch
nie
gefehlt
unb
roenn
ich
meinen
unb meiner
Sßereinsfimtglieber
£onig untergebracht
höbe
unb e§
ift
noch
Bebarf
ba,
fo
werbe
ich
m
^
5»^
rcr
c nncrn -
^b
f
r,
mein ßieber,
eine
@egen=
frage:
s
2öenn
^bre
^rau
Butter
gefchlagen
fyat,
fe^t
fie ftd)
bann in
bie
Kanapee-
eefe
unb
übt
bie
Daumenweße? Unb
wenn ©ie
3h
rc
gebrofehen
haben,
fe^en
©ie
fich
bann
mit
^xex
pfeife
anS
ftenfter
b
warten,
ob
einer
fommt,
ber ©ie
höflichft
bittet,
ihm
gütigft
%t)tt ^rua)t
abgulaffen?
Nein,
bann
geht
^l)re
grau
auf
ben
9Jlarft
unb
©ie
nehmen
eine $robe,
rücfen
los
unb bieten
5h
rc
Sare
an.
©oll ba§
beim
|)onig
anberS
fein?
Soffen
©ie
fid)
2lnficht§f
arten
mit
föttm
Bienenhaus bruefen
unb einer
Empfehlung
%l)ve$
^onigS
auf
ber
9iücffeite
unb
oerfenben
©ie
biefelbe
nebft
einem
fwnigsettel
als
$rucf[ache
an
aße
Sfynen
't)igitized
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
12/200
_
4
—
irgenbrote
öefannten,
oon
benen
©ie
ftd?
fügen:
bcr
fönnte aud)
für
ftd)
unb
feine
ßinber £>onig
fanfen.
Unb
bieten
or
50
Saljren?
Unb roeldje
Unmaffe
Obft*
bäume
ftnb
in
biefem
Zeitraum gepflanjt
roorben
(£rf)öf)ter
(Ertrag
unb
oermebrteä
planmctjjtge§
unb
gefd)icfte3 Angebot
ertpfyt
aud) ben
Äonfum
$Benn
oon ben
10
3Jiiöionen
beutfe^er ftamiltenociter
nur ber
germte
Seil
roöd)entltd)
ein
einziges
Vlbbttbunß
3.
Pfarrer
«ubungS
60
fächeriger
©crfhmßpcmillon mit
£ö,ürinßcr
©inbeuten,
ISurfufr,
Vc^r?
unb
ÜJcuftcr6iencn[mnb
in
£>erböleben.
©las
53ier
meniger
trinft,
roirb
er
nid)t
oerburften
unb
roirb
für
ba§
©elb
ber
ft-amilie
beinahe
eine
3ef)npfunbbüd)fe
£onig
fpenbieren
fönnen
unb
neue
100000
3
tr
-
ftnb
oergriffen.
Unb roenn
oon
all
ben
fiugen
ÜJiüttern
nur ber getjnte
Seil, alfo
bie
gang
fingen,
ben fiinbern
fagt,
if)r
befommt
je$t fein ©elb
sunt
Sernafdjen
mebj,
fonbern
roir
faufen
bafür
£onig
auf
bie
grü^ftütfSfemmel,
öann
werben
mit
balb
nid)t
genug
§onig
mebr
liefern
fönnen,
oorauSgefefct,
bafc
roir
irm
fauber
be-
^anbeln
unb
gefdjmacfuoll
anbieten. 9(ineifen
unb
^liegenbeine
bürfen
natüiltdj
nidjt
obenbrauf
fcfjroimmen
3um
©djlufj
nod)
ein
Sort an ben
üöereinSoorftanb:
Hilter
greunb
M*
*(
u
benn
gelefen,
roa§
in
Stuttgart
Pfarrer
£orn
gefagt
fjat?
©djretb
bir
ba§
fein
binter
bie
Orjren 3BiHft
bu fieben
in
bie
93ube
bringen,
bann
halte
mit
beinen
Seuten
in
einfacher
§orm
einen 3Binterfurfu3.
3u beiner
eigenen
33eroollfomnung
aber
fomme
in
ber $fingftrood)e
auf
unfern
großen
ßurfuä,
ber
Ijeuer,
fo
©ott
roiü,
be*
ftimmt
in
Sickenberg
bei
Berlin
auf
bem
«Stanbe be§ £errn
£ef)rer
$8alfe
bafelbft
ftattfinben
roirb.
SOßenn
bir bein
Setein
bie
Steife
be^lt,
hat
er
mehr
baoon,
als
roenn
ifu*
ein
$aftna$t3tänäd)en
oeranftaltet
$>eine 3lnmelbung
richte
an
£>errn
Ober-
lehrer
Rangier
in
Ichenheim,
Württemberg. Qwc
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
13/200
—
5
—
mit;
bu
toirft
feincrjcit
Näheres
erfaßten.
2Btr
troffen,
bafj
unS
bie
Behörben
bei
unferem
Unternehmen
unterftü^en
roerben.
/
Unb
nun fürS
ganze
neue
Sah*
ein
treues
„^mferheil
Subroig.
^ufunftsplänc.
Dom
ßerausijeber.
$er
bieSmalige
.^ahreSroechfel tft für
unfer
Blatt
infofern
oon
befonberer
33e=
beutuug,
als
eS
in
einen
neuen
Berlag
übergegangen
ift
unb
groar
in
ben
Speztal=
oertag
für
Sport*
unb
9caturliebf)aberet
oon
$ri£
$fenningStorff
in
Berlin
W. 57.
tiefer
BerlagSroechfel
foll,
baS
ift
bie
Slbftdjt
beS
Herausgebers
unb
BerlegerS
sugleid),
nicht
nur
manage 2lenberung,
fonbern
auch
manche feit
langem
erftrebte
Berbefferung
herbeiführen.
91un
fürchte
aber
fein
oerehrlicher
Sefer,
bafi
mir
nunmehr
bie
Bienenzucht
nur
noch
als einen »Sport
behanbeln
roollen ober
auch
nur
als
eine
„
s
Jtaturtiebhaberei ,
obgleich
mir
überzeugt
finb,
ba|
bie
Bienen*
jucht.
ernft
aufgefaßt,
beibeS
in
ebelfter
®
eftalt
fein
unb
immer
mehr
roerben
mu|;
—
unfere
Aufgabe
foö
bie
urfprünglich
bei
©rünbung beS
BlatteS
uoc 13
fahren
ausgekrochene
bleiben:
„$ie
beutfehe
Bienenzucht
in
Theorie
unb
$rariS
foll
bahin
roirfen,
bie Bienenzucht auf
eine
roiffenfchaftltch
grünbliche
unb
bod)
allgemein
oerftänbliche
$heorte
z
u
ftellen
unb
bie
^rajiS
natur»
unb
biengemäB
unb
barum
zugleich
möglichft
einfach,
oolfS*
tümli*
unb
erfolgreich
3
geftatten.
3Bir
bürfen
roo^l
ohne
Ueberhebung
heute
eS
ausbrechen,
bafj
mir
fett
ben
13
fahren
beS
BeftanbeS
unfereS
BlatteS
biefe Aufgabe
jietS
flar
oor
9lugen
gehabt
unb
treu
oerfolgt
unb
erfüllt
haben,
unb
bafe
unfere
unb
unferer
greunbe
Arbeit
in
biefem
blatte
eine
oöüige
Umgeftaltung
ber
Theorie
unb
*ßraytS ber
Bienenzucht
mit grofeem
Erfolge
burchgefü&rt hat.
Biel,
3roecf
unb
Aufgabe unferer
3eitung
müffen
baher
auch
für
bie
ßufunft
biefelben
bleiben,
änbern
fönnen
ftch
nur bie
©Uttel
unb
2öege,
fic
immer
beffer
zu
erreichen unb
gu
löfen
unb
biefe
Slenberungen
müffen
ftch
als
naturnotroenbige
auS
ber oeränberten
Stellung ergeben,
roelche
mein
©i)ftem
ber
Bienenzucht
inmitten ber
ganzen
mobernen Bewegung
auf
bem
©ebiete
ber
Bienenzuchtliteratur
einnimmt.
(Seit
13
Sohren
habe
ich
«lg
Herausgeber
beS
BlatteS
auch
faft
auSfchlie§lich
bie
geifttge
Rührung
in
bemfelben gehabt.
habe
ich
einen
großen
©cneralftab
oon
Schülern,
Mitarbeitern, Slnhängern
unb
^reunben,
roelche
auf
einzelnen ®e<
bieten
HeroorragenbeS
leiften,
aber
ihre £ücf)ttgfett nicht
immer
in
ben
2)ienft
ber
2lügemetnheit
ftellen tonnten,
liefen
nach
oielen
Hunberten
gählenben
Bertretem
meines
SoftemS
muf*
in
unferem
Blatte
©elegenhett
gegeben
roerben.
ihr
Sicht
leuchten
z
laffen
für
alle,
bie in
unferem
Haufe
ftnb
3$,
als
bisheriger
geiftiger
Senfer
unb
Seiter
mufi
barum
mehr
zurüeftreten,
bamit
bie
zahlreichen
anberen
Ber*
treter
ber
organifchen
SMuffaffung
beS BienS
unb
feiner
3ucht
um
fo
mehr
zur
©eltung
fommen.
Unfere
2lbfuf)t
ift
batjer,
alle
tüchtigen
SlrbeitSfräfte
für
unfer
Blatt
mobil
Zu
machen
bergeftalt,
bafc
roir
als
Herausgeber nur
bie
Probleme, Aufgaben unb
Xhemata
ftellen,
unb
alle
btejenigen,
roelche
zu
benfelben
auf
©runb
eigener
Erfahrung
ober
gewonnener
9ötffcnfcr)aft
etroaS
XüthtigeS unb SertooüeS
zu
fagen
haben,
bitten,
baS
SSort
in
unferem
Blatte
zu
ergreifen.
So
foll
je
länger
je
mehr
jeber
Sefer zugleich
Mitarbeiter
an bem Blatte
roerben
unb
auf
biefe SQBetfe
fotlen
burch
gemeinfameS
3wfammenarbeiten
bie
fchroebenben
fragen unb
Probleme
Zu
löfen
gefugt
roerben.
2113
erfte
ftrage
ftellen
roir
zur
$>iSfuffton:
S)aS SBanbern
beS
BienS
im
SBinter. 2Bir
bitten
alle
unfere Sefer
unb
Mitarbeiter
um
gefl.
Beantwortung
folgenber fragen:
1.
©ibt
eS
eine
SBanberung
beS
ganzen
BienS
im
SBinter
unb
welcher
2lrt
ift
biefe
Säuberung.
(Satfächliche
Beobachtungen;
SKücffchlüffe
aus
Digitized
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
14/200
abgeworbenen Bölfern;
folgen
etwaiger
SBanberungen. BorauSfefcungen
für
bie
Söanberung
beS
BienS.)
2.
Schlußfolgerungen
au§
ben
Beobachtungen
über
baS
SBanbern
beS
BienS
im hinter
für
bie prajtS
ber
Ueberrointerung.
(Sdjlu&folgermiflert
für
bie
©eftaltung
ber
Bienenroobnungen
unb
beS
UeberrointerungSroad^förperS,
für
Die 9lnorbnung
ber Vorräte,
für
bie
Stellung
beS
ftlugloctjeS
in
Stänber»
unb
Öager=
beuten :c.)
3.
Sßelcrjer
Slrt
ift
bie
SBanberung
ber
einzelnen
Biengltebcr in«
mitten
beS BienS
im 3Binter. (Beobachtungen
über
bie
Slnorbnung
ber
r»er=
fcrjtebenen
SltterSflaffen unb
über
beren
Beränbertichfeit
im
2Binter.
Urfacrjen
beS
OrtSroechfetS
ber
einzelnen
Lienen,
j.
B.
SBarmebebürfniS,
9tahrungSbebürfniS,
flältc-
unb
3w9l»ftctnflu§.)
4.
Schlußfolgerungen
aus
ben Beobachtungen
über
bie
Säuberung
ber @injelbtenen tm Bien
für
bie
Ueberrointerung.
(SRedjte 3ufammenfet$ung
beS
BienS
für
ben Sßinter;
ftugelform; föaumoerbältniffe
beS
SötnterfitjeS
zc)
Die 9lntroortcn
finb
einfettig
nieberjufchreiben,
bamit
fie
jerfdmitten
unb bei
ber
Beröffentlichung
an
ben
betreffenben Stetten
eingefügt
roerben
fönnen
unb
müffen
fpäteftenS
ben
15.
Januar
fax
eingehen,
3$
hoff«
au
f
«cht
lebhafte
Beteiligung
auS
ber Mitte
unferer
Sefer.
Unfere
3eitfchrift
foll
reicher illuftriert
roerben
$)aS roirb
oor
allen
Dingen
in ben
MonatSanroeifungen
burdbgeführt
roerben,
in welchen
ntöglichft
jeber
•Jmnbgriff,
roelcher
befchrieben
roirb,
auch
bilblich
bargeftellt
roerben
foll;
bann
aber
bitten
roir
unfere
Mitarbeiter,
ju
allen
Slrtifeln über
©egenftänbe
ber
$rartt,
j«
allen
Befcrjreibungen
oon
Beuten, ©eräten
unb
fonfiigen
Hilfsmitteln
unS gute
9lbbilbungen,
$eberjeicf)nungen
ober
auch
Photographien
(9lmateurphotograpl)ien
genügen
auch) einjufenben.
2(uch
ber „sßraftifefie
Ratgeber
roirb in 3ufnnft
möglichft
oiel
3lbbilbungen
jur
Beranf
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
15/200
—
7
—
unterftü^en
roerben
burcfy
Mitarbeit
imb
burd)
©infüljrung be3
33Iatte3
in bic
roeiteften
Greife
unb
id)
roetjj,
ba&
biefe
getrofte
Hoffnung fo
roenig in ber
3ufunft
wie
in ber
93ergangent)eit
getäufdjt
roerben
roirb.
2)arum
mit
©ott
unb
frtfd)em
3ttute
hinein
in
ein
neue§
^aty
ber
Arbeit,
aber,
gebe
©ott, aud)
be§
©egcnS
Die
Bebauung
5er
Cfjürincjer
(Einheilten
auf
5cm
$m$anb.
Von
03.
lllöncb,,
poftagenr
in IDalboppclsborf. (ITlir
2Ibbübnnij.)
©ooiel mit
befannt,
ift
über
bic $3ebad)ung
ber
©erftungeinbeuten
auf
bem
$reiftanbe
nod)
feine
genügenbe Anleitung gegeben
roorben unb
bod)
ift
ein
bequemet
unb
gefälliges
3)ad)
für
biejenigen
roünfd)en3roert,
meiere
nur eine
geringe
9ln$af)l
Stöcfe befitjen
ober ben
^retftanb
au§
irgenb
einem
©runbe
bem
93ienenf)aufe
uor*
jie^en.
2Öot)l
ift
ber
©djut} ber
©inbeuten
in
ber
3
eit
'
wo
ber
£>onigauffat>
nid)t
gebraucht
roirb,
burd) ein
einfaches
©djrägbad)
$u berotrfen,
anberi
aber,
roenn ber
Jronigfaften
auf
bem
©toefe
fte^t;
bann mu§,
foll
ba3 £ad) nidjt
in ber
ßuft
Rängen,
ein
befonberer
9iat)men
aufgefegt
roerben,
auf
roeldjen ba3
2)ad)
gu
fielen
fommt.
Um
beibeS
gu
oermeiben,
^abe
id)
mir
bie
$äd)er
folgenbermafjen
^ergeftellt:
3i°ei
bogenförmige,
etroaS
gefdjroetfte
©iebelbretter, roeld)e
mit
einem
Jalj
auf
ber
oor^
beren
unb
Hinteren
©torffante
auffitzen,
roerben
mit
einem
genügenb
ftarfen
93Ied)=
bad)
(nid)t ^infbled))
ber
$orm entiprcdjenb
überfoannt.
S)iefe3
3)ad)
roirb
fo
tjodj
ber*
geftettt,
boj
ber
3luffatjfaften
gerabe
*ßlatj
barunter
finbet.
$iefe
mit
roter $arbe
geftricfyenen
Fächer geben
ben Sßolmungen
ein
ganj gefälliges
ÜluSfefyen.
$eim Arbeiten
roirb
ba3 nidjt
fdjroere
2)ad)
leicht
Ijerunter-
genommen
unb
fann
in
©rmangelung
eineS
s
4Babenbocfe§
bei
feiner
muloenförmigen
©e*
ftalt
felbft
5um
£ineinftellen
uon
2Öaben be*
nuf}t
roerben.
33eim
füttern
burd) baä
©punblod)
roirb
ba§ 2>ad)
nid)t
abgehoben,
fonbern
einfad)
mit einer
£anb
hinten
fjod^
gehoben, um
mit
ber anbern ba3
9Bed)feln be§
53atIon§
gu
beroirfen.
3
1
'
biefem
3roecfe
empfiehlt e3
fidj,
um
ein
$erabgleiten
nad) oorn
ju
uermeiben,
in
bie Söorberroanb
ber
©olmung
2
fogenannte
$enfterl)afen einjufd)raubcn,
an
roeldje
ftd)
ba§
©iebel»
brett
be3
3)ad)e3
auf*
unb
anfe^t.
Stttdj
fönnen bie
beiben (Stirnbretter f)üben
unb
brüben
mit
jroei
Seiften uerbunbeu
roerben,
um
ba3
$)ad)
nod)
ftabiler ju
geftalten.
Vtlibttbung
4.
3>acfi
bev
Ttniringcr
(ftnbcute.
Der
Samenblafenciang öer ^iencnfSnigin.
Stubien
über
beu
03e|\ble*tsapparat
unb
bic
^ortpftaiijuna
ber
Bienen.
Ittit
illbbilbunijen.
flanptlebrcr
i\ciap,
Beunftebt.
Unter
obigem
Site
bat
Dr.
Ske&lau, ^riuatbojent
am
^oologifc^en
^nftitut
ber
Unioerfität
ftlid)cr
Unterfudjungen im
„3oologifc^en
3tn3eiger
53b.
XXIX,
Mr. 10
vom
22.
$luguft
1905
oeröffentlia^t.
©inem
Seil
ber
Sefer
unferer
3^itfd)rift
bürfte
bamit
gebtent
fein,
mit ber
roertoollcn
Arbeit
befannt
gemacht $u
roerben,
auf
bie
bin^uroeifen
id) mid) ucrpflic^tet
tjalte,
nadjbem
ia)
mia^
oon
itjrer
©ebiegen^cit
überzeugt
tjabe.
3unäa^ft bieten
roir
nebenftebenb
einige
3lbbilbungen
mit ben
nötigen
©r
Härungen
bar,
roelc^e
unter
gütiger
.©rtaubniä beg
^errn
^rioatbojent
Dr.
«reßlau
naa^
beffen
Originalbilbern
für
unfer
^Blatt
naa^gejeid^net
finb.
2)a§
33erbinbung§röt)rd)cu
(%iq. b,
6
u.
7
Sg.)
3roifa^en
©amenblafe
unb
bem
©iteiter
(^ig.
5E,
ÖE
unb
7K)
tjat
befannttid)
bic
Aufgabe,
ben in
ber
Samenblafe
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
16/200
—
ö
ber
Königin
aufgefpeicherten
männlichen
3eugungSftoff
bcn auStretenben
reifen
Giern
guguführen.
Unfere
bisherigen
ßenntniffe
über baS
unfeheinbare
aber
wichtige
Organ
be§
föniglichen EefchlechtSapparatcS
beruhte
bisher
hauptfächlich
auf
ben
Angaben SeufartS,
ber
feftgeficllt
fyit
(f.
Eowan
„2)ie
Honigbiene ,
fe.
123
unb
124): „$ie SRö^tc,
welche
bie
©amentafche
mit
ber
Vagina
oerbinbet,
ift
mit
ftarfen
9fluSfeln
oerfehen,
oermöge
welcher
fie
geöffnet
unb
gefcrjloffen
werben
fann,
um entweber
ben
2)urch»
gang
ber
©amenfäben
gu
geftatten
ober gu oerlnnbern.
3)tefe
ftarfen
unb
gufammen«
gefegten
SHuSfeln
h
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
17/200
Figuren
ttrliriiruna.; «ad)
Dr.iöreftlau.
Est
=
(Stcrfiorf.
El
=
Eileiter,
paarige;
bei
redjte
Uttten
abaeidmitten.'
E
=
(Eileiter,
nnpanrer.
Ei
=
SBlencn=ei.
SM
=
oamenblafe.
Sfl
Santenblafcngang.
\Hnb,ang*$rüien.
Ma
=
Wunbung
bei
8Llt$Qttgtattfeu
in
ben
Samcnblafengang.
Msg
=
SRfinbung bei
«amenblafen*
gangS
in bie
Sameröfafe.
Sp
-
Stelle
bot
Sperma
-$umpe.
3»
6.
sbl
=
QtattUtt&foft.
So-
-
Samenblajengang.
K
=
unpaarer
Eileiter.
Mel
=
Wegenb
ber
(Sinmünbtmg
bc£
paarigen
(ftleitert
in
ben
unpaaren.
Vw
=
SJcntilumlft.
GIVu
.
G
V.
4. u.
5.
.V)intcrlcib*=
neriienfnoten.
Bsg
=
Samenblafemittiifl
*ihi$
6ua)ntng.
8«
ft'ß-
7.
SBäijrcnb
ber
(Silage.
Ei
=
xHii'ncn
Iii.
Sg
=
Santenblafenaang.
Mel
=
Wegen
b
bor
(?tnmünbnng
bc$
paarigen
(Jileiter* in
ben
unpaaren.
E
=
unpaaret
(Siteiter.
Vw
—
SBentünmift.
Wefd)lea)t3organe
ber Sienenlönigin.
gig. B.
©amenblafe
mit
Hn^angbrüfen
unb
Samenfabengang
einmünbeub in ben
unpaaren
(Sifetter.
fttg.
6.
TOtttlerer
2>urd)fdjniit
burd)
ben
Samenfabengang
unb ben
unpaaren
©ileitcr.
&tg.
7.
2>erfelbe
©urcbjajmtt
wie
jig.
6
mit
»ienenei.
Digitized
by
Googl
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
18/200
- -
Sen notmenbigen
23erfchluß
beS
©amenblafengangeS
im
Moment
ber
©aug»
bewegung bewirft ein
fogenannter
Bentilwulft
(Vw),
ber
ben
eintritt beS
Spalts
oom
©ileiter
in
ben
©amenblafengang
(Sg)
oerhinbert
$urd)
biefe
dinricrjtung
läßt eS
jtcf)
auch
erflären, wie ber
männliche
3*ugung§»
ftoff
nad)
ber
Begattung
in
bie
©amenblafe
gelangt.
2>aß bie brennenbe
unb
fo oft
oentilierte grage
ber
©efcrjiechtSbeftimmung
bei
ben Lienen burdj
bie
ßrgebniffe
ber
Unterfucrmng
nicht
gelöft
ift,
gibt ber
gorfdjer
in
anerfennenSwerter,
angenehm
berührenber
Befchetbenheit
3U.
„3ur
(Sntfcljetbung
biefeS
Problems
fmb
gang anberS
gerichtete
Unterfuchungen
notwenbig,
über
bie
idj
fpäter ausführlich
berieten
werbe
,
fobalb
meine
Arbeiten
oollfiänbig
abgefd)loffen
fmb.
Sir SBienengüchter
bürfen
eS mit $reube
unb
3)anf begrüßen,
wenn
burch
Derartige
grünbliche
ßotfäunQtn
©rgebniffe
geliefert
werben, Die
unfere
ftenntniS
beS
Bienenlei
beS,
fei
eS
auch
nur eineS fleinen JteileS
oon
ihm,
berichtigen
ober er*
wettern.
@S
finb
Baufteine,
bie
non einem SJteifier an rechter
©teile in ben Bau
eingefügt werben fönnen.
£>offen
wir,
baß bie in
2tu§ftct)t
gefteKten
Unterfucfjungen
Ocrgebniffe
zeitigen,
bie,
wenn
auch
noc
h
^c ie
(Sntfdjeibung
,
fo
boef)
eine
Annäherung
gur
ßöfung
ber
oielumftrittenen
Slngelegenheit herbeiführen.
2Bir werben
bie
weiteren
Veröffentlichungen
beS £errn
*ßrioatbojent
Dr.
Breßlau
unferen
Sefern
ehebalbigft
gur
Kenntnis bringen.
Die
Cffürittger
Cagerbeute.
Don
(S
er
ft
11114,
Pfarrer
iti
WBmannfteot.
Ittit Jlbbiloumj.
cr @inbcute
unb ber
fo
herrlichen
BtcncnpaoillonS
mit
thüringer
Beuten,
nachbem
bieS
einheitliche
Softem
fid)
auf
Saufenben in» unb
auSlänbtfchen
Bienenftänben
eingeführt
hat
« b all»
gemein
als baS
befte
oon
allen
gepriefen wirb,
fchon
feit
längeren
fahren
mit
bem
©cbanfen
umgeht, eine neue
Bienenwohnung
gu
fonftruieren
unb
gwar
eine
folche,
bie in
mancherlei
£>infkht
als baS
gange
©egenteil
ber
bisherigen
thüringer
Bienen»
Wohnungen
erfcheinen
muß,
nämlich
eine
Sagerbeute,
©erwn hören
wir
unfere
allbefannten
©egner
triumphierenb
aufrufen:
„ÜJicrft
auf,
ihr
flugen
SUtimfer
allgu»
mal,
ber
Bater
oerleugnet
fein
eigenes ßinb,
baS
er
bisher
in
ben
Gimmel
gehoben
hat.
#aben wir
eS
nicht
oon oornherein gefagt,
baß eS
mit
ber
Xhürinfler
*-8eute
unb
ihrem
Bater,
bem
Dßmannftebter
Pfarrer,
einmal fein
gutes
@nbe
nehmen
wirb.
Se^t
^on
trifft
ein,
alfo
früher als
wir
eS Dachten,
waS
wir
fchon
immer
oorauS*
gefagt
haben
—
Slber
auch
einige
unferer
Jreunbe
haben
bange
©orge,
baß
wir
burch
bie
ftonftruftion
ber
neuen
£h r™9er
Sagerbeute bie (Sinheittichfeit
uufereS
2BohnungSfi)ftemS
ftören,
ja
gerftören
würben.
©owohl
bie
Hoffnung
ber
©egner,
wie bie
Befürchtung
ber
ftreunbe
ift
unbe*
grünbet.
Vichts
liegt
mir
ftrner,
als
bie Verleugnung meiner
fo
glängenb
bewährten
irumuger
(Sinbeute,
bie
gerabe
in
ben
testen
fahren
mit
©iebenmetlenftiefeln
oor=
wärtS
gebrungen
unb
auf
bem
beften 2Bege
ift,
alle
anberen
SBohnungSfofteme
gu oer»
brängen;
aber
wenn
ich
tro^bem
feit
langem
mich
mit ber
ßonftruftion
einer
Sager*
beute
befchäftigt
ha6e,
fo
bürfte
boch
Der
©ebanfe
naheliegen,
baß
eS
für
bie
Wohnungsfrage
nicht
nur
eine
fiöfung,
fonbern mehrere, wcnigftenS
gwei
gibt,
bie
auf
(Gleichberechtigung
9lnfpruch
erheben
bürfen.
©ang
abgefehen
oon
theorettferjen
Berechnungen
bietet
bie 9Birflid)feit
im
fogenannten
s
)laturguftanb
beS
BtenS
fchon
bie
gwei
praftifchen
Söfungen
ber Wohnungsfrage
bar
in bem aufred)tftehenben
r)ot)lcn
Baumftamm
unb
bem
iwrigontal oerfaufenben
hohlen
51
fte,
ber
erftere
baS
Urbtlb
aller ©tänberbeuten
, ber
lefctere
baS
aller
Sagerbeuten bis
auf
ben
t)eutic;cn
$ag.
SEBie
fchlimm
wäre eS
boch
um ben
Bien
in
ber
3*it, beoor
ihn
ajlenfdjen
als
„^auStier
gegüchtet
haben,
befteUt
gewefen,
wenn
er
nur
in
einer ^öhlenform,
fei
eS
im
hoh^n
©tamme
ober
3lfte,
tjättc
ejiftieren
fönnen.
©erabe bte
$atfache,
Digitized
by Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
19/200
bafj
e§
weniger
auf
bie
{entrechte
ober
wagerechte
9tict)tung
be§
Hohlraumes
als
oielmehr
auf
bic
genügenbe
©röfce
unb
auf
bie
fonft
btengemdfjen Proportionen
be$
SttaumeS
für
bie
©r^ftenamöglichfeit
be§
Bien3
anfommt,
ift
ber
©runb,
ba§ bic
Lienen
ftd)
burd) bie ^ahrtaufenbe
bis
auf
un§, unter
Umftänben
auch
trotj
allerlei
fctjäbigenber
©inftüffe
erhalten
haben.
%üt un§ gilt e§ nun
nur,
au§
ber
9latur
be§
Bienä
unb
feiner
eigenartigen
©efe^mäfjigfeit
ben
Nachweis
gu
führen,
bat
bie
^rage: ob
©tänber*
ober
Sagerbeute
für
ben
Bien
felbft
gang
gleichgültig
ift,
am
allerwenigsten
aber
eine ©jiftenjfrage
barftellt,
fonbem
bat
bie
©ntf
Reibung
btefer
ftrage
oielmehr
unb rjauptfäc^Iict>
für
ben
praftiferjen
^mfer uon
grofcer
Be*
beutung
ift.
SJcun
^aben
mir
aber
erfhnalig
mit
mathematifcher
^olgerid^tigfeit
nachgerotefen,
ba§ bie
Urform
beS
BienS,
auf
bie
alle
SBitflichfettSformen jurücf
geführt
werben
müffen
unb
tonnen,
unb
welche
barum
auch
au§
allen
99Birflid)feit§formen
fchliefclich
boct)
noch
erfennbar
heroorleucf)tet,
bie
ßugel
ift.
Bei ber
Kugel
gibt
e§ aber
weber
©tänberform
noch
Sagerform,
ba ja
beren
5)urcr)meffer
alle
gleich
9
r0
&
f
10
un0 e§
fich
gleich
bleibt,
ob
man
eine
Kugel
fteüt
ober
legt; be^r)alb
aber
ift
bie
©tänber*
form,
welche
ja ben
meiften
beutfd)en
Kunfrbtenenmotmungen
ber
9teujeit 3ugrunbe
liegt,
ebenforoohl
eine
oon
ber
Kugel
abgewanbelte
$orm,
roie
bie
Sagerform,
welche
ben
meiften
übrigen
mobernen
©toeffnftemen
be3
SluSlanbeS
aU
©runblage
ge=
bieut
hat.
Born
urfprünglich
fugelförmtgen Bien au3
betrachtet
ift
bie
©tänberform
bie
3lbart
ber
Kugel,
bei
welcher
bie
Körpermaffe
be§
BtenS,
welche
fich
wiefct
mehr
als
Kugel
in
ber
ectigen
ober
5nlinbrifchen
Höhlung
entwickeln
tonnte,
nach
oberhalb
unb
unterhalb
hinauf gebrdngt
worben
ift,
wäfjrenb
bie
Sagerform
bie
Slbart
ber Kugel barftellt,
bei
welcher
bic
Ueberfchufcmaffe
nach
hinten
unb
oorn
gebrängt wirb.
Ohne
bieä
£inau3brängen
würbe
eine praftifd)
erfolgreiche
Lienen»
Sucht wohl
faum
je
möglich
werben,
wenn inan
nicht
ben
Bien
oernichten
will,
um
feinen
$onig
5U
erlangen.
2)enn
böte
man
bem
Bien
eine genügenb
grofce
$ohlfugel
al§
Beute
bar,
bie
ber
%oxm
nact)
bem
Bien
al3 §beat
er*
fcheinen
müfjte,
fo
würbe
ber Bienenuater
ben barin
wohnen»
ben
Bien
roie eine
Slpfelftne
aUjd^rlidc)
fctjalen
müffen,
um
fo
ben
peripherifchen
iwniggürtel
ju
erlangen; bann
fchroebte
aber
bie
Kernfuget
be§
Bien3
inmitten
ber Kugel*
beute
in
ber
Suft,
auch
wären
alle
mobernen
^ortfcr)rittc
stbbütmng
8.
in
ber
Bienenzucht, B.
ber ©chleuberbetrieb,
funftlid)e
i&ürinflit ynflcr&eute.
Vermehrung
burch
Brutableger
ufw.fo
gut
wie
auSgefchloffen.
®ie
^bealbeute
ift
alfo praftifch
unmöglich
für
ben
honiglechjenben
mobernen
^mfer,
be§^alb
ftnb
wir gezwungen,
eine
zwar
weniger ibeale
aber
barum
ben
3wecfen
ber
praftifchen
Bienenzucht
um
fo
mehr
entgegenfommenbe
4Bofmung
zu
wählen unb
biefe
alle
laffen
fich
in
bie
zwei
großen
©ruppen
©tünber*
unb
Sagerbeuten
einteilen,
freilief)
flehen
hierbei
bie
begriffe
nicht
immer
feft.
3)
ie
meiften
^mfer
meinen,
bafc
jebc
Beute,
welche mehr
tjoi ttÖ
breit unb
tief
ift,
eine
©tänberbeute
fei,
bagegen
jebe Beute
mit
größerer
Siefe
bei oerminberter
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
20/200
—
12
-
flar
geworben
finb,
auf
Söiberfprud)
ftoicn
roerben.
Un§
fommt e§ aber
gerabe
barauf
an,
einmal
3U
setgen,
nrie
flüffig
bie
begriffe
„©tänber*
unb
Sagerftocf
finb,
nrie
leicht
einer in
ben anbern
übergebt,
unb
bafs
nid)t
nur,
ja
nid)t einmal
oor*
netjmlicf)
fce
Proportionen
be3
Raumes,
fonbern
vielmehr
bie (Stellung ber
2Öaben
beim,
bie
Einbringung
be3
ftluglodjeS
ben
5lu§fdjlag
gibt.
9ftit anberen
Sorten:
3)u
fannft
jeben
©tänberftoef
mit SBarmbau
in
einen Sager«
ftoef
mit
Haltbau
unb jeben Sagerftocf
mit
#altbau
in einen
©tänberftoef
mit Söarm*
bau
oerroanbeln,
inbem bu
ba§
ftfagloct)
an
entfpredjenber ©teile anbringft.
3>m
legten ©runbe
fptelt
tatf
dc^ltct)
bie Stellung
be3 $luglod)e3 bie£aupt=
rolle.
Sagerbeuten
ftnb
00m Sötcn
au§
betrachtet
alle
SBienenroocjnungen,
meiere
ben
SBien
aroingen,
bei ßaltbauftellung
feiner
SBaben
bie
#omgoorräte rnnterroarts
aufaufpetetjern,
©tänb
er
beuten
ftnb
alle SBtenenmoljnungen,
meiere
ben
93ien
aroingen,
bei SBarmbauftellung
feiner
Söaben
feine
|)onigoorräte
oberhalb abzulegen;
Äaltbau unb
Sagerbeuten unb SBarmbau unb ©tanberbeuten
gehören
alfo
grunbfä^lid)
aufammen
(e*tuft
folgt.)
(tfrünbei Beobadjtangsftotionen
Slufruf
an
alle 3mter unb 3mferDereine$eutfcblanb$.
5)ie
Skbeuiung, mefdje
ein
ftänbig
auf einer
Sage
fteljenbe«
s
-8ienenDolf
forootjl
für
ben
foridjenben,
al* aud)
für
ben
prafrifd)
redjnenben
3mfer
ettjält,
rorrb
metyr
unb met)r ertannt unb
bat
jefct
nn.1-
bei
uns in
3)eutfd)lanb
bec
(Sinfüfjrung
Don
SBeobad)tung3ftationen
bie
Sege
gebaljni.
3)er
Untcrjeidmete
bat
übet bie Sebeutung unb über
bie
(shtriditung
fold^er
Stationen
auf
ber
2anbes=
bienenjüdnerDerfammlung
in
Stuttgart einen
SJor*
trag
gehalten
unb bie jatjlreidjen
münblidjen
unb
fdjriftlidjen
Anfragen
jeugen Don
bem
^mere'T
ba« biefer
Sadje
entgegengebrad)t wirb. 2)en
Sorten
follten
aber
2aten
folgen,
©ine
fadjlicrje
©tottfrlf
unb
objeftiDe
Steobadjtungen
ftnb
für
unc-
3mfer
bringenb
nötig.
CSine JRettje toicfjtiger
Smterfragen
über
Sofjnung, Fütterung, Uebenointerung,
Stafi'e*
judjt
ufro.
barren
ber
fiöfung.
Um
bad
erfte
ju
erreichen
unb
ba8
anbere ju
förbern
ift
gemeiniame,
einfjettlidje «rbeit
unb gemeinfame
^Beobachtung
nötig.
Darum
grünbet
$eobad)tung6;
ftationen
©a*
brauetjt
mau
b,ievju?
92id)t3
weiter
junädtfi
ali
eine gute
3)ejimalroage
mit Sagoolf,
ein Ifjets
mometer unb
einen
aufmerffam
beobadnenben
3>mfcr.
(Genaue
Mmoeifung
unb
33ele()rung
über
^iuecf
unb
3icl ber
löeobadjtungSftationen,
über
it>tc $anb*
babrtng
unb
iljren
Sert
für
ben
Smfer
unb
bie
3mfertereine
finbet
man
in
einer
im
SJerlag
Don
IS.
Ulmer«Stutta.art erfduenenen
Schrift
über
ben
„Sagftocf
unb
bie
#cobad)tungäftationen .
Sir
bitten
alle
iBejirfäüeretne,
biefe«
roictjtige
Sljema
auf
itjren
Serfammlungen
ju
befpreerjen
unb
bie ©rünbung
einer
$eobad)tung§= unb
Jpilföftation
ju befcblieBen.
$a
bie (Sinrid)tung aber
eine
fetjr
emfadje
unb ber
ftoftenauftoanb
ein
üerljältntemäfjig
geringer
ift,
fo
f)offen
mir,
bafe
Diele
3mter,
bie
^reube
unb
üuft
an
berartigen
Sieobadjtungcn b,aben,
Don
fid)
aus; ein
3Jolf
auf bie Sage fteflen.
%ni:
befonbere
ioüte
bies fein
^mfer
Derfdumen,
ber
meteorologifdje 93eobad)tungen
ju
madjen
pflegt.
$er
beutfd)e 9teid)«Derein
für
SBtenenjudjt
roirb
in
redjter
Sürbigung
biefer
f)od)toid)tigen
Sache,
bie
(iinfübrung
Don
93eobad)tung«ftationen
energifet)
förbern.
6r
Ijat
ben Unterjeidjneten
beauftragt,
Organtfation
unb
fieitung
berfelben
ju
iiberneb.men.
3d)
bitte
barum äitnädjft
alle,
bie
bereits
einen
Sagftotf befi^en ober
berartige
iBeobacbmngen
311
madjen
geneigt
finb,
um
freunblicbe
Mitteilung
iljrer
9lbreffen.
3)arum,
^reiroißige
oor
3ul.
Werter, fiebter.
Meimdbeim
(Sürttemberg.)
:iu*Kid?nung.
$>enn
Oberlehrer
Saubel in
ftireb^eim, bem
SSorfipenben
bei ^orftanbeS
be*
Sürttemberger
SanbedoercinS
für
$ienen^ud)t,
ift
Dom
Stönige
Don
Sürttemberg
baS ÜJerbienft-
treuj
»erliefen
roorben.
(Sir
gratulieren fjeralid).
5).
SR.)
e Surfe
abjubalten
unb
bittet
mnSR
elbungen
aus
aüen
beutfdjen
©auen.
Reibungen
ftnb
ä
u
tidjtcn
an
^errn
Cbcrletjrer Rangier
in
fcofjenljeim
bei
©tuttgart.
Digitized
by
Google
-
8/16/2019 bub_gb_alxUAAAAIAAJ.pdf
21/200
—
13
—
dTiteraUir
Das
Bnd>
von
ber
Biene,
uon
3-
Si&gau .
II.
Slnfl.
Stuttgart,
bei (lugen
Wmer, 1906. $ret«
6.f>0
SRI
geb.
3>em
befannten
Sammelroerf
über
bie J^eorie
unb
^irajiS bei Bienenaudü,
bei
bem
ftcf»
berüot-
ragenbe
tfenner
bei
33ienS
ju
gemeinfamer
Arbeit
ju*
fammengefdjloffen
fjaben,
geben
wir bei feinem
jroeiten
(Srfdjeinen
gern eine freunblidje
ßmpfeblung
mit
auf
ben
Seg. 2>er
©runbriß
tft
ber beroäbrte alte.
2>ie
©efd)id)te
ber
löienenjudjt unb
bie
Biologie unb
«JJfjpfiologic
finb
uon jroei
9Int)ängern
ber
organifdjen
^luffaffung
bce
93iens gejdjrieben
uon
Herren
$fr.
©melin unb
$fr.
fflein
; bie
Anatomie
turj unb
gut
uon
Dr.
Srandjer, bie
SBtenenroeibe
uon 3Sal.
Süfi,
baS Staphel
über bie
Sicnenroofjnung
Don
(Slfäffer,
einem
erfabrenen
Jadjmann
auf
biefem
©ebiete,
bie
«tenenjudjtprartöoon
Sifegatl.
SSerbient
bie
©efamtleiftung aQeS 2ob,
fo
tft
im
einjelnen
mandje*
auÄjufe&en, vor
allem
finb
bie
neueren
©rjdjeinungen
unb
&ortfd)ritte
nidjt
überall
berürf^
fid)tigt.
©o
tft
bo« Sapitel
über
ftaulbrut
nod)
rcrtit
riicfftänbig.
(Seite
807
roirb
nod)
$ugo SSoigt
als
Bezugsquelle
ber
Sdjrift
„2f)ür.
Shilling
ans
gegeben.
$ie ^oljftabbeute roirb
nidjt erroäbnt.
£3
febit
bie (JntbetfelungSgabel. Seim
2f)ür.
Suft*
baöon
ift
bie
Bezugsquelle
falfd)
angegeben.
Beim
Öonigflärtopf
roirb nid)t
gefagt,
bafe
td)
benfelben
fonfiruiert
fjabe.
'Sir
führen
ba« nidjt an, um $u
tabeln,
fonbern um
in
gufunft
ju
beffern.
Möge
aud) bie neue
Auflage
uiele
Käufer
finben.
Bearbeitet
uon
Pfarrer
Dr.
gering,
Oberroßla
b.
Mpolba.
Hnuergorener
tjonigmein,
bas
befte
£ifd}-
geträn*
für
Kinfcer.
Bcfanntlidj
ift
Sllfofjol
in
jeber
%oxm ben Stinbern
fd)äbltd).
(£r
faßte
ifjnen
baber
aud)
in Meinen
Diengen nidjt gegeben
roerben.
Wber roaö
follen
bie
armen
Meinen trinfen? Mit
SHedjt
empfiehlt
bie
„Sdnueij.
B. $tg.
unuers
gorenen
Honigwein,
ber
weit billiger
ift,
als
ber
neuerbingS
utelfad)
angepriefene
unuerpoiene
Sraubenroein,
alfobolfreie
s
)lpfelroein
u.
äfml.
3)a~
bei
ift
er
an 92äf)rroert
roeit
überfegen
unb
ju
ber
löftlidjen
„Blume
fommt
bie
prädjtige
©olbfarbe
bei
SRb>inroeing.
2>ie Mutter
braut iqn
furz
cor
bem
Mutagenen.
£>onig roirb
in
f)eijjem
Saffer
aufgelöft
—
auf
ein
XrinfglaS ein
ilöffel
öonig
—
unb
ber
Sein
ift,
nad)
Belieben
falt
geficUt,
|u«l
Stinten
fertig,
Billig,
roofjlfdjmerfenb
unb
für
Wcruen
unb
Berbauung
uon
rool)itätigfler
Strfung
Per Bienenftorf
als
Bruthenne
dinen un*
geahnten
&ortfd>ritt
in ber
39ienenäud)t
oerbanfen
mir
einem
amerifanifd)en
3mfer otlegen.
$)urd)
bie
amerifanifdjen
Leitungen
geb,t
bie
überrafdjcnbe
9iad)rid)t,
bafe
e#
einem
Sienenäüdjter
im
Staate
Dbio
gelungen
ift.
in
einem
Öienenftorfe
öübner
eier ausbrüten
ju
laffen.
er
legte
auf
bie
JHäijmdjen
ein
Stüd bünnen
58aumn)oQftoffe*,
barauf
bie
Hier,
btc
toieber
mit
einem
roarmen
Riffen
jugebedt
würben.
5)ie
jungen
$ä(md)cn
fdjlüpften
fdion
nad)
19
Sagen
auä,
fo
bafe
baö
©ienenüolf
alfo
in
ber
8rtrigfeit
ber
fd)lid)ten
§enne
nod)
um
^lüci
Jage über
mar.
^reut
eud).
itjr
3mfer
ber
alten
unb
neuen
Seit
(Sä
mirb
uerfid)ert,
bafj ein
SienenDolf
bie
Arbeit
oon
a
cb t
Grutbennen
Der-
richtet
unb
baju
nod) 100
$funb $>onig
gibt.
9?atürlid)
mirb
ber
nimmer
rufjenbe
«Üien>d)engetft
in
biefer
SHidjtung
meüerforfcben,
