68
sunday 20-12-2015 - issue No.74 أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ ﻟﻠﻤﻐﺎدرة ﺑﻮاﺑﺎت اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﺧﻴﺎراﺗﻨﺎ: « ﻟﻠﻄﻴﺮان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ» ﻟـ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي اﻟﺮﺋﻴﺲﻛﺒﺮ ا اﻟﺨﺎﺳﺮ اﻟﻨﻔﻂ أﺳﻌﺎر ﺗﺮاﺟﻊ ﻣﻦ ﻣﺘﻮازﻧﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﻤﺼﺮﻓﺎتﻳﺮادات اﻟﻘﻄﺮي واﻟﺸﺎرع ﻣﺘﻔﺎﺋﻞ: ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻧﺎﺻﺮ ﻓﺎﻟﺢ اﻟﺸﻴﺦ اﻟﺨﺎص اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻣﺘﺤﺎن ﻓﻲ ﻣﺴﺪودة اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ واﻟﻄﺮق اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻳﻜﻮﻧﻮن ﻗﺪ اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻮن ﺗﻌﻮد«ﻣﺮﺳﻴﺪس» ﻣﻀﺎرب2017 ﻓﻲ«ﻣﺸﻴﺮب» إﻟﻰ

Business Class Magazine issue No. 74

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

Page 1: Business Class Magazine issue No. 74

sunday 20-12-2015 - issue No.74

مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

� الرئيس التنفيذي لـ«العربية للطيران»: خياراتنا المفتوحة بوابات للمغادرة

الخاسر ا$كبرمن تراجع أسعار النفط

لCيرادات والمصرفات استراتيجية متوازنة والشارع القطري

متفائلالشيخ فالح ناصر بن خالد:

القطاع الخاصفي امتحان التنمية والطرق القديمة مسدودة المنافذ

المستهلكون قد يكونون

مضارب «مرسيدس» تعود إلى «مشيرب» في 2017

Page 2: Business Class Magazine issue No. 74

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�ĆĄ�´±»C��±�� Õ�C�»�ĆĄ�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��ąĄĄĄĄ�ÐC;����»C;�¹�ą�ĉ�F�b8�±�� Õ�C�»�ĆĄ�E�¹b4��±

االشتراك السنوي��ąĄĄĄريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�ĆĄ�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط �3رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

Page 3: Business Class Magazine issue No. 74
Page 4: Business Class Magazine issue No. 74

sunday 20-12-2015 - issue No.74THIS ISSUEĈČ

ąĊ موازنة الـ 2016 تضع نقاطها على حروف الترقب وتجيب عن اhسئلة الملحة

ĆČ

ĈČ

القطاع الخاص في امتحان التنمية والطرق القديمة مسدودة المنافذ

افتتاح قرية هارودز في كتارا على ²ϡ�6500 مساحة

ĊĄ

ĈĄ

الرئيس التنفيذي لـ«العربية للطيران» في حديث مع «بزنس كالس»

Page 5: Business Class Magazine issue No. 74

2Business Class Magazine issue No. 74

ĆĆ

ĄĈ

ąĆ

10.5 % من أسهم أكور الفرنسية

في حوزة جهاز قطر لالستثمار مقابل 2.6 مليار يورو

سمو اhمير يعتمد الموازنة العامة للدولة لعام 2016

CONTENTCONTENT

المستهلكون قد يكونون الخاسر اhكبر منانخفاض أسعار النفط

34في الداخل الشيخ فالح نواف ناصر بن خالد: خدمات كراج الصناعية بطيئة.. والحل قادم

Page 6: Business Class Magazine issue No. 74

5 Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

�ÀRÊÊ��^ÊÊ�b:���³PÊÊ�P��EÊÊ=�C6�±�ZÊÊ=�b��`ÊÊ��wÌ�Ï�¾��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��`ÊÊ9�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĉċĉ�EÊÊ:=7��³ ÛPÊÊê±�¹ÒPÊÊ��Ò�ÐbÊÊ:1��RÊÊ=��dÊÊ�=g»�ÍR�ÊÊ/��aÊÊ��UÊÊ�C��PÊÊ�P$�í�ÔQÊÊ�±��ÀRÊÊ7�±�±QÊÊ��ϱP��Êʱ�_�=ÊÊÒ��dÊÊ8�R�­��dÊÊ8�R�M±�»�ÒPÊÊ�±�»bÊÊ�=��R4ÊÊ�ÌbÊÊ��CÕ�b;ÊÊ�½CÊÊ­�EÊÊ27��ċĉ�PÊÊ;��EÊÊ4�¹�cÊÊ9��ѹ±PÊÊ�_ÊÊ���Э�cÊÊ9��]ÊÊ;��±�ÓPÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ=9�bù�À±RÊÊ�M�³PÊÊê�³RÊÊ�6�±�PÊÊ�Pù�EÊÊ=�C8�¯�cÊÊ9��EÊÊ=�C6��±�VÊÊ;�Ò��õÊÊ�C��PÊÊ4��³PÊÊ�±Ò�E�»CÊÊ/��ZÊÊ��EÊÊ=�C��±�E;ÊÊ��±�EÊÊ�C<��ý�]ÊÊ;��±�^ÊÊ� Ú��`ÊÊ��ýCÊÊh¯�PÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ��`ÊÊ��^8ÊÊ��¿CÊÊ(±�RÊÊ�P7��±�\ÊÊ�Ò�PÊÊ�P:��±�±QÊÊ��ý�EÊÊhR7ê±�´CÊÊ�@ê±

�´CÊÊ�@ê±�]ÊÊ9��]ÊÊ;���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��ÐC�±»C�=ÊÊ��»�»bÊÊ��P�±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�ÌRÊÊ/�± �̱bÊÊ­ �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ�40�± �´CÊÊ�P���± �_ÊÊ�»� �¤EÊÊ�ÒP�±��ÍR�ÊÊ/ê±�ÀRÊÊ7�±�EÊÊ760��ÀRÊÊ4�±�ÌCÊÊ��PÊÊ��DÊÊ92�±�Э��¯��XÊÊÒM±�ËP<�ÊÊ�ê±�dÊÊ9jM±�´�=<ÊÊ���±�[ÊÊ9���³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ��]ÊÊ;��±�`ÊÊ8ù�CÊÊ:��ÑCÊÊ79��ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:�ê±�_ÊÊ�P�±�^ÊÊ16��dÊÊ8�R�­�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĉĄĄ�[ÊÊ�C��±Ò�cÊÊ9��^ÊÊ�P��CÊÊ��bÊÊ�Ò��´�=<ÊÊ���±�ý�E�»CÊÊ/ê±�ÍbÊÊ;��±�EÊÊ�b:���`ÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±�ÍbÊÊ;��±�ÑQÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��õÊÊ��ZÊÊ:%�dÊÊ��±�´CÊÊ��4�±�EÊÊ�C��

�]ÊÊ9��ÓPÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��CÊÊ<��cÊÊ3���dÊÊ��±�EÊÊ7��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��]ÊÊ�Q�Ò�wÍbÊÊ;��±

بنك الدوحة يبرم صفقة قرض مشترك رئيسي غير مضمون ومحدود المدة بقيمة 575 مليون دوالر

الدوحة- بزنس كالس

��´CÊÊ=9:49��ÕCÊÊ�Q=6;��ÕC=ÊÊ�=g»�³¹CÊÊ��±�PÊÊ:���½PÊÊ;<ê±�wRÊÊ2��ÐbÊÊ�±¹b���E�RÊÊ��FÊÊ;Û=��ÐÒ@ÊÊ/9��ÔQÊÊ=6;��TÊÊ=gR��ĆĄąĆ�ÏCÊÊ��ý�wÐbÊÊ�±¹b���cÊÊ�¯�_ÊÊ1�±�PÊÊ��³¹CÊÊ��±�ÐC�Ò

�ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�b2���ÕCÊÊ�Q=6;��ÕCÊÊ�=g»�³SÊÊ=�Ò�³RÊÊ���PÊÊ4��aÊÊ;==4��íÒ��EÊÊ�»±¹�±�ÐbÊÊ�±¹b���E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��Ô±RÊÊ��ÐCÊÊ�¯�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�´CÊÊ=9:49��ÕCÊÊ�Q=6;��ÕCÊÊ�=g»�aÊÊ;==4��cÊÊ9��³¹CÊÊ��±�PÊÊ:���cÊÊ�¯�EÊÊ�;<��C��aÊÊ�b����¤wRÊÊ2��E=�=�±R�ÊÊ�±�\ÊÊ=�2��ý�aÊÊ���`ÊÊ��_�CÊÊ�=�DÊÊ0;��bÊÊ�Ò��wRÊÊ2��ÐbÊÊ�±¹b���ý�´±»CÊÊ<��³¹CÊÊ��±�RÊÊ< ­��wÐbÊÊ�±¹b���ý�ZÊÊ�»M±�aÊÊ9:��´±b;ÊÊ�Î�ÊÊÒ��E�RÊÊ/9��EÊÊ�C4�±�D49=ÊÊ�aÊÊ�?��ÐbÊÊ7�±Ò�`ÊÊ��Ò��EÊÊ����´±¼CÊÊ#¯�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��C;�P�CÊÊ�³SÊÊ=:���EÊÊ�¹C=�

�wÐbÊÊ�±¹b���^�7�ÊÊ���ý�ÕCÊÊ:<��Õ±»Ò¹�¹»±bÊÊê±�³»±¹¯�ÎCÊÊ���ý�]ÊÊ�º�PÊÊ4��^ÊÊ:�Ò��½PÊÊ;<:��EÊÊ=;<ê±�a�R=ÊÊ���³¹CÊÊ��±�^<�ÊʱÒ�ZÊÊ=:��cÊÊ9��EÊÊ����´CÊÊ�C#�aÊÊ=��\ÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ�ð�_ÊÊ���E�RÊÊ/��±�RÊÊ2��¼CÊÊ<��Ò��wEÊÊ�C29��õÊÊ6�Ò¹��E�RÊÊ��ÓPÊÊ��³¹CÊÊ��±�^ÊÊ:���]ÊÊ�º�^ÊÊ��Ò��´C�b�ÊÊ�ê±

�wÐbÊÊ�±¹b���cÊÊ�¯�aÊÊ�C:1�±�^ÊÊ���w»C:��ÊÊ��

«فودافون قطر» تعين المهندس محمد السادة رئيسًا تنفيذيًا للعمليات

Page 7: Business Class Magazine issue No. 74

4Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

��Ò»bÊÊ� �»CÊÊ=9� �Ć�Ċ �CÊÊ<�:=� �FÊÊ59� �EÊÊ76j �ý�FÊÊ�C��dÊÊ��±�´CÊÊ=9:4�±�OÊÊ�»C��ý�cÊÊ9�M±�´PÊÊ Ù�Ò�ºb��Êʱ��E=ÊÊ��R6�±�»bÊÊ�­�̹CÊÊ;��E9ÊÊ�9�CÊÊ<��%�ąĄ�ĉ�E�ÊÊ���cÊÊ9��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��bÊÊ�;��C8ÊÊ�C��CÊÊ<��bð�´CÊÊ���w̹CÊÊ;69��»bÊÊ�­��ZÊÊ��CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊ�b:�ê±�ÎC:ÊÊ­»�`ÊÊ� %�ąĄ�ĉ�EÊÊ=�±R�±�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��EÊÊ89:ê± �E�RÊÊ��FÊÊ�C� ��ÌCÊÊ6��±�´±QÊÊ� �CÊÊ7�ÒÒ�»bÊÊ�­��`ÊÊ��%�ĉ�Č�a��ÊÊ���CÊÊê�EÊÊ8�C��EÊÊ1�C7�±

�w̹CÊÊ;69��w̹C;69��»bÊÊ�­��Ð��¯�ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��]ÊÊ�º�«CÊÊ�Ò�EÊÊ89:ê±�E�RÊÊ�Ò�¼CÊÊ<&±�ZÊÊ��FÊÊ76�±�CÊÊ<�­�TÊÊ�­��SÊÊ=�R�ÒR� �¹»b6ÊÊ��­Ò �E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ1�C7�±�ý �õÊÊ6 bê± �PÊÊ�C7� �EÊÊ�=� �´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�¯�̹CÊÊ;��cÊÊ9��º±b��ÊÊ�C��CÊÊ<��bð�ÏbÊÊ7���±PÊÊ;��E�RÊÊ/�±��EÊÊ1�C7�±�EÊÊ=êC4�±�SÊÊ9�±»Ò�FÊÊ�b�R=�

�^=�bÊÊ��bÒ�SÊÊ9�±»Ò�FÊÊ�b�R=��̹CÊÊ;6��ÏM±�`ÊÊ��PÊÊ:���`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�· ÛRÊÊjÒ�ý�¼CÊÊ<�9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�QÊÊ;���¤�ÊÊgC���¼CÊÊ<&±�`ÊÊ��»¹CÊÊj�dÊÊ6�j�ÐCÊÊ=��FÊÊ�b�R=��̹CÊÊ;��FÊÊ��j­�C�»C:��Êʱ�EÊÊ�±P��̹C;6�±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊg±»�EÊÊ����EÊÊ=êC4�±�SÊÊ9�±»Ò�cÊÊ9� �ÔbÊÊ� �»bÊÊ1�� �ZÊÊ�:�� �FÊÊ�C�Ò �³RÊÊC6�±�^ÊÊ06�±�EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ùÒ��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ=40�±�C;�±»C:��Êʱ�bÊÊï�SÊÊ�S4���aÊÊ�C����ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C��±�¤ËCÊÊh­Ò ��wEÊÊ�C=1�±Ò �´±»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ2� �ý�̹CÊÊ;69��»bÊÊ�­�´CÊÊ�C8�¯Ò�³RÊÊ����EÊÊ7��CÊÊ;�P���ý�õ=ÊÊ�=gR�±�õ:�CÊÊ�ê±�PÊÊ�­�ÐbÊÊ8;��ZÊÊ92��Ò

�wEÊÊ�b:�ê±�EÊÊ=êC4�±�SÊÊ9�±»Ò�FÊÊ�b�R=��EÊÊ�b:���^:ÊÊ/�Ò�¤³RÊÊC6�±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�cÊÊ�»­�`ÊÊ��ÕCÊÊ����ąĉĉ�dÊÊ�C:�A���^=�bÊÊ��bÒ�FÊÊ�b�R=���SÊÊ9�±»�`ÊÊ��RÊÊ��­Ò�wRÊÊ�b2��±�PÊÊ=��CÊÊ<;��ĈĄ��ÕCÊÊ�P;�

��wRÊÊ�b2��±�PÊÊ=��CÊÊ<;��ûÊÊ�­�ąć��EÊÊ�R��ûÊÊ�­�ĉĊ�ûÊÊ b��ûÊÊ�­�Ĉĉ�cÊÊ9��PÊÊ�S��CÊÊ��CÊÊ<�P��^ÊÊ:4�Ò�EÊÊ=�b7�­ �̹CÊÊ;� �EÊÊ�b:�ê± �EÊÊ36�� �_ÊÊ1�Ò

�_ÊÊ�C4�C� �³RÊÊ/�;��FÊÊ�b�R=��EÊÊ�b:���´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;��RÊÊ/�;�Ò��´±»CÊÊ��ĉ�RÊÊ���Õ±PÊÊ9��ćĈ�ý�EÊÊ=êC4�±�SÊÊ9�±»Ò�ý�ĈÒ��E=�C:ÊÊ/�± �C�RÊÊ=�­ �ý�CÊÊ<;��ĈĄ�ZÊÊ7��ąċÒ��CÊÊ�Ò»Ò­�ý�ÕCÊÊ�P;��ĆĊÒ��EÊÊ=;=���±�C�RÊÊ=�­�C=Êʬ�ý�ĆČÒ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�CÊÊ=7�R�¯�ý�´>ÊÊ/;ê± �]ÊÊ9� �cÊÊ3$Ò ��Ô¹CÊÊ<�± �XÊÊ=*±Ò�_ÊÊ�­ �ý �EÊÊ:<� �ZÊÊ�±bð �EÊÊ=�±R�± �EÊÊ=�P;6�±�ý�EÊÊjC��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�EÊÊ=��C5�±�^ÊÊ:4�Ò��EÊÊ=�R=�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�\ÊÊ�Ò�w̹CÊÊ;��ąĄČ��̹CÊÊ;6�±�]ÊÊ9��`ÊÊ��cÊÊ:34�±�ćĄ�[ÊÊ9���XÊÊb���^ÊÊ�?���PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��¹bÊÊ7��¹bÊÊ4��õÊÊ��ý��³RÊÊ�@��̹CÊÊ;��Ċ�ÍCÊÊ;�Ò��ÕCÊÊ�C�

�EÊÊ�b:�:9��PÊÊ�±Ò�ÌPÊÊ;��EÊÊ=89�

للصفقات الكبرى أسس ومؤسسون

10.5 % من أسهم أكور الفرنسية في حوزة جهاز قطر لالستثمار مقابل 2.6 مليار يورو

أخبار

Page 8: Business Class Magazine issue No. 74

QNB «أفضل بنك في قطر من حيث تجربة العمالء ا�جمالية»الدوحة- بزنس كالس

�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�@ê±��QNB�`ÊÊ9�­�EÊÊ�R%�GÊÊ=��`ÊÊ��RÊÊ2��ý�]ÊÊ;��^ÊÊ1�­��³SÊÊgC��aÊÊ9=��`ÊÊ���CÊÊ=7�R�­��EÊÊ9�C8�ê±�ÎbÊÊ9�9��½bÊÊ��¯�E�RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b�Rê±�wEÊÊ=�C:��±�«�ÊÊ:4�±�RÊÊ�@ê�RÊÊ/��Ô¹CÊÊ'±�Ôb;ÊÊ��±�^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ�CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±�í�dÊÊ��±Ò�´C�RÊÊ�Ò�EÊÊgS���±�ÍbÊÊ;���¿CÊÊ(±�«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�R����EÊÊ�»C=4ê±�EÊÊ�»C7ê±�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±Ò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�EÊÊ�±R0�±

�dÊÊ�¹�ý�²RÊÊ4�±�¶RÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�Õ±RÊÊ@��EÊʱ»P�±�wCEBI�ĆĄąĉ��ĆĄąĉ�ÏCÊÊ4��EÊÊ�»C=4ê±�EÊÊ�»C7ê±�RÊÊ�@��RÊÊ��4�Ò��d�=9(±�ÐÒC4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�«�:4�±�EÊÊ�R%�½CÊÊ=7��Õ�b:ÊÊ��RÊÊ��M±�EÊÊ�»C7ê�EÊÊ=�<;ð�¹±RÊÊ����EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��PÊÊ�ÒS��CÊÊ<�P�Ò

�»bÊÊ2��±�´C�b�ÊÊ�ð�«CÊÊ7�»���õÊÊ��C;ê±�ZÊÊ��´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�îPÊÊ7���QNB�ϱSÊÊ��±�EÊÊ�b�Rê±�³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ��TÊÊ84�Ò�³RÊÊ8���Ò�³PÊÊ�P��ÌRÊÊ��¹CÊÊ��¯�ý�³R:�ÊÊ�ê±�ѹbÊÊ<�Ò�aÊÊg�:4��EÊÊ�P(±

�ÎCÊÊ Û4�Ò�Z�RÊÊ�^8ÊÊ/��«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C4�9��EÊÊ4;7�Ò�EÊÊ� Û�Ò

�R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��ċĄ�cÊÊ�¯�^0�ÊÊ�aÊÊ9�±R��ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��C��»CÊÊ2:9�

E�¹C0���±�ÓÒP&±�`�

�_ÊÊ:j�»CÊÊ2ê±�Э��PÊÊ�­��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2ê�Ô¹CÊÊ0���±�PÊÊgC4�±�ÎbÊÊ�Ò�²CÊÊ���C��TÊÊ84;��ÃÒRÊÊ/ê±�Э�Õ±PÊÊ�@���_ÊÊ�C4�±�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�±b��ÐbÊÊ8=��³R62�±�d�9��PÊÊ:��»C2��Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/���dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�R��cÊÊ9�

�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�dÊÊ�±b��D�b�ÊÊ���dÊÊ��±�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��EÊÊ;�P��«CÊÊ/�¯�RÊÊ��4���¤ÎCÊÊ�Ò�RÊÊ=�8�±Ò�´>ÊÊ/;��¹bÊÊ�b��Õ±RÊÊ3����ÕCÊÊ:<�Ò�±¼»CÊÊ��ÕCÊÊ�P���`�CÊÊ�ûÊÊ�­�ĆĄĄ�`ÊÊ�Ò��PÊÊ�P&±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��ý�E�b�ÊÊ�ê±�RÊÊ=�Ò�EÊÊ=êC4�±�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��EÊÊ;�Pê±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�_ÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±

�wĆĄĆĆ�_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�Êʱ�\ÊÊ�C;��EÊÊ4�»­�»CÊÊ2ê±�EÊÊ;�Pê�dÊÊ:=3;��±�XÊÊ2�ê±�^:ÊÊ/��ËbÊÊ�w¤ËCÊÊh­�³±¼±bÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�ñ�»bÊÊ���Î�ÊÊ�`ÊÊ��WÊÊ4��±�CÊÊ<14��ZÊÊ��^ÊÊ0���EÊÊ�Rg±¹�EÊÊ72;��^��VÊÊ=0���í�PÊÊ�Ò�PÊÊ�P&±�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��¶»±PÊÊ�

�EÊÊ�»C���±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ72;��dÊÊ��\ÊÊ�C;ê±�ÑQÊÊ�Ò��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R��ÐbÊÊ8���E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�P(±�EÊÊ72;�Ò�бRÊÊ=29��dÊÊ:=94��± �ÏRÊÊ'±�EÊÊ72;�Ò

�wE=;8ÊÊ��±�EÊÊ72;ê±Ò

7 Business Class Magazine issue No. 74

Page 9: Business Class Magazine issue No. 74

6Business Class Magazine issue No. 74

أخبار

بزنس كالس ـ أنس سليمان�EÊÊ�R' �cÊÊ9�M± �ZÊÊ�Rê±Ò �ÏCÊÊ�»M± �^�ÊÊÒ �R6ÊÊ��± �бbÊÊ�¹ �´±»CÊÊ2ê±�RÊÊ=���`�ÊÊ/�±Ò�´±»CÊÊ�S�±Ò�^ÊÊ:4�±Ò�E�C=ÊÊ��C��CÊÊ<�±b�­�ZÊÊ=:���^ÊÊ7;��±�³RÊÊ=�8�±�a��CÊÊ���]ÊÊ�º�^��DÊÊ�C��cÊÊ�¯�ZÊÊ:���dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��Э�»CÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ�¹C7�±�ÏCÊÊ�»M±�ÎPÊÊ�Ò��E=gC;��ÊÊ�±�E=�C4=�ÊÊ�±�aÊÊ�»P�Ò�ý�bÊÊ:;�±�EÊÊ�»¹�cÊÊ9��ÁbÊÊ�<�±Ò�Ã�ÊÊ��±�EÊÊ�R���EÊÊ794�ê±Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»ÒPÊÊ�±�ËCÊÊ/��±�Z=2�ÊÊ���CÊÊ<���`ÊÊ�Ò��RÊÊ2��cÊÊ�¯Ò�`ÊÊ��R6ÊÊ��±�EÊÊ�R�ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ý�»CÊÊ2ê±�±QÊÊ��aÊÊ�49��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�ÔbÊÊ:;��±Ò�Ô¹CÊÊ0���±

´C492�Ò�Z�±Ò

�EÊÊ�R��Э�w½���TÊÊ�S�wÊ��ZÊÊ92��»PÊÊ0��ûÊÊ/��ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�dÊÊhCê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�´P<ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ý�´±RÊÊgC2�±�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��aÊÊ�6��R<ÊÊ/�C��EÊÊ�»C7��%�ąĆ�ÎPÊÊ4ð�Õ±bÊÊï�ąċčĊĆ�FÊÊ59��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�:�b��Î�ÊÊ�´±RÊÊgC2�±�EÊÊ�R��Э

�ĆĄąĈ�RÊÊ�:�b��ý�ąĊĄćĈ�ÊÊÊ��EÊÊ�»C7��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���`�R�CÊÊ�ê±�¹PÊÊ��cÊÊ2����Э��»PÊÊ0ê±�ZÊÊ�b�Ò�^8ÊÊ/��»CÊÊ2ê±�Э�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��ćĄ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�R6ÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��ý�EÊÊ�R�b��ÎbÊÊ$�EÊÊ27�

�EÊÊ�Ò¹�ý�ÔbÊÊ&±�?ÊÊ�Rê±�CÊÊ<89�ñ�dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�^ÊÊ �_ÊÊ�C4�±�ý�^ÊÊ1�M±�`ÊÊ:h�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�RÊÊ2�

�dÊÊ;�S�± �ÎÒPÊÊ&± �\ÊÊ�Ò �R=ÊÊ�� �EÊÊ��C��± �EÊÊ9�Rê± �´C�ÒRÊÊ/��Я �ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý�³RÊÊ=���´CÊÊ0�C;ê±�ý�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ0��ЯÒ�XÊÊ2�ê±�E=�C4=�ÊÊ�±�EÊÊ�C2�±�Э�cÊÊ� �̄Õ±R=ÊÊ/���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��´CÊÊ<=�b��±

30 مليون مسافر يعبرونه خالل عام 2015

مطار حمد الدولي يتصدر اhرقام والدالالت

أخبار

Page 10: Business Class Magazine issue No. 74

9 Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة ـ بزنس كالس

�^ÊÊ�7ê±�¹CÊÊ=�M±�_ÊÊb���±»CÊÊ��C�­�³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��^�7�ÊÊ���EÊÊ9gC4�±�¹±RÊÊ�­�ZÊÊ=:&�E�ÊÊC;ê±�EÊÊ=<=�R��±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�_ÊÊ=3;���¹CÊÊ=�MC��_ÊÊ<�C6��±�ZÊÊ��³SÊÊ=ò�EÊÊ�R%�ZÊÊ��;ê±�ý�_ÊÊ<��C�¯�`ÊÊ��^ÊÊ4���

�RÊÊ2��ý�Õ±SÊÊ=ùÒ�ÕCÊÊ=�»�`ÊÊ�C�M±�RÊÊ��?��E�b�ÊÊ/�±�´�ÊÊ24�±Ò�cÊÊ9��ÏCÊÊ7� �dÊÊ��± �«C�ÊÊ/�± �´CÊÊ=�C46� �ZÊÊ�:�9� �aÊÊ�b=h�ZÊÊ��;ê± �bÊÊ�P�Ò�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ=3;�Ò�EÊÊ�b;�ê±�ÏCÊÊ42�±�´CÊÊ�±Qð�ÃC�:�ÊÊ�±Ò�³RÊÊ�S&±

�ZÊÊ=:��Í»CÊÊ/��ÔQÊÊ�±�wÔPÊÊ=97��±�QÊÊ�Q9�±�^ÊÊ=�#S�±�SÊÊ��FÊÊ=���EÊÊjC(±�SÊÊ��»C8ÊÊ��±�»CÊÊ50�±�ËbÊÊ=19��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���aÊÊ;=�S��ý�EÊÊ9gC4�±�¹±RÊÊ�­�cÊÊ9��ÕCÊÊ7���ÀRÊÊ4���Õ�CÊÊ�»�ĉĄ�^ÊÊ�C7��_ÊÊ<��¿CÊÊ(±�ÐbÊÊ9ê±�^ÊÊ=�#S�±

�^ÊÊ=�#S�±�FÊÊ=��б»PÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ7=�¹�Ćĉ�PÊÊ4��cÊÊ9��±»CÊÊ��C�­�³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��ZÊÊ7��DÊÊ�R�Ò��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��XÊÊÒ�ý�UÊÊ=�»b��cÊÊ9��ZÊÊ�±b�±�¸b=ÊÊ/�±�«CÊÊ;=��_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��EÊÊ�R����ZÊÊ��;ê±�«�SÊÊ��RÊÊ=��`ÊÊ��_ÊÊ�C2ê±�¹±ÒRÊÊ�

��³RÊÊ�S&±�cÊÊ9��ÑRÊÊ/�;ê±�³SÊÊ=:ê±

منتجع البنانا يعلن عن عروض موسم اhعياد

Page 11: Business Class Magazine issue No. 74

8Business Class Magazine issue No. 74

أخبار

الدوحة- بزنس كالس�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��FÊÊ9¹�EÊÊ�P9��±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ�C4�±�\ÊÊg±P'±�³»±¹¯Ò�Ï�Ï�º�«SÊÊ�� ��E�±RÊÊ� �ý �dÊÊ�±R:4�± �XÊÊ=2���±Ò�RÊÊ2��EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�C��ιCÊÊ��ê±�ϱSÊÊ���±�`ÊÊ��bÊÊ���EÊÊ<�b��õÊÊ�R2�±�õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±��ĆĄćĄ�`ÊÊ��EÊÊ�=��C��EÊÊ794�ê±�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ�®R�±�P=ÊÊ�%��RÊÊ2� �ý �EÊÊ�C4�± �\ÊÊg±P'± �Z=�ÊÊ/� �Î�ÊÊ�ͱRÊÊ�¯Ò�ZÊÊ:��ê±�ý�EÊÊ�»ÒRê±�E��ÊÊ��±�SÊÊ�S4�Ò�E2ÊÊ/�M±Ò�_ÊÊ=94��±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��²C�ÊÊ/�±�^ÊÊ=�

�«±RÊÊ1Ò�EÊÊ6=3�Ò�EÊÊ;�¬�EÊÊ�=��\ÊÊ=7����ÃÒRÊÊ/��d��d�ÒC4��±�»C��±�ý�cÊÊ�ÒM±�³»¹CÊÊ�ê±�þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��ÏPÊÊ7��GÊÊ=���w]ÊÊ�=���]�9�ÊÊ���_ÊÊ�7��C=�ÊÊ��b��CÊÊ:�¹�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���´��ÊÊ/�±�^ÊÊ=jb��_ÊÊ�¹�ý�EÊÊ�C4�±�\ÊÊg±P'±�³»±¹¯�³P�CÊÊ���aÊÊ=9��DÊÊ�R���CÊÊò��ZÊÊ:��:9��dÊÊ��±» �DÊÊ�C2� �EÊÊ=�9� �ý �EÊÊ�C4�± �\ÊÊg±P'±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±Ò�´��ÊÊ/�±�[ÊÊ�C��± �¶CÊÊ�P��± �`ÊÊ� �GÊÊ�P'± �ÌC=ÊÊ �ýÒ�RÊÊjC� �»bÊÊ��P�± �PÊÊ�­ ��õÊÊ�:3;:9� �EÊÊ=:�M±�þ±PÊÊ���E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±P���E�RÊÊ��ϱSÊÊ��¯�cÊÊ9��aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±P���E�±P�ÊÊ���´CÊÊ4:����\ÊÊ9���aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±P��

��bÊÊ�;�±�±QÊÊ��cÊÊ9�Ò��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R��ÕCÊÊ:�¹�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�´±»¹CÊÊ�ê±�_ÊÊ�P��E�RÊÊ/�±�ÐAÊÊ��_ÊÊ���ËbÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ�=��±�SÊÊ�S4�Ò�ÐbÊÊjÒ�EÊÊ�C:��ϱSÊÊ���±�±QÊÊ��ЭÒ��CÊÊ<=9��´CÊÊ4:��ê±�ÑQÊÊ��«CÊÊ;��E=�Ò@ÊÊ�ê± �EÊÊC= �ZÊÊ� �ÕC=ÊÊ/ù �dÊÊ�?� �CÊÊ1�­�dÊÊ1ù�dÊÊ��±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�C:���±�ZÊÊ:��ê±Ò�¹RÊÊ6�±�ZÊÊ��ÏC�ÊÊ�����CÊÊ�b�b��CÊÊ<=��`ÊÊ��´CÊÊ4:��:9��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±Ò�EÊÊ�=��±Ò

�ZÊÊ=;0��±�Î�ÊÊ

�RÊÊ�P��Ô»b(±�P:�� ��P=ÊÊ��± �ËCÊÊh­ �CÊÊ:��C;��±RÊÊ��Ð?ÊÊ��`ÊÊ�@���EÊÊ�C4�±�\ÊÊg±P'±�³»±¹¯�ËbÊÊ�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±P���þ±PÊÊ���E�RÊÊ��ZÊÊ��ý�ÐÒCÊÊ4���CÊÊ;�­�CÊÊ:��ZÊÊ:��:9��ÑPÊÊ=6��ÐbÊÊ8��dÊÊ��± �´±»¹CÊÊ�ê±Ò �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�SÊÊ�S4� �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ��±Ò �EÊÊ�C;4� �FÊÊ5=j�^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ<=9��ÂCÊÊ6'±Ò�EÊÊ=�=��±�EÊÊ�C�R�±�RÊÊ2��^ÊÊ4��cÊÊ�¯�dÊÊ�R��ÔQÊÊ�±�CÊÊ;�P��\ÊÊ=7$

�� �³RÊÊ=�� �EÊÊ=4:��� �EÊÊ7�P�

مذكرة تفاهم بين قسم الحدائق العامة وشركة عبدا� عبدالغني وإخوانه

Page 12: Business Class Magazine issue No. 74

11 Business Class Magazine issue No. 74

�ÎCÊÊ0��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ;8:���GÊÊ=����ÕCÊÊ�C���EÊÊ7=�¹�³RÊÊ�� �«CÊÊ<��± �PÊÊ4�Ò ��À»M± �cÊÊ9� �_ÊÊ<gC��?��`ÊÊ� �«�ÊÊ:4�± �`8:�=ÊÊ ��dÊÊ�C�ê± �ÎCÊÊ0��±�ÔCÊÊ��–�Ô±bÊÊ�±�EÊÊ�P�ϱP��ÊÊC��»±R:�ÊÊ�±�_ÊÊ<�C:�g±�EÊÊ�C2��´CÊÊ�b94��ÎCÊʹ¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ�

��]ÊÊ�Q��ÏCÊÊ=7�±�_ÊÊ<;��DÊÊ92��õÊÊ�

�´�ÊÊ�»�÷ÊÊ��cÊÊ9��`�R�CÊÊ�ê±�Ï�ÊÊ�¯�_�=ÊÊÒ�ÀRÊÊ��ZÊÊ��E8�ÊÊ/�±�RÊÊ�b���EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�^=�ÊÊ�� �EÊÊ�C� �cÊÊ9� �Ooredoo �»C4ÊÊ��_ÊÊ�C� �´CÊÊ���¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò ��ÎbÊÊP�±�DÊÊ=��ý�¹bÊÊ�bê±�´CÊÊ�b94ê±�DÊÊ=��Ò��³RÊÊgC2�±�«CÊÊ;�­�ÀRÊÊ4�±�EÊÊ�C��cÊÊ9��´CÊÊ����±Ò��PÊÊ47ê±

��EÊÊ9�R�±

�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´±RÊÊgC��cÊÊ9��E8�ÊÊ/�±�´CÊÊ�P�RÊÊ�b��`8:=ÊÊÒ�´�CÊÊ0��±�`ÊÊ��^ÊÊ=��µPÊÊ�­�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���EÊÊjR6�±�²C�RÊÊ�±�NÊÊ;��EÊÊ��±b� �cÊÊ9� �³»PÊÊ7�±Ò �EÊÊ�ÒRêC� �_ÊÊ��� �EÊÊ7�R2�Ò ��»C4ÊÊM± �^ÊÊ1�?�

��`�R�CÊÊ�ê± �´CÊÊ�C=��±

�´±»¹CÊÊ�ê± �EÊÊ�b:���õÊÊ� �`ÊÊ� �µPÊÊ�M± �dÊÊ� �EÊÊ=�C6��± �ÑQÊÊ� �RÊÊ��4�Ò�`ÊÊ:1���dÊÊ��±Ò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�Ooredoo�õÊÊ��EÊÊ��P'±

�EÊÊ=;�b�±�EÊÊ9�C;9��EÊÊ=�C=���±�´CÊÊ�C=��±Ò�E=ÊÊCM±�´CÊÊ�C=��±�^ÊÊ7;��³»¹CÊÊ���Ð�ÊÊ��±�í�dÊÊ��±Ò��Ooredoo�ÊÊÊ��ZÊÊ�C��d�C�ÊÊ�ÏCÊÊ3��ý�C<��C1�ÊÊ�

��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�CÊÊ<;��ÁbÊÊ2�9��EÊÊ�b&±�´�ÊÊ�R�±�÷ÊÊ��cÊÊ9��ÔCÊÊ��–�Ô±bÊÊ�±�ÏCÊÊ3��RÊÊ��4��CÊÊ:��cÊÊ9��ÏCÊÊ3;�±�RÊÊ�b��Ò��GÊÊ�P'±�´�CÊÊ0��±�ÏCÊÊ3��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��EÊÊ�R27�±�cÊÊ9�Ò��A319Ò�B787Ò�A350Ò�A380�¼±RÊÊ��`ÊÊ��´±RÊÊgC2�±�ZÊÊ=:��÷ÊÊ�

�A330Ò�A320�´±RÊÊgC��`ÊÊ��¹PÊÊ�

Page 13: Business Class Magazine issue No. 74

10Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�Ooredoo�FÊÊ4�Ò�CÊÊ<��bð �c�b��ÊÊ �_ÊÊ�C6� �³RÊÊ�Q� �ÏbÊÊ=�±�dÊÊ��±�ÔCÊÊ��–�Ô±bÊÊ�±�EÊÊ�P�EÊÊ�C�»�Ooredoo�cÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �C�R�b�ÊÊ�EÊÊ�PÒ�EÊÊ�R%�SÊÊ�S4���]ÊÊ�ºÒ��CÊÊ<�±RgC��÷ÊÊ��ÁbÊÊ2(±�´�ÊÊ�»�cÊÊ9��_�R6ÊÊ�«CÊÊ;�­�«�ÊÊ:4�±�� �´�CÊÊ0�± �´CÊÊ�P �RÊÊ=�b��Ò ��EÊÊ�R27�±

��bÊÊ&C��_�R6ÊÊ�«CÊÊ;�­�cÊÊ�C1�

�^��CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��ZÊÊ�Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��P=ÊÊ��±�PÊÊ=�Ò��P=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ��­ ��P=ÊÊ��± �³¹C4ÊÊÒ ��RÊÊ2� �Ooredoo �ÊÊÊ��ÁbÊÊ2(±�EÊÊ�b:�ê�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�RÊÊ�C��±

��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±

�÷ÊÊ� �cÊÊ9� �ÔCÊÊ� ��Ô±bÊÊ�± �EÊÊ�P �RÊÊ�b� �ZÊÊ�Ò�«�:4�±�`8:�=ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�´±RÊÊgC��EÊÊ�b:*±�EÊÊ=�ÒR�8��±�³SÊÊ<�M±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ�

�dÊÊ�ÒR�8��±�_ÊÊ�P�R��EÊÊ4�C��Ò�FÊÊ�R�����ºCÊÊ6;9��^gCÊÊ»Ò�EÊÊ=0;�±�^gCÊÊR�±�ÎC�7�ÊʱÒ�ÎCÊÊ»�Ò�EÊÊ�±b&± �_ÊÊ<6�±b� �RÊÊ�� ��³¹PÊÊ4�ê± �XgCÊÊb�±

��EÊÊ�P(±�RÊÊ=�b��PÊÊ4�

�µ�ÊÊ��³PÊÊê�R:�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ=�C6��±�cÊÊ1�7ðÒ�dÊÊ�±R�± �dÊÊ� �Ooredoo �Ðb8�ÊÊ ��´±b;ÊÊ�÷ÊÊ��cÊÊ9��ÔCÊÊ����Ô±bÊÊ�±�EÊÊ�P(�ÔRÊÊ0'±�EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �´�ÊÊ�» �ZÊÊ=:�

��ÔCÊÊ� ��Ô±bÊÊ�C� �³SÊÊ<�ê±

�TÊÊ=gR�±��RÊÊ�C��±�RÊÊ��­��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�^ÊÊj±b���¤EÊÊ�R27�±�EÊÊ�R%Ò �EÊÊ�P �^ÊÊ1�­ �RÊÊ�b�� �C<=�CÊÊ���ÐAÊÊ� �]ÊÊ�Q�Ò ��CÊÊ<�±RgC� �÷ÊÊ� �cÊÊ9� �«�ÊÊ:49��´�CÊÊ0�±�RÊÊ�b��EÊÊ��P'±�ÔCÊÊ��Ô±b�±�EÊÊ�P��Ooredoo�ZÊÊ��^ÊÊ:4�C��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��EÊÊ4g±»�RÊÊ=�b����³PÊÊg±R�±�EÊÊ�R27�±�´�CÊÊ0��±�E�RÊÊ�

�w�_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��P=ÊÊ��±�PÊÊ=�Ò��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�c9��Ooredoo�¿R$��¤RÊÊÊÊ2��Ooredoo�Ê��^ÊÊ1�?� �ÕCÊÊ:g±¹ �«�ÊÊ:4�± �Z�:�ÊÊ�� �Э �ÐCÊÊ:h�´�CÊÊ0��±�´C8�ÊÊ��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�C;��±RÊÊ��CÊÊ�­��_ÊÊ�C4�±�ý�±bÊÊ�C��ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�dÊÊ7�R��dÊÊ<��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ZÊÊ��´�CÊÊ0��±�´CÊÊ�P�^ÊÊ1�­�RÊÊ=�b���CÊÊ;�±S��C��­bÊÊ��� �RÊÊ2� �EÊÊ�=�'± �CÊÊ;��ÒP� ��bÊÊ&± �cÊÊ�¯�µPÊÊ�­Ò�^ÊÊ1�­�RÊÊ=�b���\ÊÊ94���CÊÊ:=��³¹CÊÊ�R�±�CÊÊ:���CÊÊ�»±Ò¼Ò�RÊÊ2��ÐC8ÊÊ���´�CÊÊ0��±�^�ÊÊ�_ÊÊgC7�± �ÐÒCÊÊ4��± �ÌCÊÊ�¬ �Z=ÊÊb�� �«±P4ÊÊ �CÊÊ;�­�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�õÊÊ�Ò�CÊÊ;;=�

�wEÊÊ:<ê±�EÊÊ=�C6��±

�Ô±bÊÊ�± �EÊÊ�P( �Ooredoo �EÊÊ�C�» �^ÊÊ16�Ò��EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(± �´�ÊÊ�» �cÊÊ9� �ÔCÊÊ� �–�ÃC�:�ÊÊ�± �`ÊÊ� �`�R�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:� �`8:�=ÊÊ�³RÊÊ/� �TÊÊ: �ÎÒM �ÔCÊÊ� �– �Ô±bÊÊ�± �EÊÊ�P��

Ooredoo والخطوط القطرية توقعان مذكرة تفاهم لتوفير خدمة الواي- فاي على متن طائرات الناقلة الوطنية

أخبار

Page 14: Business Class Magazine issue No. 74

13 Business Class Magazine issue No. 74

м±b��C��E;0���²b�­

�»CÊÊ=9��ĆĄĆ�ĉ�CÊÊ<�±R�P7��[ÊÊ9���CÊÊ<�A��´CÊÊ�ÒR0ê±�dÊÊ�C:�A��\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�dÊÊ�C��C�Ò��E7�CÊÊ��±�EÊÊ�¼±bê±�ý�»CÊÊ=9��ĆąČ�Ĉ�^ÊÊ�C7��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��ÎCÊÊ�»�ÀCÊÊ6���±�EÊÊ�=����ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĈĊ�ĉ�[ÊÊ9���SÊÊ���\ÊÊ=7$�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��̱bÊÊ­�ý�»C4ÊÊM±�ZÊÊ�±R��PÊÊ4��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�¯�ý�RÊÊ=�8�±�´C�b�ÊÊ���ZÊÊ��EÊÊ�»C7��%�ĉĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ59��E�ÊÊ�;��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�C2�±

�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��ý�»C4ÊÊM±�³RÊÊ1� �´CÊÊ<=�b�� �ϱSÊÊ���± �í �aÊÊ�­ �EÊÊ=�Cê± �RÊÊ�¼Ò �³¹C4ÊÊ �ËCÊÊh­Ò�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±Ò�EÊÊ�»C&±�´CÊÊ�ÒR0ê±�ý�³«CÊÊ68�±�\ÊÊ=7����\ÊÊ94���CÊÊ:=��ÎÒM±�²CÊÊ��±�´CÊÊ0 Û0���ÐAÊÊ���aÊÊ=9�Ò��ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ0 Û0���»CÊÊ=9��Ĉč�ĉ�[ÊÊ9���ĆĄąĊ�EÊÊ=�Cê±�E;ÊÊ��±�EÊÊ�¼±b��ý�w»bÊÊ�M±Ò�DÊÊ�±ÒR�±��Э�õÊÊ��ý��E7�CÊÊ��±�EÊÊ�¼±bê±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ĉċ�ĉ�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�ĉČ�ĉ�[ÊÊ9���wEÊÊ�»C&±�´CÊÊ�ÒR0ê±��dÊÊ�C��±�²CÊÊ�9��´CÊÊ�ÒR0ê±�´±RÊÊ�P7��[ÊÊ9��Ò��EÊÊ=hCê±�EÊÊ�¼±bê±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ċą�Ć�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�ċ�wE=�C:ÊÊ­R�±�´CÊÊ�ÒR0ê±��GÊÊ�C��±�²CÊÊ��±�´±RÊÊ�P7�

�EÊÊ=hCê±�EÊÊ�¼±bê±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĆ�Ć�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��E=ÊÊ�=gR�±�Z�»CÊÊ/êC��¿CÊÊ(±�ZÊÊ�±R�±�²CÊÊ��±�´CÊÊ0 Û0���³¹CÊÊ�¼�í�PÊÊ�Ò

�Čċ�ĉ�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��čĄ�Č�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�ć�[ÊÊ9�ð�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��EÊÊ9j±bê�EÊÊ=hCê±�EÊÊ=�Cê±�E;ÊÊ��±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9�

�CÊÊ<��EÊÊ�bhbê±�XÊÊ2(±�DÊÊ���´±¹±RÊÊ��±�õÊÊ��м±bÊÊ��±�\ÊÊ=7$�³CÊÊ�±R��í�aÊÊ�­�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý�NÊÊhÒ­Ò�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ�¼±bê±�¹±PÊÊ�¯�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�´CÊÊ�ÒR0ê±Ò�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�Э�EÊÊjC��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±Ò�dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±�SÊÊ�S4��EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�Я�õÊÊ��ý���³R7�ÊÊ���´C�b�ÊÊ���[ÊÊ9��¼CÊÊ5�±Ò�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ4��%�č�ĉ�CÊÊ<�±R�P7��[ÊÊ9���EÊÊ46�R��bÊÊï�´C�b�ÊÊ���P<ÊÊ/�

E=26;�±�R=��´C�C27�±�S�S4�

�S�S4���EÊÊ�C��´±«±RÊÊ� �̄´QÊÊ��±�]ÊÊ�º�^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�Ð?ÊÊ��a�¹C4ÊÊ�ÑbÊÊ�Ò�cÊÊ9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Z=�ÊÊ/�Ò�EÊÊ=26;�±�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�ý�bÊÊ:;�±�RÊÊ�M±��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�³R=ÊÊ��Ò�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�ý�ѻҹ�³¹CÊÊ�¼�RÊÊ=��´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�´±¹±RÊÊ�¯�SÊÊ�S4��cÊÊ�¯�Ô¹@=ÊÊ�ÔQÊÊ�±

�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�Î�ÊÊ�EÊÊ=26;�±�Э ��EÊÊ=�Cê± �RÊÊ�¼Ò ��Ô¹CÊÊ:4�± �û�RÊÊ� �dÊÊ9� �P=ÊÊ��± �³¹C4ÊÊ �NÊÊhÒ­Ò�RÊÊ�@����CÊÊð�EÊÊ�»C&±�´CÊÊ�ÒR0ê±�cÊÊ9��´SÊÊ�»�EÊÊ�¼±bê±�ý�´CÊÊ1=6���±�³¹bÊÊ�Ò�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ9��PÊÊ=�?��±�ZÊÊ���õÊÊ;�±bê±�cÊÊ9�

Page 15: Business Class Magazine issue No. 74

12Business Class Magazine issue No. 74

�DÊÊ90��ÔRÊÊ76�±�¹bÊÊ:49��Õ±RÊÊ���^ÊÊ�ñ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�´±RÊÊ=5���aÊÊ��P�­�CÊÊ:��EÊÊ:<ê±�_ÊÊ���ÐbÊÊ�¹C4�±�ÐbÊÊ;�±bê±�_ÊÊ<=��CÊÊð�ÐbÊÊ�R27�±�Í»PÊÊ�Ò��¹CÊÊ0���±�CÊÊ<97��SÊÊ�R��`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4��EÊÊ=�±S=ê±�´±»CÊÊ=�EÊʱ»P��EÊÊ�b8'±�cÊÊ9��³CÊÊ79ê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ûÊÊ�b���_ÊÊ��^ÊÊg±P��±�`ÊÊ��GÊÊ���±�EÊÊ=9:��Э�RÊÊ=���dÊÊCM±�`ÊÊ��CÊÊ�¼ÒC%�ý�RÊÊ2��FÊÊ�#�dÊÊ��±Ò�³bÊÊ�6�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=�R��^ÊÊ�­�`ÊÊ��dÊÊhCê±

�ϹCÊÊ7�±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ=�±S=��´CÊÊ=24��Î�ÊÊ��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��EÊÊ�¼±b��^ÊÊ=jC6��`ÊÊ���dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<���RÊÊ2��FÊÊ;9�­�PÊÊ�Ò�RÊÊ=�­��dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��CÊÊ�P:��±�dÊÊ��±

�ĆĄąĊ�RÊÊ�C;��ÎÒ­�`ÊÊ��CÊÊ<��^ÊÊ:4�±�_ÊÊ���ËbÊÊÒ��ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĉĊ�bÊÊ�;��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�´±¹±RÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�»PÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ZÊÊ�b��Ò��EÊÊ=�C'±�EÊÊ=�Cê±�E;ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�»CÊÊ=9��ĆĆĊ�^ÊÊ�C7��EÊÊ�=����EÊÊ�¼±bê±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��ćą%�E�ÊÊ�;��Ô­�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĈĊ�ĉ�[ÊÊ9���±SÊÊ���ý�»C4ÊÊM±�ZÊÊ�±R��PÊÊ4���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�¯�ý�RÊÊ=�8�±�ÀCÊÊ6�����´C�b�ÊÊ���ZÊÊ��EÊÊ�»C7��%�ĉĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ59��E�ÊÊ�;���EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�C2�±�̱bÊÊ­�PÊÊ;��ĆĄąĊ�EÊÊ�¼±b��ý�XÊÊ6��R4ÊÊ�XÊÊb���PÊÊ:��±Ò��ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��ý�»C4ÊÊM±�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ý�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�Ċĉ�^ÊÊ�C7���^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�ĈČ�Ób�ÊÊ��

E=:;��±�X�ÎC:8�±

��EÊÊ=�C�j�´CÊÊ��R0��ý��Ô¹CÊÊ:4�±�û�RÊÊ��dÊÊ9���ÔRÊÊ27�±�EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò�ÎCÊÊ�Ò�SÊÊ�R��³PÊÊ�P&±�E;ÊÊ�9��EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼±bê±��¤Ð¯��E=:ÊÊR�±�«CÊÊ��M±�EÊÊ�C�Ò�CÊÊ<�97�

�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�_ÊÊ=94��±Ò�EÊÊ�0�±�´CÊÊ�C2��ý�EÊÊ�=gR�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��cÊÊ9��½?��E�C1�ÊÊC��EÊÊ2��Rê±�ÓRÊÊM±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�^ÊÊ�R�±�Z�»CÊÊ/��EÊÊjC��^ÊÊ7;�±Ò

�wĆĄĆĆ�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼±bê±�Я��EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò��Ô¹CÊÊ:4�±�û�RÊÊ��dÊÊ9��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��»PÊÊj­�dÊÊ��±�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��³PÊÊ�P&±�E;ÊÊ�9��CÊÊ�¹C:��C��CÊÊÕ�R=�­�± Õ»±RÊÊ��TÊÊ�­�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�CÊÊ<�C� �ý �ĆĄąĊ�ĆĄąą �EÊÊ=;�b�± �EÊÊ=:;��± �E=�=�±R�ÊÊ� � Õ�C:8�Êʱ �dÊÊ�?���E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�³R=ÊÊ���EÊÊ9j±b��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�ÏSÊÊ��PÊÊ�@��dÊÊ��±Ò��TÊÊ�C(±�_ÊÊ=94��±Ò�EÊÊ�0�±�´CÊÊ�C2��ý�EÊÊ�=gR�±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ZÊÊ��EÊÊ2��Rê±�ÓRÊÊM±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�^ÊÊ�R�±�Z�»CÊÊ/��EÊÊjC��^ÊÊ7;�±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò

�ĆĄĆĆ�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�ÊÊC��´±RÊÊ�P7� �Э ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<� �NÊÊ�R0� �ý ��EÊÊ=�Cê± �RÊÊ�¼Ò �³¹C4ÊÊ �NÊÊhÒ­Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĉĊ�[ÊÊ9���ĆĄąĊ�E;ÊÊ���EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�´±¹±RÊÊ��±�dÊÊ�C:�¯�CÊÊ Õ4�R���E7�CÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�E;ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĆĆĊ�^ÊÊ�C7��ý�XÊÊ6;�±�R4ÊÊ�XÊÊ Ûb���¹CÊÊ:��±�cÊÊ�¯�´±¹±RÊÊ��±�´±RÊÊ�P7��ÀCÊÊ6��±�^ÊÊ�C7��^ÊÊ=�R�9��± Õ»�Ò¹�ĈČ�[ÊÊ9���YÊÊ6����Ób�ÊÊ���PÊÊ;��ĆĄąĊ�EÊÊ�¼±b��ÀCÊÊ6���±�ZÊÊ��CÕ=ÊÊ�Cù�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=hCê±�EÊÊ�¼±bê±�ý�^ÊÊ=�R�9��± Õ»�Ò¹�Ċĉ��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�RÊÊ=�8�±�´CÊÊ4�b��»CÊÊ����±�õÊÊ4��QÊÊM±�í�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�± ÕR=ÊÊ/�

�EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±�ý�»C4ÊÊM±

سمو اhمير يعتمد الموازنة العامة للدولة لعام 2016

ترميم فجوة العجز نقطة ارتكازها وال مساس بالمشاريع الكبرى

الدوحة- بزنس كالس

على مدار سنوات طويلة سابقة، لم يكن موضوع الميزانية العامة للدولة هاجسًا كبيراً في حياة القطريين،فهم يمتلكون رصيداً كبيراً من الثقة في مصادرهم االقتصادية وبشكل خاص الثروة النفطية.وربما كانت المرة اmولى التي تصدر فيها الموازنة العامة للدولة وسط حالة من الترقب خّلفها التدهور الكبير mسعار النفط وطالت المعنيين بالشأن االقتصادي وصوًال إلى المواطن العادي..

أخبار

Page 16: Business Class Magazine issue No. 74

15 Business Class Magazine issue No. 74

�´CÊÊ�P(± �RÊÊ7�Ò �EÊÊ�b='± �µbÊÊ���± �SÊÊ�R�Ò �EÊÊ=00���± �´±¹CÊÊ=4�±�EÊÊ�b;�ê± �EÊÊ=�0�± �Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ�Ò ��EÊÊg»C2�± �EÊÊ=�2�±

E=����±�E=;��±�´±¹C:��±

�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��RÊÊ��M±�DÊÊ=0;�±�cÊÊ9��EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��ºb��Êʱ�PÊÊ�Ò�´CÊÊ0 Û0�ê±�FÊÊ59��GÊÊ=���ĆĄąĊ�E;ÊÊ���EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�´CÊÊ�ÒR0�

�´CÊÊ�ÒR0ê±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%�Ćĉ�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĉĄ�Ċ�ÃCÊÊ2��Э��EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò��Ô¹CÊÊ:4�±�û�RÊÊ��dÊÊ9��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò��E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��± �SÊÊ�S4�� �E=ÊÊC­ �³SÊÊ=�» �^ÊÊ�ñ �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±�ÃÒRÊÊ/�Ò�^ÊÊ�R�±�ÃÒRÊÊ/ê�EÊÊ�b92ê±�´±¹CÊÊ:���±�VÊÊ=0���í�]ÊÊ�Q�Ò�ÌRÊÊ2�±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��RÊÊ�b2�Ò�PÊÊ�P&±�»bÊÊ(±�\ÊÊ�R�Ò�PÊÊ�P&±�ÐCÊÊ�R�±�\ÊÊ�R��RÊÊ�b2��CÊÊ<;�Ò�ÓRÊÊM±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ�¯�± ÕR=ÊÊ/����TÊÊ�C(±�ÔRÊÊg±P�±�\ÊÊ�R2�±�ÎC:8�ÊʱÒ�EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ72;��ý�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�RÊÊ�b2��CÊÊ<;�Ò�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��ý�dÊÊ�0�±�ËRÊÊ0�±Ò�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E8�ÊÊ��E4ÊÊb�Ò

�EÊÊ�ÒP�C��dÊÊ�C;�ê±�dÊÊ�±R:4�±�ZÊÊ Ûb��±�EÊÊ��±bê�RÊÊ=�b��»±R:�Êʱ�cÊÊ9��^ÊÊ:4��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�Э�cÊÊ9��a�¹C4ÊÊ�¹ ÛPÊÊ�Ò�ĆĄąĊ �EÊÊ�¼±b� �Э �CÊÊ Õ�hb� ��´�CÊÊ�ê± �EÊÊ�C� �ý �õÊÊ;�±b:9� �_ÊÊ�P�±�]ÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ć�EÊÊ:=7��ÐC8ÊÊ�±�ÀÒRÊÊ��RÊÊ=�b��`ÊÊ Û:1���ý�ÐC8ÊÊ�±�ÀÒRÊÊ��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��%�Ćĉ�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S���EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�± ÕR=ÊÊ/����ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�Ċ�²»CÊÊ7��CÊÊ��FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��P=6�ÊÊ���Ċ,ĄĄĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�¼ÒCÊÊ%�ÀÒRÊÊ7�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��`�P=6�ÊÊ�ê±�¹PÊÊ�

�ĆĄąć�ÏCÊÊ��QÊÊ;��EÊÊ=;��±�RÊÊ=�b�Ò�RÊÊ�b2���´CÊÊ0 Û0���`ÊÊ Û:1���EÊÊ�¼±bê±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­�CÊÊ:��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��dÊÊ��±Ò�dÊÊh±»M±�`ÊÊ��³RÊÊ=���´C�CÊÊ�ê�\ÊÊ�±Rê±Ò�EÊÊ=����±�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ69����\ÊÊ�C;��ý�À»­�EÊÊ42��ć,ċĄĄ�²»CÊÊ7��CÊÊ��E�CÊÊ���RÊÊ�b2��cÊÊ9��CÊÊÕ=�C��^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ��Ò���õÊÊ;�±b:9��CÊÊ<4�¼b��_�=ÊÊ�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ZÊÊ�R��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��Ĉ�Ĉ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��EÊÊ=�C:�¯

�ĆĄąċ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ÎbÊÊ9���RÊÊ�b2��±�EÊÊ=9:�

�´±¹±RÊÊ�¯�ý�ZÊÊ�±R�9��EÊÊ�=���± ÕSÊÊ���EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�aÊÊ�±b�Ò�EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�»C4ÊÊM±�ÀCÊÊ6��±�DÊÊ7��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±

�±QÊÊ��ý��EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò��Ô¹CÊÊ:4�±�û�RÊÊ��dÊÊ9��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�»CÊÊ�­Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��SÊÊ�4�±�±QÊÊ��^ÊÊ�b:���Ïb7�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�Э�cÊÊ�¯�¹PÊÊ0�±�± ÕPÊÊ�@����EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�ÎCÊÊê± �̱bÊÊ­�ý�`ÊÊ�¹�´±Ò¹­�»±PÊÊj¯�ÓPÊÊ��EÊÊ�b��EÊÊ=�C��´CÊÊ=�C=��C��ÂCÊÊ6���±�`ÊÊ��FÊÊ; Û8ù�EÊÊ�ÒP�±�Э�RÊÊ2��¼CÊÊ<��Î�ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���´±»C:��ÊʱÒ�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0�

�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�´±¹±RÊÊ�¯�ÃCÊÊ6�»±�³RÊÊ���ý�»C:��ÊÊ���´CÊÊ=�C=���± �ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ÏSÊÊ�4� �EÊÊ�ÒP�± �Э �ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�­ �`ÊÊ Û:1�� �� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�¼±bê± �Э �PÊÊ�­ �CÊÊ:� ���´±»C:��ÊÊ�±Ò�´±»C:��Êʱ�Ò­�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��´CÊÊ=�C=��±�`ÊÊ��´±¹±RÊÊ�¯�ÓRÊÊ­�³RÊÊ��C�»C:��Êʱ�³¹CÊÊ�¯�_ÊÊ���GÊÊ=���»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��_ÊÊ�P��ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M±��´±»C:��ÊÊ�±Ò�´CÊÊ=�C=���±�SÊÊ�S4� �ËPÊÊ<�

�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�Cê±�ZÊÊhb�±

احتياطات المصرف المركزي

Page 17: Business Class Magazine issue No. 74

14Business Class Magazine issue No. 74

�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�EÊÊ�C��CÊÊ<� ÛP7��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��^ÊÊ:49��EÊÊ�C��EÊÊjR��^ÊÊ�ñ�dÊÊ�C'±�ZÊÊhb�±�Э�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ�»C&±�´CÊÊ�ÒR0êC��\ÊÊ94���CÊÊ:=��EÊÊjC��ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�ý�³«CÊÊ68�±�cÊÊ9��ºb��ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ�C27�±�ûÊÊ9����ý�E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ�ÒR0ê±Ò�³¹C6�ÊÊ�±�\ÊÊ=7$�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��± ÕPÊÊ�@���ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ0�

�EÊÊ�C�ê±�EÊÊ=�Cê±�¹»±bÊÊê±�`ÊÊ��ÓbÊÊ07�±

�E=�=gR�±�´C�C279��EÒ»P��V0�

�EÊÊ�0�±��dÊÊ�Ò�E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�C27�±�´CÊÊ0 Û0���dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��PÊÊ�Ò�%�Ĉĉ�Ĉ�^ÊÊ�ñ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��čą�č�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�_ÊÊ=94��±Ò�»±R:�Êʱ�PÊÊ�@��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ĆĄąĊ�EÊÊ�¼±b��ý�´CÊÊ�ÒR0ê±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��´CÊÊ�C27�± �cÊÊ9��ÏCÊÊ4�± �ÌCÊÊ6��± �SÊÊ�S4�� �¿CÊÊ(±�CÊÊ<�<��ý�EÊÊ�ÒP�±�´±¹±RÊÊ��±�ý�ZÊÊ�±R��±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��CÊÊ<��½CÊÊ�ê±�ÏPÊÊ�Ò�E=ÊÊ�=gR�±

�EÊÊ=�C'±�EÊÊ9�Rê±�Î�ÊÊ�¹±PÊÊ�¯�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�dÊÊ�=gR�±�ËPÊÊ<�±�Э�EÊÊ=�Cê±�RÊÊ�¼Ò�³¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ­Ò�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;�Ò�ÎC:8�Êʱ�ý�»±R:�ÊÊ�±�ÐCÊÊ:h�ÐC��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�EÊÊ2��Rê±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�C27�±�ý�ÓRÊÊ�8�±�ý�_�CÊÊ�=�HÊÊ<;�±�±QÊÊ��Э�± ÕPÊÊ�@���ĆĄĆĆ�_ÊÊ�C4�±�½?��E�C1�ÊÊC��´C�b�ÊÊ���PÊÊ;��EÊÊ�ÒP�±�ý�Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±

�³PÊÊ=��»CÊÊ=9��ĆĊą�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��EÊÊ698���QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��Z�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;��Э�ËCÊÊh­Ò�ÃCÊÊ27�±�Z�»CÊÊ/��Ò­�EÊÊ�C2�±�Z�»CÊÊ/��^:ÊÊ/����[ÊÊ�C�ê±�ÑQÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĉĈ�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��±�PÊÊ=��Z�»CÊÊ/ê±�^:ÊÊ/�Ò���¿CÊÊ(±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Čċ�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÃCÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�»�EÊÊhC�R�±�ÃCÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĆĈ�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/�Ò�´�ÊÊj±bê±�ÃCÊÊ2��EÊÊ�Ch�C���«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�ÃCÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ćĄ�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/�Ò

�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/�Ò�_ÊÊ=94��±�ÃCÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąċ�EÊÊ698���Z�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�EÊÊ�0�±�ÃCÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�»�´±»CÊÊ=9��ċ

�`ÊÊ�Ò��E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ�C27�±�cÊÊ9��ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�SÊÊ=�R��EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊj±b�Ò�_ÊÊ=94��±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ�ÒR0��dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9��GÊÊ=���_ÊÊ=94��±�ÃCÊÊ2��CÊÊ<:�­

�ĆĄąĊ�EÊÊ=�Cê±�E;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĆĄ�Ĉ

¿C�T�C��E=:=94��±�\�±Rê±

�ÃCÊÊ27��ÀbÊÊ<;�±�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��´CÊÊ0 Û0�ê±�ÑQÊÊ��Э�a�¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ­Ò�´C4ÊÊ Ûb� �^:ÊÊ/�Ò �ÃCÊÊ279� �E=�=�±R�ÊÊ�± �EÊÊ2(± �»CÊÊ�¯ �ý �_ÊÊ=94��±�ZÊÊ:��ê±�EÊÊ=:;�Ò�ÏbÊÊ94�±Ò�EÊÊ=�R�9��RÊÊ2��EÊÊ�@��\ÊÊ�±R��ý�³PÊÊ�P��³PÊÊ�P&±�dÊÊ�C�ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���«CÊÊ/�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ4�C��E4ÊÊb�Ò�`ÊÊ��¹PÊÊ4��ÐCÊÊ��Ò�²�ÊÊ2�±�ÐÒ@ÊÊ��cÊÊ;��Ò�dÊÊ��2�±�`8ÊÊ��±�cÊÊ;���^ÊÊ���EÊÊ=�2�±�ÏbÊÊ94�±Ò�DÊÊ2�±Ò�ÐbÊÊ�C7�±Ò�EÊÊ=�R��±Ò�EÊÊP;<�±�CÊÊ<;�Ò�´CÊÊ=98�±

�ÏbÊÊ94�±�EÊÊ=9��´±RÊÊ�����cÊÊ;���cÊÊ9��³Ò�ÊÊ���EÊÊ�P=0�±Ò�ý�³PÊÊ�P��½»±PÊÊ��«CÊÊ/�¯�`ÊÊ Û:1���_ÊÊ=94��±�ÃCÊÊ2��´CÊÊ0 Û0���Э�CÊÊ:��ý�´±«CÊÊ/��±�ÎC:8�Êʱ�_�=ÊÊ�GÊÊ=��EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��ûÊÊ9���Ò�EÊÊ�ÒP�±

�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�ÎCÊÊ6�­�ÀCÊÊ�»�ĊÒ�EÊÊ»P��ąČ�¹PÊÊ��RÊÊ�¼Ò�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­��EÊÊÛ=�0�±�´CÊÊ�P(±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��`ÊÊ Û:1���dÊÊ��±Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĆĄ�č�FÊÊ59��EÊÊ�0�±�´CÊÊ0 Û0���Э�EÊÊ=�Cê±�ÀbÊÊ<;9��³» ÛbÊÊ2�ê±�E=�=�±R�ÊÊ�±�HÊÊ�±R��±�`ÊÊ��¹PÊÊ��QÊÊ=6;���´CÊÊ0 Û0��

�EÊÊ=�0�±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ=�±»�´C�b�ÊÊ���\ÊÊ=7���Ò�ÃCÊÊ27�C��F9:ÊÊ� �GÊÊ=� �[ÊÊ�C� �ÏCÊÊ:��C� �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �Z�»CÊÊ/� �FÊÊ=3� �PÊÊ�Ò�`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��µbÊÊ���±Ò �DÊÊ29� �³»PÊÊ��± �SÊÊ�R� �ÃÒRÊÊ/ê �´CÊÊ0 Û0���PÊÊ:� �EÊÊ;�P�Ò �ÏCÊÊ4�± �PÊÊ:� �c6ÊÊ/��� �´>ÊÊ/;� �ÎCÊÊ:�­ �ÎC:8�Êʱ�ĉ�«CÊÊ/���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ČĉĄ�¼ÒCÊÊ����´CÊÊ0 Û0���^:ÊÊ/��CÊÊ:���EÊÊ=�2�±�SÊÊ�R�Ò�ÐC�RÊÊ��±�SÊÊ�R��«CÊÊ/�¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���³PÊÊ�P��EÊÊÛ=�j�SÊÊ�±R�

أخبار

Page 18: Business Class Magazine issue No. 74

17 Business Class Magazine issue No. 74

E2�R(±�N����^=8/��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�^ÊÊ:$Ò�_ÊÊR� �ËbÊÊ �dÊÊ��± �´±RÊÊ�@ê±Ò �´��PÊÊ�±�cÊÊ9� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �EÊÊ2�R �NÊÊ����ÌCÊÊ6��± �GÊÊ=��`ÊÊ� ��EÊÊ9�7ê± �´±b;ÊÊ��± �ÓPÊÊ��cÊÊ9��dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±�XÊÊ2Ò�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��±PÊÊ=4��EÊÊ�ÒP�±�¹»±bÊÊ��EÊÊ=:;��EÊÊ=6=�Ò��Z9ÊÊ��±�EÊÊ�¼±bê±�ý�ZÊÊ�b�ê±�SÊÊ�4�±�_ÊÊ��Ò��XÊÊ6;�±�`ÊÊ�

��ÕCÊÊ�C��ąĉ�QÊÊ;���ÎÒM±�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±�CÊÊ<��¼±bð�^ÊÊ:4�±�´PÊÊ��PÊÊ��EÊÊ�b8'±�FÊÊ�C�Ò�^ÊÊ�P4����dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��cÊÊ�¯��EÊÊ=hCê±�^ÊÊ�R�­�`ÊÊ��ÎÒM±�`ÊÊ��dÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±�«PÊÊ��PÊÊ�b��ćą�`ÊÊ��Õ�PÊÊ���ÏCÊÊ��^��`ÊÊ��RÊÊ�C;��`ÊÊ��ÎÒM±�cÊÊ�¯

�ØC7�CÊÊ�aÊÊ��ÎbÊÊ:4��ÐC��CÊÊ:��½»CÊÊ��EÊÊ�¼±bê± �Я �ÐÒR:��ÊÊ��Ò �ÐbÊÊ�¹C0��± �ÎCÊÊ�Ò�ZÊÊ=:&±�CÊÊ<=9��\ÊÊ92��dÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP9��³PÊÊ�P&±��E�C��´±RÊÊ�@��`��a9:$�CÊÊê�_ÊÊ�'±�EÊÊ�¼±b��´CÊÊ<�b�Ò�E�»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ<�C<�b��RÊÊ=5��PÊÊ��^ÊÊ�­�cÊÊ9��^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�»CÊÊ74�±Ò�_<ÊÊM±�̱bÊÊ­�EÊÊ�¼±bê�EÊÊ=�ÒM±�´±RÊÊ�@ê±�Ð?ÊÊ��±Ò¹CÊÊ�­Ò��RÊÊ�P7��ÀCÊÊ6��± �cÊÊ�¯ �R=ÊÊ/� ��ĆĄąĊ �EÊÊ=�Cê± �E;ÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�¼±b��ý�dÊÊ�C:��±�ÌCÊÊ6����ûÊÊ=6�

��% �ąĄ �cÊÊ�± �ĉ �õÊÊ� �·Ò±RÊÊ�� �E�ÊÊ�;� �^ÊÊ�7ê±�̱bÊÊ­�ý�EÊÊ�»C&±�´±»bÊÊ2��±�«bÊÊh�ý�]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��´CÊÊ�92��Ò�EÊÊ�C2�±�ĆĄĆĆ�ÎCÊÊ�P�b��E�C1�ÊÊC��EÊÊ2��Rê±�ÓRÊÊ�8�±

E=26;�±�E�¼M±�¼ÒC%

�XÊÊ6;�±�^ÊÊ=�R��R4ÊÊ�Э�cÊÊ�±�«±RÊÊ�(±�»CÊÊ�­Ò�R4ÊÊ��±�`ÊÊ��^ÊÊ�­�Ðb8=ÊÊ�³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±bê±�ý�Õ±»�Ò¹ �Ċĉ�ÊÊÊ� �¹PÊÊ*±Ò��E7�CÊÊ��± �EÊÊ�¼±bê± �ý�EÊÊ�¼±bê±�¼ÒCÊÊ����Э�«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò��^ÊÊ=�R�9��»CÊÊ=9��ĆĄĄ�Ób�ÊÊ���ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�ÏC4�±�ÌCÊÊ6��±�³¹CÊÊ�S��EÊÊ�b8'±�ÏbÊÊ7��ЭÒ��ÎCÊÊ�»�´CÊÊ�C27�±Ò�E=ÊÊ�=gR�±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9��XÊÊ7��ÎC:8�Êʱ �cÊÊ9� �ÌCÊÊ6��± �SÊÊ=�R�Ò ��E=ÊÊCM±�ÏPÊÊ�Ò ��CÊÊ=�C� �CÊÊ�Q=6;� �_ÊÊ�� �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ=�C'±�³RÊÊ�6�±�³PÊÊ�P��Z�»CÊÊ/��Ô­�¶±»¹¯

�ÏCÊÊ�­ �RÊÊ��M± �ÔPÊÊ���± �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�EÊÊ�¼­�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�EÊÊ=6=��ý�^ÊÊ�:���EÊÊ�b8'±�CÊÊ�S=6$�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�³PÊÊ�C� �ZÊÊ�b;�� �EÊÊ=;�Ò �E=�=�±R�Êʱ �ZÊÊhb��ѻҹ�EÊÊ»C:ê�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹Ò��¶CÊÊ���±�´CÊÊ�C27�±�EÊÊ0�0�ý�RÊÊ3;�±Ò��ÎÒ@ÊÊ�ê±

استراتيجية متوازنة ل�يرادات والمصرفات والشارع القطري في

حالة تفاؤل

Page 19: Business Class Magazine issue No. 74

16Business Class Magazine issue No. 74

طاقة

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

قال اقتصاديون إن اmرقام التي حملتها ميزانية الدولة لعام 2016، جاءت متناغمة مع التوقعات التي سبقت ا9عالن عنها، خصوصا فيما يتعلق بزيادة المصروفات بنسبة 7 % عن العام الماضي رغم االنخفاض الكبير في أسعار النفط. وأكدوا أن الموازنة الجديدة سلكت استراتيجية متوازنة في آلية توجيه ا9يرادات للقطاعات المختلفة، مشيرين الى أن موازنة 2016، والتي بلغت 202 مليار ريال للمصروفات مقابل 156 مليار ريال لzيرادات جاءت معبرة عن تطلعات حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البالد المفدى، في االهتمام بالمواطن وتحقيق آماله ورغباته في توفير سبل العيش الكريم له وذلك من خالل مواصلة ا9نفاق على المشاريع التي تدعم مسيرة التنمية المستدامة التي انطلقت في هذا الوطن الغالي وتواصلت في هذا العهد المزدهر.

2016

موازنة الـ 2016 تضع نقاطها على حروف الترقب وتجيب عن اhسئلة الملحة

النفط العب احتياط وعائداته خارج حساباتها

تقرير

Page 20: Business Class Magazine issue No. 74

19 Business Class Magazine issue No. 74

�E=�=�±R�ÊÊ�� �CÊÊ7�Ò �ÓRÊÊ�8�± �´C�ÒRÊÊ/ê±��ĆĄćĄ�ÏCÊÊ49��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»Ò�EÊÊ�b:;��±�EÊÊ794�ê± �´C�ÒRÊÊ/ê± �^ÊÊ�bù �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯�´CÊÊ�¼±bê± �Э �dÊÊ;4� �CÊÊ� ��ĆĄĆĆ �ÎCÊÊ�P�bð�`ÊÊ� �\ÊÊ�;�± �TÊÊ6� �P<ÊÊ/� �ËbÊÊ �EÊÊ�¹C7�±�´CÊÊ=�±P��`ÊÊ��±PÊÊ=4��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�C�9ÊÊ�RÊÊ�@��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�RÊÊ��­�PÊÊ:�4��aÊÊ�b���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��ÎCÊÊ�ê± �dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �´±»¹CÊÊj �cÊÊ9�

�cÊÊ;�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �aÊÊ�¯ �ÔRÊÊ�C<�± �ÎCÊÊ�Ò�dÊÊ4=���RÊÊ�­�bÊÊ�Ò��¹ÒPÊÊ���SÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�¼±bê±�ѹ±PÊÊ�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���\ÊÊ97�±�cÊÊ9��GÊÊ4����Ò�»±PÊÊj¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ��EÊÊ69����^gCÊÊb�

�EÊÊ=�»CÒ­ �EÊÊ=9�� �´±P;ÊÊ�ÔPÊÊ���±�RÊÊ��4��ÌCÊÊ6��±�³«CÊÊ6��Э�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò�EÊÊ46;ê± �\ÊÊ=7��� �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�b8�9� �ÎÒM±�ûÊÊ�ÒÒ�EÊÊ�¼±bê±�ý�\ÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�^��`ÊÊ��EÊÊ=98�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�_ÊÊ==7��³¹CÊÊ�¯Ò�dÊÊ�b8'±�»PÊÊ<�±�`ÊÊ��±PÊÊ=4� �EÊÊ�¹C4�± �CÊÊ<:=��ZÊÊ� �\ÊÊ�±b�� �CÊÊð

�_ÊÊ=�1��±

м±b���b���c9�

�RÊÊ�Pê± �dÊÊ;5�± �PÊÊ�� �aÊÊ� �ÎCÊÊ� �aÊÊ�<� �`ÊÊ��Я�¤EÊÊ=�Cê±�´±»CÊÊ/����«CÊÊï�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�ÐCÊÊ�­�ÏCÊÊ:j�RÊÊ��4��RÊÊ27��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ=�C=���±�ÁbÊÊ���_ÊÊ�»�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;���ąą�ý�CÊÊ<��Ób�ÊÊ���^ÊÊ�­�cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�»�Ò¹ �ĈĄ�Ób�ÊÊ���ÐÒ¹ �\ÊÊ95�� �CÊÊ��R7� �ÕCÊÊ�C�

�^ÊÊ=�R�9��³P�P&±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�¼±bê±�´±RÊÊ�@��Э�ËCÊÊh­Ò�ý �EÊÊ�b8'± �»±R:�Êʱ �cÊÊ9� �PÊÊ�@� �EÊÊ�ÒP9��´±»CÊÊ�� �ZÊÊ=:� �_ÊÊ�¹Ò ��ÔbÊÊ:;��± �CÊÊ<�<��`ÊÊ��EÊÊ�b8'±�aÊÊ�77��CÊÊ��ÎC:8�ÊʱÒ��EÊÊ=:;��±�E=�P�´C�ÒRÊÊ/�Ò��EÊÊ�b:;��HÊÊ�±R�Ò�´±¼CÊÊ#¯�EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��ûÊÊ9����ý�м±bÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��`ÊÊ��PÊÊ�S��\ÊÊ=7$Ò��EÊÊ=:;��±�ý�CÊÊ�»Ò¹�SÊÊ�S4��

�õÊÊ;�±b:9��îRÊÊ8�±�UÊÊ=4�±Ò�EÊÊ=�C�R�±�ÑQÊÊ� �cÊÊ9� �EÊÊ=�±S=ê± �SÊÊ=�R� �Э �NÊÊhÒ­Ò�±RÊÊ�@��dÊÊ24��EÊÊ69��ê±�EÊÊ�b:;��±�´CÊÊ�C27�±�RÊÊ�b2� �ý �E=9�7�ÊÊ�ê± �EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ�®» �cÊÊ9��»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�ý �SÊÊ=�R��C� �]ÊÊ�º �cÊÊ9� ��ÊÊ�P� ��^ÊÊP�±

اقتصاديون: ا�نفاق الحكومي المحرك

الحقيقي لعجلة االقتصاد

Page 21: Business Class Magazine issue No. 74

18Business Class Magazine issue No. 74

�¹»±bÊÊê±�EÊÊ�C�Ò�E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ=;7��±Ò�E�RÊÊ/��±Ò�ÌCÊÊ6��±�^8ÊÊ=��RÊÊ�b2��cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�ÒR0ê±�`ÊÊ��PÊÊ'±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�ÒP9��ÏCÊÊ4�±

�Ô»C:��ÊÊ�±�ÌCÊÊ6��±�³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ�»C&±

¹ÒP���S��

�PÊÊ:��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�µ±PÊÊ�M± �´CÊÊ=�±P� �_ÊÊ�» �aÊÊ�¯ �¤ÔRÊÊ�C<�±�´CÊÊ�±S�Ò �E=ÊÊC= �´±RÊÊ�b� �`ÊÊ� �EÊÊ=êC4�±�E�C2�±�»C4ÊÊ­�²QÊÊ�Q�Ò��EÊÊ=�C��̱bÊÊ­�ÔÒCÊÊ<�Ò�dÊÊ��± �EÊÊ=9*± �´±RÊÊ�@ê± � ÛЭ ��¯ ��´�ÊÊ:4�±Ò�ÏCÊÊ49��\ÊÊ�R��EÊÊ�»C�_ÊÊR���EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<�;9�­�\ÊÊ7$�´C�ÒRÊÊ/ê�³PÊÊ<ò�Ðb8�ÊÊÒ��PÊÊ�P&±�FÊÊ�b�±�ý�±P=ÊÊ/���ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�C1��EÊÊ:=��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ�b���aÊÊ�±º�WÊÊg±b6�±�^ÊÊ�b�����EÊÊ�b;�ê±�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ÎbÊÊP�±Ò ��EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ�¯ �E�b;ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±Ò�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ�=�9��Z�»CÊÊ/��ý�¼CÊÊ5�± � ÜÔ»PÊÊ0ê �ûÊÊ�¹» �\ÊÊ9 �ËPÊÊ<� �ÎCÊÊê±Ò

�XÊÊ6;�±Ò

^�C8���\��

�³PÊÊ�P&± �EÊÊ�¼±bê± �Э �cÊÊ�± �ÔRÊÊ�C<�± �»CÊÊ�­Ò�cÊÊ9� �ÌCÊÊ6��± �ý �EÊÊ�b8'± �»±R:�Êʱ �PÊÊ�@�

�EÊÊ��C��± �´CÊÊ76;�± �WÊÊ6Ò�EÊÊ=��R�±�`ÊÊ� �_ÊÊ�� �Э �_ÊÊ<9�­ �`ÊÊ� �«±RÊÊ�(± �²RÊÊ�­Ò�¶CÊÊ���±�³PÊÊ�C��Z=ÊÊb��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ=�±S=ê±�Î�ÊÊ�¹CÊÊ0���±�DÊÊ=;�����^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;�Ò��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�²QÊÊ�Q���E=�9ÊÊ�´±RÊÊ=�?��Ô­�cÊÊ�¯ �aÊÊ�b�� �´­PÊÊ� �RÊÊ2� �Э �cÊÊ�¯ �`�R=ÊÊ/��TÊÊ84;=��dÊÊ26;�± �RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�»Ò¹�SÊÊ�S4���`ÊÊ:h�ÐbÊÊ8=�Ò�EÊÊ�ÒP�±�´±¹±RÊÊ�¯�cÊÊ9��CÊÊ�C��¯�¹�ÊÊ��±�CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�EÊÊ�C<�±�´±¹»±bÊÊ�±

E=�b8'±�´C<&±�³«C6�

�½CÊÊ=��EÊÊ=�¬�¹CÊÊ��¯�EÊÊ=:�­�cÊÊ�¯�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�¹bÊÊ;� �QÊÊ=6;� �ÑCÊÊ%�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�«±¹M�_ÊÊ==7��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��ЭÒ��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�±S=ê±�½CÊÊ=��`ÊÊ��`ÊÊ8ù�EÊÊ=:9��TÊÊ­�cÊÊ9��dÊÊ;���EÊÊ�R4��NÊÊ=���CÊÊò�ÏCÊÊ��^��EÊÊ�C<��EÊÊ<��^��«±¹­�´C492��±�\ÊÊ7���ÐC��±º¯�CÊÊ�Ò�QÊÊ=6;��±�Ób�ÊÊ���³PÊÊ�P&±�EÊÊ�¼±bê±�^:ÊÊ/��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��±QÊÊ��ÌCÊÊ6��±�³«CÊÊ6��³¹CÊÊ�¼�`ÊÊ:1��¹bÊÊ;��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�EÊÊ�C��^ÊÊ:4��GÊÊ=���ÏCÊÊ4�±�´CÊÊ�P(±�´±¹±RÊÊ�¯�õÊÊ��м±bÊÊ��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��dÊÊ��± �ûÊÊ=�C8��±Ò �´CÊÊ�ÒR0ê±Ò �CÊÊ<�¹@� �dÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��EÊÊ�¹?���CÊÊ<�C6�¯�_ÊÊ���EÊÊ=�Cê± �¹»±bÊÊ:9� �^ÊÊ��M± �Î�5�ÊÊ�± �\ÊÊ=7$

ضرورة قياس أداء الجهات الحكومية في تنفيذ بنود الميزانية

تقرير

Page 22: Business Class Magazine issue No. 74

21 Business Class Magazine issue No. 74

�»C=9��ĆĄĆ�ĉÒ���´±¹±R��±�ÎC�»�»C=9��ąĉĊ´C�ÒR0:9�

�¹C:��±Ò���Z�b�ê±�S�4�±�ÎC�»�»C=9��ĈĊ�ĉX6;�±�^=�R���± Õ»�Ò¹�ĈČ

�D�±ÒR�±�´C0 Û0���ÎC�»�»C=9��Ĉč�ĉÎC�»�Ô»C=9��³¹C�S��»b�M±Ò

�E=;��±Ò�_=94��±Ò�E�09��ÎC�»�»C=9��čą�č

´C�ÒR0ê±�`��%�Ĉĉ�Ĉ�Ê��E=����±�Z�»C/ê±�´C0 Û0���ÎC�»�»C=9��čĄ�Č

»C=9��ć�ć�³¹C�S��E=�=gR�±�E=����±�E=;��±�Z�»C/ê�ÎC�»�»C=9��ĉĄ

�´C�ÒR0ê±�`��%�ĉĄ�E��;��ĆĄ�čÒ���_=94��±�ÃC27��ÎC�»�»C=9��ĆĄ�Ĉ

�E�09��»C=9�

�´C�ÒR0ê±�ÀC6��±�ÎC�»�»C=9��ĆĆ�E=�C:±R�±Ò�E�»C&±

�Q=6;��±�F$�Z�»C/��ÎC�»�»C=9��ĆĊą�³¹C�S���ÐC8�±�ÀÒR��ÎC�»�»C=9��Ć

.%�Ćĉ�C�»P��Q;��ÐC8�±�ÀÒR��`��P=6����Ë�±�Ċ

�ĆĄąć�ÏC�

الموازنة العامة للدولة

باhرقام

�`ÊÊ8ñ�ÏCÊÊ�»MC�Ò��C<ÊÊ�6��`ÊÊ��µPÊÊ����ÏCÊÊ�»­�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼±bê±�´�>ÊÊ�Ò �aÊÊ�b��± �EÊÊ=�b� �cÊÊ9� �EÊÊ=gC<� �³»bÊÊ0� �Î�P�ÊÊ�±�dÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�E=�C8ÊÊ�¯�FÊÊ�C��±º¯Ò��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�C'±�EÊÊ=:;��±�´CÊÊ�b�Ò­�ÐAÊÊ���ÏbÊÊ=�±�Ô¹CÊÊ0���±�µPÊÊ'±�»bÊÊ���ÎÒPÊÊ��cÊÊ9��ÓRÊÊ­�Z�»CÊÊ/��EÊÊ�Ch¯Ò�C<4�»CÊÊ/��ÎC:8�ÊʱÒ�TÊÊ�C� �»±R7�ÊÊ�± �õÊÊ0$Ò �»CÊÊ�¹¼�±Ò �ÏPÊÊ7��± �ÎCÊÊ:�­�ZÊÊ�±b�±�±QÊÊ��cÊÊ9��ûÊÊ�9�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�´�ÊÊ6�±�ÓPÊÊ����ÓRÊÊ­ �»¹CÊÊ0��`ÊÊ� �GÊÊ���± �CÊÊ<:�­ �`ÊÊ� �³¹PÊÊ4�� �ÌRÊÊ2��³RÊÊ8��ê± �»C8ÊÊ�M±Ò �E�RÊÊ/��± �´±«CÊÊ68�± �_ÊÊ�¹Ò �CÊÊ�S�S4�Ò

�EÊÊ9�P��EÊÊ�¹C0��±�³bÊÊ��^=8ÊÊ/���\ÊÊ�±Rê±�Э��¯�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�¼±b��ý�SÊÊ�4�±�E�ÊÊ���_ÊÊ�»Ò�^ÊÊ�C'± �^8ÊÊ/� �dÊÊ��± �E=ÊÊCM± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �EÊÊ�b='±�«CÊÊ;�­�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ��`ÊÊ�¬�«CÊÊ2��cÊÊ9��´¼CÊÊ��EÊÊ�ÒP9��dÊÊ�=gR�±�dÊÊCM±�XÊÊ(±�ÎC:8�Êʱ�^ÊÊ�­�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�¼±bê±�»±RÊÊ�¯�»C4ÊÊ­�EÊÊ;���_ÊÊ�»�aÊÊ;��μCÊÊ;����ÔQÊÊ�±�ÔbÊÊ:;��±�aÊÊ�b��±Ò

��XÊÊ6;�±�Î�P�ÊÊ�±�aÊÊ���`ÊÊ��`ÊÊ8ñ�ÏCÊÊ�»MC��ÎÒPÊÊ��dÊÊ9��CÊÊ:=�Ò�ËPÊÊ<�±Ò�ËRÊÊ09��cÊÊ9�ê±�ÌRÊÊ2�±Ò�dÊÊCM±�aÊÊ�b��±�cÊÊ9�

�Ô¹CÊÊ0���±�»±RÊÊ7�±�ZÊÊ�Cj�ÑCÊÊb���ÔQÊÊ�±�dÊÊgC<;�±

تحصين االستقرار والتنمية هدف ثابت رغم انفالت أسعار النفط

خريطة اhرقام تكشف مسار اhولويات

Page 23: Business Class Magazine issue No. 74

20Business Class Magazine issue No. 74

�EÊÊ=;��± �ÎC:8�Êʱ �cÊÊ9� �³PÊÊ�P&± �EÊÊ=�±S=ê±�Z=�ÊÊ/�Ò�EÊÊ=:;��±�³R=ÊÊ���ý�dÊÊ1ê±Ò�EÊÊ=����±

�E�»C:��ÊÊ�± �EÊÊ�=��±�ÐÒCÊÊ4��±�SÊÊ�S4��EÊÊ=:�­�cÊÊ9��dÊÊ;5�±�PÊÊ���PÊÊ�­Ò�EÊÊ=�b8'±�³SÊÊ<�M±Ò�´±»±¼bÊÊ�± �ûÊÊ9����ZÊÊ��^ÊÊ��M±�ûÊÊ= b��±�\ÊÊ=7$�^=�ÊÊ�ý�ÓRÊÊM±�EÊÊ=9�C6� �ÐÒCÊÊ4��±Ò �EÊÊ=�Cê± �EÊÊ�ÒP�± �¹»±bÊÊê�EÊÊ�¼±bê± �cÊÊ9� �EÊÊ�C�R�±Ò �QÊÊ=6;�Ò �¹±PÊÊ�¯ �ý

�³PÊÊ�P&±�ÀCÊÊ6��±�ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8���­�dÊÊ;5�±�PÊÊ���ZÊÊ�b�Ò�EÊÊ�¼±b��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ=�±S=��ý�RÊÊ=����XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�_ÊÊ�»��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�«SÊÊ��QÊÊ=6;��í�Z�»CÊÊ/��ÍCÊÊ;��Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/��ÍCÊÊ;<���CÊÊ<;��ÃbÊÊ�R9��ÎCÊÊ����Ò�CÊÊ<;��RÊÊ=���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±Ò�EÊÊ�b:;��±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�½?��Z�»CÊÊ/��ÕCÊÊ1�­Ò��EÊÊ=�C;0�±�Z�»CÊÊ/ê±Ò

�ĆĄĆĆ�ÏCÊÊ4�±

S�4�±�E=25��E=:��

�PÊÊ�� �E�CÊÊ­ �Ô¹CÊÊ0���± �Ô»CÊÊ/��± �CÊÊ�­�ÀCÊÊ6���±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��aÊÊ�­�Ó­RÊÊ���SÊÊ�S4�±�ý �SÊÊ�4�± �Э ��¯ ��ÎÒRÊÊ���± �R4ÊÊ�� �RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b8'±�ÏCÊÊ�­�Ðb8=ÊÊÒ��Õ±RÊÊ=���TÊÊ=��EÊÊ=�±S=ê±�aÊÊ�­�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò��SÊÊ�4�±�EÊÊ=25���´±»CÊÊ=�³PÊÊ��`ÊÊ����±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�¹ÒCÊÊ4��Э�^ÊÊ:�*±�`ÊÊ�

�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�PÊÊ4��dÊÊ��»P��±�d�ÊÊ��± �ÌCÊÊ6��± �Я �SÊÊ�S4�± �PÊÊ�� �ÎCÊÊ�Ò�ÎC:8�ÊʱÒ�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�´C�ÒRÊÊ/��cÊÊ9��E=�=�±R�Êʱ �ý �EÊÊ�»Pê± �ÓRÊÊ�8�± �Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�ÒP�± �»±R:�Êʱ �TÊÊ84� ��EÊÊ=;�b�± �EÊÊ=:;��±�ÔbÊÊ='± �ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �cÊÊ9� �ÌCÊÊ6��± �ý�EÊÊ�R0��EÊÊ�Ò¹ �«CÊÊ;�� �TÊÊ@� �ÔQÊÊ�±Ò �_ÊÊ<ê±Ò�ÃCÊÊ2��Э �cÊÊ�¯ �CÊÊ�����´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9����ý�´CÊÊ�C27�± �_ÊÊ�­ �`ÊÊ� �PÊÊ4� �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��±�ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±�»bÊÊ2��±�_ÊÊ���TÊÊ84��dÊÊ��±�CÊÊ:9��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��»bÊÊ2��CÊÊ:9�Ò��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ/=4��\ÊÊ9(�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÏCÊÊ�­�¿RÊÊ6�±�FÊÊ����NÊÊ�Cj�ý�CÊÊ<9��DÊÊ0��³PÊÊ�P��Z�»CÊÊ/��«CÊÊ;�Ò

�dÊÊ;�b�± �¹CÊÊ0���±�ûÊÊ9����¼CÊÊ#A��EÊÊ�ÒP�±�ϱSÊÊ��±�Э�cÊÊ�±�»CÊÊ�­Ò�EÊÊ7� �¼SÊÊ4� �CÊÊ<���¯ �í �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±�bÊÊ:;�± �Я �ÎCÊÊ�Ò ��¹CÊÊ0���± �ý �`�R:��ÊÊ�ê±�RÊÊ�b� �EÊÊ=26;�± �RÊÊ=� �´CÊÊ�C27�± �ý �ZÊÊ�b�ê±�³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ�­�`ÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�C��EÊÊjR��ýÒ �dÊÊ�C:��± �dÊÊ9*± �!CÊÊ;�± �ý �a��»CÊÊ/��Õ±RÊÊ3���ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ=9:��´CÊÊ�C2��_ÊÊ1��dÊÊ26;�±�RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�ÐbÊÊ8��»Ò¹ �cÊÊ9� �½CÊÊMC� �PÊÊ:�4� �EÊÊ�b;�� �ÓRÊÊ­�´C�P(±�´CÊÊ�C2��CÊÊ<=��CÊÊð�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�ýRÊÊ0ê± �ÃCÊÊ27�±Ò �«CÊÊ/��±Ò

عبد العزيز: التزام الدولة بإنجاز المشاريع يعزز ثقة المستثمرين

مليار ريالعجز بالموازنة ..

وزيادة ا�نفاق على المشاريع

46

تقرير

Page 24: Business Class Magazine issue No. 74

بزنس كالس- باسل لحام

يبدو أن تراجع أسعار الذهب اmسود في اmسواق العالمية سيكون له انعكاسات سلبية على المنتجين والمستهلكين على حد سواء في المدى المتوسط وتستدعي من مختلف الفاعلين الجلوس على طاولة نقاشات لتالفي التأثيرات السلبية المتوقعة.التكهن بوضع اmسعار خالل الفترة القادمة سيصنف دون شك في خانة الرجم بالغيب التي ال تمت بصلة إلى التغيرات العميقة التي يشهدها سوق النفط وتستدعي تضامنا عاجًال بين طرفي ا9نتاج واالستهالك، فتدهور أسعار النفط إلى مادون الـ ٤٠ دوالراً يؤدي إلى وقف االستثمارات الحالية والمستقبلية في قطاع الطاقة والتي قدرت بنحو ٢٠٠ مليار دوالر.

التضامن مع المنتجين من بين الحلول المقترحة

المستهلكون قد يكونون الخاسر اhكبر من انخفاض أسعار النفط

23 Business Class Magazine issue No. 74

Page 25: Business Class Magazine issue No. 74

الغالف

22Business Class Magazine issue No. 74

Page 26: Business Class Magazine issue No. 74

25 Business Class Magazine issue No. 74

�³PÊÊ��ê±��´CÊÊ��b�±�¶CÊÊ��¯�ZÊÊ�±R��ZÊÊ��±¹ÒPÊÊ���³»±¹¯�`ÊÊ��»PÊÊj�RÊÊ�R7��»CÊÊ�­�»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ZÊÊ�±R��Э�cÊÊ�¯�EÊÊ=8�R�M±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ�b94��ąĄĄ�¼ÒC��=ÊÊ�ÔRÊÊ�0�±�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�³RÊÊ=�Ò

�R�:ÊÊ��¹�Î�ÊÊ�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�bÊÊï�cÊÊ�¯�CÊÊ�R�»C7��PÊÊ�­�ý�³»±¹�±�FÊÊ�b�Ò�_�CÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò�´±b;ÊÊ�³PÊÊ4��dÊÊ8�R�M±�¶CÊÊ���±�ý �ÀÒRÊÊ4ê± �`ÊÊ� �dÊÊêC� �WÊÊgC� �¹bÊÊ�Ò �ý�­P�=ÊÊ�cÊÊ1��ûÊÊ0�Ò�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�̱bÊÊM±�ϹCÊÊ7�±�R<ÊÊ/�±�`ÊÊ��±»CÊÊ���±�aÊÊ�C%±�TÊÊ8��ÔRÊÊ�0�± �XÊÊ6;�± �¶CÊÊ��¯ �Э �RÊÊ�R7��± �ÓRÊÊ�Ò�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ąąČ�dÊÊ�±b���X�<=ÊÊ�dÊÊ8�R�M±�ÐbÊÊ8=��R�:ÊÊ��¹�ý�^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��Ĉ�čĈ�cÊÊ�¯

�bÊÊ�C��QÊÊ;��aÊÊ��ÔR<ÊÊ��ÀCÊÊ6��±�RÊÊ��­

E=�Ch¯�»C���E�C���

�w¹»bÊÊ��^ÊÊ��¯�^ÊÊ7��P<ÊÊ/��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò�dÊÊ�±b���RÊÊ��M±�ÀCÊÊ6���±�½CÊÊ�8��²bÊÊ;��¶CÊÊ���±�dÊÊ�C:�¯�^ÊÊ0=��CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ċČ��^ÊÊ=�R� �ÐbÊÊ=9� �ą�ĆċČ �EÊÊ72;ê± �]ÊÊ9� �ý�PÊÊ;��dÊÊ�C'±�R<ÊÊ/�±�´CÊÊ4�b��ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ċą�¼ÒCÊÊ������ÀCÊÊ6��±�E=�C:ÊÊ/�± �CÊÊ�b�±¹ �ý �w`ÊÊ�C�� �^=8ÊÊ/� �CÊÊ�­�cÊÊ�¯�³»±¹�±�´CÊÊ4�b��R=ÊÊ/����CÊÊ�C��b��EÊÊ72;�Ò�cÊÊ�¯�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�Ćċ�CÊÊ<��¶CÊÊ���±�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�»C7êC��R�:ÊÊ��¹�Î�ÊÊ�^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��ą�ąą�RÊÊ�:�b��ý�CÊÊhC6��±�^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�Ćć�ZÊÊ��ZÊÊ� �aÊÊ�­ ��³»±¹�± �ý �õÊÊ99�� �EÊÊ�®R� �CÊÊ7�ÒÒ�ÐbÊÊ8��`ÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�cÊÊ9��XÊÊ51�±�^ÊÊj±b��»CÊÊ�¬ �Ô­ �RÊÊ6� �ÎC:8�ÊÊ� �SÊÊ�C� �ÍCÊÊ;�

�EÊÊ=�Ch¯�w¼b=��R8=���´C�C=��û/�Ò

�´C0;��¹P��d�P��`��³»¹C0�±�Î��ĉċĆ�c�¯�E9�C4�±�X6;�±�Q;��^�M±�¹P4�±�b�Ò��Ãb�­

�d�C:�¯�«C��C:=���ĆĄąĄ�ÏC��b=�b��b�Ò��ċąą�P;��w¼C5�±Ò�X6;9���´C0;ê±�ĆĄĄĆ�ÏC��b�C��Q;��^�M±�Ób��ê±

�ÀCÊÊ6��± �NÊÊ���� �Э �RÊÊ�R7��± �ËCÊÊh­Ò�ý�³RÊÊ�@�Ò�EÊÊ�b��FÊÊ�C��ÔRÊÊ�0�±�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�FÊÊ�C��´CÊÊ=gC0��±�Э�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���wÌbÊÊ��±�X6;�±�¶CÊÊ�� �̄bÊÊï�ÎCÊÊ:��±�cÊÊ� �̄ĆĄąĈ�ý�R=ÊÊ/��ČČĄ�bÊÊ�;��ĆĄąĉ�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�ý�ÔRÊÊ�0�±�´±¹±PÊÊ�¯�ý�ÐbÊÊ8��¼RÊÊ�?��CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­

�´CÊÊ4�b��± �`ÊÊ8� ��w]ÊÊ�Ò­� �¶»CÊÊ �`ÊÊ� �XÊÊ6;�±�PÊÊ��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��aÊÊ�­�PÊÊ�@��CÊÊ=�C��¶»CÊÊ�`ÊÊ��ZÊÊ�b�ê±�dÊÊ26;�±�!CÊÊ;�±�WÊÊ6�;��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ċĆ�bÊÊ:;�±�_ÊÊ���ÐbÊÊ8=��w]ÊÊ�Ò­��¶CÊÊ��¯�ý�¹CÊÊ'±�ZÊÊ�±R��±�D�ÊÊ���XÊÊ7��CÊÊ=�b�

�dÊÊ8�R�M±�ÔRÊÊ�0�±�XÊÊ6;�±

E=8�R�M±�Îb7'±�RgC�

�`ÊÊ��¶CÊÊ���±�´CÊÊ4�b��ÐAÊÊ��RÊÊ�R7��±�DÊÊ���Ò�R=ÊÊ/��FÊÊ�C��^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�ý�w]ÊÊ�Ò­��¶»CÊÊ�bÊÊ�;��XÊÊ6;�±�´±¹±PÊÊ�¯�ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ�¯�\�CÊÊ��±�ý�R=ÊÊ/��´CÊÊ4�b��±�Э��¯�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ąĊĄ

النفط هو المقدم والمؤخر في مهر

االقتصاد وفسخ العقد في مصلحة الدول

المنتجة

مليار دوالر خسائر المنتجين للنفط

و مكاسب المستهلكين 375 مليار في العام 2014

338

Page 27: Business Class Magazine issue No. 74

24Business Class Magazine issue No. 74

�^3�ÊÊ �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�cÊÊ9� �Ð­Ò ��ÀCÊÊ6��±Ò �ÃCÊÊ6�»± �´±»Ò¹ �ËRÊÊ4��dÊÊR�Ò�]ÊÊ�º�D�b�ÊÊ���Э�³» ÛPÊÊ0ê±�ÎÒPÊÊ�±���cÊÊ���CÊÊ<�±¹C0����dÊÊ7=7��ZÊÊ�b;��TÊÊ­�^ÊÊ�ù�dÊÊ��± �XÊÊ6;�± �´±¹±RÊÊ�� �EÊÊ;<�R� �^ÊÊ3��´±¹±RÊÊ�¯�`ÊÊ��%�čĉÒ�%�Čĉ�õÊÊ��CÊÊ��ÕCÊÊ=�C��EÊÊ:3;��ý�EÊÊ�b1;ê±�EÊÊ=�R4�±�ÎÒPÊÊ�±�´CÊÊ�¼±b�

�w]ÊÊ�Ò­� �XÊÊ6;9� �³»PÊÊ0ê± �ÎÒPÊÊ�±�ÀRÊÊ4�± �^ÊÊ�±b� �ZÊÊ�P� �Э �ÐbÊÊ4�C�ê± �ZÊÊ�b�Ò�»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�±R� �ÎPÊÊ4� �@ÊÊ�C�� �cÊÊ�¯ �DÊÊ92�±Ò�»C4ÊÊM±�¹bÊÊ4�Ò��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�XÊÊ6;�±�Õ�ÊÊ=9��ZÊÊ6�R��Э�^ÊÊ���ĆĄąĊ�ý�»±R7�ÊÊ��

D��;��ÔR�0�±�F�S�±

�Ðb4�P=ÊÊ �õ89<�ÊÊ�ê± �Э �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�@�Ò�ý �XÊÊb�ê± �ÓPÊÊê± �ý �EÊÊ=�C� �PÊÊ� �³»bÊÊ�C��CÊÊ<�ÒS�Ò �»C4ÊÊM± �»bÊÊ�P� �^ÊÊj±b� �³»bÊÊj�ZÊÊ�¹ �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �PÊÊ� �CÊÊ=�¹ �´C�b�ÊÊ�� �cÊÊ�¯�²CÊÊ=��EÊÊ�=���^ÊÊ=�R�9��»�Ò¹�ąĄĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�XÊÊ6;�±�ÃCÊÊ2��ý�E=�=�±R�ÊÊ�±�´±»C:��ÊÊ�±�^ÊÊ�b4��±�ЭÒ��EÊÊ��4�±�´±º�´CÊÊ�C27�±Ò�¼CÊÊ5�±Ò�`ÊÊ� �ϹCÊÊ7�± �ÔRÊÊ�0�± �FÊÊ�S�± �»CÊÊ= �cÊÊ9��DÊÊC8ê±�cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9��EÊÊ=8�R�M±�ÎbÊÊ7'±�±»CÊÊ=�cÊÊ7���CÊÊ6�¬�CÊÊ<=�¯�³»CÊÊ��±�FÊÊù�dÊÊ��±

�õÊÊ��;ê±�RgCÊÊ��Э�cÊÊ�¯�´CÊʱ»P�±�R=ÊÊ/�Ò��ĆĄąĈ�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��ććČ�FÊÊ59��XÊÊ6;9��ćċĉ �õ89<�ÊÊ�ê± �DÊÊC8� �FÊÊ�C� �õÊÊ� �ý�C<�»CÊÊ��ýCÊÊj�[ÊÊ9��]ÊÊ�ÒM±�ÎÒ¹�ЭÒ��»CÊÊ=9��»�Ò¹�»CÊÊ=9��ĈćĊ�^0=ÊÊÒ�ĆĄąĈ�ý�»CÊÊ=9��ċČ

�ĆĄąĉ �ý�´±RÊÊ=�?��± �cÊÊ�¯ �ÐbÊÊ99*±Ò �«±RÊÊ�(± �aÊÊÛ��Ò�XÊÊ6;9��³»PÊÊ0ê±�ÎÒPÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ9:�*±�E=�9ÊÊ��±�³RÊÊ�6��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��»±R:�Êʱ�ÎCÊÊ��ý

�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ4�±�PÊÊ4��CÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊ2�

الغالف

استنفار اhسواق في انتظار أن تعلن «أوبك» حالة الطوارئ القصوى

Page 28: Business Class Magazine issue No. 74

27 Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

��¼CÊÊ��½±»�ý�Z�»CÊÊ/:9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��bÊÊ�=���QÊÊ�C��P=ÊÊ��±�PÊÊ Û�­�ËPÊÊ<� �õÊÊ�ÒC7ê±Ò�«�ÊÊ:4�± �õÊÊ� �´CÊÊ��4�± �ý�_ÊÊ�C;��± �EÊÊ=:�­�cÊÊ9��`ÊÊ:h�FÊÊ:=�­�E=ÊÊ�C7��EÊÊ79��ý�]ÊÊ�ºÒ��´±»C:��ÊÊ�±�ûÊÊ=�C8��WÊÊ=6��

��ĆĄąĉ�ÎÒRÊÊ���±�CÊÊ=�b�b;8���dÊÊ�ÒP�±Rù@ê±�´CÊÊ=�C4�

�EÊÊ�C2�±�ý�»C:��ÊÊ�±��бbÊÊ;��FÊÊ$�´PÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ�9&±�FÊÊ���Ò�E=�=�±R�ÊÊ�±�´±»ÒRÊÊ1�±��w^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��ûÊÊ=�C8��±�WÊÊ=6��Ò�P<ÊÊ/ê±�ý�RÊÊ�C�ê±�DÊÊ;%Ò�aÊÊ�±P�­�\ÊÊ=7����ÃÒRÊÊ/��^��CÊÊ<�92���dÊÊ��±�^ÊÊ1�­Ò�CÊÊ=�b�b;8��± �\ÊÊ=�2��aÊÊ;:h�`ÊÊ�Ò��EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ27��PgCÊÊ��±

�EÊÊ=�C'±Ò�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ»C:ê±

�õÊÊ=:=9��± �«±RÊÊ�(± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �ÏCÊÊ�­ �bÊÊ�=�� �P=ÊÊ��± �µPÊÊ$Ò�ÌCÊÊ2��PÊÊ�P$Ò�RÊÊ8�ê±�XÊÊ=2���±�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X9ÊÊÒ�õÊÊ=�ÒP�±Ò�ÓbÊÊ�­�´CÊÊ����`ÊÊ�b8��cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�cÊÊ9��±¹PÊÊ/��NÊÊh±Ò�^8ÊÊ/��^ÊÊ:4�±�³¹bÊÊ�Ò�E��ÊÊÒ�ÐCÊÊ�?��«±¹M±�îPÊÊ7��cÊÊ9��`ÊÊ�»¹C��õÊÊ�b�b��«C�RÊÊ��ZÊÊ�

��EÊÊ=�C��^ÊÊ:�

�õÊÊ�ÒC7��cÊÊ�¯�¹bÊÊ74�±�NÊÊ;��´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��DÊÊ��w¤�bÊÊ�=���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=êC��Z�»CÊÊ/��îPÊÊ7��EÊÊ=:�­�ÐbÊÊ:<6�Ò�ÐbÊÊ�R�����EÊÊ�C;4��_ÊÊ�»C����^ÊÊ1�­�\=ÊÊ�;���ZÊÊhÒ�¶CÊÊ����±QÊÊ<�Ò��³¹PÊÊ*±�´CÊÊ=�±S=ê±�`ÊÊ:h�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ2�ZÊÊhÒÒ��ÃÒRÊÊ/ê±�˱PÊÊ�­�\ÊÊ=7����ÓbÊÊ�­�dÊÊ�C:��ÐÒCÊÊ4��HÊÊ<�Ò�X=2���±�´�CÊÊ���ûÊÊ9����ý�ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�S4�Ò�RÊÊ�C�ê±�³»±¹��E4�RÊÊ�±QÊÊ<�Ò��EÊÊ��C�Ò�EÊÊ=�C��¯�HÊÊgC���ÐCÊÊ:h�ËPÊÊ<��\ÊÊ=�2��±Ò�_ÊÊ=:0��±Ò�Í»CÊÊ/��Ò�HÊÊgC�;�±�^ÊÊ1�­�\ÊÊ=7����PÊÊ�±b�±�\ÊÊ�R6�±�·Ò»�¼SÊÊ4��Э�DÊÊ����wdÊÊ�C���±�RÊÊ==5��±�µ±PÊÊ���PgCÊÊ��±�dÊÊêC4�±�¸CÊÊ;ê±�`ÊÊ:h�RÊÊ�C�ê±

�õÊÊ�P��ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��bÊÊ�=���P=ÊÊ��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ�9&±�ý�Í»CÊÊ�Ò�_ÊÊ���ý�´CÊÊ=9:4�±�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�þ±PÊÊ���`ÊÊ��PÊÊ�C�O=ÊÊ/�±�¤_ÊÊ��bÊÊ�b� �aÊÊ�P�¹ ��³¹ÒPÊÊ*± �¼CÊÊ� �½±» �E�RÊÊ� �ý �Z�»CÊÊ/ê±Ò �EÊÊP;<�±�ÎC�bÊÊ�C�R=��¯�dÊÊk�PÊÊ�­�Ô¯�S�bÊÊ�˯�Ô¹�dÊÊ��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�b��E�RÊÊ��ý�EÊÊ�P7�ê±�ÎbÊÊ9�9��TÊÊ=gR�±�DÊÊgC��CÊÊh»�dÊÊ9��P=ÊÊ��±���E�RÊÊ/��dÊÊ�Cê±�TÊÊ=gR�±�´»bÊÊ��C��ÏCÊÊ�±R�Ò���`ÊÊ�b=�b�T=ÊÊÒRk�^ÊÊ�Ò�ÔP=:'±�PÊÊ�C�P=ÊÊ��±�`ÊÊ��^��EÊÊ�9&±�»±¹­��RÊÊ2��ý�ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=��R�ÊÊC��^8ÊÊ�C�Ò�¼CÊÊ��½±»�ý�EÊÊ�=��±Ò�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�_ÊÊ���TÊÊ=g»

�ÎÒRÊÊ��9��]ÊÊR=ê�dÊÊ�Cê±�TÊÊ=gR�±�ÏCÊÊ<5;=�b�

«راس غاز» تؤكد على أهمية التخطيط والشراكات لتوفير تكلفة االستثمار

Page 29: Business Class Magazine issue No. 74

26Business Class Magazine issue No. 74

�`ÊÊ��´±¹±PÊÊ��±�]ÊÊ9��ý�ÃCÊÊ6�»�±�Э�cÊÊ�¯�Ð�±�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��Ë�¬�ąąĄ�¼ÒCÊÊ���

�PÊÊ�b��E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­�ý�aÊÊ�­�RÊÊ�R7��±�RÊÊ�ºÒ�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�¶CÊÊ��¯�Э�cÊÊ9��EÊÊ�b��^ÊÊg�¹�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�=���¹CÊÊ'±�ZÊÊ�±R��±�cÊÊ�¯�aÊÊ����GÊÊ=��EÊÊ=�C���±�E2ÊÊ/�M±�VÊÊ97�Ò�»C:��ÊÊ�±�ý�´±»bÊÊ2��±�EÊÊ�¹C0���±�ÁCÊÊÒM±�DÊÊ�R��

�ý�E�RÊÊ��±�ÓPÊÊ�Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�¶CÊÊ��¯�¶CÊÊ���±�ZÊÊ�±R�Ò�ÁbÊÊ�<�±

�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�­Ò�³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý �ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �\ÊÊ=1�±�ý�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ĈĉĄ�`ÊÊ��W6�;=ÊÊ�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ=�b��^ÊÊ=�R��ûÊÊ�­�ĉĄ�cÊÊ�¯�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��EÊÊ=�C'±�E�R4ÊÊ��±�´C�b�ÊÊ�ê±�^ÊÊ �ý�ĆĄąĊ

�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;9��dÊÊ��;��»CÊÊ���`ÊÊ��±PÊÊ�P��Я��RÊÊ�R7��±�ÎCÊÊ�Ò�±bÊÊ77��E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­�ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�RgCÊÊ��ûÊÊ=�C8��±�WÊÊ6(�E4ÊʱÒ�´CÊÊ=9:4��_ÊÊ<�C=�

�w¶CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¼Ò�dÊÊ��;��»CÊÊ���`ÊÊ��³RÊÊ/��ÐAÊÊ��RÊÊ�R7��±�DÊÊ���Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�ý�õ97�ÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �ąĉ �bÊÊ�;� �RgCÊÊ� �±bÊÊ77��CÊÊ�»P��·CÊÊ�»­�^ÊÊ�C7��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ0�;�

�\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��ć�ĉ�E97�ÊÊ���´C�RÊÊ��µ�ÊÊ��Э�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�ÑbÊÊ�Ò�F77�Ò�EÊÊ=��R�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��FÊÊ3�C��XÊÊ7��EÊÊ�»C7��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ĊĊ�Ñ»PÊÊ��CÊÊ=�Cj��Êʹ

�\�CÊÊ��±�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��bÊÊ�;�

الغالف

الحصوة التي تسند الجرة اhمريكية تتفتت والزيت الصخري يفقد الصالحية

Page 30: Business Class Magazine issue No. 74

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

يستطيع العقل االقتصادي المنفتح والمتجدد أن يعيد تدوير اmزمات وأن يحول المحن إلى سبب لالبتكار واستثمار الظروف القاسية في إبداع طرق ووسائل تتجاوز المحنة وتقترح حلوًال من داخل المشكلة ذاتها.وفي ظل التدني غير المسبوق mسعار النفط تبدو فرصة القطاع الخاص كبيرة 9ثباب قدرته على التجاوز وتحويل المشكلة ذاتها إلى اسثمار من نوع خاص وال سيما في ظل أبواب الحكومة المفتوحة والدعم المركز وتعويل الدولة على دور أساسي مناط بالقطاع الخاص ليساهم في دفع عجلة التنمية قدمًا...

29 Business Class Magazine issue No. 74

Page 31: Business Class Magazine issue No. 74

توقف ماكينة ا�بداع وتفاقم اhنا واالحتكار سيد اhدلة

القطاع الخاص في امتحان التنمية والطرق القديمة مسدودة المنافذ

تحقيق

28Business Class Magazine issue No. 74

Page 32: Business Class Magazine issue No. 74

31 Business Class Magazine issue No. 74

�±QÊÊ� �PÊÊ�R� �EÊÊ=;�b�± �´±«CÊÊ68�± �^ÊÊ=�?�Ò�EÊÊ=;<ê±Ò �EÊÊ=;6�±Ò �EÊÊ�»±¹�± �»¹±bÊÊ8�C� �ÃCÊÊ27�±

�EÊÊ00��ê±

E=906��E27��E=���b9�±�E72;ê±

�dÊÊ��±�E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ72;ê±�Э�«±RÊÊ�(±�ÓRÊÊ�Ò�Îb$�EÊÊ27��^ÊÊ�ù�±RÊÊ@��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<;��FÊÊ;9�­�»CÊÊ��±Ò��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�³R=ÊÊ���ý�EÊÊ�C��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�^ÊÊ=46��cÊÊ9��CÊÊ<�»P7��dÊÊ7=7��dÊÊ/�C��»Ò¹�DÊÊ49��«CÊÊ6���±�Ò­��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ�± �ÐC8ÊÊ�»�±Ò ��EÊÊ��P'± �EÊÊ�ÒP�± �«CÊÊ;� �ý�`ÊÊ��EÊÊ�b8'±�_ÊÊ<��CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�´±P�CÊÊ�ê±

�RÊÊ��FÊÊ�Ò�E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ72;ê±�Z�»CÊÊ/��Э�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�ÏSÊÊ��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��RÊÊ�b� �Z�»CÊÊ/ê± �ÑQÊÊ� �Э �EÊÊjC ��¿CÊÊ(±�PÊÊ��cÊÊ�¯�_<ÊÊ��Ò�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�C��EÊÊ=�$�EÊÊ=;��ûÊÊ=�C8�Ò�E=9=5ÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��±�^ÊÊ=97��ý�RÊÊ=��

�EÊÊ�ÒP�±�QÊÊ�C;��`ÊÊ��CÊÊ<�R7���^ÊÊ7;�±�ÃÒRÊÊ/��Э �رRÊÊ@��Ð�ÊÊ��± �í�PÊÊ�Ò ��±QÊÊ��D9�=ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�²bÊÊ;���E=�ÊÊ��b9�±�\ÊÊ�C;ê±�ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���� �³RÊÊ�C�� �´±»C:��Êʱ

�`ÊÊ��²»CÊÊ7��CÊÊ��ЭÒ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ćĄ�EÊÊ:=7��À±»­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�E�RÊÊ�ąĆĄĄ�²bÊÊ;���E=�ÊÊ��b9�±�\ÊÊ�C;ê±�ÃÒRÊÊ/��`ÊÊ:h�EÊÊ�b8'± �EÊÊ2 �»CÊÊ�¯ �ý �]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�P$�cÊÊ9��ËbÊÊ�b9��EÊÊ9�C8���HÊÊ�±R��ZÊÊhb��ÏCÊÊ�­�²CÊÊ��± �NÊÊ�6��aÊÊ:�¹Ò�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�õÊÊ=9*± �`�R:��ÊÊ�ê±

E�b8'±�a��¹b%�C�

�Ô¹CÊÊ0���±�DÊÊ�C8�±�ÎCÊÊ���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�PÊÊ:�4��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Я�þ±�PÊÊ���Ô¼bÊÊ��RÊÊ�C�ê±�«±bÊÊ��dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±�cÊÊ9��ÕCÊÊ=9��³»bÊÊj�ý�RÊÊ�C�ê±�RÊÊ=��Ò­��ÔPÊÊ7;�±�_ÊÊ�P�C���´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��Z�»CÊÊ/��«CÊÊ»¯�Ò­��´CÊÊ�P�EÊÊ=�b8'±�Z�»CÊÊ/ê±�»C8ÊÊ��±�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/��EÊÊ=�j�RÊÊ=��EÊÊ�=��\ÊÊ9�³¹PÊÊ���´C�RÊÊ��cÊÊ9���`ÊÊ�C��C� �ZÊÊ=��± �CÊÊ<;� �HÊÊ�� �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�]ÊÊ9��cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��º±b��ÊʱÒ�FÊÊ�b�±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Я�¤þ±�PÊÊ���ÎCÊÊ�Ò�cÊÊ9��aÊÊ;� �ÎbÊÊ�?ê± �»ÒPÊÊ�C� �ÏbÊÊ7� ���dÊÊ�C'±�a�:�CÊÊ���Ð �̄GÊÊ=���dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�PÊÊ=4j�CÊÊ�Ò�´CÊÊ492��±�Ób�ÊÊ���ÐÒ¹�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý

الشراكة مع القطاع العام طريق معبدة في

انتظار إمساك طرف الخيط

Page 33: Business Class Magazine issue No. 74

30Business Class Magazine issue No. 74

�E=9�7�ÊÊ���´CÊÊ�¼­�ÔM�ÁbÊÊ���±�ÏPÊÊ�Ò�CÊÊ�Ò�aÊÊ��P��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�Я�«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�ý�«±bÊÊ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ�ÒP�±�aÊÊ�P7��FÊÊ�±¼�E=�ÊÊ��b��´CÊÊ�P�Ò­�Z�»CÊÊ/��Ò­� ×À±»­�»bÊÊj�^ÊÊ�C7��_ÊÊ��±QÊÊ��^���DÊÊg±R1�±�`ÊÊ��´±«CÊÊ6�¯Ò�`ÊÊ8:�� �_ÊÊ�Ò ��ZÊÊ�±b�± �À»­ �cÊÊ9� �´±¼CÊÊ#A��`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�`ÊÊ��Ð�±�cÊÊ���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�α¼C��^ÊÊ���´±QÊÊ�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±Ò�EÊÊ�ÒP�±�³«CÊÊ���aÊÊ��aÊÊ�;ù�CÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ=9��PÊÊ:�4�Ò�_ÊÊ�P�±�ÎbÊÊ����RÊÊ=86��±�ÐÒ¹�´±«CÊÊ2�Ò�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ�b8'±

�³PÊÊ�P��´CÊÊ��;��Ò­�´±Ò¹­�»C8ÊÊ��±�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�·�ÊÊj¯�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±ÒPÊÊ�­Ò�ÔPÊÊ�­�ý�³ÒRÊÊ��±Ò�̱bÊÊM±�´±SÊÊ=�R��`ÊÊ��PÊÊ�9��\ÊÊ9Ò��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��³¹PÊÊ���EÊÊ�b:���»bÊÊ2��±Ò �ZÊÊ�b;��± �ý �_<ÊÊ�� �dÊÊ��C;� �ÃCÊÊ2��õ;�±b:9��^ÊÊ:��¿RÊÊ��\ÊÊ9�ýÒ�dÊÊ�b�b;8��±�dÊÊC­�]�RÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Э�±Ò¹CÊÊ�­Ò�]ÊÊ�Q���EÊÊ��P'±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;��ý�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ279��XÊÊ2(±�EÊÊ��±bê�aÊÊ�C:�­�RÊÊ�b2���DÊÊ�C2��bÊÊ��»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�b:;��±�EÊÊ=�b8'±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=�C;0�±Ò�EÊÊ�»C���±�E2ÊÊ/�M±�ý�E=�ÊÊ��b9�±�E2ÊÊ/����EÊÊ9:8ê±�´CÊÊ�P(±�CÊÊ<;�Ò

�`ÊÊ��EÊÊ�C��cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��´CÊÊ=24ê±�_ÊÊ34��Э�RÊÊ=��´C�CÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÓPÊÊ��EÊÊ=�C8��±Ò�dÊʱR��±�±PÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÎCÊÊ:�­Ò�RÊÊ�C�ê�aÊÊ=�;��±�cÊÊ�¯�õÊÊ00��ê±Ò�«±RÊÊ�(C��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±�cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�Ñ»C:��Êʱ �_ÊÊ�� �_ÊÊ� �ÔQÊÊ�±Ò �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279�

��E�=�j�³»bÊÊ0�

»±R�Ò�`�»C=�ÏC�­

�ÌRÊÊ�6��ý�CÊÊ=�C��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�NÊÊ�j­�PÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�\ÊÊ�R��aÊÊ�C�?���ÌRÊÊ��H���CÊÊ�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�aÊÊ69Ò��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P�±�VÊÊ7�Ò�ÌCÊÊ6��±�P=ÊÊ�R��`ÊÊ��aÊÊ;��`ÊÊ��¶ÒRÊÊ(±�CÊÊ�¯�»CÊÊ����Э�aÊÊ=94���EÊÊ�b8'±�\ÊÊ�R��ý�ÏCÊÊ�M±�cÊÊ�±�R=ÊÊ��±Ò�EÊÊ�b8'±�³«CÊÊ���ûÊÊ9�9��³¹bÊÊ4�±�Ò­��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±

�_ÊÊ�P�±�»CÊÊ3��±Ò�õÊÊ�¹C0���±�`ÊÊ��RÊÊ=���PÊÊ7��±��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��dÊÊ/�C<�±�»ÒPÊÊ�±�«±RÊÊ�(±Ò�cÊÊ9��CÊÊ=9� �ѹCÊÊ:��±Ò��EÊÊ�ÒP9� �dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�_ÊÊ����Ñ«±¹­�Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���dÊÊ�b8'±�_ÊÊ�P�±��^ÊÊ�M±�³RÊÊ=0��³RÊÊ3;�±Ò�EÊÊ=�C�M±Ò�E=�9ÊÊ��C�

تسّول الدعم ال يزال الخيار اhول ورد الجميل للدولة ليس ضمن اhجندة

تحقيق

Page 34: Business Class Magazine issue No. 74

33 Business Class Magazine issue No. 74

E�¹M±�P=�»C8���±

�CÊÊ:=��UÊÊ�Ò»P�±�PÊÊ:���ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�»�\ÊÊ6�±Ò�ÏCÊÊ=��³»ÒRÊÊh�`ÊÊ��þ±�PÊÊ���aÊÊ=�¯�DÊÊ�º�CÊÊ��EÊÊ=9:��ý�aÊÊ��ÁbÊÊ;ê±�»ÒPÊÊ�C��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�FÊÊ�±¼�CÊÊ��EÊÊ�¹R6�±�³RÊÊ3;�±�Э�PÊÊ�­Ò��EÊÊ=:;��±�^ÊÊ �ý��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��ÁCÊÊ/��cÊÊ9��R2=ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�ÎCÊÊ:�­�_ÊÊ34��cÊÊ9��EÊÊ=�C�M±�³R2=ÊÊ

��dÊÊ�C:&±�^ÊÊ:4�±�²CÊÊ=�Ò�¿CÊÊ(±�RÊÊ=�b��ý�_<ÊÊ�����¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Я�¤ÎCÊÊ�Ò�_ÊÊ�±R� �CÊÊ:;=� ��õÊÊ;�±b:9� �E�»C:��Êʱ �¿RÊÊ��EÊÊ=9±P�±Ò�EÊÊ=�»C(±�aÊÊ�±b�­�½Ò®»Ò�aÊÊ�±ÒR���E0=R�±�³PÊÊ�±b�±�E�C:4�±�ûÊÊ= b��Î�ÊÊ�`ÊÊ���´±¹±RÊÊ��±�cÊÊ9��EÊÊ��Rh�ZÊÊ�P����aÊÊ�­ �CÊÊ:��TÊÊ6� �ýÒ �EÊÊ�»C8���± �E:ÊÊ��± �aÊÊ=9� �DÊÊ95�Ò�^ÊÊ�±b��VÊÊ»Ò�EÊÊ�C���³SÊÊ=��^5�ÊÊ�����FÊÊ�b�±�»bÊÊ2��±�Ò­�dÊÊ�b�b;8��±�ÏPÊÊ7��±�ý���¶CÊÊ���±

�ýRÊÊ4��¹CÊÊ0��±�«CÊÊ;��ý�Ò­�dÊÊ�C;0�±�PÊÊ:�4��α¼�CÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Э�ËCÊÊh­Ò�³»Ò¹Ò �a�CÊÊ/� �ý �dÊÊ�b8'± �ÌCÊÊ6��± �cÊÊ9��]ÊÊ�Q��TÊÊ=gR�±�D�ÊÊ��±�ÐbÊÊ8��PÊÊ�Ò��aÊÊ�C��¯�EÊÊ�S=6$Ò�E=4=�ÊÊ/��EÊÊ:3�­�»ÒPÊÊj�RÊÊ?��bÊÊ��dÊÊ��±Ò �Ô»CÊÊ74�± �^ÊÊ�b:��±Ò �`ÊÊ�R�± �EÊÊ�b3;:�

�¹CÊÊ0���C� �PÊÊ7;�± �³»Ò¹ �Z�RÊÊ�� �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ��´CÊÊ�C27�± �EÊÊ�C8� �CÊÊ<�bjÒÒ �C<2=ÊÊ/;�Ò�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�RÊÊ�­�`ÊÊ��±PÊÊ=4��EÊÊ=�C���±

�EÊÊ=����± �cÊÊ;��±Ò �Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9�

R=M±�³C�;�±�Ìb�

�EÊÊ�C�ð�E=�ÊÊ��b9�±�\ÊÊ�C;ê±�UÊÊ�Ò»P�±�RÊÊ���±Ò�ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ279� �RÊÊ=M± �³CÊÊ�;�± �ÌbÊÊ��dÊÊ�b8'± �_ÊÊ�P9� �ZÊÊ�b�ê± �ÀCÊÊ6���± �^ÊÊ �dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê± �cÊÊ9� �ÌCÊÊ6��± �WÊÊ=6��Ò�ý�CÊÊ=9��CÊÊ<=9��PÊÊ:�4��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÐC�

��¹bÊÊ<���ÐÒ¹�·CÊÊ�»­�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ÕC�ÊÊC;��Ðb8=ÊÊ�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�Э�NÊÊhÒ­Ò�SÊÊ�S4�Ò�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�¹�dÊÊ�b���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��ÕCÊÊ;�±S���EÊÊ�ÒP9��dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±�ý�a�:�CÊÊ���±R=ÊÊ/���ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ��dÊÊ��± �Z�»CÊÊ/ê±Ò �EÊÊ=�C���± �´±«±RÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��CÊÊ<792��RÊÊ=�b�Ò�Ô¹CÊÊê±�_ÊÊ�P�±�ÎC8ÊÊ�­�ûÊÊ9����cÊÊ�¯�SÊÊ=6��� ��E4�ÊÊ/ê± �E�»C:��ÊÊ�± �EÊÊ�=��±�´CÊÊ=9:��ý�³»Ò¹�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�EÊÊ=:;��±

الدرويش: نشاط الشركات يقتات كليًا

على ا�نفاق الحكومي

Page 35: Business Class Magazine issue No. 74

32Business Class Magazine issue No. 74

�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒP�±�³«CÊÊ���^Êʱ¹�ÍRÊÊ����α¼�ÌCÊÊ6��±�EÊÊ=�¬�PÊÊ:�4��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�bÊÊï�Э�Z�»CÊÊ/�Ò�¹bÊÊ7��`ÊÊ���aÊÊ��¹bÊÊ%�CÊÊ�Ò��dÊÊ�b8'±

�ÎCÊÊ:�M±�ÃCÊÊ27��P=6�ÊÊ���_ÊÊ��Ð�±�cÊÊ���´C�RÊÊ/�±�Э�ËCÊÊh­Ò�GÊÊ=��C<��EÊÊ�b8'±�aÊÊ��P��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±�`ÊÊ��ý�SÊÊ�R�� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ÁCÊÊ/� �αSÊÊ� ���³»CÊÊ%Ò�´�ÒCÊÊ7ê±�dÊÊ��E=ÊÊ�=g»�´�CÊÊ���EÊÊ����`ÊÊ� �dÊÊ�;�M± �HÊÊ�;:9� �HÊÊ�ÒR��±Ò �¹±R=�ÊÊ�±

�´CÊÊ�P(±Ò�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�C�b�±�ÏCÊÊ3��Î�ÊÊ�ÏCÊÊ3��ý�RÊÊ3;�±�³¹CÊÊ�¯�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�aÊÊ�M��RÊÊ2��ý�aÊÊ��ÎbÊÊ:4ê±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ�C�b�±�³ÒRÊÊ��± �SÊÊ=�R� �ý �_<ÊÊ��Ò �]9<�ÊÊ�êC� �RÊÊ1��ÃCÊÊ2��EÊÊ:�±S��cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��CÊÊð»Ò�ZÊÊ:��ê±�ý�Э�cÊÊ�±�±R=ÊÊ/���³PÊÊ=�b�±�EÊÊ=;�b�±�´CÊÊ�C;0�±�´±¼CÊÊ=��± �dÊÊ24� �CÊÊ=�C� �EÊÊ�»C���± �´�C�bÊÊ�±�RÊÊ�� �EÊÊ=�;�­ �´CÊÊ��;� �HÊÊ�ÒR�� �EÊÊ�»C8��±�bÊÊ�Ò�ZÊÊgC1��±Ò�´CÊÊ��;ê±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ�Ng±RÊÊ��ÌbÊÊ��± �ý �dÊÊ;�b�± �HÊÊ�;ê± �»Ò¹ �VÊÊ97� �CÊÊ��´CÊÊ�C;j �ÃCÊÊ2� �«CÊÊ;� �´�ÒCÊÊ�� �WÊÊ<��Ò

�EÊÊ�¹C��RÊÊ=��EÊÊ��C;��aÊÊ�±b��³PÊÊ�P��ÔQÊÊ�±�E=�ÊÊ��b9�±�\ÊÊ�C;ê±�ÃÒRÊÊ/��Ð?ÊÊ��¹CÊÊ�­Ò�³RÊÊ=���EÊÊjR��PÊÊ4���±RÊÊ@��aÊÊ;��Ð�ÊÊ��±�í�E:�CÊÊ�ê±�cÊÊ9��aÊÊ�»P��PÊÊ=�?���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��\ÊÊ=7$Ò �ĆĄćĄ �RÊÊ2� �EÊÊ�®» �\ÊÊ=7$ �ý�EÊÊ�R27�± �´C�RÊÊ/9� �EÊÊ=�±Q�± �´CÊÊ�b:2�±

��`�R:��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��¹±RÊÊ�M±Ò�cÊÊ�¯ �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �þ± �PÊÊ�� �CÊÊ�¹Ò�RÊÊ��4��dÊÊ��±�E=�ÊÊ��b9�±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�¹CÊÊ0���±�³PÊÊ�C��ZÊÊ�b;��bÊÊ���EÊÊ:<��³bÊÊ2��Ô»CÊÊ���±�ÃCÊÊ27�±�E=ÊÊ��C;��³¹CÊÊ�¼Ò�ÔRÊÊ27�±�EÊÊ�C46�±�E�»CÊÊ/:9��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Z=�ÊÊ/�Ò

المناطق اللوجستية عباءة في انتظار الجسد والدعم الحكومي �ثراء المشاريع ال لثراء اhشخاص

تحقيق

Page 36: Business Class Magazine issue No. 74

35 Business Class Magazine issue No. 74

Page 37: Business Class Magazine issue No. 74

34Business Class Magazine issue No. 74

بزنس كالس- رشا أبو خالد

بكثير من الثقة واmمل والتفاؤل والمعرفة العميقة بآليات السوق والمتغيرات المتتابعة في حركة السوق االقتصادية، تطالعنا رؤية الشيخ فالح نواف ناصر بن خالد، وهو يوصف ويحلل واقع السوق حاليًا والتوقعات المحتملة في ضوء مؤشرات المستقبل وارتباطه بجملة المعطيات التي أفرزتها تلك المتغيرات.ورغم التأثير المحدود ل�زمة االقتصادية الناتجة عن تدهور أسعار النفط على حركة السوق القطرية بكل مكوناتها، إالّ أن تراجع القوة الشرائية والناتجة عن تباطئ النمو هو أمر ال يمكن نكرانه وإن كان ال يزال في درجة الخطورة الدنيا، فالسوق االقتصادية العالمية برمتها اليوم تعيش حالة ترقب، وارتدادات أسعار النفط تسمع بوضوح في الدول المنتجة والمصدرة، وال بد لهذا الواقع أن يالمس القطاع االقتصادي في قطر.مؤسسات الدولة تبحث عن مصادر أخرى وقد وجدت البدائل التي جعلتها في منأى عن ارتدادات اmزمة، إالّ أن كثيراً من القطاعات الخاصة المرتبطة بشكل أو بآخر بعوائد النفط تعيش حالة من الحذر، على اmقل فيما يتعلق بالقوة الشرائية عند المواطن وخاصة في السلع الكمالية، غير أن انعكاسات هذا التراجع لم تؤثر على شركة ناصر بن خالد كما يقول فالح نواف ناصر بن خالد في حديثه مع «بزنس كالس» والذي تطرق من خالله إلى واقع الشركة وآفاقها المستقبلية وموقعها في خريطة الشركات اmخرى، وا9جراءات المتخذة بحق الشركات المخالفة وغيرها من القضايا التي تضمنها نص الحوار.

الشيخ فالح نواف ناصر بن خالد:مضارب «مرسيدس» تعود إلى «مشيرب»

وتفرش مضافاتها للعمالء في 2017

عودة النفط «الضال» قريبة وال خوف على النبع والمصب

حوار

Page 38: Business Class Magazine issue No. 74

©]ÊÊ7=94��bÊÊ�C���»C4ÊÊM±�ÑQÊÊ��WÊÊ6(�ý �TÊÊ=� �`ÊÊ8�Ò �NÊÊ=�j �Ï�8ÊÊ�± �±QÊÊ��CÊÊ;:<��CÊÊ��ÐM��PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��dÊÊ��M± �NÊÊ�R�± �ýCÊÊj�bÊÊ� �E�CÊÊ����õÊÊ�?�Ò �^ÊÊ=:4�± �cÊÊh» �`ÊÊ� �!CÊÊ;�±�ý�RÊÊ=86��±�^ÊÊ���aÊÊ��EÊÊ=�C�R�±�²C�ÊÊ­�PÊÊ=j»�Э�PÊÊ�@ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ=�Cê±�DÊÊC8ê±�´±b;ÊÊ�»±PÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±�EÊÊ7��±�GÊÊ=��`ÊÊ� �«±bÊÊ�CÊÊ;g�:��õÊÊ�Ò �CÊÊ;;=��cÊÊ9� �ÎCÊÊ���± �^ÊÊ4�� �HÊÊ�;ê± �Ò­ �R4ÊÊ��±�CÊÊ��^��_ÊÊ�»�ÕCÊÊ6=��Ò�Õ�ÊÊj±b���E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ�­��C;�C�RÊÊ��¹ÒPÊÊ��¶»CÊÊ�µPÊÊ���ZÊÊ=:���EÊÊ�P�±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��»C4ÊÊM±�GÊÊ=��ÎÒPÊÊ�±�»C4ÊÊ­�ιCÊÊ4��C�»C4ÊÊ­�C;�C�RÊÊ��«�ÊÊ:��CÊÊ;=�¯�dÊÊ�?��CÊÊ��±RÊÊ=��Ò��³»ÒCÊÊ�ê±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��XÊÊ7��TÊÊ=��³»ÒCÊÊ���ÎÒ¹�`ÊÊ��´CÊÊ6j±bê±�D�ÊÊ���CÊÊ1�­�^ÊÊ��»C4ÊÊM±�ÏM±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��CÊÊ<�92��dÊÊ��±�EÊÊjC(±

�CÊÊ;��EÊÊjC(±�´±»C=ÊÊ�9�

�ͻ�[9���_��ĆĄąĉ�E�C<��ý�Ð�±�`���ý�½P=Rê±�´±»C=�ý�´C4=�ê±�bï©E��C;��E=êC��´C�R��¹b�Ò�^

�³¹b�b��d<��E��C;:9��E��;�C��Ìb�ÍC;��T=�Ò��ÏP7�±�Q;��^���³P=�Ò�^:4��Э�Z=2����E��C;ê±�R��4��T84�±�c9��X7��T=��Õ±S�C�Ò�ÕC4�±¹�Ób��ê±�c9��ÂC6�9��a=�¯�F9jÒ�ÔQ�±�ÕC1�­�^��E�R/�±

c�¯�a=2���

�ͻ©õ=9*±�«��b�±�\���]9<��ê±�E�C:��³»±¹¯�C�Q����d��±�´C6�C�ê±�c9��]7=94��C�

�Z:���_��E�±R0���a=�;��Ò­�»±Q�¯�\�C�ÐÒ¹�E9�b��³Pê�ÀR4ê±�Ì��A��Ïb7��]9<��ê±�E�C:��ÐM��ÔR3��E<�Ò�`�� ÕC:9 �±Q��R���±�E�±R5�±�F9jÒ�b��c���Ì���±�ÎP��E�±R��ÍC;��Ðb8��Э�·R��­Ò��³»b2�ê±�ÎÒP�±�ý�Ò­�»±b&±�ÎÒ¹�`��E�Ò¹�Ô­�ý�E�b74�±�ÑQ��^�ð�`��P����]�Q���a�»C=���a���±�R=?�Ò�a�C:�?�Ò�]9<��êC��R1��a�­�Ó»­�C�?��]9<��ê±�E�C:��a946��C��C�­��ÎC�»�û�­�ĉĄĄ�c�±�´±»±R7��C<9=24��_���d��±�C<�C:�­�³»Ò¹Ò�´C�R/�±�^�­�`��X7��T=���´C�R/�±�Ph�³Q��ê±�´±«±R��±�ý� ÕC�C0�¯�R��­�^g±P��¹C��¯�C<=��Z7��«C2­�E�=���]��R�� Û�­�D���d��±Ò�^:�êC��Ìb��±�E�R��^�­�`�� ÕC1�­Ò��_<'C0�Ò�«�:4�±�E�R��^�­�`��^���Ì���±

�´C�R/�±�W4�

37 Business Class Magazine issue No. 74

Page 39: Business Class Magazine issue No. 74

36Business Class Magazine issue No. 74

حوار

� ͻ�ý�«±b���ÔR/���±�ý�ÐÒR:�����ÍC;��Y����C:�Ò��´±»C=��±�Ò­�´±R�b�ê±�³b7�±�ý�û4hÒ�R2��ý�b:;�±�ý�@�C��

�ÑQ��Ãb��c9��R�M±�±Q��R�@��_���E=g±R/�±©E2/�M±

�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�»C(±�EÊÊ�®»�`ÊÊ��PÊÊ�����EÊÊ�±P��Z=2�ÊÊ�� �dÊÊ8� �ZÊʱb�±Ò �WÊÊ�R4�± �C<98ÊÊ/�

�^8ÊÊ/� �ZÊÊ�±b�± �^ÊÊ9$ �´±¹PÊÊ�ð �¶RÊÊ�� �Э�ý�EÊÊ�R�b&±�´CÊÊ=24ê±�cÊÊ�¯�P;�ÊÊ��Ò�dÊÊ9:��^ÊÊ���õÊÊ�R27��CÊÊ�R�?��CÊÊ;�­�]ÊÊ��Ò��_ÊÊ==7��±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��C��´RÊÊ�?��dÊÊ��±�бPÊÊ9��±�ZÊÊ=:��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�ÀCÊÊ6���±�ÎCÊÊ���²RÊÊ�­Ò�XÊÊ6;�±�`ÊÊ� �`ÊÊ8�Ò ��Õ±RÊÊ@� �EÊÊj»b��± �aÊÊ� �FÊÊhR4��´±«C07�ÊÊ�±Ò �´�ÊÊ=9���± �\ÊÊ�ÒÒ ��ZÊÊ�b�ê±�ý�CÊÊ�P<��\�CÊÊ���»bÊÊ�M±�¹bÊÊ4��Э��EÊÊ7=�P�±

�DÊÊ�R��FÊÊ�Ò

�´±RÊÊ�b�ê±Ò �´±»C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ�� �ý �CÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ9:��EÊÊ:�Ò��ÕC=�ÊÊ���Õ�ÊÊ=�h�ÐC��RÊÊ=�?��C��C;��RÊÊ� �¹CÊÊ4�¯ �ý �F:�CÊÊ �dÊÊ��± �²C�ÊÊM±�C<ÊÊ­»�cÊÊ9��ÐC��CÊÊð»�ÌbÊÊ��±�^�CÊÊ/��`ÊÊ��_ÊÊ<2�R� �ÐbÊÊñP�Ò �ÐbÊÊjC �CÊÊ�«�:� �Э�EÊÊ�¹C��ê±�EÊÊ7��±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���³SÊÊ=ò�EÊÊ9j�CÊÊ;4��`ÊÊ��RÊÊ3;�±�ËRÊÊ0�Ò��EÊÊ7=�4�±Ò�E�±P�ÊÊ�ê±Ò�ý �CÊÊ;��±b� �CÊÊ;�P� �cÊÊ7�� ��ÌbÊÊ��± �´�bÊÊ$��CÊÊ:�¯Ò��^ÊÊ=:4�±Ò�HÊÊ�;ê±�EÊÊ=�b��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�`ÊÊ��´±RÊÊ�b�ê±Ò�´±»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÔR�ÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ=�?��C���EÊÊ=�»C(±�^ÊÊ�±b4�C��E�b<ÊÊ���RÊÊ�?��

�EÊÊ�¼M±�·CÊÊ�»�CÊÊ;90��_ÊÊ�Ò�Õ±¹ÒPÊÊ���ÐC�

�ý �»CÊÊ=5�± �ZÊÊ2�Ò �´±»C=ÊÊ��± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ6�R��ˬ��ćĄ�ĆĄ�ÊÊÊ� �»±bÊÊ&±�ÎÒ¹�`ÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ2��EÊÊ�b8'±�^ÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ=�b��`ÊÊ��RÊÊ��­�ÍCÊÊ;�Ò

لوسيل الضلع الرابع في مربع صاالت الصيانة السريعة بعد المانع والغرافة والوكرة

Page 40: Business Class Magazine issue No. 74

39 Business Class Magazine issue No. 74

�ÏM±�E�RÊÊ/�±�aÊÊ�±b��½P=ÊÊRê±�ý�´CÊÊ4=�ê±�`ÊÊ��Ò��»CÊÊ=5�±�ZÊÊ2��RÊÊ=�b��ý�ûÊÊ41�±�WÊÊ4��^8ÊÊ/��_ÊÊ<4��^ÊÊj±b�� �PÊÊ�C�`ÊÊ� �RÊÊjC��ý�±QÊÊ<��E4�RÊÊ�Õ�bÊÊ9��PÊÊ#�Э�ÎÒCÊÊ��Ò�_ÊÊg±¹�ËRÊÊ�4�Ò �CÊÊ;��C� �^ÊÊ=:4�± �EÊÊ�±R� ��ÃbÊÊhbê±�EÊÊ=�C;0�±�¶±RÊÊ��ý�aÊÊ;��dÊÊ�C4��ÔQÊÊ�±�«XÊÊ��C��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÕCÊÊ1�­ �±QÊÊ� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �CÊÊ;;8�Ò�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�´C4ÊÊb��±Ò�´±»bÊÊ2��±�`ÊÊ��EÊÊ�S��^�7�ÊÊ�ê±�ý�^ÊÊ=:4�±�ZÊÊ��ÃRÊÊ­�ÐbÊÊ8;��CÊÊ<�

�aÊÊ�C�92���EÊÊ�C��dÊÊ�9�Ò

� ͻ�E�C=0�±�`�C�­�`��d68��C��_8�P��^��`�C�­�·C�����Ðb22���^�Ò��E4�R��±

©³P�P�

��E4�RÊÊ�EÊÊ�C=j�´C�RÊÊ��µ�ÊÊ��Ð�±�cÊÊ�¯�CÊÊ;�P��EÊÊ�±R5�±�ý�ÓRÊÊ­Ò�ZÊÊ�Cê±�EÊÊ2���ý�³PÊÊ�±Ò�³PÊÊ�±Ò �«CÊÊ/�� �XÊÊ2��Ò �³RÊÊ�b�± �ý �EÊÊ��C�Ò�ý�CÊÊ;;gC�S��DÊÊ�R7�±�^�7�ÊÊ�ê±�ý�^=ÊÊb��ý

�ÎC:ÊÊ/�±

�³PÊÊ�P� �EÊÊ�Cj�·CÊÊ���� �ÕCÊÊ1�­ �XÊÊ2�� �CÊÊ:�

�_ÊÊ�M±Ò�RÊÊ��M±�ÑQÊÊ��Ðb8�ÊÊÒ��ĆĄąċ�ý�?ÊÊ=9��CÊÊ;��¹bÊÊ4��CÊÊ<�M�PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��´�CÊÊj�õÊÊ��ÔQÊÊ�±�ÐC8ÊÊê±�ý�Ðb8�ÊÊÒ�CÊÊ;��2�±�EÊÊ27��cÊÊ�¯

�²R=ÊÊ/��ý���aÊÊ;��CÊÊ�­P�

� ͻ�³P�P&±�´±»C=��±�`��^gC<�±�_8�±�_�»�E9:4��ê±�´±»C=��±�³R8��±b9:<��_��_8�­� Û�¯�û=1��±ºC���C<��E00���E�Cj�_8�P�Ò�`��RjC��E�R/��E9:4��ê±�´±»C=��±�E�Cj

©P�C�bÊÊ�Ò�aÊÊ�C�C=��±Ò�^ÊÊ=:4�± �`ÊÊ� �\ÊÊ92;� �`ÊÊ���cÊÊ�ÒM±�³PÊÊ�C7�±Ò��´CÊÊ�b�ÒM±�_9ÊÊ�½­»�cÊÊ9��CÊÊðÒ��´CÊÊ�C=���±�]ÊÊ9��ý�ÃbÊÊ;��±�EÊÊ�R4��dÊÊ���ÊÊ��Ñ®�ÊÊ:��aÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��Э��E=�C�ê±�³»bÊÊ0�C�Ò�¶CÊÊ=���±�±QÊÊ��EÊÊ=�9��`ÊÊ��PÊÊ��E9:4�ÊÊ�ê±�´±»C=ÊÊ��±�ý�ÕC7�CÊÊ�^ÊÊ:4��CÊÊ;��PÊÊ��±QÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�_ÊÊ���D�ÊÊ���`ÊÊ8�Ò�E97�ÊÊ���ÀRÊÊ��EÊÊ�Cj�VÊÊ0���CÊÊ;94��_ÊÊ�7�±�«dÊÊ��cÊÊ9��ι�Я�±QÊÊ�Ò�E9:4�ÊÊ�ê±�´±»C=ÊÊ�9��aÊÊ=�b��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�ÏCÊÊ:���±�cÊÊ9��ÎPÊÊ��bÊÊ<�

�ϱRÊÊ8�±�CÊÊ;g�:4�

خدمات كراج الصناعية بطيئة واالعتراف بالبطء

فضيلة والحل قادم

إغالق المعارض بسبب المخالفات ليس الحل اhمثل والغرامات أكثر

جدوى

Page 41: Business Class Magazine issue No. 74

38Business Class Magazine issue No. 74

�«�:4�±�´CÊÊ492��EÊÊ=�9�Ò�Õ±»bÊÊ2��RÊÊ��­�´C�b�ÊÊ���GÊÊ=� �`ÊÊ� �«±bÊÊ �EÊÊ;8ò�³»bÊÊj �^ÊÊ1�­ �ý�PÊÊ7��bÊÊ:;9��E�ÊÊ�;�C��CÊÊ�­��³¹bÊÊ&±�Ò­�»C4ÊÊM±�ÑP<ÊÊ/��CÊÊ��^��_ÊÊ�»�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ZÊÊ��F<�CÊÊ/��NÊÊh±b�±�CÊÊ�R�­�FÊÊ�R��´±RÊÊ=5���`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�«CÊÊ;���ZÊÊ�b��Ò��ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ34��ÓPÊÊ��ZÊÊ6�R��Э��CÊÊ;�P��õÊÊ��³RÊÊ�b�ê±�´CÊÊ=24ê±�cÊÊ9��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��ý�%�ĉ�ć�õÊÊ��CÊÊ��bÊÊ:;�±�E�ÊÊ��

� ͻ�P4�C��´C�P�`��C;�P$�Э�]��^��`��R=�8�±�`:1���C<�­�C;4:��Z=��±

©^�C/ê±

�dÊÊ4=���ZÊÊhÒ�±QÊÊ�Ò�C<9�CÊÊ/��CÊÊ<��E�RÊÊ��^��C;ÊÊ�6�­ �`ÊÊ� �»bÊÊ2� �Э �C�P�CÊÊ�� �^ÊÊ� �Õ±PÊÊ�

�ÕCÊÊ:g±¹ �^ÊÊ1��� �NÊÊ:2�Ò�CÊÊ;=9��RÊÊ0�7����PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��ý�C;9�CÊÊ/��_ÊÊ�� �D�ÊÊ�� ��ÏM± �E�RÊÊ/�C� �XÊÊ��R� �dÊÊ<�

ارتفاع أسعار السيارات وقطع الغيار ال ينطبق على شركة ناصر بن خالد

حوار

Page 42: Business Class Magazine issue No. 74

41 Business Class Magazine issue No. 74

Page 43: Business Class Magazine issue No. 74

40Business Class Magazine issue No. 74

الرئيس التنفيذي لـ«العربية للطيران» عادل علي لـ «بزنس كالس»:

خياراتنا المفتوحة بوابات للمغادرة وال نمشي عكس «الطيار»

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

من طائرة واحدة إلى أسطول كامل يتسع ويكبر عامًا إثر آخر ويستطيع أن يكون رقمًا صعبًا في عالم السياحة والطيرن، ذلك هو طيران العربية الذي اعتمد نموذجًا خاصًا وفريداً للسفر، ولعب على أهم اmوتار التي تهم المسافر وهو اmسعار االقتصادية دون أن يؤثر ذلك على الخدمات وجودتها ونوعيتها، وكان هذا الخط المتبع في الشركة نموذجًا لالستراتيجيات الناجحة في عالم النقل الجوي، با9ضافة إلى توسيع المدى من حيث الوجهات التي تقصدها الطائرات وتلبي بذلك احتياجات المسافرين.وربما من هنا نستطيع الحديث عن منظومة متكاملة أرست أسس لنجاح والتفرد وحققت الدور االقتصادي المنوط بها سواء فيما يتعلق بدخل الشركة وإمكانيات تطوير مرافقها وخدماتها وأسطولها، أو من حيث احتياجات المسافر بصورة عامة.وعن خصوصية هذه التجربة، التقت «بزنس كالس» الرئيس التنفيذي لشركة «العربية للطيران» السيد عادل علي لتتعرف منه على أسرار نجاح هذه التجربة وعن ا�فاق الجديدة التي يمكن أن تفتحها في عالم النقل الجو... إلى نص الحوار

نموذج السفر رقم واحد وال حاجة لملء االستمارة

حوار

Page 44: Business Class Magazine issue No. 74

43 Business Class Magazine issue No. 74

�EÊÊ7�R2�C��«CÊÊ7�»�±�ý��dÊÊêC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ��ý�½CÊÊ;�±�CÊÊ<��R�CÊÊ���dÊÊ��±

�_ÊÊ�C4�±

� ͻ©Ð±R=29��E=�R4�±�bï�_���[9���_�

�%�ąĉ�ÎPÊÊ4ð�bÊÊ:;�±�_ÊÊ���¹±¹SÊÊ��ÏCÊÊ��^��ý�±QÊÊ<��bÊÊ:;�±�_ÊÊ���Я�ÎbÊÊ7�±�Z=2�ÊÊ��Ò��ÕC�b;ÊÊ

�%�ąą�`ÊÊ��RÊÊ��­�[ÊÊ9��ÏCÊÊ4�±

� ͻ�бR=2�±�P4��_�� ÕC=�C��E=�R4�±�бR=���ÌR/�±�E72;��ý�P=�b�±�Ô¹C0���±

�»C=���«C7��±�c9��Ðb3�C$�û=���XÒM±�d��±�´�=<���±�_�­�C�Ò�©R�C�ê±�ÓP��ÎÒ­

©E=�R4�±�бR=��c9��R�C�:9��ÏP7�

�EÊÊ�¹C0��±�бRÊÊ=��´C�RÊÊ��¹bÊÊ�Ò�Z�ÊÊ/��`ÊÊ���cÊÊ9��ÎPÊÊ��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���¹bÊÊ�b���ÓRÊÊ­�EÊÊ72;ê±�EÊÊ�C��CÊÊ1�­Ò��EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��·CÊÊ#�]ÊÊ�º�ÐM��EÊÊ�¹C0��±�бRÊÊ=��´C�RÊÊ��¹bÊÊ�b��Ô¹CÊÊ0���± �бRÊÊ=2�± �_ÊÊ<� �cÊÊ9� �P�CÊÊ���ÐbÊÊ8��ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<��HÊÊ�ÒR��±Ò��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��бRÊÊ=29��wEÊÊ=�R4�±��`ÊÊ��Ò��^�CÊÊ��ÃCÊÊ��±�cÊÊ9��cÊÊ9��CÊÊ; C6��_ÊÊ8��Ò�ÎÒM±�CÊÊ�¹b�Ò�_ÊÊ8���CÊÊ<� �C;��»±R:�ÊÊ±Ò �CÊÊ;�P� �EÊÊ4��ê± �EÊÊC=��±�cÊÊ9��dÊÊ�C��C�Ò�_ÊÊ3�;ê±�bÊÊ:;�±�cÊÊ9��C�P�CÊÊ��FÊÊ�� �Ô»CÊÊ% �^ÊÊ:4� �EÊÊ:3�;ê± �EÊÊ=��R�±�CÊÊ:g±¹Ò �³PÊÊ�P� �ÕC�±bÊÊ­ �\ÊÊ9�� �EÊÊ��C;êC��ÌbÊÊ��C��¹RÊÊ6��±�PÊÊh�CÊÊ�?��CÊÊ<=9��Z�ÊÊ�­

�EÊÊ=7��`ÊÊ��wбRÊÊ=29��EÊÊ=�R4�±��SÊÊ=ñ�CÊÊ��CÊÊ�­

انتشار عدوى الطيران االقتصادي حالة صحية

ودليل عافية

� ͻ�R�C�ê±�º±b��±�E����_���´±¼b�'±�¹P��`��ÔR27�±

�¹P��_�Ò�©E=�R4�±�бR=��c9��´±»C��±Ò�R2��õ��C��´��R�±

©E=�R4�±�бR=��c9�

�R2��õ��´��R�±�¹P��^0���ÕC=�b��´��»�ć�c�¯�´±»C��±Ò�³P�±Ò�Ìb�E�R27�±�Ìb��C�

�b:;�Ò�»b2���d�Ò�E�C�Ò�³R=��Ò�ÃC27��R���±Q�Ò��³R=���³»b0�

��R2��ý�бR=2�±����º±b���±�E����`��C�­

�C��`8���ÕC:�»�¹P�­�Э�Z=2�­�E�R27�±�Ìb��±�_���Я�a�b��¹Ò­

�»±R:�C��b:;�Ò�R=��

Page 45: Business Class Magazine issue No. 74

42Business Class Magazine issue No. 74

أخبار

��ÑCÊÊ;���`ÊÊ��ÎÒ­�wбRÊÊ=29��EÊÊ=�R4�±��FÊÊ�C��ÔQÊÊ�±�EÊÊ97� �µPÊÊ�­ �º¯ ��³PÊÊ�±S�� �E=�4ÊÊ/� �cÊÊ3����dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±�ý�R6ÊÊ��±�²b9ÊÊ­�ý�EÊÊ=�b��̱bÊÊM±�ý�CÊÊ;�C�P�RÊÊ=�b��cÊÊ9��SÊÊ�R��`ÊÊ��Ò�CÊÊ�¹b�Ò�`ÊÊ:1��CÊÊð�«�ÊÊ:49��ÕC�C27�Êʱ�RÊÊ��M±�Ì�ÊÊ2�±�QÊÊ;�Ò��aÊÊ=��CÊÊ;�b�C����ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�ý �wбRÊÊ=29� �EÊÊ=�R4�±� �FÊÊ�# ��CÊÊ;�C:�­�RÊÊ���dÊÊ�R4�±�_ÊÊ�C4�±�ý�RÊÊÊ6��±�´±»CÊÊ=�SÊÊ�S4��»C4ÊÊ?�Ò �´CÊÊ<�b�± �`ÊÊ� �EÊÊ=�C;�� �EÊÊ�b:���`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��dÊÊ25��CÊÊ;�C�P�Э�CÊÊ:���EÊÊ�R5��бRÊÊ=2�±�´C�RÊÊ��DÊÊ�R����dÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�FÊÊ�#�PÊÊ�Ò ��CÊÊ<=�¯ �ÎbÊÊjb�± �ý�EÊÊ�P=97��±�RÊÊ/� �^ÊÊ�� �CÊÊ�C;4hÒ �dÊÊ��± �E=�=�±R�ÊÊ�±�бRÊÊ=2�±�¶ºbÊÊï�ZÊÊ��cÊÊ�C:���dÊÊ��±Ò��´±b;ÊÊ

� ͻ�^¹­�`��ÎÒ­�wE=�R4�±�бR=���P4��E72;ê±�c�¯�Ô¹C0���±�бR=2�±�Ïb<6�

�P4�Ò�d�R4�±�NgC��±�Z��_�9jÒ�`�­��E=�R4�±�ý�Ïb<6ê±�±Q��O=R��ý�E�R���±�ÑQ��^�� Õ±R=���d�Pê±�бR=2�±�a=��ÏP7��ÔQ�±�F�b�±

©a4��^�C4�9��´�=<���±Ò�´C�R5ê±�`�

�C;9¹��C;ÊÊ�=?��Q;��Ô­�C�C��RÊÊ/��d;�±�Q;���^ÊÊ7;9� �UÊÊ24��ÍCÊÊ;��ÐC��³RÊÊ���ý�ÌbÊÊ��±��Ô¹CÊÊ0��±�бRÊÊ=��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�³»bÊÊ0��C;��CÊÊ»�^ÊÊ7;��dÊÊ����±�»ÒPÊÊ�±�ÏCÊÊ�Ò��]ÊÊ�º�ý�^ÊÊ16�±�aÊÊ��ÐC8ÊÊ��EÊÊ�h±ÒÒ�EÊÊ�=�j��Ï�ÊÊ��±Ò�бRÊÊ=2�±�RÊÊù@��­PÊÊ��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò

��EÊÊ698��± �WÊÊ6�;��R6ÊÊ��± �¶ºbÊÊï�αSÊÊ� ��Ò

عشر سنوات من التحليق بأجنحة استراتيجية مدروسة التفاصيل

حوار

Page 46: Business Class Magazine issue No. 74

45 Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

�³¹CÊÊ�R� �^ÊÊ0=� �O=ÊÊ/�± �SÊÊ�R� �ËC1�Êʯ�dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÎCÊÊ:�M±�ÎC:�M±�³»±¹ �̄R=�ÊÊ��C��²�ÊÊ��`ÊÊ���EÊÊ�b:���«SÊÊ���b�C8=ÊÊ��EÊÊ;�P��`ÊÊ��ÎbÊÊ��Ô¹�EÊÊ4�C��ý�RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ:�M±�RÊÊ�b2�Ò�³¹CÊÊ�»�HÊÊ�C�R��`ÊÊ�

��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;�Ò�´CÊÊ4�C&± �`ÊÊ� �ÎbÊÊ� �Ô¹ �EÊÊ4�C� �PÊÊ4��ý�SÊÊ=ò�HÊÊ�C�R��CÊÊ<�P�Ò�_ÊÊ�C4�±�ý��³PÊÊg±R�±�cÊÊ9��FÊÊ90��GÊÊ=���ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ�»�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý�RÊÊ/��dÊÊ�C��±S�Rê±�DÊÊ���ĆĄąĊ�E;ÊÊ���ÎCÊÊ:��±�³¹CÊÊ�»�HÊÊ�C�R�

��bÊÊ=6�» �Ðb�ÊÊ�;�R��± �ZÊÊ�b��ûÊÊgC Ò�Ðb95ÊÊ/��`ÊÊ�Q�±�²�ÊÊ2�±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò�³»¹CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��«SÊÊ���RÊÊ2��³»CÊÊ�S���EÊÊ=;<��ÎCÊÊ:��±�³¹CÊÊ�»�^ÊÊ:��EÊÊ=�¬�cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�ËPÊÊ<��_ÊÊ<�;ñ �CÊÊò ��CÊÊ�»b2� �ÓPÊÊ�Ò �EÊÊ72;ê± �ý�_ÊÊ<�R4�Ò ��ZÊÊ�±b�± �À»­ �cÊÊ9� �EÊÊ=�Ò¹ �³RÊÊ��EÊÊ�R4ê±�ιCÊÊ��Ò��ÃbÊÊ;�ê±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���A�

�´CÊÊ�C7��±�õÊÊ��´±RÊÊ�(±Ò�´CÊÊ�@��³PÊÊ��³»CÊÊ�S��²�ÊÊ2�±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò�±QÊÊ��³RÊÊ�S&± �E8�ÊÊ� ��Ooredoo �ÒPÊÊ�»­ �¤CÊÊ<;�

�EÊÊj»b���_ÊÊ=94�9��cÊÊ9�M±�TÊÊ9�ê±��EÊÊ=����±��RÊÊ2��ý�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�ÏbÊÊ94�±�EÊÊ�±Ò��RÊÊ2��EÊÊ;hC�Ò��ÐÒ¼�R�C�ÊÊ­�EÊÊ�@���^ÊÊ��RÊÊ2�

��CÊÊ�R=�Ò�ÎCÊÊ:����RÊÊ2���ÍRÊÊ=��ÔPÊÊ�C��³»bÊÊ��P�±�FÊÊ�C��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ�R��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�SÊÊ�R��TÊÊ=g» ¤ÎbÊÊ� �Ô¹ �EÊÊ4�C� �ý �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý�aÊÊ�R< ­�ÔQÊÊ�±�ÐÒCÊÊ4��±�ÓPÊÊð�C�P4ÊÊ­�PÊÊ7���RÊÊ2��ý�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ4=�»�´CÊÊ�@ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ�

�cÊÊ�± �ËPÊÊ<� �dÊÊ��±Ò ��³»¹CÊÊ�ê± �ÑQÊÊ� �·CÊÊ#��«CÊÊ;�Ò��RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ�»�SÊÊ�S4�Ò�_ÊÊ�¹�EÊÊ;�P� �ý �ÎCÊÊ:�M± �¹±Ò» �õÊÊ� �CÊÊ� �´CÊÊ����Z=�ÊÊ/� �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C� ��b�C8=ÊÊ�Ò �EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C7��± �õÊÊ� �´±RÊÊ�(±Ò �´CÊÊ�b94ê± �ιCÊÊ���Z=�ÊÊ/��± �ÓPÊÊ� � �CÊÊ;3�� �PÊÊ�Ò ��EÊÊ69��ê±�¹�ÊÊ��±�ý�ÎCÊÊ:��±�³¹CÊÊ�»�ÑCÊÊ79��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�P�±Ò�CÊÊ�R<�±�ÔQÊÊ�±�RÊÊ��±�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ�b;�ê±�´�CÊÊ�:9��CÊÊ<7=7����c4ÊÊ���dÊÊ��±�¹�ÊÊ��±�´CÊÊ�b:��bÊÊ���³RÊÊ=0��³RÊÊ���ý�aÊÊ�¼R�±�ÔQÊÊ�±�ÏPÊÊ7��±�ÓPÊÊ�Ò�¿RÊÊ6�±Ò�EÊÊ�»C���±�´C�CÊÊ/;�±�ÃbÊÊ;�Ò�¹PÊÊ4��б�EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�cÊÊ�±�ËPÊÊ<��CÊÊ<9���CÊÊ<�=���dÊÊ��±

�wRÊÊ2��^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�SÊÊ�R��Я��¤�EÊÊ9gC��FÊÊ�Ch­Ò�NÊÊ�� � �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý�ÎCÊÊ:�M± �³¹CÊÊ�R��cÊÊ9� �ËRÊÊ4�9� �õÊÊ=8�R�M± �²�ÊÊ29� �ÎCÊÊ�ê±�cÊÊ�¯Ò��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�C�ê±�¿RÊÊ6�±�´C�RÊÊ/�± � �õÊÊ� �CÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��± �¿RÊÊ� � �³¹CÊÊ�¼�wb�C8=ÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ý�ÑPÊÊ�±b�ê±�´CÊÊ�@ê±Ò�_ÊÊ�C4ê±�³»CÊÊ�S��²�ÊÊ2�±�ÏCÊÊ���_ÊÊ<�»C�¼�Î�ÊÊÒ�^ÊÊ0=��O=ÊÊ/�±�ûÊÊ����CÊÊ<;���RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C7��±��´CÊÊ�C7�Ò��OÊÊ�»C��cÊÊ9��ËRÊÊ4�9���_ÊÊC��`ÊÊ�

��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�´±¹CÊÊ�Ò

مركز الشيخ فيصل لريادة اhعمال يستضيف مجموعة من طالب الماجستير من جامعة دي بول في قطر

Page 47: Business Class Magazine issue No. 74

44Business Class Magazine issue No. 74

أخبار

�_ÊÊ1��EÊÊ�b��E8�ÊÊ��ZÊÊ��³RÊÊgC��ĈĄ�`ÊÊ��ÕCÊÊ:�h�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��ýÒ��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ�»­�ý�EÊÊ<�Ò�ąąĉ�CÊÊ1�­Ò ��³PÊÊ�P� �´CÊÊ<�Ò �Ċ �õÊÊ�P� �_�=ÊÊ��ĆĄąĊ�ý�³PÊÊ�P��´±RÊÊgC��Ċ�ÍCÊÊ;��Ðb8=ÊÊ�Îb2ÊÊ­�¹PÊÊ��^ÊÊ0=��ĆĄąċ�ý�´±RÊÊgC��ĊÒ

�³RÊÊgC��ĉĆ�cÊÊ�±�EÊÊ=�R4�±

� ͻ�бR=2�±�a�±b��ÔQ�±�ÔP���±�C���бR=2�±�¹b�Ò�^ �ý�Ô¹C0���±

©Ô¹C=���±

�R�CÊÊ�ê± ��NÊÊ=�j�TÊÊ84�C� �� ×PÊÊ$�PÊÊ�b� ���cÊÊ9��\ÊÊ6;��Э�^ÊÊ16��bÊÊ<��ÕCÊÊ=�º�NÊÊ�j­�ÏbÊÊ=�±�Ô¹C0���±�бR=2�±Ò��CÊÊ�P�R��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ<7��´RÊÊ�Ò�бRÊÊ=29��EÊÊ=�R4�C���aÊÊ���»�dÊÊ�9��DÊÊ�R��CÊÊ��QÊÊ?��R�CÊÊ�:9��\ÊÊ���³RÊÊgC2�±�cÊÊ9��ZÊÊ�P�Ò �ÔPÊÊ=97� �RÊÊ�?� �ÏSÊÊ9� �Э �`ÊÊ� �ÎPÊÊ��]ÊÊ�Q���CÊÊ<��aÊÊ��C��ÐÒ¹�`ÊÊ��´CÊÊ�P(±�EÊÊ�C8��Ô¹CÊÊ0���± �бRÊÊ=2�± �Я �ÎbÊÊ7�± �Z=2�ÊÊ���cÊÊ9��`�R�CÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=��±�EÊÊ=�9���ÏCÊÊ��ÕCÊÊ�b:��¶ºbÊÊï�³bÊÊ��cÊÊ9��]ÊÊ�º�ý�Õ±SÊÊ8�R���PÊÊ=��bÊÊ���aÊÊhÒR�Ò��E=9=5ÊÊ/��±�aÊÊ�C=9:��³«CÊÊ6�Ò��aÊÊ�C:�­

�ÎCÊÊê±�^ÊÊ�C7��EÊÊ:=79��EÊÊ�S�ê±

��EÊÊ�C59��X=ÊÊ���RÊÊ�­�bÊÊ<��ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ�C7��EÊÊ:=7�±�´±»CÊÊ=�^ÊÊ1�­�ÏPÊÊ7��`ÊÊ�;��`ÊÊ� �E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�� �dÊÊ25� �dÊÊ��±Ò �ÎCÊÊê±�EÊÊ�R%�RÊÊ=�b���CÊÊ;�±S��±�`ÊÊ��]ÊÊ=�C���´CÊÊ<�b�±�SÊÊ�'±�EÊÊ9�R��`ÊÊ��Õ±»CÊÊ���±�E=gC;��Êʱ�R6ÊÊ

�ÎbÊÊjb�±�cÊÊ��Ò

� ͻ�´��»�C<=�¯�R=���d��±�´C<�b�±�C��^�Ò�©Îb2M±�_���[9���_�Ò�©E=�R4�±

©Zb�9��E2�ÍC;�

�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�wбRÊÊ=29��EÊÊ=�R4�±��FÊÊ77��NÊÊ�0�� �Õ±RÊÊ=�� �Õ±bÊÊï �EÊÊ=hCê± �RÊÊ/� �dÊÊ;��±�EÊÊ=:=9��± �бRÊÊ=2�± �´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò�CÊÊ<�C=9:� �E�RÊÊ/�± �´­PÊÊ� �PÊÊ�Ò ��³PÊÊg±R�±��´CÊÊ<�Ò�TÊÊ:�EÊÊ�P(�XÊÊ7��³PÊÊ�±Ò�³RÊÊgC2��Õ�b2ÊÊ­�ÏbÊÊ=�±�]ÊÊ9�:���´»bÊÊ2��CÊÊ��ÐC�RÊÊÒ

صورة طبق اhصل نقلها ا�عالم وساعد على تكريس التجربة

حجم نمو العربية للطيران لعام

2015

% 11

حوار

Page 48: Business Class Magazine issue No. 74

47 Business Class Magazine issue No. 74

��ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��`ÊÊ��ÎÒ�±�Ãb�ÊÊ�±�б�cÊÊ�±�RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�­Ò�ąĄĈć�č�EÊÊ:=7��´�ÊÊ�C4��P<ÊÊ��ĆĄąĉ�RÊÊ�:�b���ĉ�EÊÊ�C5�Ò�ą�`ÊÊ��PÊÊ�:ê±Ò�dÊÊ�±b��EÊÊ�»C74�±�´�ÊÊ�C4�9��dÊÊ�b=�±�ÎPÊÊ4ê±�EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9���ąĆ�EÊÊ�C5�Ò�Č�`ÊÊ��PÊÊ�:ê±Ò�dÊÊ�C��±�Ãb�ÊÊM±�ýÒ��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ĆĄČ�Č�º± �EÊÊgCêC� �Ćć�ċ �E�ÊÊ�;� �CÊÊ�C6�»± �´�ÊÊ�C4��± �FÊÊ77� �ĆĄąĉ �RÊÊ�:�b��dÊÊ�b=�±�ÎPÊÊ4ê±�EÊÊ:=���FÊÊ59�Ò��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ąĆčą�ć�bÊÊ���CÊÊ<�:=��FÊÊ59�

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ĆĉČ�ć�bÊÊ���EÊÊ�»C74�±�´�ÊÊ�C4�9��RÊÊ�:�b���ąč�EÊÊ�C5�Ò�ąĉ�`ÊÊ��PÊÊ�:ê±Ò�GÊÊ�C��±�Ãb�ÊÊ�±�б�RÊÊ�R7��±�NÊÊhÒ­Ò�ÐbÊÊ=9��ĈĆĈ�ċ�CÊÊ<�:=��FÊÊ59��GÊÊ=��´�ÊÊ�C4��±�ý�CÊÊ4�±R��P<ÊÊ��ĆĄąĉ�Čĉ�dÊÊ�±b���EÊÊ�»C74�±�´�ÊÊ�C4�9��dÊÊ�b=�±�ÎPÊÊ4ê±�EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò�ÎCÊÊ�»��ĆĊ�EÊÊ�C5�Ò�ĆĆ�`ÊÊ��PÊÊ�:ê±Ò�ZÊÊ�±R�±�Ãb�ÊÊ�±�P<ÊÊ��CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��EÊÊgCêC��ąĉ�ą�a��ÊÊ���FÊÊ59��´�ÊÊ�C4��±�ý�CÊÊ=�C��CÊÊ4�±R��ĆĄąĉ�RÊÊ�:�b��dÊÊ�b=�±�ÎPÊÊ4ê±�EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ćĊĄ�ĉ�CÊÊ<�:=��FÊÊ59��º±�´�ÊÊ�C4��± �б ��± ��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �ċĆ�ą �dÊÊ�±b� �EÊÊ�»C74�± �´�ÊÊ�C4�9��PÊÊ�:ê±Ò�RÊÊ=M±Ò�TÊÊ�C(±�Ãb�ÊÊM±�ý�³RÊÊ=���³SÊÊ6��´P<ÊÊ��EÊÊ�»C74�±�EÊÊ:=7��´�ÊÊ�C4��P<ÊÊ��GÊÊ=��ĆĄąĉ�R�:ÊÊ��¹��ć�EÊÊ�C5�Ò�RÊÊ�:�b��Ćč�`ÊÊ��EÊÊ:=��FÊÊ59�Ò��%�ĆčĄ�a��ÊÊ���C=ÊÊC=��±bÊÊï�CÊÊ77���ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ąĈĄĊ�ą�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ĆČą�Ć�dÊÊ�±b���EÊÊ�»C74�±�´�ÊÊ�C4�9��dÊÊ�b=�±�ÎPÊÊ4ê±

�ý�´±»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ2��_<ÊÊ­�RÊÊ�@��б�cÊÊ�¯�ÔR<ÊÊ/�±�б¹¼¯�RÊÊ�R7��»CÊÊ�­Ò

�ĆĄąĉ�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊhC6��±�P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊj»b����ÊÊ���EÊÊ27��Ĉċċ�ĉĊ�bÊÊ���RÊÊ�@ê±�RÊÊ��GÊÊ=���%�ąċ�ą�E�ÊÊ�;��EÊÊ�»C7��ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=M±�ÏbÊÊ=�±�ý�EÊÊ27��ĆćĄĊ�ĉĆ�dÊÊhCê±�RÊÊ�b��±�R<ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=M±�ÏbÊÊ=�±�ý�EÊÊ27��ĆċČĈ�ĄČ�ZÊÊ�

�R<ÊÊ/�± �Î�ÊÊ�Ô»CÊÊ74�± �ÃCÊÊ27�± �ý�EÊÊ�Ò±P�ê± �_<ÊÊM±�EÊÊ=:��FÊÊ59�Ò�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�ĉ�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��ĉĈĄ�ĉ�bÊÊ���ÏRÊÊ0;ê±�_<Êʱ�´ºb��Êʱ�CÊÊ:���%�ĊĈ�a��ÊÊ���ZÊÊ�±R���\�CÊÊ��±�RÊÊ�b��±�R<ÊÊ��EÊÊj»b��±�ý�EÊÊ�Ò±P�ê±�_<ÊÊM±�EÊÊ:=��`ÊÊ��%�Č�ĉ�E�ÊÊ���cÊÊ9��´±»CÊÊ74�±�ÍbÊÊ;��±�dÊÊ�C2��ûÊÊ9�EÊÊj»b��±�´CÊÊ�C2��õÊÊ��EÊÊ4�±R�±�EÊÊ��Rê±�^ÊÊ����

�^ÊÊ7;�±Ò�EÊÊ�C;0�±Ò�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ�Ò±P�ê±�_<ÊÊM±�¹PÊÊ��[ÊÊ9�Ò�R<ÊÊ/�±�ý�_<ÊÊ�ÐbÊÊ=9��ĉĉ�Ĉ��^ÊÊ�C7��C:<ÊÊ�ÐbÊÊ=9��ĆĈ�Ć�bÊÊ���ÏRÊÊ0;ê±�´±»C74�±�ÃC2��_<Êʱ�´ºb��Êʱ�C:���%�ĉĊ�ć�a��ÊÊ���Z�±R���\�CÊÊ��±�^ÊÊ�����EÊÊj»b��±�ý�EÊÊ�Ò±P�ê±�_<ÊÊM±�dÊÊ�C:�±�`ÊÊ��%�ąĉ�ć�E�ÊÊ���cÊÊ9��ÍbÊÊ;��±�dÊÊ�C2��ûÊÊ9�EÊÊj»b��±�´CÊÊ�C2��õÊÊ��EÊÊ��C��±�EÊÊ��Rê±�]ÊÊ�Q�

�^ÊÊ7;�±Ò�EÊÊ�b:���`ÊÊ��^��_<ÊÊ­�RÊÊ2��EÊÊj»b��ý�´±»CÊÊ74�±�RÊÊ�@��`ÊÊ:1��Ò�EÊÊ�»C74�± �³ÒRÊÊ� �E�RÊÊ�Ò �EÊÊ=:;�9� �³PÊÊ��ê± �E�RÊÊ/�±Ò �EÊÊ1�C7�± �б¹¼¯

�RÊÊ2��CÊÊ�±S��E�RÊÊ�Ò

Page 49: Business Class Magazine issue No. 74

46Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�C27�±�б�EÊÊ1�C7�±�б¹¼±�EÊÊ�b:���FÊÊ�C��³R=ÊÊ/���ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊ=�C��±�C�CÊÊ/��´P<ÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�]ÊÊCù�cÊÊ�¯�HÊÊ=9(±�ÎÒPÊÊ��´±»CÊÊ74�±�̱bÊÊM�ÔR<ÊÊ/�±�CÊÊ�R�R7��ý�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��»±R:�Êʱ�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ�C27�±

�EÊÊ=98�±�CÊÊ<�±¹C0��±�EÊÊ�C��Ò�³bÊÊ��`ÊÊ��³P=6�ÊÊ���XÊÊ6;�±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�б�cÊÊ�¯�ÔR<ÊÊ/�±�б¹¼±�R�R7��»C�­Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ĉ�Ċ�EÊÊ:=7��´�ÊÊ�C4��ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�P<ÊÊ��C�C6�»±�EÊÊ77���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�Č�^ÊÊ�C7��ÃCÊÊ6�»C��dÊÊhCê±�RÊÊ�b��­�R<ÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�Ĉ�^ÊÊ�C7�Ò��%�Ćą�a��ÊÊ��

�%�ćĉ�ć�a��ÊÊ���ý�CÊÊjb0�CÊÊ=�C��¯�C�CÊÊ/��Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±��P<ÊÊ��E�¹b4ÊÊ��±�ýÒ�ÐÒ@ÊÊ/�±�TÊÊ9���´CÊÊ=jb��cÊÊ9��EÊÊ7�±bê±�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ�ÐC8ÊÊ�±�ÌbÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ89:ê±�ý�ÐC8ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/��d;��ÊÊ���dÊÊ��±Ò�EÊÊ=:;��±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÐC8ÊÊ�±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��`�P=6�ÊÊ�ê±�´CÊÊ�C=����EÊÊ=�9��]ÊÊ�ºÒ�ÁÒRÊÊ��Ĉ��dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�»±R7�Êʱ�ÌbÊÊ��±�P<ÊÊ��´±»CÊÊ��±�ýÒ��EÊÊ�7�Rê±

�Î�ÊÊ�dÊÊ�¹�ý�`ÊÊ�»Ò�ZÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ�»C74�±�´CÊÊ� ÛR0��±�dÊÊ�C:�¯�\ÊÊ7�Ò�TÊÊ6;��_ÊÊ�»¹�»CÊÊ=9��ąĆ�ĉ�^ÊÊ�C7���_ÊÊ�»¹�»CÊÊ=9��ąĆ�ĉć�bÊÊ���RÊÊ�:�b��»CÊÊ74�±�´CÊÊ4=���RÊÊ�@��ZÊÊ6�»±�FÊÊ�b8�±�ýÒ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�cÊÊ9��EÊÊ�ê±�ý�ĊĆ�ċ�E�ÊÊ�;�Ò�dÊÊ��b��»CÊÊ;�¹�ÐbÊÊ=9��ćĆċ�bÊÊ�;��dÊÊ�C:��±�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�P4�ÊÊ���`ÊÊ�R���±�ýÒ��ÔR<ÊÊ��½CÊÊ­�`ÊÊ��CÊÊ<;��Ð�ÊÊ��±�í�dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�ÐC8ÊÊ�±�´C�ÒRÊÊ/ð�CÊÊ�b�P��´CÊÊ�C=��± �RÊʱ�¹bÊÊ4����ÐCÊÊ:��E;29ÊÊ�ý�CÊÊ�± ��ÐC8ÊÊ�±�³»±¼Ò�^ÊÊ���ý�CÊÊ�C6�»±�\ÊÊ7��ÔQÊÊ�±Ò�dÊÊhCê±�RÊÊ�b��­�R<ÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ;94ê±�EÊÊ=gC0��±

�%�ĈĄ�ċ�E�ÊÊ�;��´�ÊÊ�C4��±�R<ÊÊ��Î�ÊÊ�P<ÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�Ô»CÊÊ74�±�ÃCÊÊ27�±�б�RÊÊ�R7��±�ÎC�Ò�»CÊÊ=9��ć�Č�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ĉ�Ċ�EÊÊ:=7��´�ÊÊ�C4��ÏRÊÊ0;ê±�RÊÊ�:�b��Ćą�a��ÊÊ���CÊÊ�C6�»±�EÊÊ77���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�ÃCÊÊ6�»C��dÊÊhCê±�RÊÊ�b��­�R<ÊÊ��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�Ĉ�^ÊÊ�C7�Ò��EÊÊgCêC��³»±¹¯�CÊÊ�»P0��dÊÊ��±�EÊÊ�»C74�±�³RÊÊ/;9��CÊÊ7�Ò�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊgCêC��ćĉ�ć�a��ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�´�ÊÊ�C4��`ÊÊ:1��Ò�Ãb�Êʱ�^��ÎPÊÊ4�±�³»±¼bÊÊ��Ô»CÊÊ74�±�^=�ÊÊ���±

�EÊÊ�ÒP�±�\ÊÊ�C;��ûÊÊ9����ý�Ô»CÊÊ74�±

مؤشر العقارات في البورصة يتراجع 17.1 %

إزدان: نمو القطاع العقاري 21 % الشهر الماضي بتعامالت قيمتها 4.6 مليار ريال

عقارات

Page 50: Business Class Magazine issue No. 74

49 Business Class Magazine issue No. 74

�R<ÊÊ�­�EÊÊ����`ÊÊ��^ÊÊ�­�RÊÊ2��ý�CÊÊ<��C�±Ò�CÊÊ<:=:0��ÌR5�Êʱ�PÊÊ�Ò�RÊÊ��4�Ò ��C=;�¹RÊÊ�ý�CÊÊ<��C���R<ÊÊ�­ �E4�ÊÊ�cÊÊ�± �E�ÊÊ�� �EÊÊ�»C7��cÊÊ9��ÏCÊÊ7��GÊÊ=��C=;�¹RÊÊ�ý�FÊÊ:=�­�dÊÊ��±�]ÊÊ9��`ÊÊ��RÊÊ��­��C<��CÊÊ���¼¹Ò»CÊÊ��EÊÊ�R7��ZÊÊ�R��RÊÊ���ĆČĄĄ�^ÊÊ�C7��ZÊÊ�R��RÊÊ���ĊĉĄĄ��E�CÊÊ��

��C=;�¹R�ý�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�d2=9ÊÊ��±�_ÊÊ=�±R�¯�`ÊÊ��PÊÊ�C�»bÊÊ��P�±�¹CÊÊ�­Ò�±QÊÊ��RÊÊ2� �¼CÊÊ<� �»CÊÊ=�C� �w±»CÊÊ��� �ýCÊÊ7��± �dÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�@:9��EÊÊ�@ê±�б�cÊÊ�¯�±R=ÊÊ/���¼¹Ò»CÊÊ��EÊÊ�R��ÐCÊÊ1����±»CÊÊ�8��»C:��ÊÊ���»CÊÊ3�­�XÊÊ��Ò�³SÊÊ=:���EÊÊ����CÊÊ<�b8��SÊÊ=:���ýCÊÊ7��±�dÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP�±�»±Ò¼Ò�õÊÊ:=7ê±�Ò­�õÊÊ;�±bê±�`ÊÊ��±bÊÊ�C��«±bÊÊ�ZÊÊ=:&±�EÊÊ=9*±�´CÊÊ=�C46�±Ò�ÐbÊÊ;6�±Ò�´CÊÊ�C7��±�ûÊÊ9��ê�EÊÊ;hC��RÊÊ��4��CÊÊ<�±�EÊÊ<�b�±�NÊÊ�j­�ýCÊÊ7��±�dÊÊ'±�ÐAÊÊ��dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=:=9��±Ò

�EÊÊ�ÒP�±�ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ=�C7��±Ò�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�Ch¯�^ÊÊ�ù�ýCÊÊ7��± �dÊÊ'C��¼¹Ò»CÊÊ��EÊÊ�R��EÊÊ�C�¯ �б�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��aÊÊ��SÊÊ=:���CÊÊê�±RÊÊ3��PÊÊ�P��²QÊÊ��^ÊÊ�C�Ò�±»CÊÊ�8��EÊÊ=�b��³»bÊÊ2���EÊÊ=êC��´C�»CÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ�P7��CÊÊ�Ò�EÊÊ�C���`ÊÊ��EÊÊ�»C���±

Page 51: Business Class Magazine issue No. 74

48Business Class Magazine issue No. 74

الدوحة- بزنس كالس

�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�C��ά�¹b4ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ:���`ÊÊ��þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊ���±�EÊÊ�R� ��w±»CÊÊ��� �ýCÊÊ7��± �dÊÊ'C� �»C:��ÊÊ�� �RÊÊ2� �¼CÊÊ<& �ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�¼Ò�EÊÊ=24�±�dÊÊ9��`ÊÊ��PÊÊ:��`ÊÊ�R�±�«±bÊÊ9�±�³¹C4ÊÊ�»bÊÊ1���]ÊÊ�ºÒ¼¹Ò»C��d2=9ÊÊ��±�PÊÊ:�­�û=ÊÊ�_ÊÊC��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊÒ�ÃCÊÊ�P�±�ÐÒ@ÊÊ/��EÊÊ�ÒP�±

�´�ÊÊj±bê±�RÊÊ�¼Ò�RÊÊ2��¼CÊÊ<&�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±Ò�«±»¼bÊÊ�±�³¹C4ÊÊ��±�²CÊÊ�j­�ÎbÊÊ%�PÊÊ�Ò�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÏCÊÊ7ê±�ÀRÊÊ4ê±�C<9:ÊÊ/��CÊÊ�C;��ąć�dÊÊ�±b��ý��»C:��ÊÊ��

�ZÊÊ�R��RÊÊ���ĊĉĄĄ�dÊÊ�±b���»PÊÊ7��`ÊÊ��PÊÊ:���`ÊÊ��þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ­�E�ÊÊC;êC��EÊÊ:9��ýÒ�]ÊÊ�ºÒ �EÊÊ�C;4� �EÊÊ�R7�± �·CÊÊ���± �FÊÊ�Ò �»CÊÊ=�± �í�aÊÊ�­ �dÊÊ�C� �ά �¹b4ÊÊ

��dÊÊ;�b�± �ÏbÊÊ=�C� �EÊÊ�ÒP�± �´�CÊÊ6��± �ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��C��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�·CÊÊ�;�±�PÊÊ4��RÊÊ2��ý�EÊÊ�R7�±�·CÊÊ���±�»RÊÊ7��aÊÊ�­�cÊÊ�¯�»CÊÊ�­Ò�PÊÊ�ÒÒ��´±b;ÊÊ�µ�ÊÊ��ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=�C2��±�C=;�¹RÊÊ�ý�CÊÊ<:=3;��aÊÊ77�

��EÊÊ=�C'±�`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�R7�±�E�CÊÊ���ÐbÊÊ8��Ð?ÊÊ��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ�@ê±Ò�´CÊÊ�@ê±�^��cÊÊ�±�R8ÊÊ/�C��a�¹C4ÊÊ�ÏPÊÊ7�Ò

��SÊÊ=�Ò�FÊÊ�Ò�ý�EÊÊ�R7�±�·CÊÊ���±�ý�F:<ÊÊ­�dÊÊ��±�EÊÊ69��ê±�ý�CÊÊ�b��Ĉĉ�³PÊÊê�CÊÊ<�C���±�^j±b�=ÊÊ�dÊÊ��±�¼¹Ò»CÊÊ��EÊÊ�R��Э�RÊÊ�Q��`ÊÊ��PÊÊ�P49��EÊÊ69����ZÊÊgC1��cÊÊ9��ÔbÊÊ�$���±»CÊÊ����ýCÊÊ7��±�dÊÊ'±�`ÊÊ� �´CÊÊ�C27�± �c�ÊÊ� �ý �EÊÊh»C4�± �EÊÊ=êC4�± �´C�»CÊÊê±Ò �´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ��Ò�ÓRÊʱ�ZÊÊgC1�Ò�³RÊÊC��´CÊÊ��;�Ò�EÊÊ�»C��´±»C=ÊÊÒ�´±RÊÊ�b���»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<�Ò�R=<ÊÊ/�±�¼¹Ò»CÊÊ��RÊÊ����õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��CÊÊ<�C���±

�RÊÊ��:9��]ÊÊ�Cê±�dÊÊ94��EÊÊ�;�­�CÊÊ<;=��`ÊÊ:��ÓRÊÊM±�CÊÊ�­�dÊÊ89��CÊÊ:�P�­�CÊÊ�C;��ąć�_ÊÊ1�Ò�`ÊÊ��ÎÒM±�Ãb�ÊÊM±�V0�=ÊÊÒ��CÊÊ�R=�Ò�PÊÊ�Cê±Ò�б¹RÊÊ6�±Ò�dÊÊ9��`ÊÊ��ąĊ�`ÊÊ��«±PÊÊ��±�»bÊÊ<:&±�ÏCÊÊ�­�NÊÊ�6��Э�cÊÊ9��»±ÒSÊÊ�±�»CÊÊ�8��CÊÊ<�C���±�`ÊÊ��CÊÊ=�b��·CÊÊ����±�PÊÊ=�±b��Ðb8�ÊÊÒ�^ÊÊ�7ê±�RÊÊ�C;��ĆĈ�cÊÊ�±�R�:ÊÊ��¹

���ÊÊ=��ąĆ�cÊÊ�±�Ĉ�E�CÊÊ��±

تستمر حتى 24 يناير المقبل

²ϡ�6500 افتتاح قرية هارودز في كتارا على مساحة

سياحة

Page 52: Business Class Magazine issue No. 74

51 Business Class Magazine issue No. 74

�FÊÊ���­�GÊÊ=���RÊÊ�b2��±Ò�»C:��ÊÊ�±�´�CÊÊ���ý�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<=�¯�FÊÊ9jÒ�ý �E=ÊÊ�=g» �E8�RÊÊ/�Ò �ÃCÊÊ27�± �ý �³PÊÊg±» �E�RÊÊ/� �CÊÊ<��C8� �E�RÊÊ/�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ZÊÊ��C<��±RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�C=1�±�˱RÊÊ���±�_ÊÊ���Э�C�RÊÊ��Ò��EÊÊ=hCê±�ϱbÊÊ�M±�Î�ÊÊ�ÕCÊÊ=êC��EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ=êC4�± �̹CÊÊ;6�± �_ÊÊ�M �dÊÊ;5�± �OÊÊ�»C��± �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ý �CÊÊ�¹b<��

��wEÊÊ�b�Rê±

�SÊÊgC6�±�bÊÊ��=��CÊÊ=�C��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;��ý�w±»CÊÊ���·CÊÊ;���PÊÊ4�Ò�±QÊÊ��ąĄĄĄ�a��CÊÊ���[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�Ò�wCÊÊ=�C2�¯�̹CÊÊ;��õÊÊ��·CÊÊ;��RÊÊ��­��³SÊÊgC���³»CÊÊ1��TÊÊ84��EÊÊ�C7�Ò�dÊÊ�»�`ÊÊ��aÊÊ�P7��CÊÊê�SÊÊÛ=:�9��Õ±SÊÊ�»�ZÊÊ�R��RÊÊ���EÊÊ=9:��PÊÊ4��ĆĄąĈ�E;ÊÊ�RÊʱҭ�NÊÊ���±�ÔQÊÊ�±Ò�ÌPÊÊ;6�±�RÊÊ��4�Ò��bÊÊ��=��¶SÊÊù�dÊÊ��±��EÊÊ=�C�ê±�EÊÊ<�b�±��ÌCÊÊ2;�±�ZÊʱÒ�_ÊÊ=:0��³¹CÊÊ�¯Ò�PÊÊ�P%

�d�b�Êʱ �PÊÊ�Ò ��CÊÊ<��b=�Ò �dÊÊ�±R�± �CÊÊ�¼±R�Ò �dÊÊ;5�± �EÊÊ;�Pê± �OÊÊ�»C��FÊÊ�S��±�GÊÊ=��wÍbÊÊ��¯�^ÊÊ=���EÊÊ=��»C��±�EÊÊ�7'±�`ÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�_ÊÊ=:0��´CÊÊ=�C:&± �ZÊÊ� �ÃÒRÊÊ/:9� �dÊÊ9±P�± �_ÊÊ=:0��±Ò �EÊÊ�»C:4ê± �EÊÊP;<�±

��ÌPÊÊ;69��dÊÊ9jM±�Ô»CÊÊ:4ê±�¼±RÊÊ2�±Ò�³RÊÊjC4ê±

�wPÊÊg±R�±�dÊÊ�=gR�±�_ÊÊ94ê±��³SÊÊgC���SÊÊgC6�±�Ò�TÊÊ�»C���bÊÊ�;=;=��ÌPÊÊ;��CÊÊ�­�EÊÊ:jC4�±�ý�¼»CÊÊ��±�d�C=ÊÊ��±�aÊÊ4�bð�SÊÊ=:����_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��RÊÊ0;�±�½bÊÊ�Ò�a�S=9�S�CÊÊ/�±�²RÊÊ��TÊÊ�»C��E=ÊÊ��R6�±�aÊÊ�C���±�³¹CÊÊ�¯�QÊÊ;��TÊÊ84��ÔQÊÊ�±�Ò��ÌbÊÊ���±�\ÊÊ�C;�Ò�³»b<ÊÊ/��ûÊÊ�C���\ÊÊg±P'±Ò�EÊÊ4g±R�±�ËRÊÊ/�±Ò�ËRÊÊ5�±�ý�RÊÊjC4ê±�_ÊÊ=:0��±�ĆĄąĈ�ÏCÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�`ÊÊ��`�R�CÊÊ�ê±�²QÊÊ%�dÊÊ��±�«�SÊÊ;�±�´CÊÊ�PÒ�EÊÊ9=:&±

�·C=ÊÊ��±Ò

Page 53: Business Class Magazine issue No. 74

50Business Class Magazine issue No. 74

سياحة

الدوحة- بزنس كالس

�`ÊÊ��EÊÊ�b:���»bÊÊ2�Ò�RÊÊ�P�Ò�]ÊÊ9�ù�dÊÊ��±�E�RÊÊ/�±��EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���FÊÊ�C���CÊÊ<��±RÊÊ7��RÊÊ2��`ÊÊ��QÊÊ����dÊÊ��±Ò�CÊÊ=êC��³RÊÊC6�±�´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��ZÊÊ�¼b��^ÊÊ6��ý�CÊÊ<��C8ð�˱RÊÊ���±�cÊÊ9��ÓRÊÊ­�³RÊÊ��wEÊÊ�C=1�±�ÃCÊÊ2��ý�³PÊÊg±R�±�E�RÊÊ/�±��DÊÊ7��cÊÊ9��FÊÊ90��GÊÊ=���EÊÊ=êC4�±�·CÊÊ;���³SÊÊgC��Ò��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ�±b��±�cÊÊ9��EÊÊ��C��±�³RÊÊ:9��»b=ÊÊ�9��¯�ÌPÊÊ;6��w±»CÊÊ���·CÊÊ;���`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�wÕCÊÊ=êC��PÊÊg±R�±�ÌPÊÊ;6�±�³SÊÊgC��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��w`ÊÊ/8�b��ÔR8ÊÊ/���EÊÊ��4��ZÊÊ�C��±�bÊÊ��=��CÊÊ=�C���bÊÊ�=;=��ÌPÊÊ;��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��wPÊÊg±R�±�dÊÊ�=gR�±�_ÊÊ94ê±�

�TÊÊ�»C�

�´CÊÊ�P(± �TÊÊ=g» ��dÊÊ�=�8�± �ëCÊÊ� �_�CÊÊ �P=ÊÊ��± �SÊÊg±b&± �_9ÊÊ��Ò�dÊÊgC<;�±�^ÊÊ6'±�ý�EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�C=;�C���E�RÊÊ/�±�ý�E=ÊÊ�@ê±�wû�b��PÊÊ�¬�UÊÊ�=��ÐC�±¼CÊÊ���ZÊÊ��;��ý�TÊÊ�­�ÏbÊÊ��ý�_ÊÊ=�­�ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±�SÊÊg±b��ËPÊÊ<�Ò�±QÊÊ���²RÊÊ5êC��³PÊÊ�P&±�EÊÊ;�P��ý�E�C=ÊÊ��±Ò�R6ÊÊ��±�´CÊÊ�C2��ý�SÊÊ=:��±�³?ÊÊ�C8�Ò�RÊÊ�P7�Ò�˱RÊÊ���±

��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�EÊÊ�C=1�±Ò

�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±���ÊÊê±�þ±PÊÊ���PÊÊ:��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ýÒ�SÊÊg±b��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�R�P7���ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����¤EÊÊ�C=19��±»CÊÊ���E�RÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ�P7�ê±�^ÊÊ�±Rê±�cÊÊ9��PÊÊ�@��îRÊÊ8��±�±QÊÊ��Я��EÊÊ=êC4�±�R6ÊÊ��±

خالل حفل توزيع جوائز السفر العالمية في المغرب

كتارا للضيافة تحصل على ثالثة جوائز

Page 54: Business Class Magazine issue No. 74

53 Business Class Magazine issue No. 74

�CÊÊ<7=�2��d�P��ÊÊ�ê�NÊÊ=���³PÊÊ�P��³SÊÊ=��ÍbÊÊ��TÊÊ=��ZÊÊ�b��ÕCÊÊ=�C��RÊÊ�����ÎCÊÊ0����EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�CÊÊ<=9��\ÊÊ=94��±Ò�´C�»CÊÊ/ê±�NÊÊ60��PÊÊ�Ò»P�­�cÊÊ9��d:ÊÊR�±�aÊÊ4�b��cÊÊ9��´RÊÊ/Ù��EÊÊ;�ÒP��ý�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÎCÊÊ�Ò��FÊÊ�R���C��ZÊÊ� �½CÊÊ;�± �XÊÊ�» �dÊÊ� �EÊÊ=�C:���± �E8�ÊÊ/9� �E=ÊÊCM± �EÊÊ:<ê±� �Я�ý�ÏP��ÊÊ�ê±�_ÊÊ<��dÊÊ��±�´C�»CÊÊ/ê±�µPÊÊ�­�ÀRÊÊ�Ò�WÊÊ4��±�_ÊÊ<14��bÊÊ��ÔPÊÊ���±Ò�E=ÊÊCM±�E98ÊÊ/ê±��Э�ËCÊÊh­Ò��w»CÊÊ�M±�RÊʬ�DÊÊ�b���бPÊÊ9��±�ý�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÏP��ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ�=2��±�FÊÊ�R���±�´�CÊÊ0�±�FÊÊ�R���C��^ÊÊ0���_ÊÊ<:34��`ÊÊ8���EÊÊ9�Q�Ò�Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C��DÊÊ�;��E�ÊÊ�C;�±

�wdÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�ϱP��ÊÊC��\ÊÊ=�2��NÊÊ���PÊÊ;��RÊÊ<3��dÊÊ��±�GÊÊ�P���±�EÊÊ�b7�­�ÀRÊÊ��`ÊÊ��ÕCÊÊhb�Ò�ÕC7�CÊÊ�CÊÊ<9=:$�í�dÊÊ��±�´C�»CÊÊ/ê±�RÊʬ�ÀRÊÊ��_�=ÊÊ��ÍbÊÊ��TÊÊ=��´C�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ�S����\ÊÊ=�2��±�Ïb7=ÊÊ�GÊÊ=���CÊÊ<=9��ÏP��ÊÊ�ê±�ZÊÊ9 Û2��_ÊÊ�Ò�³¹C6�ÊÊ���CÊÊ<�«±R��õÊÊ'�¼CÊÊ<&±�cÊÊ9��FÊÊ�@��^8ÊÊ/��³«ÒRÊÊ7��RÊÊ=5�±�ÎCÊÊ0��±�ÐbÊÊ8��CÊÊ�P;��Ò­�FÊÊ�R���C��ÎCÊÊ0�±�¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��PÊÊ;��CÊÊ<;�

�ÕCÊÊ�=2��´CÊÊ7=94��ÍRÊÊ���õ�P��ÊÊ�:9��\ÊÊ=�2��±�N:ÊÊ�=��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯Ò�\ÊÊ=�2��±�ÏbÊÊ7=���FÊÊ�R���C��ÎCÊÊ0�±�¹bÊÊ�Ò�ÐÒ¹�cÊÊ���E�»CÊÊ/��Ô­�cÊÊ9��ÕC7�CÊÊ�³RÊÊ Û�b���FÊÊ�C��³SÊÊÛ=��dÊÊ�Ò��PÊÊÛ=��ÎCÊÊ0�±�RÊÊ�b��PÊÊ;��C�RÊÊ/;�

�Ð�±�F4ÊÊ Ûb��CÊÊ<;8��XÊÊ7��E�»CÊÊ/ê±�RÊÊ/��³¹CÊÊ�¯�Ò­�²CÊÊ���±�^=�ÊÊ����´CÊÊ7=94��±�EÊÊ�C���^:ÊÊ/��

�³SÊÊ<�­�d�P��ÊÊ�ê�^ÊÊ0��ËbÊÊ�³PÊÊ�P&±�´±SÊÊÛ=ê±�Я�ÍbÊÊ��TÊÊ=��ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=�±R5��EÊÊ4�»�Ò­�EÊÊ=;�¼�³RÊÊ���PÊÊ�P$�ÐÒ¹�dÊÊ��»P��^8ÊÊ/��PÊÊ�Ò»P�­�CÊÊ:���PÊÊ=�?��^8ÊÊ��ËPÊÊ<�±�dÊÊ��E�ÊÊ�C;�±�бPÊÊ9��±�`ÊÊ8���CÊÊ�»C����³¹PÊÊ���¹CÊÊ��Ô¬Ò�ÐbÊÊ��Ô¬�³SÊÊ<�­�d�P��ÊÊ�ê�^0�ÊÊ�FÊÊ�C��±º¯�CÊÊ:=��ûÊÊ/8��_ÊÊ�

��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�ý

فيس بوك يتيح التعليق على المشاركات دون إنترنت

�ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C<� �`ÊÊ� �CÊÊ;�±R��± �ZÊÊ��´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ34��´­PÊÊ��dÊÊ�C'±�²CÊÊ���³¹RÊÊ��`ÊÊ��`ÊÊ94��EÊÊ=;7��±�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�PÊÊ7���ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��cÊÊ9��´CÊÊ7=�2��±�^ÊÊ1�­�`ÊÊ��^ÊÊ�­�ÏCÊÊ3��cÊÊ9��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�CÊÊ<�S<�­

�IOS �^=5ÊÊ/��±�\ÊÊ�Ò�´CÊÊ7=�2��±�^ÊÊ�­�FÊÊ6;jÒ��E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ����± �CÊÊ<�S<�­�UÊÊ�ÒÒ �^ÊÊ�­Ò �¹CÊÊ���±Ò �ÐbÊÊ6��±�¿CÊÊ �ûÊÊ=;0� �FÊÊ�Ch­Ò�ÐbÊÊ6��±�CÊÊ:�Ò�CÊÊ<�S<�­�µPÊÊ�M�FÊÊ6;j�CÊÊ:��ÒRÊÊ� �¹CÊÊ���±Ò��6S�FÊÊ�¼b���ñbÊÊ�­�EÊÊ�����´CÊÊ7=�2��±�»C8ÊÊ���±Ò �EÊÊ�49�±Ò �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�

�\ÊÊ=�2��bÊÊ�Ò�Periscope�bÊÊ��\ÊÊ=�2��^ÊÊ1�­�ÐC��ÐbÊÊ6����E�ÊÊ�;�C���Lara��ƌŽŌ�dÊÊ��EÊÊ�4��^ÊÊ1�­Ò�RÊÊ��b��E�RÊÊ/��ZÊÊ�C��±�RÊÊ�C�ê±�GÊÊ��±

�:RUNÀRZ�ÐC��RÊÊ8����\ÊÊ=�2��^ÊÊ1�­Ò�GO

�\ÊÊ=�2� �ÐC8ÊÊ� �¹CÊÊ���± �ý �CÊÊ�­ ��bÊÊ� �The Robot Factory�Prune��\ÊÊ=�2��±�«CÊÊ�Ò�^ÊÊ1�M±�\ÊÊ=�2��ÐC��CÊÊ:;=��EÊÊ�4��^ÊÊ1�?�� �Õ±»C8ÊÊ��± �^ÊÊ1�M± �LiquidText�\ÊÊ=�2��± �ÐC� �UÊÊ�ÒÒ �^ÊÊ�­ �ýÒ ��EÊÊ�4�Ò�Dark Sky�bÊÊ��^ÊÊ1�M±�Rules�\ÊÊ=�2��RÊÊ���FÊÊ�C��ÏCÊÊ4�±�Ðb6�±�µPÊÊ�­��6S�ÐbÊÊ6��±�cÊÊ9�Ò��\ÊÊ=�2� �^ÊÊ1�­ �ÐC8ÊÊ� �^ÊÊ�­ �`ÊÊ��EÊÊ�4� �^ÊÊ1�­Ò �Instagram �bÊÊ��Warhammer� ĈĄ,ĄĄĄ� ¤ �dÊÊ��ÐC��±»C8ÊÊ��¯�RÊÊ��M±Ò�Freeblade

�Dark Echo � �\ÊÊ=�2��RÊÊ��­ �ÒRÊÊ� �¹CÊÊ���� �E�ÊÊ�;�C�Ò ��uMake�bÊÊ��\ÊÊ=�2��^ÊÊ1�­�ÐC8ÊÊ��^ÊÊ�­�`ÊÊ��CÊÊ<�P�­Ò�EÊÊ=�b9�±�³SÊÊ<�M±�RÊÊ��M±�õÊÊ��ý��Zodiac: Orcanon�Odyssey�dÊÊ��EÊÊ�4��^ÊÊ1�­Ò

��Her Story �\ÊÊ=�2� �ÐC� �±»C8ÊÊ��¯

أفضل التطبيقات على أجهزة أبل في العام 2015 !!

Page 55: Business Class Magazine issue No. 74

52Business Class Magazine issue No. 74

�E�CÊÊ�ê±�«�ÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�b�P��ÊÊ���dÊÊ�C4��CÊÊ��ÕCÊÊ��C��´CÊÊ7=�2��± �WÊÊ4� �ËQÊÊ� �³»ÒRÊÊh �_ÊÊ<=9� �_ÊÊ��� �CÊÊò ��EÊÊ=;�S���±�CÊÊ� �DÊÊ=�R�� �_<64ÊÊ�� �³PÊÊ�P� �EÊÊ=;�S�� �E�CÊÊ�� �RÊÊ=�b�� �»bÊÊ0�± �Ò­

�EÊÊ��P� �´CÊÊ7=�2� �`ÊÊ� �aÊÊ�b�C����ÕCÊÊ�C#�FÊÊ77��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�õÊÊ��`ÊÊ���Robin�w`ÊÊ�Ò»��ûÊÊ�C��RÊÊ��4�Ò�`ÊÊ��RÊÊ��­�PÊÊ0��GÊÊ=���kickstarter��dÊÊ�C:&±�^ÊÊ�b:��±�EÊÊ0;��cÊÊ9�

�õ:�CÊÊ�ê±�ËRÊÊ��`ÊÊ��»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��ćĆ �[ÊÊ9�� �dÊÊ��± �EÊÊ=9±P�± �E�CÊÊ�ê± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� �ûÊÊ�C<�± �RÊÊ�b�Ò�cÊÊ9��FÊÊ�C�C�=��ąĄĄ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��ÓRÊÊ­�EÊÊ=;�S���E�CÊÊ����FÊÊ�C�C�=�

�d�C�ÊÊ��± �`ÊÊ�S���± �EÊÊ�P�cÊÊ9��´CÊÊ69ê±Ò�»bÊÊ0�±�ûÊÊ9����YÊÊ6��EÊÊ=�C8�¯�ûÊÊ�C<�±�VÊÊgC0�NÊÊ=��Ò�PÊÊ�Ò»P�M±�^=5ÊÊ/��ÏCÊÊ3;��ûÊÊ�C<�±�^ÊÊ:4�Ò��d�C�ÊÊ��±�`ÊÊ�S���±�E�CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊjb��ĉ�Ć�_ÊÊ����³¹bÊÊ&±�EÊÊ7gC��EÊÊ�C��cÊÊ9��ÔbÊÊ���Ò

���dÊÊ9��ĆĊČĄ�_ÊÊ����EÊÊ�»C2�Ò��ČĄČ�ÐbÊÊ�±»¹�²C;ÊÊ�ÃbÊÊ��`ÊÊ��HÊÊ�C4��^ÊÊ7;��SÊÊ=:���ÔQÊÊ�±Ò��PÊÊ�P&±�USB-C�QÊÊ6;��RÊÊ���C<;�ÊÊ��`ÊÊ8ñ�RÊÊ=��­

�´CÊÊ�C=�9��Z�RÊÊ��ĆĄąĊ�E;ÊÊ�ZÊÊ92��̱bÊÊM±�ý�ûÊÊ�C<�±�·RÊÊ��_ÊÊ���Э�DÊÊ7�Rê±�`ÊÊ�Ò

�Ò»bÊÊ��ĈĉĊ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��PÊÊ��`ÊÊ:��

الكشف عن أول هاتف ذكي بمساحة تخزين غير محدودة

تكنولوجيا

�´C4=���Ì�2�±�`��ÔÒ±b��E=êC4�±�E=;=0�±�û�±b<�±�E�R��F;9�­�õ0�±�ý�Pg±R�±�F9�C6�±�wČ�d�C���C<6�±b��R¬

�Îbjb�±�³R�±º�½C7��ý�`�C����E69����O���ý�û�C<�±�»P0�Ò�ćĆ�E=9±¹�`�S���³R�±ºÒ�F�C�C5=��ć�³R�±Q��b��C��C<;���dg±b/4�±�³R�±ºÒ��F�C�C5=��Ĉ�E=g±b/��ÎbjÒ�³R�±Q��b��C��C<;�Ò��F�C�C5=��d���û�C<�±�Ì�2�±�`��`9�­�P�Ò��F�C�C5=��ąĆČ�E=9±¹�`�S���ÔÒ±b��d;=0�±�Ì�:4�±�ý�E=�Q�±�û�±b<�±�_���T=g»��w[�C��«C;�­�^=06��C��Ñ»C4­Ò�û�C<�±�R�±b��ÓP��`��Ð���±�_�=Ò

�ϹC7�±�R�C;��ý�CES�ĆĄąĊ�dêC4�±�d;7��±�Rù@ê±�ÐP4ê±�`��E7���P�P&±�F9�C6�±�_���d25�Ò

�b�Ò��´C�P0�±�`��E�C:�9��D90�±�b�C��´C�C2���¶Ò¹S��SIM�Ê��¹ÒS���Ċ�Ą�P�Ò»P�­�ÏC3;��^:4�Ò��wSIM

�Ê�±�E����ϱP��±�`8ñÒ�E�Ch��E=�C��±�SIM

�E�C2�

�ûÊÊ�C<�±�_ÊÊ1�Ò��EÊÊ=9±P�±�³RÊÊ�±Q�±�E4ÊÊb��³¹CÊÊ�¼�^ÊÊ�­�`ÊÊ��microSD�ÎC�ÊÊ��R8�± �EÊÊ=;7�� �ąĄČĄxąčĆĄ �EÊÊ�P� ��´CÊÊjb� �Ċ �½CÊÊ7� �EÊÊ�C�

�EÊÊjb��^8ÊÊ��^ÊÊ�8��ćĊċ�Ć�´�ÊÊ�8��EÊÊ�C�8���^gCÊÊ��±�EÊÊ:�Ò��čĉĄ�`ÊÊ�R=��HISILICON�ÃbÊÊ��`ÊÊ��ÓbÊÊ;�±�dÊÊ�C:��FÊÊ9�C6�±�HÊÊ�C4��ą�Č�¹¹RÊÊ��ÎPÊÊ4ð�A53�TÊÊ8�»b��ÃbÊÊ��`ÊÊ��ÓbÊÊ;�±�dÊÊ�C�»�RÊʬ�HÊÊ�C4�

�SÊÊ�R=�C5=��¼C<��C<:�P���^�8�C5=��ąĊ�E�P��¼C<�9��E=69(±�±R=�C8�±��³»b0�±�F=����E=jC���¹ÒSê±��IMX298�d�b�»C4/��±�d<��E=�C��±�±R=�C8�±�C�­��a�b�±�N����c9��ËR4��±Ò�d�b�»C4/��±�¼C<���³¹ÒS�Ò��^�8�C5=��Č�E�P��ĈĄĄĄ�³b��E�»C2���S<���û�C<�±��IMX179��4G�´�C0�±�_�P�Ò��E�C�R=��­�d99=��NFCÒ�µb�b9��±�´�C0�±Ò�E=jC���¹ÒS��û�C<�±�Э�C:���Z�j�±�E:0��c9��ËR4��±�E=69(±�±R=�C8�±�^6­�¼C<&±�R< �ý

Mate 8 هواوي تكشف عن هاتفها الخارق

Page 56: Business Class Magazine issue No. 74

55 Business Class Magazine issue No. 74

�EÊÊ=�C�C=�± �EÊÊ=�b8'± �´CÊÊ4�C&± �_ÊÊ�­ �ÓPÊÊ�¯ �bÊÊ�b=� �EÊÊ4�C� �FÊÊ;9�­�´C�CÊÊ��±�ZÊÊ=:��ÎbÊʹ�Z;:�ÊÊ�CÊÊ<�±�¹�ÊÊ��±�ý�EÊÊ�b�Rê±Ò�CÊÊ<��¹b<ÊÊ/ê±�aÊÊ�¹»Ò­ �CÊÊê �ÕCÊÊ7�Ò�]ÊÊ�ºÒ��ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��`ÊÊ��«±PÊÊ��± �´CÊÊ�C����±�«CÊÊ;�­

�ÎCÊÊ�»b��F�R�ÊÊ�ÎÒÒ�EÊÊ6=�j�EÊÊ�C;0��RÊÊ=�8�±�»CÊÊ/���±�ZÊÊ��EÊÊ=��M±�CÊÊ�C17�±Ò�^�CÊÊ/ê±�»bÊÊ< �­PÊÊ�Ò

�«CÊÊ;�­ �UÊÊ59� �´C�CÊÊ��± �ÑQÊÊ� �ϱP��Êʱ �^ÊÊ�ñÒ ��EÊÊ=�Q�± �´C�CÊÊ��±�EÊÊ=��M±�CÊÊ�C17�±�Ò­�^�CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��PÊÊ�­�´CÊÊ�C����±

�ZÊÊ�¹�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��ÐCÊÊ�C=�±�ý�PÊÊ&±�^ÊÊ:���cÊÊ9��RÊÊ�M±�±QÊÊ��QÊÊ­�íÒ�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��EÊÊ=4�C&±�´CÊÊ�C������E�CÊÊ�Ô±�ÎbÊʹ�ZÊÊ;ê�bÊÊ�b=��EÊÊ4�C�

�ĆĄąĊ�ϹCÊÊ7�±�`ÊÊ��FÊÊ94��EÊÊ=�Q�±�´C�CÊÊ�9��RÊÊ�=8�±�»CÊÊ/���±�б�EÊÊ4�C&±�FÊÊ�C�Ò�ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��E�CÊÊ��±�ÏP��ÊÊ���V�ÊÊ/�±�ÐC��±º¯�CÊÊ��PÊÊ�P$�DÊÊ40�±�RÊÊ3'±�Э��EÊÊ4�C&±�d�Ò@ÊÊ���PÊÊ�­�ÎCÊÊ�Ò��ÏCÊÊ�»M±�²CÊÊ�'�Ò­�\ÊÊ�Pj

�wιCÊÊ��»CÊÊ��±�«±RÊÊ�¯�^ÊÊ�­�`ÊÊ��²bÊÊ92��RÊÊ=�±P��ºCÊÊ��C��_ÊÊ�C4�±�ý�ÓRÊÊ­�´CÊÊ4�C��FÊÊ�C���ÎÒ@ÊÊ�ê±�ËCÊÊh­Ò�EÊÊ=�b8'±�EÊÊ4�C&±�bÊÊ�b=��EÊÊ4�C��ÐbÊÊ8��б�NÊÊ�Rê±�`ÊÊ��`ÊÊ8�Ò��EÊÊ9�Cò�ý�´C�CÊÊ��±�ZÊÊ=:��ϱP��Êʱ�RÊÊ3���ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�ÐCÊÊ�C=�±�ý�cÊÊ�ÒM±

�wÎbÊÊ�7�±�´CÊÊ�C���±�ÐÒRÊÊ���`ÊÊ�Q�±�²�ÊÊ2�±�cÊÊ9��DÊÊ�b���ËbÊÊ��aÊÊ����ÎÒ@ÊÊ�ê±�ZÊÊ�C�Ò�dÊÊ��±�´C�CÊÊ�9��RÊÊ3;�C��ÏCÊÊ=7�±�FÊÊ�b�±�EÊÊ�R4��ý�õÊÊ��±R�±�´CÊÊ�C����±

�wFÊÊ�b�±�EÊÊ�R4ê�EÊÊ�R��^��ý�CÊÊ<4hÒ�_�=ÊÊ

لماذا حظرت جامعة يابانية "�جميع الساعات خالل امتحانات القبول

�´C7=�2��±�^Êʱ¹�`��EÊÊ�»b6�±�EÊÊ:�R��±�³SÊÊÛ=��^ÊÊ�b��E�RÊÊ��FhR4�Êʱ�PÊÊ;<�±�ý�^ÊÊ�b��RÊÊù@��ý�C<��»CÊÊ/Ù��»CÊÊ�¯�ý�PÊÊ�Ò»P�­�ÏCÊÊ3��ý

�dÊÊ<9�¹b=��EÊÊ:jC4�±�ý�CÊÊ=�C��ÏCÊÊ7Ù��ÔQÊÊ�±�Google In India��PÊÊ�Ò»P�­�cÊÊ9��²±�TÊÊ�±Ò�\ÊÊ=�2��ϱP��ÊÊC��³SÊÊÛ=ê±�À±R4�Êʱ�íÒ�dÊÊ��±�EÊÊ:�R��±�EÊÊ�b7�¬�RÊÊ<3���VÊÊ;�±�PÊÊ�P����ÏP��ÊÊ�Ùê±�ÏbÊÊ7��GÊÊ=���EÊÊ:�R��±�ÀRÊÊ4��EÊÊ=9jM±�³QÊÊ�C;�±�ÌbÊÊ��³QÊÊ�C��RÊÊ<3��CÊÊ<=9��XÊÊ51�C�Ò�^Êʱ¹�a�±P��ÊʱÒ�Ô»bÊÊ��^8ÊÊ/��aÊÊ�:�R���VÊÊ��EÊÊ�C���EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ�

�EÊÊ=�C'±�EÊÊ�¹C Ù*±�CÊÊ<=��CÊÊð�´CÊÊ7=�2��±�ZÊÊ=:��^Êʱ¹�³SÊÊÛ=ê±�ÑQÊÊ��RÊÊ�b���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ÏP��ÊÊ�Ùê±�cÊÊ9��RÊÊ�b��dÊÊ�C��C�Ò��FÊÊ�R���±�NÊÊ60�Ù�Ò�dÊÊ�ÒR�8��±�PÊÊ�R��±�_ÊÊ�P��^ÊÊ�b��EÊÊ:�R��Э�CÊÊjb0��´CÊÊ7=�2��±�õÊÊ��ÎCÊÊ7���±�«CÊÊ;�

�EÊÊ=êC��EÊÊ5��ĊĄ�`ÊÊ��RÊÊ��­�dÊÊ��±�´CÊÊ7=�2��±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���Ô�ÊÊ��^ÊÊ�b��RÊÊ����ý�CÊÊÕ=�C��RÊÊ�b��Ò�PÊÊ�Ò»P�­�^Êʱ¹�dÊÊh±R��±�^8ÊÊ/��CÊÊ<;=:1��`ÊÊ8���³SÊÊÛ=ê±�ÑQÊÊ��dÊÊ�C Ù$

�¼CÊÊ<&±�¹»±bÊÊê�C��<�Êʱ�^ÊÊ�­Ò�^ÊÊ1�­�Õ«±¹­�ÏP7=ÊÊ�ĆĄąĊ�ÏCÊÊ��EÊÊ�±P��ZÊÊ��ÎbÊÊjb�C��³PÊÊ�P&±�³SÊÊÛ=ê±�­PÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò

�CÊÊ<�bjÒ �EÊÊ7�R� �NÊÊhb� �_ÊÊ� �E�RÊÊ/�± �`ÊÊ8� ��ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �± ÕPÊÊ�P$Ò�CÊÊ<��R�b��ÊÊ�dÊÊ��±�PÊÊ�Ò»P�­�´±»±PÊÊj¯Ò

قريبًا.. ميزة الترجمة الفورية داخل جميع التطبيقاتفي أندرويد من جوجل

Page 57: Business Class Magazine issue No. 74

54Business Class Magazine issue No. 74

تكنولوجيا

�dÊÊ��±��E=89ÊÊ��±�BT-Quick�NÊÊ=�C6ê±�EÊÊ�b��Ì�ÊÊ� �̄`ÊÊ��EÊÊ=�CêM±�w`ÊÊ���Я��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�EÊÊ�b��_ÊÊ�P�Ò��µbÊÊ�b9��±�EÊÊ=;7��\ÊÊ�R��`ÊÊ��EÊÊ=�b9�±�DÊʱb'±Ò�EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�C��^ÊÊ0���w½¯�Ò­�Ô¬��^ÊÊ�­Ò�PÊÊ�Ò»P�­�^ÊÊ�b��ÏCÊÊ3;��³¹ÒSÊÊê±�EÊÊ�±b&±�³SÊÊ<�M±�³PÊÊ�P&±�NÊÊ=�C6ê±

�ÐbÊÊ��¼ÒPÊÊ;�Ò�F�bÊÊÒR8�C�Ò�¼CÊÊ�ùÒ��dÊÊ�b9�±�DÊÊC�9��^ÊÊ�C���a�C:4�ÊʱÒ�EÊÊ�C:'±�«CÊÊ2��dÊÊ��ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñÒ���ÔQÊÊ�±��C<8:ÊÊ ÙÒ�ÕCÊÊ�±R��ąČĉ�ÓPÊÊ4�����ÔQÊÊ�±��ûÊÊ=6(±�CÊÊ<�¼b��³PÊÊ�P&±�NÊÊ=�C6ê±�EÊÊ�b�

�_ÊÊ9��Č�cÊÊ9��PÊÊ�S��_ÊÊ��Ò��E�CÊÊ�Čĉ�cÊÊ�¯�PÊÊ�ù�^=5ÊÊ/��³RÊÊ���NÊÊ=�C6ê±�EÊÊ�b��ý�EÊÊ��Pê±�EÊÊ�»C2��±�RÊÊ�b�Ò�dÊÊ�±b��BT-Quick�NÊÊ=�C6ê±�EÊÊ�b��EÊÊ698��[ÊÊ9��Ò��Micro-USB�TÊÊ�7��\ÊÊ�R��`ÊÊ��C<;�ÊÊ�

�Ò»bÊÊ��ĉĄ

لوحة مفاتيح السلكية ل�جهزة الجوالة

�ZÊÊ� ��ÐbÊÊ6�¬ �³SÊÊ<�­ �`ÊÊ�S�� �E�CÊÊ��Ò �E�RÊÊ �WÊÊ6�;��Э�ÏP��ÊÊ�ê±�PÊÊ���dÊÊ�C��C�Ò��^ÊÊj±b�ê±Ò�»RÊÊ8�ê±�ϱP��ÊÊ�±�\�CÊÊ�cÊÊ�¯�³¹bÊÊ4�±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��XÊÊ�h�³¹CÊÊ�¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�C���ѼCÊÊ<��EÊÊ:<ê±�aÊÊ�C�b94��_ÊÊ34��^�S=ÊÊ�RÊÊ�M±�±QÊÊ��`ÊÊ8�Ò��ÑPÊÊ<��E�RÊÊÒ�`ÊÊ�S���±�E�CÊÊ���ûÊÊ4h�`ÊÊ��^�CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��DÊÊ;���Ò�cÊÊ9��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�PhoneClean�\ÊÊ=�2��RÊÊ�b2��í��ûÊÊ�C<�±

�ÍCÊÊ�Ò�¼ÒPÊÊ;�Ò�dÊÊ�C3;��DÊÊC'±�³SÊÊ<�­�CÊÊ<9jÒ�PÊÊ4��¹CÊÊ��¬Ò�ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<�­�ûÊÊ=3;���\ÊÊ=�2��±�ÏbÊÊ7�Ò�D�ÊÊ���dÊÊ��±�EÊÊ�»ÒR1�±�RÊÊ=��´CÊÊ69ê±�EÊÊ�±¼A��ÏbÊÊ7=���DÊÊC'C�

�¼CÊÊ<&±�E�CÊÊ���ý�Í�<�Êʱ�³¹CÊÊ�¼Ò�^ÊÊ7��^7��D�ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ7=�2��±�`ÊÊ��dÊÊ�º�^8ÊÊ/��\ÊÊ=�2��±�ûÊÊ/8�Ò�dÊÊgC79��^8ÊÊ/��]ÊÊ�º�^�Ò��iOS��³SÊÊ<�­�^Êʱ¹�³±¹MCÊÊ��ûÊÊ4hÒ��RÊÊ�Q��´CÊÊ�b94��Ô­�îPÊÊ7���ÏP��ÊÊ�ê±�ÏbÊÊ7��ÐM�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹�DÊÊ92�Ò�\ÊÊ=�2��±�`ÊÊ��EÊÊ=�±R��±�E�ÊÊ���ÍCÊÊ;��Э�_ÊÊ94�±�ZÊÊ��EÊÊ�C�ê±�´±SÊÊ=ê±�^ÊÊ�C��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ͱR�ÊÊ��±

�«C16�±�E�C�ÒÒ�^�b��E�R��F;9�­�¶C����ÐC�ÒC4���C:<�­��wCC���E=�R=�M±

�E�R���^:4=�w_�C4�±�ý�R�b=�:��ÃR­��`��³R��Ðb=9��ąĄĄ�ÃR­�b�Ò��ÌR��±

�Ô¹C4�±�R�b=�:8�± D-Wave��R�b=�:��Э�ÐC�R2�±�NhÒ­Ò�E�C�»�`��³R��Ðb=9��ąĄĄÊ�ÃR­�wX2�c9��E�C��±�a;8ñÒ��Ô¹C4�±�R�b=�:8�±

�T=�Ò�бb��Ðb1��ý�w´C=�¼»±b(±��W4��´�8/ê±�^��ý�ÃR­�a�­�C:���´±b;�\�Ò��wÌ»C(±�R�b=�:8�±��`��³R��ćĊĄĄÊ��E=�C2�R��±�w˱R5=9���E6=�j�´R�º�C��Я��d�ÒR�8��±�wF=�¹C5�¯��Z�b��ÎC�Ò

�´±«±R��±�E9�9�»C�����P�P&±�R�b=�:8�±�E:<��«C<���C<�C��±�`8ñ�d��±�^1�M±

�E�b:���a�C�­�·R2��C�P;��]�ºÒ��E;=4��w´±»C=(±�`�

كمبيوتر بسرعة البرق من غوغل

«PhoneClean» تطبيق جديد لحماية أجهزة آيفون

Page 58: Business Class Magazine issue No. 74

57 Business Class Magazine issue No. 74

�C<�»C=ÊÊ �Э �EÊÊ=�C�C=�± �±¹¼CÊÊ� �E�RÊÊ� �FÊÊ�C��ý�ÎPÊÊ&± �`ÊÊ� �±RÊÊ=�� �´»CÊÊ�­ �dÊÊ��± �Koeru��±RÊÊ@� �´±»C=ÊÊ�9� �´»bÊÊ68�±R� �ÀRÊÊ4�

�aÊÊ=�b� �½ÒRÊÊ� �³»C=ÊÊ �ý �PÊÊ�����TÊÊ�C;� �ÐM �±¹¼CÊÊ� �E�RÊÊ� �³»±¹¯ �XÊÊ2��Ò�¿CÊÊ(±�Outback�^ÊÊ�¹b��Koeru�C<�»C=ÊÊ

�Ò»C�bÊÊ �E�RÊÊ/� �³RÊÊ�b�± �´CÊÊ�R2�C��XÊÊ�ý�Z;0�ÊÊ�dÊÊ��±�³»C=ÊÊ��±�]ÊÊ9��`ÊÊ8�Ò�DÊÊ��­�ÔQÊÊ�±�^ÊÊ�¹bê±�`ÊÊ��û9���ÊÊ�¶CÊÊ���±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�±bÊÊ4�b��_ÊÊ<�M�aÊÊ��EÊÊ�»Cê±�³±bÊÊ��Ï­ �dÊÊ� �³»C=ÊÊ�� �EÊÊ0=» �EÊÊ�¹C0��± �E�ÊÊ��

�X4 �bÊÊ=9�¹

�dÊÊ/�=�CC� �±¹¼CÊÊ� �E�RÊÊ� �TÊÊ=g» �·RÊÊjÒ�CÊÊ�b��N�0�ÊÊ�Koeru �³»C=ÊÊ�Ð?ÊÊ� �ÔCÊÊ�b��Э�E�RÊÊ/9��\�ÊÊ���_ÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��±PÊÊ�P��EÊÊjC�EÊÊ�C8��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��Q���ÊÊÒ��aÊÊ����­

�dÊÊ�C�C=�±�HÊÊ�;ê±�±QÊÊ��´�ÊÊ�¹b��õÊÊ�

�WÊÊ4��Ò�^ÊÊ�­�ÃCÊÊ6�»C��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��S=:��ÊÊÒ�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��C��EÊÊjC(±�´CÊÊ6j±bê±�³»C=ÊÊ��± �ZÊÊ�:�� �Э �±¹¼CÊÊ� �E�RÊÊ� �ZÊÊ�b��Ò�^ÊÊ�¹b� �E=�4ÊÊ/� �EÊÊ9�Cò �E=�4ÊÊ/� �³PÊÊ�P&±

�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�C�Ò�Ò»C�bÊÊ�E�RÊÊ/��Outback�E�RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �ÐM �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ý�^ÊÊ�¹b��`ÊÊ��³»C=ÊÊ�ûÊÊ�­�ąćĉ�`ÊÊ��RÊÊ��­�FÊÊ�C��ĆĄąĉ�ÏCÊÊ��E=�C:ÊÊ/�±�C8ÊÊ�R�­�ý�Outback

مازدا تكشف عن سيارة جديدة تنتجها hول مرة

Page 59: Business Class Magazine issue No. 74

56Business Class Magazine issue No. 74

�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�б�GÊÊ=��DÊÊ�Q�±�cÊÊ:���FÊÊ�=j­�PÊÊ��Ô¹Ò±�б�ÒPÊÊ���TÊÊ=6;�±�ÐPÊÊ4ê±�dÊÊ�C���ZÊÊ���ÐbÊÊ��cÊÊ9��^ÊÊ0��PÊÊ��R8 V10 Plus

�³RÊÊC6�±�EÊÊ�»C=��±�EÊÊ�¹R6�±�´CÊÊ�C�P�±�]ÊÊ9��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�FÊÊ�=��ÑQÊÊ��ZÊÊ�±b�±�ý�dÊÊ��EÊÊ�»C(±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��ÐM�³RÊÊ=5j�³ÒRÊÊ��ûÊÊ98��dÊÊ��±�RÊÊ3;9� �FÊÊ���± �^8ÊÊ/�± �±QÊÊ� �cÊÊ9� �FÊÊ90� �PÊÊ�Ò ��^ÊÊ�C8�C� �EÊÊ695��ý�EÊÊ=��Q�±�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ9���SÊÊg±b��ý�»CÊÊ0���±�cÊÊ�¯�³»CÊÊ�¯�EÊÊ�C�ð�R8 V10 Plus�cÊÊ9��FÊÊ�b0��±�í�CÊÊ:���wEÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±��EÊÊ���DÊÊ�C���TÊÊ9%�½?8ÊÊ�±�ÓRÊÊ��Э�]ÊÊ;8ñÒ�CÊÊ<����ý�³»C=ÊÊ�^ÊÊ1�?�

�³SÊÊgC6�± �³»C=ÊÊ��±�CÊÊ�Cù�ÐbÊÊ7�±Ò�CÊÊ;�A���CÊÊ=7=7��«�ÊÊ��PÊÊ�R�Ò�^8ÊÊ/�±�±QÊÊ��DÊÊ$�FÊÊ;��±º±

�]ÊÊ�=�±S=��FÊÊ�C��±º¯�^ÊÊ�Cò�«dÊÊ��îPÊÊ7���³P4�ÊÊ���Ô¹Ò­�E�RÊÊ��б�EÊÊjC(±�¹±RÊÊ�M±�´CÊÊ�92��EÊÊ�C68�±�aÊÊ=��CÊÊð�E=�ÊÊ

�ý�«±¹bÊÊ�˱bÊÊ��ZÊÊ��XÊÊb�±�ý�RÊÊ6j­�X�RÊÊ/��ÕCÊÊ1�­�³»C=ÊÊ��±�ZÊÊ�:��Ò�¹bÊÊM±�ÐbÊÊ9�C��dÊÊ�?��dÊÊ69(±�·CÊÊ;&±Ò�EÊÊ=��C&±�CÊÊ�±Rê±�EÊÊ=2�­�Э�õÊÊ���EÊÊ=�b�R8�±�DÊÊ�C&±�´±R6ÊÊ�Ò���EÊÊ=�C�M±�ûÊÊ�C�S�±�´CÊÊ����CÊÊ�±��ZÊÊ���±�cÊÊ9��CÊÊ1�±�ѱRÊÊ��ÔQÊÊ�±�Ò�¹bÊÊM±�ÐbÊÊ9�±�TÊÊ6;��dÊÊ<��dÊÊ69(±�F�ÊÊ/ê±Ò

�UÊÊ�±�ĆĄ�½CÊÊ=��EÊÊ�»C=��±�EÊÊ=�P4ê±�´±»CÊÊ��±�FÊÊ�C��±�C<67ÊÊ�PÊÊ76��Э�]ÊÊ�Ò�cÊÊ9��R8�ÐAÊÊ���dÊÊ�C��±�^ÊÊ=&±�ýÒ�Ð�±�CÊÊ��FÊÊ�Ò�ý�CÊÊ<;��ûÊÊ/8�±�_�=ÊÊÒ�CÊÊ<7�R��ý�dÊÊ��»P�C�ÊÊ�E�ÊÊ���ÐM

�^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ�

أودي R8 V10 Plus مغلفة بالذهب

سيارات

Page 60: Business Class Magazine issue No. 74

�E=hC�R�±�³¹C=7�±�ÌC/��½C:��³»C���³P�P&±�Beast X�d�C�S�»�E�R��F79�­��b�R��±�`�±b��`��õ;�±�Z��R���Ć�Ĉ�E4�´C�±b2M±�d�C�»�ÍR���P�±b�c9��P:�4��Beast X�U�b�±�Э��E=8�R�M±�E�R/�±�F�hÒ­Ò

�ÐC0��ċĄĄ�³b7���´C�R��±�d±P�ÔÒP��E�R��^�C��Z��ѹb<��R�C1���ÔQ�±��ÍR*±�±Q��»­S�Ò�X7��E=�C��Ć�ĉ�Ðb1��ý�E�C�_9��ąĄĄ�E�R�c�¯�´C���±�`��Beast X�U�b�±�\92;��E9gC<�±�³b7�±�ÑQ��^16�Ò

�C<;��Ãb;0ê±�Ðb�R8�±�ËC=�­�^16��ÕC�±R��b9=��ČĉĄ�a�¼Ò�[9���G=��¥Ð¼b�±�E6���Beast X�U�b�±�¼C�ñÒ�ÕC=8�R�­�Õ±»�Ò¹�û�­�ćĆĉ�[9���R4���Beast X�U�b�±�`��X7��O���ĉ�d�C�S�»�H�;Ù��Э�»R7ê±�`�Ò

ريزفاني تطلق Beast X بخمس نسخ فقط

59 Business Class Magazine issue No. 74

Page 61: Business Class Magazine issue No. 74

سيارات

58Business Class Magazine issue No. 74

Page 62: Business Class Magazine issue No. 74

Exige Sport�E=hC�R�±�C<�»C=�·R2��C<�­�T�b��E�R��F;9�­�Ò»b��û�­�ċĈ�d�±b��^�C7��^�7ê±�R�±R���R<��Îb9���³P�P&±�350�P�±b�c9��P:�4��³P�P&±�C<�»C=�Э�E=�C2�R��±�E�R/�±�F�hÒ­Ò�Ćĉċ�³b7�Ò�R���ć�ĉ�E4�V6�´C�±b2M±�d±P�»b��R�:��ÍR���R���`�b=��ĈĄĄ�c0�M±�б»ÒP�±�ÏS��[9��Ò��ÐC0��ćĉĄ�´±Òb9=��E7=�¹�E6��ĈĉĄĄ�P;��`��³P�P&±�E=hC�R�±�³»C=��±�\92;��E9gC<�±�³b7�±�ÑQ��^16�Ò�C:;=���X7��E=�C��ć�č�Ðb1��ý�E�C�_9��ąĄĄ�E�R�c�¯�´C���±�E�C�_9��ĆċĈ�S�C��P;��Ób07�±�C<��R�û7�

تنطلق في فبرايرlotus Exige Sport 350

61 Business Class Magazine issue No. 74

Page 63: Business Class Magazine issue No. 74

سيارات

60Business Class Magazine issue No. 74

Page 64: Business Class Magazine issue No. 74

63 Business Class Magazine issue No. 74

LUXURYLUXURY

«أوديمار بيغيه» تطرح ساعة «رويال أوك» بإطاللة كالسيكية أخاذة

�Э�´»RÊÊ��GÊÊ=��¹CÊÊ�4��bÊÊ��CÊÊ��Õ±¹PÊÊ���waÊÊ=5=��»CÊÊñ¹Ò­��ÌRÊÊ����ÏbÊÊ=�±Ò�SÊÊ�R�±��RÊÊ6jM±�DÊÊ�Q�±�¤CÊÊ<4�;��cÊÊ�¯�³RÊÊC6�±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;0��¹bÊÊ4��a�±R��ÊÊC��ÐCÊÊ���±�­PÊÊ��Э�QÊÊ;�Ò��»bÊÊ;�±Ò�EÊÊ�C2�±Ò�ÎCÊÊ:�9��PÊÊ�C(±�cÊÊ9�Ò��ºbÊÊ6;�±Ò�³ÒRÊÊ�9��Õ±»PÊÊ0�Ò�Õ±SÊÊ�»�DÊÊ�Q�±�^ÊÊK���À»M±�`ÊÊ�C��`ÊÊ��³RÊÊC6�±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;j�R�ÊÊÒ� ÛRÊÊ�DÊÊ�Q�±�^ÊÊK���³PÊÊ��ÐÒRÊÊ��»±PÊÊ�

�CÊÊ<�¹±R�Ò�CÊÊ<�<�­�»PÊÊ0�Ò

�PÊÊ�C(±�\ÊÊ�R��C��³PÊÊ�P&±�w_ÊÊg±¹�îbÊÊ7����ÍÒ­�ÎCÊÊ�Ò»��E�CÊÊ�dÊÊ6�$Ò��E=ÊÊ��C�Ò»�E=8=ÊÊ���EÊÊ6=�b�� �aÊÊ�S��Î�ÊÊ�`ÊÊ� �RÊÊ6jM±�DÊÊ�Q9��w_ÊÊg±¹�îbÊÊ7��wÍÒ­�ÎCÊÊ�Ò»��E�CÊÊ�CÊÊ;=��õÊÊ�S��waÊÊ=5=��»CÊÊñ¹Ò­��´»CÊÊ�±Ò

�´CÊÊ4�R��`ÊÊ��ûÊÊ�?���dÊÊ��±�Grand Tapisserie�EÊÊ/7;���OÊÊ�»C��±Ò�R<ÊÊ/�±Ò�ÏbÊÊ=�±��_ÊÊg±P�±�îbÊÊ7��±�RÊÊ<3�Ò��¹CÊÊ4�M±�EÊÊ=����EÊÊ7=�¹�E;ÊÊ��±�RÊÊ�@��RÊÊ<3�Ò��EÊÊ��C��±Ò�»CÊÊ<;�±�ûÊÊ0�;�Ò�E4ÊÊC��±�E�CÊÊ��±�PÊÊ;��_ÊÊ=:0��ý�³RÊÊ��ÎÒ­�waÊÊ=5=��»CÊÊñ¹Ò­��aÊÊ�79�­�»C8ÊÊ��±�bÊÊ�Ò��EÊÊ�=�8�±�RÊÊ�@��RÊÊ<3��CÊÊ:=���»CÊÊ<;�±�ËCÊÊ0��±�PÊÊ;���ąčĉĉ�ÏCÊÊ��_ÊÊ04ê±�E�CÊÊ�cÊÊ9��E;ÊÊ��±�`ÊÊ��Ãb�ÊÊM±Ò��EÊʹC��±�E�CÊÊ��±�PÊÊ;��RÊÊ:7�±�»±bÊÊ�­

�E�CÊÊ��±�CÊÊ;=ê�EÊÊ=�»C(±�EÊÊ79'±

�^ÊÊ�C��^8ÊÊ/��EÊÊ=gR��wCalibre�ĉąćĈ��EÊÊ��4��±�EÊÊ=�±º�E�CÊÊ��±�EÊÊ;=�C�Ò�HÊÊ�b9��ÏÒCÊÊ7ê±Ò�´bÊÊ�C=�±�ÎC�ÊÊ��R��`ÊÊ��ZÊÊK;0ê±�E�CÊÊ��±�«CÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ;=�C�Ò��ºCÊÊM±�aÊÊ7�R���RÊÊ6jM±�DÊÊ�Q�±�`ÊÊ��EÊÊ4K;0��EÊÊ�9��`ÊÊ:h�ZÊÊ��Calibre�ƹƥ�\�CÊÊ��±�^ÊÊ=&±�cÊÊ9��EÊÊ=;���Calibre�ĉąćĈ�E�CÊÊ��±

�_ÊÊ9��Ĉą�EÊÊ�94�±�_ÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊ��M±�^8ÊÊ/�C��Ï«�ÊÊ����CÊÊ�R=�8�

-�ÍÒ­�ÎCÊÊ�Ò»��E�CÊÊ�ÎÒ­�bÊÊ��E�CÊÊ��±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=:0��ý�ÏCÊÊ<��±�»PÊÊ0�Ò�dÊÊ��±�wĆĉĉĉĈ�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ7���Î ÛPÊÊ Ù�Ò��ĉĉĉĈ�dÊÊ4�Rê±�_ÊÊ�R�±��w_ÊÊg±¹�îbÊÊ7��]ÊÊ�º�`ÊÊ��EÊÊ42��Ćċč�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��ąčČĈ�ÏCÊÊ��ý�aÊÊ=ñ¹�õÊÊ9�C��CÊÊ<�::j

�RÊÊ6jM±�DÊÊ�Q�±�`ÊÊ��EÊÊ:���EÊÊ�9��ý�EÊÊ42��ĆĆč�FÊÊ7�?��»±PÊÊj�±

�waÊÊ=5=��»CÊÊñ¹Ò­��`ÊÊ��wĆĄąĊ�_ÊÊg±¹�îbÊÊ7����ÍÒ­�ÎCÊÊ�Ò»��E�CÊÊ�¹b4�ÊÊÒ�aÊÊ��¹Ò�aÊÊ7�R���RÊÊ6jM±�DÊÊ�Q�±�EÊÊ�7��cÊÊ�¯�³RÊÊC6�±�´C�CÊÊ��±�EÊÊ�C;0�

�a7�­Ò

Page 65: Business Class Magazine issue No. 74

LUXURYLUXURY

�ÎC�Ò»��F�C��ąčċĆ�ÏC��d6���a�<�­Ò�a7�R��R6jM±�D�Q9��ĆĄąĊ�ÏC��ý�wa=5=��»Cñ¹Ò­��P=4��E�±R���a�RS�Ò�­P09��^�C7�±�R=��º�b6�±�^70��_�C4�±�ý�³RC��E�C�ÎÒ­�Royal Oak�wÍÒ­�º�b6�±�R=����E=9:��´b2�±�ÎC'±�E4=�2�Ò��E;=:��±�йC4ê±�a�/��C��c�¯�Îb��=��õ�P�R��E�¹Ò�»b3;��RK=��ÕC:<��ÕC=êC��ÕC7Ü� Ø�C<;=��F77��wa=5=��»Cñ¹Ò­��Э�R=���C��E�¼C���c9��E7�R2�±�]9���Õ�0��³RC6�±�´C�C��±�E�C;j�ý�E�»b��±�E97;�±�]9��F���Ò��P�M±�c�¯�³RC6�±�´C�C��±�E�P=97��±�R=�Ò�E�P=97��±�¹±bê±�û/8����´­P��d��±�wa=5=��»Cñ¹Ò­��³R=���ý�Õ±P�P��ÕC=�±P�¯�Ïb�C�;��±Ò�Ïb=�C�=��±Ò�]=�±R=��±Ò�ÁC2ê±Ò�S�ÒR��±Ò�F�R��­Ò�Ðb�R8�±Ò�õ����±�^���� ×Ð?�Ò�\:Ù4��C�R=�Ò

62Business Class Magazine issue No. 74

Page 66: Business Class Magazine issue No. 74

ÑË�Ê�wÀÇ

v�ÉÞ�Çv�}¿

wy�ß

�ÞÈ�Çv�Ê�

ÀÝ�ß

Ы×Çv�Ê

×ÞÇwy

�ÿ Ēw¼��v

�ÑÞÝ�

¬ÀÇ

v�ÑÞ¼

¯×Ì

ÈÇ�ÿ wÝ�

¤��}ÞswÐ

���Ęv�}Þ»

�¤ÌÇ

v�~w��

Çv

�ÊwÄ

�ĖvÖ

�ªÖ�

 Çv�

Áz¬

��ı¦

�´Çv�

v�Ó

�ÑË�

|�w¼

��ęÇ

����Ç

v�ÑÞÝ�

¬ÀÇ

v�ÑÞ¼

¯×Ì

ÈÇ�|×

³��

www.alkha

liji.com

�Ûȳ

�ßÏÖ

��ÄÇĒ

v�wд

¿×Ë�

vÖ�Ö

��Öl�44

940000

�Ûȳ

�wÐy�v

×Ȥ

�p�

2015 �

z�

��}

ÝwÔÐÇ�

¦�´

Çv�Ü

���

Į2 Û

���

�Ûȳ

�}�

Ô�

�|�s

wȆ

�w�Çv�

xw�

�Çv��

ޣ�

ÑË���ÃĖ

�ßÏw�

Ë�Æ×

���w°

�Ïv�}Çw£

500

ÍÇw´

Çv�Æ×

��~

v�w¬

ÌÇv�½

���

ß»

�ÿv�ÀÏ

�¾����40

00x

w���

��¼y

�Ê×À

��w�

г¦

�¿�Û

ȳ�Æ

פ�Ç

v�Öl�{

�v��É

Ý×��

�

Į 3,9

9 ¦

Ö�ÀÇ

v�Ûȳ

�|�s

ÿ v�ÀÏ

��¾����10

00 �Þ

����

ÉÃ�Û

ȳ��

���

Ü�¬

¿�ÉÞ

̴��

�w�

Page 67: Business Class Magazine issue No. 74

64Business Class Magazine issue No. 74

�¾bÊÊ7��^ÊÊ:$�dÊÊ��±�ZÊÊ27�±�«±PÊÊ�»±�cÊÊ9��ϱPÊÊ��±�^ÊÊ���ÐÒRÊÊ=���¹¹RÊÊ���ÏCÊÊ��­Ò�бbÊÊ�?��BÊÊ9�ñ�ÌbÊÊ��±�б�º¯�» ÛRÊÊ���ËbÊÊ(±�±QÊÊ��^ÊÊ4���´CÊÊ4�Rê±�`ÊÊ8��б�dÊÊ;4����±QÊÊ���`ÊÊ8���]:ÊÊ���^8ÊÊ�Ò�]ÊÊ��C��DÊÊC;����PÊÊ��CÊÊ<=��GÊÊ��Ò�]ÊÊ��C�­�ÏPÊÊ���б�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±�¾bÊÊ7;�±�ÑQÊÊ<��«±PÊÊ4�±

�±PÊÊ�P��CÊÊ�6��]ÊÊ�Q���]ÊÊ��±S�`ÊÊ��^ÊÊ9ê±Ò�EÊÊ�C�R�±�N�ÊÊ��¹CÊÊ4�¯�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��´CÊÊ4�Rê±�PÊÊ�±b7�±�^ÊÊ<%�FÊÊ;��±º±�CÊÊ�±��CÊÊ<g±P�»±�cÊÊ9��ϱPÊÊ��±�ý�¹¹RÊÊ����

�¤dÊÊ��±�cÊÊ�±�]ÊÊ�R4��б�C�RÊÊ�=���E=ÊÊC�±�»»SÊÊ��VÊÊ=:��ZÊÊ��C<7ÊÊ����EÊÊ4�Rê±�¾bÊÊ7;�±�^ÊÊ:$�³R�ÊÊ�»CÊÊ����CÊÊ�P;��ÁbÊÊ2�aÊÊ�b9��dÊÊ�C���αÒRÊÊÒ��ÐbÊÊ9�±�EÊÊ�¹C�±�EÊÊ=�C��EÊÊ�C=��³SÊÊ;��Ò±

�PÊÊ4�±�cÊÊ�±�CÊÊ:�C;���ÍRÊÊ<3��^ÊÊ4���б�a�?ÊÊ��`ÊÊ��·CÊÊ�6ê±�±QÊÊ���´CÊÊ4�Rê±�¹ÒPÊÊ�

��EÊÊ:�C;�±�´CÊÊ4�Rê±�RÊÊ�±�EÊÊ;7���E�C=ÊÊ��EÊÊ�ê�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´¹»±�±º¯�±QÊÊ��ý�RÊÊ�±b���¾bÊÊ7;�±�ÑQÊÊ���EÊÊ4=�»�ÁbÊÊ2�CÊÊ<99����dÊÊ��±�]ÊÊ9��Ô­

�CÊÊ�ºbï�CÊÊ<14��CÊÊ�R�±��´�QÊÊ��ý�_ÊÊbê±�±º¯��´CÊÊ4�Rê±�«±PÊÊ�»±�PÊÊ;��aÊÊ�C7�¯�DÊÊ���CÊÊ��RÊÊ��±�dÊÊ��бbÊÊ�M±�EÊÊ�4��³R�ÊÊ�ZÊÊ��CÊÊ=�±¼��±ÒRÊÊ��ÔPÊÊ�R��б�]ÊÊ;8ñ�EÊÊ9�b��EÊÊ�C��DÊÊ�Cj�FÊÊ;��XÊÊb���FÊÊ;��±º¯�CÊÊ�­��`ÊÊ�±¹�ÐbÊÊ9��VÊÊ=:��ZÊÊ��E7ÊÊ�;��EÊÊ4�R��¾bÊÊ7;��_ÊÊ�79��dÊÊ�±S�±�ÐbÊÊ9�±�ÍRÊÊ���б�`ÊÊ����ê±�`ÊÊ:���±RÊÊ=0��Ò±�EÊÊ�C7�±

�_ÊÊ�&±�`ÊÊ��ÔbÊÊ94�±

LUXURYLUXURY

المربعات تبعد الملل عن خزانتك..

فاتقن أناقتك بها!!

Page 68: Business Class Magazine issue No. 74