Upload
business-class-magazine
View
220
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.
Citation preview
sunday 13-03-2016 - issue No.86
مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد
قطر المكان اHمثل لتوقيع عقود االستثمارات الكبرى والوقائع شاهدة
الرياضيةفي قطر.. إبداع متواصل
السياحة
قطاع التأمين ينضم ?سرة القطاعات
المتضررة
الركود االقتصادي في قطر والمنطقة حديٌث
سابٌق لمكانه
أرباح الشركات في ميزان العام 2015
«بزنس كالس» تحصي
الصندوق السيادي متعدد ا?قفال والمفتاح في أياد أمينة
الطباعة: علي بن علي
التوزيع: دار الشرق/توصيل
�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±
االشتراك السنوي 1000 ريال قطري
ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�
اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة
شركة جيت ميديا للطباعة والنشر
التسويق والمبيعات
ريما حدادالتصوير
موسى خالد
رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني
العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8
BusinessClassQatar
@BClassqatar business_class_magazine
/in/businessclassqatar
+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha
نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير
موفق أبو خالد
مدير التحرير
رشا أبو خالدسكرتير التحرير
ميادة أبو خالد
المدير الفني
روان أبو خالد
QNB-Mortgages-First Customer Acquisition-Press AD 21x27.5 AR.pdf 1 3/9/16 2:19 PM
sunday 13-03-2016 - issue No.86THIS ISSUE
20
12 اقتصاديون: الركود االقتصادي في قطر والمنطقة حديٌث سابٌق لمكانه
20 قطر المكان اjمثل لتوقيع عقود االستثمارات الكبرى والوقائع شاهدة
40
5804 «نكسانس» تورد كابالت الجهد
المنخفض والمتوسط لمشروع أم الحول للطاقة
2Business Class Magazine issue No. 86
34
25
30
قطر مول مدينة سياحية متكاملة اjركان
قطاع التأمين ينضم jسرة القطاعات المتضررة واxصالح خير من النوم
CONTENTCONTENT
تدعم الفنادق والموالت والمطاعمالسياحة الرياضية في قطر ابداع متواصل
26في الداخل أرباح الشركات في ميزان العام 2015 والتراجع ليس مستبعدًا
5 Business Class Magazine issue No. 86
الدوحة- بزنس كالس�ZÊÊ� �EÊÊ=�C6�± �ÏbÊÊ=�± �EÊÊ=�»C(± �³»±¼Ò �FÊÊ4�Ò�EÊÊ=�ÒR�8�± �E8�ÊÊ��«CÊÊ/���Ooredoo �E�RÊÊ��`��_�=ÊÊ�dÊÊ��±�³»¹CÊÊ�ê±�»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=êC��E=ÊÊC�b9�¹�EÊÊ�4��100�`ÊÊ��RÊÊ���XÊÊ�»�CÊÊ<���³»±¼bÊÊ9��dÊÊ�=gR�±�RÊÊ7êC��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�R2�
�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ��ϱP��ÊÊC��´CÊÊ�4��±�ý�õÊÊ9�C49��E8�ÊÊ/�±�ÑQÊÊ��R�b�ÊÊÒ��ÎCÊÊ0��± �´CÊÊ�P �EÊÊ�R27�± �E=ÊÊC�b9�P�±��PÊÊ4Ù� �`ÊÊ� �EÊÊ=gRê± �´CÊÊ�C:���±Ò �dÊÊ�b0�±�\ÊÊ�C;ê±�E8�ÊÊ��EÊÊ=�C4��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��E�»±R:�Êʱ �`ÊÊ:1� �CÊÊð ��WAN �E4Êʱb�±�PÊÊ4Ù��`ÊÊ��RÊÊ3;�±�WÊÊ5��´�CÊÊ0��±�´CÊÊ�P
��EÊÊ�4��±�CÊÊ<��PÊÊ�b��dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±
�û=ÊÊ�»b��P�±�³¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ�¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ýÒ�´CÊÊ�b94ê±�EÊÊ=;7�Ò�_ÊÊ3��³»±¹¯�RÊÊ�P��Ô»±bÊÊ8�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ=êC4�±�E8�ÊÊ/�±�Ð�EÊÊ=�»C(±�³»±¼bÊÊ��³»±¼bÊÊ��EÊÊ:<ê±�´±»¹CÊÊ�ê±�PÊÊ��PÊÊ4��EÊÊ=�»C(±�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�EÊÊ�b8'Ò�¿CÊÊ�^8ÊÊ/��EÊÊ=�»C(±�dÊÊ�9��_ÊÊ�¹�RÊÊ=�b��ÐCÊÊ:1��]ÊÊ�ºÒ��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��´�CÊÊ0��±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ6j±bê±
�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�»bÊÊ1��PÊÊ�±S��ZÊÊ���¤ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=;��«CÊÊ;��cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ;�A��EÊÊ=�ÒP�±�E�CÊÊ��±�CÊÊ;�C�4� �ZÊÊ=:��«CÊÊ7� �ÐCÊÊ:1��EÊÊ��P��EÊÊ=�$�ιCÊÊ��Ò �dÊÊ79�� �^ÊÊj±b� �cÊÊ9� �E=ÊÊC�b9�P�±�´CÊÊ�b94ê±�µPÊÊ�Ò�³»bÊÊ/ê±�RÊÊ=�b�Ò��´CÊÊ�b94ê±�]ÊÊ9��CÊÊ<=��PÊÊ�±b���dÊÊ��±�\ÊÊ�C;êC��\ÊÊ94���CÊÊ:=�
�wdÊÊ�=gR�±�RÊÊ7:9��´CÊÊ�4��±�P=ÊÊ��± �PÊÊ=�Ò �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��aÊÊ��C� �`ÊÊ�Ò�¤RÊÊ2� �Ooredoo �ÊÊÊ� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±�ÎbÊÊ$�ý�EÊÊ�¹C7�±�³bÊÊ2(±�EÊÊ=�C6��±�^8ÊÊ/��
�´CÊÊ�P( �dÊÊêC� �ÏPÊÊ7� �cÊÊ�¯ �Ooredoo�»bÊÊ2���^ÊÊ��«CÊÊ;��¹PÊÊ0��`ÊÊ�;���´�CÊÊ0��±�E=ÊÊC�b9�P�± �´CÊÊ�4�9� �R�b=ÊÊ �´�CÊÊ0����´CÊÊ�P�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�»C(±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ4�C��±�¹CÊÊ:���± �`ÊÊ8ñ �EÊÊ;�¬Ò �E4�RÊÊ �´�CÊÊ0�±�E:�CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��îPÊÊ7���RÊÊ�6�C��R4ÊÊ/�Ò��CÊÊ<=9��ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ=�ÒP�±�E=ÊÊC�b9�P�±�¹bÊÊ<&±�ý�ϱRÊÊ���±Ò�RÊÊ�P7��C��cÊÊ3$�dÊÊ��±Ò��CÊÊ;��Ò¹�CÊÊ<�
� �w_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ���cÊÊ9�
��ÃÒRÊÊ/ê± �QÊÊ=6;� �Ooredoo �c�b��ÊÊÒ�´±b;ÊÊ��± �ÓPÊÊ� �cÊÊ9� �R:�ÊÊ�= �ÔQÊÊ�±Ò�ûÊÊ�@� �\ÊÊ�R� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C� ��EÊÊ9�7ê± �µ�ÊÊ��±�´�CÊÊ0��±�´C�RÊÊ��´CÊÊ�R���`ÊÊ��EÊÊ����`ÊÊ�
�R�b�ÊÊ�dÊÊ��±��EÊÊ00��ê±�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ=êC4�±�ûÊÊ9��� �X�R�ÊÊ �EÊÊ=�Ò¹ �E=8�ÊÊ� �´�CÊÊ0�±
�RÊÊ2� �ZÊÊ� �´CÊÊ�4��±�dÊÊ��±Ò ��EÊÊ=êC4�± �E8�ÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �P:�4=ÊÊÒ�EÊÊ=êC� �´C�RÊÊ� �`ÊÊ� �´CÊÊ7=�2� �ÏP��ÊÊ���dÊÊ69(± �ËRÊÊ2�± �EÊÊ:3� �`ÊÊ�Ò �EÊÊ00����³»±PÊÊê± �WAN �E8�ÊÊ� �cÊÊ9� �E�P��ÊÊ�ê±�E8�ÊÊ� �³bÊÊ�Ò �E�RÊÊ �cÊÊ9� ��Ooredoo �`ÊÊ��³¹C6�Êʱ �ÐCÊÊ:1� �Ooredoo �`ÊÊ� �F�R�bÊÊ�`ÊÊ��¶»CÊÊ(±�ý�E=ÊÊC�b9�P�±�´CÊÊ�4��±�ZÊÊ=:���dÊÊêC4�± �Ób�ÊÊ�ê± �´±º �´�CÊÊ0��± �´CÊÊ�P�ϱP��ÊÊC� �EÊÊ=êC4�± �E8�ÊÊ/�± �«CÊÊ/�¯ �_�=ÊÊÒ�dÊÊ��±Ò��EÊÊ=�ÒP�±�´C8�ÊÊ/�±�cÊÊ9��³RÊÊ�b�ê±�E4ÊÊ��±
��EÊÊ=�±R5&±�EÊÊ�ÒRê±Ò�ÃbÊÊ;��±�NÊÊ=��
توقع اتفاقية مع x Ooredooنشاء شبكة عالمية
وزارة الخارجية تربط بعثاتها الدبلوماسية في الخارج
4Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- خاص
�ÎbÊÊ'±�Ï�ÃÒRÊÊ/��PÊÊ�ÒS���PÊÊ74��´¼CÊÊ��CÊÊ<�¯�T�CÊÊ�8��E�RÊÊ��FÊÊ�C��\ÊÊ�Ò�EÊÊ760�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�ÐÒ¹�EÊÊ�b;���EÊÊ=�C;j�´�ÊÊ�8��EÊÊ�C29��_ÊÊ��575�ÎbÊÊ2���EÊÊ=gC�R<��´�ÊÊ�C��T�CÊÊ�8��R�b�ÊÊÒ��EÊÊ492��»¹CÊÊ0�
�XÊÊb�ê±Ò�WÊÊ6�;ê±�PÊÊ<&±�´±º�«CÊÊ�R<8�±�¶CÊÊ��¯�ÎCÊÊ���ý�Z�»CÊÊ/ê±�RÊÊ���ÎbÊÊ'±�Ï�ÃÒRÊÊ/��RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�C2���EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�CÊÊ�Q=6;��_ÊÊ�� �dÊÊ��± �ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$Ò�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��136Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��´±ÒCÊÊ�=��2520�CÊÊ�»P��EÊÊ=�C��¯
�CÊÊ=�b��³�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=ê±��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��% 60�a��ÊÊ���CÊÊ��EÊÊ�R27�±�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�E�RÊÊ��]ÊÊ9�ùÒ�CÊÊ:<;��^8ÊÊ��% 5�RÊÊ2��EÊÊ�@�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��`ÊÊ��^��]ÊÊ9�ù�õÊÊ��ý
�% 30�dÊÊ�Ò�EÊÊ=7��ê±�E�ÊÊ�;�±�bÊÊ8�=��dÊÊ/=�b��=��ûÊÊ�C$�]ÊÊ9�ñÒ��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��ZÊÊ��EÊÊ�¼C5�±�´CÊÊ;=�»b��±�PÊÊ�»b��ý�EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�P��ÊÊÒ
�µ���Z=;0��`ÊÊ��EÊÊ=�CêM±�T;=:=ÊÊ�E�RÊÊ��FÊÊ<��±�Ð�PÊÊ4���2016�^ÊÊ�7ê±�´±»CÊÊ���±�«±RÊÊ�¯�í�GÊÊ=���EÊÊ�¼C��´CÊÊ;=�»b��6�^ÊÊj�`ÊÊ��´CÊÊ;=�»b��´CÊÊ6j±b:9��CÊÊ<�7�C2��`ÊÊ��PÊÊ�?��±Ò��´CÊÊ;=�»b��±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=;6�±
�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±��^ÊÊ�±R��cÊÊ9��QÊÊ6;��ÎbÊÊ'±�Ï�EÊÊ2���ÃÒRÊÊ/��Ð�RÊÊ�Q��ÎCÊÊ:��±�_�=ÊÊÒ��ÕCÊÊ=�b��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��40�EÊÊ�C2��ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��³»CÊÊ�� 20�¶CÊÊ��¯�dÊÊ<��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�CÊÊ���2017�^ÊÊ�R��EÊÊ�±P��EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ��R<ÊÊ��PÊÊ4��^ÊÊ:�8�Ò��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9�
�2017�bÊÊ�C��R<ÊÊ��ý�Ô��ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯��2017�bÊÊ=�b��EÊÊ�±P��^:8�ÊÊ����«CÊÊ�R<8�±�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�CÊÊ��_ÊÊ�� �CÊÊ:=� ��«CÊÊ�R<8�± �`ÊÊ� �´±ÒCÊÊ�=� �1620 �¶CÊÊ��¯ �`ÊÊ� �³»CÊÊ�� �dÊÊ�Ò�ý�EÊÊ9�:�ê±Ò�«CÊÊê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��EÊÊ2�:9��EÊÊ=�C���±�EÊÊ�C2�±�ÎC:8�Êʱ�ý�ÕCÊÊ=�b��ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C��ÐbÊÊ=9��136Ò��«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��´±ÒCÊÊ�=��2520
�2018�dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±
قيمة الصفقة ال تزال طي الكتمان
«نكسانس» تورد كابالت الجهد المنخفض والمتوسط لمشروع أم الحول للطاقة
أخبارأخبار
7 Business Class Magazine issue No. 86
تماشيا مع رؤية قطر 2030..قطر تعلن عن أول مشروع لتحلية المياه يعمل من
خالل الطاقة المتجددةالدوحة- بزنس كالس
�EÊÊ�C2�± �ÃCÊÊ2� �ý �³PÊÊg±R�± �E�RÊÊ/�± ��wÐbÊÊ��b� �EÊÊ�b:��� �RÊÊ��6��CÊÊ<�2�� �ZÊÊ� �ÔRÊÊ27�± �ÌbÊÊ�9� �CÊÊ<�b¹ �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��C� ��³¹PÊÊ��ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ:4��dÊÊ��±Ò�dÊÊ�84�±�NÊÊhC;��C��ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9����³PÊÊ�P&±�P=ÊÊ��±�^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ�b9ò� ×EÊÊ�»S��ý�EÊÊ2*±�ZÊÊ7���³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�GÊÊ=��`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�dÊÊ�Ò�³¹CÊÊ��±�dÊÊ9��õÊÊ���dÊÊ9��WÊÊ6�;��Í�<�Êʱ�ZÊÊ��PÊÊ4Ù��`ÊÊ��_ÊÊ Û8���C��»±PÊÊÙ�Ò�^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�ù@��CÊÊ<�
�^=5ÊÊ/��dÊÊ6 bê�EÊÊ�C'±�ÐÒ¹Ò�EÊÊ�C29��DÊÊ92�±�¹CÊÊ�¹¼±�E98ÊÊ/ê� Û̂ ÊÊ'±�^ÊÊ�ù�³PÊÊ�P&±�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$�EÊÊ Û2���Я�ÑQÊÊ�Ò��dÊÊ4=�2�±�¹bÊÊ�b�±�dÊÊ�C=��±�VÊÊ�C;��`ÊÊ��!CÊÊ;�±Ò�EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��CÊÊ<=��^:4�ÊÊ�dÊÊ��±�û±SÊÊê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�õÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�dÊÊ��EÊÊ�»Sê±�³»PÊÊ7�±�wÐbÊÊ��b���]ÊÊ9ù��RÊÊ2��ý�ÎbÊÊ9'±�õÊÊ�?��cÊÊ9��wÐbÊÊ��b���^ÊÊ16��RÊÊ2��ý�EÊÊ=9���±�´CÊÊ2*�E�±P�ÊÊ�ê±�«CÊÊ�R<8�±�PÊÊ�ÒS��cÊÊ9��·CÊÊ�R�±�EÊÊ�C�Ò�E=ÊÊ�:/�±�EÊÊ�C2�±�RÊÊ���³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�´CÊÊ=;7�
�ÎbÊÊ9��^ÊÊ1��õÊÊ�?���cÊÊ�¯�CÊÊ<���`ÊÊ��c4ÊÊ���EÊÊ�®»�wÐbÊÊ��b���]ÊÊ9ù�EÊÊ�C2�C� �wÐbÊÊ��b�� �FÊÊ Û:��± ��EÊÊ=4=�2�± �¹»±bÊÊê± � ÕE95�ÊÊ�� �EÊÊ�C2�±�ý�³PÊÊg±R�±�´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�¯�PÊÊ4��dÊÊ�Ò�2004�ÏCÊÊ��QÊÊ;��³¹PÊÊ��ê±�RÊÊ��6�Ò��³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�C��EÊÊjC(±�Z�»CÊÊ/ê±�RÊÊ�b2��ÎCÊÊ���ý�CÊÊ�Ò»Ò�EÊÊ�Ch¯�Á±ÒCÊÊ�=��2,400�`ÊÊ��RÊÊ���PÊÊ=�b��Z�»CÊÊ/ê�CÊÊ�R�b2���E�RÊÊ/�±�Ï ÛPÊÊ7���^=5ÊÊ/��±�PÊÊ=��FÊÊ��jÒ�C�®CÊÊ/�¯�^ÊÊ:��±�Á±ÒCÊÊ�=��1,000�cÊÊ�¯�ûÊÊ b��500�_ÊÊ1��dÊÊ��±�EÊÊ9�C4�±�CÊÊ<�b��`ÊÊ�� ×_ÊÊ�¹�ZÊÊ���wÐbÊÊ��b���aÊÊ��CÊÊ��^��^:ÊÊ/��dÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�`ÊÊ��E4ÊʱÒ� ÕEÊÊ�b:����VÊÊ Û0����E�RÊÊ/�± �ÏPÊÊ7�Ò ��ÑCÊÊ=ê± �EÊÊ=9$Ò�³¹PÊÊ��ê± �EÊÊ�C2�± �Z�»CÊÊ/ð�EÊÊ����^=5ÊÊ/��±Ò�«CÊÊ;��±Ò�RÊÊ�b2��±�¤CÊÊ<;�Ò��´�CÊÊ�ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�CÊÊ<�C�P
�«CÊÊ�R<8�±�³»CÊÊ%Ò�EÊÊ�P(±Ò�EÊÊ�C=0�±Ò
�ÌRÊÊ/�±�ý�E�RÊÊ/�±�RÊÊ�P���bÊÊ�b��õ�ÊÊb��P=ÊÊ��±�RÊÊ�º��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�«±QÊÊ5�±Ò �EÊÊ�C2�±Ò �«CÊÊê± �cÊÊ9� �DÊÊ92�± �R:�ÊÊ��� �¤CÊÊ=7�R�Ò �XÊÊÒM±��dÊÊ�C;0�±Ò�d�C8ÊÊ��±�_ÊÊ Û�1��±�EÊÊ�=���ÏCÊÊ4�±�«CÊÊ���ZÊÊ=:��ý�ÃCÊÊ6�»�C���ÀCÊÊ6���C��dÊÊ4=�2�±�¹bÊÊ�b�±�dÊÊ�C=��±�R:�ÊÊ����aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ýÒ�ÎbÊÊ9'±�îPÊÊ7���RÊÊ2��ý�E=4ÊÊb��CÊÊ22�ÐbÊÊ��b��]ÊÊ9ù���dÊÊ�C��C�� ×̂ 8ÊÊ/��EÊÊ=g±Q5�±�¹±bÊÊê±Ò�EÊÊ�Q4�±�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�EÊÊ=;7��±�]ÊÊ�Q�� Û̂ ÊÊ'±�CÊÊ�P�ÒÒ��Ô»bÊÊ6�M±�¹bÊÊ�b�±�cÊÊ9��PÊÊ:�4��RÊÊ=�Ò�ϱP�ÊÊ��
�wEÊÊ4=�2�±�ý�õÊÊ���dÊÊ9��P=ÊÊ��±�» ÛbÊÊ2�ê±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��`ÊÊ��`�P=6�ÊÊ�ê±�ÎÛÒ�ÎCÊÊ�Ò�ÎbÊÊ9��¹CÊÊ����RÊÊ=�8�±�DÊÊ92�±�ý�ÏbÊÊ=�±�E98ÊÊ/ê±�`ÊÊ:8���¤�³¹CÊÊ��±�dÊÊ9��]ÊÊ�Q�Ò��C;9�7�ÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��RÊÊÛ�@��E98ÊÊ/��dÊÊ�Ò�dÊÊC;ê±�RÊÊÛ=5�9��ËPÊÊ<��ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ�� KPÊÊ��2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�ZÊÊ��C=ÊÊ�CùÒ�EÊÊ=9:��ý�^ÊÊP��dÊÊ��± � ÛÔRÊÊ�± �ÑCÊÊ=�Ò �EÊÊ�Q4�±Ò �³ Û�ÊÊ*±�ÑCÊÊ=ê± �õÊÊ�?��ϱP�ÊÊ��� ×¹±PÊÊ�¯�cÊÊ9��^ÊÊ0���Ð�Ð�±�Z=2�ÊÊ����EÊÊ=g±Q5�±�¹±bÊÊê±�¶CÊÊ��¯�Î�5�Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ9=9��EÊÊ698��Ò�EÊÊ=gC�R<8�±�EÊÊ�C2�±�`ÊÊ��ÐbÊÊ:1�Ò
�wEÊÊ4=�2�±�»¹CÊÊ0ê±�ÓbÊÊ��RÊÊ Û�b��CÊÊ<��ÑQÊÊ��³PÊÊ�P&±�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$�EÊÊ2*�³PÊÊ�P4�±�PÊÊg±b6�±�õÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ<97��_ÊÊ���dÊÊ��±Ò�³±R�ÊÊ/ê±�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��^ÊÊ�� ×EÊÊ698���EÊÊ�Q4�±�ÑCÊÊ=ê±�¶CÊÊ��¯�³PÊÊ=4��±�\ÊÊ�C;ê±�PÊÊ�ÒS���cÊÊ���EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��N:ÊÊ���GÊÊ=���´C;�CÊÊ/�C��dÊÊ��±�´CÊÊ4:��ê±�P�CÊÊ���CÊÊò��EÊÊ�b74��EÊÊ698���ÑCÊÊ=ê±Ò�EÊÊ�C2�C��Õ±PÊÊ��´±PÊÊ�Ò�ZÊÊ�b��Ð�Õ��7�ÊÊ���ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��³PÊÊ=4��±�\ÊÊ�C;ê±�ý�`ÊÊ27�
�´±b;ÊÊ�RÊÊ/��`ÊÊ��RÊÊ��M�EÊÊ9�C8�±�EÊÊ�P(±�´CÊÊ=�C6�±�^=5ÊÊ/��±�cÊÊ� �̄��EÊÊ�C2�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9$�´CÊÊ=;7��ÎbÊÊjb��ÎCÊÊ�ê±�EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��NÊÊ�6��³PÊÊÛ�bê±�EÊÊ�C2�±�ϱP��Êʱ�_ÊÊ���Ð�`ÊÊ8:ê±�`ÊÊ��CÊÊ:���³PÊÊ=4��±�\ÊÊ�C;ê±�ÏS9�ÊÊ���dÊÊ��±�À±RÊÊ�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ÑCÊÊ=ê±�EÊÊ=9����ÏCÊÊ3;�±�±QÊÊ��`ÊÊ:h�«CÊÊ;� �ÕCÊÊ1� �`ÊÊ8ñ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ � ÕEÊÊ�Ch¯ ��EÊÊ=gC;�± �\ÊÊ�C;ê± �ý�EÊÊ�C2�±�¶CÊÊ��A��N:ÊÊ���CÊÊò��EÊÊ�Ò±R�0�±�EÊÊ�b&±�ËÒRÊÊ39��E�ÊÊC;ê±�^�CÊÊ/ê±
�ÏCÊÊ4�±�»±PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ<�C6�±Ò�RÊÊ1(±�dÊÊ4=�2�±�¹bÊÊ�b�±�dÊÊ�C=��±�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'C��PÊÊ�P&±�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��PÊÊ Ú4Ø�
�RÊÊ2��ý�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ27��ÌRÊÊ/��^�7�ÊÊ�ð�RÊÊ Û/��Ò
6Business Class Magazine issue No. 86
خاص- بزنس كالس
�NÊÊ����ÑCÊÊ%�w²CÊÊ���ûÊÊ/���îPÊÊ7��EÊÊ=�Cê±�̱»ÒM±�EÊÊ�b:���FÊÊ�ÒC���EÊÊ�C�ê±�´CÊÊ�C=��±�WÊÊ4��`ÊÊ��FÊÊ�0��CÊÊ�P;��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�E=�±S=�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊÒ�Ej»b��±�´±RÊÊ�@�Ò�_ÊÊ�1��±Ò�ÐC8ÊÊ�9��ÐbÊÊ8=��`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�aÊÊ��FÊÊ�R�CÊÊò�EÊÊ;=<�C��FÊÊ�=��EÊÊ0��ýRÊÊ0ê±�¼CÊÊ<&±
�ÏCÊÊ�»Ò�´±RÊÊ�@��bÊÊ�;��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��EÊÊ�C<��ZÊÊ��ÐC8ÊÊ��±�¹PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�a9=�ÊÊ���í�CÊÊ��ÎÒÒ�ÊÊÊ��EÊÊ�»C7��E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��Ć�ĉĈĉ�cÊÊ�¯�% ĉ�ą�E�ÊÊ�;�Ò��E:ÊÊ���ûÊÊ��122�E�ÊÊ�;��cÊÊ9��aÊÊ;8�Ò��dÊÊhCê±�RÊÊ�C;��R<ÊÊ��EÊÊ�C<��ý�E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��Ć�ĈĆć�[ÊÊ9��CÊÊ�P;��2015�RÊÊ�±R���EÊÊ�C<��ý�E;ÊÊ�^ÊÊ���aÊÊ=9��ÐC��CÊÊ:��% č�ą
�E:ÊÊ���ÐbÊÊ=9��Ć�ććć
_�1��±�´C�b:��
��% Ć�Č�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�ZÊÊ6�»±�PÊÊ��RÊÊ�C;��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�_ÊÊ�1��±�ÎPÊÊ4��CÊÊ��´CÊÊ�b:�ê±�ý�´±RÊÊ=5��±�FÊÊ�C�Ò��R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��ý�% Ć�ċ�ÊÊÊ��EÊÊ�»C7��EÊÊ�b:����% ċ�ą �_ÊÊ=94��± �EÊÊ�b:���¤dÊÊ�C��± �bÊÊ�;�± �cÊÊ9� �EÊÊ=�R6�±��% 6�E�ÊÊ�;��¹bÊÊ�b�±Ò�`8ÊÊ��±�EÊÊ�b:����% Ċ�ą�EÊÊ�C7��±Ò�aÊÊ=�R��±�FÊÊ16��±Ò��% 1�_ÊÊ�C2ê±��ą�ĉ%�^ÊÊ7;�±��% Ć�ą�³SÊÊ<�M±Ò�µCÊÊ�M±�«±QÊÊ5�±Ò��% ą�ċ�E�ÊÊ�;��EÊÊ�R6�ê±�´CÊÊ�P(±Ò�Z9ÊÊ��C��EÊÊjC(±�ÏCÊÊ�»M±
�% Ą�ć�E�ÊÊ�;��EÊÊ�0�±Ò��% ą�Ĉ�E�ÊÊ�;��´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�RÊÊ�±R���R<ÊÊ��ý�ÔRÊÊ��±�RÊÊ2��XÊÊ6��^ÊÊ=�R��R4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�RÊÊ�R7��±�ÎÒCÊÊ;�Ò
�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�32�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�^ÊÊ=�R�9��Õ±»�Ò¹�ć�Čĉ�bÊÊ�;��EÊÊ�¼±bê±�ý�PÊÊ:�4ê±�R4ÊÊ��±�`ÊÊ��Õ±»�Ò¹�16�bÊÊ�;��^ÊÊ7��ÐC��R4ÊÊ��±�ÐAÊÊ��cÊÊ9��d�9ÊÊ�RÊÊ=�?��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6����ÐC��PÊÊ�Ò��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�²CÊÊ�'±�бSÊÊ=��WÊÊgC��CÊÊ<;�Ò�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ=�Cê±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ZÊÊ=�C�ê± 2015�RÊÊ�C;��`ÊÊ��% ćć�Ċ�E�ÊÊ�;��RÊÊ�C;��ý�WÊÊ6��±�ÔQÊÊ�±��Ô»CÊÊ���±�dÊÊ9*±�!CÊÊ;�±Ò�Ô»CÊÊ&±�²CÊÊ�'±�cÊÊ9��RÊÊ�@��CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ċ�ć�cÊÊ�¯
�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ=�±S=ê±Ò�dÊÊ�C:��±
Ej»b��±�´C�C6�»±
�E�ÊÊ�;��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��ý�RÊÊ2��EÊÊj»b���ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�@ê±�ÃCÊÊ6�»±�]ÊÊ�Q�Ò�»C4ÊÊ�FÊÊ46�»±�CÊÊ:=�Ò��EÊÊ27��9892�bÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ27��411bÊÊ�;�Ò�% Ĉ�ć�_<ÊÊ�R4ÊÊ�d7�Ò��E�RÊÊ��12�_<ÊÊ�»C4ÊÊ�F16��±��E�RÊÊ��30�_<ÊÊ�E�ÊÊ�;��EÊÊ�Ò±P�ê±�_<ÊÊM±�EÊÊ:=��FÊÊ46�»±Ò��RÊÊ=5��ÐÒPÊÊ��³PÊÊ�±Ò�E�RÊÊ��ZÊÊ=:&�E=�bÊÊ��±�EÊÊ:=7�±�FÊÊ46�»±�PÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ċ�ĉċcÊÊ�¯�% 30�cÊÊ�¯�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąČ�ċ�EÊÊ:=7��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��EÊÊ�C<;��EÊÊj»b��±�_<ÊÊ ąĆ�ąĈ�cÊÊ�¯�PÊÊgC4�±�cÊÊ�¯�R4ÊÊ��±�»RÊÊ8��ZÊÊ6�»±�CÊÊ:���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĉĆĉ�ċ�ÎCÊÊ�R�±�ËRÊÊj�R4ÊÊ�ý�ÀCÊÊ6��±�\ÊÊ=�b��í�ÓRÊÊ�EÊÊ<��`ÊÊ���³RÊÊ��ÏCÊÊ��»�ÒPÊÊ�±�ËRÊÊj�R4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�EÊÊ�=����E=ÊÊ�=gR�±�´�ÊÊ:4�±�^ÊÊ�C7��RÊÊ�±R���R<ÊÊ��EÊÊ�C<��ZÊÊ��õÊÊ�±�ÏCÊÊ��WÊÊ6��±�GÊÊ=��¥EÊÊ�=gR�±�´�ÊÊ:4�±��»�ÒPÊÊ9��`ÊÊ��ąąć�ČČ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��RÊÊ�C;��R<ÊÊ��EÊÊ�C<��`ÊÊ��% 6�a��ÊÊ���CÊÊð�^8ÊÊ��»�Ò¹�ą�Ąč�cÊÊ�¯�^ÊÊ0=��Ò»bÊÊ=�±�ÏCÊÊ��% Ą�ą�E�ÊÊ�;��WÊÊ6��±�CÊÊ:�
�Ò»bÊÊ�
«2.5» مليون نسمة ونسبة التضخم 2.8 %اjوراق المالية تقدم كشوف حساب.. وإليكم المؤشرات
أخبارأخبار
9 Business Class Magazine issue No. 86
�´C�C�ÊÊ�³C�CÊÊ���³SÊÊ<��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÁbÊÊ�<�±Ò�´±»C=ÊÊ�³C�CÊÊ���³SÊÊ<�M�EÊÊ9�C:ê±�w1��bÊÊ�»b����õ7gCÊÊ��±�´CÊÊ��»P��ý�E�P��ÊÊ�ê±�ÌC�ÊÊ��±
��³RÊÊ=���EÊÊ�R����ÃC�:�ÊÊ���ûÊÊ�b5�±�EÊÊ�49��EÊÊ795��EÊÊ�Cj�SÊÊ�RêC��PÊÊ�b��CÊÊ:��PÊÊ�P� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�49�± �ÏbÊÊ<6ð �^ÊÊ7�;��dÊÊ��± �EÊÊ��P'±Ò �³»bÊÊ2�ê± �³SÊÊ<�M± �^ÊÊ16���ÕCÊÊ4�òÒ �ÕCÊÊ=7=7� �ÕCÊÊC��¯ �õÊÊ����± �NÊÊ;ù�EÊÊ�h±Ò�EÊÊ�®»�`ÊÊ��aÊÊ��SÊÊ=:���CÊÊ��ZÊÊ��EÊÊjC�EÊÊ9�C8���EÊÊ�Cj�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�¥EÊÊ7=�¹�´C�CÊÊ��Ò�w`ÊÊ/=� �Ô�ÊÊ��Ò �wTÊÊ�b� �TÊÊ�¯� �²CÊÊ4�M�õÊÊ�����`ÊÊ8ñ�dÊÊ��± �²CÊÊ4�M±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�ZÊÊ��Ò�_ÊÊ<gC�Pj�ZÊÊ��Ò�_ÊÊ�¹R6ð�C<�ÊÊ»Cò�Õ�ÊÊ1���FÊÊ�R���±�RÊÊ���õÊÊ=h±R��±�«CÊÊ�Pj�Ò¹»CÊÊ=9��±Ò�[ÊÊ;=�b��±�^:ÊÊ/��ÓRÊÊ�E2ÊÊ/��`ÊÊ��C5=ÊÊ��±�²CÊÊ4�Ò�EÊÊ/�Rê±�ÏC<ÊÊ��±Ò�R�b;ÊÊ��±Ò
��CÊÊ�R=�Ò ��dÊÊ�b�»C8�±Ò
�`ÊÊ� �E4Êʱb�± �EÊÊ�b:�ê± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C�Ò�_ÊÊ1���E2ÊÊ/�M±Ò�E=9ÊÊ���±�\ÊÊ�±R�Ò�²CÊÊ4�M±�´CÊÊ<�Ò �`ÊÊ� �³»CÊÊ��� �EÊÊ�b:�� �TÊÊ=�b�C5=��¼RÊÊ� �^:ÊÊ/� �dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �´�bÊÊ�?ê±��ÕCÊÊ=êC�Ò�ÕCÊÊ=:=9�¯�³PÊÊg±R�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�ÏPÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �w`ÊÊ/=� �RÊÊ;�±¹� �_ÊÊ42� �^ÊÊ���EÊÊ7�R2� �E=8=ÊÊ�8�± �EÊÊ=8�R�M± �ÌCÊÊ��M±�´±»CÊÊ= �ÏPÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �w�ÊÊ9=�ÒR��Ò �¥³RÊÊ8����¥EÊÊ�¼C2�± �EÊÊ=�0�± �RÊÊgC04�± �`ÊÊ� �E4ÊʱÒ�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�wU�ÒP�CÊÊ�ËÒ�ÎRÊÊ�¯��_ÊÊ42�Ò�´CÊÊ/�ÒP;��±Ò �E4�RÊÊ��± �´CÊÊ��b�± �c<ÊÊ��¥ÕCÊÊ�C� �250 �`ÊÊ� �PÊÊ�S� �dÊÊ��± �aÊÊ�R����c<ÊÊ�Ò�´CÊÊ�9�ê±�QÊÊ��ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�wSÊÊ=9=�C��Ò�³PÊÊ4ê±Ò�ÕCÊÊ�ÒP��³RÊÊ1*±�îRÊÊ��TÊÊ��±�´CÊÊ<8��`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� �¥EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ�b8ê± �¹bÊÊ� �`ÊÊ��´CÊÊ<8;��ÔCÊÊ/�±�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�wdÊÊ�R���cÊÊ<7�
�³¹PÊÊ4�� �EÊÊ9=j
�ÎÒ�ZÊÊ7���TÊÊ=�b�C5=��`ÊÊ��´±bÊÊ2�PÊÊ4��cÊÊ9�Ò�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�ÍCÊÊ�Ô¹�ÎÒbÊÊ��_ÊÊ42ê�ÃRÊÊ��ÔQÊÊ�±�PÊÊ�R6�±�ÏbÊÊ<6ê±�PÊÊ����ÔQÊÊ�±��XÊÊÒM±��±»Ò��E�RÊÊ�Ò�EÊÊ�C=19��wCÊÊêC���EÊÊ�b:���^ÊÊ:4���aÊÊ7=�2��cÊÊ9��EÊÊ�Q�M±Ò�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P(�ÎÒCÊÊ;�Ò �»CÊÊ509� �aÊÊ=�R��± �õÊÊ� �CÊÊ� �ZÊÊ:��Ò�EÊÊ=êC��³R<ÊÊ/��ZÊÊ�:��Ò��»CÊÊ�89��ÕCÊÊ�»C�ÏCÊÊ42�±�EÊÊjR��ÎCÊÊ6�M±�NÊÊ;ù�EÊÊ=9gC��EÊÊ<�b��E4ÊʱÒ� ×̂ ��ý�¼»CÊÊ��±�Ñ»bÊÊ1��^ÊÊ16��·RÊÊê±Ò�_ÊÊ94��±�³»b�C5;ÊÊÒ�EÊÊ=8�R�M±�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�`ÊÊ��̱bÊÊM±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�CÊÊ=��b�b�Ò�]=ÊÊ�8ê±Ò�Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊ�b<6� �_ÊÊ42ê± �ÏPÊÊ7�Ò ��E=ÊÊ�=gR�±�dÊÊ�9� �EÊÊ72;ê± �ý �dÊÊ9gC4�± �aÊÊ=�R�9� �Õ±PÊÊ�R�Ò�cÊÊ3�� �GÊÊ=� ��ÎCÊÊ6�M±Ò �«CÊÊ��± �´CÊÊ�C=��±�CÊÊ:=��_ÊÊ94��±Ò�DÊÊ49��EÊÊ4g±»�EÊÊjR6��ÎCÊÊ6�M±�c<ÊÊ��ÎÒCÊÊ;��ZÊÊ��_ÊÊ<�C�Ò?��_ÊÊ�ÒÒº�Z�:�ÊÊ��
�´�bÊÊ�?ê±
8Business Class Magazine issue No. 86
الدوحة- بزنس كالس
�EÊÊ<�b��EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ�C8��`ÊÊ��¼SÊÊ4��³bÊÊ2�ý��aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊ�C=1�±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊg±»�EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ�C=1�± �´CÊÊ�P( �w±»Ò� �E�RÊÊ� �FÊÊ;9��TÊÊ=�b�C5=� �SÊÊ�R� �·CÊÊ���± �`ÊÊ� �EÊÊ�Q�M±Ò�RÊÊ=���^ÊÊ6��Î�ÊÊ�]ÊÊ�ºÒ�dÊÊ9gC4�±�dÊÊ<=�R��±�ZÊÊ7�Ò��TÊÊ=:(±��TÊÊ��`ÊÊ��ÎÒ�«CÊÊ���_ÊÊ=��²CÊÊ4�M±�µPÊÊ��_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±��»bÊÊ2�ê±�SÊÊ�Rê±�αR�;ÊÊ �CÊÊ;�P� �DÊÊ9� �ý ��_ÊÊ�C2ê± �cÊÊ�»Ò�E�CÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ�ñÒ��RÊÊ2��ý�³@ÊÊ�@9�±�³RÊÊ�S��
��ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �6000�^ÊÊ�C8�ê±�aÊÊ=�R��±�SÊÊ�R���TÊÊ=�b�C5=��_ÊÊ1�Ò�E4ÊÊ±Ò �EÊÊ�b:�� ��´�ÊÊgC49� �VÊÊ0�ê±�E=9ÊÊ���± �\ÊÊ�±R�Ò �²CÊÊ4�M± �`ÊÊ� �EÊÊ�b;��Ò�EÊÊ�Cj�^ÊÊ�� �PÊÊ�±Ò �û7ÊÊ �FÊÊ$�E2ÊÊ/�M±Ò�Ò¹»C=9��±Ò�EÊÊ/�Rê±�_<ÊÊM±Ò�ûÊÊ�b5�±Ò�[ÊÊ;=�b��±�cÊÊ�¯��бRÊÊ=2�±�³C�CÊÊ���³SÊÊ<�Ò�dÊÊ�b�»C8�±Ò�³»bÊÊ2�ê±Ò �EÊÊ��P'± �²CÊÊ4�M± �EÊÊ�Cj �DÊÊ�C�
��CÊÊ�R=�Ò ��`ÊÊ/�M± �²CÊÊ4� �EÊÊ72;�Ò
�TÊÊ=�b�C5=��SÊÊ�Rê�·CÊÊ����±�^ÊÊ6��RÊÊ1��PÊÊ�Ò�ÎCÊÊ:�M±�¹±Ò»Ò�³¼»CÊÊ��±�´C=0�ÊÊ/�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��CÊÊ=94�±�³»±¹�±�«CÊÊ1��DÊÊ�C��cÊÊ�¯��R=�CÊÊ/ê±Ò��EÊÊ�Q�M±Ò�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�P(��±»Ò��E�RÊÊ��ý�RÊÊ�Pê± ��CÊÊ;<� �^�RÊÊ� ��P=ÊÊ��± �]ÊÊ�º �ý�CÊÊð�RÊÊ�P�Ò ��EÊÊ�C=19� �wCÊÊêC�� �EÊÊ�b:�ê �ÏCÊÊ4�±��P=ÊÊ��±Ò ��w±»Ò� �ý �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò �EÊÊ�Q�M±
��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��^ÊÊ=:&±�`ÊÊñ�PÊÊ7���^ÊÊ6'±�cÊÊ9��³»CÊÊ��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�«CÊÊ6h�Ò�´±RÊÊ76�±�`ÊÊ��E7=ÊÊ��EÊÊ�b:����µPÊÊ'±�`ÊÊ:1��ý�Í»CÊÊ��dÊÊ��±Ò��EÊÊ='±�EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�´C=0�ÊÊ/�±Ò�R=�CÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ����CÊÊ<gC=�¯��CÊÊ<�»CÒ�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b�Rê±�EÊÊ=hC�R�±�Òº�Ò¹»CÊÊ=9��±�DÊÊ���ËbÊÊ=1�±�EÊÊ:gC��FÊÊ;:1�Ò�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±��TÊÊ=�»�`ÊÊ�R6�±�EÊÊ=êC4�±�³R<ÊÊ/�±�cÊÊ9��Ò¹»CÊÊ=9��DÊÊ���^ÊÊ1��`ÊÊ�R=�8�±�^ÊÊ���`ÊÊ�
�Ì�ÊÊ��±�`ÊÊ��¹PÊÊ��E�»CÊÊ/��·CÊÊ����±�EÊÊ9=��´P<ÊÊ��CÊÊ:��`ÊÊ�Q�± �õÊÊ0�±R�±Ò �EÊÊ='± �ÀÒRÊÊ4�± �dÊÊ�C;�
��EÊÊ9�Qê±�_ÊÊ<�±»C<ð�³RÊÊ=65�±�RÊÊ=�C:&±�±bÊÊ4���ý�w˱RÊÊ#�±�]ÊÊ9���»bÊÊ1��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��PÊÊ�»��DÊÊ79��SÊÊgC6�±��ÁCÊÊ=(±�PÊÊ:����RÊÊ2��^ÊÊ2�Ò��RÊÊ2��ý�w2015�FÊÊ6�»¹�Í»CÊÊ��»C��^ÊÊ��^ÊÊ:���ÔQÊÊ�±��ÏCÊÊ�¹�PÊÊ:��dÊÊ�¹»M±�˱RÊÊ#�±�TÊÊ=;=��E�bÊÊb��ý�dÊÊêC4�±�dÊÊC=7�±�_ÊÊ�R�±�RÊÊ<��ÔQÊÊ�±��EÊÊ=gC;��˱RÊÊ#±�EÊÊ=9:��ÎbÊÊ�M�³RÊÊ=�ê±�´±»ÒCÊÊ;êC��^ÊÊ�C��ÀRÊÊ4��»bÊÊ<:&±
�«�@ÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�Ð�RÊÊ�Q�C��RÊÊ�P&±�`ÊÊ�Ò�ÓRÊÊ�ÏCÊÊ��EÊÊ41���Ðb7�=ÊÊ�`ÊÊ�¹@ê±Ò�õÊÊ�C;6�±�ÎC;�ÊÊ �EÊÊ=<=�R� �ÕCÊÊhÒR� �CÊÊ<�� �ÐbÊÊ�P7��³CÊÊ25ê±�EÊÊ=9gC4�±�aÊÊ=�R��±�EÊÊ<�Ò�»±Ò¼�²CÊÊ��¯
�³PÊÊ�P&±�³»b2�ê±�²CÊÊ4�M±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��TÊÊ=�b�C5=��_ÊÊ1�Ò�´±RÊÊgC2� �бRÊÊ=2�± �³C�CÊÊ�� �³SÊÊ<� �^ÊÊ���Z�:�ÊÊ���dÊÊ��±�wC;ÊÊ�=�Ò�w16�˯�Ò�w[ÊÊ;�b���«±bÊÊ� �ý�бRÊÊ=2�C� �ÐbÊÊ����± �CÊÊ<���`ÊÊ��Ã�ÊÊ��± �`ÊÊ:1�� �EÊÊ=7=7� �a�ÊÊ� �´±bÊÊ2Ò
بمشاركة نخبة من نجوم الرياضة العالميين
افتتاح ميغابوليس الترفيهي العائلي في قلب مدينا سنترال
أخبارأخبار
11 Business Class Magazine issue No. 86
�ÎbÊÊê±�^ÊÊ4���CÊÊò��CÊÊ;�P��³R�?�ÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�_ÊÊ<�C6�Ò�»bÊÊ�M±�«CÊÊ=�Ò�ÓPÊÊ��EÊÊ�b�R��EÊÊ<�Ò�ÎbÊÊ��RÊÊ2��`ÊÊ��EÊÊ�C=��Ò��_ÊÊ<�C�Ò?��ÃC�:�ÊÊ���P�CÊÊ���ËbÊÊÒ��EÊÊ�ÒP�±�ÒPÊÊ�b�¼P=��_ÊÊ�P��õÊÊ�Ò �CÊÊ<;=� �E�±RÊÊ/�±Ò �ÐÒCÊÊ4��± �^=<ÊÊ�� �ý�îPÊÊ7��ý�ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�CÊÊ;�P��`�R�?�ÊÊ�ê±�ÒPÊÊ�b�¼P=� �ý �EÊÊ�C�R�± �Ò �_ÊÊ�P�± �ûÊÊ9����d��ÊÊ�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��Ò�_ÊÊ<��ÏPÊÊ7����EÊÊ�ÒP�±��CÊÊ:<;=��³PÊÊ�P&±�E�±RÊÊ/�C��EÊÊ�;<��C��dÊÊ�ÒP�±�Ä»CÊÊ6� �RÊÊ3�;� �Ò �ÏCÊÊ�M± �cÊÊ�± �ZÊÊ92�� �`ÊÊ��Ò
�wRÊÊ2��ÎbÊÊ��·CÊÊ���±�RÊÊ�0�±
�EÊÊ795ê± �EÊÊ=<=�R��± �EÊÊ;�Pê± �_ÊÊ=:0� �í �PÊÊ7���»�PÊÊ=�� �EÊÊjC(± �CÊÊ<�9:�Ò �CÊÊ<�»±¹A��EÊÊ�R%�RÊÊ=�b����EÊÊ�C4�±�CÊÊ<�C�PÒ�C<�>ÊÊ/;�Ò�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ4�ê±Ò�EÊÊ=9�C6��C��ûÊÊ0���EÊÊ9�C8����_ÊÊ<�C�±P�±Ò�ÎCÊÊ6�M±�´�CÊÊ=(�ÐCÊÊ;4�±�Ì�ÊÊ�¯�E=ÊÊCM± � �´±»CÊÊ<ê±Ò �EÊÊ�R4êC� �_ÊÊ�P�¹ÒS�Ò�`ÊÊ��_ÊÊ<;=8ùÒ�_ÊÊ�¹±P���³CÊÊ='±�ý�½Ò»¹Ò�EÊÊ7�Ò�E�C�ÊÊ/��õÊÊ�»�FÊÊ*±�_ÊÊ�C��ÎbÊʹ
�EÊÊ�C��EÊÊjR��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��CÊÊ<��CÊÊ:��ÎCÊÊ6����ûÊÊ=7��Ò �E=��ÊÊ�± �EÊÊ�R=0�± �«Ó¹C��RÊÊ/;�
�wPÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�aÊÊ=�R��±�»CÊÊ�¯�ý�_ÊÊ=94��±�Ð�PÊÊ7����¤ËCÊÊhÒ�^��cÊÊ�¯�ûÊÊ=h�CÊÊ��±º±Ò��aÊÊ=�¯�¶CÊÊ����CÊÊ��bÊÊ��CÊÊ;;8ñ �^ÊÊ�C6��±Ò �EÊÊC:'±Ò �»C8ÊÊ���± �±QÊÊ��CÊÊ�®C;� �T:9=ÊÊ �EÊÊ�R%�`ÊÊ� �CÊÊ;� �GÊÊ�P'±�_ÊÊ»�ý�_<ÊÊ���CÊÊ;��C�RÊÊ��Ò���CÊÊ<�=�C:��ÓPÊÊ�
�wÎCÊÊ6����EÊÊ�R4ê±�²CÊÊ��±Ò�E:ÊÊ���±
�CÊÊ�Ò¹�c4ÊÊ���CÊÊ;��CÊÊ:�Ò�CÊÊ;�¯��¤d�=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ�Ò�CÊÊ;77� �PÊÊ�Ò ��ýRÊÊ0ê± �ÎCÊÊ�ê± �ý �³¹CÊÊ�R9���CÊÊ;�b:��`ÊÊ:<��ÐC<�ÊÊ����±«SÊÊ��þ�PÊÊ:'±Ò�wÒPÊÊ�b�¼P=���ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�RÊÊ���c4ÊÊ���CÊÊ;�A��EÊÊ�C��E��RÊÊ��EÊÊ�P�ÎCÊÊ���ý�³¹CÊÊ�R�±�cÊÊ�¯�ÎC6�M±�E��RÊÊ��d�Ò�CÊÊ;4:����`ÊÊ��E=ÊÊCÒ�þ±�Î?ÊÊ��Ò���^�7�ÊÊ�ê±Ò�^ÊÊ�M±�ÐbÊÊ9�ñ�`ÊÊ�Q�±�^gCÊÊb�±�ϱP��Êʱ�`ÊÊ����Ð�CÊÊ�Ò¹�CÊÊ;:<9��Ð
�wCÊÊ;gC;�±�ûÊÊ=7��Ò�_ÊÊ=94���E�ÊÊC;ê±
��CÊÊ�S� �dÊÊ9� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� ��E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�Ò�[ÊÊ;�P�b��¼PÊÊ=� �E�RÊÊ��³»±¹¯ �TÊÊ9���TÊÊ=g»�`ÊÊ��� �¤ �EÊÊ1�C7�± �ÒPÊÊ�b�¼P=� �TÊÊ@�Ò�dÊÊ�ÒP�± �ZÊÊ� �³PÊÊ�P&± �C;��±RÊÊ/� �ÐbÊÊ�:����C;�2ÊÊ/� �EÊÊ�b:�� �Z=ÊÊb�� ��d��ÊÊ�±��EÊÊ�ÒP�±ÒP�b�¼P=8� �EÊÊ=<�R��±Ò �EÊÊ�b�R��±�TÊÊ'±�SÊÊ�S4��cÊÊ9��P�CÊÊ���E2ÊÊ/�M±�ÑQÊÊ�Ò�E=ÊÊ�6;�±Ò ��EÊÊ=�R4ê± �´C8ÊÊ9ê±Ò ��dÊÊ�C:���±�ÐÒ»�bÊÊ���`ÊÊ��Ò��ÎCÊÊ6�M±�ÓPÊÊ��EÊÊ=6�C4�±Ò�SÊÊ8�»±�ÔQÊÊ�±�ÏRÊÊ����]�RÊÊ��ZÊÊ��]ÊÊ�º�\ÊÊ=7����wEÊÊ9gC4�±Ò �ϱSÊÊ���±Ò �EÊÊ7��± �_ÊÊgC�¹ �cÊÊ9�
�RÊÊ�Pê±��´C�RÊÊ��^ÊÊ=���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���aÊÊ�<��`ÊÊ��ÏbÊÊ��bÊÊ��ÏbÊÊ=�±��¤EÊÊ�ÒP�±�ÒPÊÊ�b�¼P=8��ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�ÒP�±�ÒPÊÊ�b�¼P=8��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ�C59��¿CÊÊ�S�S4���d��ÊÊ�±�d�ÒP�±�Z��CÊÊ�¹b<��PÊÊ=�b���E=%±R�ÊÊ�±�ÑQÊÊ���CÊÊ<�P7��dÊÊ��± �E2ÊÊ/�M±�ÐÒR4ÊÊ/��ÎCÊÊ6�M±�^4��ÊÊ�CÊÊ=9���EÊÊ::0ê±��C;�2ÊÊ/��ZÊÊ��^ÊÊ�C4��±�PÊÊ;��ÎSÊÊ;ê±�ý�_ÊÊ<�?��GÊÊ���±�ý�ÐÒ¹CÊÊ��CÊÊ:g±¹�`ÊÊ���D�ÊÊ��±�±QÊÊ<�Ò
�w³RÊÊ8����Ò�³¹PÊÊ���E2ÊÊ/��`ÊÊ�
��ÔRÊÊ� �_=ÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� �� �E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�Ò�C�»ÒRÊÊ�³C�Pê�aÊÊ�¯��¤ÎbÊÊ�R27��Ô»±¹�±�RÊÊ�Pê±�ÒPÊÊ�b�¼P=� �EÊÊ;�Pð �cÊÊ3�� �Ð �CÊÊ�R��Ò
10Business Class Magazine issue No. 86
الدوحة- بزنس كالس
�EÊÊ=:=94��± �EÊÊ;�Pê± ��EÊÊ�ÒP�± �ÒPÊÊ�b�¼P=� �Ò �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �ZÊÊ�Ò��E�±RÊÊ��EÊÊ=�C6�±�R2��ý�CÊÊ<�b� �`ÊÊ� �³PÊÊ�R6�± �³RÊÊ50ê± �EÊÊ=<=�R��±Ò�`ÊÊ�C�M±�^Êʱ¹�EÊÊ=<=�R��EÊÊ=:=94��E2ÊÊ/�Ò�ÓRÊÊ�EÊÊ4���]ÊÊ�Q��ûÊÊ=1���EÊÊ89��Ì�ÊÊ�¯�ËPÊÊ<���ÎbÊÊ��RÊÊ2��ý�CÊÊ<�C���±�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±��EÊÊ795ê±
�²C�ÊÊ/�±Ò�ÎCÊÊ6�M±�»bÊÊ<:��ÓPÊÊ��ÎCÊÊ=(±Ò�ñPÊÊ��±�Ò�RÊÊ=86��±
�^��»bÊÊ1����EÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ�9=��ÌPÊÊ;��ý�EÊÊ=�C6��±�ZÊÊ=�b��^ÊÊ6��_ÊÊ=�Ù�dÊÊ�ÒP9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�d�=ÊÊ/�±�PÊÊ:��XÊÊC��±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�C�»Ò�E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ÁCÊÊ=(±�SÊÊ�4��P=ÊÊ��±Ò�d��ÊÊ�±�¼P=��E�RÊÊ��³»±¹ �̄TÊÊ9���TÊÊ=g»�CÊÊ�S��dÊÊ9��P=ÊÊ��±Ò�´�ÒCÊÊ7ê±Ò�³»CÊÊ��9��RÊÊ�Pê±��ÔRÊÊ��_=ÊÊ��P=ÊÊ��±Ò�EÊÊ1�C7�±�ÒPÊÊ�b�¼P=��TÊÊ@�Ò�[ÊÊ;�P�b��ÒPÊÊ�b�¼P=8��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��´C�RÊÊ��^ÊÊ=���P=ÊÊ��±Ò���ÎbÊÊ�»�XÊÊ7��Ô»±¹�±�E�RÊÊ��ý�\�bÊÊ��9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��dÊÊ�=9j�Ô»CÊÊ�P=ÊÊ��±Ò��EÊÊ�ÒP�±
�EÊÊ1�C7�±�»ÒCÊÊ��ÎCÊÊ:��P=ÊÊ��±�`ÊÊ��^��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�DÊÊ�C��`ÊÊ��ZÊÊ=�b��±�RÊÊ1��CÊÊ:���ÔR6=ÊÊ�ê±�dÊÊ9��P=ÊÊ��±Ò��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC���ÎCÊÊ:&±�þ±PÊÊ��
�ÐbÊÊ0��P=ÊÊ��±�Ò��EÊÊ�C4�±�´CÊÊ�P(±Ò�E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊê±�ÃCÊÊ2��TÊÊ=g»�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�TÊÊ=g»��RÊÊ6jM±�PÊÊ:��
�ZÊÊ� �C<��±RÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��ÎCÊÊ6��� ��EÊÊ�ÒP�± �ÒPÊÊ�b�¼P=� �ÏP7�ÊÊÒ��ÎCÊÊ6����ýRÊÊ0ê±�^ÊÊ:4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=9�C6��EÊÊ�R%��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�±bÊÊ�b8=��_ÊÊ<����\ÊÊ=7$�`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�EÊÊ�R���±�ÑQÊÊ��_<;8:�ÊÊ�GÊÊ=��EÊÊ4=���_ÊÊ<��`ÊÊ��_ÊÊ<;=8ù�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���]ÊÊ;�9��«�ÊÊ:�Ò�õÊÊ6 b��^ÊÊ���¤EÊÊ=�R0��E2ÊÊ/�?��ÏCÊÊ=7�C��ÎCÊÊ6�M±�Z�:�=ÊÊÒ�ýRÊÊ0ê±�^ÊÊ:4�±�D�ÊÊÒ�ñPÊÊ�±Ò�´C8=ÊÊ��ËRÊÊj�EÊÊ=6=�Ò���¿CÊÊ�ýRÊÊ0��²CÊÊ���NÊÊ���E2ÊÊ/�M±�ÑQÊÊ���dÊÊ��±�˱RÊÊ0�±�³SÊÊ<��Ò�_<�C�CÊÊ���`ÊÊ��αbÊÊ�M±
��`ÊÊ�¬Ò�dÊÊ8=�C;�¹�XÊÊ=���ý�ÏCÊÊ7�Ò�_ÊÊ�»C:��ZÊÊ��DÊÊC;��
�P:��XÊÊC��±�P���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���E�±RÊÊ/�±�cÊÊ9��cÊÊ9��ZÊÊ=�b��±�E�ÊÊC;ðÒ�«SÊÊ��E�±RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��Я��¤d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�d�=ÊÊ/�±�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ<7�2��dÊÊ��±�EÊÊ=�C:���±�E=�Ò@ÊÊ�ê±�HÊÊ�C�R��`ÊÊ��ý�aÊÊ;��_ÊÊ94��±�CÊÊ;gC;�M�`ÊÊ8ñ�C�=ÊÊ��ÏPÊÊ7��Ð�C�P4ÊÊ��Ò�CÊÊ<=9��¿RÊÊ��Ò�C;�4�ÊÊ��PÊÊ7��EÊÊ7=7'±�ýÒ��_ÊÊ�»C:��ZÊÊ��_ÊÊg���Ò�ZÊÊ�òÒ�\=ÊÊ��»CÊÊ�¯�EÊÊ=�R0ê±�EÊÊ�b94ê±�wÒPÊÊ�b�¼P=���CÊÊ<=��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�³RÊÊ8��ê±�EÊÊ7�R2�±
الدولي اxسالمي يوقع اتفاقية شراكة مع كيدزموندو الدوحة
أخبارأخبار
13 Business Class Magazine issue No. 86
دول مجلس التعاون ملتزمة بفرض ضريبة
القيمة المضافة على المدى المتوسط
�cÊÊ�¹M±�E�ÊÊ�;�±�dÊÊ�Ò�XÊÊ7��% Ć�ą�S�C;=ÊÊ�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�QÊÊ;�
�RÊÊ2��¹CÊÊ0��±�bÊÊ:;��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�¯�ÎCÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�b�P� ��2016 �ÏCÊÊ4�± �ý �% Ĉ�ć �E�ÊÊ�;���EÊÊ=����± �cÊÊ;��± �ý�EÊÊ:�1�± �´±»C:��ÊÊ�C���³PÊÊ�P��EÊÊ�P�P��E8ÊÊ�P==ÊÊ/��]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�RÊÊ=�8�±�ÃbÊÊ;��±�Ð�CÊÊ:���ÔRÊÊ���«CÊÊ;=�Ò��»CÊÊ2�Ò�EÊÊ:�1�± �_ÊÊgC�P�±Ò ��RÊÊ2� �ý �´±¹±RÊÊ����E7��ÊÊ�ê±�´CÊÊ�92�ê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��´CÊÊC=�9��´CÊÊ=�C46� �EÊÊ2��Rê± �EÊÊ=����± �cÊÊ;��± �Z�»CÊÊ/ê�´±bÊÊ2 �`ÊÊ� �^4��ÊÊ ��2022 �_ÊÊ�C4�± �½?��´C�b�ÊÊ���`ÊÊ:h�ÌCÊÊ6��±�WÊÊ6(�EÊÊ�b8'±�ÓRÊÊM±�EÊÊ=�=9(±�ÎÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7���EÊÊ4h±b��
R2��ý�¹b�»��
�ÔRÊÊ27�±�Ô¹CÊÊ0���±�RÊÊ=�(±�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��GÊÊ�P'± �`ÊÊ8ñ �� �aÊÊ�¯ �RÊÊ�C(± �þ± �PÊÊ���cÊÊ9��RÊÊ2��ý�¹bÊÊ�»�`ÊÊ��αbÊÊ�M±�`ÊÊ��ÎCÊÊ���ý�dÊÊ7=7'±�¹CÊÊ0���±�bÊÊï�E�ÊÊ���Ð�»CÊÊ���±�±R=ÊÊ/���% 4�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��¼ÒC���ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�´±º�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��\ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�cÊÊ�¯�Ðb8=ÊÊ�E=ÊÊCM±�EÊÊ=;��C��EÊÊ794�ê±Ò�EÊÊ�b�ÒM±�\ÊÊ���ZÊÊ�¹�cÊÊ9��dÊÊ�C��¯�RÊÊ=�?��]ÊÊ��ÐÒ¹�CÊÊ<�
�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�ZÊÊ�¹Ò�bÊÊ:;�±�»C:��ÊÊ�± �EÊÊ=:� �cÊÊ9� �RÊÊ�C(± �¹PÊÊ�Ò�cÊÊ�¯ �CÊÊ��� ��³RÊÊ�6�± �ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �dÊÊ�b:4�±�´±»C:��ÊÊ�±�´CÊÊ�b�Ò�DÊÊ=�R��³¹CÊÊ�¯�³»ÒRÊÊh�ÓPÊÊ�Ò�CÊÊ<=�¯�¹CÊÊ0���±�EÊÊ�C�Ò�CÊÊ<�=:��\ÊÊ�Ò�dÊÊ��± �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ=3;� �PÊÊ=�±bð �CÊÊ<�C��»±��ÐCÊÊ:1��EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�ý�RÊÊ2��C<;1���ÊÊ�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���EÊÊ=9�C�Ò�ÓÒPÊÊ��±QÊÊ� �`ÊÊ� �Õ�ÊÊgC� �Õ±«SÊÊ� �Я �«±RÊÊ�(± �ÎbÊÊ7�Ò�ÌCÊÊ6��± �cÊÊ9� �aÊÊ:=:j �ý �SÊÊ8�»± �bÊÊ:;�±�PÊÊg±b4� �ÕCÊÊ=;:h �XÊÊ��R� �ÔQÊÊ�± �dÊÊ�b8'±�Z�»CÊÊ/ê±Ò��EÊÊ=����±�cÊÊ;��±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��XÊÊ6;�±��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�DÊÊ�±Ò»Ò��E=ÊÊ�=gR�±�EÊÊ�b:;��±
�_ÊÊ�P�±Ò �´CÊÊ00�ê±Ò
õ0�±�C�»P0��´±P�P<�
�`ÊÊ��»¹CÊÊ0�±�EÊÊ�¹C0���±�Ó®»�RÊÊ�R7��ZÊÊ�b�Ò�±RÊÊ�9#¯ �ý �õÊÊ=�b�C7�± �õ�ÊÊC*± �PÊÊ<4��cÊÊ���EÊÊ16�;��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�^ÊÊ3��Ð�SÊÊ9�ÒÒ�Õ±RÊÊ3��]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ�P7��^ÊÊ� �cÊÊ9��2017 �ÏCÊÊ��CÊÊ<4��� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C'± �EÊÊC=��± �»±R:�ÊÊ�
���]ÊÊ�Ò� �ÎÒRÊÊ��9� �³» ÛPÊÊ0ê± �ÎÒPÊÊ�± �EÊÊ:3;��bÊÊ:;�±�Ð?ÊÊ/��³PÊÊ�±S�ê±�ËÒCÊÊ�ê±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�ýÒ��ÓRÊÊM±�E�ÊÊ�C;�±�̱bÊÊM±Ò��õÊÊ0�±�ý�`ÊÊ:h�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯�«CÊÊ7���]ÊÊ�Ò�EÊÊC=�^ÊÊ �cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �^ÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ46�Rê± �aÊÊ��P4��cÊÊ9��XÊÊ51�±�EÊÊ»CòÒ��E=�bÊÊ��±�CÊÊ<�0��¶ÒRÊÊ�9� �_ÊÊ<4�¹Ò �EÊÊ=�C� �»C4ÊÊ?� �õÊÊ��;ê±�EÊÊ=�C'±�´C�b�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���ÌbÊÊ��±�`ÊÊ���DÊÊ929��ZÊÊh±b�ê±�bÊÊ:;�±Ò��ÐÒSÊÊ�:9��EÊÊ=�C4�±�cÊÊ�¯�^0=ÊÊ�FÊÊ�R��ÏCÊÊ�R4ÊÊ�XÊÊb���ÐAÊÊ���E;ÊÊ��±�ÑQÊÊ��^ÊÊ=�R�9��dÊÊ�R=��»�Ò¹�32�bÊÊ���ÓPÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ=�R=��Õ±»�Ò¹�70�¼ÒCÊÊ����`ÊÊ�Ò�R=ÊÊ/�Ò��PÊÊ74�±�±QÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=7��ê±�´±b;ÊÊ��±�õÊÊ0�±�`ÊÊ��³»¹CÊÊ0�±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�C=��±�³»PÊÊ7�±�WÊÊg±b��EÊÊ�=���^�CÊÊ/ê±�¹CÊÊ�¹¼±�cÊÊ�¯�¿bÊÊ0���´CÊÊ4�b��±�ÀÛbÊÊ7��CÊÊò��EÊÊ=�C���±
�¹»±bÊÊê±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�bÊÊï
12Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- باسل لحام
يروج بعض المحللين والخبراء االقتصاديين في دول التعاون الخليجي عموما وفي قطر خاصة مقولة الركود االقتصادي كفزاعة يراد منها إثارة المخاوف بشكل مبالغ فيه، ويتم تداول المقولة تحت مسميات مختلفة بعيدة كل البعد عن الواقع، فتقرير رؤى االقتصادية الصادر عن معهد المحاسبين القانونيين في انجلترا وويلز فّند هذا الطرح.
�XÊÊ�»�´C=�=�±R�Êʱ�¹ ÛPÊÊ<��CÊÊò��XÊÊ6;�C��EÊÊ=;5�±�´±b;ÊÊ �QÊÊ;� �dÊÊ�R=�M± �»�ÒPÊÊ�C� �´�ÊÊ:4�±�Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �«CÊÊ2�¯ �dÊÊ�C��C�Ò ��EÊÊ9�b��´±»C:��ÊÊ�±Ò�³»CÊÊ���±�EÊÊ�R��ZÊÊ�±R���Õ±RÊÊ3�
��EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ7�P��±Ò��¹bÊÊ�R�±�`ÊÊ��Ó?ÊÊ;��ý�EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�Ð�ZÊÊ�Ò�dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ý�bÊÊ:;�± �Ð ��¯
R0��±�Nê�ý�P<4ê�Ô¹CÊÊ0���±�»CÊÊ/��ê±��¼RÊÊ�Ò»�ÏbÊÊ��PÊÊ�Ò�RÊÊ=�(±Ò ��ICAEW �õÊÊ=�b�C7�± �õ�ÊÊC*±�wTÊÊ8=�b�b8�¯ �¹»b6ÊÊ��� �ý �Ô¹CÊÊ0���±�»C4ÊÊM�R:�ÊÊ�ê±�ÀCÊÊ6���±�Ð�RÊÊ�R7��±�ý�EÊÊ�C�� �ËCÊÊ4h¯ �cÊÊ�¯ �Ô¹@=ÊÊ �XÊÊ6;�±�^ÊÊ�� ��EÊÊ6�C �E�RÊÊ�� �EÊÊ=�C'± �´CÊÊC=��±�dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�ý�_ÊÊ�P�±�´CÊÊ00��
تسارع إيقاع المصاعب والتحديات في دول مجلس التعاون الخليجيال يعني كسر الوزن بالضرورة
اقتصاديون: الركود االقتصادي في قطر والمنطقة حديٌث سابٌق لمكانه
¼R�Ò»�Ïb�R�C(±�þ±�P��
انخفاض احتياطيات بعض الدول الخليجية يرفع من مستوى الضغط على ربط العملة بالدوالر
تحقيقتحقيق
15 Business Class Magazine issue No. 86
الخاطر: ترتيب أولويات المشاريع وفق الحاجة
وااللتزام بالمواعيد ضمانة مؤكدة
�»�ÒPÊÊ�C� �EÊÊ9�b� �´±b;ÊÊ �QÊÊ;� �EÊÊ=�=9(±�̱bÊÊM±�ZÊÊ�b����ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ94���dÊÊ�R=�M±�ÎCÊÊ�R9��% 10�E�ÊÊ�;��Ìb�ÊÊ���RÊÊ=��ÕCÊÊhC6��±�Ðb8�ÊÊÒ��EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�Ô¹b4ÊÊ��±�RÊÊ��M±�¿bÊÊ0(±�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��`ÊÊ�R���±Ò�ÐCÊÊ: Ù��EÊÊ=�Cê± �CÊÊ<�C�C=����Õ±RÊÊ3� ��RÊÊ2�9� �EÊÊhR��ÁCÊÊ��»±�]ÊÊ��_�CÊÊ���PÊÊ��CÊÊ:;=�Ò��EÊÊ16�;ê±�`ÊÊ� �EÊÊ=�b8'± �´±¹±RÊÊ��± �³¹CÊÊ�¼ �ý �EÊÊ9:4�±�»�ÒPÊÊ�C� �EÊÊ=26;�± �´±¹±RÊÊ��± �SÊÊ�S4� �Î�ÊÊ�Ð �^ÊÊ:�*± �`ÊÊ� ��EÊÊ=9*± �EÊÊ9:4�± �»C4ÊÊ?���EÊÊ3�C��ûÊÊ=�C8��cÊÊ9��³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��ÔbÊÊ2;���_ÊÊ�1��± �´�PÊÊ4� �ÃCÊÊ6�»± �]ÊÊ�º �ý �CÊÊð��EÊÊ�bhbê± �´CÊÊC=��± �EÊÊ=�±P0� �бPÊÊ7�Ò�´±¹±RÊÊ��± �ý �EÊÊ=�Ch¯ �´CÊÊ�97� �µ±PÊÊ�¯Ò
�EÊÊ=26;�±
ÓR�³R��бR�¯
�´CÊÊ�b74�± �ûÊÊ=6�� �ÐAÊÊ� ��ÓRÊÊ �EÊÊ<� �`ÊÊ��´CÊÊC84�±�aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�бRÊÊ�¯�cÊÊ9��EÊÊhÒR6ê±�dÊÊ6���XÊÊ6;�±�̱bÊÊÒ�EÊÊ72;ê±�cÊÊ9��EÊÊ;�C����QÊÊ=6;��±�SÊÊÛ=��ÔÒbÊÊ;�±�ÌCÊÊ6��±�ÎbÊʹ�²CÊÊ7��бRÊÊ<� �Ð �^ÊÊg�P�± �RÊÊ<3Ù� ��RÊÊ�C;� �R<ÊÊ� �ý�CÊÊ<�±»P��³¹CÊÊ�S��CÊÊ<9�@��ÔbÊÊ��ZÊÊhb��ZÊÊ�:��
�Î�ÊÊ�EÊÊ9gC��E�RÊÊ���XÊÊ6;�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C���±�ÌCÊÊ6����RÊÊ��M±�RÊÊ�M±�cÊÊÛ9���Ò��cÊÊ�ÒM±�E;ÊÊ��±�»C4ÊÊ�cÊÊ9��XÊÊ51�±�ý�EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��³RÊÊ�6��^ÊÊ��´C�b�ÊÊ���`ÊÊ:h�CÊÊ<gC7�¯Ò��XÊÊ6;�±�\ÊÊ=�2�� �EÊÊ�9Ùê± �EÊÊ�C'± �¼RÊÊ�� �CÊÊò ��ÎbÊÊ��ÎÒ¹�c�ÊÊ��ý�dÊÊ�Cê±�XÊÊ�19��EÊÊ�»Cj�HÊÊ�±R�
�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���dÊÊ�b�C7�±�DÊÊC*±��[�ÒR�ÊÊ��»¬�^8ÊÊ�C��ÎbÊÊ7��õ�ÊÊC*±�PÊÊ<4ê�dÊÊ:=9��±�RÊÊ�Pê±Ò�PÊÊ:�4ê±�XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �ICAEW �õÊÊ=�b�C7�±�ËPÊÊ<�±�^ÊÊÊÊÛ�:�=��¤C=Êʬ�²bÊÊ;�Ò�CÊÊ=7�R�¯Ò�ÓPÊÊê± �cÊÊ9� �EÊÊ=�=9(± �´CÊÊ�b8�9� �¼RÊÊ�M±��dÊÊ�Cê±�»±R7�ÊÊ�±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�ý�DÊÊ�R7�±�EÊÊ�b��d79Ù�ÊÊÒ��\ÊÊ:��EÊÊ�¼�ÃbÊÊ�Ò�DÊÊÛ;%Ò�ý �´±PÊÊ=74��± �`ÊÊ� �Õ±PÊÊ�S� �ûÊÊ=41�± �bÊÊ:;�±�«±RÊÊ�¯�ý�DÊÊ�R��dÊÊ��±Ò��³PÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ�Ò¹�^��^ÊÊ�� �´�CÊÊ�� �ý �EÊÊ�¹C0��± �´CÊÊ��j¯��ÐC8ÊÊ�±Ò��EÊÊ��C;ê±�EÊÊC=Ò��EÊÊ0�0(±�EÊÊ=�±R�ÒR=�Ò ��_ÊÊ=94��±Ò ��EÊÊ�C:4�± �ÌbÊÊÒ�EÊÊ�C� �ÍCÊÊ;� �Ðb8�ÊÊÒ ��ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ� �EÊÊ=�Q�± �´CÊÊC=��± �«CÊÊ»¯ �`ÊÊ� �EÊÊ9�Rê�´CÊÊ� Ûb7�Ò�bÊÊ:;�±�´CÊÊ�92���õÊÊ��EÊÊ�¼±bê±�^ÊÊ�
�w«±bÊÊ�PÊÊ� �cÊÊ9� �»±R7�ÊÊ�±
14Business Class Magazine issue No. 86
روجرز: التنوع الكبير ل�يرادات في قطر يحد من خطوات خفض اxنفاق
�b:;�±�\6��ý�´C�P$
�´CÊÊ�P$ �EÊÊ6=41�± �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ÀRÊÊ6��TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �ý �bÊÊ:;�± �ÌCÊÊ�¬ �cÊÊ9� �E:=ÊÊ���½CÊÊMC� �aÊÊ�±b� �dÊÊ��±Ò ��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�RÊÊ�R7�� �ÕCÊÊ7�ÒÒ ��EÊÊ�¹C0��± �ËÒCÊÊ�� �³PÊÊ��õÊÊ=�b�C7�± �õ�ÊÊC*± �PÊÊ<4� �ÑRÊÊ/� �PÊÊ�P��Ð?ÊÊ� �`ÊÊ� ��ICAEW �SÊÊ9�ÒÒ �±RÊÊ�9#¯ �ý�CÊÊ<�Û;%�Ð �EÊÊ72;ê± �ý �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ��j�±
�¹bÊÊ�» �Ô �ý �ÃbÊÊ�b�±�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�¤EÊÊ�¹C0��±�Ó®»�RÊÊ�R7��¹CÊÊ��EÊÊ%C;�±�´CÊÊ�b51�±�Ð?ÊÊ���2016�ÎÒM±�ZÊÊ�R9��ûÊÊ�C1Ù��ËbÊÊ�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ZÊÊ�±R��`ÊÊ�����EÊÊ72;êC��EÊÊ�¹C0���±�ËÒCÊÊ�ê±�³PÊÊ��`ÊÊ��E8gCÊÊ��CÊÊ�C1��^ÊÊ46�C� �aÊÊ�±b� �CÊÊ<�Ò �C:=ÊÊ�EÊÊ=;��± �ûÊÊ4hÒ ��EÊÊ=�Cê± �E�±P�ÊÊ�C� �\ÊÊ94��
�EÊÊ�¹C0���±
d�Cê±�ÃC7��±�X�h
�EÊÊ=�C;�� �»¹±bÊÊ� �EÊÊ=hCê± �R<ÊÊ�M± �´P<ÊÊ�Ò�ÕCÊÊ=9� �RÊÊ3;9� �dÊÊ�R4�± �HÊÊ=9(± �´CÊÊ�b8��`ÊÊ���EÊÊ�C4�± �EÊÊ=�Cê± �ÃCÊÊhÒM± �XÊÊ�h�E�?ÊÊ���ý
�ÕC�b;ÊÊ�ÕCÊÊ4�±R��E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ�b8'±�FÊÊ;9�Ò�³RÊÊ��ÎÒM�]ÊÊ�ºÒ��ÕC7�ÊÊ���³¹PÊÊ*±�´CÊÊ76;�±�ý�ÐCÊÊ: Ù��E;29ÊÊ�FÊÊ;9��õÊÊ��ý��ÕCÊÊ�C��14�QÊÊ;��E�ÊÊ�;��E�C4�±�C<��¼±b��ý�ÌCÊÊ6��±�VÊÊ=97��`ÊÊ��DÊÊg±R1�± �³¹CÊÊ�¼ �`ÊÊ�Ò ��2016 �ÏCÊÊ49� �% 16��]ÊÊ�º�cÊÊ9��³Ò�ÊÊ���´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��EÊÊhÒR6ê±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ý�´CÊÊ�b8'±�ZÊÊ=:��FÊÊ�R��EÊÊ��Rh �ÀRÊÊ6� �CÊÊ<�±S��± �`ÊÊ� �dÊÊ�=9(±�cÊÊ9�Ò��EÊÊ72;ê±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�RÊÊ=��´±¹±RÊÊ��±�SÊÊ�S4���]ÊÊ�ºÒ��XÊÊb�ê±�ÓPÊÊê±�ý�^ÊÊ46�C��CÊÊ<:34��F�RÊÊ��PÊÊ�Ò��EÊÊ=26;�±�`ÊÊ� ��Õ�CÊÊ:�¯Ò ��EÊÊ�C2�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P�± �WÊÊ6�ÎÒ¹�ý�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�ZÊÊ�±R���Ð�ZÊÊ�b�ê±�ÑQÊÊ��% 8�E�ÊÊ�;��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���Î�ÊÊ�EÊÊ=�2��³RÊÊ=�b��ZÊÊ6�R��Ð�cÊÊ9���E;ÊÊ��±
�EÊÊ9�7ê±�´±b;ÊÊ��±
´�:4�±�R��Ò�H=9(±�ÎÒ¹
�»±R7�ÊÊ�±Ò�b:;�±�ÌCÊÊ�¬�¹PÊÊ<��RÊʬ�RÊÊ2�EÊÊ:�Ò�\ÊÊÊÊ��;�Ò��dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�´�ÊÊ:4�±�XÊÊ�»�cÊÊ9��ÀÒRÊÊ6ê±�XÊÊ51�±�`ÊÊ�
تحقيقتحقيق
17 Business Class Magazine issue No. 86
�`ÊÊ:=� �aÊÊ�7� �û¼ �ÔRÊÊ27�± �ûCÊÊ/�± �Ð �ZÊÊ�Ò�EÊÊ<&�Õ±PÊÊ�P$Ò�Ô¹C=ÊÊ��±�DÊÊ�Rê±�±QÊÊ��RÊÊ�P��PÊÊgC4�± �EÊÊ�b:1� �Z�»CÊÊ/� �ý �»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ�»b=5�±Ò�õÊÊ4�C�ê±�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��Ð��¯��³PÊÊ=�Ò�d�P�ÊÊ���EÊÊ=�C'±�ËÒRÊÊ3�±�Ð�cÊÊ9��ÐÒRÊÊ0��QÊÊM±Ò��DÊÊ97���_ÊÊ�C��ý�»QÊÊ'±Ò�EÊÊ2='±�EÊÊ�¼C5�±�EÊÊ=26;�±�´±PÊÊgC4�±�Ð�»CÊÊ����±�õÊÊ4���ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0�����E=ÊÊCM±�¹»±bÊÊê±�dÊÊ��a�C�ÊÊ� �ZÊÊ� �¹CÊÊ0���± �¸b=ÊÊ� �_�ÊÊ�;� �CÊÊ;�Ò�EÊÊ�R���±�_ÊÊ==7�Ò�Õ±RÊÊ=���EÊÊ2='±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��¹bÊÊ4� �dÊÊ��± ��ÌÒPÊÊ;0�± �±QÊÊ��CÊÊ<� �ÏCÊÊ� �dÊÊ��±�EÊÊ�S�ê±Ò �EÊÊ�b:1ê± �PÊÊg±b4�±Ò �³PÊÊgC6�C�
�ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0����
E;=��P��ý�·C�6ê±
�ý �³¹CÊÊ�¼ �RÊÊ�� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �F9�ÊÊ �PÊÊ�Ò
�ýÒ��_ÊÊ�C4�C��E�¹C=ÊÊ��±�\ÊÊ�¹C;0�±�´±¹bÊÊ�b��\ÊÊ�¹C;j�10�RÊÊ���õÊÊ��`ÊÊ��E4ÊÊC��±�EÊÊ��Rê±�EÊÊ�»C7��2014�ÏCÊÊ��EÊÊ�C<;��_ÊÊ�C4�±�ý�E�¹C=ÊÊ�ý �ÕCÊÊ�C6�»± �CÊÊ<�9� �^�ÊÊÒ �2013 �EÊÊ�C<;��¼CÊÊ<��´±¹bÊÊ�b��ý�CÊÊ�R���ÐC���CÊÊ<�±¹b�b� 86�ιCÊÊ4��CÊÊ��% 50�bÊÊ�;��»C:��ÊÊ���RÊÊ2�
�»�Ò¹ �»CÊÊ=9��a�ÊÊ� �ÔQÊÊ�±� �ÌÒPÊÊ;0�± �VÊÊ0�� �ZÊÊ�Ò�»C:��ÊÊ�C� �2005 �ÏCÊÊ� �ý �RÊÊ2� �EÊÊ�b8��XÊÊ6;�± �WÊÊg±b� �³»±¹� ��dÊÊ�»C(±Ò �dÊÊ9*±�«±RÊÊ�Ò �ÐbÊÊ=ñ¹C� �PÊÊ�@� ��dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�±Ò�´±¹bÊÊ�b� �ý�RÊÊ=�8�± �bÊÊ:;�± �Ð �ÐbÊÊ�¹C0��±�cÊÊ9� �^ÊÊ=�¹ �ÔRÊÊ27�± �»C:��ÊÊ�± �ÌÒPÊÊ;j�¹CÊÊ0���± �CÊÊ<77�� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C4�± �WÊÊg±b6�±��RÊÊ2� �ÎCÊÊ=� �^�7�ÊÊ�ê �EÊÊ�C:hÒ ��ÔRÊÊ27�±�ÃRÊÊ �±bÊÊï �ÌÒPÊÊ;0�± �\ÊÊ7�� �Ð �õÊÊ4�b��
بزنس كالس- رشا ابو خالد
لطالما شكلت أصول الـ 304 مليارات دوالر التي يكتنزها الصندوق السيادي القطري حالة من التخمة التي أسالت لعاب االستثمار وأدخلته في مماحكات وجدليات تتعلق بإدارة هذه الفوائض الناتجة عن حقلي النفط والغاز الطبيعي وتوظيفها في قنوات تنموية يتفق الكثيرون على نواياها ويختلف آخرون على طبيعة القطاعات وأولوياتها والسيما بالنسبة لراغبي ضخ الثمار المالية في عروق الطاقات البشرية، حيث لهذا الشق رصيد ونصيب أكبر في التوجهات العامة واالختصاصية.
تخصصات دقيقة للجان واxدارة وفوائض النفط
والغاز مدخرات ل�جيال الجديدة
حقق أكبر زيادة في الموجودات بعد عشر سنوات على تأسيسه
الصندوق السيادي متعدد اjقفال والمفتاح في أياد أمينة
استثماراستثمار
16Business Class Magazine issue No. 86
19 Business Class Magazine issue No. 86
�»C:��ÊÊ�±�ÌÒPÊÊ;j�Ð�Õ±PÊÊ�@���WÊÊ4��±�CÊÊ<14��`ÊÊ��EÊÊ b�9��´±¹±RÊÊ�¯�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�\ÊÊ7��cÊÊ�¯ �ÃbÊÊ;�� �´PÊÊ�Ò �EÊÊ=�»C(± �´±»C:��ÊÊ�±�´±¹±RÊÊ��±Ò�EÊÊ=26;�±�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��CÊÊ��PÊÊ��PÊÊ=�?��±�ZÊÊ���¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�cÊÊ9��PÊÊ:�4��dÊÊ��±�ÔRÊÊ27�±�»C:��ÊÊ�±�ÌÒPÊÊ;j�´±»C:��Êʱ�Ð�EÊÊ�ÒP��EÊÊ2�ÍCÊÊ;�Ò��õÊÊ��^��CÊÊ<9��dÊÊ�@��`ÊÊ��EÊÊ%C;�±�´±¹±RÊÊ��±�ιCÊÊ4��GÊÊ=���RÊÊ2��XÊÊ6;�±�PÊÊg±b�Ò�´±¹±RÊÊ�¯��»C:��ÊÊ�±�ÌÒPÊÊ;j
�¼CÊÊ5�±Ò
ÔR�0�±�¼C5�±�û��_�»
�N2ÊÊ��± �cÊÊ9� �bÊÊ62� �¾CÊÊ4���± �±QÊÊ� �ÏCÊÊ��ÔbÊÊ7�±�dÊÊêC4�±�DÊÊ92�C��EÊÊ2��Rê±�´CÊÊ�=�R��±�EÊÊ�Ò¹�³¹C6�ÊʱÒ�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��D�R�=ÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��Ñ»C4ÊÊ�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��RÊÊ2��ý �EÊÊ:�1�± �WÊÊg±b6�± �»±R:�Êʱ �aÊÊ=9���EÊÊ�¹C� �´±b;ÊÊ�� �¹�ÊÊ�9� �Ô»CÊÊ&± �²CÊÊ�'±�¹±¹SÊÊ��dÊÊêC4�±�DÊÊ92�±�Ð�cÊÊ�¯�RÊÊ�»C7��±�R=ÊÊ/�Ò�C=Êʬ �ý �ÔbÊÊ7�± �Ô¹CÊÊ0���± �bÊÊ:;�± �^ÊÊ46��EÊÊ�C2�±�cÊÊ�¯ �ÎbÊÊ���± �^ÊÊ�C��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��õÊÊ0�±�ý�EÊÊjC��EÊÊ6=3;�±
�³»bÊÊ���ËRÊÊ4��CÊÊò�_ÊÊ�R�C��ÑCÊÊ%�±�±QÊÊ��R:�ÊÊ���^=5ÊÊ/��«PÊÊ��_ÊÊ�»Ò��dÊÊ8�R�M±�ÔRÊÊ�0�±�¼CÊÊ5�±��dÊÊ;=0�± �dÊÊÒR�± �DÊÊ=�C�M± �XÊÊ �ÃÒRÊÊ/��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊ�^�7�ÊÊ���^ÊÊ3=��«CÊÊ7��]ÊÊ�º�cÊÊ9��DÊÊ�R���Ð�NÊÊ=�R��ZÊÊ��ÕC�RÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ�¹C��´±b;ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�cÊÊ9��Ñ»C4ÊÊ�_ÊÊ�1�±�WÊÊgC6�±�_ÊÊ�¹�»±R:�Êʱ�cÊÊ�¯�¹b7=ÊÊ
�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��Ô»CÊÊ&±�²CÊÊ�'±�ý�ÑRÊÊ<3��CÊÊ��ÐAÊÊ��^ÊÊ=jC6��±�DÊÊ74��Ò�Î?ÊÊ���`ÊÊêÒ�õÊÊ0$�ý�CÊÊ��ÕCÊÊ7=�b��EÊÊ:��Ð�FÊÊ����ZÊÊgC�b�±�±º¯Ò �E�¹C=ÊÊ��± �aÊÊ�±¹b�b�Ò �ÌÒPÊÊ;0�± �±QÊÊ��dÊÊ24��dÊÊ��±�´CÊÊ4�b��±Ò�´±«bÊÊ�;�±�FÊÊ�j�CÊÊ��^� �ÐAÊÊ� ��ÔRÊÊ/��± �»C:��ÊÊ�± �бSÊÊ=ê �EÊÊ68�±�´CÊÊ�b���±Ò �RÊÊ�C�ê± �WÊÊ4� �`ÊÊ� �Ï�8ÊÊ�±�`ÊÊ� �YÊÊ6$ �XÊÊ��Ò �`ÊÊ�»b=59� �E�ÒRÊÊ/�
�EÊÊ�C�&± �^=�CÊÊR�± �²CÊÊ�j
التخفيف من أخطار تقلبات العملة وقاية
وعالج في آن واحد
�E=�CêM±�û=��b��R2��¼C<��C<89ñ�Q;��»C:����
2011�ÏC4�±
مليار دوالرحجم االستثمارات
القطرية في بريطانيا
35
18Business Class Magazine issue No. 86
�ÍCÊÊ;�Ò��ÍbÊÊ;��±Ò�EÊÊ=�Cê±�´C�RÊÊ/�±Ò�EÊÊ�»C���±�ý �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �35 �EÊÊ:=7� �´±»C:��Êʱ�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��Ô»CÊÊ7��»C:��ÊʱÒ��CÊÊ=�C2�R��E2ÊÊ/��ÍCÊÊ;�Ò��´±»CÊÊ74�±�R<ÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ��EÊÊ794�ê±�E2ÊÊ/�M±�WÊÊ4�Ò��CÊÊ=�Cê�ý�EÊÊ�»C%�CÊÊ:� ��´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j �ý �»C:��ÊÊ�C��CÊÊ<=��R:��ÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�³bÊÊ��ÌÒPÊÊ;0�±�cÊÊ�±»�ÐC8ÊÊ��dÊÊ�C:�g�±�ûÊÊ=;0��±Ò�dÊÊ�Cê±�CÊÊ�S�R�Ò�CÊÊ��R��_ÊÊ��´CÊÊ��b�±�ý�´±»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���´±»C:��Êʱ�_ÊÊ���`ÊÊ��% 50�^ÊÊ�ù��CÊÊ=�CêÒ�ûÊÊ9��� �cÊÊ9� �EÊÊ�¼b� �EÊÊ=�C��±Ò ��ÌÒPÊÊ;0�±�C�RÊÊ=�?� ��ÎÒPÊÊ�± �WÊÊ4�Ò �ÓRÊÊM± �´±»CÊÊ7�±
�õÊÊ0�±Ò�CÊÊ=�R�Ò�EÊÊ=�b;&±�´±»CÊÊ/��± �´C�RÊÊ� �ÓPÊÊ�¯ �RÊÊ�P� �RÊÊ�4�Ò�´±»C:��ÊÊ�±�ÌÒPÊÊ;j�´±»C:��Êʱ�EÊÊ=:��`ÊÊ��`ÊÊ:1��GÊÊ=��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0������ÔRÊÊ27�±�»C4ÊÊ�´CÊÊ�97�Ò�EÊÊ9:4�±�»CÊÊ2�`ÊÊ��ûÊÊ=6���±�^ÊÊ�C7� �Ò»bÊÊ=�± �Ò �»�ÒPÊÊ�C� �«±bÊÊ �´�ÊÊ:4�±
�EÊÊ9�7ê± �ϱbÊÊ�M± �Î�ÊÊ �RÊÊ�� �´±¹CÊÊ�¼Ò�´±¹b�b��b:;��´CÊÊ4�b��±�²bÊÊ�;��ZÊÊ6�R��CÊÊ;�Ò�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�ÃRÊÊ�^8ÊÊ/��ÔRÊÊ27�±�ÌÒPÊÊ;0�±�EÊÊC=���ÑCÊÊ%�±�ZÊÊ���EÊÊ=�C��±�ϱbÊÊ�M±Ò�^ÊÊ�7ê±�^8ÊÊ/� �´C�ÒRÊÊ/ê± �_ÊÊ==7�Ò �ËRÊÊ0�± �^ÊÊ=97��^ÊÊ:4�±Ò��EÊÊ=�C��PÊÊg±b��\ÊÊ7$�GÊÊ=���^ÊÊ1��¹bÊÊ�Ò�«bÊÊh�ý��EÊÊ9:�*±�RÊÊ�C�ê±�^ÊÊ=97��cÊÊ9���´C�ÒRÊÊ/ê±�EÊÊ698��`ÊÊ��^ÊÊ97��EÊÊ�¹C0��±�EÊÊ�=��\ÊÊ=�¹�^8ÊÊ/��ÃbÊÊhbê±�±QÊÊ��½»PÊÊ��ÐCÊÊ&Ò
³P��´C�b����c9�
�cÊÊ9� �ÌÒPÊÊ;0�± �DÊÊ�C� �`ÊÊ� �SÊÊ=�R��± �`ÊÊ8�Ò�PÊÊ:�4�Ò��ÕCÊÊ�C��RÊÊ���aÊÊ�b���´�CÊÊ0��±�ÃCÊÊ2��ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ�Ò �E=ÊÊC �EÊÊ60� �ÃbÊÊ;��± �cÊÊ9��Õ±PÊÊ=��±bÊÊï�CÊÊ�Ò»Ò�ý�a�±»C:��Êʱ�P<ÊÊ/��Ð��b:;�±�]ÊÊ�º�Î�ÊÊ�`ÊÊ��WÊÊg±b6�±�cÊÊ9��\ÊÊ7��Ò�^ÊÊ���ÌÒPÊÊ;0�±�´±»C:��Êʱ�ÃbÊÊ;��ÏPÊÊ��dÊÊ;4����E2ÊÊ/�M±Ò�Ô»CÊÊ74�±�»C:��ÊÊ�±�õÊÊ��CÊÊ��ZÊÊ:%
استثمارات الصندوق تغطي القارات.. وأوروبا وأمريكا هدفان مباشران
�ý�Ë»ÒÒ�Ô»C;��d�Cê±�d'±�ý�wd�d��½¯�U�¯��¶R�»�Ò¹�»C=9��1.3�^�C7��R2��a89�ù�ÐP;�
استثماراستثمار
بزنس كالس- ميادة أبو خالد
ال تعطيك البيانات الواقعية التي تسجلها أجهزة ا9حصاء وبيوتات التحليل والمتابعة فرصة السؤال عن مدى استقبال السوق القطرية لالستثمارات ا�جنبية، فمجرد أن تتعرف على مكونات هذا االقتصاد الناشئ تدرك أنك أمام «نمر آسيوي» قرر الجري سريعًا للفوز بلقب ما في نادي الدول الغنية وحتى الدوران في فلك السبعة الكبار.
فيزا مفتوحة لرأس المال وتأشيرات الدخول كاملة الصالحية
قطر المكان اjمثل لتوقيع عقود االستثمارات الكبرى والوقائع شاهدة
21 Business Class Magazine issue No. 86
استثماراستثمار
20Business Class Magazine issue No. 86
23 Business Class Magazine issue No. 86
�ÕC4�ÊÊ/��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b8'±�PÊÊ#�]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò�wE�Êʹ��·RÊÊ��RÊÊ���CÊÊ<=��»C:��ÊÊ���ÕCÊÊ=7=7��RÊÊ2� �E8�ÊÊ� �HÊÊ�C�R�� �cÊÊ9��� �Z�»CÊÊ/��GÊÊ=��`ÊÊ��Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ�h�bÊÊ�Ò��´±»CÊÊ279���ĈĆ�č�bÊÊ�;��CÊÊ<�:=��»PÊÊ7�Ò��RÊÊ2��ý�EÊÊ:=7�±�PÊÊ�P&±�»CÊÊ2ê±�ÃÒRÊÊ/�Ò�dÊÊ�R=��»�Ò¹�»CÊÊ=9��RÊÊ2� �ý �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �_ÊÊ�h?��dÊÊ�R=��»�Ò¹�´±»CÊÊ=9��7�aÊÊ�69��[ÊÊ9���ÔQÊÊ�±�´»PÊÊ��PÊÊ�Ò�PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�«CÊÊ;=��ÃÒRÊÊ/�Ò�dÊÊ8�R� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �Ċ�č �bÊÊ�;� �aÊÊ�=�±S=��«CÊÊ/�¯�`ÊÊ��EÊÊ�R27�±�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ÃÒRÊÊ/�Ò ĉ�ĉ�EÊÊ:=7��Ô»CÊÊ74�±�RÊÊ�b2�9��^=ÊÊb��E�RÊÊ�
�dÊÊ�R=� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9��ËR0�±Ò�ÌRÊÊ29��EÊÊ:�h�Z�»CÊÊ/��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch¯�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��`ÊÊ��±PÊÊ��_ÊÊ=94��±Ò�dÊÊ�0�±�´CÊÊ�C;0�±�CÊÊjb0Ò�EÊÊ=�C;0�±�E�»C:��ÊÊ�±�³»±¹¯ �CÊÊ<�Pj» �dÊÊ��± �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�³»±¼bÊÊ��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ=:;��±
�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�94ê± �´CÊÊ�C;7�± �`ÊÊ� �RÊÊ3;�± �WÊÊ5�Ò��´±»C:��ÊÊ�C��EÊÊ:��ê±�RÊÊ2��`ÊÊ��³SÊÊ�C&±Ò�ý �EÊÊ=�±bj �RÊÊ�� �^ÊÊ=jC6��± �ÐC2=ÊÊ� �ÒPÊÊ���´±»C:��ÊÊ�±�FÊÊ9jÒ�GÊÊ=��EÊÊ�C'±�»CÊÊ< ¯�XÊÊ6;�±�dÊÊ�C2��ý�³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÐbÊÊ=9���»�Ò¹�ÐbÊÊ=9���26��dÊÊ�±b��cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±Ò�aÊÊ��PÊÊ=���EÊÊ=�;��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��»�Ò¹�´�CÊÊ���ý�»C:��ÊÊ�±�DÊÊ�C�M±�cÊÊ9��RÊÊ3���´�CÊÊ���ý�]ÊÊ�Q�Ò�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ�Ò�ÍbÊÊ;��±��´±»CÊÊ74�± �«±RÊÊ�Ò �EÊÊ�»C���± �´�C�bÊÊ�±�³»±¼bÊÊ��dÊÊ�;�M±�»C:��ÊÊ�±�ÐbÊÊ�C��VÊÊR�Ò�`�R:��ÊÊ�:9� �N:ÊÊ�� �Ð �³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���±�´CÊÊ�C2� �ZÊÊ=:� �ý �»C:��ÊÊ�C� �DÊÊ�C�M±�_ÊÊ<�P��ÐbÊÊ8��Ð�¤ÁRÊÊ/��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�_<�:�CÊÊ���^ÊÊ7����RÊÊ���Ò�ÔRÊÊ2��]�RÊÊ��E�RÊÊ/�±�ÐbÊÊ8��ÐÒ��ÎCÊÊê±�½»�`ÊÊ��% 51�`ÊÊ��ÏC8ÊÊ�M�CÊÊ7�Ò��NÊÊ=�j�aÊÊ�Ò�cÊÊ9��FÊÊ��PÊÊ�
�EÊÊ�»C���± �´C�RÊÊ/�± �ÐbÊÊ�C�
»C:���±�¹b=��]�
�EÊÊ=�Ch¯�¹bÊÊ=��EÊÊ��ÀRÊÊ��ÏPÊÊ4��RÊÊ2��ÏSÊÊ�9�Ò�RÊÊ2��ý�dÊÊ�;�M±�ÎCÊÊê±�½»�»C:��Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ��C;ê± �cÊÊ9� �RÊÊ�@� �GÊÊ=�� ��^�7�ÊÊ�ê± �ý�½»�ZÊÊ���EÊÊ=�;�M±�αbÊÊ�M±�½Ò®RÊÊ��EÊÊ��C8�ê±�RÊÊ�¼b�± �`ÊÊ� �»±RÊÊ7� �¼bÊÊ�� �Ò �ÔRÊÊ27�± �ÎCÊÊê±
�E�ÊÊ���¼ÒCÊÊ����DÊÊ�C�M±�`�R:��ÊÊ�:9��·C:ÊÊ��±�`ÊÊ��% 100�cÊÊ��Ò�% 49�`ÊÊ��_<�C:�CÊÊ���EÊÊ�±»S�± �´�CÊÊ�� �ý �ÃÒRÊÊ/:9� �ÎCÊÊê± �½»�E�C=ÊÊ��±Ò �_ÊÊ=94��±Ò �EÊÊ�0�±Ò �EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�Ò�EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊê±�Î�5�ÊʱÒ�EÊÊ=:;�Ò�EÊÊ2 �ZÊÊ� �cÊÊ�C:�� �Ð �ÁRÊÊ/� ��`ÊÊ�P4��±Ò�^ÊÊ=16��cÊÊ�±R��ÐÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=:;��±�´CÊÊ�CÒ�´CÊÊ��;��ÏP��ÊÊ���dÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±��EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9��P�CÊÊ���EÊÊ=9���^ÊÊ��M±�Î�5�ÊÊ�±�\ÊÊ7$�dÊÊ��±�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�´CÊÊ�C;0�±Ò ��CÊÊ=9�� �EÊÊ�C�ê± �ÏCÊÊ(± �¹±bÊÊ:9��Ò��±PÊÊ�P��CÊÊ��;��ÏPÊÊ7��dÊÊ��±�Ò�EÊÊ�R�P0��±�´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ��P��EÊÊ=;7��ÏP��ÊÊ���³R<ÊÊ��´±º�´CÊÊ�C;j�õÊÊ�b��cÊÊ9��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�»¹±bÊÊ8�C� �_ÊÊ�<� �dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò ��EÊÊ=êC�
�EÊÊ=;�b�±�¿C�ÊÊ�M±�»C:��Êʱ��ÔRÊÊ27�±�ÐbÊÊ�C7�±�¼CÊÊ�Ò�ÔRÊÊ2��]�RÊÊ��ÐÒ¹�_ÊÊ<�±b�M�õÊÊ�R27�±�RÊÊ=��`ÊÊ�P4��±�Ò�EÊÊ�±»S�±�Ò�EÊÊ�C;0�±�ÎCÊÊ���ý�´�ÒCÊÊ7��Ò�E�C=ÊÊ��±�Ò�EÊÊ�R*±�ÓbÊÊ7�±�Ò�À±RÊÊ�M �]ÊÊ�º �ÐbÊÊ8� �Ð �ÁRÊÊ/� ��ÎCÊÊ:�M±
البنى التحتية بند أول في عقود العمل ولها
النصيب اjوفر من االهتمام
22Business Class Magazine issue No. 86
�E:gC��ý�d�±b��±�c9��d�Ò�C=ÊÊÒ»Ò�б¹bÊÊ��±Ò�EÊÊ�R27�±�´±»C:��ÊÊ���E9�7�ÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�_ÊÊ���´C�ÒRÊÊ/:9� �E�»C:��ÊÊ�± �EÊÊ698��± �DÊÊ���³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±Ò�RÊÊ0��EÊÊ0��FÊÊ59� �CÊÊ:=�
�dÊÊ�C:��±�`ÊÊ��% 51�bÊÊ���ÏCÊÊ;�=�Ò
P�±b�±�ÎCê±�´C�b�Ò
�ZÊÊ� �²ÒCÊÊ���± �DÊÊ40� ��ÑQÊÊ<� �EÊÊ7=7� �ÏCÊÊ��¹±R=�ÊÊ�± �²CÊÊ=� �`ÊÊ� �ÏC<6�ÊÊ�± �dÊÊ=�b1��CÊÊ;� �RÊÊ0�7� �ÔQÊÊ�± �»C:��ÊÊ�� �RÊÊ�C�ê±�cÊÊ;��ËP<�ÊÊ���ÕCÊÊ=�;��Õ±PÊÊ�»b��DÊÊ92���´�CÊÊ�ê�E=ÊÊCM±�EÊÊ=;��±�cÊÊ3����E=ÊÊCM±�EÊÊ�C2�±�ÎCÊÊ0�±�^gCÊÊÒÒ�BÊÊ�±b�Ò�\ÊÊ�±R�Ò�ÌRÊÊ��`ÊÊ��»C�¯�ý�RÊÊ2��E�Ò¹�´CÊÊ�b�Ò�`ÊÊ��RÊÊ�±Ò�DÊÊ=0;��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�b;��±�EÊÊ=9:��\ÊÊ=7����C<�ÊÊC=�E�»CÊÊ/:9� �EÊÊ=�;�M± �´±»C:��ÊÊ�± �²QÊÊ�Ò�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;��EÊÊ=9:��ý�ÎCÊÊ4��»ÒPÊÊ��CÊÊ:��RÊÊ2��Я�ÎbÊÊ7�±�`ÊÊ8ñ�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��dÊÊ�b7�±�EÊÊ�C:49��Õ±RÊÊ=���Õ±¹»bÊÊ��PÊÊ4��´CÊÊ=�=9(±�CÊÊ<�±b�ÎÒ¹�`ÊÊ��Ô�`ÊÊ��´C�ÒRÊÊ/ê±�^=5ÊÊ/���EÊÊ�¼��±
�_ÊÊ�C4�±
�Õ±PÊÊ9� �Ð �»bÊÊ�M± �`ÊÊ�±b�� �ÐbÊÊ�»C4�± �Í»PÊÊ��\ÊÊ�P��`ÊÊ��»PÊÊ7�±�ͱº�RÊÊ3�;����RÊÊ27��ÕC4�ÊÊ/��»PÊÊ0ê± �bÊÊ�Ò �aÊÊ=�¯ �E�»C:��ÊÊ�± �^=�CÊÊR�±�CÊÊ�Q=6;� �_ÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/� �301 �bÊÊ�;�� �^ÊÊjMC��³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ���`ÊÊ��R=ÊÊ/� �GÊÊ=�� �2015 �bÊÊ�C� �cÊÊ�� �2003 �`ÊÊ��Ôb;ÊÊ��± �RÊÊ�R7��± �CÊÊ<;:1��dÊÊ��± �´±RÊÊ�P7��±�EÊÊ698��±�Ð�cÊÊ�¯��2015�ÏCÊÊ4��»C:��ÊÊ�±�¸CÊÊ;ê�[ÊÊ9���´C�ÒRÊÊ/ê±�]ÊÊ9���EÊÊ=�C:��±�E�»C:��ÊÊ�± Ċą�Ć�bÊÊ���ûÊÊ b�Ò�»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ĉċ�ĉ�bÊÊ��
�^ÊÊ�C��ûÊÊ��E�»C:��Êʱ �EÊÊ698�� �´C�ÒRÊÊ/� �QÊÊ=6;� �ZÊÊ�Ò�^�8��±�±QÊÊ��ÐbÊÊ8��»�Ò¹�»CÊÊ=9��11�[ÊÊ9���EÊÊ�R�P7��RÊÊ0��ý�ÓRÊÊ���EÊÊ0��QÊÊ�PÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�E;29ÊÊÒ�E�¹b4ÊÊ��±Ò�ÏCÊÊ;�=�Ò�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±Ò�õ2ÊÊ�9�Ò�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±Ò�RÊÊg±S&±Ò�ÐCÊÊ:�
شبكة القطارات والمطار الجديد والميناء ثالثي أضواء الدوحة ولوسيل عالمتها فارقة
بليون دوالر استثمارات النفط والغاز اjجنبية
والمحظور يجعل الكفة تميل لتصدير الرساميل
استثماراستثمار
25 Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- باسل لحام�ÒPÊÊ���_ÊÊ�»��»�Ò¹�»CÊÊ=9��ą�Ĉ�bÊÊ���ÎbÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ69��[ÊÊ9���Ð�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��EÊÊ=hCê±�EÊÊ6gC0�±�Î�ÊÊ�Ð�ÊÊ��±�PÊÊ4��ÃCÊÊ6�»�±�bÊÊ���aÊÊ�4�±R��FÊÊù�aÊÊ�
�ÎbÊÊ��RÊÊ2��¼CÊÊ#��»�Ò¹�»CÊÊ=9��OÊÊh�`ÊÊ��T2ÊÊ���23�ý�aÊÊg�:��ÎÒ�ÎbÊÊ��RÊÊ2��^�7�ÊÊ���Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±ÒÒ�RÊÊ2��ý�ÌbÊÊ���SÊÊ�R��RÊÊ���RÊÊ2��ÎbÊÊ��RÊÊ��4�Ò��ϹCÊÊ7�±�´±»CÊÊ=9��3�bÊÊ���aÊÊ6=�C8��EÊÊ5�C��±�wÎbÊÊ��RÊÊ2����_ÊÊ�C4�±�ý�´�bÊÊê±�RÊÊ���D=��ÊÊ���ËbÊÊ�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��CÊÊ�49��50�a��CÊÊ���ιCÊÊ4��Ð�`ÊÊ8ñÒ�ÎCÊÊ�»�ÌbÊÊ��9��EÊÊ00�ê±�³RÊÊC6�±Ò�EÊÊ��P'±�\ÊÊ�±Rê±�`ÊÊ��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ929�
�EÊÊ72;ê±Ò�RÊÊ2��ý�aÊÊ=�R��±Ò�_ÊÊ�C4�±�½?��»bÊÊ<:&�dÊÊ�=gR�±�SÊÊ�Rê±�ÎbÊÊ��RÊÊ2��ÐbÊÊ8��Ð�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�ÏCÊÊ7��º¯��2022�ÏCÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�aÊÊ��C�¯�»RÊÊ7ê±�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��±¹PÊÊ��û=1�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�DÊÊ49ê±�bÊÊ�Ò��dÊÊhC�R�±�ÐCÊÊ�R�±�Ô¹CÊÊ��EÊÊ72;��ý�E�C1�Êʱ�»C4ÊÊ��Ð�c� �̄Ðb�Ò@ÊÊ�ê±�F6�Ò��ÎCÊÊ�P�bê±�´CÊÊ�»C���`ÊÊ��±RÊÊ=��
�EÊÊ2�ð�^0�=ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÎbÊÊ��RÊÊ2��_ÊÊ=:0��ý�¼R�=ÊÊ�2022�ÎCÊÊ�P�b��cÊÊ9����ÎbÊÊ��RÊÊ2���ÏCÊÊ7�Ò��aÊÊ=� �̄ÎbÊÊjb�±�E�b<ÊÊ�NÊÊ=���CÊÊò�EÊÊjC�ÒRÊÊ���dÊÊ�ÒP�±�¹CÊÊ$�±�RÊÊ=�C4��\ÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��³RÊÊ��DÊÊ49��50�ιCÊÊ4��³RÊÊ=���E�CÊÊ��
�wCÊÊ6=���ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8�
�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ�P(±�EÊÊ�C��_ÊÊ1��GÊÊ=���ÎbÊÊê±�_ÊÊ=:0��íÒ�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�aÊÊ94���CÊÊò�ÓRÊÊ�8�±�RÊÊ�C�ê±�ÏP7=ÊÊÒ��EÊÊ=�R�Ò�E�b=ÊʬÒ�EÊÊ=�=9�ÎÒ¹�`ÊÊ��±»±Ò¼�²QÊÊ%�dÊÊ:=9��±�EÊÊ='±�EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�^�CÊÊ/�±�ÌbÊÊ���±�RÊÊ����´CÊÊ�P�ÎbÊÊê±�EÊÊ���±RÊÊC��CÊÊ�P;�Ò�RÊÊ����400�ÔbÊÊ��Ò��dÊÊ9gC4�±�aÊÊ=�R�9��±SÊÊ�R��_ÊÊ1�Ò��EÊÊ00����EÊÊ:4��´�ÊÊ��Ò�dÊÊ�C7�Ò�ÕCÊÊ=êC��ÕCÊÊ:42��82Ò�ÏbÊÊ#�5�EÊÊ�C��ÎÒ�C<;:h�`ÊÊ���EÊÊ�C��19�_ÊÊ1��C:;=ÊÊ�9��±SÊÊ�R��ÎbÊÊê±�_1=ÊÊÒ�Ë�¬�EÊÊ����`ÊÊ��RÊÊ��Ò��EÊÊ�C<�±�´C=0�ÊÊ/9��´CÊÊ�C��6Ò��RÊÊ27��»SÊÊ=��HÊÊ;=�b��±�EÊÊ�49��´±RÊÊò�RÊÊ/�Ò��dgC:;=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4�±�´�CÊÊ0��PÊÊ47�
مساحته تعادل مساحة 50 ملعبًا لكرة القدم وكلفته ترتفع إلى 1.4 مليار دوالر
قطر مول مدينة سياحية متكاملة اjركان
24Business Class Magazine issue No. 86
�EÊÊ�P�«±¹�R=ÊÊ�=���Ò��EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ=:;��±�¼CÊÊ��CÊÊ:���EÊÊ�C��EÊÊ46;��\ÊÊ=7����Ò�EÊÊ�C��RÊÊ=� �¿C�ÊÊ��� �³±¹M± �´±QÊÊ� �ÐbÊÊ�C7�±�ÑQÊÊ<� �EÊÊ�¼��± �¹±bÊÊê± �¹±R=�Êʱ �õÊÊ�R27�±�ý �^ÊÊ=�� �CÊÊ<� �PÊÊ�b� �� �dÊÊ��± �´C�ÒRÊÊ/ê±
�EÊÊ=9*± �̱bÊÊM±
E4�/��´±¼C=��±
�ÎbÊʹ�EÊÊ�R��EÊÊ�C4�±�´±¼CÊÊ=���±�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ�R�Ò��RÊÊ2��cÊÊ�¯Ò�`ÊÊ��aÊÊ�ÒRÒ�ÎCÊÊê±�½»�R:��ÊÊ�ê±�DÊÊ�»�cÊÊ���ÎbÊÊjM±Ò�·CÊÊ�»M±�^ÊÊ�b$�EÊÊ=�;�M±�´�ÊÊ:49��^ÊÊ�b���±�EÊÊ�R�Ò�]ÊÊ�º�ý�¹C0���±�EÊÊ�R�Ò�CÊÊ��R7��ËRÊÊ0�±�R4ÊÊ�´CÊÊ��Ò�R:��ÊÊ�:9��EÊÊ�C4�±�´±«CÊÊ6��±�CÊÊ���ÔRÊÊ27�±�a�ÒRÊÊ/ê �¹»b�ÊÊ�� �Ð �¤`ÊÊ:1��� ��dÊÊ�;�M±�ÃÒRÊÊ/ê±�«CÊÊ/�¯�ý�aÊÊ=�¯�¶CÊÊ����CÊÊ��Ô»C:��ÊÊ�±�ÎCÊÊê±�½»�«CÊÊ6�¯��aÊÊ=��ZÊÊb��±�Ò�a9=5ÊÊ/��Ò���³PÊÊê�^ÊÊP�±�EÊÊ��Rh�`ÊÊ��R:��ÊÊ�ê±�dÊÊ�;�M±�^=5ÊÊ/��OÊÊ�»C��`ÊÊ��´±b;ÊÊ�³RÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ�S��´±¹»±bÊÊ��CÊÊ=�R:��«CÊÊ6�¯��C�»C:��Êʱ�ÃÒRÊÊ/ê±��agCÊÊ/���EÊÊ�¼��´±PÊÊ4�Ò�´�¬�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�cÊÊ9� �dÊÊ�C;0�± �ÃÒRÊÊ/:9� �CÊÊ=�R:� �«CÊÊ6�¯
�EÊÊ4;0��ûÊÊ0;�±Ò�EÊÊ=�ÒM±�¹±bÊÊê±�`ÊÊ��aÊÊ�±¹»±Ò�̱bÊÊM±�ý�RÊÊ�±b�����dÊÊ��±Ò�¶CÊÊ�����EÊÊ�¼��±
�EÊÊ=9*±
E=�Ch¯�S�±b�
�¿RÊÊ6�± �EÊÊ�=<� �EÊÊ�ÒR2ê± �SÊÊ�±b'± �`ÊÊ�Ò�EÊÊ=�ÒM± �´CÊʱ»P�± �¹±PÊÊ�¯Ò �E�»C:��ÊÊ�±�´CÊʱ»¹ �¹±PÊÊ�¯Ò ��EÊÊ=�C;0�± �´C�ÒRÊÊ/:9��³»bÊÊ/ê±�«±PÊÊ�¯Ò�EÊÊ=;7��±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÓÒPÊÊ&±��»C:��ÊÊ�±�ý�D�±R�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ279��EÊÊ=;6�±�´±»C:��ÊÊ�� �EÊÊ:g�ê± �ZÊÊ�±bê± �NÊÊ��Ò�ý�]ÊÊ�Q��EÊÊ00�ê±�dÊÊh±»M±�ý�EÊÊ=�C;0�±�´±RÊÊ�6�Ò�_ÊÊg���»CÊÊ��A��EÊÊ=�C;0�±�EÊÊ72;ê±�EÊÊ=�C;0�± �´C�ÒRÊÊ/ê± �³P�CÊÊ��Ò ��EÊÊ9�b��]ÊÊ;��`ÊÊ��ÀÒRÊÊ��cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��EÊÊ0Rê±�EÊÊ=�Cê± �´CÊÊ�@ê±Ò �EÊÊ=�C;0�± �EÊÊ=:;��±�«CÊÊ;��`�R:��ÊÊ�:9��³P�CÊÊ�ê±�îPÊÊ7�Ò��ÓRÊÊM±�´CÊÊ�C=��±Ò �´CÊÊ�b94ê± �cÊÊ9� �_ÊÊ<���± �cÊÊ9��´C�ÒRÊÊ/ê± �ÎbÊÊ� �³RÊÊ�±b�ê± �´CÊʱ»P�±Ò�EÊÊ�C2�C��ÃÒRÊÊ/ê±�PÊÊ�ÒS�Ò��»C:��ÊÊ���³»CÊÊ��ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±Ò�«CÊÊê±Ò�ÎÒRÊÊ���±Ò�EÊÊ=gC�R<8�±
�dÊÊ��C;� �R4ÊÊ��
صيت الغنى يبعد تصورات الحاجة لالستثمارات ومشاريع تنتظر أكثر من 15 مليار دوالر
استثماراستثمار
27 Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
وفي إحصائية أعددتها «بزنس كالس» بلغت أرباح شركات البورصة خالل خمس السنوات الماضية 207 مليار ريال ويعد التراجع في إجمالي أرباح الشركات خالل العام الماضي هو ا�ول منذ 3 سنوات وكان آخر انخفاض في ا�رباح عام 2012، حيث بلغت أرباح الشركات في ذاك العام 37.4 مليار ريال مقابل 38 مليار ريال حققتها الشركات عام 2011، لتسجل انخفاضًا نسبته 2 % تقريبا.
اقتصاديون: البورصة تتفاعل على استحياء
مع نتائج الشركات
´C�C=�Ò�´±º±b��±
�´CÊÊ�C27�± �EÊÊ:gC� �ÍbÊÊ;��± �ÃCÊÊ2� �»PÊÊ0�Ò�`ÊÊ� �RÊÊ�� �cÊÊ9� �ºb��ÊÊ�=� ��EÊÊ=��» �RÊÊ��M±�PÊÊ4� ��´C�RÊÊ/�± �·CÊÊ�» �ÃbÊÊ:���`ÊÊ� �% 45�»CÊÊ=9��20�SÊÊ�C��ÃCÊÊ27�±�·CÊÊ�»�´¼ÒCÊÊ%�Ð�CÊÊ��PÊÊ0��GÊÊ=��EÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ2��Ñ�ÊÊ���ÎCÊÊ�» Ćą�ċ�a��ÊÊ���CÊÊ��Ô�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��č�Č�aÊÊ�b:��
�´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��%��QNB�`ÊÊ��^��ºb��Êʱ��ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��·C�»�`��% 35�dÊÊ�±b��cÊÊ9��RÊÊ2��´CÊÊ�C;jÒ�ÐC��RÊÊ/�±�FÊÊ77��Ð�PÊÊ4���EÊÊj»b��±�´C�RÊÊ��ÏCÊÊ��`ÊÊ��·CÊÊ�»?��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąĉ�Ċ�`ÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�P7��ý�QNB�«CÊÊ�Ò��2015�E�b;ÊÊ�ÕCÊÊ�C�»�^�ÊÊ�Ð�PÊÊ4��·CÊÊ�»M±�GÊÊ=��´CÊÊ�C;j�´«CÊÊ�Ò��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąą�Ć�CÊÊ�»P��EÊÊ=��R�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�RÊÊ2�
�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ĉ�Ĉ�CÊÊ�»P��ÕCÊÊ�C�»�^�ÊÊ����CÊÊ<��cÊÊ�¯�´C�RÊÊ/9��EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C=��±�R=ÊÊ/�Ò�´» ÛPÊÊ0�Ò��EÊÊ�ÒC6���DÊÊ�;��ÕCÊÊ�C�» �FÊÊ77��´C�RÊÊ/�± �EÊÊ:gC� �EÊÊ=êC4�± �Ï�ÊÊ��± �E�RÊÊ��F9 Û�ÊÊ �Ð �PÊÊ4� ��·CÊÊ�»M± �ý �±ÕbÊÊï �cÊÊ9�M± 44�CÊÊ�»P��CÊÊ<�C�»�ý�bÊÊï�E�ÊÊ���E�RÊÊ/�±�E�RÊÊ��·CÊÊ�»M±�ý�bÊÊ:;�±�GÊÊ=��`ÊÊ��CÊÊ<�9���% % 43�CÊÊ�»P��bÊÊï�DÊÊ�;��õÊÊ�?�9��EÊÊ�ÒP�±�E�ÊÊ�;��ÕCÊÊ��C��мCÊÊ�:9��HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊÛ9�Ò�% 32�CÊÊ�»P��2015�ÏCÊÊ4��·CÊÊ�»M±�ý�bÊÊï
Z=��±�³?�Ò�F$
�´�PÊÊ4ð�ZÊÊ�:���EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�αSÊÊ��Ò��HÊÊ=9(±�ÎÒ¹�ý�CÊÊ<�R=3;��EÊÊ�»C7��³PÊÊ=��bÊÊï�EÊÊ=�C���± �HÊÊgC�;�± �ý�CÊÊ=9� �RÊÊ< �CÊÊ� �bÊÊ�Ò
�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�C��EÊÊ77*±
البيّنة على من اّدعى واxحصائية على «بزنس كالس»
أرباح الشركات في ميزان العام 2015 والتراجع ليس مستبعدًا
26Business Class Magazine issue No. 86
تقريرتقرير
29 Business Class Magazine issue No. 86
زيادة في أرباح 26 شركة وانخفاض لـ 14 شركة
أخرى
�´RÊÊ��dÊÊ��±�ËÒRÊÊ39��Õ±RÊÊ3��a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�»C4ÊÊ�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ72;ê±�CÊÊ<��·CÊÊ�»�cÊÊ9��RÊÊ=�?��±�WÊÊ4��aÊÊ��ÐC��ÔQÊÊ�±�XÊÊ6;�±
�EÊÊ�C2�±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�´C�RÊÊ/�±�dÊÊ��±�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ=:��Ð�cÊÊ� �̄±bÊÊ�6�Ò�ÕCÊÊ�C�»�FÊÊ77��E�b;ÊÊ��±�CÊÊ<�gC���`ÊÊ��FÊÊ;9��´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��·CÊÊ�»�ý�ZÊÊ�±R��±�ÐÒ�³PÊÊ=�
�aÊÊ��·b:ÊÊ�ê±�¹ÒPÊÊ��ý�PÊÊ4�
�»Ò¹�CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�´C�RÊÊ/�±�HÊÊgC���Ð�±ÒPÊÊ Û�Ò��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ�@��]ÊÊ�R$�ý�_ÊÊ<��cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�_<ÊÊM±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�Ð�EÊÊjC�ûÊÊ4h�Ð�RÊÊ���±Ò��«±RÊÊ/9��EÊÊ�ºC��´C�b�ÊÊ���´CÊÊ=�C��¯�aÊÊ��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�ÎÒ±PÊÊ��±�ÏCÊÊ���ý �R:��ÊÊ�ê± �EÊÊ��» �ÏPÊÊ� �ý �^ÊÊ�:�� �³RÊÊ=���Ð?ÊÊ��aÊÊ;��CÊÊÕ;=7���aÊÊ�¼b��ý�dÊÊ��±�_<ÊÊM±�ZÊÊ=��EÊÊ�»C7��EÊÊ0=»Ò�EÊÊ=�P���EÊÊ=�C'±�»C4ÊÊM±�¼S4=ÊÊ�CÊÊ��bÊÊ�Ò��_<ÊÊ���EÊÊ=7=7'±�_ÊÊ=7�C��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ÌbÊÊ��±�¹bÊÊ40��¿RÊÊ��Ô
�EÊÊ�¹C=7�± �_<ÊÊM±�ÐbÊÊ8� �Ð �«±RÊÊ�(±�ZÊÊ�b�Ò
�ÌbÊÊ��±�´±RÊÊ�@ê�TÊÊ=gR�±�ÍRÊÊ*±�ÓRÊÊ�8�±Ò�³RÊÊ=50�±�_<ÊÊM±�P<ÊÊ/��ÐÒ��EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�a�9�ÊÊ �ÔQÊÊ�± �¹bÊÊ409� �NÊÊ=�0� �´CÊÊ=9:��ÐbÊÊ8��Ð�cÊÊ9��EÊÊj»b��±�´±¹CÊÊ=��RÊÊ==5��PÊÊ4���EÊÊ�¹C=7�±�_<ÊÊ���EÊÊ=�C��EÊÊ�b��ý�CÊÊ�¹b4j�CÊÊ<g±¹�ý�CÕ;ÊÊ�$�P<ÊÊ/��EÊÊj»b��±�Ð�Ó»Ò�«CÊÊ��M± �ZÊÊ� �CÊÊÕ�ÒC% �EÊÊ9�7ê± �»b<ÊÊ/�± �Î�ÊÊ
�E�b;ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�HÊÊgC���`ÊÊ��³PÊÊ=&±
28Business Class Magazine issue No. 86
207 مليار ريال أرباح الشركات في 5 سنوات
�HÊÊgC�� �`ÊÊ�$ �»±R:�Êʱ �´CÊÊ4�b��± �NÊÊ�R�Ò�^ÊÊ �ý�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±Ò�´C�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:��ÎbÊÊP�±Ò�EÊÊ=�»C(±�´C4ÊÊb��±�cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�±¹±P4�Êʱ �CÊÊ=9�� �³PÊÊ�P� �Z�»CÊÊ/� �ý
�_ÊÊ�C4�± �½?� �E�C1�ÊÊ�
�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�P(±Ò�ÍbÊÊ;��±�ÃCÊÊ2��·CÊÊ�»�´¹±¼Ò�»C=9��20�ÊÊÊ�±�SÊÊ�C��¼ÒCÊÊ�����2015�ý�% Ć�Ć��2014�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąč�Ĉ�bÊÊ���^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�» % 60�cÊÊ9���wdÊÊ;�b�±�RÊÊ2���]ÊÊ;��ºb��ÊÊ±Ò ċ�ċ�bÊÊ�;��aÊÊ�C�»�´¹±¼�CÊÊ�P4��dÊÊ�C:��±�`ÊÊ�
�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąą�Ć�cÊÊ�¯�%�CÊÊ<���¯��³PÊÊ=��HÊÊgC���´C�RÊÊ/�±�\ÊÊ=7$�_ÊÊ�»Ò�CÊÊ��ÔQÊÊ�±�dÊÊ�Cê±�ÌbÊÊ��±�«±¹�cÊÊ9��TÊÊ84;��_ÊÊ��`ÊÊ��ZÊÊ=��±�´CÊÊ=9:��³?ÊÊ�Ò�FÊÊ$�OÊÊhR��α¼�`ÊÊ8ù�ЯÒ��DÊÊ�C�M±�EÊÊjC��`�R:��ÊÊ�ê±�^ÊÊ���Ãb�ÊÊM±�Î�ÊÊ�RgCÊÊ�(±�WÊÊ4��WÊÊ�b4��`ÊÊ��SÊÊ�C� �ÌbÊÊ��± �RÊÊ�@� �cÊÊ2��=� �dÊÊhCê± 3�`ÊÊ��RÊÊ���QÊÊ;��³RÊÊ��ÎÒM�EÊÊ27��Ë�¬�10�ÌbÊÊ��±�E�C��Êʱ�ÏPÊÊ��ÓSÊÊ4�Ò��CÊÊ��R7��R<ÊÊ��´CÊÊ�97��± �cÊÊ�¯ �EÊÊ=�C���± �´C�RÊÊ/�± �HÊÊgC�;���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�EÊÊjC��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ�¹C0���±�¹CÊÊ0���±�@ÊÊ�C���`ÊÊ��ËÒCÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C�
�dÊÊêC4�±
ÀC6���±�_�»�³P=�
�EÊÊ=�Cê± �´C�RÊÊ/�± �HÊÊgC�� �Я �¤«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��ÕC=�ÊÊ���CÊÊ<hC6��±�_ÊÊ�»�³PÊÊ=��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<�
انخفاضا
عن العام السابق و44 مليار ريال أرباحًا
موصوفة
% 3.6
تقريرتقرير
31 Business Class Magazine issue No. 86
E=�b8��R=�±P�
�EÊÊjC��ÏÒPÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ��Ð�ÒPÊÊ���`ÊÊ8�Ò�CÊÊ��cÊÊ�±�XÊÊ6;�±�^ÊÊ=�R��R4ÊÊ�²±RÊÊ��±�^ÊÊ �ý�cÊÊ�±�EÊÊ�b8'±�RÊÊ2h±�CÊÊ��bÊÊ�Ò��±»�Ò¹�32�ÐÒ¹�´CÊÊ76;�±�VÊÊ=97��CÊÊ<;�Ò�RÊÊ=�±P��±�WÊÊ4��ºCÊÊ��±�CÊÊ���¹bÊÊ74�±Ò�Z�»CÊÊ/ê±�WÊÊ4��^ÊÊ=�?��Ò�«CÊÊ5�¯Ò�GÊÊ=���EÊÊ=;=�?��±�´CÊÊ��;ê±�cÊÊ9��C�9ÊÊ�TÊÊ84�±�EÊÊ�b�� �E�ÊÊ�� �cÊÊ9� �õÊÊ�?��± �ÃCÊÊ2� �^ÊÊ0���´CÊÊ<&±�õÊÊ��¹bÊÊ74�±Ò�´CÊÊ=�C6��±�cÊÊ9��«CÊÊ;��CÊÊ<��P7� �ýÒ �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ/� �EÊÊ2��Rê±�õÊÊ�?� �ÐCÊÊ:hÒ �ÎÒRÊÊ���± �´C�RÊÊ� �¹bÊÊ7�
�EÊÊ=26;�± �ýCÊÊ0ê±
�ÀRÊÊ4���Ð�CÊÊ1��wUÊÊ�=���EÊÊ�C�Ò�ZÊÊ�b��Ò��±QÊÊ��D�ÊÊ���ÁbÊÊ51�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��RgCÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ �ZÊÊ�±R��EÊÊ�C2�± �´C�RÊÊ� �´±P;ÊÊ �ý �C<�±»C:��Êʱ % 20�bÊÊ�;��ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ�±R���Ð�ZÊÊ�b���CÊÊ:��ZÊÊ�±R��D�ÊÊ���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�aÊÊ�C:��EÊÊ:=��ý�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�«CÊÊ5�¯�cÊÊ�±�Ó¹�CÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÎÒPÊÊ��cÊÊ9��FÊÊ�C��dÊÊ��± �EÊÊ=26;�± �Z�»CÊÊ/ê±
�ÎCÊÊ6�¯�]ÊÊ�º�cÊÊ9��DÊÊ�R�Ò�´C�RÊÊ/�±�ÎCÊÊ:��EÊÊ�C:4�±�WÊÊ6Ò�´CÊÊ0;�
ÃÒR6�±Ò�ÎbjM±�õ�
�CÊÊ<;� �õÊÊ�?� �´C�RÊÊ� ��9 �RÊÊ2� �ý �PÊÊ�b�Ò�dÊÊ�C��±Ò �E:�CÊÊ�� �EÊÊ=;�Ò �´C�RÊÊ� �TÊÊ:�PÊÊ�b��CÊÊ:���EÊÊ=�R��´C�RÊÊ/��ÃÒRÊÊ��Ò�´�C�Ò�õÊÊ�?��± �´CÊÊ�P �ÏPÊÊ7� �õÊÊ�?� �E�RÊÊ� �26�^ÊÊ �ýÒ��dÊÊ�Cê±�RÊÊ2��SÊÊ�R��^ÊÊ���`ÊÊ��EÊÊ0R��ËRÊÊ0��cÊÊ�b��2012�ÏCÊÊ4��12�_ÊÊ�»�ÐbÊÊ�C7�±�ÃCÊÊ2��cÊÊ9��˱RÊÊ��±�EÊÊ=9:��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2�
�EÊÊ�ÒP�± �ý�õÊÊ�?��±
بزنس كالس- محمد عبد الحميد
أزمة انخفاض أسعار النفط لم تستثن أيًا من القطاعات االقتصادية بالدولة، وها هي تطال مؤخرا قطاع التأمين الذي تأثر سلبا بإلغاء أو تأجيل بعض المشاريع خاصة تلك المتعلقة بقطاع الطاقة، الذي بدأ يشهد انسحاب الكثير من االستثمارات لصالح القطاعات ا�خرى وخاصة قطاع العقار.وقد سجل قطاع التأمين على مدى ستة ا�شهر الماضية تراجعًا واضحًا في إصدار بوليصة التأمين التي كانت تترافق مع انطالق أي مشروع كبير، وكانت شركات التأمين تعتمد اعتمادا كبيرا على إصدار بوليصات التأمين، وحققت من خاللها أرباحا كبيرة، ظهرت بقوة في السنوات ا�خيرة التي رفعت فيها الحكومة من إنفاقها على المشاريع التنموية.
نمو قطاع التأمين رهن تطوير المنتجات
والسوق ال تحتمل االنتظار
من أقساط التأمين تأكلها التسعيرة
الجديدة لبرميل النفط
% 20
30Business Class Magazine issue No. 86
حوارحوار
النفط هو المتهم اjول وقد ثبتت إدانته
قطـاع التـأميـن ينضم jسرة القطاعات المتضررة
واxصالح خير من النوم
تأمينتأمين
33 Business Class Magazine issue No. 86
�XÊÊ6;�±�ÀCÊÊ6��±�»±R:�Êʱ�ý�D�ÊÊ����dÊÊ��±�XÊÊ6;�± �ÀCÊÊ6��± �RÊÊ=�?� �Я �«±RÊÊ�(± �ÎCÊÊ�Ò�³»bÊÊj �ý �dÊÊ�?� �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �cÊÊ9��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ�ÁbÊÊ���Ô¹@ÊÊ��GÊÊ=���³RÊÊ�C����ÁCÊÊ��M±Ò�EÊÊ=;=�?��±�EÊÊ:=7�±�ÀCÊÊ6��±�cÊÊ�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��³RÊÊ�C�ê±�RÊÊ=��^8ÊÊ/��Ò�PÊÊ:�4��GÊÊ=���EÊÊ:�1�±�EÊÊ=�b8'±�Z�»CÊÊ/ê±�ÎCÊÊ��ýÒ��RÊÊ=���^8ÊÊ/��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��CÊÊ<=9��EÊÊ:=��ÎÒSÊÊ��D�ÊÊ���Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��VÊÊ=97��í�EÊÊ=;=�?��±�EÊÊ36*±�cÊÊ9��C�9ÊÊ�R�@�ÊÊ�ÎÒRÊÊ���±�´CÊÊ=25��±�WÊÊ4��«CÊÊ5�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ���ÁCÊÊ��M±Ò�^8ÊÊ/��EÊÊ=;=�?��±�EÊÊ:=7�±�WÊÊ6�Ò�EÊÊ=;=�?��±�CÊÊ<4�P� �dÊÊ��± �E�b;ÊÊ��± �ÁCÊÊ��M± �VÊÊ97�
�õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ/�
¶C��E�0�±
�õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ� �ÎbÊʹ �Ð �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�E�RÊÊ��«CÊÊ5�¯�PÊÊ4��dÊÊ�0�±�õÊÊ�?��±�XÊÊ�cÊÊ9��VÊÊ7;�± �ÀbÊÊ4� �PÊÊ� ��EÊÊ=�b8'± �wEÊÊ�j��`ÊÊ� �EÊÊ90��ê± �õÊÊ�?��± �ÁCÊÊ�� �ý�ZÊÊ�b�ê±�EÊÊ�b8'± �ÐÒ �CÊÊjb0 ��ÓRÊÊ �´CÊÊ�C2��EÊÊ=�j �EÊÊ=25� �HÊÊ�C�R� �FÊÊhR� �EÊÊ�R27�±�EÊÊ�ÒP�C� �´CÊÊ�@ê± �ZÊÊ=:� �cÊÊ9� �ÕCÊÊ�»C��¯�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�HÊÊgC���Я�«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�³PÊÊ=� �dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊj»b��C� �EÊÊ�»Pê±�EÊÊ�»C7��ÏCÊÊ4�±�Ób�ÊÊ�ê±�cÊÊ9��± ÕbÊÊï�´P<ÊÊ�Ò�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��CÊÊ��Ð�`ÊÊ�P�@���´C�RÊÊ/�±�WÊÊ4��·CÊÊ�»�ZÊÊ�±R��`ÊÊ��R<ÊÊ�M±�E4ÊÊ���`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»�SÊÊ=ñ�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=3��`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ�
�E=9=5ÊÊ/��·CÊÊ�»�CÊÊ<�
2015�·C�»�ýCj
�»CÊÊ=9��Ć�Ć�FÊÊ77��õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��FÊÊ�C�Ò Ć�ċ�bÊÊ:;���2015�Î�ÊÊ�EÊÊ=�Cj�CÊÊ�C�»�ÎCÊÊ�»�ý�CÊÊ<�77��dÊÊ��±�·CÊÊ�»MC��EÊÊ�»C7êC��]ÊÊ�ºÒ��%�ºb��ÊʱÒ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ć�ą�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�2014�dÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 5�cÊÊ9��ÃCÊÊ27�±�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�CÊÊ<�77�
�E�b;ÊÊ��± �õÊÊ�C��± �´C�RÊÊ� �HÊÊgC�� �F6ÊÊ/�Ò�CÊÊ<�C�» �ý �Õ±bÊÊï �´C�RÊÊ� �4 �\ÊÊ=7$ �`ÊÊ��FÊÊ77�Ò��³PÊÊ�±Ò�E�RÊÊ��·CÊÊ�»�FÊÊ4�±R��CÊÊ:;=��·CÊÊ�»M±�ý�bÊÊï�E�ÊÊ���cÊÊ9��wõÊÊ�C�9��EÊÊ�ÒP�±��GÊÊ=� ��EÊÊ�R27�± �õÊÊ�?��± �´C�RÊÊ/�± �õÊÊ�
�a��ÊÊ�� �FÊÊ59� �·CÊÊ�»M± �ý �ÕCÊÊ�C6�»± �F9�ÊÊ�EÊÊ�C<;��CÊÊ<�C�»�FÊÊ59��Ð�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��% Ĉć�Ċ ċċ�Ć�Ê��EÊÊ�»C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��111�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±
�2014�EÊÊ�C<;��ÕCÊÊ�C�»�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��RÊÊ2� �E�RÊÊ� �´ºb��Êʱ �ÓRÊÊ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»�`ÊÊ��% 50�bÊÊ���cÊÊ9��õÊÊ�?�9��F9�ÊÊ �Ð �PÊÊ4� ��ÃCÊÊ27�± �±QÊÊ� �ý �EÊÊ9�C4�±�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�ĄĈ�CÊÊ�»P��ÕCÊÊ�C�»��2014�ÏC��`ÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�Ąą�^ÊÊ�7���2015�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�R27�±�´«CÊÊ�Ò��% Ĉ�ą�a��ÊÊ���ÏbÊÊ;� 42CÊÊ�»P��E�ÊÊ�;��EÊÊ=�C��±�EÊÊ��Rê±�ý�õÊÊ�?�9��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��925�CÊÊ�»P��ÕCÊÊ�C�»�^�ÊÊ����%
دخول الشركات على خط التأمين الصحي
يعزز عملياتها التشغيلية
32Business Class Magazine issue No. 86
الشركات اjجنبية تستحوذ على أغلب أقساط إعادة التأمين
�ZÊÊ�R�Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ÌbÊÊ�ý�C2=ÊÊ���í �dÊÊ��± �´CÊÊ��;ê± �»bÊÊ2� �ÏPÊÊ� �cÊÊ�± �]ÊÊ�º��EÊÊ=�;�M±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��C<�C27�Êʱ�ÌbÊÊ�EÊÊ=9*±�õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�Ð�cÊÊ�¯�`�R=ÊÊ/��E�C���dÊÊ�Ò��EÊÊ=:=3;��^�CÊÊ/��dÊÊ�C4��EÊÊgS����EÊÊjCÒ�´CÊÊ��j�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊC��ºb��ÊÊ�� �GÊÊ=� �õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯ �ÎCÊÊ�� �ý�ÌbÊÊ�ÁCÊÊ���DÊÊ9��cÊÊ9��EÊÊ=�;�M±�´C�RÊÊ/�±�T=ÊÊ?��DÊÊ92���PÊÊ��CÊÊ��bÊÊ�Ò��õÊÊ�?��±�³¹CÊÊ�¯
�õÊÊ�C��±�³¹CÊÊ���³RÊÊ=���E�RÊÊ�
E=�C4¯�Îb9�
�FÊÊ�#�EÊÊ=;�b�±�õÊÊ�?��±�´C�RÊÊ��Ð�±ÒRÊÊ�ºÒ�RÊÊ�b2� �ý �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �ÓPÊÊ� �cÊÊ9��FÊÊ77�Ò��EÊÊ=9*±�ÌbÊÊ��±�ý�õÊÊ�?��±�EÊÊ�C;j�³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ�±SÊÊ=:���«±¹Ò�C�»CÊÊ����±bÊÊï�EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Ð �±ÒPÊÊ� �_ÊÊ<� ��¯ ��EÊÊ=hCê±�EÊÊ��±b��CÊÊ<�C��;��´C�RÊÊ/�±�ÃbÊÊ;��Ð�DÊÊ92���³RÊÊ=�8�± �EÊÊ=�±R:4�±Ò �EÊÊ�¹C0���± �EÊÊ1<;9��CÊÊ<77���dÊÊ��±�E�b�ÊÊ�ê±�RÊÊ=��bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4�Ò�̱bÊÊ�NÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�E=�9ÊÊ��±�´±RÊÊ=�?��±�cÊÊ9��DÊÊ95�9��CÊÊ<��³PÊÊ�P�
% 70�cÊÊ9��õÊÊ�?�9��RÊÊ2��E�RÊÊ��ºb��ÊÊ��Ò�ÃCÊÊ2��P<ÊÊ�Ò��RÊÊ2��ý�õÊÊ�?��± �ÌbÊÊ�`ÊÊ��Î�ÊÊ �ÕC4�RÊÊ �Õ±»bÊÊ2� �ÔRÊÊ27�± �õÊÊ�?��±�FÊÊ��j �GÊÊ=� ��EÊÊ=hCê± �EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��±��²C27�Êʱ�»PÊÊ0��³CÊÊ='±�cÊÊ9��õÊÊ�?��±�ÌbÊÊ�cÊÊ9��´±RÊÊ==5��CÊÊ1��EÊÊ�b8'±�´RÊÊ��PÊÊ�Ò�õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��»bÊÊ2��SÊÊ�S4���EÊÊ=9*±�õÊÊ�±b7�±�FÊÊ9¹�dÊÊ��±�õÊÊ�±b7�±�FÊÊ�;��GÊÊ=���PÊÊ9��C��´CÊÊ=��0�±�ZÊÊ=:���2012�E;ÊÊ�QÊÊ=6;��±�SÊÊ=��ÏCÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0ê�EÊÊ=:=3;��±�ÍbÊÊ;�9� �E=��ÊÊ�± �QÊÊ�±b;�± �Ì�ÊÊ�A� �³»ÒPÊÊ�
�EÊÊ�P=97��±
R3��³¹C�¯
�α¼CÊÊ��õÊÊ�?��±�ÃCÊÊ2��Я�ÐbÊÊ�¹C0��±�ÎCÊÊ�Ò
مليار ريالأرباح شركات التأمين بالبورصة بنمو 2.7 %
2.2
تأمينتأمين
35 Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- أنس سليمان
لم تعد السياحة تقتصر على زيارة ا�ثار القديمة التي خلفها ا�جداد، حيث بدأ اتجاه عالمي جديد لربط السياحة بالرياضة بما يحقق خدمة كل منهما لآلخر، فأغلبية الناس يفضلون قضاء ا9جازات ووقت الفراغ في ممارسة أو مشاهدة أوجه النشاط الرياضي في الدول المتقدمة.تعتبر السياحة الرياضية في الوقت الحاضرمن أهم أنواع السياحة التي تساهم بشكل فعال في تنشيط حركة السياحة سواء الداخلية أو الخارجية، وبالتالي رفع مستوى االقتصاد القومي عن طريق إقامة البطوالت والمسابقات الرياضية، لجذب أعداد كبيرة من السائحين بغرض حضور هذه المناسبات أو البطوالت الرياضية.
34Business Class Magazine issue No. 86
الغالفالغالف
الرياضيةفي قطر.. إبداع متواصل
السياحة
37 Business Class Magazine issue No. 86
�CÊÊ<êC4� �HÊÊ�ÒR�� �EÊÊ=�C4� �E9=ÊÊÒ �EÊÊhC�R�±�FÊÊ�C��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9�Ò��·C=ÊÊ��±�²C27�ÊʱÒ�Õ±RÊÊ@��FÊÊ:=��dÊÊ��±�^ÊÊ�¼±R��±Ò�±RÊÊ�9# �̄³±»CÊÊ���P�CÊÊ/��ûÊÊ��45ÊÊÊ�±�CÊÊ�»b1��¹PÊÊ��¼ÒCÊÊ%Ò�E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�HÊÊgC���¾CÊÊ4�¯�ý�E:�CÊÊ���_ÊÊ� �ÓPÊÊ�¯ �EÊÊ=hC�R�± �E�C=ÊÊ��± �RÊÊ��4�Ò�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b3;ê±�´C=�=�±R�Êʱ�RÊÊ2��cÊÊ9��³PÊÊ�P��PÊÊg±b��`ÊÊ��aÊÊ���¹bÊÊ4��CÊÊê�^8ÊÊ/��¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊhC�R�±�cÊÊ9�Ò�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��EÊÊ=hC�R�± �E�C=ÊÊ��± �F:�CÊÊ �PÊÊ�Ò ��¿CÊÊ�ý�EÊÊhC�R�±�EÊÊ:jC�Ò�EÊÊ9���RÊÊ2��^ÊÊ4��ý�RÊÊ��Ò�_ÊÊ��F�C1�Êʱ�GÊÊ=��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�³RÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�M±�ûÊÊ�b���_ÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�´�bÊÊ2��²CÊÊ4��±�ZÊÊ=:��cÊÊ�¯�PÊÊ��±�^ÊÊ��DÊÊ����ÏPÊÊ7�±
³R�b���´C=�C8��±�Z=:�
�CÊÊ<9�@��³»bÊÊ2���EÊÊ=�$�EÊÊ=;� �RÊÊ2��]ÊÊ9�ùÒ�EÊÊ�ÒP�±�^ÊÊ:4�Ò��dÊÊhC�»�µPÊÊ��Ô�E�C1�ÊÊ���ÕC�C=ÊÊÒ�CÊÊ�»C%�\ÊÊ�±Rê±�ÑQÊÊ��Î�5�Êʱ��cÊÊ9��`ÊÊ/�P�b��R�C�Êʱ�EÊÊ;�P��ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ9�Ò��õÊÊ0��ê±�³¹C<ÊÊ/��_ÊÊ�C4�±�ý�^ÊÊ1�M±�RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±Ò�»C�=�Êʱ�dÊÊhC�R�±�DÊÊ2�±�c6ÊÊ/���Ò
�aÊÊ=9� �ÎCÊÊ<;� �CÊÊ=êC� �±SÊÊ�R� �ÐbÊÊ8=� �PÊÊ�Ò�¶�ÊÊ49��CÊÊ�¯�_ÊÊ�C4�±�ÎÒ¹�ûÊÊ9����`ÊÊ��´CÊÊ�92�±�`ÊÊ��ÑRÊÊ�b��CÊÊê�EÊÊ=��»P��±�´±R8ÊÊ�4ê±�EÊÊ�C���Ò�ý�PÊÊ�b����¹C8ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ=;7��±�µPÊÊ��E�C=ÊÊ��±�RÊÊ�b2��XÊÊ2�_ÊÊ�P��CÊÊ��RÊʬ�ÐC8ÊÊ��ÓRÊÊM±�´>ÊÊ/;ê± �]ÊÊ�Q��EÊÊ�ÒP�C� �EÊÊ=��4�±�´CÊÊ�9� �ÍCÊÊ;�Ò ��EÊÊ=êC4�± �´CÊÊ6j±bê± �´±º�ÎÒ¹ �ûÊÊ9��� �`ÊÊ�Ò �CÊÊ�Ò»Ò �ÎÒ¹ �`ÊÊ� �³RÊÊ=��
�EÊÊ�ÒP�±�ý�C<�±R8ÊÊ�4��EÊÊ�C���_ÊÊ�C4�±
w»C�=�±��dhC�R�±�D2�±�c6/���
توافد جماهيري على الدوحة لحضور
الفعاليات ودعم مباشر لنتائج الفنادق والمطاعم والمواالت
36Business Class Magazine issue No. 86
^�b2�±�D�b�±Ò�R2�
�EÊÊ=hC�R�±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��³SÊÊ6��\ÊÊ7$�Ð�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�F�C2�ÊʱÒ�EÊÊjC�EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�³PÊÊ:��¼RÊÊ��PÊÊ�Ò�CÊÊ����CÊÊ�±b;��NÊÊ�0���EÊÊ�»C7�±Ò�EÊÊ=:=9��±�EÊÊ=hC�R�±�´CÊÊ=�C46�±�_ÊÊ=3;�Ò�ÐCÊÊ1��±�^ÊÊ �ý�`ÊÊ� �³RÊÊ=�8�± �´CÊÊ�C8��±Ò �EÊÊ�¼��± �EÊÊ=;��± �´?ÊÊ=� �PÊÊ�Ò ��EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�FÊÊ2�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÏbÊÊ#�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�FÊÊ�Q��±�³SÊÊ=:���´>ÊÊ/;��ZÊÊ:��Ò�EÊÊ=�êÒM±�EÊÊ6=9�EÊÊ;�P�Ò�R�C�Êʱ�EÊÊ=ñ¹C�?��CÊÊ=êC��CÊÊ7�R��^ÊÊ=(±�ÌC�ÊÊ�RÊÊ=�C1�Ò�EÊÊ=�ÒP�±�TÊÊ;��±�´�CÊÊjÒ�¾±b8ÊÊ�±Ò�TÊÊ;��±�VÊÊ0��ê±�ÔRÊÊ/��±�»¹C8ÊÊ�±�aÊÊ9��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�ËCÊÊ1���CÊÊ�R=�Ò�`ÊÊ�<�±Ò�ÐC8ÊÊ���´C�CÊÊ/;�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=3;��cÊÊ9��F�RÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ0��ê±�´CÊÊ�=<�±Ò�ûÊÊ9����cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�X=ÊÊ/;��ý�¼»CÊÊ��±�»ÒPÊÊ�±�EÊÊhC�R9�
�³PÊÊ4jM±�ý �EÊÊ=hC�R�± �´�bÊÊ2��± �¼RÊÊ� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �E�C1�Êʱ �F:�CÊÊÒ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�´CÊÊ4�b��±�ÌCÊÊ��CÊÊð�EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�EÊÊ�R'±�¾CÊÊ4�¯��´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ<��¹±P4�ÊÊ�±�»CÊÊ�¯�ý�´�CÊÊ�R�±�´±»CÊÊ=9��OÊÊh�Î�ÊÊ�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�²C27�Êʱ�ý�EÊÊ=hC�R�±�´�bÊÊ2��±�_�CÊÊ���CÊÊ:��D27�ÊÊ���CÊÊ���´CÊÊ�±R�±Ò�´CÊÊ�±P�¯�`ÊÊ��CÊÊ<�P��CÊÊ��^ÊÊ1��îPÊÊ7���dÊÊ�*�EÊÊ916��EÊÊ<�Ò�NÊÊ�0��]ÊÊ�Q�Ò�RÊÊ2��cÊÊ�¯�_ÊÊ�C4�±�»CÊÊ3��Ñ»ÒPÊÊ�
�EÊÊhC�R�±
ÕC4��E�C�Ò�E9=Ò
�³RÊÊ���QÊÊ;��CÊÊ<=;���í�CÊÊï¯Ò��ÕCÊÊ�R2��Õ±»C8ÊÊ��±�FÊÊ�=��EÊÊ=hC�R�±�E�C=ÊÊ��±�Ð�F�C2�Êʱ�R2��`ÊÊ8�Ò��_ÊÊ�C4�±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��EÊÊ�ÒR4��dÊÊ�Ò��EÊÊ9�b��´�bÊÊ2��±�¼RÊÊ�M�EÊÊ�ÒP�±�E�C1�Êʱ�^ÊÊ�ñÒ��EÊÊhC�R9��EÊÊ:jC��ÐbÊÊ8�
الغالفالغالف
39 Business Class Magazine issue No. 86
الدوحة- بزنس كالس
ĆĄąĊ��SÊÊ=:�9��aÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6�±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÓRÊÊ�³RÊÊ�� ÛÏRÊÊ��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��SÊÊ�Ò»�E�RÊÊ�Ò�ÏbÊÊ#�TÊÊ:�̹CÊÊ;6�±�TÊÊ=�C7��ZÊÊ��ͱR�ÊÊ�MC��2017
��´±»C=ÊÊ�9��TÊÊ�Ò»
�ý�E�±P�ÊÊ�^ÊÊ1��³SÊÊgC��cÊÊ9��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��^ÊÊ0��³RÊÊê±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��SÊÊg±b&±�F:ÊÊ���,dÊÊ�R4�±�`ÊÊ�b�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�³SÊÊ=:ê±�EÊÊ�P(± ,CÊÊ=7�R��,dÊÊ�R4�±�`ÊÊ�b�±�,«Ó¹CÊÊ<�±�XÊÊ=*±�,C=Êʱ�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�\ÊÊ�C;ê±
�³PÊÊ��ê±�EÊÊ89:ê±Ò�CÊÊ�Ò»Ò�,dÊÊ��»C8�±�RÊÊ���±�EÊÊ72;��,C8ÊÊ�R�
�dÊÊ�ÒP�±Ò�dÊÊ9*±�PÊÊ=40�±�cÊÊ9��aÊÊ�72;��DÊÊ���ûÊÊ;0��ÍR�ÊÊ/��^��ÍR�ÊÊ/��^�Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�C=1�±�ÎCÊÊ���ý�«±RÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ���_ÊÊ=8���±Ò�DÊÊ���_ÊÊ==7��Ò�cÊÊ9�M±�EÊÊ9�R:9��^ÊÊ�?��±�_ÊÊ�=��EÊÊ=�C��HÊÊgC���cÊÊ9��^ÊÊ0���̹CÊÊ;6�±�EÊÊ���PÊÊ�P$�_ÊÊ��`ÊÊ�Ò��ÓRÊÊM±�\ÊÊ�C;ê±�`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�SÊÊ�±Rê±
�«CÊÊ/��^ÊÊ6��ý�SÊÊg±b&±�_=9ÊÊ����ÎCÊÊ6��M±�í�GÊÊ=��_ÊÊ�C4�±�ý�`ÊÊ��M±�EÊÊ;&�˱RÊÊ�C��2016�RÊÊ�±R���22�õÊÊ��Í»CÊÊ��ÐbÊÊ�9=��ÌPÊÊ;��ý�RÊÊC��ý�³PÊÊg±R�±�̹CÊÊ;6�±�ý�bÊÊ1��E94ÊÊ/�±�ÌPÊÊ;��C<ÊÊ»�cÊÊ9��_ÊÊ==7�Ò�_ÊÊ=8$�aÊÊ�C����í�GÊÊ=��ÐÒ¼�R�C�ÊÊ�EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ;�Pê±�DÊÊ9��ý�ZÊÊ7�Ò�_ÊÊ�C4�±
2011��RÊÊ�:�b��ý
�ÌPÊÊ;6�± �RÊÊ�P� �ÔRÊÊ�j �û�RÊÊ� �P=ÊÊ��± �ÎCÊÊ� �E�ÊÊC;ê± �cÊÊ9� �ÕCÊÊ7=94��EÊÊ�ChMC� �aÊÊ�C�69� �ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ�� �RÊÊ=�C4ð�îRÊÊ8��± �_ÊÊ�� �Ð��dÊÊ��±Ò�dÊÊ�R4�±�`ÊÊ�b�±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��õÊÊ�SgC��\ÊÊ=7����bÊÊ���_ÊÊ�C4�C��̹CÊÊ;6�±�^ÊÊ1�M��Ôb;ÊÊ��±�²CÊÊ�8�±�ý�CÊÊ<��Ch�_�=ÊÊ�EÊÊ�P(±�ý�E�±P�ÊÊ�^ÊÊ1��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±Ò�RÊÊ�6�C��»b4ÊÊ/�±�EÊÊ:��ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��EÊÊ�P(±�ý�ZÊÊ=�R�±�Ób�ÊÊ�ê±�`ÊÊ��«CÊÊhR�C��C�R4ÊÊ/��ÑSÊÊ=:ê±�«CÊÊ24�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ÎQÊÊ��cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�õÊÊ6 bê�SÊÊ�C�Ò�EÊÊ=êC4�±�̹CÊÊ;6�±���SÊÊ=:��±�`ÊÊ��ÐbÊÊ�����`ÊÊ�Q�±�ËbÊÊ=19��´CÊÊ�P(±�`ÊÊ���îPÊÊ7��
فندق الشعلة يتسلم جائزة أفضل أستدامة في الخدمة المميزة في دولة قطر والوطن العربي
38Business Class Magazine issue No. 86
�±QÊÊ<��EÊÊ=hC�»�´>ÊÊ/;��]ÊÊ9�ù�dÊÊ��±�^ÊÊg�7�±�SÊÊ=:ê±Ò�NÊÊ�C;�±�CÊÊ<:=3;��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�Ób�ÊÊ�ê±
�´CÊÊ=7�9ê±Ò �´CÊÊ��C;ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P49�
¹C0���±Ò�R86�±�E:jC�
�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�C��EÊÊ�ÒP�±�ÏCÊÊ:��±�ûÊÊ�C1�Ò�FÊÊ��j�Ð�PÊÊ4��C:=ÊÊ����FÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��EÊÊC=��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ:jC��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� �Ï�ÊÊ��±Ò �¹CÊÊ0���±Ò �RÊÊ86�±Ò�´CÊÊ=�C469� �³R:�ÊÊ�ê± �C<��C1�ÊÊ±Ò �CÊÊ<:=3;���EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=hC�R�± �´±»ÒPÊÊ�±Ò �EÊÊ=;6�±�EÊÊ=�Ò¹�À»CÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ�´CÊÊ�P�RÊÊ=�b� �DÊÊ92�� �ÌbÊÊ�� �´CÊÊ�C�R<�Ò�ÃCÊÊ7��c�ÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ2��ÔRÊÊg±S��³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ
�À»M±�EÊÊ=�P;6�±�EÊÊ�C;0�±�´P<ÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�´CÊÊ�C=���± �EÊÊ=�9�� �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»bÊÊ2� �RÊÊ2� �ý�´CÊÊ�P(�E�ÊÊ�;�C��ÎCÊÊ'±�]ÊÊ�Q�Ò��E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ��j�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�RÊÊ=�b��ý�_ÊÊ�C4�±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�ÎÒPÊÊ�±�C<�b2ÊÊ�cÊÊ9��E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�
�GÊÊ�P'±�ÔbÊÊ&±�Õ±»¹CÊÊ��ÕCÊÊ��S��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R%�PÊÊ4Ù�Ò�«±bÊÊ�M±Ò �PÊÊ=�C7��C� �EÊÊ4�ê±Ò �³RÊÊ�C5ê± �`ÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±�´CÊÊhC�R�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�_ÊÊ:��cÊÊ9��ÌbÊÊ���±Ò�ûÊÊ�C�ê±�ý�ÎbÊÊ���C��Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=gCê±
�EÊÊ�P=97��± �̱bÊÊM± �ý
�EÊÊ1<� �RÊÊ2� �aÊÊ=� �P<ÊÊ/� �ÔQÊÊ�± �FÊÊ�b�± �ý�PÊÊ=&±�Ób�ÊÊ�ê± �ý�cÊÊ9��� �E9�CÊÊ��EÊÊ=hC�»�EÊÊ�R27�±�´CÊÊ���;ê±Ò�ÌRÊÊ6�±�aÊÊ��´RÊÊ< �ÔQÊÊ�±�ÑQÊÊ��ÐAÊÊ��EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=:=9��±�´CÊÊ��C;ê±�ý�ZÊÊg±»�¸CÊÊ;�Ò�EÊÊ��C��EÊÊ=h»�`ÊÊ��\ÊÊ92;��EÊÊ1<;�±�EÊÊ=hC�R�±�´>ÊÊ/;ê±�ý�EÊÊ4g±»�³RÊÊ�Ò�ý�^ÊÊ�:���\ÊÊ�?��±�bÊÊ���EÊÊ:<��EÊÊ��2�±�EÊÊ27��^8ÊÊ/��dÊÊ��±�_ÊÊ=3;� �ý�SÊÊ=:��±Ò �EÊÊ=�C� �`ÊÊ� �DÊÊ��ê± �ý�EÊÊ=�C� �`ÊÊ� �EÊÊ69��ê± �EÊÊ=hC�R�± �´CÊÊ=�C46�±
�ÓRÊÊ�ý�³¼»CÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�EÊÊ1<;�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�:��Ò�\ÊÊ�±Rê±Ò�´>ÊÊ/;ê±�`ÊÊ��EÊÊ=�$�EÊÊ=;��T=ÊÊ?��EÊÊ=;6�± �´CÊÊ6j±b:9� �CÊÊ7�Ò �EÊÊ=hC�R�±�^ÊÊ1� �dÊÊ�C1� �dÊÊ��± �EÊÊ=;7��± �´±SÊÊ=<���±Ò�_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9� �EÊÊ=hC�R�± �´>ÊÊ/;ê±�ÎÒPÊÊ�±�õÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�RÊÊ2��^ÊÊ4���CÊÊ��bÊÊ�Ò
الفعاليات اxقليمية والدولية والقاريّة تنظمها الدوحة وأفضل أندية العالم تقيم معسكراتها فيها
الغالفالغالف
41 Business Class Magazine issue No. 86
�dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �ÐCÊÊ�R<� �^ Û8ÊÊ/�� �¤±bÊÊ�Ch�_ÊÊ�C��´CÊÊ�C7��ÀRÊÊ4��EÊÊ4g±»�EÊÊ0;��EÊÊ�Q����EÊÊ=�C4� �ý �EÊÊ69��ê± �´�bÊÊ�?ê±Ò �EÊÊ�Q�M±�EÊÊ�Ò¹�ý�ýCÊÊ7��±�cÊÊ;5�±Ò�ÃbÊÊ;��±�TÊÊ84��³SÊÊ=:���EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ÏCÊÊ��EÊÊjR6�±�NÊÊ=���CÊÊò��RÊÊ2��ZÊÊ��EÊÊjC��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR�9��E�C=ÊÊ�9��ÕCÊÊ�C��RÊÊ2��ý�ÏCÊÊ42�±�´±»CÊÊ=�ÃbÊÊ;�Ò�PÊÊ�±S�
�wÏCÊÊ��PÊÊ4��Ð�_ÊÊ<;8ñ�ÐCÊÊ�R<ê±�¹±Ò»�Ð�cÊÊ�¯ �±Ò»CÊÊ�Ò�`ÊÊ��dÊÊ��±�³SÊÊ=:ê±�´CÊÊ=�C46�±�WÊÊ4��±bÊÊ��R���aÊÊ:=7��ÔQÊÊ�±�w«C:ÊÊ��±�ý�«CÊÊ/���EÊÊ=�C4��CÊÊ<;=��ÐCÊÊ�R<��ÏPÊÊ7��ËbÊÊÒ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�±QÊÊ<� �aÊÊ�»Ò¹ �ý �EÊÊ�Q��� �dÊÊêC4�± �RÊÊ2��CÊÊ<:=:0��í�³PÊÊ�P��EÊÊ=<=�R��´±RÊÊ7��ÏCÊÊ4�±��³RÊÊM± �¹±RÊÊ� �ZÊÊ=:� �DÊÊC;� �bÊÊ�� �cÊÊ9��ÌRÊÊ�Ò�ÐbÊÊ�R2��ÐCÊÊ�R<ê±�ý�Í»CÊÊ/��GÊÊ=��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=�Ò¹Ò�EÊÊ=:=9�¯�E=7=ÊÊb��CÊÊ�»b1��ZÊÊ=:�9��·C�=ÊÊ�EÊÊ=<=�R��ÀÒRÊÊ�
��ÕC�C��
E=�C�»Ò�R:���ÐÒC4�
�RÊÊ�Pê± ��dÊÊ�C�R�± �»b<ÊÊ/� �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7�
�RÊÊ2� �ÐCÊÊ�R<� �Я ��¹»bÊÊ8�b� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±�E4�CÊÊ��± �a��ÊÊ�� �ý �EÊÊ�Q��� �dÊÊ�ÒP�±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���³RÊÊ=���´CÊÊ�C#�\7�=ÊÊ�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�aÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�Ô»bÊÊ*±�Ób�ÊÊ�ð �«CÊÊ7�»�± �ý �EÊÊ�R27�± �ÁbÊÊ2(±Ò�ÕCÊÊ�C� �CÊÊ=:=9�¯ �ÕCÊÊ�P� �aÊÊ94�Ò �ÐCÊÊ�R<ê±
�ÐCÊÊ�R<ê± �ý �E�»CÊÊ/ê± �̹CÊÊ;6�± �Ð �NÊÊhÒÒ�c<ÊÊ� �ÎÒCÊÊ;�� �EÊÊ�R% �RÊÊ=�b� �cÊÊ�¯ �c4ÊÊ���EÊÊ:46� �«±bÊÊ� �XÊÊÒ �EÊÊ=�0�± �´�bÊÊ�?ê±�SÊÊ6���ÐCÊÊ�R<ê±�Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ=�C�R�C��Õ±¹±PÊÊ��D27�ÊÊ���GÊÊ=��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�EÊÊ�Ch�C� �õÊÊ:=7ê±Ò �õÊÊ;�±bê± �`ÊÊ� �³RÊÊ=���TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ��²C27�Êʱ�cÊÊ�¯
�dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��±�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�_ÊÊ=3;��Ð�cÊÊ�¯�ÑbÊÊ�Ò
أطباق شهية وضيافة عصرية على طاولة
المهرجان ودعم موفور الستراتيجية الهيئة
ألـف زائــر متوقع والسياح
الخليجيون في طليعة المرشحين
200
40Business Class Magazine issue No. 86
بزنس كالس- أنس سليمان
مع بدء العد التنازلي 9طالق مهرجان قطر العالمي ل�غذية يتشوق الجميع لزيادة هذا الحدث السنوي الذي يتوقع أن يستقطب أكثر من ٢٠٠ ألف زائر، ويشهد المهرجان الذي ينطلق ٢٢ مارس الجاري ويستمر ٧ أيام مشاركة ١٢ عربة طعام حضرية من قطر ودول المنطقة ا�خرى ضمن فعاليات جزيرة اللؤلؤة– قطر، والتي تنضم إلى الحي الثقافي كتارا كمواقع جديدة لمهرجان هذا العام. ويتوقع عدد من مديري فنادق الدوحة أن يستقطب المهرجان في دورته السابعة أعداداً كبيرة من سياح دول مجلس التعاون الخليجي. وقالوا:» إن المهرجان يمثل إحدى أهم الفعاليات في قطر، كما يُعد جزءاً من استراتيجية هيئة السياحة الرامية لتنويع المعروض السياحي في البالد عبر الشراكة مع القطاع الخاص».
اثنتا عشرة عربة حضرية في مقدمة الرتل تجرّها خيول الكرنفال
مهرجان قطر العالمي ل�غذية بوفيه مفتوح على التجديد والسفرة دائمة
سياحةسياحة
43 Business Class Magazine issue No. 86
�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ���³SÊÊ=ò�»C4ÊÊ?�Ò�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��c�¯�Õ±R=ÊÊ/���ÕCÊÊ�R2��Õ�CÊÊ�»�35�Ò�´�CÊÊ�»�EÊÊ�:�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ=�C46�±Ò�´CÊÊ�C�R<ê±�_ÊÊ=3;��Ð�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�ý�_�CÊÊ���\ÊÊ=7$�F�C2�Êʱ�EÊÊ�ÒP�±�̹CÊÊ;��Я�ÎCÊÊ�Ò�¼RÊÊ� �RÊÊ2� �_ÊÊ=3;� �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ�b� �HÊÊgC���EÊÊ�Ch�C� �EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò �´±RÊÊù@ê±�CÊÊ�»ÒP� �_�CÊÊ�� �´CÊÊ�C�R<� �_ÊÊ=3;� �cÊÊ�¯�ÎÒ¹�·C=ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ��²C27�Êʱ�ý
�dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9��
�cÊÊ9��VÊÊ�R��Ô»CÊÊ��ÌPÊÊ;��Ð�cÊÊ�¯�»CÊÊ�Ò�EÊÊ�=��CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ý�E�»CÊÊ/ê±�ý�DÊÊ0��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±Ò�E�C=ÊÊ��±�Õ±PÊÊ�@���d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=:;�Ò�_ÊÊ�¹�NÊÊ�Cj�SÊÊ=6$ �ý �´CÊÊ=�C46�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ�� �»Ò¹ �cÊÊ9�
�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���³RÊÊ=�8�± �E�»CÊÊ/ê± �Ð �ÔRÊÊ�4&± �NÊÊhÒÒ�EÊÊ�Q�M±�ÐCÊÊ�R<��ý�dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ���ÐCÊÊ�R<ê±�aÊÊ�49��ÔQÊÊ�±�SÊÊ=:ê±�»ÒPÊÊ�±�TÊÊ84��ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �Ð �cÊÊ�¯ �Õ±R=ÊÊ/��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��^ÊÊ1�M±�PÊÊ4��´�PÊÊ4ð�bÊÊ:;��DÊÊ92�±�bÊÊï�»±R:�ÊÊ��RÊÊ�@��bÊÊ�Ò�EÊÊ72;ê±�^ÊÊ �ý �EÊÊjC �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ�P(± �cÊÊ9��ÃCÊÊ27�±�SÊÊ=6����EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ<4����dÊÊ��±�EÊÊC=��±
�d�C=ÊÊ��±
�dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��± �³RÊÊ62�± �Я �ÎCÊÊ�Ò�ûÊÊ9����^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �SÊÊ6$�EÊÊ�¹C0���±�DÊÊ�±b&±�EÊÊ��:4�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�Ð�ÕCÊÊ�hb���dÊÊ�P;6�±�Õ±¹±PÊÊ��D27�ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�_�CÊÊ���CÊÊ��õÊÊP;<ê±Ò�«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��³RÊÊ=���ÎC5ÊÊ��±�´�PÊÊ4��³¹CÊÊ�¼�ý�CÊÊ1��Ñ»ÒPÊÊ�
42Business Class Magazine issue No. 86
سياحةسياحة
�ÃbÊÊ;��Ò�dÊÊ8=�C;�¹�¹CÊÊ0��±�\ÊÊ9(�dÊÊ�b7�±
Ô»b���»Ò¹Ò�E�R0��E�C=h
�RÊÊ�Pê±��dÊÊ62��`ÊÊñ�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��aÊÊ��C��`ÊÊ���dÊÊ�;��» �PÊÊ�±R� �ϱPÊÊ;�Ò �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±�DÊÊ49� �EÊÊ�Q��� �dÊÊêC4�± �RÊÊ2� �ÐCÊÊ�R<� �Я�ÃCÊÊ2� �´CÊÊ�b7ð�ûÊÊ�R4��± �ý�ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹�¼RÊÊ��`ÊÊ1�$�RÊÊ2��Ð�cÊÊ�¯�Õ±R=ÊÊ/���EÊÊ�C=1�±�_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��³¹bÊÊ�bê±�EÊÊ=�P;6�±�´CÊÊ��4�±�ý �ÕCÊÊ�»b�� �Õ±»Ò¹ �DÊÊ49� �ÐCÊÊ�R<ê± �Ð �ÎCÊÊ�Ò�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��GÊÊ=��E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�X=ÊÊ/;��Ë��± �´±RÊÊ/� �ÐCÊÊ�R<ê± �D27�ÊÊ�� �Ð�ûÊÊ��ê± �EÊÊ7�P� �Ð �cÊÊ�¯ �ÑbÊÊ�Ò ��»±ÒSÊÊ�± �`ÊÊ��ÐC8ÊÊ� �PÊÊ4� �RÊÊ2� �³@ÊÊ�@�Ò �±»CÊÊ��Ò �d��ÊÊ�±�EÊÊ�Q�M±�ÐCÊÊ�R<��´CÊÊ=�C4��E�C1�ÊÊ��dÊÊ�C���´CÊÊ=�C4� �cÊÊ9� �RÊÊ=�8�± �ÎCÊÊ���± �Ð �NÊÊhÒÒ�»ÒPÊÊ�± �PÊÊ�@� �E7�CÊÊ��± �OÊÊ�;�± �ý �ÐCÊÊ�R<ê±�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÎQÊÊÙ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�¹PÊÊ�Ò��EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±Ò�E�C=ÊÊ�9��Ób�ÊÊ�ê±�TÊÊ6��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�³»ÒRÊÊh�cÊÊ9�
�ÐCÊÊ�R<ê±�`ÊÊ��EÊÊ9�7ê±�E�ÊÊ�;�±�Î�ÊÊ
E�b��HgC��Ò�E=��C;��»C4
�RÊÊ�Pê±��ÔRÊÊ�4&±�dÊÊ�±»�P=ÊÊ��±�PÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ��E�»CÊÊ/ê± �̹CÊÊ;6�± �Я ��Ô»CÊÊ� �ÌPÊÊ;6� �ÏCÊÊ4�±�³CÊÊ<2�±�R<ÊÊ��ÔPÊÊ�?��³RÊÊC��EÊÊ:4���ÏPÊÊ7�
�ý �E=ÊÊ�=g» �³»bÊÊ0� �_�CÊÊ�� �´CÊÊ�C�R<:9��Õ±PÊÊ�@� ��E=�C=ÊÊ��± �\ÊÊ�±Rê± �HÊÊgC�� �SÊÊ=6$�TÊÊ6� �ÃCÊÊ��± �ý �EÊÊ�=<�± �»±R:�Êʱ �³»ÒRÊÊh�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�DÊÊ�±b��CÊÊð�E=�=�±R�ÊÊ�±�ûÊÊ9����ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±
�´CÊÊ�C27�±Ò �´�CÊÊ�ê±�R=ÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Ð�cÊÊ�¯ �dÊÊ�C�R�±�»CÊÊ�Ò�ÃCÊÊ27�± �SÊÊ=6$Ò �RÊÊ�b2�� �EÊÊ��C� �´±bÊÊ2���_�CÊÊ���EÊÊ�»Ò¹�´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;��RÊÊ���d�C=ÊÊ��±�cÊÊ9��Õ±PÊÊ�@���E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R'±�X=ÊÊ/;��ý�^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;� �ý �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ=:�
فقرات ترفيهية على مقاس اjسر وغذاء الروح ينافس غذاء الجسد
45 Business Class Magazine issue No. 86
�ÕC:Êʯ�NÊÊ�jÒ�1958�ÏCÊÊ4�±�ý�³RÊÊ��ÎÒM�wÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ�� _ÊÊ42��TÊÊ Û�ý�XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ=�S;ê±�ÌCÊÊ��M±�EÊÊ�Cj�aÊÊ7�C��cÊÊ9��^ÊÊ:�Ò�ÕCÊÊ�b�?��wÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ���_ÊÊ42��`ÊÊ8ù�PÊÊ�Ò��ÕCÊÊ1��EÊÊ72;ê±�ý�^ÊÊ����DÊÊ����ÐCÊÊ;���ý�Õ±PÊÊ�P$Ò��RÊÊ2��ý�aÊÊ��ÃRÊÊ��ÎÒ�·CÊÊ���¯�`ÊÊ��XÊÊ7��´±b;ÊÊ�FÊÊ�^ÊÊ���EÊÊ�C���RÊÊ���±�cÊÊ9��EÊÊ��(±�aÊÊ����¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ�Ò��RÊÊ2��³@�@9�±�³RÊÊ�S��EÊÊ9=jM±�EÊÊ=�C;�9�±�ÌCÊÊ��M±�ÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ��ÏPÊÊ7���CÊÊ=�±»�bÊÊ�»b��cÊÊR��^8ÊÊ/��ÏCÊÊ42�±�ÎÒCÊÊ;���Z�:�ÊÊ���ÕCÊÊ7��]ÊÊ94%�EÊÊ=9gC��«±bÊÊ��ý�³QÊÊ�Q9�±Ò
�dÊÊ�C��
�EÊÊ�b:���îPÊÊ7��cÊÊ9��wÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ���_ÊÊ42��ý�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��^:ÊÊ/���¾bÊÊ�6�±Ò��EÊÊ�b���±Ò��VÊÊ:'±�^ÊÊ���´C29ÊÊ��±Ò�³¹»CÊÊ��±�´�ÊÊ�7ê±�`ÊÊ��ÐbÊÊ��S�±�FÊÊ�S��^ÊÊ��ê±�ÎbÊÊ6�±Ò��EÊÊ�8�±�^ÊÊ���E;CÊÊ��±�´�ÊÊ�7ê±Ò��^ÊÊ��ê±Ò��ÔbÊÊ/ê±�_ÊÊ;5�±�_ÊÊ'�^ÊÊ���E=ÊÊ�=gR�±�ÌCÊÊ��M±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���^ÊÊ�±b��±Ò�ÐC29ÊÊ��±�]:ÊÊÒ��ÐCÊÊ=�ÒR�±Ò��PÊÊ;�R8�±Ò��EÊÊ�68�±Ò��ÌÒÒCÊÊ��U=ÊÊ/�±Ò��EÊÊ�C;8�±Ò�öÊÊ&±�³Ò�ÊÊ��^ÊÊ���´CÊÊ�b9'±Ò��ÐCÊÊ�Rê±�]:ÊÊÒ��_ÊÊ=�±R�±�dÊÊ�S;ê±�dÊÊ�C;�9�±�OÊÊ�2:9��EÊÊ9=jM±�·ÒRÊÊ�±�ÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ��TÊÊ84��]ÊÊ�Q�Ò
�õ;ÊÊ��±� ÛRÊÊ��cÊÊ9��·CÊÊ�;�C��a:Êʱ�\ÊÊ0��±�PÊÊ�Ò
�¶R���_42��ÓP�Ò�E�C��E�±»¹�wÏC:'±�Z:��ê±�P=�C7���E�R4�Ò�Ï ÛP7��b<���ÔR27�±�´�gC4�C��EjC�ÕC�R��E=jb0(±�R Û�b��C:���C<��E�±R�±Ò�E=9±¹�´C�C���R Û�b��E�R/�±�c9��E=�»CÒ�c9��EÛ92ê±�E=�»C(±�E/=/�±�dÛ�*�C;�»Cê±
44Business Class Magazine issue No. 86
سياحةسياحة
الدوحة- بزنس كالس
�ý �ZÊÊ7� �ÔQÊÊ�± ��ÏCÊÊ:'± �¶RÊÊ� �_ÊÊ42� �`ÊÊ9��·CÊÊ���±�³¹CÊÊ�¯�`ÊÊ��RÊÊ2��³@�@99�±�³RÊÊ�S��DÊÊ9��´CÊÊ=9:��²CÊÊ7��ý�]ÊÊ�ºÒ��\ÊÊ=��^8ÊÊ/��aÊÊ�±b��EÊÊ=9±P�± �_ÊÊ=�C0��± �F9:ÊÊ� �³RÊÊ=�� �PÊÊ�P%�cÊÊ9� �´CÊÊ��b�± �ÏPÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �_ÊÊ42ê± �±QÊÊ<��cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±�ý�»±R:�ÊÊ�±�ZÊÊ���ÏbÊÊ=�±�»±PÊÊ�
�R<�ÊÊ/��aÊÊ��_ÊÊ�»Ò��PÊÊ�R6�±�ÔPÊÊ=97��±�ÑRÊÊ<3��E=�RÊÊ/�±�ÌCÊÊ��M±�îPÊÊ7���ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��wÏCÊÊ:'± �¶RÊÊ�� �Ð ��¯ ��EÊÊ9=jM± �EÊÊ�P=97��±�dÊÊ<2�±Ò�ÏCÊÊ42�±�´±»CÊÊ=�ÃbÊÊ;��EÊÊ7=7��TÊÊ84�
��EÊÊ�ÒR4ê±�ÏbÊÊ��RÊÊ=�8�±�·CÊÊ����±�³¹CÊÊ�¯�^ÊÊ6��ý�Í»CÊÊ�Ò��2016�½»CÊÊ��`ÊÊ��GÊÊ�C��±�\ÊÊ�±bê±��TÊÊ=:(±
�õÊÊ�C27�±�ý�³¼»CÊÊ��±�´C=0�ÊÊ/�±�`ÊÊ��¹PÊÊ���Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�dÊÊ9�òÒ�¿CÊÊ(±Ò�dÊÊ�b8'±�dÊÊ��� �`ÊÊ� �PÊÊ/� �»bÊÊ1� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��±b4�:�Êʱ�`�Q�±��EÊÊ=�C;�9�±Ò�E=�RÊÊ/�±�EÊÊ:4�M±
�³QÊÊ�Q�Ò�E=<ÊÊ��ÌÒQÊÊ��EÊÊ9�R�
�E�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ=:0��±�\ÊÊ�R��^ÊÊ:��PÊÊ�Ò�ZÊÊ���EÊÊ4g±»�EÊÊ=;��EÊÊ6$�cÊÊ�¯�ZÊÊ�bê±�^ÊÊ�b����dÊÊ��±�EÊÊ9�C8�ê±�³RÊÊC6�±�_ÊÊ=�C0��±�ý�«CÊÊ7��¯�ÂCÊÊ6'± �ZÊÊ� ��^ÊÊ=jC6��± �̹ �cÊÊ9� �ÔbÊÊ�$�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�dÊÊ7=7'±�ÏCÊÊ:'±�¶RÊÊ��\ÊÊ�Ò»�cÊÊ9���dÊÊ�C;�9�±�OÊÊ�2ê±�EÊÊ�Cj�`ÊÊ��Õ±¼CÊÊ�ò�ÕCÊÊ�ºbï
�EÊÊ=:;� �E�RÊÊ� �ÐAÊÊ� ��]ÊÊ�º �^� �cÊÊ9� �³Ò�ÊÊ�Ò�E�RÊÊ/9��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ�b9:ê±��EÊÊ=:;�9��EÊÊ�C=1�±�cÊÊ0� �F�P��Êʱ �PÊÊ� ��EÊÊ=:;�9� �³PÊÊ��ê±�EÊÊ��4�± �ZÊÊhÒ �SÊÊ�S4� �^ÊÊ� �`ÊÊ� �CÊÊ�¹b<��^8ÊÊ/� �wÏCÊÊ:'± �¶RÊÊ�� �_ÊÊ42ê �EÊÊ�»C���±�ý�Ñ»CÊÊ/��¯�ÂbÊÊ3��`ÊÊ��´¼SÊÊ��CÊÊò��dÊÊ�C;���·CÊÊ���¯�cÊÊ9��_ÊÊ42ê±�^ÊÊ:4��º¯��ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�RÊÊ2�� �ÌbÊÊ�� �SÊÊ�R� �ý�aÊÊ� �RÊʬ �ÐCÊÊ� �ÃRÊÊ��GÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�aÊÊ�C���¯�ZÊÊ�b���ÔQÊÊ�±��wÎbÊÊ�
�2016�ÏCÊÊ4�± �±QÊÊ��`ÊÊ�
«برج الحمام» يعيد إفتتاح أبوابه وفق نظرة فريدة
47 Business Class Magazine issue No. 86
�`ÊÊ��¹PÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�·CÊÊ;��cÊÊ�¯�_ÊÊ1�±�CÊÊ:��_ÊÊ=3;��´C�RÊÊ�Ò�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�³»±¹¯�´C�RÊÊ��»CÊÊ���EÊÊ=�R4�±�´±RÊÊ�C5ê±�E�RÊÊ��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�E=�C=ÊÊ��±�´�ÊÊ�R�±�´±RÊÊ�C5:9��EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ�R27�±�E�RÊÊ/�±Ò�´»CÊÊ��^ÊÊ�±R��ÎCÊÊ�Ò
�RÊÊ;�±S�¹�^ÊÊ=�±R�Ò
�PÊÊ�±»�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�E�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�EÊÊ�=<�± �ý �HÊÊ�ÒR��±Ò �\�bÊÊ���± �ÃCÊÊ2� �TÊÊ=g» ��dÊÊ0�R7�±�RÊÊ27� �EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �îPÊÊ7� �Я� �¤E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ=:�M±�EÊÊ5�C��³bÊÊ2�bÊÊ��õÊÊ�R��ý�E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��EÊÊ�»C�cÊÊ9��RÊÊ2��EÊÊ�C8��O=ÊÊR��cÊÊ�¯�EÊÊ=�±R�±�C;�R=ÊÊ���PÊÊ�b�±�^ÊÊ�C��Ïb7=ÊÊÒ��_ÊÊ�C4�±�ý�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ<�b�±�_ÊÊ��E9�CÊÊ��EÊÊ�®»�îPÊÊ7���EÊÊ=�ÒP�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊj»b��ý�ÔRÊÊ27�±�´±º�³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��RÊÊ2��`ÊÊ��ÀRÊÊ4ê± �»±ÒSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=���¹PÊÊ��¹bÊÊ�Ò�Я��EÊÊ�b;���d�C=ÊÊ�²QÊÊ��_ÊÊ�C4��³QÊÊ�C� �RÊÊ�b� �E=�C=ÊÊ��± �´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �CÊÊ�R=�Ò �̹CÊÊ;6�±�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ZÊÊ��EÊÊ�»C%�´CÊÊ����«CÊÊ;���EÊÊ�C4�Ò�³PÊÊ�b�
w�RÊÊ2��ý
��½»C��13�c���õ�R��ý�E=�ÒP�±�E�C=ÊÊ��±�Ej»b��R:�ÊÊ��Ò��C<ÊÊ�=?��cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��50�»ÒRÊÊð�EÊÊj»b��±�^ÊÊ6�$�GÊÊ=� ąĄ�ĄĄĄ�dÊÊ�±b��ÀRÊÊ4ê±�`ÊÊ��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��ý�Í»CÊÊ/�Ò�´CÊÊ��;ê±�µPÊÊ��ÐbÊÊhR4���EÊÊ72;�Ò�EÊÊ�Ò¹�187�`ÊÊ��À»CÊÊ��³»Ò¹ �FÊÊ�C�Ò ��EÊÊ=êC4�± �E�C=ÊÊ��± �´±P��ÊÊ��Ò �E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�C6��±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���ϱRÊÊ�¯�`ÊÊ��´RÊÊ:��PÊÊ��2015�ÏCÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�«C�RÊÊ��õÊÊ�
�EÊÊ=�Ò»Ò�E=�C=ÊÊ�´�ÊÊ�»�_ÊÊ=3;��´C�RÊÊ�Ò
46Business Class Magazine issue No. 86
سياحةسياحة
برلين- بزنس كالس
شهد سعادة السيد عبد الرحمن الخليفي، سفير قطر لدى ألمانيا، صباح ا�ربعاء افتتاح جناح الهيئة العامة للسياحة في بورصة السياحة الدولية في برلين 2016، أكبر معرض للسفر في أوروبا.
�ÀRÊÊ4��GÊÊ=��RÊÊ2��ý�EÊÊ�C����EÊÊ69��ê±�´±»CÊÊ=(±�»±ÒSÊÊ9��ÀRÊÊ4ê±�ý�EÊÊ�=<�±�·CÊÊ;��Ï ÛPÊÊ7�Ò�`ÊÊ�Ò��·CÊÊ;&±�ý�CÊÊ<�C�P�EÊÊ=�ÒP�±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�´±º�̹CÊÊ;6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�S�ÒS=ÊÊ�»bÊÊ�Ò�б¹¼¯Ò�¹»bÊÊ8�b��ÌPÊÊ;�Ò�±»CÊÊ��C��³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��̹CÊÊ;6�±�]ÊÊ9��õÊÊ��Ðb�±R=ÊÊ/�±Ò�±¼�ÊÊ��R�C�CÊÊÒ�ÐbÊÊ��»C��SÊÊ��R�±Ò�CÊÊ=9=�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ÎCÊÊ�;;=��b�R��±Ò�¶CÊÊ��R=��PÊÊ�±R�Ò�EÊÊ�C=19��ÐCÊÊ�R�±�EÊÊ�b:���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��]ÊÊ�Ò»ÒÒ�dÊÊ�;��»�PÊÊ�±R��ÏCÊÊ�P;�ÒÒ�E94ÊÊ/�±Ò
سفير قطر لدى ألمانيا يفتتح جناح الهيئة العامة للسياحة في بورصة السياحة الدولية
49 Business Class Magazine issue No. 86
�CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��^ÊÊ6�����½»CÊÊ��15�ý�´�CÊÊ6���±�ÏCÊÊ��ýÒ�ÐÒC4�=ÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò��2016�ÏCÊÊ4��À»M±�E�CÊÊ���±»CÊÊ��C��³»±¹AÊÊ��´±»¹CÊÊ���EÊÊ�C�¯Ò�«±bÊÊhM±�«CÊÊ6���ÕCÊÊ4��ËbÊÊ=1�±Ò�ZÊÊ��;ê±�bÊÊ6 b��DÊÊ�b8��ÏCÊÊ:�����EÊÊ�P���^ÊÊ:4�±Ò�E�±P�ÊÊ�C��_ÊÊ<�±S��±�»CÊÊ< ��EÊÊ69����EÊÊ�»C��PÊÊ�±b��ZÊÊ��«c�CÊÊ/�±�cÊÊ9��ÔÒCÊÊ/��«CÊÊ/��^ÊÊ6��CÊÊ<=9���À»M±
�³R�CÊÊÒ�EÊÊ4g±»�EÊÊ�R%�UÊÊ=4�
�³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;ê�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±�RÊÊ==��C��½CÊÊ�b��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ�Ò�C�ÊÊÒ�´CÊÊ4��;�Ò �̹CÊÊ;� �aÊÊ�77��ÔQÊÊ�± �^ÊÊgC<�± �bÊÊ:;�± �Я� �¤±»CÊÊ��C��EÊÊ��4�±�FÊÊ77���ÕCÊÊ�C��15�»±PÊÊ��cÊÊ9���ÕCÊÊ4=:��CÊÊ;��RÊÊ���»PÊÊ0��±»CÊÊ��C��»±ÒSÊÊ�±Ò�ËbÊÊ=19��`ÊÊ:1���EÊÊ:<ê±�´±¼CÊÊ#�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ�»C���±�̹?ÊÊ��CÊÊ;�C:��±�Я��wEÊÊ9�»�³CÊÊ='±��C;�6ÊÊ�96��EÊÊ=7=7'±�EÊÊ4�ê±�UÊÊ=��_ÊÊ�C;��ý�UÊÊ=4�±Ò�cÊÊ�C1����dÊÊ��±�EÊÊ=�±R�±�CÊÊ;�C�P�îPÊÊ7�Ò�^ÊÊ=jC6��±
�ý�CÊÊ�R=��`ÊÊ��SÊÊ=ò�Ób�ÊÊ���ýÒ�ÕCÊÊ�Ò¹�³¹CÊÊ�R�±�ý�CÊÊ;�94��EÊÊ4=�2�±�ZÊÊ��wÔbÊÊ='±�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ�
�ÕCÊÊ�Cù�`ÊÊ�@� ��±»CÊÊ��C� �³»±¹AÊÊ� �CÊÊ�C;��± �³RÊÊ�S��ZÊÊ��;� �ý� �¤ËCÊÊhÒ�³PÊÊ�±b��À»M±�E�CÊÊ�CÊÊ�P:��±�]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ4=�2�±�ZÊÊ��_ÊÊ�C;��ý�UÊÊ=4�C��`ÊÊ���RÊÊ/��EÊÊ��C(±�ÓRÊÊ�Q�±�´�CÊÊ6��±�ý�CÊÊ;�C=�C4�Ò�C;�2ÊÊ/��`ÊÊ��EÊÊ�C2�±�cÊÊ9��EÊÊ3�C*C��CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9��PÊÊ�@���E�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��Î�ÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�ËbÊÊ=19��EÊÊ4g±»�EÊÊ�R%�îPÊÊ7�Ò�_ÊÊ�P��CÊÊ;=�¯�ÏCÊÊ:1��±�cÊÊ9��CÊÊ;=6 b�Ò�RÊÊ2��ÐC8ÊÊÒ�CÊÊ;�b=h�Z�ÊÊ/�
�wdÊÊêC4�±�PÊÊ<&±�±QÊÊ��ÕCÊÊ=�C���ÕCÊÊêC��w±»CÊÊ��C��³»±¹AÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;���NÊÊ;ñ�`ÊÊ��²»CÊÊ7�±�ý�XÊÊ7��EÊÊ7=�¹�25��PÊÊ4��cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�±�DÊÊ�j�`ÊÊ��Õ±PÊÊ=4�
���EÊÊ�ÒP�±�UÊÊ=�»b��cÊÊ9��¸b=ÊÊ/�±�EÊÊhR��«CÊÊ;=�
48Business Class Magazine issue No. 86
الدوحة- بزنس كالس
�aÊÊ�b��`ÊÊ��ZÊÊ��;��ÎÒ��±»CÊÊ��C��³»±¹AÊÊ��CÊÊ�C;��±�³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��^ÊÊ6����ÐCÊÊ�R�±�RÊÊ�b2��`ÊÊ��XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�³RÊÊC��EÊÊ�»C%�EÊÊ��4��ZÊÊ�C��´CÊÊ4��;�Ò�̹CÊÊ;��T=ÊÊ?��cÊÊ9��RÊÊ/��EÊÊ��C(±�ÓRÊÊ�Q�C���EÊÊ�C=19��³RÊÊ=�ê±�´CÊÊ=�C46�±Ò�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�EÊÊ�C�A��EÊÊ=êC4�±�±»CÊÊ��C��C�ÊÊÒ
�2016�½»CÊÊ��19�cÊÊ�¯�4�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý
��wEÊÊ9�»�³CÊÊ='±��C�»C4ÊÊ�Ò�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�E69ÊÊ���cÊÊ9��Õ±PÊÊ=�?�Ò�bÊÊ:;�±�ZÊÊ��Ô¼±bÊÊ��C��^ÊÊ1��»bÊÊ1���±»CÊÊ��C��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�cÊÊ3$�\ÊÊ�Rê±�·CÊÊ���±�QÊÊ;���_ÊÊ�C4�±�ý�±»CÊÊ��C��E2ÊÊ/��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�ý�RÊÊ���±�«c�CÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ4�±b�±�EÊÊ�P;9�C��±�õÊÊ��±ÒCÊÊ��³PÊÊ9��ý�ÎÒM±�³RÊÊ/�;��Õ±RÊÊC��ÕCÊÊ4��;�Ò�ÕCÊÊ�P;��35�cÊÊ�¯�±»CÊÊ��C��EÊÊ�b:���FÊÊï��2001
�EÊÊ69����бPÊÊ9��10�ý�Ó»CÊÊ�0�±Ò�»SÊÊ&±Ò�ÐPÊÊê±�ý
�ÌRÊÊ/�± �cÊÊ�¯ �Õ�bÊÊjÒ �ÔPÊÊ;<�± �XÊÊ=*C� �Õ±»ÒRÊÊ� �C=Êʬ �`ÊÊ� �ÕCÊÊ��2�±�EÊÊ����FÊÊ��jÒ�Õ±RÊÊ=���Õ±bÊÊï�±»CÊÊ��C� �FÊÊ77���CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±
�EÊÊ�R%�ËbÊÊ=19��RÊÊ�b���Sg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�C��´¼CÊÊ��EÊÊ�b�R��EÊÊ�»C%�ZÊÊ��;��ÏPÊÊ7���»CÊÊ��±�TÊÊ6��ýÒ��EÊÊ=�b7�Ò�³SÊÊ=ò�ZÊÊ�±b��ý�E=gC;��Êʱ�EÊÊ��49� �EÊÊ�ÒR4ê± �EÊÊ�C=1�± �ÎbÊÊj �±»CÊÊ��C� �³»±¹AÊÊ� �CÊÊ�C;��± �³RÊÊ�S�
�EÊÊ72;ê±�ý�ËbÊÊ=19��³PÊÊ�R��EÊÊ�R%Ò�EÊÊ�»C���±
�EÊÊ�b:���RÊÊ2��ý�±»CÊÊ��C� �³»±¹AÊÊ� �CÊÊ�C;��± �³RÊÊ�S��ZÊÊ��;��_1=ÊÊÒ�»±ÒSÊÊ�±Ò�ËbÊÊ=1�±�NÊÊ;:���ÕCÊÊ�b��15�»±PÊÊ��cÊÊ9��E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���ÐÒPÊÊ07��`ÊÊ�Q�±�ËbÊÊ=1�±�^0�=ÊÊÒ��cÊÊ�C1����EÊÊ�<�Ò�³RÊÊ=���EÊÊ:=��EÊÊ:=��`ÊÊ��% 15�_ÊÊ0�cÊÊ9��½»CÊÊ��5�Ò�4�ý�UÊÊ�±R��±�ÎÒCÊÊ;���ZÊÊ��;ê±�TÊÊ��C��SÊÊ�R�Ò�±»CÊÊ��C��C�ÊÊ�SÊÊ�R��ý�% 15�_ÊÊ0Ò��dÊÊ�C��±�UÊÊ�±R��±
�ZÊÊ��;ê±�ý�EÊÊ9�7ê±�_ÊÊ<��C�¯�cÊÊ9��% 15�_ÊÊ0�]ÊÊ�Q�Ò�dÊÊ�0�±
�^ÊÊ:$�´CÊÊ�b�C�Ò�³QÊÊ�Q��ÐÒRÊÊ8��ÎCÊÊ6����ZÊÊ��;ê±�bÊÊ6 b��ÏP7=ÊÊÒ�_=7=ÊÊÒ��w±»CÊÊ��C�M�³P=4ÊÊ�ÓRÊÊ�º�~T=ÊÊ?��±�cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��15��»C4ÊÊ��»±PÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ69����ÕC�CÊÊ/��15�ZÊÊ��;ê±�ý�EÊÊ�C=9�±�SÊÊ�R�Ò�±»CÊÊ��C��C�ÊÊ
�ÕCÊÊ�b��15
منتجع جزيرة البنانا بإدارة أنانتارا يحتفل بالذكرى الـ 15 على تأسيس فنادق ومنتجعات وسبا أنانتارا
سياحةسياحة
51 Business Class Magazine issue No. 86
هواوي ستُطلق هاتف P9 في السادس من شهر أبريل الُمقبل�_ÊÊC� �RÊÊ��b� �cÊÊ9��ËÒRÊÊ4ê±Ò ��½�ÊÊ� �ÐCÊÊ6�¯ �R=<ÊÊ/�± �² ÛRÊÊ�Ùê± �RÊÊ/��Ð�ÊÊ����ÀRÊÊ�6Ùê±�PÊÊ�bê±�cÊÊ�¯�aÊÊ=��R=ÊÊ/Ù��± ÕPÊÊ�P��CÕ��RÊÊ���EvLeaks�²RÊÊ�Ùê± �¹PÊÊ� �GÊÊ=� �Huawei P9 �PÊÊ�P&± �ÔÒ±bÊÊ� �ûÊÊ�C� �`ÊÊ��^ÊÊ�7Ùê±�ûÊÊ�C<�±�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�PÊÊ�b��ÐbÊÊ8=��ÐCÊÊ�=��^�R��6�OÊÊ�»C� ��EÊÊ69��Ùê±�´C�CÊÊ��±Ò�´C��RÊÊ�Û��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�XÊÊ���P9�ûÊÊ�C<�±�ÐC��EÊÊ4�»�Ì�ÊÊ�A��Ïb7�ÊÊ�ÔÒ±bÊÊ��Ð�`ÊÊ��´C4gCÊÊ/�±�WÊÊ4��FÊÊ�P$�ÕEÊÊ�±P��PÊÊ�b��´C4gCÊÊ/�±�WÊÊ4��FÊÊ�ÒC;��_ÊÊ���^ÊÊ�7ê±�ûÊÊ�C<�±�`ÊÊ��EÊÊ69����¶ºCÊÊï�³RÊÊ=M±�´C�CÊÊ��±�Ð��¯�� ÛdÊÊ�C'±�»±º¬�½»CÊÊ��R<ÊÊ/��ÐbÊÊ8=��aÊÊ���¯�^�7ê±�ÐCÊÊ�=��^�R��R<ÊÊ��^ÊÊ���»bÊÊ;�±�P�CÊÊ/��`ÊÊ��ûÊÊ�C<�±�Ð�cÊÊ� �̄R=ÊÊ/� �ûÊÊ�C<�C��EÊÊ794�ê±�´C��RÊÊ���±�cÊÊ9��± Õ¹CÊÊ:��±Ò��´CÊÊ6j±b Ù:9��E�ÊÊ�;�C� 1920×1080�EÊÊ�P�Ò�UÊÊ�¯�ĉ�Ć�½CÊÊ=7�� ÕEÊÊ�C��ZÊÊ�b���CÊÊ;�A���PÊÊ�P&±�E&C4Ùê±�³P�Ò�Z��ÔÒ±b��`��Kirin 950�d��E&C4Ùê±�E��R���^�8=� 32Ò�dg±bÊÊ/4�±�ÎbÊÊjb�±�³RÊÊ�±Q��FÊÊ�C�C5=��3�Ò�Mali-T880�E=�bÊÊ ÛR�±�E4ÊÊ���± ÕP��EÊÊ�b�� ×EÊÊ�»C2��ZÊÊ���EÊÊ=9±P�±�`ÊÊ�S���±�E�CÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ�C�C5=��^ÊÊ����ÓRÊÊM±�¶ºCÊÊ:;�±�WÊÊ4��`ÊÊ:1���PÊÊ���d�CÊÊ�R=��¬�dÊÊ99=��3900�EÊÊ�C��^ÊÊ����cÊÊ9�� ×́ CÊÊ6j±b���ÀRÊÊ�6ê±�Huawei P9 Max�¶ºbÊÊï�dg±bÊÊ/��ÎbÊÊjÒ�³RÊÊ�±ºÒ�UÊÊ�¯�Ċ�Ć�½CÊÊ=�Ò�^ÊÊ�8=��2560×1440�EÊÊ�P��FÊÊ�C�C5=��64�CÊÊ�»P��EÊÊ=9±¹�`ÊÊ�S���E�CÊÊ��Ò�FÊÊ�C�C5=��4�EÊÊ�P� �CÊÊ:=��ÓRÊÊM±�´C�RÊÊ/�±�HÊÊ<��ÔÒ±bÊÊ��HÊÊ<�;��Ð�CÊÊ Õ1��ÀRÊÊ�6Ùê±�`ÊÊ��R=ÊÊ/Ù��GÊÊ=���PÊÊ�P&±�CÊÊ<6�C��`ÊÊ:h�C<41�ÊÊ�dÊÊ��±�±RÊÊ=�C8�C��\ÊÊ94��
�^�8=�C5=��12�E�P��±R=�C��]9�:=�P�P&±�û�C<�±�Ð�c�¯�´C��R���±�´CÊÊP4�±�ÎCÊÊ�ð�³R=<ÊÊ/�±�Leica�E�RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ4Û;0Ù�� ×́ CÊÊP��ZÊÊ��PÊÊ�P&±�ûÊÊ�C<�±�ÐbÊÊ8��Ð�CÊÊ Õ1��ÀRÊÊ�6Ùê±�`ÊÊ���EÊÊ�R0��±�´CÊÊ=;7Û��±Ò�aÊÊ��EÊÊjC(±�´C��RÊÊ���±�_ÊÊ34Ùê�± Õ¹C;�Êʱ��õÊÊ�=69�õÊÊ�R=�C8��± Õ¹ÒSÊÊ Ù� �S�Rê±�Î�ÊÊ��±�`ÊÊ��FÊÊ;8ùÒ�± ÕRÊÊ�C��CÊÊ Õ�C#�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ÔÒ±bÊÊ��FÊÊ77��±QÊÊ��`8:��ÊÊ�^ÊÊ<���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<9��ZÊÊÛ;0Ù��RÊÊ��?��GÊÊ�C��±�Ïb7�ÊÊ�dÊÊ��±�ûÊÊ�±b<�±�RÊÊ���´CÊÊ�C�;�±�PÊÊ0���»±R:�ÊÊ�±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±
�´CÊÊ7=94��±�`ÊÊ:h�_ÊÊ8�»�C�b�»CÊÊ��©CÊÊ<���A�
؟!؟!كيف تعثر على أصدقائك في مواقع التواصل �EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�_ÊÊ34��cÊÊ9��¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�PÊÊ�±b���E8�ÊÊ��cÊÊ9��aÊÊgC�Pj�WÊÊ4��ZÊÊ��^ÊÊj±b���ÏP��ÊÊ�ê±�Ð��¯��³R=<ÊÊ/�±�cÊÊ9��_ÊÊ�P�±b�Ò�ÑPÊÊ�±b��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9���õÊÊ�;�±�Ò�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=�C:��±�cÊÊ�¯�ÏP��ÊÊ�ê±�^ÊÊ0����CÊÊ�� ×D�ÊÊ���`ÊÊ8�Ò��ÓRÊÊ�EÊÊ=�C:��±�´C8�ÊÊ��`ÊÊ��E�P��ÊÊ�ê±�EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�EÊÊ=7��cÊÊ9��aÊÊgC�Pj�´C�CÊÊ��
�_ÊÊ<9� Ú��R���ÐbÊÊ6�¬�³SÊÊ<��d�P��ÊÊ�ê�RÊÊ Û�b�ê±�Peopls�\ÊÊ=�2��ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=�C8�¯�ÏP��ÊÊ�:9��NÊÊ=�Ù��»b�ÊÊ�²¬�RÊÊ����´C8�ÊÊ/�± �ûÊÊ9��� �cÊÊ9� �aÊÊgC�Pj �´C�CÊÊ�� �cÊÊ�¯�¼RÊÊ6� �\ÊÊ=�2��± �ÏbÊÊ7� �GÊÊ=�� ��E�b<ÊÊ�� �EÊÊ=�C:���±�EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�¼RÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ�P�±b�Ò�«CÊÊ�PjM±
�dÊÊgC79�� ×̂ 8ÊÊ/��ÓPÊÊ��\ÊÊ�Pj�^��ÁCÊÊ/;��±PÊÊ�±Ò�CÊÊ=;�¼��ÒPÊÊ��\ÊÊ=�2��±�ÏPÊÊ7�Ò�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�ûÊÊ9����cÊÊ9��ÏP��ÊÊ�ê±��²bÊÊ=�b���TÊÊ9��^ÊÊ�b���RÊÊ8=9���ϱR�C�ÊÊ��¯��RÊÊ��b���Íb�ÊÊ�=��EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�]ÊÊ�º�RÊÊ=�Ò��¹Ò���P�ÒCÊÊ
50Business Class Magazine issue No. 86
تكنولوجياتكنولوجيا
�EÊÊ�C;0��EÊÊ�P;8�±�ÔRÊÊ=��Í�ÊÊ��E�RÊÊ��FÊÊ�Rj�^ÊÊg±P� �`ÊÊ� �GÊÊ��� �CÊÊ<�C� �EÊÊ=�Q�± �ûÊÊ�±b<�±�CÊÊ<6�±b��cÊÊ9��²±�TÊÊ�±Ò�\ÊÊ=�2��d�P��ÊÊ�ê�Ô»bÊÊ6�± �^ÊʱR��± �EÊÊ�P�_ÊÊ�¹ �ËCÊÊ7�± �^ÊÊ�� BlackBerry �Ò �BlackBerry OS �EÊÊ:3�M
�2016�ÏCÊÊ��RÊʱÒ�ý�10�µPÊÊ��� �ÐCÊÊ�� �cÊÊ9� �NÊÊ�R0��± �dÊÊ�?�Ò�PÊÊ�R��±�RÊÊ���a9ÊÊ»�ÐCÊÊ=��ý�E�RÊÊ/�±�_ÊÊC���dÊÊ;7��± �TechRadar �ZÊÊ�bê �dÊÊ�ÒR�8��±�RÊÊ�@��`ÊÊ��RÊÊ�M±�±QÊÊ��ÐCÊÊ��µPÊÊ��ê±�ËCÊÊhÒ�^ÊÊ�C4�±�Priv�ûÊÊ�R��ûÊÊ�C��d�P��ÊÊ���cÊÊ9�
�PÊÊ�Ò»P� �ÏCÊÊ3;�
�EÊÊ�»b6�±�E9ÊʱR:9��²±�TÊÊ�±Ò�EÊÊ�P�FÊÊ�C�Ò�Õ±RÊÊ@��FÊÊ;9��PÊÊ��ÍbÊÊ��TÊÊ=��E8�ÊÊ/��EÊÊ�b9:ê±�´±»PÊÊj�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��_ÊÊ�¹�d<;�ÊÊ�CÊÊ<�±�`ÊÊ��EÊÊ=�Q�±�ûÊÊ�±b<�±�^=5ÊÊ/��EÊÊ:3��`ÊÊ��EÊÊñP7�±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��2016�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ZÊÊ�
�BlackBerry 10�ÏCÊÊ3��\ÊÊ7���±�C<=�P��ÊÊ���cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�R��±Ò�Íb9:ê±Ò�´C0;ê±�¹PÊÊ4�ê±�E9ÊʱRê±�\=�2��`ÊÊ� BlackBerry �R�;ÊÊC� �ÔRÊÊ=� �Í�ÊÊ�� �CÊÊ<��_ÊÊC� �Õ±»CÊÊ0�± �ËÒRÊÊ4ê±Ò �wMessenger
�BBM�³PÊÊ��dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊ�±�ÔRÊÊ=��Í�ÊÊ��´RÊÊ/�Ò
�ZÊÊ�b��cÊÊ9��d:ÊÊR�±�C<�CÊÊ���RÊÊ���´±PÊÊ�R5��\ÊÊ7���±�C<=�P��ÊÊ���cÊÊ9��CÊÊ<=��·RÊÊ�7��RÊÊ��b��FÊÊ�b� �ÔQÊÊ�±Ò �BBM �E9ÊʱRê± �\ÊÊ=�2� �`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��RÊÊ��M±�^ÊʱR��±�\ÊÊ=�2��RÊÊ��4��aÊÊ�±�cÊÊ�¯ �ÏCÊÊ3� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �\ÊÊ=�2��± �б �FÊÊ�ChÒ�õ�P��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ�aÊÊ�±Ò��BlackBerry 10�bÊÊ�P=6�± �ZÊÊ�C7�Ò �»bÊÊ0�± �ιCÊÊ��Ò �^ÊÊj±b��±�ý�CÊÊð��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��`ÊÊ�R�±�ZÊÊ��`ÊÊ�¬�^8ÊÊ/��ÐbÊÊ6�¬Ò�ÐbÊÊ��¼ÒPÊÊ;�Ò�³SÊÊ<��d�P��ÊÊ���]ÊÊ�º
�PÊÊ�Ò»P�Ò�PÊÊ� �R�;ÊÊC� �ÔRÊÊ=� �Í�ÊÊ� �\ÊÊ=�2� �ÐC�Ò�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�QÊÊ;��^ÊÊ0��õ�P��ÊÊ�:9� �N:ÊÊ���dÊÊ��± �EÊÊ=;�M±�´±SÊÊ=ê±�CÊÊ<;�Ò�_ÊÊ<�C�b94��EÊÊ=jb0�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'C� �dÊÊhCê±�R�:��ÊÊ�R<ÊÊ��ý�E�RÊÊ/�±�´RÊÊ/�Ò�RÊÊ<3� �´CÊÊ<=�;��± �EÊÊ72;ê �EÊÊ�C� �EÊÊ27��ý�FÊÊ�ChÒ��EÊÊjC(±�EÊÊ�¹»P�± �´CÊÊ�¹C���`ÊÊ� �^gCÊÊR�± �ËQÊÊ'�»CÊÊ=�R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��¿C�ÊÊ�M± �EÊÊ�R4� �ÐÒPÊÊ� �XÊÊ7� �¼CÊÊ<&±
� �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ�±b�9� �CÊÊ7�Ò �`ÊÊ�R�±�±QÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ�C;��R<ÊÊ��ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊhR�Ò�´CÊÊ;�C4ð �\ÊÊ=�2��± �_ÊÊ8$ �EÊÊ=�C8�¯ �ÏCÊÊ4�±�Í�ÊÊ� �R=ÊÊ/�Ò ��PÊÊ�Ò»P� �ÏCÊÊ3;� �´CÊÊ<=�;��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�EÊÊ�Ch¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ<�±�cÊÊ�¯�ÔRÊÊ=�
�EÊÊ9�7ê± �R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ �´±SÊÊ=:ê±
«بالك بيري» تبحث عن بدائل لمستخدمي تطبيق واتس اب
�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�ZÊÊ�±bê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�FÊÊ�R���±�E8�ÊÊ��cÊÊ9��RÊÊ/�;���ÏP��ÊÊ�:9��dÊÊ�C���^8ÊÊ/��EÊÊ�P�±�EÊÊ=�C�Ò�EÊÊ=�±R��±�»bÊÊj�îPÊÊ7���CÊÊ<�±R¯Ò �CÊÊ�R�b0� �ý�RÊÊ=�� �ñPÊÊ�¯ �¹bÊÊ�b� �³¹CÊÊ� �SÊÊ=:�� �dÊÊ��±Ò�CÊÊ<9=:����ÏP��ÊÊ�ê±�ÏbÊÊ7=���`ÊÊ�» Ûb0ê±�`ÊÊ��CÊÊ�»¹C0��ÃÛbÊÊ;��cÊÊ� �̄EÊÊ�Ch¯
�ÐC��ÀRÊÊ��ÔM�C<�±P��ÊʱÒ�»bÊÊ0�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�b:���RÊÊ Û�b��Good Free Photos�\ÊÊ=�2��`ÊÊ8�Ò�cÊÊ9��ZÊÊ�bê±�ÔbÊÊ����GÊÊ=����CÊÊ�»P0��PÊÊ=�b��ZÊÊ��CÊÊ�C���EÊÊ�P�±�EÊÊ=�C���ZÊÊ�bê±�DÊÊ�Cj�^ÊÊ� Ú��`ÊÊ��³» ÛbÊÊ0��CÊÊ<4=:���³»bÊÊj�5600�`ÊÊ��RÊÊ���ϱP��Êʱ �ÏPÊÊ�Ò �CÊÊ<�=4�±b� �ZÊÊ�bê± �ý �³¹bÊÊ�bê± �»bÊÊ0�± �SÊÊÛ=:��Ò
�CÊÊ<=9��³RÊÊ=���´�ÊÊ�P4�
�aÊÊ9±P��³RÊÊ Û�b�ê±�´CÊÊ�6�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��aÊÊ� Û60��EÊÊ=�C8�¯�ZÊÊ�bê±�NÊÊ=�Ù�Ò��¹PÊÊ�� �ûÊÊ;0� �EÊÊjC(±Ò �³SÊÊ=:ê± �»bÊÊ0�± �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�± �^=<ÊÊ����Ò�ÏCÊÊ42�±�»bÊÊj�Ò�EÊÊ4=�2�±�»bÊÊj�³P�CÊÊ/ê�aÊÊ�bÛ��±��ÊÊ���`ÊÊ8:=�
�ËCÊÊ;jM±�`ÊÊ��]ÊÊ�º�RÊÊ=�Ò�´CÊÊ�C�;�±�Ò�´CÊÊ�±b='±
احصل على صور «مجانية» عالية الدقة
�Ô��αbÊÊ&±�\ÊÊ=�2��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��\ÊÊ9��«CÊÊ7��±Ò�EÊÊ4g±»�EÊÊ�R%�`�R�CÊÊ�ê±�NÊÊ;ê�wÐbÊÊ8=��RÊÊ2��»CÊÊ2��RÊÊ���_�R6ÊÊ�«CÊÊ;��ÎCÊÊ0�±�cÊÊ9��õÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ��4���SÊÊ=:�ê±�F�P��Êʱ�dÊÊ��±�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ9=97�±�´±»CÊÊ2ê±�cÊÊ9� �aÊÊg�:� �¹CÊÊ�»� �wÐbÊÊ8=� �Ô� �\ÊÊ=�2��ÀÒRÊÊ4�±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�b94ð�_ÊÊ�P�ÒS�Ò�\ÊÊ�R2�±�R6ÊÊ�EÊÊ�R%�_ÊÊ<�;��ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ=��ÒR��±
��»CÊÊ2ê±�ý�³SÊÊ=:���NÊÊ���«±RÊÊ�¯ �PÊÊ4� ��\ÊÊ=�2��± �±QÊÊ� �Z=2�ÊÊ���³RÊÊgC2�± �cÊÊ�¯ �¹bÊÊ40�± �EÊÊ�C2��cÊÊ9��X=ÊÊ���RÊÊ=�b� ��ZÊÊ�bê± �`ÊÊ� �ûÊÊ/8�± �к¯ �»CÊÊ=�±Ò�Ï��ÊʱÒ�EÊÊ9�R�±�ZÊÊhÒ�`ÊÊ��EÊÊ�»b��´CÊÊ�b94��P�P$Ò�³RgC2�±�cÊÊ� �̄¹b40�±�FÊÊ=�b�Ò�EÊÊ4��M±�ZÊÊ=:��]ÊÊ�Q�Ò�¹bÊÊ40�±E�±b��cÊÊ�¯�´CÊÊ�C%�±�´�bÊÊ�?êC� �EÊÊjC(± �EÊÊ=��ÒR��± �ÀÒRÊÊ4�±�³RÊÊ'±�ÌbÊÊ��±�ý�ZÊÊ=��±�RÊÊ�C��Ò�´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�ÌbÊÊ���SÊÊ�R��^ÊÊ1��³SÊÊgC��cÊÊ9��´¼CÊÊ�=��±Ò�«�ÊÊ:4�±�³¹C6�Êʱ�ÐCÊÊ:h�^ÊÊ��`ÊÊ�Ò��Ô»CÊÊ%�±QÊÊ��^ÊÊR���EÊÊ�»C���±�ÀÒRÊÊ4�±�^ÊÊ1��`ÊÊ��ý�aÊÊ�±b%�PÊÊ;��ÏP��ÊÊ�:9��´CÊÊ<=�;��\ÊÊ=�2��±�CÊÊ:���EÊÊ�»C���±�ÀÒRÊÊ4�±�µPÊÊ�³R'±�ÌbÊÊ��±�ZÊÊ=:��RÊÊ�b��dÊÊ��±�dÊÊêC4�±�GÊÊ���±�³SÊÊ=ð�¹RÊÊ6���dÊÊ59� �CÊÊò��E�RÊÊ�� �EÊÊ90�± �´±º �´CÊÊ�b94ê±�´CÊÊ7=�2��±�_ÊÊg±b��RÊÊ���^ÊÊ7;��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±
�EÊÊ�P=97��±�TÊÊ=gR�±��RÊÊ=ê±�PÊÊ:���»PÊÊ���½PÊÊ;<ê±�· ÛRÊÊjÒ
�¹bÊÊ�b� �RÊÊ�6� �`ÊÊ��� �´CÊÊ=9:49� �ÔQÊÊ=6;��±�EÊÊ�Ò¹�»CÊÊ2��ý�CÊÊ;�P��»bÊÊ2�Ò�_ÊÊ:0��\ÊÊ=�2��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�CÊÊ;��RÊÊ Û�b��Ð�a�?ÊÊ��`ÊÊ��ÔQÊÊ�±�RÊÊ2��EÊÊ�P�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±�ÐCÊÊ:1��EÊÊ�ÒRê±Ò�_ÊÊ8���±�PÊÊ��cÊÊ�¯�Ñ»bÊÊ0��ý�a�ÊÊ/��CÊÊ��bÊÊ�Ò��«�ÊÊ:4�±�Ô��F=����PÊÊ4�Ò��CÊÊ�»C2��ý�aÊÊ��ÏbÊÊ7��CÊÊ��RÊÊ=���cÊÊ9��³RÊÊ�700�ÌbÊÊ6��¹PÊÊ4���µbÊÊ�b9��wÐbÊÊ8=��\ÊÊ=�2��±�_ÊÊ�P���»CÊÊ2ê±�cÊÊ;���E�CÊÊ���¹±PÊÊ��±�ý �EÊÊ=946�± �_ÊÊ<4�±b� �PÊÊ�P$ �ý �C;�R�CÊÊ���`ÊÊ�S�±�PÊÊ�P$�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���E�b<ÊÊ���»CÊÊ2ê±�»CÊÊ2��ý�²bÊÊ92ê±�ZÊÊ�bê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��ϼ�ÊÊ�±
��\ÊÊ�R2�±�»CÊÊ���cÊÊ9��_ÊÊ<<=�b�Ò�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��cÊÊ9��RÊÊ2��´CÊÊ��P$�Ô?ÊÊ��_ÊÊ<<=�;��]ÊÊ�Q�Ò
�w_ÊÊ<���»�EÊÊ�C��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�ûÊÊ�±b<�±�ý�ÕCÊÊ=�C��·CÊÊ���\ÊÊ=�2��±�EÊÊ�»C�`ÊÊ:1���CÊÊ:���wiOS��^=5ÊÊ/��ÏCÊÊ3;��PÊÊ�Ò»P��±�\ÊÊ=�2��Ì�ÊÊ�¯�E=9�7�ÊÊ�ê±�\ÊÊ�R2�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sð�Ï2016�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�`ÊÊ��\ÊÊ�R2�±�¹CÊÊ�»¯�EÊÊ�R%�cÊÊ9��´C;=ÊÊ����±�»CÊÊ2êC� �dÊÊ�C�ê± �ÔCÊÊ� �Ô±bÊÊ�± �ÏCÊÊ3� �Î�ÊÊ�¹±Ò» �ZÊÊ� �R:�ÊÊ�ê± �ÐÒCÊÊ4��± �»CÊÊ:�� �ÕCÊÊ�b�P�Ò
�CÊÊ=�b�b;8��± �EÊÊ�C;j
مطار حمد يمنح المسافرين تجربة رائعة بإطالق تطبيق!!
�»CÊÊ����Ð�]ÊÊ=9�Ò��FÊÊ�b�±�`ÊÊ��±PÊÊ��^ÊÊ=97�±�]ÊÊ�P��Ð�^ÊÊ=���dÊÊ���EÊÊ=hC�R�±�`ÊÊ�»C:��±�WÊÊ4���ÏCÊÊ=7�±�Ò�]ÊÊ�����^ÊÊ���õÊÊ��ÐbÊÊ8��Ð�`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ�±»¹�ý�EÊÊ��P��E�CÊÊ���dÊÊ��ϯ�bÊÊ=9�¹
�E98ÊÊ/ê±�ÑQÊÊ<��^ÊÊ'±�²�ÊÊ��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�E�CÊÊ�5�±�ÑQÊÊ��_ÊÊ=:0��í�EÊÊ9�4�±�αP��ÊÊC��±bÊÊ�C��`ÊÊ�Q�±Ò��õÊÊ0�±�ý�ÐCÊÊ=�±¹�EÊÊ4�C��`ÊÊ���EÊÊ�¹C4�± �´�CÊÊ�5�± �ý�ѱRÊÊ� �ÔQÊÊ9� �a�CÊÊ/� �^ÊÊ�2� �EÊÊ=�C�M±�«CÊÊ��EÊÊ�Ch¯Ò�EÊÊ�¹C4�±�ÑCÊÊ=ê±�ûÊÊ�R0���EÊÊ����_ÊÊ1��ÔQÊÊ�±Ò
�û2ÊÊ/�±�«CÊÊ;��^=ÊÊ�5�C��ÏCÊÊ=7�±Ò�EÊÊ��±�RÊÊ�ÒP��_ÊÊ����ÓRÊÊ�EÊÊ=�C��`ÊÊ��«SÊÊ&± �ý �´CÊʱÒP�± �Ð �CÊÊ:� ��EÊÊ=�P��± �`ÊÊ�»C:��± �EÊÊ»Cò�dÊÊ�C��C�Ò��EÊÊ�»C2��±�`�ÊÊ��CÊÊ1��CÊÊ<;8ñ�EÊÊ�±»P�C��¿CÊÊ(±�^7�ÊÊ���^8ÊÊ/��¼C<&±�ϱP��ÊÊC��N:ÊÊ���EÊÊ�S�ê±�EÊÊ�C2�±�ÐAÊÊ��í�¶ºbÊÊï�`ÊÊ��³»CÊÊ���dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý��bÊÊ��¼CÊÊ<&±�±QÊÊ��ý�«±RÊÊ/9��±RÊÊ�b���TÊÊ=�Ò�Tuvie�ZÊÊ�b��cÊÊ9��aÊÊ;��ûÊÊ/8�±
�EÊÊ�R5��³RÊÊ8��cÊÊ7���aÊÊ;8��dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±
BWM غسالة للمالبس من نوع خاص
تكنولوجياتكنولوجيا
�²bÊÊC'±�ϱP��Êʱ�Ð�ÐbÊÊ=8�R��«CÊÊ:9��FÊÊ���ÀRÊÊ��Ô¹CÊÊ6��cÊÊ9��õ;ÊÊ�ê±�P�CÊÊ���Ð�`ÊÊ8ñ
��ËRÊÊ(±
�EÊÊ=8�R�M± �wbÊÊ�C�� �³¹CÊÊ=� �ý�«CÊÊ:94�± �VÊÊ9Ò�cÊÊ�¯�ZÊÊhbê±�±QÊÊ��ÎbÊÊ��EÊʱ»¹�_ÊÊ<g±R�¯�PÊÊ4��CÊÊ�C��70�ÐÒ¼ÒCÊÊ����`ÊÊ�Q�±�`ÊÊ��±�»CÊÊ���_ÊÊ94��Ð
�E�ÊÊ���ÀC6��±�ý�_<ÊÊ�Ù���²bÊÊC'±�ϱP��Êʱ�% 42�cÊÊ�¯�Eb�=ÊÊ/�±�ËRÊÊ(�_ÊÊ<hR4�
�`ÊÊ� �ÓRÊÊ �ñbÊÊ� �PÊÊg±b� �«CÊÊ:94�± �лCÊÊ� �CÊÊ:��`ÊÊ��±�ý�ÐbÊÊ�P7�ê±�C<ÊÊ»Cñ�Ð�`ÊÊ8ñ�`ÊÊ<ê±�WÊÊ6�� �³RÊÊ��± �^5ÊÊ� �Ð �±b��;�ÊÊ±Ò ��³¹CÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ:�C;�±�³RÊÊ�±Q�±�^�CÊÊ/��»bÊÊ< �ÎCÊÊ:��±�CÊÊ=�b��´�ÊÊ�ê±�³«±RÊÊ�Ò��% 16�cÊÊ�¯�`ÊÊ��±�ÏPÊÊ7��EÊÊ4�C7�ê±�´CÊÊ:98�±�^ÊÊ�Ò��% 30�cÊÊ�¯�aÊÊ097�
�% 14�cÊÊ�¯�ÓRÊÊ�¼CÊÊ5�Ò�²bÊÊC'±�ϱP��Êʱ�_ÊÊ94��Ð�«CÊÊ:94�±�NÊÊhb�Ò�Z�ÊÊ/��aÊÊ;8���²C�ÊÊ/9��aÊÊ;��DÊÊ4j�`ÊÊ��±�»CÊÊ�8��EÊÊ�C4��E9=ÊÊÒ�RÊÊ��4�Ò��EÊÊ�C�8��_ÊÊ<�C�¹�^ÊÊ:��ÁCÊÊ/;�± �´CÊÊ�C6¯ �»bÊÊ2� �RÊÊ2 �VÊÊ=97��
�_ÊÊ<�P� �ÔRÊÊ86�± 2000 �`ÊÊ� �EÊÊ;=� �F9:ÊÊ� �EÊʱ»P�± �Ð �RÊÊ�Q� 70�`ÊÊ��RÊÊ���_ÊÊ<;��PÊÊ�±b�±�RÊÊ:��[ÊÊ9���`ÊÊ��
�CÊÊ�C�
الحواسيب تحمي الُمسنين من الخرف
�cÊÊ9� �cÊÊ�C:���± �^ÊÊj±b��± �´CÊÊ7=�2�� �EÊÊjC(± �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ:4��w6 �ÐbÊÊ6�¬� �¼CÊÊ<� �c�P��ÊÊ�� �Ë�¬ �BÊÊ�b� �`ÊÊ8�Ò ��CÊÊ:g±¹ �CÊÊ<��P$�³»PÊÊ7�±�ZÊÊ�±R�Ò�w²�TÊÊ�±Ò��\ÊÊ=�2��NÊÊ Û60��«XÊÊ����wTÊÊ9��6�ÐbÊÊ6�¬�Ò�E�ÊÊ�;��\ÊÊ=�2��±�GÊÊ�P$�_ÊÊ�»C=�±�PÊÊ4��]ÊÊ�ºÒ��aÊÊ=9��EÊÊ�¹»P�±�cÊÊ9�
�Ć�ąĆ�ąĈ�PÊÊ�P&±�GÊÊ�P���±�cÊÊ��CÊÊ1���ÊÊ9�ÍCÊÊ;��Ð��EÊÊ=:94�±�ZÊÊ�±bê±�´RÊÊ/�Ò�^��ûÊÊ�C1��aÊÊÛ�¯�GÊÊ=���\ÊÊ=�2��±�^Êʱ¹�EÊÊ=:�Ò�E�CÊÊ���\ÊÊ9���ÓQÊÊ�±�E=g±bÊÊ/4�±�³RÊÊ�±Q�±�aÊÊ�C4h¯�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ZÊÊ�2�C��RÊÊ�M±�±QÊÊ���ѱbÊÊ����´CÊÊ7=�2��ZÊÊ;��cÊÊ�C��C�Ò��ûÊÊ�C<�±�³RÊÊ�±º�¹CÊÊ6;��_<ÊÊ����ûÊÊ�C<9��EÊÊ=9±P�±
�EÊÊ:3�;��EÊÊ7�R2��^ÊÊ:4�±�`ÊÊ��ÓRÊÊ�»bÊÊ0�±Ò �´CÊÊ�¹»P�± �ZÊÊ=:��E�CÊÊ���FÊÊ�C� �±º¯ ��]ÊÊ�º �cÊÊ9� �ÎCÊÊ�:�Ò�CÊÊ�=��1�E�CÊÊ���^ÊÊ�$�w²¬�TÊÊ�±Ò��\ÊÊ=�2��^Êʱ¹�E9�ÊÊ�ê±�ZÊÊ�C7ê±Ò��FÊÊ�C�C�=��2�cÊÊ�¯�ÎÛbÊÊ�����E�CÊÊ�ê±�û�C1=ÊÊ�GÊÊ�P���C���FÊÊ�C��ZÊÊ�C7ê±�ÎCÊÊ»¯�]ÊÊ�Q�Ò�EÊÊ�¹»P�±�^ÊÊ:��?ÊÊ�C����]ÊÊ�º�ÎbÊÊ0��PÊÊ;�Ò�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�E�C��Êʱ�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�¹ ÛRÊÊ��PÊÊ�Ò��CÊÊ�R=�Ò��EÊÊ=�b0�±�`ÊÊ��³» ÛbÊÊ0��ZÊÊ�C7��Ò�»bÊÊj�`ÊÊ��VÊÊÛ9���C��±bÊÊ�b7��_ÊÊ��CÊÊ��\ÊÊ=�2��±
�»bÊÊ0�±�\ÊÊ=�2��^Êʱ¹
�E6�C1ê±Ò�EÊÊ=9jM±�E�CÊÊ�ê±�ËQÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ:1���EÊÊ7�R2�±�ÑQÊÊ<�Ò�FÊÊ�C��ЯÒ��\ÊÊ=�2��±�^Êʱ¹�EÊÊ b6*±�E9�ÊÊ�ê±�ZÊÊ�C7ê±Ò�»bÊÊ0�±�^��`ÊÊ��ËQÊÊ�Ò�CÊÊ<�R��Z=2�ÊÊ����CÊÊ<��ÂCÊÊ6���±�PÊÊ�R��´CÊÊ�¹C���ÏP��ÊÊ�ê±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��´CÊÊ7=�2��±�ÓbÊÊ����ZÊÊ=:��_ÊÊ�¹�aÊÊ;8ñ�Ò�³PÊÊ��cÊÊ9�� Û̂ ��EÊÊ=7��±�ÓbÊÊ����CÊÊ�P4��ËQÊÊ�=���iTunes�\ÊÊ=�2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��DÊÊC'±�Ô��\ÊÊ���FÊÊ�Ò�cÊÊ��^ÊÊ�C8�C��_ÊÊ�P�±�PÊÊ=4��Ð�cÊÊ9���^ÊÊ�C8�C��\ÊÊ=�2��±�EÊÊ6�C1��E98ÊÊ/�� Û̂ ÊÊ���PÊÊ�P��GÊÊ�P$�cÊÊ9��w²¬�TÊÊ�±Ò��^ÊÊ0���CÊÊ�P;�
�³RÊÊ�±Q�±
لمستخدمي هواتف «آيفون»..
احذروا تحديث «واتس اب»!!
�_ÊÊ���Ê��aÊÊ60��CÊÊ��`ÊÊ��ûÊÊ/8���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��CÊÊ<�¹C��`ÊÊ��`ÊÊ�»�8��FÊÊ�R Sport�´CÊÊ���`ÊÊ:h�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ���wÌ�ÊÊ��±�cÊÊ9��`ÊÊ�»�8��cÊÊ�»Ò�SÊÊ=�R��±�`ÊÊ��CÊÊhb��`ÊÊ8�Ò��570S�ÊÊÊ��´PÊÊ��±�dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�Series 570GT�C<�»C=ÊÊ�`ÊÊ�»�8��FÊÊ79��EÊÊ=hC�R�±�³¹CÊÊ=7�±Ò�dÊÊ�C4�±�«±¹MCÊÊ�
�³RÊÊC6�±Ò�EÊÊ��Rê±�³¹CÊÊ=7�±�cÊÊ9��SÊÊ Û�R���CÊÊ<�ÒP;0���¯�EÊÊ=�»C(±�`ÊÊ��570S�`ÊÊ��570GT�SÊÊ==ù�Z=2�ÊÊ���`ÊÊ��FÊÊ90���dÊÊ�C�M±�`ÊÊ�S���±�ÌÒPÊÊ;j�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C����PÊÊ�P&±�dÊÊ69(±�ZÊÊ7��dÊÊ69�ÌÒPÊÊ;j�cÊÊ9��³RÊÊC6�±Ò�EÊÊ��Rê±�³¹CÊÊ=7�C��EÊÊ0��ê±�EÊÊ�6�±�dÊÊ8�Ò��E=ÊÊCM±�RÊÊ���150�ÊÊÊ�±�cÊÊ�¯�±RÊÊ���220�ûÊÊ=1=��PÊÊ�C7ê±�ûÊÊ9�`ÊÊ�»�8��RÊÊ Û�b��Ð�P4��ÊÊ�����^ÊÊ�C8�C��E�CÊÊ�ê±�ÑQÊÊ��ÔR�ÊÊ/ê±�^5�ÊÊ��
�EÊÊ4��M±�`ÊÊ��EÊÊjC(±�CÊÊ<��b:����P1�`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�RÊÊ=�8�±�dÊÊ�±»b�C��±�û7ÊÊ��C��]ÊÊ�Q��³»C=ÊÊ��±�¼CÊÊ�ùÒ���% 18�E�ÊÊ�;��T:ÊÊ/�±�E4ÊÊ��ÎbÊʹ�`ÊÊ��ûÊÊ6���^ÊÊ=93���dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±Ò�«CÊÊhb1�± �ÎSÊÊ4�Ò �T:ÊÊ/�± �³»±RÊÊ��VÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�± �SSF �μCÊÊ� �_ÊÊ9=�Ò�ϱP��ÊÊ���EÊÊ��R��ÐbÊÊ8��Ð�bÊÊ��³»C=ÊÊ��±�ËPÊÊ��Ð�cÊÊ� �̄± ÕRÊÊ3���EÊÊ=�»C(±�^ÊʱP�±�`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�PÊÊ�ÒS���`ÊÊ�»�8��FÊÊ�C���EÊÊ9�b2�±�´�ÊÊ�R�±Ò�dÊÊ�b=�±
8�`ÊÊ��^ÊÊ�P4�9��õÊÊ9�C��PÊÊ9&±�`ÊÊ��`ÊÊ�P47ðÒ�õÊÊ��±R9��ZÊÊÒ�E�CÊÊ�ð�EÊÊ69����´CÊÊ=4hÒ
��\=94��±�ÏCÊÊ3��ý�´�ÊÊ�P4��±�WÊÊ4���� �̄EÊÊ��R��ÐbÊÊ8��`ÊÊ��EÊÊ��Rê±�³¹CÊÊ=7�±� 570S�\ÊÊ=94��ÏCÊÊ3��«CÊÊ7�¯�`ÊÊ��CÊÊhb4���570GT�aÊÊ=9��FÊÊ90�C��±QÊÊ�Ò�ý�% 15�E�ÊÊ�;��aÊÊ���j�ûÊÊ=6����E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C���DÊÊ90�±�dÊÊhC�R�±�´CÊÊ=4hÒ�»CÊÊ=�C��aÊÊ0=0���³¹CÊÊ�¯�`ÊÊ8ñÒ��ûÊÊ9(±�`ÊÊ��% 10�Ò�ÏCÊÊ�M±
�´C�C�ÊÊ��±Ò��EÊÊ=hC�R�±��EÊÊ�¹C4�±�¤³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ�6�±�ÍRÊÊ���`ÊÊ��`5�ÊÊ���_ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�Ð��¯�EÊÊ��Rê±�³¹CÊÊ=79��CÊÊ<�¯�_ÊÊ�»Ò�ÐCÊÊ0��570�³bÊÊ7��RÊÊ���ć�Č�bÊÊ�R=��±�dÊÊgC;��V8�ÊÊÊ�±�ÍRÊÊ���α¼CÊÊ:���aÊÊ=�b8�±�EÊÊ�R'±�^ÊÊ�C��^ÊÊ16�Ò��³bÊÊ7�C��³»C=ÊÊ��±�PÊÊñ�RÊÊ���`�b=��600�ÏSÊÊ�Ò�½�_ÊÊ��100�cÊÊ�¯�ûCÊÊ���±�³»C=ÊÊ��±�Z=2�ÊÊ���´C�RÊÊ�7�`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�ÒM±
�dÊÊ�±b��ć�Ĉ�ý Sport�Îb2ÊÊ�cÊÊ�¯�_ÊÊ1;��³»C=ÊÊ�GÊÊ�C��dÊÊ��570GT�`ÊÊ�»�8��Ð�RÊÊ�Q��FÊÊ�±¼C:���³RÊÊ=M±�ÐbÊÊ8� �`ÊÊ�Ò ��540CÒ�570S �`ÊÊ� �Õ���PÊÊ4� �Series�EÊÊ9=97�± �ϱbÊÊ�M± �ý �E�bÊÊ/8� �»P�C�ÊÊ �EÊÊ�� �Ì�ÊÊ�� �SÊÊ Û<% �`ÊÊ�»�8�
�EÊÊ�¹C7�±
55 Business Class Magazine issue No. 86
سياراتسيارات
مكالرين ..570GT تكشف عن
أفخم سياراتها على اxطالق
54Business Class Magazine issue No. 86
57 Business Class Magazine issue No. 86
�õÊÊ::0ê±�ûÊÊ=98� �í��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��´C�±P��ÊÊ�±�³¹P4���EÊÊ=hC�»�³»C=ÊÊ�»C8ÊÊ����PÊÊ�% �Ð �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ=9� �³PÊÊ�P� �SUV�EÊÊ��4��R=<ÊÊ/�±�dÊÊ�R=�M±�ñPÊÊ��±Ò�_ÊÊ=:0��±�ÎbÊʹ�ÎÒ�^�:�ÊÊ�CÊÊ<��CÊÊ:����EÊÊ�»C���±�DÊÊ=��´±»C=ÊÊ��± �E��RÊÊ� �ý �EÊÊ�»C���± �EÊÊ��49� SUV �´C�±P��ÊÊ�± �³¹PÊÊ4�� �EÊÊ=hC�R�±�ÎbÊÊ� �ÌbÊÊ � �100 �`ÊÊ� �RÊÊ�� �ý �³RÊÊ=50�±�ÏPÊÊ7��Ð�PÊÊ=�=;�»�cÊÊ9��ÐC���Õ±RÊÊ=Ò��_ÊÊ�C4�±�C<��»C��¹bÊÊ4��dÊÊ��±Ò�\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�EÊÊ�R��³SÊÊ=��MB�SÊÊ=9�Ò�DÊÊ=��¶CÊÊ��±�ZÊÊ���1941�ÏCÊÊ��cÊÊ�¯
�³PÊÊ�P&± �2015 �PÊÊ=5=;�» �dÊÊ� �EÊÊ�=�;�±Ò�Õ±¹C;�Êʱ�CÊÊ<4=;0��í�³»C=ÊÊ�dÊÊ�Ò��^ÊÊ�C8�C���RÊÊ95�±» �DÊÊ=��³»C=ÊÊ�� �ÔbÊÊ7�± �^8ÊÊ/�± �cÊÊ9��EÊÊ�b��ÎC8ÊÊ��ZÊÊ��PÊÊ�P��^8ÊÊ��cÊÊ9��^:�ÊÊ/�Ò�\ÊÊ=7$�NÊÊ=���dÊÊ��±Ò��EÊÊ=�±ÒP��DÊÊ��Ò�_ÊÊ�&C��� �CÊÊ<��� �ý �³»¹CÊÊ5�Ò �²±RÊÊ��± �CÊÊ�±Ò¼ �^ÊÊ1��ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��´±»PÊÊ��\ÊÊ=7����CÊÊ<:=:0��íÒ�EÊÊ�®R�Ò��CÊÊ<����`ÊÊ:h�^ÊÊ1�M±�dÊÊ��³RÊÊ�b�±�ÏPÊÊ7���³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��EÊÊ�6��EÊÊ�R0��EÊÊ=�±»b�C��û7ÊÊ�·±bÊÊ�±�NÊÊ�6��õÊÊ�»C=�±�õÊÊ�C3��DÊÊ=��«±bÊÊ<�±�EÊÊ�R��RÊÊ=�b���]ÊÊ�ºÒ�My Sky ³»C=ÊÊ��±
�E�b<ÊÊ�^8ÊÊ��²C�RÊÊ9��\ÊÊ92�±
�R<3ð�d�b��^�C8�C��³P�P��³»b07�Ôb=�Ò�d�±b6;�
�bÊÊ�Ò¼¹»ÒÒ �EÊÊ9�� �Ò»RÊÊ�� �cÊÊ1� �Ð �PÊÊ4��^=�ÊÊ��Ò �_ÊÊ==7� �ý �`�R<ÊÊ� �WardsAuto�Ób�ÊÊ�� �½CÊÊ �cÊÊ9� �EÊÊ��R� �42 �ÁCÊÊ7��aÊÊ�P7��CÊÊ�Ò�´CÊÊ�C�9��CÊÊ<�±»C=�±Ò�C<�C�=2ÊÊ/��ý �´CÊÊ=�C:�Ò �E��ÊÊÒ �EÊÊ:=�Ò �EÊÊ�±» �`ÊÊ��±bÊÊ�Ch��´CÊÊ�b94��`ÊÊ��aÊÊhR4��CÊÊ�Ò�_ÊÊ=:0��±�E:gC7��^ÊÊ�C8�C��³PÊÊ�P&±�2015�PÊÊ=5=;�»�DÊÊ=��2015�ÏCÊÊ4��´±»bÊÊ07��RÊÊ/��^ÊÊ16��EÊÊ9�ê±
�³PÊÊ�P&± �PÊÊ=�=;�» �DÊÊ=� �³»bÊÊ07� �SÊÊ=:��Ò�cÊÊ9��dÊÊ;���ÔbÊÊ=�Ò�dÊÊ�±b6;��RÊÊ<3ð�^ÊÊ�C8�C���E�»b2ÊÊM± �EÊÊ�»C���± �DÊÊ=� �EÊÊ��� �µ±RÊÊ��³¹PÊÊ4���³RÊÊ=50�±�EÊÊ=hC�R�±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ�Ò�CÊÊ<9=jC6��ZÊÊ=;0��í�SUV�´C�±P��ÊÊ�±��³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��¹±bÊÊ�Ò��³RÊÊ8����бbÊÊ�?�Ò�EÊÊ�P��EÊÊ=�º�`ÊÊ�S���`ÊÊ�C�Ò��EÊÊ�R0��CÊÊ=�b�b;8�Ò
�EÊÊ=hC�R�± �²CÊÊ4�M± �´±Ò¹ �`ÊÊ� �E:<9�ÊÊ���³RÊÊjC4ê±�³CÊÊ='±�D=�CÊÊÒ�EÊÊ6=;4�±
�³PÊÊ�P&± �2015 �PÊÊ=5=;�» �DÊÊ=� �³»bÊÊ07êÒ�bÊÊ::0��CÊÊ<�b;��dÊÊ��±Ò��SÊÊ=ò�^8ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��ûÊÊ�R4� �`ÊÊ8ñÒ ��w]ÊÊ=�b��]�� �_ÊÊC� �DÊÊ=��´CÊÊ4�C7���PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�±QÊÊ��ÃbÊÊhb��^ÊÊ=jC6� �ZÊÊ� �E=�C=ÊÊ���±Ò �EÊÊ;=9�± �ÎC8ÊÊ�M±
��E=ÊÊ�=g»�N2ÊÊ�ZÊÊ�C7��Ò��EÊÊ=6= ÒÒ�EÊÊ=�±b6;��EÊÊ:�C�Ò�EÊÊ�b�;ê±�½CÊÊ=7�±�³SÊÊ<��EÊÊ�b��^ÊÊ���^ÊÊ�� �EÊÊ��R� �EÊÊ=6= Ò �RÊÊjC;� �ZÊÊ� ��TÊÊ:9ê±���ÔQÊÊ�±��DÊÊ�±R�±�aÊÊ��]ÊÊ�:���ÔQÊÊ�±�WÊÊ�7ê±�ÔQÊÊ�±Ò�³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�´±RÊÊ�C5ê�aÊÊ;��cÊÊ;��DÊÊ=� �³»C=ÊÊ ��RÊÊ��M± �CÊÊ<� �`ÊÊ� �R=4�Êʱ
�E�»b2ÊÊM± �RÊÊ95�±»
56Business Class Magazine issue No. 86
سياراتسيارات
�`ÊÊ��P=6�ÊÊ���dÊÊ��±��^ÊÊ�C8�C��³PÊÊ�P&±�2015�PÊÊ=5=;�»�DÊÊ=��SÊÊ=<%�í��^ÊÊ�C8�C��³PÊÊ�P&±�d�ÒR=ÊÊ��DÊÊ=��³»C=ÊÊ���dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�CÊÊ=�b�b;8��^�Ò��CÊÊ<����ý�ÕCÊÊ�P7��RÊÊ��M±Ò�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�EÊÊ:3��cÊÊ�º�`ÊÊ��õÊÊ;�C��ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��CÊÊ<����ý�^ÊÊ1�M±�dÊÊ��´±»PÊÊ��\ÊÊ=7$�^ÊÊ��`ÊÊ��]ÊÊ�º��^ÊÊ�»�1475�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊ��\ÊÊ=7$�õÊÊ�C3;�±��8ÊÊ��`ÊÊ8ñÒ��³RÊÊ�b�±�õÊÊ�9�4�±�cÊÊ�¯�·CÊÊ�ê±�ÍRÊÊ*±�б»Ò¹�ÏSÊÊ��`ÊÊ���RÊÊ���`ÊÊ�b=��2000��ÏPÊÊ�
¤\ÊÊ�R2�C��^ÊÊ��M±�G�ÊÊ/��±�\ÊÊ7���CÊÊð��õÊÊ�=69(±
R:����d�C�»�Z�¹�ÏC3��–�û�±»¹�û=���D=�����ÔRÊÊ0��R:�ÊÊ���dÊÊ�C�»�ZÊÊ�¹�ÏCÊÊ3����WÊÊ6�;��ûÊÊ�±»¹�ûÊÊ=���DÊÊ=����
ą¤ĆĄ�ûÊÊ�¼�E�ÊÊ���ZÊÊ��aÊÊ����`ÊÊ:h�^:�ÊÊ/�Ò��³PÊÊ�P��DÊÊ=��³»C=ÊÊ�Ô�EÊÊ4=9��ý�ÕCÊÊ1��»C8ÊÊ���±�dÊÊ�?��CÊÊ:��ÑQÊÊ��EÊÊ���ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�bÊÊ��^ÊÊ06;��dÊÊ69�»bÊÊ���cÊÊ9��PÊÊ=�=;�»�¹CÊÊ0���±�SÊÊ�S4���]ÊÊ�º�^������PTU��EÊÊ�C��Ì�ÊÊ�¯�³PÊÊ�ÒÒ��³»C=ÊÊ��±�DÊÊ=��´±»C=ÊÊ���dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±¼±RÊÊ��ZÊÊ=:���¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�ý
�ûÊÊ�±»¹�ûÊÊ=��Ò�ûÊÊ�±»¹�ûÊÊ=��±�DÊÊ=��dÊÊ�C3��^=5ÊÊ/��_ÊÊ��Ò��PÊÊ=�=;�»�EÊÊ=�C�»�D�ÊÊ�EÊÊ=9:4��EÊÊ�C'±�PÊÊ;��Õ±»bÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P9��WÊÊ6�;�
�ZÊÊ�P�±
�ûÊÊ�±»¹�ûÊÊ=���ÏCÊÊ3�Ò�ûÊÊ�±»¹�ûÊÊ=��±�DÊÊ=��ÏCÊÊ3��`ÊÊ��^��^:�ÊÊ/�ÒSelec��_ÊÊC��ËÒRÊÊ4ê±�DÊÊ=��ÏCÊÊ3��cÊÊ9��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P9��WÊÊ6�;��ÎCÊÊ�»Ò�HÊÊ9���bÊÊ�Ò��´CÊÊ=4hÒ�TÊÊ:�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��CÊÊ��RÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�Terrain�ÍbÊÊ<9�R��^ÊÊ�¹bð�EÊÊ�R0'±�»bÊÊ�j�EÊÊ=4hÒ�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��õÊÊ�Ò�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��ZÊÊ�»M±�´�ÊÊ�4�C��ZÊÊ�P9��«±¹�^ÊÊ1�±�\ÊÊ=7����Trailhawk
�TÊÊ729��ËÒRÊÊ �Ô�ý�³RÊÊ�b�±�Ò�³PÊÊ<:ê±
�´±»PÊÊ��îPÊÊ7���EÊÊ�C���PÊÊ=5=;�»�Ð�DÊÊ=��bÊÊ::0��ËRÊÊ���EÊÊ�±P��±�QÊÊ;��EÊÊ��Rê±�_ÊÊ���¹CÊÊ4��ZÊÊ��CÊÊ<����ý�^ÊÊ1�M±�dÊÊ��³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9���EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��ÔbÊÊ7�±�²b9ÊÊM±�PÊÊ�%�dÊÊ��±Ò�EÊÊ;�P:9��DÊÊC;ê±��^8ÊÊ/�±Ò�³»ÒCÊÊ;ê±Ò�´C�±P��ÊÊ�±�ÃbÊÊ;��EÊÊ4=���aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�¼SÊÊ4�Ò
جيب رينيغيد الجديدة بالكاملالسيارة الرياضية الصغيرة متعددة االستخدامات
سياراتسيارات
59 Business Class Magazine issue No. 86
58Business Class Magazine issue No. 86
�ÕCÊÊ:=:0��2016�¼±RÊÊ��200�R9ÊÊ��±R��ÏPÊÊ7��E�C;4��EÊÊÒ»P��³»bÊÊ07�Ò��Õ�ÊÊ=:��ÕCÊÊ=�»C�EÊÊ�R% �\ÊÊ7$Ò �ZÊÊg±» �^8ÊÊ/� �EÊÊ::0�Ò�^ÊÊ7��ÏCÊÊ3��^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ��E=gC;��Êʱ�³¹CÊÊ=��´C�RÊÊ�ZÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ8=�C�b�ÒM±�EÊÊ�R'±��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��EÊÊ�6��aÊÊ�b��`ÊÊ��ÎÒM±�bÊÊ�Ò�HÊÊ�Pê± �dÊÊ�R=�M± �WÊÊ�R4�± �a=ÊÊC/�±Ò�`ÊÊ� �õÊÊ;�± �»CÊÊ=�± �ZÊÊ�Ò ���CUS-wide��EÊÊ=4hÒÒ��dÊÊêC4�±�Ób�ÊÊ�ê±�´±º�´C�RÊÊ*±�EÊÊ�R'± �^ÊÊ7;� �»±»¼Ò ��EÊÊ�»C=�± �´»b�ÊÊ�³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�ÀbÊÊ(�³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ9���ÌbÊÊ��¹bÊÊ�b�± �Í�<�Êʱ �ý �¹CÊÊ0��±Ò � ��³RÊÊ=���Õ�ÊÊ=��36�bÊÊ�;��»PÊÊ7��E4�RÊÊ��±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��^ÊÊ4% ���_ÊÊ9�100�R�� �6»53� �ÐbÊÊ�C5�± �ý�³¹CÊÊ=7�±�`ÊÊ���2016�¼±RÊÊ��200�R9ÊÊ��±R��EÊÊ6<9��Ðb7gCÊÊ��±�aÊÊ=�¯�ZÊÊ92���Õ±RÊÊ��EÊÊ=�b=�±
�R9ÊÊ��±R��ÏPÊÊ7���³¹CÊÊ=7�±�PÊÊ;��ÎCÊÊ��±�EÊÊ�±R�Ò�EÊÊ�»C=�±�³SÊÊ=���60�bÊÊ���2016�¼±RÊÊ��200�E9<ÊÊÒ �³»bÊÊ2�� �CÊÊ=�b�b;8�Ò ��E��ÊÊ�9��²C�RÊÊ�±Ò �õ7gCÊÊ�9� �NÊÊ=�� �ϱP��ÊÊ�±
�^ÊÊj±b��± 2016�¼±RÊÊ��бP=ÊÊ�200�R9ÊÊ��±R��ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ69��� �´±»CÊÊ= �³RÊÊ/� �õ89<�ÊÊ�:9��RÊÊ:� � �¤dÊÊ�»C(± �^8ÊÊ/�± �бbÊÊ� �`ÊÊ��EÊÊ7�2��NÊÊ�Rj�Ì»¼��EÊÊ�@�@��EÊÊ7�2��`ÊÊ�±¹�]ÊÊ�C�=��EÊÊ7�2��d�C�ÊÊ��R��Ô¹CÊÊ�»��EÊÊ�@�@����E�C6ÊÊ��]ÊÊ�C�=��EÊÊ7�2��dÊÊ1���E�C6ÊÊ�
�EÊÊ7�2��ZÊÊjC��WÊÊ=���E�C6ÊÊ��EÊÊ7�2��¹bÊÊ��E�C6ÊÊ� �EÊÊ7�2� �`ÊÊ�±¹ �RÊÊ1 ��E�C6ÊÊ��\ÊÊ�C��¹bÊÊÒ��E�C6ÊÊ��EÊÊ7�2��`ÊÊ�±¹�Ô¹CÊÊ�»
�EÊÊ�@�@��EÊÊ7��Ò�´CÊÊ7�2�±�dÊÊ���
2016 �¼±RÊÊ� �200 �R9ÊÊ��±R� �_ÊÊ=:0� �íÒ�ý �RÊÊ�� �^8ÊÊ� �CÊÊ<4=;0�Ò �C<�ÊÊP;�Ò�PÊÊ�S� �RÊÊ=�� �»C:��Êʱ �ZÊÊ�Ò ��ÐC5=ÊÊ/�=��ZÊÊ=:%�ZÊÊ;0��ûÊÊ b���»�Ò¹�»CÊÊ=9��cÊÊ9��ZÊÊ�C��± ��ÐC5=ÊÊ/�=�� �TÊÊ��C� �[;=�R�ÊÊ )FCA��SÊÊ9=�b�b�Ò�R9ÊÊ��±R��´CÊÊ=��E�RÊÊ/��ÏP��ÊÊ�� �^ÊÊ�C8�C� �Õ±PÊÊ�P� �«�ÊÊ� �RÊÊ����Õ±PÊÊ�P��Õ�ÊÊ��Ò��EÊÊ�C59��³»bÊÊ2���CÊÊ=�b�b;8��³SÊÊ<� �ÏP��ÊÊ�� �´±»C=ÊÊ��± �ÏCÊÊ��M��EÊÊ=�±»�ZÊÊ=:%�EÊÊ72;�Ò��^ÊÊ�C8�C��EÊÊ=�b�Ò»�cÊÊ9��EÊÊ=�R'�\ÊÊ�R2�±�PÊÊ<ñ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M± 200 �ý �´PÊÊ�Ò �dÊÊêC� �Ób�ÊÊ�� �cÊÊ9�
�ÕCÊÊ=9� �³PÊÊ�P&±
�XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �«�ÊÊ:49� �`ÊÊ8ñÒ�´±»C=ÊÊ�� �´±¼±RÊÊ� �EÊÊ4�» �`ÊÊ� �»CÊÊ=��± 200�R9ÊÊ��±R��¤2016�¼±RÊÊ��200�R9ÊÊ��±R��PÊÊ�:=��200�R9ÊÊ��±R���PÊÊ�:=��2016�¼±RÊÊ��ÍRÊÊ����ÍRÊÊ*±�´±»CÊÊ=�`ÊÊ��õÊÊ;�±Ò�� MultiAir®2 Tigershark �¼±RÊÊ� �PÊÊ�P���»C�ÊÊC�;� �ÍRÊÊ��Ò �RÊÊ�� �2»4 �E4ÊÊ �I-4�³»C=ÊÊ����RÊÊ����3»6��E4ÊÊ�Pentastar V6
���EÊÊ4g±R�± �200C �R9ÊÊ��±R�
كرايسلر 200يأسر السائقين والركاب
بأناقته البسيطة
سياراتسيارات
61 Business Class Magazine issue No. 86
�бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�Ô¹CÊÊ��cÊÊ�±�dÊÊ:�;��dÊÊ��±��±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��ûÊÊ=;0��Ûí�`ÊÊ��FÊÊ;8ù�dÊÊ��±�dÊÊ��C;��±�C�ÃCÊÊ27�±�ý�³PÊÊ=�b�±�³»C=ÊÊ��±��EÊÊ��Pê±
�2015�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�C4=���ý�³¹CÊÊ�¼�\ÊÊ=7$
�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�ý�C�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ4=���FÊÊ�P��FÊÊ�Ò�dÊÊ6��Î�ÊÊ�EÊÊ�êC��1�E�ÊÊ�;��±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��´CÊÊ4=���FÊÊ46�»¯��EÊÊ�êC��13�ÎPÊÊ4ð�EÊÊ�»C7êC��]ÊÊ�ºÒ��aÊÊ;=��EÊÊ�C5�Ò�2015�R�:ÊÊ��¹�R<ÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�:ê±�³RÊÊ�6�±�dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ:=7�±�cÊÊ�±�R=ÊÊ/��±QÊÊ�Ò��\�ÊÊM±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6��ZÊÊ�
�CÊÊ<;:��^ÊÊ�C7���FÊÊ���±�»bÊÊ1'±�´±º�±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��CÊÊ<��cÊÊ9���
�ÌRÊÊ/�±�ÐCÊÊ�=��ÊÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�ÐC�RÊÊ��R=:ÊÊ�ÎCÊÊ���»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�ÕCÊÊ4�±R��aÊÊ�C4=���P<ÊÊ/��ÃCÊÊ2��ý�±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��·CÊÊ#�PÊÊ�@���¤XÊÊÒM±�EÊÊ<&�VÊÊMC�Ò�_ÊÊ<�C�9��dÊÊ�9�Ò�CÊÊ<;gC�¼�cÊÊ�±�Z:�ÊÊ���ÐCÊÊ�=��Ð��ÕCÊÊ b�9��EÊÊ=�C4�± �EÊÊ:=7�±Ò �EÊÊ�P7�ê± �¹CÊÊ:���± �´C�b�ÊÊ��Ò �³RÊÊjC4ê± �_ÊÊ=�C0��±��SÊÊ=ò�dÊÊ:=:0��ÎCÊÊ:���cÊÊ9����dÊÊ��±�±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��ÊÊÊ���`ÊÊ:��±�^ÊÊ�C7�
�E��ÊÊ��±�EÊÊ<&�CÊÊ<�C2��»PÊÊ0��Ò�´±SÊÊ=<���±�`ÊÊ��RÊÊ=���_ÊÊ��ZÊÊ��RÊÊ�b���`ÊÊ��CÊÊ<; Û8��ÔQÊÊ�± �D�ÊÊ��±�XÊÊ�1�C��bÊÊ��±QÊÊ�Ò��EÊÊ�¹C:���±Ò�ÐCÊÊ�M±Ò�waÊÊ�C4=���dÊÊ�P��`ÊÊ��dÊÊ�C4��ÃCÊÊ2��ý�`ÊÊgC�S�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�²C27�Êʯ
�Ð�ÐCÊÊ�=��´»RÊÊ���CÊÊ<�=�ºC�Ò�±R�;ÊÊ�\ÊÊ�?��E�»±R:�Êʯ�cÊÊ9��EÊÊ3�C�:9�Ò�´CÊÊ�C2��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'C��^ÊÊ�:���SÊÊÛ=ò�D�ÊÊ�ý�¹PÊÊ&±�`�»CÊÊ/�±�^ÊÊP� ICC World�EÊÊ�b2���EÊÊ=gC<;�±�ûÊÊ0�Ò�EÊÊ=gC<;�±�´CÊÊ�»C�ê±�»bÊÊ1'�_ÊÊ<9�@��^:ÊÊ/�Ò��ϹCÊÊ7�±�^ÊÊ�R��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�PÊÊ;<�±�ý�ÔR��ÊÊ�dÊÊ��±�Twenty20
�ÌPÊÊ;6�±�ý�EÊÊ�C��±Ò�R6ÊÊ��±�´CÊÊ�C2��³SÊÊgC&±�ÑQÊÊ�
�ZÊÊ�»�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ��D�ÊÊ�dÊÊ�R���õÊÊ��»CÊÊ=���RÊÊ�b���±R�;ÊÊ�ÐCÊÊ�=��Ð�RÊÊ�QÙ���ÕCÊÊ�C0��130�cÊÊ�±�^ÊÊ0��³bÊÊ7�Ò�RÊÊ�=��ą�ČÒ�ą�Ċ�E4ÊÊ���EÊÊ=�C����´C�±b2ÊÊ�³»bÊÊ07ð�±R�;ÊÊ�SÊÊ=:����dÊÊ�P�ê±�õÊÊ�R*±�`ÊÊ�Q��Í�<�Êʯ�DÊÊ�C��cÊÊ�±Ò�EÊÊ=�P4��EÊÊ=hC�»�´�ÊÊ���cÊÊ9��ûÊÊ7��dÊÊ�»C�^8ÊÊ=��ûÊÊ9�BÊÊ�����EÊÊ��»
�RÊÊjC4��_ÊÊ=:0���_ÊÊ���Ò
حصة نيسان سنترا السوقية ترتفع فيما يعاني قطاعها من تدني مبيعاته
60Business Class Magazine issue No. 86
سياراتسيارات
دبي- بزنس كالس�E�RÊÊ��ZÊÊ��³PÊÊ�P��E�±RÊÊ��`ÊÊ��ÐCÊÊ�=��FÊÊ;9���GÊÊ=����E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ý�õÊÊ�ÒR���Ê��dÊÊ�C��d�=�±R�Êʱ�]�RÊÊ/��õÊÊ�ÒR���_1;�ÊÊ�»CÊÊ�¯�ý��cÊÊ�=4�±�E�RÊÊ��DÊÊ�C��cÊÊ�±��ÐCÊÊ�=��ý�ZÊÊ Ûb��±Ò �CÊÊ�bï�EÊÊ9j±bê �ÐCÊÊ�=� �¹bÊÊ<�
�EÊÊ89:ê±�«CÊÊ���ZÊÊ=:�
�RÊÊ�Pê±��ÐC�RÊÊ��R=:ÊÊ�ÎCÊÊ���ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�CÊÊ;9�«�¤XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ÐCÊÊ�=��ÊÊÊ��ÔQÊÊ=6;��±�´»RÊÊ��ÐCÊÊ�=��Ð�2013�RÊÊ�:�b��R<ÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊ<�±S��±Ò�CÊÊ�P�±b��³¹CÊÊ�¯�cÊÊ9��^ÊÊ:4�C��«PÊÊ��±�Ì�ÊÊ�¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��Ô¹b4ÊÊ��±�ÌbÊÊ��C��PÊÊ�Ò��E�¹b4ÊÊ��±���ÐCÊÊ�=��dÊÊ9=�:��±�CÊÊ<��8��ÐCÊÊ�=� �EÊÊ��� �O=ÊÊR�� �CÊÊ<;=� �CÊÊ;�S��¯�RÊÊ=�b���´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³RÊÊ=�8�±�CÊÊ<��b:��Ò�]ÊÊ�ºÒ ��EÊÊ89:ê± �ý�ÐCÊÊ�=� �ÓPÊÊ� �CÊÊ� �^ÊÊ1��EÊÊ=�C��`ÊÊ��ÐCÊÊ�=��E8�ÊÊ��RÊÊ�b2��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�P�ý�³¹bÊÊ&±�cÊÊ9��SÊÊ=�R��±Ò�´CÊÊ4=�ê±
�wZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ�
�cÊÊ�=4�±�Z��ÐÒCÊÊ4��C��CÊÊ;8ù��¤ÐC�RÊÊ��ËCÊÊhÒ�EÊÊ89:ê±�ý�ÐCÊÊ�=��ZÊÊ��³RÊÊ/4�±�PÊÊ�P%�`ÊÊ��CÊÊ;8ù �CÊÊ:� ��FÊÊ69� �^8ÊÊ/� �CÊÊ;�C4=�� �³¹CÊÊ�¼Ò�PÊÊ7���ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��´CÊÊ�P�E8�ÊÊ��EÊÊ�b7��`ÊÊ��ÂCÊÊ6'±�ZÊÊ��Z�RÊÊ�bÊÊï�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��CÊÊ;8ù�б��«�ÊÊ:4�± �EÊÊ�P�ý�EÊÊ=�C��RÊÊ=�C4��cÊÊ9��bÊÊ��«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�ý�SÊÊ=:��±Ò�ϱP�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�wC�®C�RÊÊ�Ò�ÐCÊÊ�=��aÊÊ�<�;��ÔQÊÊ�±�»CÊÊ�ê±
�NÊÊhÒ��³PÊÊ�P&±�E�±RÊÊ/�±�cÊÊ9��aÊÊ7=94��ýÒ�E�RÊÊ� �TÊÊ=g» �DÊÊgC� ��½Ò»¹»CÊÊ� �ÐC=�ÊÊ��R��CÊÊ=7�R��EÊÊ72;ê�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»Ò�ÐCÊÊ�=��FÊÊ�C� �CÊÊêC2� �� �¤PÊÊ;<�±Ò �XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±Ò���`ÊÊ��Ò ��ÐCÊÊ�=� �ÊÊÊ� �C=ÊÊ�=g» �C�bÊÊ�EÊÊ89:ê±
�ÐÒ»bÊÊ��Ò�CÊÊ;�±P��\ÊÊ=7����ÐbÊÊ�S�9��αSÊÊ��ý�ÐCÊÊ�=��ZÊÊb��`ÊÊ��EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�«PÊÊ���E�±RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �CÊÊ;���¯ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ89:ê±�ZÊÊ���E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ý�³PÊÊ�P&±
w�õÊÊ�ÒR��
�TÊÊ=gR�± �»±bÊÊ� �R=:ÊÊ �ÎCÊÊ� ��aÊÊ�=�C� �`ÊÊ�Ò�ý �`ÊÊ�� �� �¤õÊÊ�ÒR�� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��±�ZÊÊ��^ÊÊ:49��RÊÊ=�8�±�½CÊÊ:'C��R4ÊÊ/��õÊÊ�ÒR���б��EÊÊ89:ê±�ý�CÊÊ<�±P��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��ÐCÊÊ�=��cÊÊ�±�ÐCÊÊ�=��EÊÊ�P�SÊÊ�±R�Ò�À»CÊÊ4��EÊÊ�Ch¯�³»bÊÊ2�ê± �EÊÊ�P(± �SÊÊ�±Rê �õÊÊ�ÒR�� �E8�ÊÊ��«CÊÊ���ûÊÊ9����dÊÊ25��dÊÊ��±Ò��õÊÊ�ÒR���ÓPÊÊ��RÊÊ=�b� �`ÊÊ� �ÐCÊÊ�=� �`ÊÊ8ù �ËbÊÊ ��EÊÊ89:ê±�CÊÊ<4�b���dÊÊ��±�EÊÊ�P(±�`ÊÊ��EÊÊ�P7���´C�b�ÊÊ���^ÊÊ:��cÊÊ9��cÊÊ1��PÊÊ7���«�ÊÊ:4�±�CÊÊ<��DÊÊ�C2�Ò�EÊÊ�:(±�²»CÊÊ7��CÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�õÊÊ�ÒR��
�C;;8:�ÊÊ�ÑQÊÊ��C;��±RÊÊ��Ð?ÊÊ��]ÊÊ���Ò�¹bÊÊ7��ý�ÐCÊÊ�=��ÊÊÊ��E=ÊÊ��C;��±�´±»PÊÊ7�±�SÊÊ�S4��`ÊÊ�
�w�EÊÊ89:ê±
�õÊÊ�ÒR���³RÊÊ��^8ÊÊ/���¤Õ�ÊÊgC��ÐC�RÊÊ��_ÊÊ��±Ò�EÊÊ9:8� �«�ÊÊ:4�± �EÊÊ�P �ÎCÊÊ�� �ý �³RÊÊ=�8�±�dÊÊ��±Ò�´±»C=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�cÊÊ�=4�±�³R=ÊÊ�ê�EÊÊ89:ê± �̱bÊÊ �ý �¹bÊÊ7� �EÊÊ=�C:�� �PÊÊ�ù�cÊÊ9� �ÐCÊÊ�=� �ý �`ÊÊ��Ò ��E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�±�´±º �E=%±R�ÊÊ�± �CÊÊ;��»C7� �Ð �`ÊÊ� �õÊÊ7��³¼SÊÊ4ê±Ò �Ô¹b4ÊÊ��± �ÌbÊÊ�9� �µ�ÊÊ��± �»ÒCÊÊ*±�ÐC:�CÊÊ�=��CÊÊ;;=��¹bÊÊ�bê±�dÊÊ98�±�ÐÒCÊÊ4��C��ÏCÊÊ��CÊÊ<;��CÊÊ;9��dÊÊ��± �CÊÊ;�±P��\ÊÊ=7$�ý�E�RÊÊ��ÓPÊÊ��CÊÊ��^ÊÊ1��ÏPÊÊ7��ËbÊÊÒ��2013�^ÊÊ����ËbÊÊÒ�Ô¹b4ÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�±�ÐCÊÊ�=��ý�SÊÊ=:��±�GÊÊ=��`ÊÊ��ÎÒ�±�SÊÊ�Rê±Ò�³»±PÊÊ0�±
w�«�ÊÊ:4�± �EÊÊ�P
تعيين بترومين شريك لـ نيسان في حملتها االستراتجية التوسعية في السعودية
�³»C=ÊÊ���õÊÊ4�»M±�ÓRÊÊ�Q�C��EÊÊ=�CêM±�`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��E�RÊÊ��^ÊÊ6�$�³PÊÊ�P&± �GTI TCR �ûÊÊ�b� �E�ÊÊ�� �îPÊÊ7�� �GTI �ûÊÊ�b�
�`�C��TÊÊ8�b�Ò�´C=ÊÊ�d��RÊÊ��õÊÊ��E�R�ÊÊ/��¹bÊÊ<���¼±RÊÊ2�±�RÊÊ�b2��í�EÊÊ��C;ê�FÊÊ::j�ÐbÊÊ�¼�ÌC�ÊÊ�³»C=ÊÊ�bÊÊ��¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ�Ò��´»b�ÊÊ»b�b���¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ��`ÊÊ��ÀRÊÊ5�±�CÊÊ;�R��CÊÊ;��CÊÊðÒ��EÊÊ=�ÒP�±�TCR�E9ÊÊ�9�EÊÊ=8=�C;�¹ÒR��±�WÊÊ�R4�±�^8ÊÊ=<�±�^ÊÊ�P4��EÊÊ�S���ÑSÊÊ=<%�í�PÊÊ7���EÊÊ�b<�9��´CÊÊ��6��ÍRÊÊ���«CÊÊ2�Ò��PÊÊ�P��dÊÊ�C��ϹCÊÊj�`ÊÊ:1���dÊÊ��±Ò�˱bÊÊ��ÕCÊÊ1��ÑQÊÊ��^8ÊÊ=<�±�EÊÊ�S��^:ÊÊ/�Ò��EÊÊ1�R��´±»CÊÊ�¯�½±bÊÊ�Ò
�dÊÊhC�»�dÊÊ69�ϹCÊÊjÒ�EÊÊ�P4��EÊÊ=��C��_ÊÊ=�C0���CÊÊ�S=<%�í�PÊÊ7���´C�C�ÊÊ�9��EÊÊ::0��³»C=ÊÊ��±�Ð�CÊÊðÒ�dÊÊ69Ò �dÊÊ�C� �õÊÊ�C;� �^ÊÊ�� �C<��RÊÊ �`ÊÊ� �PÊÊ�S�� �EÊÊ=8=�C;�¹ÒR�±�ÌC�ÊÊ�´±»CÊÊ�¯�cÊÊ9��¼±RÊÊ2�±�ZÊÊ�R���Ò��RÊÊ��C��ÐbÊÊ�»C8�±�`ÊÊ��õÊÊ�b;0�
�Ð�ÊÊ/=��´�ÊÊ�4��EÊÊ�b69��UÊÊ�¯�18�½CÊÊ=��EÊÊ=9±P�±�³»bÊÊ07ê±�ÎbÊÊ��aÊÊ�b7���`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��ÓPÊÊ��RÊÊ=�8�±�PÊÊ�b���Ò�VÊÊ6��CÊÊ<�P��GTI TCR�ûÊÊ�b��³»C=ÊÊ�Ð�PÊÊ��dÊÊ�CêM±�ZÊÊ�C0�±�`ÊÊ8�
�½RÊÊ9��EÊÊ=�C��ZÊÊ��ÌC�ÊÊ�PÊÊ47�Ò�ÐCÊÊ��´C�±b2ÊÊ�±�d�C�»�ÍRÊÊ���^ÊÊ���`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�C2�±�RÊÊ=�b��_ÊÊ���`ÊÊ�b=��410�Ò�ÐCÊÊ0��330�³bÊÊ��PÊÊ�b��P�»CÊÊ/��bÊÊ�R=��ZÊÊ��`ÊÊ�R���E4ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊhC�»��RÊÊ=���½ÒRÊÊ��ÌÒPÊÊ;0��^ÊÊ0����б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���½�_ÊÊ��100�cÊÊ�¯�0�`ÊÊ��ûCÊÊ���±�³»C=ÊÊ�9��NÊÊ=���±QÊÊ�Ò��´C�RÊÊ�FÊÊ 230�[ÊÊ9���ÓbÊÊ0��E�RÊÊ�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��Ð�^ÊÊ���ÕCÊÊ��R7��EÊÊ=�C��ĉ�Ć�ý
�ÕCÊÊ��R7��½�_ÊÊ��¼CÊÊ<���¼±RÊÊ2�±�PÊÊ�ÒS���ÐbÊÊP;<ê±�ÏCÊÊ���ÍRÊÊ*±�õÊÊ�$�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�«±¹M±�dÊÊ�C��NÊÊ�C8��ÏCÊÊ3�Ò��ÎPÊÊ4��aÊÊ=�b��ÏCÊÊ3�Ò��^ÊÊ�P4�9��^ÊÊ�C��\ÊÊ=94��ûÊÊ9(±�ý�UÊÊ�¯�ąĆ�Ć�Ò�ÏCÊÊ�M±�ý�UÊÊ�¯�ąĈ�Ć�½CÊÊ=7��¿±RÊÊ��ZÊÊ�
�P=ÊÊ��±�´»b�ÊÊ�»bÊÊ�b��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��RÊÊ�P��ÎbÊÊ7���aÊÊ��NÊÊ�R0��ýÒ�ͱR�ÊÊ��C��ÌC�ÊÊ��±�ÌR6��N:ÊÊ���GTI TCR�û�b���Ð�Jost Capito�ÏPÊÊ7��CÊÊ;�¯��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��ZÊÊ��EÊÊ�b74��»C4ÊÊ?��´±»C=ÊÊ��±�EÊÊhC�»�ý�XÊÊ4��_ÊÊ�Ò��ÀRÊÊ5�±�±QÊÊ<��dÊÊ�C���^8ÊÊ/��³RÊÊ1��Ò�E�ÊÊC;��³»C=ÊÊ�_ÊÊ<��CÊÊ<�C�C8�¯�´RÊÊ< �^ÊÊ���XÊÊ7��´±»CÊÊ���±�ý�ZÊÊg±»�ÃCÊÊ�2�±�ûÊÊ�b&±
�”EÊÊ��C;ê±�ý�³RÊÊ=�8�±�XÊÊ7��GTI TCR�ûÊÊ�b��³»C=ÊÊ�`�RÊÊ/��`ÊÊ�C��TÊÊ8�b��HÊÊ�;��ËbÊÊ
�^ÊÊ46�C��ÕCÊÊ4=:��CÊÊ�S���í�Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ý
63 Business Class Magazine issue No. 86
سياراتسيارات
سيارة جديدة احتفاال بعامها اjربعينGOLF GTI TCR
62Business Class Magazine issue No. 86
فيه العافيه
qifoodfestival.com | #QIFF2016
ــوا حواســكم واكتشــفوا الجانــب ا7خــر للطعــام خــالل فعاليــات مهرجــان قطــر العالمــي دلّللZغذيــة. اختبــروا تجــارب فريــدة تشــمل عشــاء فــي الســماء، شــواء وســط الخليــج، مركبــات ــع ــة مــن جمي ــرة بطــرق عصري ــة محّض ــات علــى الشــاطىء، ومأكــوالت تقليدي طعــام، وجب
أنحاء العالم!
ــارب الطعــام الرائعــة بانتظاركــم فــي حديقــة ــر مــن تج ــاك الكثي ــوا علــى الموعــد فهن كونمتحف الفن اoسالمي، الحي الثقافي كتارا وفي اللؤلوة-قطر. اكتشفوا المزيد ا7ن!
انضّم إلينا من 22 – 28 مارس
تقّدمه لكم
64Business Class Magazine issue No. 86
سياراتسيارات
�dÊÊC=��_�»�_ÊÊ=2$�`ÊÊ��²RÊÊ�7���dÊÊ�C�b���´±»C=ÊÊ��±�Ì�ÊÊ:��Ð�ÒPÊÊ���E=ÊÊ��R6�±�E�RÊÊ/�±�F6ÊÊ/��GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ý�³»C=ÊÊ�ÃRÊÊM�PÊÊ�P��ý�wÐÒR=ÊÊ/���c:ÊÊ���dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�C<�»C=ÊÊ�`ÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�ZÊÊ=;0���ÐÒR=ÊÊ/��Я�ÎbÊÊ7��dÊÊ�C�b��ÎbÊÊ7�Ò��´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�ûÊÊ=;��ÀRÊÊ4��E�RÊÊ/�± ��E7�CÊÊ��± �¶ºCÊÊ:;�± �ZÊÊ=:��`ÊÊ� �ÓbÊÊ�M±Ò �ÃRÊÊM± �Ðb8�ÊÊ�F9�ÊÊ ��«±¹M± �EÊÊ=�C4�± �EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ��± �ZÊÊ=;0� �ý �³PÊÊg±R�±
�ý�³»C=ÊÊ�ÃRÊÊ?��2013�ÏCÊÊ��TÊÊ=;=��ý�FÊÊ�b��ÐÒRÊÊ=���C<�»C=ÊÊ�_ÊÊ�C4�±
�³P�P&±�³»C=ÊÊ�9��ÓbÊÊ07�±�E�RÊÊ��±�`ÊÊ��EÊÊ7=�¹�ÏCÊÊ�»�RÊÊ�b����CÊÊ:;=�Ò�RÊÊ���bÊÊ9=��420�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�ÒR�8�¯�FÊÊ2�h�ÐÒR=ÊÊ/��E�RÊÊ�`ÊÊ8���PÊÊ4��õÊÊ�b=9��`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ:��PÊÊ���õÊÊ��ý��ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��E�CÊÊ��±�ý
�»�Ò¹�ûÊÊ��EgC:�ÊÊÒ
أسرع سيارة في العالم.. بوغاتي تشيرون بسرعة ٤٢٠ كم بالساعة
�E�N�Hm�Ņ>��v�M��zi¦G�K�¬e�ČD�JaZN��D�LE¬Ĉ¦�D�Ŋ
ŜŚśŠ�hdE��śŠ���� ìDdEHN�D�K�¦¬�LĉYd
��� ì7DaNGD�J`¦��D¥�FE¢c�D�e�DcN��K��En�D�KYENN�ĈD�E�dE�i;G��N�NiD
�KYEj�D�KUda���g�¬E�¦��śŚŚŚŚ�¥��E��ČD��EUd�KUda��g�¬E�¦��ŜŚŚŚŚ�Ľ��fEN�ĈD�«`E��7Ev�:� ìEv¬:��rZi
�JdE¬f�eH��hdEéé��śš�ªNY¥��ĊD��éé���eéé�DcM�gééVYD�Ģteéé��D�Dcéé£G��EN�Nééiĉ�
qatarairways.com �K¬ez��D�K¬¦V�D�x¦z^�D�LE�H��IME���aY:��v���D��e�i���¥�¥:
��fEN�ĈD�«`E��te����¢;N���e�ééj�D��H���VééjN�D�ªUe¬��ŜŚśŠ�¦�¦¬�śş�ªNY¥�hdE��śŠ����e�ééj�D�KYĉq �gVZ�EG��E��D�a���Eéé£N�UDe��ªUe¬�Ģ§e]:��E�Y:¥�x¥eéém��HzM��E¢e�D¦N���éév^M¥�J`¥aééZ��aéé�E���D
«ez���E¬d�Ş�ŝŞŚ�������������KYEj�D�KUda�D«ez���E¬d��śş�śşŚ���������������E��ČD��EUd�KUd`