94
sunday 14-12-2014 - issue No.23 أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔsunday 14-12-2014 - issue No.23 أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﺣﺪ ﻛﻞ ﺗﺼﺪر أﺳـﺒﻮﻋﻴﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ ﻣﺠﻠـﺔ أﻧﺒﺎء أﺻﺪقرﻗﺎم وا.. رﺑﻌﻴﻦ ﺑﻴﻦ اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻟﻘﻄﺎع واﺳﻌﺔ ﻗﻔﺰاتsunday 26-04-2015 - issue No.42 ·¨¤ÜÛ ·ÇÕ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻫﻮﻟﻴﻮد إﻟﻰ ﻣﻤﺘﺪة ﻧﺠﻮﻣﻴﺔ ﻛﻬﺮﻣﺎء ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻣﻔﺘﻮح رﺻﻴﺪ اﻟﻤﻮارد ﻋﻠﻰ أﻣﻴﻦ وﺣﺎرس: اﻟﺨﺎﻃﺮ ﺧﺎﻟﺪ ﺗﺤﺘﺎج اﻻﻗﺘﺼﺎد أﻣﺮاض دﻗﻴﻖ ﺗﺸﺨﻴﺺ إﻟﻰ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﻟﻴﺴﻬﻞ: ﺛﺎﻧﻲ آل ﻫﻨﺎدي واﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت اﻟﺸﺒﺎب دﻋﻢ ﻓﻲ ﻫﺎم دور

Business Class Magazine Issue No. 42

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday..

Citation preview

Page 1: Business Class Magazine Issue No. 42

sunday 14-12-2014 - issue No.23مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد sunday 14-12-2014 - issue No.23مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد مجلــة اقتصاديــة أســبوعية تصدر كل أحد

قفزات واسعة لقطاع السياحة بين ربعين.. وا<رقام أصدق أنباء

sunday 26-04-2015 - issue No.42

��·¨¤ÜÛ�·ÇÕنجومية ممتدة إلى هوليود الطاقة

كهرماءرصيد مفتوح للطاقة

وحارس أمين على الموارد

خالد الخاطر:أمراض االقتصاد تحتاج إلى تشخيص دقيق ليسهل عالجها

هنادي آل ثاني: للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة

دور هام في دعم الشباب

Page 2: Business Class Magazine Issue No. 42

1 Business Class Issue No. 42

Page 3: Business Class Magazine Issue No. 42
Page 4: Business Class Magazine Issue No. 42

FOR MORE DETAILS CONTACT + 974 44860154

OR EMAIL- [email protected]

NOWAVAILABLE IN AL-MAHA

LOUNGE

Page 5: Business Class Magazine Issue No. 42

سيارات

WWW.BUSINESSCLASS.TODAY

BusinessClassQatar

BClassqatar

BUSINESS CLASS MAGAZINE

YOUR COMPASS TO BUSINESS

Page 6: Business Class Magazine Issue No. 42

«الريل» تتوقع إنجاز حفر أنفاق مترو الدوحة في الربع الثاني من 2017

34

قطاع الطاقة يضع الحروف على النقاط

ويعيد تشكيل الجمل

22

3 سنوات على تدشين «ترشيد» وسنوات طويلة

قادمة مليئة باQنجاز

06

21 شركة تفوز في قرعة تخصيص أراضي «جري

السمر» بأم صالل

44

«القطرية لرجال اbعمال» تخرق جدار الصمت وتعلن

البزنس الطائر

48

مهرجان التوليب بمشاركة 30 مليون زهرة أيقظت

ربيع إسطنبول

54

سيف الكواري لـ «بزنس كالس»: توسيع رقعة

الرفاهية والسياحة العائلية هدفنا الذهبي

72

هذا العددsunday 26-04-2015 - issue No.42

660

18 48

Page 7: Business Class Magazine Issue No. 42

4Business Class Issue No. 42

28

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

نائب رئيس مجلس ا0دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالد

سكرتير التحرير

د. عبد القادر المنال

العالقات العامة

ريتا الخطيبالتسويق والمبيعات

ريما حداد

المدير الفنيروان أبو خالد

للمراسلة[email protected]

جوال: 0097466586787

هاتف: 0097444864235

فاكس: 0097444860154

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

4413 ص.ب:

�� ÕC:�»¹�20�´±»C��±�� Õ�C�»�20�R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000�ÐC;����»C;�¹�1.5�F�b8�±�� Õ�C�»�20�E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

رئيس مجلس ا0دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

الطباعة: علي بن علي

الكولومبوس القطري يكتشف مجاهل أفريقيا وإمبراطورية

النفط تتسع

هنادي آل ثاني: دور هام للمؤسسات

الصغيرة والمتوسطة في دعم التوظيف

الخاطر: االقتصاد القطري أنجز

مشروعه.. واستقالله حامية طبيعية

12 40

www.businessclass.today

Page 8: Business Class Magazine Issue No. 42

7 Business Class Issue No. 42

E;=�­�P�­�ý�¹���±�´±ÒR�

�Î�ÊÊ��`ÊÊ��cÊÊ�=��½PÊÊ;<ê±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­�PÊÊ�Ò�»bÊÊ1��Э�aÊÊ�:9��ý�EÊÊ�@ê±�TÊÊ=g»�Ô»±bÊÊ8�±�dÊÊ�C��ά�RÊÊjC��`ÊÊ��þ±PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��^ÊÊ=�¹�EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�EÊÊ�b8'±�`ÊÊ� �^ÊÊ�C8�± �ϱSÊÊ���± �cÊÊ9� �^ÊÊ�C��cÊÊ9��PÊÊ�@��dÊÊ��±�2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®R��¹�ÊÊ��± �´±ÒRÊÊ�� �ÓbÊÊ07�± �EÊÊ�C;4�± �³»ÒRÊÊh�cÊÊ9��RÊÊ=�?��ÐÒ¹�C<��±P�Êʱ�ÐCÊÊ:hÒ�CÊÊ�¹»±b�Ò�³SÊÊ=�R� �EÊÊ�C7ê± �Z�»CÊÊ/ê± �ZÊÊ=:� �ý �EÊÊ�=��±�¿RÊÊ$ �CÊÊ:� ��E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;�9� �E=ÊÊC­�³PÊÊ�±S�ê±�´CÊÊ�C=���±�RÊÊ=�b��cÊÊ9��w«CÊÊ�R<���^gCÊÊÒ�dÊÊ;���Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÑCÊÊ=ê±Ò�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ=�=��±�DÊÊ�±b&±�EÊÊ�C��cÊÊ�R��°¹CÊÊ�ð �Ðb8ÊÊ�:�� �`ÊÊ�;� ��EÊÊ�¹C0���±Ò�CÊÊ;�C�92�� �EÊÊ=�9� �PÊÊ;� �E�±P�ÊÊ�± �\ÊÊ=7$

�E=9�7�ÊÊ�ê±Ò �EÊÊ=�C'±

´C5��Z����E�R2��T=�C7�

�EÊÊ9�:�� �«CÊÊ�R<� �FÊÊ�C� �¤Ô»±bÊÊ8�± �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ�C2�±�³«CÊÊ6�Ò�P=ÊÊ�R�9��dÊÊ;�b�±�HÊÊ�C�R��C��Z�»CÊÊ/ê± �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �QÊÊ=6;�� �wP=ÊÊ�R���Í�<�Êʱ �P=ÊÊ�R� �ÎCÊÊ�� �ý �E=�=�±R�ÊÊ�±�C:<�±P��Êʱ�³«CÊÊ6��õÊÊ�$Ò�«CÊÊ�R<8�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�½»±PÊÊê± �ý �EÊÊ=4:��ê± �EÊÊ=�b��± �HÊÊ�±R�Ò�EÊÊ:3;ê± �EÊÊ=����± �´�ÊÊ:'±Ò �P�CÊÊ�ê±Ò�E�P<�ÊÊ�ê± �´CÊÊ�6�±Ò �´CÊÊ�C27�± �ZÊÊ=:&�\ÊÊ=�2�Ò �´CÊÊ5� �Z�ÊÊ �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �ϱP��ÊÊC��ÑCÊÊ=ê±Ò �«CÊÊ�R<8�± �Í�<�Êʱ �P=ÊÊ�R� �ÐbÊÊ�C��µ±P��ÊÊ±Ò �RÊÊ�b2�Ò �2008 �ÏCÊÊ49� �26 �_ÊÊ�»�³«CÊÊ6�Ò �P=ÊÊ�R��C� �EÊÊjC(± �´CÊÊ6j±bê±�ÑCÊÊ=ê± �ϱP��Êʱ �³¹CÊÊ�¯Ò �EÊÊ�C2�± �ϱP��Êʱ�³»±¼Ò�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��HÊÊ�C�R��±�NÊÊ#�¤ËCÊÊh­Ò�³SÊÊ<�M�EÊÊ�R27�±�TÊÊ=�C7ê±�ZÊÊhÒ�ý�EÊÊ�=��±�CÊÊ� �CÊÊ<g±¹­ �³«CÊÊ6� �_ÊÊ==7�� �ÏCÊÊ3�Ò �ûÊÊ==8��±�³«CÊÊ68�±�´±º�ûÊÊ==8��±�³SÊÊ<�­�ZÊÊ;��a�?ÊÊ��`ÊÊ��ý �E:�CÊÊ�ê±Ò �¹�ÊÊ��± �ÎbÊʹ �`ÊÊ� �EÊÊ=�P�ê±�dÊÊ�±b�� �«CÊÊ�R<8�± �Í�<�Êʱ �ÎPÊÊ4� �WÊÊ6�bÊÊ�Ò �2017ÏCÊÊ� �ý �E�CÊÊ�Á±ÒC�=� �946�EÊÊ�C2�±�Í�<�Êʱ�ÎPÊÊ4��`ÊÊ��12%�^ÊÊ�ñ�CÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��»P��±�VÊÊ9���±�]ÊÊ�Q�Ò��EÊÊ=gC�R<8�±�\ÊÊ7���CÊÊò�³RÊÊ�bê±�RÊÊ=��EÊÊ�»±R'±�NÊÊ=�C0ê±�dÊÊ�±b���³«CÊÊh�±�«CÊÊ�R<��Í�<�Êʱ�ý�ÕCÊÊ16�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0� �E�ÊÊ�;�Ò �E�CÊÊ�Á±ÒC�=� �555

�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�íÒ��2017�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���20%�»±RÊÊ���dÊÊ�±R:4�± �XÊÊ=2���±Ò �EÊÊ�P9��± �³»±¼Ò�ý�ÐbÊÊ�C7��dÊÊ�C�:9��^ÊÊ�C8�±�Ô»±RÊÊ'±�ÎSÊÊ4�±�ÐbÊÊ�C7� �^ÊÊ�C6�± �\ÊÊ=�2��± �_ÊÊ�� �CÊÊ:�� � «CÊÊ;��±�îRÊÊ5�Ò �«CÊÊê±Ò �«CÊÊ�R<8�± �Í�<�Êʱ �P=ÊÊ�R��´±PÊÊ�b9��dÊÊ�±P=ê±�NÊÊ�ê±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��õÊÊ6�C�ê±�E=;8ÊÊ��±Ò �EÊÊ�»C���± �´>ÊÊ/;ê±Ò �EÊÊ=�C;0�±�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�EÊÊ�C��15,000�αbÊÊ��cÊÊ�¯�^ÊÊjÒ

�2014

E=�;ê±�³ÒR��C��³C='±�G�

�»CÊÊ�­ �³¹PÊÊ��ê± �EÊÊ�C2�± �Z�»CÊÊ/ê �E�ÊÊ�;�C�Ò�ÏCÊÊ��ÐAÊÊ��wP=ÊÊ�R���Î�ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊ�­�Ô»±bÊÊ8�±�´C�2ÊÊ�� �Î�5�Êʱ �P<ÊÊ/� �ËbÊÊ �2015�E95�ÊÊ�ê± �RÊÊ=� �ÑCÊÊ=ê± �´CÊÊ�±SÒ �CÊÊ;�C2���ÎCÊÊ:�M± �EÊÊ=�9�� �E=ÊÊ�:/�± �EÊÊ�C2�± �PÊÊ=�b���E:�CÊÊ�:9��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ�¹C0��±�ÓÒPÊÊ���EÊÊjC(±�EÊÊ3�C*±�ý�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�\ÊÊ=7$�ý

حمالت بسبع لغات للتوعية وبث الحياة في

الثروات المنسية

Page 9: Business Class Magazine Issue No. 42

6Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

تحت الرعاية الكريمة لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البالد المفدى، وبدعم وتوجيه معالي الشيخ عبد اi بن ناصر آل ثاني رئيس مجلس الوزراء ووزير الداخلية. وبحضور سعادة الدكتور محمد بن صالح السادة وزير الطاقة والصناعة، وعدد من أصحاب السعادة، وسعادة المهندس عيسى بن هالل الكواري رئيس المؤسسة، أقامت المؤسسة العامة القطرية للكهرباء والماء «كهرماء» االحتفالية السنوية الثالثة للبرنامج الوطني للترشيد وكفاءة الطاقة «ترشيد» وذلك مساء اvربعاء الماضي بفندق شيراتون الدوحة.

الرعاية لسمو اbمير واالحتفال لكهرماء

3 سنوات على تدشين «ترشيد» وسنوات طويلة قادمة مليئة باQنجاز

Page 10: Business Class Magazine Issue No. 42

9 Business Class Issue No. 42

�ý�`ÊÊ�SgC6�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��½»±PÊÊ:9��CÊÊ<0=0���í�dÊÊ��±�³RÊÊ=07�±�EÊÊ07�±�E7�CÊÊ���ý�cÊÊ�ÒM±�SÊÊ�±RêC��`ÊÊ�SgC6�±�îRÊÊ8��^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ�íÒ�Z=�ÊÊ/��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�³»¹CÊÊ��Ò�³PÊÊ�Rê±�dÊÊ�C�ê±�E7�CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��´CÊÊ4�C�9��EÊÊ00�ê±Ò�Ð�ÊÊ�¯�_ÊÊ=:0��E7�CÊÊ���EÊÊ�C2�±�ϱP��Êʱ�³«CÊÊ6��Z=�ÊÊ/��ËPÊÊ<��³¹PÊÊ��ê±�EÊÊ�C2�±�ý�³»¹CÊÊ���^ÊÊ1�­�îPÊÊ7���¹±RÊÊ�M±Ò�d;8ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<=��CÊÊð�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��ZÊÊ=:��õÊÊ=;6�±�«±RÊÊ�(±�`ÊÊ��\ÊÊ�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��dÊÊ�C�ê±�_ÊÊ==7��íÒ��EÊÊ�¹C7�±�ÎCÊÊ=����C<��±P�ÊʱÒ�ÑCÊÊ=�Ò�«CÊÊ�R<��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�b='±�¹»±bÊÊê±�ý�P=ÊÊ�R��±Ò�C<=;�CÊÊ���^ÊÊ1�­�³CÊÊ=��EÊÊ�=��RÊÊ=�b��ZÊÊ��dÊÊ�C�:9��EÊÊ�C=0�±Ò�^=5ÊÊ/��±�ûÊÊ=�C8��`ÊÊ��^ÊÊ97�Ò�Í�<�ÊÊ�±�³«CÊÊ6��dÊÊ�±R��³¹PÊÊ���EÊÊ=:=8$�RÊÊ=�C4��\ÊÊ�Ò

��³»CÊÊ1�±�´CÊÊ�C4���±�`ÊÊ��EÊÊ=�C

¤�_��ÐÒSgC6�±Ò

¤d�b8'±�ÃC27�±�`��SgC6�±ÔR=�M±�бb�P9��P�P&±�\�9ê±

�E�»C74�±�²R=/��E�R�

¤d�C;0�±�ÃC27�±��`��SgC6�±\�C;ê±�P�R���Z;0�

E�»C74�±�²R=/��E�R�

�¤E=hC�R�±�´>/;ê±�ÃC2���`��SgC6�±�E=hC�R�±�E=�ÒP�±�E=24�±�P:��`��d9��E�Cj�E�R27�±�E=�êÒM±�E;�9�±���À±R�M±�³¹P4��

¤Ô»C���±�ÃC27�±�`��SgC6�±�ÓP�¯���E�»C74�±�a�R����E�R����ÐC�»­�c;��

�E�R27�±�»C�P�±�´C�R��¤d;8��±�ÃC27�±��`��SgC6�±

�бR6��±�d9��P=��±

¤d�C=��±�ÃC27�±�`��SgC6�±´±Rù@:9��d;�b�±�R2��S�R�

E1�C7�±�Í��­�E�R�

�³«C6�Ò�³¹P��ê±�E�C2�±�ý�³»¹C���^1�­ E�C2�±

¤´C�@ê±�E���E�C2�±�ϱP��±�`��´�gC49��³R�b�±�«c�C�

LED��³«Ch���E=�:/�± ¤¹±R�M±�E��

�E�R��]�C��P=hC4ê±�Ô¹C��±�P:��P:�­�b=��ÃÒR/��`��E=êC4�±�Z�»C/:9��ÒR�C6�¯�ÑC=:9��»±P�¯�ÐÒ¹�´±»C=��±�^=�5��¾±Ò

�¤Ð��¯�^1�M�´C4�C&±�E7�C����»b0ê±�Ð���±�E����

�¤ÎÒM±�S�Rê±�E6=9�`��P:��E4�C��–�»C:��C�R=�

�R2��E�@�� ¤d�C��±�S�Rê±

R2��E4�C��–�û�R��E:��

��d����±�_=:0��±�E�����¤ÎÒM±�S�Rê±

R2��E4�C��–�ÐC:=9�_=�±R�¯�R1

¤d�C��±�S�Rê±R2��E4�C��–�d62��P:�­�R:�

¤G�C��±�S�Rê±�`��P:��E4�C����Ãb2ê±�þ±P���³»C

�R2��E�@���E6=9

�E07�±�E7�C���ý�`�SgC6�±�îR8��í�C:�¤½»±P:9��³R=07�±

¤E=g±P���±�E9�Rê±�`��SgC6�±�D7/�±�E»P��–�_=�±R�¯�P=<����

�´C;�9��E97��ê±�E=g±P���± E�¹±P��±�E9�Rê±�`��SgC6�±

�E»P��–�]/��b�­�Ch»�»b0;��RjC��õ;�9��E97��ê±�E�¹±P��±�d4�C/�±�ÏC��±

¤E�b�C��±�E9�Rê±�`��SgC6�±�`��Ì»C��E»P����`�P�±�õ4��`�P�±�_=4�

�õ;�9��E�b�C��±�¹C�¼

�wP=�R���E9:'�C<�P�C��Ò�C<:�¹�c9��´C�@ê±�`��Õ±¹P��]�Q��E�@ê±�F�R��C:��E�»C/ê±�Ò­�d4:��ê±�_�P�±�Ò­�_�C6��±�´±R�Q��Z=�b��Î��`��«±b�C<��2�±�Q;��E1�C7�±�б¹¼¯�E�b:���d�Ò�P=�R��´»¹C���Z=:��C<=�¯�P;����d��±�E=����±Ò�E=:94�±�³±»¼Ò���E�C4�±�\g±P'±�³»±¹¯�,µ»�±Ò�Z�»C/:9��C=94�±�E;�9�±�,E�C=�9��E�C4�±�E�=<�±, ,Ï�����E�ÒP�±�E�@�,T�=9=��b8�b�,R69=�b��E�R�,�d�±R:4�±�X=2���±Ò�E�P9��±

��Ò»¹R��¯�E�R�,R2��´±R C;��S�R�

Page 11: Business Class Magazine Issue No. 42

8Business Class Issue No. 42

�cÊÊ9� �ÂCÊÊ6'± �ZÊÊ� �EÊÊ�P=97��± �¹»±bÊÊê± �cÊÊ9��EÊÊ�=��±

�EÊÊ�R4ê±�DÊÊ9�Ò�´±RÊÊ�(±�ιCÊÊ���Э�NÊÊhÒ­Ò�³»±¹¯�ý�«CÊÊ�R<��CÊÊ<��<��±�dÊÊ��±�RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�P=ÊÊ�R��dÊÊ;�b�±�HÊÊ�C�R��±�´±RÊÊ�Q�Ò�´CÊÊ=�C6��±�`ÊÊ��42�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ=�b� ³RÊÊ�(± �´bÊÊ=� �`ÊÊ� �EÊÊ�b:�� �ZÊÊ� �_ÊÊ�C6��±�FÊÊ9�� �]ÊÊ�Q�Ò�ÎC�ê± �±QÊÊ� �ý �EÊÊ00��ê±�´CÊÊ�=<�±Ò �´±»±¼bÊÊ�± �ZÊÊ� �EÊÊ=9*± �´C�±RÊÊ/�±�SÊÊ�±R�Ò �EÊÊjC(±Ò �EÊÊ=�b8'± �´C�RÊÊ/�±Ò�·CÊÊ#�bÊÊ���E=ÊÊC­�³SÊÊ=�»�dÊÊ:94�±�GÊÊ���±�EÊÊ9�Rê±�Я��·bÊÊ:2�±�dÊÊ;�b�±�HÊÊ�C�R��±�±QÊÊ��«CÊÊ24�±Ò�ÎQÊÊ��±�ý�±»±R:�Êʱ�DÊÊ92���EÊÊ�¹C7�±�ý�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ=7����CÊÊ;4��ZÊÊ=:&±�ÐÒCÊÊ4�Ò�ÑCÊÊ=ê±�`ÊÊ��¹RÊÊ6�±�Í�<�Êʱ�`ÊÊ��35%�WÊÊ6�«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��¹RÊÊ6�± �Í�<�Êʱ�`ÊÊ��20%Ò

�2017 �ÎbÊÊ9���P=ÊÊ�R�� �cÊÊ;4� �wP=ÊÊ�R�� �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/�

�³«CÊÊ6� �ZÊÊ�»Ò �ÑCÊÊ=ê±Ò �«CÊÊ�R<8�± �Í�<�Êʱ�ÌRÊÊ2�C� �»bÊÊ<:&± �ûÊÊ�R4�Ò �C:<�±P��Êʱ�ý �_<ÊÊ�� �Э �C<�?ÊÊ� �`ÊÊ� �dÊÊ��± �D=�CÊÊM±Ò�wP=ÊÊ�R�� �NÊÊ# �PÊÊ7� ��»PÊÊ<�± �`ÊÊ� �PÊÊ'±�ÎPÊÊ4� �WÊÊ6 �ý �Ð�± �cÊÊ��Ò �aÊÊ��±P� �QÊÊ;��FÊÊ59��E�ÊÊ�;��«CÊÊ�R<8�±�`ÊÊ��¹RÊÊ6�±�Í�<�Êʱ�E�ÊÊ�;��ÑCÊÊ=ê±�Í�<�Êʯ�WÊÊ6Ò�11%dÊÊ�±b��WÊÊ6 �cÊÊ�¯ �Ó¹­ �CÊÊò �11%dÊÊ�±b� �FÊÊ59��dÊÊ�±b�� �ÐbÊÊ�R8�± �P=ÊÊ��Ò­ �dÊÊ�C� �µCÊÊ4��¯�¼CÊÊ5�±�Í�<�Êʱ�WÊÊ6Ò�`ÊÊ��EÊÊ�ïC:�Ò�ÐbÊÊ=9��DÊÊ48��ÏPÊÊ��ÐbÊÊ=9��ûÊÊ�­�43 dÊÊ�±b���dÊÊ4=�2�±�ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �600 �dÊÊ�±b�� �dÊÊ�Cê± �RÊÊ�b�±Ò

��2014 �EÊÊ�C<� �ý �ÔRÊÊ2�

E=�ºbï�ÁCï­�ñP�¯

�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�w«CÊÊ�R<���ËPÊÊ<�Ò�ý�CÊÊ<��ÓQÊÊ����¶ºCÊÊï�«CÊÊ»¯�cÊÊ�¯�EÊÊ�¹C7�±�CÊÊ�Q=6;�Ò�EÊÊ=�=��±�E�±P�ÊÊ�±Ò�P=ÊÊ�R��±�ÎCÊÊ���ý�CÊÊ<7=�2��ZÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��ZÊÊ=:��ý�cÊÊ9�M �ÕCÊÊ7=7$ �ÕC��<�Êʱ �cÊÊ9�M± �`ÊÊ�C�M±��SÊÊ=ò �dÊÊ;�Ò �dÊÊ:9� �²b9ÊÊ­ �\ÊÊ�Ò �RÊÊ=�?��ÃÒRÊÊ/:��Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��´CÊÊ�C2� �ý �³»PÊÊ7�± �^ÊÊ�C4� �EÊÊ:=� �ZÊÊ�»�»CÊÊ��Ò�dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��«±PÊÊ��±�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ=�C��NÊÊ=�C0ê±�¹±R=�Êʱ�ûÊÊ�ÒÒ�õ89<�ÊÊ�ê±�³RÊÊ�bê± �NÊÊ=�C0êC� �C<�±P��ÊÊ±Ò �HÊÊ�b��±

��EÊÊ�C29�

الترشيد واالستدامة في مواجهة االحتياج المتزايد.. وكهرماء ضامن وكفيل

Page 12: Business Class Magazine Issue No. 42

11 Business Class Issue No. 42

��% 23,1�Ób�ÊÊ���PÊÊ;���´±¹±RÊÊ��±�ZÊÊg±¹b�± �_ÊÊ�� �P<ÊÊ� �CÊÊ:� �� �d�=ÊÊ/�± �ZÊÊ�C�Ò�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ćĉ�ą�[ÊÊ9���% ą�ċ�E�ÊÊ�;��±bÊÊï�EÊÊ�»C7���2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��`ÊÊ��EÊÊ9�C7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ĆĈ�ċ��ZÊÊ��wIII�μCÊÊ���ÎCÊÊê±�½­»�EÊÊ�C6��CÊÊ�­�2014�ÏCÊÊ��EÊÊ�C���PÊÊ�@��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�% 18,49�FÊÊ59���\ÊÊ=�2���aÊÊ��S�C�Ò�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R�

�wIII�μCÊÊ���Î�³PÊÊ�P&±�RÊÊ=�C4ê±�ZÊÊ�R�±�HÊÊgC���Я��¤�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�PÊÊ�­Ò�ЯÒ���CÊÊ;22Ò�CÊÊ;�C4�b��ZÊÊ��cÊÊ�C:���ÎÒM±�ZÊÊ�Ò ��bÊÊ:;�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê �^ÊÊ:4�Ò �NÊÊ:2� �CÊÊ;��QÊÊ?��ZÊÊ�R�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ77*±�bÊÊ:;�±�E�ÊÊ���Я �Ðb8=ÊÊ �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �Э �cÊÊ9� �±RÊÊ�@��ûÊÊ9����ý�bÊÊ:;�±�`ÊÊ��±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�C��þ±�«CÊÊ��PÊÊgC� �^ÊÊ1�± �\ÊÊ7�� �CÊÊðÒ �EÊÊ=�±S=ê± �¹bÊÊ;�

� wõ:�CÊÊ�:9��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�CÊÊ<=��ÌbÊÊ��±�Э��¤�d�=ÊÊ/�±� ÛõÊÊ�Ò�PÊÊjR� �`ÊÊ��Ò �EÊÊ=�C���± �EÊÊ��C;ê± �^ÊÊ�±b��CÊÊ<��D=��ÊÊ��Ò�^ÊÊ�±b4�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ=:��¿RÊÊ���³PÊÊ�C��³¹CÊÊ�¼�CÊÊ;=24�Ò��ÐbÊÊ8�C��^ÊÊ1�­�\ÊÊ�Ò�cÊÊ9� �PÊÊ�±S�ê± �ÎCÊÊ���±Ò �³R:�ÊÊ�ê± �CÊÊ;g�:��_ÊÊ���cÊÊ9��Õ±RÊÊ�@��]ÊÊ;��±�´CÊÊ��;�Ò�´CÊÊ�P

�wEÊÊ��C;ê± �^ÊÊ�±b4� �C;��C��Êʱ�ÏC<ÊÊ�±�CÊÊ;��b�­�EÊÊ�P7��ý�ZÊÊ1��CÊÊ;�¯���»CÊÊ�­Ò�]ÊÊ�Q�Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�bÊÊïÒ�EÊÊ�P�ý�ûÊÊ9��� �^ÊÊ�bù �ý �³bÊÊ7� �ÐbÊÊ�R�;� �CÊÊ;�A��C:=ÊÊ�Ò �´�CÊÊ�ê± �ZÊÊ=:� �ýÒ �Z�»CÊÊ/ê±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��C��EÊÊ2��Rê±�Z�»CÊÊ/ê±�cÊÊ9� �dÊÊ�b� �¹Ò¹RÊÊ� �CÊÊ<� �dÊÊ��±Ò �³RÊÊ=�8�±�SÊÊ�R��CÊÊ;�­�CÊÊ:��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±Ò�EÊÊ�ÒP�±�E2ÊÊb�ê±�Z�»CÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù�cÊÊ9��RÊÊ=���^8ÊÊ/��_ÊÊ�P�±Ò �ÏCÊÊ:���± �^� �CÊÊ<=�b�Ò �³RÊÊ=50�±Ò�±QÊÊ��_ÊÊ�¹�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ�P7���HÊÊ�±R��CÊÊ;�P�Ò�õÊÊ:1�± �HÊÊ�C�R� �CÊÊ<�4=9� �ýÒ �Z�»CÊÊ/ê±�CÊÊ;�­�GÊÊ=��EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��QÊÊ=6;��ý�C�C<Êʯ�RÊÊ2��ý�]ÊÊ;��RÊÊ��±�dÊÊ�C�

�wõÊÊ:1�± �HÊÊ�C�R��d��ÊÊ�±�d�ÒP�±�ZÊÊb��Э��c�¯�d�=ÊÊ/�±�Ñb�Ò�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��CÊÊ�C��ÕCÊÊ:¼�DÊÊ���±�»QÊÊ=4��ý�]ÊÊ;�9��ÃRÊÊ��·CÊÊ���±�í�GÊÊ=���2015�PÊÊ:��ûCÊÊ/��´C�RÊÊ/�±�ÃRÊÊ��]ÊÊ;��±�NÊÊ���±�CÊÊ:��»bÊÊ2��ZÊÊ��DÊÊC;���ÔQÊÊ�±�ÃRÊÊ6�±�bÊÊ�Ò�RÊÊ=�8�±

�dÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ�bù�EÊÊ36���bÊÊïÒ�`ÊÊ� �PÊÊ�Sê �]ÊÊ;��± �XÊÊ2��Ò �CÊÊ:� �d��ÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ���³PÊÊ�P��ÃÒRÊÊ���·CÊÊ���±�ý�ZÊÊb��±�²C27�ÊʱÒ�CÊÊ;g�:��cÊÊ�±�CÊÊ;�bjÒ�^ÊÊ68��CÊÊð�´CÊÊ�P�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ���ÐbÊÊ�b���¹PÊÊ��«�ÊÊ:�

�w]ÊÊ;��±�´CÊÊ��;�Ò�·CÊÊ���±�ý�ZÊÊb��±�ZÊÊ��Ô¼±bÊÊ��C��aÊÊ�­��ËCÊÊh±Ò�ZÊÊb��± �^ÊÊj±b� �]ÊÊ;��± �ÐAÊÊ� �³PÊÊ�P� �ÃÒRÊÊ�

�aÊÊg�:��ÏPÊÊ�=��EÊÊ=��±�´CÊÊ�±R0�±�E8�ÊÊ��ý�ÏbÊÊ7� �CÊÊ:� ��EÊÊ�b='± �\ÊÊ�C;ê± �ûÊÊ9��� �ý�ûÊÊ�C<�C��EÊÊ9�P��±�´±bÊÊ;7�C��ÏCÊÊ:���C��]ÊÊ;��±�Ì�ÊÊ�±�_�=ÊÊ�CÊÊ:��ýRÊÊ0ê±�αbÊÊ&±Ò�ýRÊÊ0ê±�CÊÊ:��CÊÊ��R��PÊÊ�P&±�E98ÊÊ/��ýRÊÊ0ê±�FÊÊ�R���±�«CÊÊ7�»���R:�ÊÊ���^8ÊÊ/��aÊÊ��C;��]ÊÊ;��±�dÊÊ�b�Ò�«�ÊÊ:49��aÊÊ�C�P�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ0��±�SÊÊ�Rð

�wE�CÊÊ��±�»±PÊÊ��cÊÊ9�

Page 13: Business Class Magazine Issue No. 42

10Business Class Issue No. 42

أخبار

الدوحة- بزنس كالس�ά�dÊÊ�C��`ÊÊ��þ±�PÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�C��»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�`ÊÊ9�­�HÊÊgC���d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP9��²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±Ò�³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�dÊÊ�C�

�2015�3�31�OÊÊ�»C���EÊÊ=<�;ê±�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�³RÊÊ���`ÊÊ��]ÊÊ;��±�ÎCÊÊ:�­�EÊÊ/�C;ê�VÊÊ0�]ÊÊ;��±�³»±¹¯�TÊÊ9�ê�ÃCÊÊ:��±�PÊÊ4��a�¹C4ÊÊ�NÊÊhÒ­Ò�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��]ÊÊ;��±�·CÊÊ�»­�ýCÊÊj�Э�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ÎCÊÊ:�­�HÊÊgC���EÊÊ�C<;��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��204�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��212�[ÊÊ9��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ�

��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�³SÊÊ=:�ê± �aÊÊ�gC��Ò �ÑbÊÊï�^ÊÊj±b� �d��ÊÊ�± �dÊÊ�ÒP�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ�­Ò�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�EÊÊ=�C4�±�³«�ÊÊê±Ò�³bÊÊ7�±�cÊÊ�¯�±P;�ÊÊ���»CÊÊ�¹¼�±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê�EÊÊ=�C���EÊÊ�=��CÊÊ�R�b��dÊÊ��±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��^ÊÊ4%�dÊÊ��±Ò

�E�P<�ÊÊ�ê±�bÊÊ:;�±�HÊÊgC��Ò�CÊÊ<77���dÊÊ��±�´±RÊÊ�@ê±�_ÊÊ34��ý�CÊÊ b�9��±»bÊÊ2��ÍCÊÊ;��Я��¤ËCÊÊh­Ò�\ÊÊ�2��`ÊÊ��Ò�EÊÊ=�b��³RÊÊ=�b��_ÊÊ���«�ÊÊ:4�±�³PÊÊ�C��»bÊÊ2��Э�CÊÊ:��]ÊÊ;��±�\ÊÊ�Ò�C;��C��Êʱ�ÐbÊÊ8��Ò�´»±bÊÊ2��±�ûÊÊ9����DÊÊ�±b��GÊÊ=���C;�=%±R�Êʱ�\ÊÊ7���ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�EÊÊ1<��CÊÊ<�92���dÊÊ��±�RÊÊ=�C4ê±�^ÊÊ1�­�cÊÊ3���dÊÊ��±�EÊÊ�C�R�±Ò�_ÊÊ�P�±�^ÊÊ �ý�bÊÊ:;�±�DÊÊ��Ò�HÊÊgC�;�±�^ÊÊ1�­�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1��`ÊÊ��CÊÊ<�

��wÓPÊÊ6ê±�ÒPÊÊ���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�Ð?ÊÊ��¤dÊÊ�C��`ÊÊ��PÊÊ�C��»bÊÊ��P�±�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�PÊÊ�­Ò��E�bÊÊRê±�XÊÊ2(±�\ÊÊ�Ò�R=ÊÊ���CÊÊ;�?��PÊÊ�@��´±RÊÊ�@ê±�^�Ò�Õ±RÊÊ/���´CÊÊC=��C��PÊÊ=7��±�ZÊÊ���CÊÊ<=9��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�EÊÊ=9�Rê±�˱PÊÊ�M±�\ÊÊ7��Ò�aÊÊ�=�C;�¹Ò�ÌbÊÊ��±�^ÊÊ�±b��Ð?ÊÊ��PÊÊ7�4�Ò���RÊÊ�C�ê±�ÎCÊÊ���ý�C:=ÊÊ�Ò�ZÊÊ=:��^ÊÊj±b���^8ÊÊ/��_ÊÊÛ=7��CÊÊ;�­�CÊÊ:����EÊÊ=��R�±�³¹CÊÊ�S��CÊÊ;22�ÏPÊÊ���^j±b;ÊÊÒ�CÊÊ<;��_ÊÊg�ê±�`ÊÊ��P=6�ÊÊ��Ò�EÊÊ=�»C(±Ò�EÊÊ=9±P�±�¿RÊÊ6�±�bÊÊ:;�±�DÊÊ���RÊÊ���_ÊÊ�R�C��bÊÊ�Ò�CÊÊ<�C#�FÊÊ���±�dÊÊ��±�EÊÊC=��±�ÑQÊÊ�

�w^ÊÊj±b���^8ÊÊ/��CÊÊ<77���dÊÊ��±�dÊÊ�ÒP9��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�d�=ÊÊ/�±�XÊÊC��±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�NÊÊhÒ­�Ñ»ÒPÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�´±¹bÊÊ�b��dÊÊ�C:�¯�Э�d��ÊÊ�±�EÊÊ�C<��cÊÊ��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��34�^ÊÊ�C7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9���37�FÊÊ59��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ�

�wdÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ6�»±�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP9��EÊÊ=9�b:��±�EÊÊ36*±�_ÊÊ����Я��¤ËCÊÊh­Ò�ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ćć�Ć�[ÊÊ9�=��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�C<;��bÊÊ�Ò�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ9�C7ê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ�C<��ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ąč�č^ÊÊ�C7�

�w% ąĊ�ą�bÊÊï�E�ÊÊ���dÊÊ;4�C��w2015 �ÎÒ�±�ZÊÊ�R9� �EÊÊ=�Cê± �³«�ÊÊê±Ò�³»±¹�±�´±RÊÊ�@ð�\ÊÊ94�� �CÊÊ:=�Ò�dÊÊ�ÒP9��EÊÊ:3�;ê±�RÊÊ=��^ÊÊ�b:��±�´±¹bÊÊ�b��Э�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�NÊÊhÒ±�ÃCÊÊ27�±�ý�DÊÊ�;�±�^ÊÊ1�­�`ÊÊ��dÊÊ�Ò�% 1�`ÊÊ��^ÊÊ�­��FÊÊ59��d��ÊÊ�±�cÊÊ� �ûÊÊ�»C0ê±�E�ÊÊ����^=5ÊÊ/��±�³«CÊÊ6��cÊÊ9��]ÊÊ;��±�YÊÊ�C��CÊÊ:��ýRÊÊ0ê±

212 مليون أرباح الدولي اQسالمي للربع اbول من العام 2015

نمو إجمالي الموجودات بمعدل 8.8 % ونمو المحفظة التمويلية بمعدل 16.1 %

Page 14: Business Class Magazine Issue No. 42

13 Business Class Issue No. 42

�`ÊÊ� �RÊÊ��­ �³PÊÊ��ê± �ó�ÊÊ� �dÊÊêC4�± �ÌCÊÊ6��±Ò�õÊÊ=�ÒP�±Ò�õÊÊ=:=9��±�ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ��`ÊÊ��500�³PÊÊ��ê± �ó�ÊÊ� �EÊÊ4�C��± �´CÊÊ:3;ê± �dÊÊ9�òÒ�PÊÊ�Ò ��dÊÊ�Pê± �ZÊÊ:��ê±Ò �´CÊÊ�b8'± �³¹CÊÊ�Ò�dÊÊ�C4ê�E=ÊÊ�=g»�EÊÊ:9��cÊÊ9��ÓPÊÊ�;ê±�^:�ÊÊ�±�´±»CÊÊ��±�EÊÊ�b8��E�Ò¹�RÊÊ�¼Ò��d:ÊÊ�C<�±�î»�EÊÊ;�9� �²PÊÊ�;ê± �bÊÊ14�±Ò ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�± 2020�dÊÊ�¹�b�ÊÊ��¯�ÀRÊÊ4��E�C1�ÊÊ��CÊÊ=94�±�Í»CÊÊ� �R=ÊÊÒ ��b�ÊÊ��¯ �DÊÊ�8� �ÏCÊÊ� �RÊÊ�P�Ò�ÌCÊÊ6��± �EÊÊ�@� �TÊÊ=g» ��´±»b=�ÊÊ �Ô¹bÊÊ�

�dÊÊêC4�±�EÊÊ:98�±�`ÊÊ:h�d:ÊÊ�C<�±�î»�dÊÊ�C4��FÊÊ�C�Ò�PÊÊ4���ÓPÊÊ�;ê±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�7�­�dÊÊ��±�E=ÊÊ�=gR�±�õÊÊ��EÊÊ:gC7�±�]ÊÊ9��^ÊÊ���´C�±RÊÊ/�±Ò�ÐÒCÊÊ4��±�³PÊÊ��ê±�ó�ÊÊ��dÊÊêC4�±�ÌCÊÊ6��±Ò�ÎRÊÊ=��³»¹CÊÊ���CÊÊ<�­�GÊÊ=��EÊÊ=:�M±�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�»¹�cÊÊ9��^ÊÊ�­�`ÊÊ��´CÊÊ�@ê±Ò�´CÊÊ�b8'±�õÊÊ��ZÊÊ:%�ËC=�M±�ûÊÊ9����ý�EÊÊ�»Q��´±RÊÊ==5��µ±PÊÊ�¯�´±¼CÊÊ#���ÏPÊÊ7��\ÊÊ=7$�ÀRÊÊ5��EÊÊ=�C:���±

�wE=�CÊÊ���±�³»¹CÊÊ���TÊÊ@���RÊÊ64��»PÊÊ��ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��EÊÊ=1��PÊÊ4���EÊÊ=�=�R��±�aÊÊ�:9��Î�ÊÊ��ÎRÊÊ=��`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ�»¹�cÊÊ9��E=ÊÊ�@ê±�E�«CÊÊ�ê±��EÊÊ7��±�«CÊÊ;��cÊÊ9��^ÊÊ:4��CÊÊ<�¯�GÊÊ=��EÊÊ=:�M±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��´C�RÊÊ/�±�P�CÊÊ���ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��bÊÊ:;�± �\ÊÊ=7��� �EÊÊ�¼��± �EÊÊ�ÒRê±Ò �EÊÊ:=7�±�^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��¹CÊÊ�� �`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�bÊÊï�R6ÊÊ���¿RÊÊ��RÊÊ=�b�Ò�Ô¹CÊÊ0���±�ÁCÊÊ/;�±�SÊÊ�S4�Ò

�wÎCÊÊ:�M±�¹±ÒRÊÊ��³PÊÊ�P���õÊÊ�P��ê±�EÊÊ�=<��EÊÊ=�C����±�EÊÊ�9&±�Î�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ<�±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ���í�bÊÊ���ÏPÊÊ7��±�\ÊÊ=7$�ý�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�49��˱PÊÊ�­�\ÊÊ=7$�_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ=:=9��±�E=ÊÊ��C;��±�¹CÊÊ� ��E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;�9� �³PÊÊ��ê± �óM±�TÊÊ9���TÊÊ=g»��RÊÊ64��PÊÊ=:��P=ÊÊ��±�¾CÊÊ7;�±�EÊÊ�9&± �F9:ÊÊ�Ò �Î�ÊÊ<�± �EÊÊ�b:�� �³»±¹¯�¤_ÊÊ<;=��`ÊÊ��`ÊÊ�¼»C��±�õÊÊ�P��ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���TÊÊ�b;�±�³»±¹¯�TÊÊ9���TÊÊ=g»��TÊÊ�b;�±�õÊÊ���TÊÊ9���TÊÊ=g»��¹»CÊÊ#C��ûÊÊ�¯Ò��»C:��ÊÊ���E9�ÊÊ�� �E�RÊÊ/� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò �³»±¹�±�]�RÊÊ� ��ÒRÊÊ�� �ÎCÊÊ:�Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�RÊÊ2�Ò�`ÊÊ�R���±�dÊÊ��ϯ�dÊÊ��dÊÊ���RÊÊ�P�

�TÊÊ9���TÊÊ=g»��RÊÊ64��PÊÊ=:��ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�Ò�³«CÊÊ�ê± �DÊÊ49�� �¤Î�ÊÊ<�± �EÊÊ�b:�� �³»±¹¯

�E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ=:;��±�ý�ÕC:ÊÊC��Õ±»Ò¹�E=ÊÊ�@ê±�RÊÊ�b2�� �ÕC�¹CÊÊ�»± �Õ�ÊÊ=�¹ �^ÊÊÛ�ùÒ ��EÊÊ72;:9��CÊÊ�»ÒP��Ïb7�ÊÊ�dÊÊ��±Ò��EÊÊ:�b'±Ò�E=�C6ÊÊ/�±�E=�Ò@ÊÊ���Я��EÊÊ72;ê±�E=ÊÊ��C;��SÊÊ�S4��cÊÊ9��\ÊÊ=7��� �EÊÊ�»b�� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �»Ò¹Ò�CÊÊ<�¹P��CÊÊ:��E�±P�ÊÊ�ê±�EÊÊ�b:;��±�˱PÊÊ�M±

�w³PÊÊ��ê± �óM±�RÊÊ�R7��Ì�ÊÊ�¯�ÕCÊÊ1�­�ÓPÊÊ�;ê±�´CÊÊ=�C4��´P<ÊÊ��³R=ÊÊ�ê±��¤Ð±bÊÊ;��FÊÊ$�»¹CÊÊ0�±�ÎRÊÊ=��³»¹CÊÊ���ÎÒPÊÊ� �¤HÊÊ=9(± �EÊÊ72;� �ý �³­RÊÊ:9� �EÊÊ=;<ê±�³»CÊÊ�� �bÊÊ�Ò �wõÊÊ�Q=6;��± �«CÊÊ®R�± �ÎCÊÊ:�­�E=gC07�ÊÊ�±�´CÊʱ»P�±�`ÊÊ��EÊÊ�b:���`ÊÊ��´±P=ÊÊ �`ÊÊ� �600 �F9:ÊÊ� �dÊÊ��± �EÊÊ7:4�ê±

�RÊÊ�R7��±�CÊÊ�¹Ò��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;��`ÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�RÊÊ=�b��cÊÊ�¯�EÊÊ=:=9��±�´C�RÊÊ/�±�õ6 bê±�³P�CÊÊ�ê�^:4�±�E�C7��`ÊÊ:h�м±bÊÊ��±�EÊÊ=�C:���±Ò�EÊÊ=;<ê±�_ÊÊ<�C=��õÊÊ��EÊÊ�¼±bê±�ý�«CÊÊ�;�± �´CÊÊ6 bêC� �ÂCÊÊ6���� �EÊÊ�ÒC�� �ý�EÊÊ�:�cÊÊ�¯�RÊÊ�R7��±�VÊÊ9Ò��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��CÊÊ=94�± �³»±¹�ÊÊ� �EÊÊ<�b� �E=ÊÊ�=g» �´CÊÊ=jb��³CÊÊ='±Ò�^ÊÊ:4�±�õÊÊ��м±bÊÊ��±�õÊÊ�$�F9:ÊÊ��`ÊÊ:h �EÊÊ�¼±b�� �EÊÊ�C7� �«CÊÊ;� ��EÊÊ=�C:���±�»bÊÊ2��±�EÊÊ�C7��«CÊÊ;��ý�»C:��ÊÊ�±��E�RÊÊ/�±�³»±¹¯ �ý �EÊÊjC �´CÊÊC= �dÊÊÛ;�� ��dÊÊ;<ê±�õÊÊ�Q=6;��±�«»PÊÊê±�SÊÊ=6$Ò��E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊê±

�ZÊÊ:��ê±�ý�EÊÊ=17�±�³RÊÊjC;��cÊÊ9�

Page 15: Business Class Magazine Issue No. 42

12Business Class Issue No. 42

��aÊÊ9:��EÊÊ7�R��ÐbÊÊ:<6��_ÊÊ<���ÌbÊÊ��±�DÊÊ9j�ý�CÊÊ;�Ò ��³PÊÊ�P� �´CÊÊ�PÒ �Õ�bÊÊ9� �ÐÒRÊÊ8���Ò�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ=:�­�¼RÊÊ���¿RÊÊ��\ÊÊ9(�·CÊÊ�6ê±�CÊÊ<�¯��dÊÊC­�RÊÊ0;4��ÎbÊÊjb9��ÐCÊÊ=�M±�WÊÊ4��ýÒ�»C8ÊÊ���±Ò�^ÊÊ:4�±�\ÊÊ9�cÊÊ9� �P�CÊÊ�� �EÊÊ=���¯�´±»C8ÊÊ��± �cÊÊ�¯

������³PÊÊ�P��EÊÊ:=�Ò�ÌbÊÊ�E8�ÊÊ�

�ÐCÊÊ���³PÊÊ��ê±�ó�ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�M±�cÊÊ7�­�CÊÊ:��RÊÊ���ÓPÊÊ�;:9��EÊÊ=�C����±�EÊÊ:98�±��ÐbÊÊ��dÊÊ��ÏCÊÊ��bÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Я��¤CÊÊ<=��ÎCÊÊ��bÊÊ�P=6�±�ËPÊÊ<��GÊÊ=��¥CÊÊ;��b8�Ò�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��Ô»bÊÊ���˱PÊÊ�M±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ�b:���dÊÊ;���cÊÊ�¯

�ÌCÊÊ6�± �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�±Ò �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ�b:;��±��dÊÊC;ê±�RÊÊ=5��±�EÊÊ=1��Ð?ÊÊ/��˹CÊÊ��dÊÊêC����`ÊÊ8�Ò �ÏPÊÊ7��± �¼RÊÊ$�Э �ÎCÊÊ:����`ÊÊ8ñ��EÊÊ792��³»bÊÊ0��ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ�C8��]ÊÊ�º�`ÊÊ8ñ�ÎCÊÊ:�­ �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ�$ �E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��± �Я�¹bÊÊ�Ò �DÊÊ92�� �CÊÊ:� �°¹CÊÊ�� �cÊÊ�¯ �P;�ÊÊ����ÌC=ÊÊ��±�±QÊÊ��ý��EÊÊ�b��E=ÊÊ�@��E�«CÊÊ����ÐC8ÊÊð�EÊÊ=:�M±�`ÊÊ��³PÊÊ=&±�EÊÊ:�b'±�PÊÊ4��³»¹CÊÊ���õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�±QÊÊ��`ÊÊ8:���Э�cÊÊ;ù­Ò�`ÊÊ��³PÊÊ��ê±�ó�ÊÊ��dÊÊêC4�±�ÌCÊÊ6��±Ò�ÎRÊÊ=��EÊÊ72;� �ý�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �³P�CÊÊ��w�ÏPÊÊ7��±Ò�»bÊÊ2��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��HÊÊ=9(±

�ÎRÊÊ=� �³»¹CÊÊ�ê �dÊÊ:=9��± �ÓPÊÊ�;ê± �RÊÊ1�

هنادي آل ثاني: دور هام للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في دعم

توظيف الشباب وتعزيز التنافسية

�³¹CÊÊ=7�±� �бbÊÊ;4� �EÊÊ�»±b� �EÊÊ�9� �Î�ÊÊÒ�CÊÊ;=9��TÊÊ=���¤FÊÊ�C��wE=ÊÊ��C;��±Ò�E�±P�ÊÊ�ê±�²C�ÊÊ/� �^ÊÊ:� �¿RÊÊ� �¹CÊÊ��� �RÊÊ=1���±�ÐÒPÊÊ���`ÊÊ��_ÊÊ��Ðb�b8=ÊÊ�_ÊÊ<�­�º¯��EÊÊ72;ê±�´C�RÊÊ/�±�ÏCÊÊ�­�²CÊÊ��±�NÊÊ���PÊÊ;��¿RÊÊ6�±�ÑQÊÊ���]ÊÊ�Q� �ÏCÊÊ=7�± �RÊÊ��Ò ��E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�±�^ÊÊ:� �¿RÊÊ� �RÊÊ=�b�� �²C�ÊÊ/�± �Ïb7=ÊÊ�dÊÊ��ÑQÊÊ��FÊÊ�=�Ò��ÕCÊÊ1�­�`ÊÊ�Re�Ò�_<ÊÊ�6�M�³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/�± �ÃCÊÊ27� �³PÊÊ=�b�± �³SÊÊ=ê±�PÊÊ�P$�ÎÒCÊÊ���CÊÊ��³¹CÊÊ��CÊÊ;�­�º¯��E2ÊÊb�ê±Ò�cÊÊ�¯�RÊÊ/4�±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÌbÊÊ��±�^ÊÊ4��³¹»�Îbjb9��õ�b�ê±�RÊÊ��­�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ9�7ê±�`�RÊÊ/4�±�`ÊÊ�¹b�bê±�¿C�ÊÊ�M±�_ÊÊ��´CÊÊ4�b��±�ÑQÊÊ��cÊÊ�¯

خالل افتتاح فعاليات المنتدى اQقليمي لمبادرة «بيرل» واالتفاق العالمي ل�مم المتحدة

دبي- بزنس كالس

أكدت الشيخة هنادي بنت ناصر آل ثاني، مؤسس ورئيس مجلس إدارة شركة «أموال»، على أهمية الدور الذي تقوم به المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في مواجهة مشكلة البطالة بين شباب المنطقة، مشيرة الى اهمية هذا القطاع في تعزيز التنافسية.

جاء ذلك خالل افتتاح فعاليات المنتدى ا0قليمي لمبادرة بيرل واالتفاق العالمي ل�مم المتحدة والذي عقد تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي رئيس المجلس التنفيذي.

أخبارأخبار

Page 16: Business Class Magazine Issue No. 42

15 Business Class Issue No. 42

�EÊÊ=�0�± �EÊÊ�C�R�± �EÊÊ�@� �ý �´CÊÊhR:ê±Ò�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=;<ê±�_ÊÊ<�C=���«CÊÊ7�»���EÊÊ=�ÒM±�`ÊÊ� �±bÊÊ;8:�=� �DÊÊ�»P��±Ò �EÊÊ�R4êC� �_ÊÊ�P�ÒS��ËbÊÊÒ ��EÊÊ�¹C=� �DÊÊjC;� �dÊÊ�b� �ý �·CÊÊ�;�±�õÊÊ9jC'±�²�ÊÊ2�±�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ4�P�±�­PÊÊ���EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@��EÊÊ�C�»�cÊÊ9��õÊÊ��±R9��`ÊÊ8ñ�CÊÊ:���2016�RÊÊ�C;��ý�EÊʱ»P�±�`ÊÊ� �2017 �RÊÊ�C;� �EÊÊ4�¹ �cÊÊ�¯ �ÏCÊÊ:1��C��ûÊÊ�R�ZÊÊ92��ý�_ÊÊ<�C�9��îPÊÊ7��HÊÊ�C�R��±

�2015

�CÊÊ�S�R��FÊÊ�­�PÊÊ��Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��FÊÊ�C�Ò�WÊÊ�R:��±�_ÊÊ=94���ÕCÊÊ=êC��aÊÊ��ËRÊÊ�4ê±�ÔPÊÊ;8�±�]ÊÊ�º �QÊÊ;�Ò��2007 �ÏCÊÊ��ý�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹ �ý�`ÊÊ��EÊÊhRòÒ�ÕCÊÊhRò�150�¶ ÛRÊÊ����õÊÊ'±��WÊÊ�R:��±�½bÊÊ�»b�C8��ý�³SÊÊ=:�ê±�CÊÊ<��±R��R=�ÊÊ��C��HÊÊ�±R��ý�EÊÊ��C�Ò�ÕCÊÊ��C��30�ÍCÊÊ;�Ò�HÊÊ�C�R�� �¤^:ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ����± �WÊÊ�R:��±�R=�ÊÊ��C�Ò��WÊÊ�R:��±�ý�³¹CÊÊ=7�±�R=�ÊÊ��C��ý�R=�ÊÊ��Cê±Ò��ϱ»ÒM±�ÎCÊÊ���ý�WÊÊ�R:��±�`ÊÊ��RÊÊ��­Ò��wEÊÊ�ÒR�­�cÊÊ9��_ÊÊgC7�±�WÊÊ�R:��±

�½bÊÊ�»b�C8� �HÊÊ�±R� �ý �EÊÊ��C�Ò �ÕCÊÊ��C� �450�WÊÊ�R:��±

�HÊÊ�C�R��ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ4�P�±�²�ÊÊ��cÊÊ<�­�PÊÊ�Ò�Ô»CÊÊ&C� �EÊÊ4�C�� �WÊÊ�R:��± �ý �R=�ÊÊ��Cê±�ý�Ðb� ÛR��=ÊÊÒ��Õ±RÊÊ@��_<�Êʱ»¹��RÊÊ2��ý�EÊÊ�»¹�cÊÊ9��_ÊÊ<�b0��PÊÊ;�Ò��^ÊÊ�7ê±�ûÊÊ�R(±�µbÊÊ���±Ò�ϱ»ÒM±�ÎCÊÊ���ý�WÊÊ�R:��±�ý�CÊÊ=9��ÎÒ­ �Ðb�b8=ÊÊ ��EÊÊ�ÒR�M± �cÊÊ9� �EÊÊ:gC7�±��RÊÊ2��ý�_ÊÊ<:=94��cÊÊ9��ÐbÊÊ90���õÊÊ��R

�RÊÊ2��^ÊÊ�­�`ÊÊ�Ò

الدوحة- بزنس كالس�Я��w²»bÊÊ��dÊÊ�d��d��E�RÊÊ��RÊÊ�P��ÎCÊÊ��EÊÊ�b9:ê± �EÊÊ=�±b�C��± �XÊÊ6;�± �RÊÊ�R8� �E�RÊÊ��RÊÊ2�Ò�dÊÊ�¹�ý�DÊÊ�C8��NÊÊ�6��XÊÊ2���EÊÊ�ÒP9��E4ÊÊb� �»CÊÊ�¯ �ý �dÊÊ�C'± �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C<;�

�EÊÊ=�»C(± �C<�2ÊÊ/�­�³»±¹AÊÊ��³PÊÊ�P&±�DÊÊ�C8ê±�ÏbÊÊ7��Э�RÊÊ3�;��Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±Ò�ÏCÊÊ(±�XÊÊ6;�±�´±ÒR�ÊÊ/�

�XÊÊ6;�±�³»CÊÊ%�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÎCÊÊ�ê±�EÊÊ0��^ÊÊ46�C��dÊÊ�d��d�]ÊÊ9ù�RÊÊ2��ýÒ��EÊÊ=�ÒR���± �´CÊÊ�Ch�� �RÊÊ2� �E�RÊÊ� �ý�dÊÊ4=�2�± �¼CÊÊ5�± �dÊÊ�d��d �ÔR�ÊÊ/�Ò��³¹CÊÊê±��ÑQÊÊ<��»PÊÊ0��RÊÊ��­�RÊÊ2��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±

�_ÊÊ�C4�± �ý�ý �CÊÊ�»C% �CÊÊ��8� �dÊÊ�d��d �FÊÊ���Ò�bÊÊï �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�� �2012 �ý �³»b�C5;ÊÊ�`ÊÊ� �CÊÊ<�±»¹Cj �cÊÊ9� �C=Êʬ �ý �DÊÊ92�±

�EÊÊ=26;�± �´CÊÊ��;ê±

مكاتب تايوانية في الدوحة Qدارة

المشتروات النفطية

Page 17: Business Class Magazine Issue No. 42

14Business Class Issue No. 42

الدوحة – بزنس كالس�RÊÊ�P� ��]ÊÊ9ê±P�� �îRÊÊ� �³»bÊÊ��P�± �´PÊÊ�±�Э��EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@��ÏCÊÊ��R:�ÊÊ�ê± �» ÛbÊÊ2��± �_ÊÊ�P� �EÊÊ�S�9� �EÊÊ�@ê±�´±»CÊÊ=�õÊÊ�$�Î�ÊÊ�`ÊÊ��E�RÊÊ/��±�CÊÊ�¹»±bê�cÊÊ�¯�³R=ÊÊ/���CÊÊ<=6 bê�EÊÊ�C�ê±�dÊÊ;<ê±�_ÊÊ=94��±�EÊÊ4�C��ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�Z=ÊÊb��Î�ÊÊ�`ÊÊ��aÊÊ�­�³¹bÊÊ� �õÊÊ�$ �_�=ÊÊ ��RÊÊ2� �ý �Ô»CÊÊ&C��cÊÊ�¯�^ÊÊ0���EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�´CÊÊ�P�ûÊÊ=8��±�`ÊÊ��Õ�ÊÊ1���EÊÊ=êC4�±�RÊÊ=�C4ê±�cÊÊ9�­�ÃCÊÊ2��C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�´CÊÊ<�b��±�ZÊÊ�

�EÊÊ=�0�± �EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�C�R�± �EÊÊ�@� �ZÊÊ=�b� �Î�ÊÊ �]ÊÊ�º �«CÊÊ��ý �Ô»CÊÊ&C� �EÊÊ4�C�Ò ��EÊÊ=�ÒM± �EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�»�EÊÊ�@:9��NÊÊ=���_ÊÊ�C6��³RÊÊ�Q���RÊÊ2��R=�ÊÊ��Cê±�HÊÊ�C�R��ý�CÊÊ<=hRòÒ�CÊÊ<�ChRò

�EÊÊ4�C&± �ÓPÊÊ� �WÊÊ�R:��± �ý�PÊÊ=:4�±��d9ÊÊ/��R��_ÊÊ=���¹�FÊÊ�C���CÊÊ<��C��`ÊÊ��ý �Ô»CÊÊ&C� �EÊÊ4�C& �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�C6��±�õÊÊ��ZÊÊ:&±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���¤RÊÊ2��ý�EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@��aÊÊ�P����E=gC;��Êʱ �EÊÊ=�j �EÊÊ�C�» �´CÊÊ�P �îPÊÊ7��RÊÊ�b2�� �RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��ϱSÊÊ��±Ò�QÊÊ��� �CÊÊ;�A� ��EÊÊ�ÒP�± �ý �WÊÊ�R:��± �³¹CÊÊ��˱PÊÊ�M± �\ÊÊ=7$ �bÊÊ�� �³RÊÊ=�� �´±bÊÊ2

��wRÊÊ2� �ý �EÊÊ=�0�±�õÊÊ8ù�ý�EÊÊ=�C6��±�ÑQÊÊ��_<ÊÊ����¤FÊÊ�Ch­Ò�EÊÊ�@��ÓPÊÊ��WÊÊ�R:��±�^ÊÊ7��ý�õÊÊ9�C4�±�_ÊÊ<�;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�ý�]ÊÊ�º�R:�=ÊÊÒ��_ÊÊ<�±»C<��RÊÊ�b2���EÊÊjR6�±�´CÊÊ�P�³¹bÊÊ��õÊÊ�$�`ÊÊ��ËCÊÊ2ê±�EÊÊ�C<��«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�cÊÊhR:9��EÊÊ� ÛP7ê±�EÊÊ�C�R�±

�wEÊÊ�ÒP�±��SÊÊ�C=�Ò �õ�ÊÊC� �»bÊÊ��P�± �ÎCÊÊ� ��Ñ»ÒPÊÊ��EÊÊ4�C� �ý�EÊÊ=��2�± �´CÊÊ�P(± �_ÊÊ�� �RÊÊ�P�

�ÎC�7�ÊÊC��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ����¤RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@��`ÊÊ��´CÊÊhR:ê±Ò�õÊÊhR:ê±�ý�R=�ÊÊ��C:9��CÊÊ;��C�R��ý�EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±�`ÊÊ:h�ÕCÊÊ�b=��Õ±RÊÊ0;��^8ÊÊ/��ÔQÊÊ�±Ò��WÊÊ�R:��±��wEÊÊ=;�b�± �EÊÊ=�0�± �EÊÊ�C�R�± �E=�=�±R�Êʱ�õhR:ê±�ÏCÊÊ�­�EÊÊjR6�±�·CÊÊ���ËbÊÊ��¤ËCÊÊh­Ò��EÊÊ�@ê±�EÊÊ�C�»�cÊÊ9��´�ÊÊjC'±�´CÊÊhR:ê±Ò�ËbÊÊÒ��HÊÊ�C�R��±�±QÊÊ��ý�_ÊÊ<�±»C<��SÊÊ�S4���ZÊÊ�:���EÊÊ9�C��EÊÊ=;�Ò�ÓbÊÊ��«CÊÊ;��ý�Ðb:�CÊÊ���´CÊÊ�P �RÊÊ=�b� �cÊÊ9� �³»¹CÊÊ�Ò �EÊÊ=�C� �³«CÊÊ68�

w³¹bÊÊ&±�EÊÊ=�C��EÊÊ=�j�ÓbÊÊ7�± �SÊÊ�S4� �ý �³SÊÊ=:ê± �EÊÊ=�C6��± �_<ÊÊ��Ò�ý�dÊÊ�C;�ê±�EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�ý�õÊÊ9�C4�±�¼RÊÊ�­�NÊÊ;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ2��EÊÊ=�0�±�EÊÊ�C�R�±�EÊÊ�@��ÓPÊÊ��WÊÊ�R:��±�^ÊÊ7��EÊÊ�C�R�±�´CÊÊ�P�dÊÊ� ÛP7��RÊÊ��­�PÊÊ�­��EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ�C�R9��Õ±SÊÊ�R��21�ZÊÊ��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=�0�±�´CÊÊ�»¹�^ÊÊ=0����EÊÊjR6�±��EÊÊ=�ÒM±�EÊÊ=�0�±

�RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��`ÊÊ��ÕCÊÊ=9��EÊÊ=:9��\ÊÊ=7$ �ý �Ô»CÊÊ&C� �EÊÊ4�C� �_<ÊÊ�� �CÊÊ:��EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®R� �E=ÊÊ�=gR�± �˱PÊÊ�M±�EÊÊ�09��EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�]ÊÊ�Q�Ò��2030�ÃCÊÊ2��³¹CÊÊ��ûÊÊ=7���\ÊÊ�R��`ÊÊ���2016�2011�³RÊÊ�Q� �_<ÊÊ�� �CÊÊ:� ��EÊÊ�ÒP�± �ý �WÊÊ�R:��±�õÊÊ��EÊÊ:gC7�±�E�±RÊÊ/�±�SÊÊ�S4��ý�ÑQÊÊ��_ÊÊ�C6��±�EÊÊ=ñ¹C�M±�EÊÊ�@ê±��RÊÊ2��ý�Ô»CÊÊ&C��EÊÊ4�C��õÊÊ�Ò��RÊÊ2��ý�WÊÊ�R:��±�ÎCÊÊ���ý�³PÊÊ=�b�±�ÓPÊÊ�¯ ��EÊÊ=�ÒM± �EÊÊ=�0�± �EÊÊ�C�R�± �EÊÊ�@��´CÊÊhR:ê±Ò�õÊÊhR:ê±�ûÊÊ= b��´CÊÊ<��ÓRÊÊ��

�EÊÊ�ÒP�± �ý�ý �RÊÊ�C�� �^8ÊÊ/� �E�±RÊÊ/�± �ÑQÊÊ� �P�CÊÊ��Ò�S�R�ÊÊ�CÊÊ<�¯�GÊÊ=���EÊÊ�ÒP9��E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ�C�R�± �´CÊÊ�@� �²�ÊÊ� �EÊÊ�C�» �cÊÊ9��ý �³PÊÊg±R�± �EÊÊ�R27�± �EÊÊ=�ÒM± �EÊÊ=�0�±��WÊÊ�R:��±�ý�R=�ÊÊ��Cê±�HÊÊ�C�R���_<�Êʱ»¹�õÊÊhR:ê±�ÏCÊÊ�­�\ÊÊ�R2�±�EÊÊ=�C6��±�PÊÊ<ù�CÊÊ:�

«كالجاري» و «الرعاية االولية» في شراكة لتعزيز الفرص االكاديمية لقادة قطاع التمريض

أخبارأخبار

Page 18: Business Class Magazine Issue No. 42

17 Business Class Issue No. 42

Page 19: Business Class Magazine Issue No. 42

16Business Class Issue No. 42

Page 20: Business Class Magazine Issue No. 42

19 Business Class Issue No. 42

عقب شرائهما آخر سهم في «سونغ بيرد» العقارية البريطانية

قطر ل�ستثمار وشريكه الكندي يتملكان «كناري وورف» البريطاني بـ 100 %

لندن – بزنس كالس

�_<ÊÊ­ �ÎÒ±PÊÊ� �ûÊÊ�b� �ÐPÊÊ;� �EÊÊj»b� �FÊÊ;9�­�ÌbÊÊ��±�ý�EÊÊ�»C74�±�w¹RÊÊ=��[�bÊÊ��EÊÊ�@��Ãb�ÊÊ�±�EÊÊ�C<��`ÊÊ��Õ±«PÊÊ��dÊÊ�C2�R��±�Ô»CÊÊ74�±�ZÊÊ=��^ÊÊ �ý�]ÊÊ�º�dÊÊ�C�Ò��dÊÊgC<��^8ÊÊ/�Ò�ÀCÊÊê±�EÊÊ�»C74�±�¹RÊÊ=��[�bÊÊ�EÊÊ�@��ý�_<ÊÊ�RÊʬ�¼CÊÊ<��NÊÊ�C0��wË»ÒÒ�Ô»CÊÊ;�� �dÊÊ'�EÊÊ8�Cê±�PÊÊ9=6�ÒR���EÊÊ�@��a8�RÊÊ�Ò�»C:��ÊÊ���RÊÊ2��dÊÊ� �RÊÊ��­ �dÊÊ�C� �NÊÊ�0=� �wRÊÊ;�»C� �dÊÊ�R�ÒR��E�ÊÊ�;��C8ÊÊ9��Ë»ÒÒ�Ô»CÊÊ;��CÊÊ=�C2�R��ý�ÎCÊÊ:9��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�%100�wRÊÊ;�»C��dÊÊ�R�ÒR��PÊÊ9=6�R���EÊÊ�@��a8�RÊÊ�Ò�EÊÊ�@ê�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±�Í»���]ÊÊ�»�RÊÊ�ºÒ�^ÊÊ:49��ZÊÊ92���aÊÊ�­�wRÊÊ;�»C��dÊÊ�R�ÒR��PÊÊ9=6�ÒR���ý�CÊÊ�P��dÊÊ1:9��»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��ZÊÊ��ý�EÊÊ�»C74�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�\ÊÊ=7$�Ë»ÒÒ�Ô»CÊÊ;��dÊÊ��ûÊÊjÒÒ��Ë»ÒÒ�Ô»CÊÊ;��dÊÊ��cÊÊ9��´±»CÊÊ74�±�¼bÊÊ;��_ÊÊ�­�`ÊÊ��RÊÊ��4��aÊÊ�?���ÏCÊÊù� �¹±P4�ÊÊ�± �_�=ÊÊÒ ��_ÊÊ�C4�± �Ób�ÊÊ���EÊÊ�P�P'± �]8ÊÊ�9� �XÊÊ �RÊÊ�b2� �ÃÒRÊÊ/��dÊÊ�C2�R��±�ÒRÊÊ�=��»CÊÊ2��õÊÊ��X�R=ÊÊ�Z�RÊÊ��±�Ô­�«±RÊÊ��cÊÊ9��ÎCÊÊ���±�^ÊÊ4���CÊÊò��dÊÊ'±Ò��P�PÊÊ��wË»ÒÒ�Ô»CÊÊ;���dÊÊ��ý�ÃÒRÊÊ/�

�`ÊÊ� �»PÊÊj �dÊÊ6�j �ÐCÊÊ=� �ý �«CÊÊ� �CÊÊ:��EÊÊ�P;8�±�wRÊÊ;�»C��dÊÊ�R�ÒR��PÊÊ9=6�ÒR���EÊÊ�@��]�RÊÊ/�±�ZÊÊ��c4ÊÊ���EÊÊ�@ê±�Э�EÊÊ=8�R�M±�cÊÊ9���»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��bÊÊ�Ò�ÔRÊÊ27�±�dÊÊ��ý�Ô»CÊÊ7��ÃÒRÊÊ/��_ÊÊ�h­Ò�_ÊÊ�­�ÏCÊÊù¯�ÔQÊÊ�±�wË»ÒÒ�¹ÒÒ��dÊÊ;���bÊÊ�Ò�Ë»ÒÒ�Ô»CÊÊ;��dÊÊ'±�ý�EÊÊ��P'±�EÊÊ=;�M±�_ÊÊ�h­�`ÊÊ��PÊÊ4��´�ÊÊ��Ò �DÊÊ�C8�Ò �E=;8ÊÊ �ÕC77ÊÊ� �_ÊÊ1�Ò�ÐCÊÊ=��±�»CÊÊ�­�CÊÊ:���EÊÊ=hC�»Ò�EÊÊ=�j�SÊÊ�±R�Ò

�EÊÊ=�C2�R��±�«±»¼bÊÊ�±�EÊÊ�=g»�´»RÊÊ��GÊÊ=���1

980�ÏCÊÊ��cÊÊ�¯�wË»ÒÒ�Ô»CÊÊ;���dÊÊ��«CÊÊ/�¯�OÊÊ�»C

��¹bÊÊ4�Ò

�´»C4�Êʱ�dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±�ý�´CÊÊ�ÒC'±Ò�`6ÊÊ

��±�À±bÊÊ�­�RÊÊ�b2��³¹CÊÊ�¯�RÊÊ/�C��FÊÊ�R�»C

��E7�CÊÊ��±

�cÊÊ�¯�_ÊÊ�C:2�±�^ÊÊ:$�CÊÊ<;��EÊÊ�¹C7�±�`6ÊÊ��

±�FÊÊ�C��dÊÊ��±�Ô»CÊÊ;8�±�»SÊÊ��`ÊÊ��Ë»ÒÒ�Ô»CÊ

Ê;��C<:ÊʱCÊÊ=�C2�R�

�dÊÊ�Cê±�`ÊÊ�C<�C��dÊÊ'�C<�CÊÊ/��ÐbÊÊ8��dÊÊ��ÎCÊÊê±

Ò�¹CÊÊ0�����PÊÊ�P&±�dÊÊ'±�XÊÊ=2��Ò�_ÊÊ»�í

�^ÊÊ46�C�Ò

�S�±Rê±Ò�EÊÊ=êC4�±�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�F4ÊÊÒ�E

7�CÊÊ/�±�EÊÊ=;�MC��PÊÊ�P&±�dÊÊ'±�R<�ÊÊ�±�GÊÊ=���d

ÊÊ8�R�M±

�Ô»CÊÊ;���PÊÊ�P&±�ÎCÊÊê±�dÊÊ��ý�CÊÊ<��ÐC8ÊÊ��d

ÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�cÊÊ�¯�ÓRÊÊ�8�±�´C�RÊÊ/�C��´±»±¹

�±Ò�EÊÊ=�Cê±

�wË»ÒÒ�Ô»CÊÊ;���NÊÊ�0=��_ÊÊ�±�ÎbÊÊ$Ò�`ÊÊ�C<�

C��dÊÊ;=��_Êʱ�EÊÊ�±P��PÊÊ�P&±�dÊÊ'±�dÊÊ9��\ÊÊ9�

­Ò��Ë»ÒÒ

�wd�=ÊÊ��îPÊÊ7�±�ÎCÊÊê±�dÊÊ��PÊÊ4��CÊÊ=�C2�R��ý

�¹CÊÊ0���±Ò�ÎCÊÊ:9��dÊÊ��_ÊÊ�h­Ò�R<ÊÊ�­�dÊÊ�C��

ÐbÊÊ8=�

�d;8ÊÊ��±�wË»±Ò�¹ÒÒ��EÊÊ�C;��ÃÒRÊÊ/��Э�cÊÊ�¯�cÊÊ9� �ZÊÊ7�Ò �E7ÊÊ� �Ë�¬ �3 �_1=ÊÊ �Ô»±¹�±Ò�^ÊÊ:4�±�d<�;=ÊÊÒ��CÊÊ�±P��20�ÊÊÊ��»PÊÊ7��E�CÊÊ���ÏCÊÊ��ý�»CÊÊ���±�Ò­�ZÊÊ=�9��\7ÊÊ/�±�ÀRÊÊ�Ò�aÊÊ�

�2020�EÊÊ�@��ý�_<ÊÊ�RÊʬ�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�ZÊÊ�Ò�dÊÊ'�EÊÊ8�Cê±�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ�»C74�±�¹RÊÊ=��[�bÊÊ�»C:��ÊÊ���RÊÊ2��¼CÊÊ<��Ðb8=ÊÊ�Ë»ÒÒ�Ô»CÊÊ;��ÔPÊÊ;8�±�wRÊÊ;;�»C��dÊÊ�R�ÒR��PÊÊ9=6�ÒR���a8�RÊÊ�Ò�ÕCÊÊ�»C%Ò�ÕCÊÊ=�C��cÊÊ;���35�ÐC8ÊÊ9�ñ�dÊÊ8�R�M±

�ÔQÊÊ�±�wdÊÊ�dÊÊ��½±�UÊÊ����]ÊÊ;��¶RÊÊ��C�R<ÊÊ�­�EÊÊ��C�Ò��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��RÊÊ2��a�R�ÊÊ�±�Í�ÊÊ��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��wdÊÊ�b��dÊÊ�±Ò��²C�ÊÊ��±�EÊÊ72;��ý�ÐÒPÊÊ�±b�� �CÊÊ:42�Ò��ÊÊ���300�ÌbÊÊ���±�SÊÊ�±R��_ÊÊ�h­�`ÊÊ��4Ò��ÐPÊÊ;��ÌRÊÊ��Ô»CÊÊ;��dÊÊ��ý�^ÊÊ:4��CÊÊ:���ÐPÊÊ;� �ÌRÊÊ��ý�ý�ÎCÊÊê±Ò�¹CÊÊ0�����dÊÊ��R<ÊÊ�­�dÊÊ�C��Ë»ÒÒ�dÊÊ9� �ZÊÊ�±b�±Ò ��ÐPÊÊ;� �EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ:jC4�±�`ÊÊ��²RÊÊ7��CÊÊ��SÊÊ:��±�RÊÊ<;��E=�RÊÊ/�±�EÊÊ61�±

�dÊÊ�b��^8ÊÊ/��ûÊÊ b��Ë�¬�105

Page 21: Business Class Magazine Issue No. 42

18Business Class Issue No. 42

بمشاركة عدد من الوزراء ورجال اbعمال

«غرفة قطر» تحتفل باليوم العالمي للسالمة والصحة المهنية بعد غد.. وتدشن كتاب «اQنجازات

القطرية في السالمة المهنية»الدوحة – بزنس كالس

�E��ÊÊ�9� � ÛdÊÊêC4�± �ÏbÊÊ=�C� �dÊÊ�C'± �^ÊÊ�R�­ �28 �wRÊÊ2� �EÊÊ�R�� �^ÊÊ6�$�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»Ò�«±»¼bÊÊ�±�`ÊÊ�� ×¹PÊÊ��E�»CÊÊ/ð�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊÛ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�EÊÊ=9*± �´C�RÊÊ/�± �ÓRÊÊ�� �ÔRÊÊ�P�Ò ��EÊÊ�R5�± �³»±¹¯ �TÊÊ9�� �«CÊÊ1�­Ò

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=�;�M±Ò�Ðb�±R=ÊÊ��ÌPÊÊ;��ý�ÏCÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ6���±�UÊÊ�C��cÊÊ9��EÊÊ�R5�±�ÏbÊÊ7�Ò�wEÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±�ý�EÊÊÛ�R27�±�´±¼CÊÊ#�±��²CÊÊ���õÊÊ�P����EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ� Û@ê±Ò �´C�RÊÊ/�± �ZÊÊ:% �EÊÊÛ�»C�Q� �EÊÊ7=�Ò �EÊÊ�C�ð � ÛPÊÊ4� �ÔQÊÊ�±Ò�XÛ9ÊÊ���GÊÊ=���EÊÊ69��Ùê±�´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�EÊÊ9�C4�±�EÊÊ=;�b�±�ÎCÊÊ���ý�´±¼CÊÊ# �`ÊÊ��´CÊÊ� Û@ê±�]ÊÊ9��aÊÊ�7 Û7��CÊÊ��cÊÊ9��«bÊÊ1�±�²CÊÊ�8�±�dÊÊ��±�PÊÊg±b6�±Ò�´CÊÊ�C�;�±�_ÊÊC7��^ÊÊ�­�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±�³P�P&±�EÊÊ=6�M±�ý�«CÊÊ249��CÊÊ<�Q�Ò�CÊÊ�¹C<��±�^j±b�ÊÊ�dÊÊ��±Ò��CÊÊ<�7 Û7��PÊÊ:��`ÊÊ��_ÊÊ=ù�O=ÊÊ/�±�b:ÊÊ��±�DÊÊ�Cj�³RÊÊ1'�EÊÊ:=8'±�³¹CÊÊ=7�±�FÊÊ$

�ÓPÊÊ6ê±�¹�ÊÊ��±�RÊÊ=�­�dÊÊ�C��ά�SÊÊ=:��±�³SÊÊgC��ZÊÊ�¼b���²CÊÊ�8�±�õÊÊ�P��^ÊÊ6��^ÊÊ9�����]ÊÊ�º�ÐbÊÊ1��ý�EÊÊ�0�±�ÎCÊÊ���ý�FÊÊ�R��dÊÊ��±�´CÊÊ�@:9��NÊÊ;ù�dÊÊ��±�E��ÊÊ��±�ý�cÊÊ9��¹±RÊÊ�M±Ò�´>ÊÊ/;ê±�SÊÊ6$�Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ��±Ò��EÊÊ=;<ê±�E��ÊÊ��±Ò�CÊÊ�Ò��EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�RÊÊ=�C4�Ò�ÁÒRÊÊ/��ϱSÊÊ���±�ý�SÊÊ=:��±�ËPÊÊ<�Ò��^ÊÊ:4�±�´CÊÊ�Cj¯Ò�µ¹±bÊÊ��´�PÊÊ4ê�WÊÊ6�`ÊÊ��]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�;��ÏCÊÊ:���±�Z=�ÊÊ/�Ò�ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�EÊÊ��C;ê±�`ÊÊ��·Ò»�\ÊÊ9�cÊÊ�¯�³SÊÊgC&±

�RÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�ÓbÊÊ7�±�EÊÊ�jÒ�^ÊÊ:4�±�EÊÊ�=��E��ÊÊ���TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�PÊÊ:���`ÊÊ��_ÊÊC��`ÊÊ��EÊÊ6=9�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�ÎCÊÊ�Ò�E��ÊÊ��±Ò�EÊÊ�09��dÊÊêC4�± �ÏbÊÊ=�C� �EÊÊ�R5�± �ÎCÊÊ6��±�Я�RÊÊ2��EÊÊ�R��EÊÊ�j�cÊÊ9��EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±Ò�CÊÊ<jR��PÊÊ Û�@=��dÊÊ�?��EÊÊ=;<ê±�ÏPÊÊ7��±�¹±¹SÊÊ��_ÊÊ<���`ÊÊ�Ò�E�RÊÊ/��³ÒRÊÊ��RÊÊ��4��dÊÊ��±�ÎCÊÊ:4�±�E��ÊÊÒ�CÊÊÕ�¹C0��±�± ÕbÊÊï�P<ÊÊ/��RÊÊ2��Э�cÊÊ�¯�CÊÊÕ�����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�»ÛbÊÊ2��±Ò�Э�EjC��³RÊÊ<ê±�EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���¹±PÊÊ�?��E�C4�ÊÊ�±�D�b�ÊÊ���± ÕRÊÊ=���¶CÊÊ���±�ý�³¹bÊÊ&±�TÊÊ=�C7��cÊÊ9�?��ϱSÊÊ���±�CÊÊ<7�C��cÊÊ9��´QÊÊ­�RÊÊ2�

�EÊÊ=�ÒP�±�^ÊÊ:4�±�RÊÊ=�C4ê�CÊÊ Õ7�Ò�´CÊÊ�P(±�îPÊÊ7�Ò�`ÊÊ�� ÛPÊÊ4��RÊÊ2��ý�E��ÊÊ�9��dÊÊêC4�±�ÏbÊÊ=�C��ÎCÊÊ6���±�Э�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�cÊÊ� �CÊÊÕ�;��EÊÊ�R5�±�CÊÊ<��ÏbÊÊ7��Э�`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�EÊÊ=4:��ê±�´±»C:��ÊÊ�±� Û_ÊÊ�­��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�NÊÊ�Cj�ý� ÛDÊÊ0��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�´CÊÊ=�C46�±�ZÊÊ��DÊÊ;�

�E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ=9:4�±�»±R:�Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ=�C��¯�´CÊÊC84�±�`ÊÊ��CÊÊ<��CÊÊê� ÛdÊÊ�C:���± � ÛbÊÊ:;�± �EÊÊ�bñ¹ �dÊÊ�C��C�Ò �¹CÊÊ�4ê± �^8ÊÊ/�C� �EÊÊ=�C���±Ò�EÊÊ9j±b���E:�CÊÊ���`ÊÊ��aÊÊ;:1���CÊÊð�dÊÊ� Û@ê±Ò�Ô¹RÊÊ6�±�Ô¹CÊÊ0���±Ò

�dÊÊ�b7�±�!CÊÊ;�±�ý�²CÊÊ�j­� ÛGÊÊ��cÊÊ9�� ÛR:�ÊÊ���^8ÊÊ/�Ò�¿RÊÊ$�RÊÊ2��EÊÊ�R��Я�ËCÊÊh­Ò�^ÊÊ=�?��±Ò�DÊÊ�»P��±�RÊÊ=�b��cÊÊ9�� Û¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´C�RÊÊ�Ò�ÎCÊÊ:�M±�ϱSÊÊ���±Ò �EÊÊ�C7��±Ò �dÊÊ�b�± �Ób�ÊÊ�� �ZÊÊ�»Ò ��ÎCÊÊ:49� �´CÊÊ�b94ê±Ò�^ÊÊ:4�±�DÊÊ�CjÒ�^ÊÊ�C4�±�ÓPÊÊ��EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�´C�±R�ÊÊ�C��EÊÊ:�C;�±�«CÊÊ��M±�ûÊÊ=6��Ò��EÊÊ=�C���±�ý�³«CÊÊ68�±Ò�³¹CÊÊ�S�±�\ÊÊ Û7���CÊÊð�cÊÊ9�Ò�ÏCÊÊ4�±�NÊÊ�C0�±�cÊÊ9��¹bÊÊ4�Ò��EÊÊ=;<ê±�À±RÊÊ�M±Ò�µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ�

�w`ÊÊ�±bê±Ò �`ÊÊ�b�±�E��ÊÊ��±�ý�EÊÊ�R27�±�´±¼CÊÊ#�±�²CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�R��»±PÊÊj¯�Э�RÊÊ���±Ò�EÊÊ�Ò¹�aÊÊ=�b��ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ:���±�ÓPÊÊ��NÊÊ=hb���EÊÊ�C��EÊÊjR��^ Û8ÊÊ/��EÊÊ=;<ê±�^ÊÊ�C8�±�CÊÊ<�±S��±�cÊÊ9��«bÊÊ1�±�X=9ÊÊ��Ò��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ�C:4�±�ÃCÊÊ27��RÊÊ2���³¹PÊÊ4�ê± �E=gCÊÊ/��± �EÊÊ�ÒP�± �Z�»CÊÊ/� �ý �õÊÊ9�C4�± �ÎCÊÊ:4�± �ÌbÊÊ7���± ÕR=ÊÊ/���´CÊÊ�ÒM±�ZÊÊ=:��ý�_ÊÊ<��EÊÊ/=4ê±�`ÊÊ��\ÊÊg��Ób�ÊÊ���ÐCÊÊ:hÒ�«C�RÊÊ/�±�aÊÊ=��Í»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��C��cÊÊ;4��²CÊÊ�8�±�Э�cÊÊ�¯�_<�C=�Ò@ÊÊ�ð�ÏC=7�±�cÊÊ9��¿RÊÊ'±� ÛPÊÊ�­�ÐbÊÊjR���`ÊÊ�Q�±�ÐbÊÊ=�C:���±�cÊÊ9��EÊÊ3�C Ù*±Ò��EÊÊ=;<ê±�EÊÊ�0�±Ò�E��ÊÊ��±�ZÊÊ�±b��ÀbÊÊ<;9��³RÊÊ=�8�±�EÊÊÛ=7=7'±�³ÒRÊÊ��±�Ñ»CÊÊ���C��EÊÊ�=�'±�CÊÊ;��Ò¹�ý�^ÊÊ�C4�±�EÊÊ�jÒ�E��ÊÊ

�`ÊÊ�b9�

أخبارأخبار

Page 22: Business Class Magazine Issue No. 42

21 Business Class Issue No. 42

��ÕCÊÊ1�­�R8ÊÊ�­�CÊÊ:���RÊÊù@ê±�aÊÊ77��ÔQÊÊ�±�^ÊÊgC<�±�cÊÊ9� �EÊÊ�»±¹�± �EÊÊ=:;�9� �EÊÊ=�Ò»ÒM± �EÊÊ�@ê±�EÊÊjR6�±�EÊÊ�C�¯Ò�EÊÊ4�C�9��CÊÊ<��;��dÊÊ��±�EÊÊ7��±�wÌbÊÊ�Rê±�dÊÊ�ÒP�±�RÊÊù@ê±�±QÊÊ��E�C1�ÊÊ��CÊÊ;�

�EÊÊ72;êC��`ÊÊ�¼»C��±�ÎCÊÊ:�M±�³¹CÊÊ��õÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C46�± �Î�ÊÊ �ÕCÊÊ1�­ �±bÊÊ�P$ �`ÊÊ�Q�±�RÊÊ=27��±�RÊÊ�P��P�CÊÊ���R�CÊÊ��dÊÊ9��P=ÊÊ��±�»±SÊÊ��»bÊÊ��P�±Ò��ÒPÊÊ�»Ò­�ý DÊÊ�±bê± EÊÊ=:;�Ò�EÊÊ2=*±�³RÊÊ�6�±�´CÊÊ�P�³»±¹¯�RÊÊ�P��EÊÊ6=9�^ÊÊ0=� �]ÊÊ9ê± �c6ÊÊ/��� �ý �EÊÊ�±R&C��PÊÊ:�­�P=ÊÊ��±Ò��µCÊÊ��M±�SÊÊ�R�Ò�dÊÊ00���±��X7ÊÊ���]ÊÊ;���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�dÊÊ�b9��±�X=2��9��T=gR�±�DgC��w��C��`ñ­��P=ÊÊ��±Ò�Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�ý�«±¹M±�³»±¹¯Ò�d�=�±R�ÊÊ�±�RÊÊ�P� �Ô»bÊÊ0;ê± �îRÊÊ� �³P=ÊÊ��±Ò ��ÔRÊÊ27�±�E�RÊÊ��ý�³P�CÊÊ�ê±Ò�_ÊÊ�P�±Ò�XÊÊ=2���±�³»±¹¯

�EÊÊ�»C74�± �²R=ÊÊ/��E�R�ÊÊ/ê± �ÓRÊÊ�8�± �´CÊÊ�P���± �«bÊÊh �ýÒ�CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�± �ÎÒ¹�õÊÊ��PÊÊ�­ �¥ûÊÊgC b�± �\ÊÊ9Ò �³ÒRÊÊ��C� �EÊÊ794�ê±Ò�dÊÊ5�;��ÔQÊÊ�±�PÊÊg±R�±�»ÒPÊÊ�±�cÊÊ9��ÐbÊÊ�P��ê±�ý�ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�_ÊÊ=94��´CÊÊ�@��aÊÊ�49��Э�^=�ÊÊ�ý�CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�³PÊÊ�P��EÊÊ9�R��cÊÊ�¯�³»±¹�±�_ÊÊ=94���ÎCÊÊ7���±

�³RÊÊ=5��Ò�EÊÊ�97���«±bÊÊ�­ �^ÊÊ �CÊÊ�C1� �RÊÊù@ê± �Î�ÊÊ �«±RÊÊ�(± �ÎÒCÊÊ;�Ò�E=ÊÊC=b=&±�«±bÊÊ�M±�EÊÊ4=���_ÊÊ<����F9:ÊÊ��ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;ð�EÊÊjC(±

�´CÊÊ�@� �cÊÊ9� �CÊÊ<�±R=�?� �^ÊÊ=9$Ò �CÊÊ=7�R�­�dÊÊ�C4��±Ò ��EÊÊ=9*± �ÎCÊÊ:�M± �³»±¹¯ �_ÊÊ=94���EÊÊ72;ê± �ý �³»±¹�± �_ÊÊ=94� �´CÊÊ�P$ �ZÊÊ���»C8ÊÊ�����³PÊÊ�P��ÎCÊÊ:�­�¶ºCÊÊï�ËCÊÊ/8�±Ò�`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�ê± �½Ò»PÊÊ�± �_ÊÊ�­ �E�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ��C� �´C�±RÊÊ/� �EÊÊ=4�±Ò �EÊÊ�C� �´CÊʱ»¹�EÊÊ=:=94� �´CÊÊ�@ê �EÊÊ4�C� �´±RÊÊ7� �EÊÊ�C���E�»CÊÊ/�Ò ��ÎCÊÊ:�M± �³»±¹¯ �ý �EÊÊ00����ËCÊÊ/8�±Ò��õÊÊ�Q=6;�9��EÊÊ=�C'±�´CÊÊ492��±�_ÊÊ=94���EÊÊ;:�R�±�ý�EÊÊ;�C8�±�¿RÊÊ6�±Ò�_ÊÊ=7�±�]ÊÊ�º �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯Ò ��õÊÊ�Q=6;��±Ò �²C�ÊÊ/�±�SÊÊ�S4���»bÊÊ1�9��EÊÊjR��EÊÊ�C�ð�EÊÊ=�C46�±�FÊÊ�C��ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�_ÊÊ=94��´CÊÊ�@��ZÊÊ:����_ÊÊ�¹Ò

�\ÊÊ�C;ê± �ý �´CÊÊ�@ê± �]ÊÊ�Q�Ò �EÊÊ72;êC��ÓRÊÊM±

�ÔQÊÊ�± �`ÊÊ�R�± �õÊÊ�P��ê± �õÊÊ� �`ÊÊ� �ÐC��_ÊÊ=�±R�¯�P=ÊÊ��±�RÊÊù@ê±�´CÊÊ=�C4��ý�±b�»CÊÊ��Ô¬ �aÊÊ=� �FÊÊ=:=9�� �ý�_ÊÊ=94��± �RÊÊ�P� �PÊÊ:���PÊÊ<4ê± �RÊÊ�P� �P=4ÊÊ �îRÊÊ� �P=ÊÊ��±Ò ��wdÊÊ�EÊÊ4�C�� ÎCÊÊ:�M± �³»±¹� dÊÊ��R6�± dÊÊ�R4�±�wbÊÊ�C#�ÔPÊÊ�C��õ�ÊÊ��R���Ò��dÊÊ�R4�±�HÊÊ=9(±�EÊÊ4�C� �ý �«�ÊÊ:4�± �»CÊÊ�8� �RÊÊ�b2��± �RÊÊ�P��Ò ��HEC Paris �³»±¹�ÊÊ� �CÊÊ=94�± �´CÊʱ»P�±�ý��EÊÊ=�R��±Ò�»C8ÊÊ���±�RÊÊ�P��wdÊÊ�b�=��`ÊÊ�»C�� HEC Paris�³»±¹�ÊÊ��C=94�±�´CÊʱ»P�±�EÊÊ4�C��TÊÊ@ê± �RÊÊ�Pê± �Ô¼bÊÊ9�± �³SÊÊ�S� �³»bÊÊ��P�±Ò�EÊÊ=8�R�M± �EÊÊ4�C&C� �_ÊÊÛ94��±Ò �_ÊÊ=94��± �SÊÊ�Rê�UÊÊ�¯��RÊÊ�P��wbÊÊ�±P;=��CÊÊ�b���Ò��³RÊÊ�C7�±�ý�dÊÊ:<=���Ò��EÊÊ�;��ý�ÎCÊÊ:�M±�³»±¹��wϯ�Ô¯�ÏbÊÊ94�±Ò �ÎCÊÊ:�M± �³»±¹¯ �EÊÊ=9� �PÊÊ=:� �wÔ¼Ò¼±�]=9ÊÊ�8�±���½PÊÊ7�±�·ÒRÊÊ�±�EÊÊ4�C���EÊÊ�»C���±�ý�ÎÒ­ �GÊÊ�C� �wCÊÊ#±» �CÊÊ;�»C�� �Ò ��ÐPÊÊ;� �ý�ºC�ÊÊ­�wC8ÊÊ=�C��^8ÊÊ�C���Ò��w¹»b6�C�ÊÊ��EÊÊ4�C��³»CÊÊ� �Ò ��õÊÊ�Ò¹ �TÊÊ�»C� �EÊÊ4�C��ý�³»±¹�±�CÊÊ�Ò»ÒM �ÌbÊÊ��± �RÊÊ�b2� �RÊÊ�P� �wb;=�±R�ÊÊ�»CÊÊ��± TÊÊ9���ý�CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±Ò�Ò���³»±¹�±�ÎCÊÊ���ý�CÊÊ=94�±�´CÊʱ»P9��ÎbÊÊ�7�±�³»±¹��CÊÊ=94�±�EÊÊ»Pê±�TÊÊ=g»�wý»bÊÊ��dÊÊ�C���RÊÊ�P��w^ÊÊ�»b��`ÊÊ�¹C��Ò��²RÊÊ5ê±�ý��ÎCÊÊ:�M±�ý�ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�_ÊÊ=94��´CÊÊ�@��´CÊÊ�P

�EÊÊ�»±¹�± �EÊÊ=:;�9� �EÊÊ=�Ò»ÒM± �EÊÊ�@ê±

Page 23: Business Class Magazine Issue No. 42

20Business Class Issue No. 42

أخبارأخبار

الدوحـة- بزنس كالس�³»±¹�ÊÊ��CÊÊ=94�±�´CÊʱ»P�±�EÊÊ4�C��F�C1�Êʱ��ý �³PÊÊg±R�± �EÊÊ=êC4�± �EÊÊ<�b�± ��HEC Paris�EÊÊ��Rê± �cÊÊ9� �³SÊÊgC'±Ò ��ÔQÊÊ=6;��± �_ÊÊ=94��±�ÔQ=6;��±�_ÊÊ=94��±�´CÊÊ�@��õÊÊ��ÕCÊÊ=êC��cÊÊ�ÒM±�wSÊÊñC��ÎCÊÊ/�C;�C���ûÊÊ=;0��\ÊÊ�Ò�2014�ÏCÊÊ4��Ôb;ÊÊ��±�Rù@ê±�·CÊÊ�;���EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=:;�9� �EÊÊ=�Ò»ÒM± �EÊÊ�@ê± �aÊÊ�:3� �ÔQÊÊ�±��CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ�»±¹�±�¹± ÛÒRÊÊ�±�õÊÊ=ñ¹C�M±�`ÊÊ��EÊÊ����»bÊÊ1��P<ÊÊ�Ò�_ÊÊ=94��EÊÊ=:�­�±bÊÊ/�C���CÊÊ<�»CÒ�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��aÊÊ�C=�C4��FÊÊ9j±b��ÔQÊÊ�±�RÊÊù@ê±�Î�ÊÊ�³»±¹�±

�ÏCÊÊ�­�EÊÊ����ÓPÊÊ��cÊÊ9��`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �ý�_ÊÊ=�­ �ÔQÊÊ�± ��RÊÊù@ê± �½­RÊÊ��ý�EÊÊ4�C&±�RÊÊ7��ý�Ô»CÊÊ&±�^ÊÊ�R�¯�14�12�EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ�R27�± �EÊÊ:jC4�C� �Ò¹CÊÊ�»b� �¶RÊÊ��´C�±RÊÊ/�±Ò �´C8�ÊÊ/�± �«CÊÊ;�� �бbÊÊ;� �FÊÊ$�wCÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�EÊÊ�C46�±�RÊÊ�Pê± ��¾CÊÊ�R� �õÊÊ�'± �»bÊÊ�=�ÒR��± ���EÊÊ4�C& �dÊÊñ¹C�M± �PÊÊ=:4�±Ò �ÔQÊÊ=6;��±

�ý �HEC Paris �³»±¹�ÊÊ� �CÊÊ=94�± �´CÊʱ»P�±�`ÊÊ� �50 �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �E�»CÊÊ/� �P<ÊÊ�Ò ��RÊÊ2��dÊÊ�Q=6;�Ò�HÊÊ�±R��±�«±»PÊÊ�Ò�´CÊÊ=98�±�«±PÊÊ:��RÊÊ=��´CÊÊ�=<�±Ò�ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�_ÊÊ=94��´CÊÊ�@��´CÊÊ/�C;� �ý �±bÊÊ�R��± �`ÊÊ�Q�±Ò ��EÊÊ=�b8'±�EÊÊ:=7�±�´±RÊÊ�(±Ò�²»CÊÊ���±�±bÊÊ�¹C��Ò�EÊÊ�C4��EÊÊ72;êC��³»±¹�±�_ÊÊ=94��ý�´CÊÊ»C:ê±�^ÊÊ1�­Ò�wa==�C�bÊÊ��]�»¯��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�EÊÊ=�C46�±�Ï ÛPÊÊ���RÊÊ2� �ÓPÊÊ� �E=ÊÊ��R6�± �EÊÊ�»b<:&± �R=6ÊÊ�RÊÊ�Pê± �dÊÊ�C2�7�± �PÊÊ<� �P=ÊÊ��± �»bÊÊ1� �ý�F9:ÊÊ�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�@ð�EÊÊ�b:�:9��ÔQÊÊ=6;��±�´RÊÊ=6�¯��»bÊÊ��P�±�RÊÊù@ê±�ý�õÊÊ�P��ê±�EÊÊ:gC��ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�±Ò �PÊÊ=:4�± �wTÊÊ=;�¹ �Ô¯�»bÊÊ��P�±Ò��RÊÊ2��ý�wÐR=�ÊÊ��Ò�µ»bÊÊ���EÊÊ4�C&�ÎCÊÊ:�M± �³»±¹¯ �EÊÊ=9� �PÊÊ=:� �RÊÊ=5j �îRÊÊ��»bÊÊ��P�±Ò ��³RÊÊ�C7�C� �EÊÊ=8�R�M± �EÊÊ4�C&C��ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�EÊÊ=9��PÊÊ=:��w½ÒRÊÊ��´RÊÊ�Ò»��P=ÊÊ��±Ò ��E�»CÊÊ/�C� �EÊÊ=8�R�M± �EÊÊ4�C&C��ý�´CÊÊ=9:49��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�wdÊÊ�±¹�ÎbÊÊ�­��ÐC=�ÊÊ��R�wÒ��RÊÊ2��ý�wÐÒCÊÊ��¶»bÊÊ���EÊÊ4�C�

�ý�³¹bÊÊ&±�´CÊÊ�P�RÊÊ�P��P�CÊÊ���wdÊÊ�»b��EÊÊ�»±¹�± �EÊÊ=:;�9� �EÊÊ=�Ò»ÒM± �EÊÊ�@ê±

�»bÊÊ�=�ÒR��±�ÎCÊÊ��RÊÊù@ê±�ÎbÊÊ��aÊÊ��NÊÊ�R0��ýÒ�PÊÊ=:4�±Ò�ÔQÊÊ=6;��±�RÊÊ�Pê±��¾CÊÊ�R��õÊÊ�'±�CÊÊ=94�± �´CÊʱ»P�± �EÊÊ4�C& �dÊÊñ¹C�M±�PÊÊ7� �� �¤RÊÊ2� �ý �HEC Paris �³»±¹�ÊÊ��³SÊÊ=:ê± �EÊÊ:gC7�± �ÑQÊÊ� �E�C1�ÊÊC� �C;�RÊÊ/��³«CÊÊ;��±�_ÊÊ�±®»�±bÊÊ�P��`ÊÊ�Q�±�õÊÊ�P��ê±�`ÊÊ��³»±¹�±�_ÊÊ=94��õÊÊ�$�EÊÊ=6=��ÎbÊÊ��EÊÊ:=7�±Ò�E=ÊÊ��C;��C��_ÊÊ���Ò�RÊÊÛ=5��±�Z�RÊÊ�_ÊÊ�C��XÊÊÒ�EÊÊ�@:9��2015�RÊÊù@��ÎÒCÊÊ;��PÊÊ�Ò��EÊÊ=�C4�±�ÌRÊÊ/�± �ý �EÊÊ�»±¹�± �EÊÊ=:;�9� �EÊÊ=�Ò»ÒM±�«CÊÊ;� �� �ÃbÊÊhb� �CÊÊ=7�R�­ �ÎC:ÊÊ�Ò �XÊÊÒM±�ý �EÊÊ�C46�± �E�±RÊÊ/�± �´CÊÊ���Ò �´C8�ÊÊ/�±�d�RÊÊ��Ò��CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�_ÊÊ�Ò �õ�»CÊÊ/ê± �ZÊÊ=:&�R8ÊÊ/�C� �aÊÊ Û�b�­ �Э�ý�³PÊÊg±»�EÊÊ=:=94��´CÊÊ�@��«±»PÊÊ�Ò�«±PÊÊ:��EÊÊ�b3;��`ÊÊ��õÊÊ9�ò�]ÊÊ�Q�Ò�ÎCÊÊ:�M±�³»±¹¯�_ÊÊ�C��`ÊÊ��õÊÊ9�ò�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�³»±¹�±�_ÊÊ=94��·CÊÊ�;�±�ý�_ÊÊ<4=:��_�CÊÊ�PÊÊ�Ò��´C�RÊÊ/�±

نخبة من اbكاديميين الرواد يناقشون أهمية تعليم اQدارة

جـامعة الدراسات العليا ل�دارة HEC Paris استضافت مؤتمر التنمية االدارية في مقرها بالدوحة

Page 24: Business Class Magazine Issue No. 42

23 Business Class Issue No. 42

بزنس كالس- أحمد وليد

حققت شركة صناعات قطر وهي إحدى أكبر الشركات الصناعية في المنطقة ذات أنشطة متعددة في إنتاج مجموعة كبيرة من البتروكيماويات واvسمدة الكيماوية ومنتجات الحديد والصلب، صافي أرباح بواقع 951 مليون ريال في الربع اvول من العام 2015. وحققت المجموعة نتائج متميزة عبر كافة القطاعات خالل الربع اvول من العام، هذا بالرغم من التحديات الكبيرة التي واجهتها إثر االنخفاض غير المسبوق بنسبة 50 % في أسعار النفط العالمية على مدار 12 شهرا الماضية. بالرغم من هذا، فقد نمت أنشطة اvعمال اvساسية وتحسنت مستويات ا0نتاج المثلى بحوالي 80 ألف طن متري خالل اvشهر التسعة الماضية، فيما ظل إجمالي معدالت التشغيل خالل هذا الربع من العام أعلى من المتوسط التاريخي للقطاع، والذي يتراوح بين 95 % و 105 %.

Page 25: Business Class Magazine Issue No. 42

22Business Class Issue No. 42

الطاقةيضع الحروف

قطاع

ويعيد تشكيل

الجملعلىالنقاط

طاقةأخبار

Page 26: Business Class Magazine Issue No. 42

25 Business Class Issue No. 42

البر والبحر للتنقيب والجو ل�مداد اللوجستي

�»CÊÊ=9��Ċ�ą�cÊÊ�¯�^ÊÊ0���ÏM±�E�RÊÊ/9��% č�Ĉ��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ49��ÎCÊÊ�»

�E=9�7�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C'±�Z�»CÊÊ/ê±�¿bÊÊ0���CÊÊ�­Ò�PÊÊ7� ��CÊÊ�Q=6;� �cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �^ÊÊ:4� �dÊÊ��±�aÊÊ�?� �Ô»±bÊÊ8�± �_ÊÊ=�±R�¯ �½PÊÊ;<ê± �ËCÊÊh­�CÊÊ<;��C�ÒRÊÊ/��44�ý�CÊÊ=�C��^ÊÊ:4�±�ÔRÊÊ���EÊÊ9�R� �ý �C�ÒRÊÊ/� �19Ò �«CÊÊ/��± �PÊÊ=� �19�Z�»CÊÊ/��6�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��´CÊÊ7�±bê±Ò�_ÊÊ=:0��±�í�CÊÊ:���E=ÊÊR��±Ò�EÊÊ0�C;ê±�EÊÊ9�R��ý�ÓRÊÊ­�VÊÊ=0���±�PÊÊ=��Õ±PÊÊ�P��CÊÊ4�b��24�PÊÊ�P$

R���±Ò�b&±Ò�R��±�õ��E=�ÒP�±�H=9(±

�`ÊÊ��´CÊÊ�P�9��EÊÊ=�ÒP�±�HÊÊ=9(±�E�RÊÊ��FÊÊ;9�­ 31�ý�EÊÊ=<�;ê±�R<ÊÊ�­�EÊÊ���9��EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�gC���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�Ć�FÊÊ59��´±¹±RÊÊ�A��2015�½»CÊÊ� 400�ZÊÊ�±b��NÊÊ�»�ýCÊÊ0�Ò�% 100�a��ÊÊ���bÊÊ:;�

�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��RÊÊ��­�dÊÊ��´CÊÊ�P�9��EÊÊ=�ÒP�±�HÊÊ=9(±�E�RÊÊ�Ò�ÁCÊÊ/� �´±ºÒ ��RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P �EÊÊ�b:���õÊÊ��·Ò±RÊÊ���´CÊÊ�C27�±�`ÊÊ��ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��ý��\ÊÊ�¹C;0�± �³»±¹¯ ��õÊÊ�?��± �³¹CÊÊ�¯Ò �õÊÊ�?��±�¶»±bÊÊ� ��EÊÊ�R���±Ò �EÊÊ�R��± �RÊÊ6'± �´CÊÊ=9:��RÊÊ��b8=9<�C��^ÊÊ7;�±�´CÊÊ�P��EÊÊ�R���±�`8ÊÊ��±

��`ÊÊ�b:��± �´CÊÊ�PÒ�²»CÊÊ7��CÊÊ��NÊÊ�R�±�ýCÊÊj�bÊÊï�E�ÊÊ���FÊÊ59�Ò ą�čą�[ÊÊ9��_<ÊÊ��±�cÊÊ9��dÊÊ4�»�PÊÊgC4�Ò�% 90

�Z�R�C��E�»C7��ÕC6=6��ÕC�C6�»±�Z�R�±�±Q��´±¹±R�¯�´P<��P�Ò�F16��±�C:;=���% ą�ć�E����[9��2014�ÏC��`��Z�±R�±

�»C=4ê±�D�bðÒ�d�C;��±�P=�b��±�À±R��C��E9��ê±�´±¹±R��±�d4�R�±�ÀC6���±�±Q����% ĆĄ�ą�a�����Cð�IAS31�d�C*±�²C7�­�ý�´C��;ê±�»C4­�ý�Âb�9ê±�ÀC6���±�c�¯�ÓS4�

�³R�6�±�ÑQ��·C�»­�ýCj�[9�Ò��X6;�±�»C4­�ý�¹C'±�ÀC6���±�E�»C7��% 40�E��;��ÀC6��C��ÔR2��ÎC�»�Ðb=9��951�[9���ýCj�ý�ÀC6���±�±Q��ÓS4���2014�ÏC��`��³R�6�±�T6;��¹C'±�ÀC6���±�²C7�­�ý�´C��;ê±�»C4­�û4h�c�¯�·C�»M±

�X6;�±�»C4­�ý

�ÎCÊÊ�»�ą�Ąą�[ÊÊ9�ð�EÊÊ�»C7���PÊÊ�±b�±�_<ÊÊ�9��Õ�CÊÊ�»�2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�PÊÊ�±b�±�_<ÊÊ�9��õÊÊ�?��±Ò �бRÊÊ=2�± �´CÊÊ�C2� �F9�ÊÊÒ�ýCÊÊ0�Ò�% 17�a��ÊÊ���FÊÊ59��±bÊÊï�`ÊÊ�b:��±Ò��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �134 �ZÊÊ�±b� �dÊÊ:�±R� �NÊÊ�»

�PÊÊ7;9��dÊÊ�C:�¯�\ÊÊ=7$�`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�FÊÊ;8ùÒ�E;ÊÊ��±�·CÊÊ�»­�ZÊÊ�¼b��PÊÊ4��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�ą�ZÊÊ�±b��»CÊÊ=9��ą�Ą�CÊÊ�»P��[ÊÊ�C��±Ò�E=ÊÊC=7�±�EÊÊ=hCê±

��ÎCÊÊ�»

اQيرادات بين ربعين

Page 27: Business Class Magazine Issue No. 42

24Business Class Issue No. 42

رفع أداء الشركات المدرجة في البورصة وتحسين كفاءتها

طاقة

³R2=��±�F$�Zhb�±

�³PÊÊg±R�±�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ�¯�CÊÊ�»C���C�Ò�PÊÊ7���ÕCÊÊ=�Ò¹�CÊÊ<�Ò±P��_ÊÊ���Z9ÊÊ�¶CÊÊ��¯�ÎCÊÊ���ý�±QÊÊ<� �EÊÊ�b:�ê± �RÊÊ�?�� �Э �ZÊÊ�b�ê± �`ÊÊ� �ÐC��QÊÊ­�íÒ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�¹CÊÊ'±�ÀCÊÊ6���±�E�RÊÊ/�±�PÊÊj»�PÊÊ;��ÐC�ÊÊ�'±�ý�DÊÊ�C&±�±QÊÊ��QÊÊ;�Ò��E=ÊÊ�:(±�ÎCÊÊ:�M±�EÊÊ2Ò�EÊÊ�¼±b:9��HÊÊgC�;�±�FÊÊ7�±b���aÊÊ��»C��cÊÊ���ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�±P��RÊÊ=�� �^8ÊÊ/� �E�b=ÊÊ��± �´C�b�ÊÊ��Ò �EÊÊ=�Cê±�´±¹±RÊÊ��± �FÊÊ59�Ò ��EÊÊ�b:�ê± �´CÊÊ4�b� �ZÊÊ� 2015�½»CÊÊ��31�ý�EÊÊ=<�;ê±�³RÊÊ�69��E9�ÊÊ�ê±�ÀCÊÊ6��C��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�ć�ιCÊÊ4��CÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�C��EÊÊ�»C7��% Ą�Č�E�ÊÊ�;��ûÊÊ=6��»CÊÊ=4:9� �ÕCÊÊ7�� �]ÊÊ�ºÒ ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ���E9�ÊÊ�ê±�´±¹±RÊÊ��±�FÊÊ59���IFRS11�dÊÊ�ÒP�±�»CÊÊ=4ê±�DÊÊ�bðÒ�d�ÊÊC;��±�PÊÊ=�b��±�À±RÊÊ��C�

�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ć�Č�aÊÊ4�±Ò�CÊÊ���IAS31�d�ÊÊC*±�TÊÊ6;� �EÊÊ�»C7� �% č�Ĉ �a��ÊÊ�� �ÀCÊÊ6��C��ÀCÊÊ6���±�±QÊÊ��Я��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�ÀCÊÊ6���±�cÊÊ�¯�RÊÊ=���^8ÊÊ/��ÓSÊÊ4��Ôb;ÊÊ��±�EÊÊ�C� �RÊÊ�� �´CÊÊ4=�ê± �»C4ÊÊ­ �ý �ÂbÊÊ�9ê±�ÀCÊÊ6���± �²CÊÊ7�­ �ý �EÊÊ�b:�ê± �´CÊÊ�C2��ZÊÊ�R�±�EÊÊ�±P��ý�­PÊÊ��ÔQÊÊ�±�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý��]ÊÊ�º�`ÊÊ��_ÊÊ�R�C� ��2014 �ÏCÊÊ��`ÊÊ��ZÊÊ�±R�±�E;ÊÊ��± �`ÊÊ� �´CÊÊ4=�ê± �ÏCÊÊ��­ �FÊÊ46�»± �PÊÊ7��¹PÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�´¹C6�Êʱ�GÊÊ=��EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�ý�EÊÊ�»C7êC��EÊÊ6=62�±�EÊÊ�C=0�±�ÏCÊÊ�­�ÏCÊÊ�­�¹PÊÊ��F9�ÊÊ�EÊÊ�b:�ê±�Я�GÊÊ=��EÊÊ=�C'±�XÊÊ2�ê±�RÊÊ=�Ò�XÊÊ2�ê±�EÊÊ�C=09��EÊÊ b�9���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�ý�EÊÊ�b:�ê±�ZÊÊ�C0ê�CÊÊ<�

_=:0��±Ò�Q=6;��±�õ��Z�»C/�Ò���¹b�Ò

�ýCÊÊj�Ð?ÊÊ��w¹bÊÊ�Ò��¹bÊÊ�b9��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­ 2015�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�·CÊÊ�»­�¼ÒCÊÊ%�PÊÊ����EÊÊ=9�M±�ÌbÊÊ7��¹C4��Êʱ�PÊÊ4�� 8 �CÊÊ�»P� �³¹CÊÊ�S� �]ÊÊ�ºÒ ��ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �273�EÊÊ�»C7��% ć�ĉ�ιCÊÊ4��CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�»�õÊÊ����2014�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;�

�w¹b�Ò��¹bÊÊ�b9��RÊÊ2��³»±¹¯�TÊÊ9���PÊÊ:��±�PÊÊ�Ò�O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�EÊÊCgR��TÊÊ�­�aÊÊ�C:��±�Î�ÊÊ�dÊÊ�C��ά�`ÊÊ���`ÊÊ��`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���`ÊÊ��¹b4ÊÊ�dÊÊ��±�EÊÊ=�Cê±�HÊÊgC�;�±��³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�OÊÊ�»C���EÊÊ=<�;ê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�E�RÊÊ/�±�CÊÊ<�77��R=ÊÊ�cÊÊ9��TÊÊ9�ê±�ZÊÊ9�±�CÊÊ:���2015��3�31�CÊÊ�Q6;��dÊÊ��±�E=9�7�ÊÊ�ê±Ò�EÊÊ=�C'±�Z�»CÊÊ/ê±�³P�PÊÊ��±�aÊÊ�C<=�b��a�¹C4ÊÊ�cÊÊ2�­Ò��E�RÊÊ/�±

�CÊÊ<jb0���¹CÊÊ<��_ÊÊ=�±R�¯�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�Я �w¹bÊÊ�Ò� �ÊÊÊ� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± �Ô»±bÊÊ8�±�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�·CÊÊ�»­�ýCÊÊj�PÊÊ� ��EÊÊ=9�M± �ÌbÊÊ7� �¹C4��Êʱ �PÊÊ4�� �2015�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S��]ÊÊ�ºÒ��ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��273�¼ÒCÊÊ%�EÊÊ�»C7��% ć�ĉ�ιCÊÊ4��CÊÊ��bÊÊ�Ò�ÎCÊÊ�»�õÊÊ����8

�2014�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;� Ć�Čą�cÊÊ�¯�_<ÊÊ��±�EÊÊ=��»�FÊÊ9jÒ�PÊÊ�Ò�±QÊÊ� Ć�ċą�ÊÊÊÊ� �EÊÊ�»C7��2015�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ49� �Õ�CÊÊ�»�2014�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��Õ�CÊÊ�»�cÊÊ�¯�EÊÊ=�C:��±�ÎbÊÊjM±�EÊÊ:=��FÊÊ16��±�PÊÊ�Ò�FÊÊ�b�±�ýÒ��%10�ιCÊÊ4��»±PÊÊ7ð�»CÊÊ=9��č�Ĉ�E�ÊÊ�;��EÊÊ=89ê±�ÌbÊÊ7��FÊÊ16��±�PÊÊ7��aÊÊ�±º

Ô»±b8�±�¹C<��_=�±R�¯�½P;<ê±w¹b�Ò��Ê��ÔQ=6;��±�T=gR�±�

Page 28: Business Class Magazine Issue No. 42

27 Business Class Issue No. 42

Page 29: Business Class Magazine Issue No. 42

26Business Class Issue No. 42

�õÊÊ��R� �RÊÊ6� �dÊÊ�0;ê �EÊÊ�P(± �­P��ÊÊÒ��Ô»CÊÊ&± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �RÊÊ��b8=9� �dÊÊ�RgC�Ò�R<ÊÊ�­ �EÊÊ���9� �´±¹±RÊÊ�¯ �EÊÊ�b:�ê± �FÊÊ77�Ò�ZÊÊ�±b��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��½»CÊÊ��31�ý�EÊÊ=<�;ê±�»±PÊÊ7ð�³¹CÊÊ�¼�ιCÊÊ4��CÊÊ��Ô­��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��ą�Ć�EÊÊ�»C7��% čĊ�Ć�a��ÊÊ���CÊÊ��Ò­�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��Ą�Ċ�ÎCÊÊ��ý�CÊÊ�­��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��d�ÊÊC*±�»CÊÊ=4ê±�DÊÊ�bð�HÊÊgC�;�±�À±R4�Êʱ�_ÊÊ�=���d�ÊÊC;��±�PÊÊ=�b��±�À±RÊÊ��C�– IAS31 Ą�ć �ZÊÊ�±b� �´±¹±RÊÊ��± �ý �³¹CÊÊ�S�± �^=�ÊÊ�� % ćċ�Č�a��ÊÊ���CÊÊ��Ò­��ÔRÊÊ2��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9�

��2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7��cÊÊ�¯�´±¹±RÊÊ��±�ý�ÂbÊÊ�9ê±�RÊÊ=5��±�±QÊÊ��ÓSÊÊ4��EÊÊ�b:�ê±�´CÊÊ�C2��EÊÊ�C��RÊÊ���·bÊÊ:2�±�bÊÊ:;�±�E2ÊÊ/�M�EÊÊ�b:2�±�E=�=�±R�ÊÊ�±�²CÊÊ7�­�ý

�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�EÊÊ�b:�ê±�´±¹±RÊÊ�¯ �ÐAÊÊ� ��\�CÊÊ��± �ZÊÊ�R�± �ZÊÊ� �EÊÊ�»C7êC� ąĉ�ċ�»±PÊÊ7ð�ÕC=ÊÊ/�C��FÊÊ46�»±�PÊÊ��EÊÊ�b:�ê±�Я�GÊÊ=��% ą�ć�a��ÊÊ���CÊÊ��Ò­�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��FÊÊ�C��2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�´CÊÊ=9:4�±�ZÊÊ�±R�±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�´CÊÊ=9:49��ÕCÊÊ��R7��EÊÊ7�C2��

1.864 مليار ريال صافي أرباح الربع اbول 2015 لـ «صناعات قطر» و«وقود» و«الخليج الدولية» للخدمات

�2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ� 31 �ý�EÊÊ=<�;ê± �³RÊÊ�69� �NÊÊ�R�± �ýCÊÊj�\ÊÊ9�­Ò�ÐbÊÊ=9� �400 �[ÊÊ9�ð �2015 �ÏCÊÊ� �`ÊÊ� �½»CÊÊ��ÐbÊÊ=9��200�»±PÊÊ7ð�ÂbÊÊ�9��ÃCÊÊ6�»C��Ô­�ÎCÊÊ�»�TÊÊ6;��EÊÊ�»C7êC��% ČČ�Ċ�a��ÊÊ���CÊÊ��Ò­�ÎCÊÊ�»

��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��C��EÊÊ�»C7��bÊÊ:;�±�±QÊÊ��ÓSÊÊ4�Ò�EÊÊ�C� �RÊÊ�� �EÊÊ�b:2�± �bÊÊ:;�± �XÊÊ2 �cÊÊ�¯�dÊÊ�C2� �ý �ÕC:=ÊÊ �� �EÊÊ�b:�ê± �´CÊÊ�C2�

�`ÊÊ�b:��±Ò �RÊÊ6'±

�w´��C���´C�C=�

�³¹ÒPÊÊ*±�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ7;��RÊÊ2��E�RÊÊ��FÊÊ�0�­�³RÊÊ�69��EÊÊ=4�R�±�EÊÊ=�Cê±�CÊÊ<�C�C=��`ÊÊ���´�ÊÊ�C���NÊÊ�R�±�ýCÊÊj�[ÊÊ9��GÊÊ=���2015�3�31�EÊÊ=<�;ê±�ÐbÊÊ=9� �ĆĄĊ�ĉ �^ÊÊ�C7� �ÎCÊÊ�» �ÐbÊÊ=9� �ĆĆĆ�Ĉ��a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��ÎCÊÊ�»�Õ�CÊÊ�» �Ą�ĈĄ �_<ÊÊ��± �cÊÊ9� �PÊÊgC4�± �[ÊÊ9� �CÊÊ:� )2015� �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �ý �ÕCÊÊ�R2��ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��³RÊÊ�6�±�TÊÊ6;��Õ�CÊÊ�»�Ą�ćċ�^ÊÊ�C7�

�a7�ÊÊ�ÔQÊÊ�±

طاقة

Page 30: Business Class Magazine Issue No. 42

29 Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

أطلقت قطر للبترول في السنوات القليلة الماضية استراتيجيتها الجديدة الهادفة إلى تعزيز مكانتها كواحدة من أهم شركات البترول في العالم حيث أصبحت الشركة تحتل المركز الرابع عشر بين شركات النفط والغاز في العالم. مكانة ترجمتها اvرقام التي حققتها الشركة منذ نشأتها في العام 1975، حيث تضاعف إجمالي اvصول الموحدة لقطر للبترول خالل اvربعين عاما الماضية 85 مرة، وإجمالي ا0يرادات أكثر من 40 مرة، بينما تضاعف صافي الربح أكثر من 300 مرة. دور قطر للبترول تجلى أيضا في إسهامها في بناء االقتصاد الوطني وفي تشكيل واحد من أسرع االقتصادات نموا في العالم، وقد بلغت مساهمة القطاع النفطي في الناتج المحلي لدولة قطر العام الماضي أكثر من 54%.

Page 31: Business Class Magazine Issue No. 42

28Business Class Issue No. 42

الغالف

��·¨¤ÜÛ�·ÇÕنجومية ممتدة إلى هوليود الطاقة

الكولومبوس القطري يكتشف مجاهل أفريقيا وإمبراطورية النفط تتسع

Page 32: Business Class Magazine Issue No. 42

31 Business Class Issue No. 42

�Э�CÊÊ<;��RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��EÊÊ9:��EÊÊ�=���EÊÊ=7�R�M±�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��RÊÊ��­�_ÊÊ1��«±R:ÊÊ��±�³»CÊÊ7�±�ÑQÊÊ��¹PÊÊ��[ÊÊ9���GÊÊ=��¹bÊÊ��±�DÊÊ�Q9��EÊÊ��;ê±�CÊÊ=7�R�­�¶CÊÊ��¯�Э�CÊÊ:���EÊÊ�Ò¹�21�bÊÊ���ÎÒPÊÊ�±�dÊÊêC4�±�¶CÊÊ���±�`ÊÊ��% 11�[ÊÊ9���XÊÊ6;�±�`ÊÊ��^ÊÊ=�R� �»CÊÊ=9� �100Ò �80 �õÊÊ� �·Ò±RÊÊ�� �GÊÊ=��`ÊÊ��% 10�[ÊÊ9���XÊÊ6;�±�´CÊÊ=�C=��±Ò��C�b;ÊÊ�´CÊÊ�b8'±�FÊÊ�;��PÊÊ�Ò��dÊÊêC4�±�dÊÊ�C=���±�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �¹PÊÊ4� �´±¼CÊÊ=��± �EÊÊ=7�R��±�EÊÊ7=:4�±�ÑCÊÊ=ê±�ý�XÊÊ6;�±�`ÊÊ��DÊÊ=7;�9��ÓRÊÊ�8�±�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��3�CÊÊ<�b:���[ÊÊ9��´±»C:��ÊÊC��EÊÊ=7�R�M±�³»CÊÊ7�C��ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��ÏCÊÊ:��±�Я�Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=hCê±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�cÊÊ� �¹bÊÊ4��ý�C<�CÊÊ/��E4ÊÊb��ý�CÊÊ<���»�`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�E�»C:��ÊÊ�±�¿RÊÊ6�C��RÊÊS��dÊÊ��±�³»CÊÊ7�±�ÑQÊÊ��R7ÊÊ/�P�Ò�»±bÊÊ��Ô¹�´bÊÊ8�±�Ò�\ÊÊ=��¼bê±�^ÊÊ��

��bÊÊ5�b8�±�Ò

1�E72;ê±�¼b;�Ò�\=��¼b�

�bÊÊ�»±¹C�­ �E�RÊÊ� �F6ÊÊ/� �³RÊÊ=M± �EÊÊ�Ò�± �ý�dÊÊ��± �CÊÊ<�0� �ZÊÊ=�� �EÊʱ»¹ �`ÊÊ� �ÏbÊÊ=�ÒR���´±»�ÒPÊÊ�± �`ÊÊ��´±»CÊÊ=9��³PÊÊ��CÊÊ<�:=��[ÊÊ9����\ÊÊ=��¼b��ý�EÊÊ:�1�±�¼CÊÊ5�±�´CÊÊ=�C=��±�ý�RÊÊ2�Ò �^ÊÊ=�b� �ÐbÊÊ��¯ �ÏCÊÊ:��± �cÊÊ�¯ �³R=ÊÊ/��CÊÊ<�C�C=����bÊÊ�»±¹C�­��FÊÊ�C�­Ò�«±RÊÊ/�C��ÎÒRÊÊ��9��cÊÊ9� �ÎbÊÊ0'± �ý �õÊÊ��±R�± �`�R:��ÊÊ�:9� –�CÊÊ<�C=�C=��±�Ð?ÊÊ/���ÊÊ=06��RÊÊ��­�³»bÊÊj�ý �% ĆĊ�ĉ �EÊÊ5�C��± �CÊÊ<�0� �^� �ZÊÊ=�� �PÊÊ��ý�\ÊÊ=��¼b��ý�EÊÊ�R���±�1�EÊÊ72;ê±�VÊÊ=R�

�CÊÊ�b�Ò» �ÀbÊÊ��´R�ÊÊ�± �PÊÊ� �EÊÊ�P;<�± �dÊÊ�d��Я�Ò­ �FÊÊ�C��^ÊÊ�C7��EÊÊ72;ê±�ý�EÊÊ�êC��10�CÊÊ�»P��EÊÊ0��R4ÊÊ��±�`ÊÊ8��2013�ÏCÊÊ��ý�»�Ò¹�»CÊÊ=9��Ć�ĊĈ�»C4ÊÊ­ �FÊÊ16��± �CÊÊ:� �aÊÊ=� �CÊÊ5�C�� �RÊÊ���±�bÊÊ�Ò�õÊÊ'±�]ÊÊ�º�QÊÊ;��³PÊÊ/��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�EÊÊ=�C��±�ÎbÊÊjM±�_ÊÊ==7��DÊÊ40�±�`ÊÊ��^ÊÊ4���CÊÊ�

�bÊÊ�»±¹C�M�EÊÊ9�C� �´CÊÊ=�C=��± �1 �EÊÊ72;ê± �_ÊÊ1�Ò�EÊÊ�48��ÏPÊÊ��ÐbÊÊ=9�R��75�¼ÒCÊÊ����¶±R��ÊÊ���dÊÊ�Ò»ÒM± �DÊÊ92�± �EÊÊ=�9�� �cÊÊ68� �¼CÊÊ5�± �`ÊÊ�

�´±b;ÊÊ �ZÊÊ�»­ �`ÊÊ� �RÊÊ��M �^ÊÊ�C8�C�

²C27��±�F�Ò�ÐC����R7/�P�

�EÊÊ=7�R�M±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�R7ÊÊ/�P��RÊÊ��4�

�RÊÊ2��´RÊÊ���PÊÊ�Ò��EÊÊ=4=�2�±�¹»±bÊÊêC��EÊÊ=;5�±�ËCÊÊ/8�±Ò��RÊÊ�b2��ý�CÊÊ<���»�`ÊÊ��ÎÒRÊÊ��9��wý�Ï­�Ò­��E�RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ=26;�±�³ÒRÊÊ��±�Ð?ÊÊ/�C��EÊÊ=;4ê±�´CÊÊ<&±�´»PÊÊ�Ò��E�ÒCÊÊ�:;�±�_ÊÊ���ËCÊÊ/8��±�ZÊÊ�±b��WÊÊ4��ý�dÊÊ26;�±��CÊÊ�b��XÊÊ6��^ÊÊ=�R��ÐbÊÊ=9��ċ�ĉ�bÊÊ�;��¶CÊÊ���±�³¹bÊÊ�bê±�³PÊÊ�±b�±�´CÊÊ=�C8��±�cÊÊ9��RÊÊ�@��CÊÊò

�EÊÊ=7�R��±�EÊÊ�ÒP�±�ý�^5�ÊÊ���EÊÊ=êC��E�RÊÊ��18�bÊÊ����CÊÊ=�C��^ÊÊ:4�Ò�CÊÊ�R���CÊÊ4�b��28�bÊÊ��Ò�CÊÊ�R��CÊÊ4�b��18�bÊÊ���ÎÒRÊÊ���±�ÐbÊÊ�9�Ò�»±RÊÊ��cÊÊ9��XÊÊ6;�±�`ÊÊ��GÊÊ��9�

�R7ÊÊ/�P��RÊÊ=�Ò­�ZÊÊ��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�¹»±bÊÊ:9��\�CÊÊ��±�RÊÊ�¼b�±�ÎCÊÊ�Ò�FÊÊ�b�± �Я� ��C=�CÊÊ�R<�� �dÊÊ9�b� ��dÊÊ�C59ê±�ÎCÊÊ»¯Ò�³RÊÊ=�8�±�¹»±bÊÊê±�Î�5�ÊÊ��ÐCÊÊ��PÊÊ��PÊÊ07� �`�R:��ÊÊ�:9� �EÊÊ=�C��¯ �´±»CÊÊ�¯�PÊÊ4� �EÊÊjC �_ÊÊ<;� �¹PÊÊ� �RÊÊ��­ �²C27�Êʱ��2009�ÏCÊÊ4�±�ý�¹�ÊÊ��±�CÊÊ<��´RÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ�¼M±�cÊÊ9� �`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �`ÊÊ�±» �PÊÊ7�Ò�CÊÊ<�¯ �GÊÊ=� �R7ÊÊ/�P� �ý �XÊÊ6;�± �Î�5�Êʱ

�wÕ±PÊÊ�±Ò�Õ±PÊÊ9��õÊÊ99*±�^ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��4�

إمدادات لكبار المستهلكين في آسيا حالة تفرضها الضرورة

Page 33: Business Class Magazine Issue No. 42

30Business Class Issue No. 42

�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��E�RÊÊ/��³PÊÊ�P&±�E=�=�±R�ÊÊ�±�CÊÊ�¼R�­�^ÊÊ4��RÊÊjC;4�±�`ÊÊ��EÊÊ9:��cÊÊ9��SÊÊ�R���`ÊÊ� �EÊÊ=êC4�± �̱bÊÊM± �ý �PÊÊ�±b��± �SÊÊ�S4��̱bÊÊM±�ý�EÊÊjC�´±»C:��ÊÊ�±�OÊÊh�Î�ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ=7�R��±�ÎÒPÊÊ�±�»±RÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ:�h �´CÊÊ=�C8�¯ �¹bÊÊ�Ò �´CÊʱ»P�± �PÊÊ�@���dÊÊ7�R��± �EÊÊ�C2�± �ÃCÊÊ2� �ý �»C:��ÊÊ���RÊÊ2���E�»C:��ÊÊ�±�CÊÊ<�±»º�\ÊÊ�R���`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ

�EÊÊ=�ÒP�±�ÎÒRÊÊ��9��»C:��ÊÊ�± �bÊÊ�� �aÊÊ�b��± �Э �«±RÊÊ� �RÊÊ��4�Ò�´±SÊÊ8�R��`ÊÊ��C=ÊÊ�=g»�±SÊÊ8�R��PÊÊ4��dÊÊ�»C(±�PÊÊ4� �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ27� �³PÊÊ�P&± �EÊÊ98=<�±�´CÊÊ�C�;�±Ò �´±¼CÊÊ#�± �EÊÊ:� �cÊÊ�¯ �CÊÊ<�bjÒ�GÊÊ���±�Ô»ÒRÊÊ1�±�`ÊÊ��NÊÊ�j­�GÊÊ=���CÊÊ=9���^ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=�»C�´±»C:��ÊʱÒ�¿RÊÊ��`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò�^ÊÊ:4�±�E�»±R:�Êʱ�cÊÊ9��EÊÊ3�C*±�dÊÊ��± �ÓRÊÊ�8�± �´±RÊÊ�(±Ò �´CÊÊ=�C8��± �`ÊÊ�

�CÊÊ<=�¯ �FÊÊ9jÒ

´�7;��±�E�R�Ò�^7��±�S�±R�

�^ÊÊ�»�_ÊÊ=8'±�`ÊÊ���¹PÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ��´�bÊÊ���C� �dÊÊ�b�± �³»ÒRÊÊh �cÊÊ9� �ÎCÊÊ:�M±�dÊÊêC4�± �¹CÊÊ0���± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ7=:4�±�QÊÊ;��ÎbÊÊ���C��´­PÊÊ��^ÊÊ7��±�SÊÊ�±R��ЭÒ�EÊÊjC�²bÊÊ;��ÎÒ¹�bÊÊ���EÊÊjC�ÌRÊÊ/�±�bÊÊ���³RÊÊ���dÊÊ��± �õÊÊ0�±Ò �PÊÊ;<�± �C:=ÊÊ�Ò �C=Êʬ �ÌRÊÊ��dÊÊêC4�±�¹CÊÊ0���±�ý�PÊÊ�±S���ÐC8ÊÊ��CÊÊ<��NÊÊ�j­�dÊÊ�C��± �SÊÊ�R:9� �õÊÊ0�± �Î�ÊÊ��± �Î�ÊÊ �`ÊÊ��³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�PÊÊ4��!CÊÊ;�±�EÊÊ:=��GÊÊ=��`ÊÊ��¹±P4�ÊÊ�±�EÊÊ=:�­�»RÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò��EÊÊ=8�R�M±�XÊÊ6;�C� �_ÊÊ�C4�± �`ÊÊ� �EÊÊ72;ê± �ÑQÊÊ� �¹±PÊÊ��

�¼CÊÊ5�±Ò�¿C(±�ÃC27�±�P=6�ÊÊ���Э�³»ÒRh�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò�dÊÊ��±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�Z�»CÊÊ/��^ÊÊ���`ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�ÎbÊÊP�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��¶»CÊÊ(±�ý�CÊÊ�Q=6;��_ÊÊ���EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��´�ÊÊ�bùÒ�´C�±RÊÊ��ý

�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ9�C4�±�ÓRÊÊ�8�±�`8:=ÊÊ�´C�±RÊÊ/�±�ý�ÎbP�±�Э�c9��¹PÊÊ�Ò�Ð �G=���RÊÊ�C�ê±�cÊÊ9��E=�ÊÊ�;�±�³R2=ÊÊ��±�`ÊÊ��C<9�C7�ÊÊ�E�»C:��ÊÊ�±�´±Ò¹M±�WÊÊ4��RgCÊÊ��ÁCÊÊ��»±�^ÊÊ��CÊÊ:9�Ò��ÓRÊÊM±�´±Ò¹M±�DÊÊC8���»C:��ÊÊ�± �RÊÊ�C�� �FÊÊ9� �CÊÊ<14�� �´±Ò¹M±�Ô­�aÊÊ77$���ZÊÊ�b���PÊÊgC��\ÊÊ=7$�_ÊÊ���CÊÊ:�

�ÓRÊÊM±�»C:��ÊÊ�±�´±Ò¹­�`ÊÊ��`ÊÊ� �ÐC� �«±bÊÊ �R:��ÊÊ�ê± �Я �_ÊÊ=8'± �ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ9:��dÊÊ4��Э�aÊÊ=9��¿CÊÊ(±�Ò­�ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ�ÒP�± �ý �»C:��ÊÊ�± �´CÊÊC;�Ò �RÊÊjC;4�±�`ÊÊ� �P=6�ÊÊ�� �cÊÊ���´±»C:��ÊÊ�� �E9�7�ÊÊ�ê±�E�ÒP�±�õ��ÏRÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ=�C6��±�Ò�´±¹bÊÊ<�ê±�ZÊÊ�b;���ÕCÊÊ6j±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ<�±R=3�Ò�EÊÊ�R27�±�d�=�±R�ÊÊ�±�»CÊÊ=(C��õÊÊ�¹C0���±�«C�RÊÊ/�±�bÊÊ�Ò��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�ý�PÊÊ�±b��±�ÐCÊÊ:1��Ô­�aÊÊ77���bÊÊï�Ô­�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�¿RÊÊ��PÊÊ�S��TÊÊ6��ýÒ��ÕCÊÊ=�C��PÊÊ=��aÊÊg±¹­�Ób�ÊÊ���ÌbÊÊ��ÌbÊÊ�Ô­�ÀCÊÊ6��±�³?ÊÊ�Ò�`ÊÊ��ûÊÊ6���FÊÊ�b�±�ý�RÊÊ��4� �EÊÊ=7�R�M± �³»CÊÊ7�± �Э �cÊÊ�¯ �±R=ÊÊ/��´±»C:��ÊÊ��E=ÊÊ�=gR�±�E<�b�±�EÊÊ=�C'±�FÊÊ�b�±�»±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�R���`ÊÊ�

�³PÊÊ��ê±�´CÊÊ��b�±�Ò�õÊÊ0�±

C=7�R�­�ËC/��±�E9�»

�±PÊÊ�±S�� �CÊÊ�C:��± �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �dÊÊ�b�Ò�ÎÒPÊÊ�±�ý�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�ÎCÊÊ���ý�»C:��ÊÊ�C�

حسن الحكيم: التحوالت العميقة في المشهد االقتصادي العالمي جديرة بالوعي

الغالف

Page 34: Business Class Magazine Issue No. 42

33 Business Class Issue No. 42

E�R27�±�E36*±�ý�E=9�¼±R��Îb7�Ò

�CÊÊ<�36���ZÊÊ�b;��cÊÊ�¯�c4ÊÊ���RÊÊ2��Э�RÊÊ�Q��\ÊÊ�Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�dÊÊ�C2��ý�E�»C:��ÊÊ�±�RÊÊ2��^ÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ�¹C:��±�í�dÊÊ��±�XÊÊ2(±�Z=ÊÊb� �cÊÊ�¯ �c4ÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ=�ÒP�± �ÎÒRÊÊ��9��õÊÊ�� �dÊÊ��± �\ÊÊ�C;ê± �ûÊÊ9��� �ý �C<�CÊÊ/��´CÊÊ=�C8�¯ �CÊÊ<=� �Э �´CÊʱ»P�±Ò �RÊÊ�»C7��±�CÊÊ<�?��ûÊÊjb��EÊÊ76j�ýÒ��»C:��ÊÊ���ÓRÊÊ���`ÊÊ� �EÊÊ0� �cÊÊ9� �RÊÊ2� �FÊÊ90� �_ÊÊ�hM±�`ÊÊ� �ÔRÊÊ�� �dÊÊ9�¼±R� �ÎÒRÊÊ�� �^ÊÊ7� �_ÊÊ�h­��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�P;�b<�±�EÊÊ=�C2�R��±�w^ÊÊ����E�RÊÊ��w^ÊÊ��UÊÊ�¹�ÎCÊÊ�Ò»�bÊÊ9#±��E�RÊÊ��FÊÊ;9�­�GÊÊ=�

�EÊÊ0��ZÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�C2�R��±�EÊÊ�P;�b<�±�EÊÊ=9�¼±R��± �ÎbÊÊ7'± �_ÊÊ�h­�`ÊÊ� �PÊÊ�±Ò �`ÊÊ��cÊÊ�¯�aÊÊ89�ù�ÔQÊÊ�±�ÎÒRÊÊ��9��EÊÊ��;ê±�EÊÊ�R���±�»CÊÊ=9��cÊÊ�¯�CÊÊ<�:=��FÊÊ9jÒ�EÊÊ76j�ý��RÊÊ2��EÊÊ:�1�±�E�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ36*±�SÊÊ=:��Ò��»�Ò¹�CÊÊ<�¼b�� �EÊÊ=�ÒP�± �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �E�RÊÊ/��dÊÊ��±Ò �dÊÊêC4�± �Ób�ÊÊ�ê± �cÊÊ9� �C�»CÊÊ/��±Ò�Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;���´CÊÊ6�C���±Ò�´C�±RÊÊ/�±�^:ÊÊ/��C8ÊÊ�R�­Ò ��CÊÊ=7�R�­ �EÊÊ72;� �ý �E�R�ÊÊ/��EÊÊ=8�R�M± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�±� �E=�C:ÊÊ/�±��³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±Ò ��³»b�C5;ÊÊÒ ���±PÊÊ;�Ò

�ÏCÊÊ;�=�Ò �CÊÊ=�C2�¯Ò

???

Page 35: Business Class Magazine Issue No. 42

32Business Class Issue No. 42

d��R6�±�E�C;0�±�Ì�:�Ò���b5�b8�±

�ý�E=4hb�±�`ÊÊ��EÊÊ69����bÊÊ5�b8�±�ý�EÊÊ=4hb�±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��P<ÊÊ/��FÊÊ�±¼��dÊÊ��±�R7ÊÊ/�P��º±b��ÊÊ�± �EÊÊ=9:� �CÊÊ<=� �cÊÊ�ÒM± �CÊÊ<�±b2�CÊÊ��\ÊÊ�Ò�wdÊÊ��PÊÊ�¬�Ô¯��_<ÊÊ­�`ÊÊ��% 15�cÊÊ9��E�RÊÊ/9��EÊÊ8�Cê±�E=ÊÊ��R6�±�ÎCÊÊ�b��E�RÊÊ��aÊÊ�;9�­

�EÊÊ=�b5�b8�±�EÊÊ=�ÒP�± �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2� �E:�CÊÊ�� �F�:ÊÊÒ ą�Ċ�aÊÊ�:=��CÊÊð�wdÊÊ��PÊÊ�¬�Ô¯��ÎC:ÊÊ­»�ZÊÊ�R��ÑQÊÊ� �aÊÊ�b� �Э �RÊÊ3�;ê± �`ÊÊ�Ò ��»�Ò¹ �»CÊÊ=9��^ÊÊ7� �RÊÊ�b2� �bÊÊ�� �ÎCÊÊê± �½­» �ý �³¹CÊÊ�S�±

�w¹»bÊÊ� �bÊÊ�b���EÊÊ�C;j �Ì�ÊÊ:� �´±»C:��Êʱ �_ÊÊ�� �»PÊÊ7�Ò�»�Ò¹ �´±»CÊÊ=9� �10 �bÊÊ�;� �dÊÊ��R6�± �XÊÊ6;�±

��w¹»bÊÊ� �bÊÊ�b�� �^ÊÊ7� �RÊÊ�b2���RÊÊ2�Ò �ÎCÊÊ�b� �õÊÊ� �ÌCÊÊ6��± �ϱRÊÊ�¯ �RÊÊ��4� �Ò�FÊÊ�b�± �ýÒ ��CÊÊ�C� �CÊÊ�P� �EÊÊ=�ÒP�± �ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ�b2��ý�»C:��ÊÊ�C��ϱSÊÊ���±�¼SÊÊ4��aÊÊ�6�

�EÊÊ=�b5�b8�± �XÊÊ6;�± �EÊÊ�C;j�±RÊÊ��b9=��75�bÊÊ���¹»bÊÊ��bÊÊ�b��ÃÒRÊÊ/��PÊÊ4���”»±b��FÊÊ�±b���EÊÊ=�b5�b8�±�XÊÊ6;�±�EÊÊ:jC��`ÊÊ��^ÊÊ7'±�ý�¶CÊÊ���±�EÊÊ�C��¹±¹SÊÊ��Э�»PÊÊ7ê±�`ÊÊ�Ò�ÏCÊÊ��`ÊÊ��±»CÊÊ���±�cÊÊ�ÒM±�aÊÊ�9�R��\ÊÊ92;��ÔQÊÊ�±�^ÊÊ=�R� �ûÊÊ�­ �140 �EÊÊ�±R� �cÊÊ�¯ �^ÊÊ0�� �2015

�2017�ÎbÊÊ9���EÊÊ=�C��±�EÊÊ9�Rê±�ý�CÊÊ=�b�

_�C6��±�´±R�Q�Ò�»±b��Ô¹�´b8�±

��EÊÊ=�ÒP�±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��E�RÊÊ��`ÊÊ��^��FÊÊ4�Ò�_ÊÊ�C6� �dÊÊ�R�Q� �cÊÊ9� �¼CÊÊ� �RÊÊ2� �E�RÊÊ�Ò�»±bÊÊ6�¹ �´bÊÊ� �ÎÒRÊÊ�� �E�RÊÊ� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4�9�

�wEÊÊ1�C7�± �dÊÊÒR����cÊÊ9� �cÊÊ�ÒM± �_ÊÊ�C6��± �³RÊÊ�Q� �VÊÊ;�Ò��»±bÊÊ6�¹�´bÊÊ��ý�XÊÊ6;�±�¶CÊÊ��¯Ò�ËCÊÊ/8�±�¼CÊÊ5�C� �PÊÊ9��± �±QÊÊ� �PÊÊ�ÒS� �cÊÊ9� �EÊÊ=�C��±Ò�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��EÊÊ�±P��ÔRÊÊ27�±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±

�2015�XÊÊ6;�±�ËCÊÊ/8�±�EÊÊ=�C6�±�Э�ÐbÊÊ��±R��ÓRÊÊ�Ò�E=�=�±R�Êʱ�»CÊÊ�¯�ý�¶»PÊÊ;��»±bÊÊ6�¹�´bÊÊ��ý�cÊÊ�¯ �c4ÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ=�ÒP�± �ÎÒRÊÊ��9� �RÊÊ2��´CÊÊ=�C8�¯ �´±º �³PÊÊ�P� �̱bÊÊM �ÎbÊÊP�±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��´CÊÊ�b:��ZÊÊ��cÊÊ�C:���³RÊÊ=��

�EÊÊ=�ÒP�±�³PÊÊ�±Ò�ÏbÊÊ=�± �EÊÊ=�ÒP�±�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ2��PÊÊ4�Ò�ÎÒRÊÊ��9��RÊÊ27��EÊÊ4�C��±�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ��­�`ÊÊ�

�dÊÊêC4�±�ÌCÊÊ2;�±�cÊÊ9��C<�=�=�±R�Êʱ�QÊÊ=6;��ý�E�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��«CÊÊ/���³RÊÊ=07�±�³PÊÊê±�_ÊÊ�»Ò�E�RÊÊ���EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�cÊÊ�¯�FÊÊ792�±�CÊÊ<�A��EÊÊ=�C;j �Z�»CÊÊ/� �ý �E�»CÊÊ/:9� �³RÊÊ=����ÓPÊÊê± �EÊÊ9�b�Ò�³RÊÊ=�� �EÊÊ=�ÒR�� �E�»C:��ÊÊ±Ò 2005 �ÏCÊÊ4�± �ý �E�RÊÊ/�± �FÊÊ�?� �PÊÊ7� 2007�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<��ý�dÊÊ946�±�C<�CÊÊ/��´­PÊÊ�Ò�´�CÊÊ���EÊÊ�C��ý�»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�¯�c4ÊÊ���dÊÊ�Ò�´CÊÊ2��Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�^:ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�EÊÊ�C2�±�ý�´CÊÊ�ÒC:=�ÒR���±�ZÊÊ�C0�Ò�EÊÊ�C2�±�PÊÊ=�b��ý�αSÊÊ� �� �CÊÊ<�­ �ZÊÊ�Ò �_ÊÊ�C4�± �ÎÒ¹ �ûÊÊ9����ÏSÊÊ�Ò�E�RÊÊ���dÊÊ1ù�CÊÊ<;8�Ò�\ÊÊ�R2�±�EÊÊ�±P�

�RÊÊ��­Ò�_ÊÊ�­�´±¼CÊÊ#�

11 % من اQنتاج العالمي في أفريقيا واحتياطيات النفط 10 % من االحتياطي العالمي

الغالف

Page 36: Business Class Magazine Issue No. 42

35 Business Class Issue No. 42

ÌC6�M±�R6��ÎC:�­�½PÊÊ;<ê± �ÎCÊÊ�Ò ��RÊÊù@ê± �Î�ÊÊ �EÊÊ:9� �ýÒ�²PÊÊ�;ê±�bÊÊ14�±�d4=�ÊÊ��±�SÊÊ�S4�±P���þ±PÊÊ���E�RÊÊ/�±�ËP<��d6�0�±�RÊÊù@ê±�Ð ��w^ÊÊ�R�±wÊ��`ÊÊ��aÊÊ7=7$�í�CÊÊ��E�»CÊÊ/��cÊÊ�¯�aÊÊ���`ÊÊ��CÊÊ��ý�Õ±PÊÊ�P$Ò�C<4�»CÊÊ/��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��ÏPÊÊ7��»CÊÊ�¯�ý�E�»CÊÊ��±�ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��ÎCÊÊ:�?��\ÊÊ94��

�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��PÊÊ�P'±�]8ÊÊ�Z�»CÊÊ/��^ÊÊj±b����¤�ËCÊÊh­Ò�QÊÊ=6;���ÌCÊÊÒ�ÏPÊÊ��cÊÊ9��w^ÊÊ�R�±��E�RÊÊ��ý�´CÊÊ<=�b���CÊÊ7�Ò��2030��EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��EÊÊ�®»�`ÊÊ� �_ÊÊ=ù �O=ÊÊ/�± �b:ÊÊ��± �DÊÊ�Cj �³RÊÊ1��dÊÊ��±Ò �ÓPÊÊ6ê± �¹�ÊÊ��± �RÊÊ=�­ �dÊÊ�C� �ά �PÊÊ:��Z�»CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�ÒP�±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�EÊÊ1<;9��´¹­�EÊÊ=;��±�´�CÊÊ���ý�CÊÊ=�C��³QÊÊ6;ê±�EÊÊ��:4�±�w^ÊÊ�R�±��^ÊÊ:4�Ò��´�ÊÊj±bê±Ò�^ÊÊ7;�±Ò�EÊÊ=����±�RÊÊ�� �EÊÊ�b:2�± �EÊÊ�®R�± �ÑQÊÊ� �EÊÊ��±b� �cÊÊ9��¹PÊÊ4��Ò�^ÊÊ�C8���ÏCÊÊ3��\ÊÊ=7$�bÊÊ���CÊÊ<<�b��¹CÊÊ0���±�SÊÊ=6$�ý�_<ÊÊ����^ÊÊ7;9��^gCÊÊb�±�dÊÊ��± �EÊÊ:�1�± �µ±PÊÊ�M± �EÊÊ=�9�Ò �PÊÊ�±b�±

��wÏbÊÊ��PÊÊ4��CÊÊ�b��RÊÊ2��C<6=1�ÊÊ��

E=C­�Z�»C/��E���

�Q=6;��c9��ÕC=�C��û84��w^�R�±��Э�NhÒ­Ò��E�ÒP�±�ÒR���d��E=C­�Z�»C/��E����»C2�Ò��^=b��E;�Pê�û=6(±�^7;�±�»C2�Ò��ZgC1��±Ò�²C�R�±�^7;��E9�b2�±�´C�C�ê±�a��X2���b��C:��C<��^:4�±�ÔR���d��±Ò�Cjb0Ò��C7����E�bhbê±�E=�±S=:9��C7�Ò�R6��E9�R��Q=6;��ý�´C����C;��2�±�Z��í�d��±Ò�E�ÒP�±�ÒR���Áb2�c9��ÌC6�M±

20�²»C7��C��R6��¼C#¯���Ð�±�c���C<���Îb��c9��ÌC6�M±�`��_9�

��ÃÒR/ê±

ƭģƾƄǤĝ

ɏ�ƄƠųğ

ɐ�ƄƠųğ

ɑ�ƄƠųğ

ɔ�ƄǨũğɕ�ƄǨũğ

ɖ�ƄǨũğ

ɗ�ƄǨũğ

ɏ�ƄǨũğ

ɐ�ƄǨũğɑ�ƄǨũğ

ɒ�ƄǨũğ

ɓ�ƄǨũğ

ɓ�ƄƠųğɒ�ƄƠųğ

ɔ�ƄƠųğ

ɏ�ȋľǮŽ

ɑ�ȋľǮŽ

ɒ�ȋľǮŽ

ɓ�ȋľǮŽɔ�ȋľǮŽ

ɐ�ȋľǮŽ

ǢŐƒǍǤ

ƄƥLj�ǶƯǩģŮ

ĝʹģņǕ

ǶŐƽŐƥLJǤ

ƃģƛLJǤĝ

ȋśƄƴǤĝ�˓ŐǣŲǤĝ

ƕŐŠƃǍǔǤĝ

�ƄƛLJǤĝƟŐʏĪĝ

ǶǣŐƑǨǤĝ

ȈƽƖņƑǩŻǨũ�

ǶŐǨŐǣƯņǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ

ĽLJƖǤĝ

ǶʞʶʞʶƯǤĝ ǶŐơģʞʵǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ

ĽưǍǤĝ

ŘĝźǍƑǤĝ

ŘģưǍŮ

źǍǨŨǩ�řś

ŻƑǤĝ

ǵƃǍƛŏǨǤĝ

ļƄŐƖǩ

ƼLjĝnj�DžǍƒ

ƭŻľǤĝ

ǵƄǕǍǤĝ

ƏģƥŏƾǍś�Əĝʹ

ǶšźģƛņLjĪĝ�ǶLJƥŏǨǤĝ

ƮƾģŠ�řś�ǶľLJư

ƃģƥǨǤĝ

ǶŏŐǣšǍƵ�Ǧĝ

ǵŻšŻŭǤĝ�ǶũnjŻǤĝ

ǧšŻLJǤĝ�ŘģʞʵǤĝ

źǍľư�Ǎś�Əĝʹ

ȋŏƦǍǤĝ�ƄƥLj�ƼŨņǩ

ȋǤnjŻǤĝ�ŻǨũ�ƃģƥǩ (ɏ�ȈŏľǨǤĝ)

ǶŐŏƦǍǤĝ�ƄƥLj�Ƕľņǔǩ

ǶũnjŻǤĝ�njʽņǩDžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ�ǶŐǣǨư�ƄŐƒ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ńĪĠ�ɒ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝǶǣŐƑǨǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǶŐŠģŨƖǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǶʞʱǍƥƯǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǶŐǣŐǨŭǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝĽưǍǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠƃžŐƯǩ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ńĪĠ�ɒ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝŻƑǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ǶŐǣŐƑǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠDž˅Ɨ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ǢŐƒǍǤ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝǶũnjŻǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǵƄǕǍǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝļƄŐƖǩ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǶǣšǍŨǤ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝŘģʞʵǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ǶƾĝʽƴǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝǶŞƄľǤ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠƃǍŲǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

�ǶũnjŻǤĝ�ƇǕƄǩńĝʽǨŝǐǨǤĝnj�ƞƃģƯǨǣǤ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ńĪĠ�ɒ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝƃǍŲǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǶŞƄľǤ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ǵŻŮģǨǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠƭŻľǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ŘģņǤĠ�ƮLjǍǨǤĝ�DžĝʽņųĝǵŻŮģǨǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ƭŻľǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠ

ĽưǍǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɑɕɑɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶʞʶʞʶƯǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɏ�ȋľǮŽ

ƃžŐƯǩ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɑɕɑɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶʞʶʞʶƯǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɐ�ȋľǮŽ

ŻƑǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɑɓɑɗ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɑ�ȋľǮŽ

ǶŐǣŐƑǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɑɓɑɗ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɒ�ȋľǮŽ

Dž˅Ɨ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɒɑɒɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɓ�ȋľǮŽ

ǢŐƒǍǤ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɒɑɒɏ ��ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɔ�ȋľǮŽ

ǵƄǕǍǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɐɑɒɕ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɏ�ƄǨũğ

ǶũnjŻǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɐɑɒɕ ��ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɐ�ƄǨũğ

ǵƃģśƇǤĝ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɏɐɐɑ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ɏɎɒǦ�ɒɎǦ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɑ�ƄǨũğ

ǶǣšǍŨǤ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�3364���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ģŏŐǣšǍƵ�Ǧğ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɒ�ƄǨũğ

ļƄŐƖǩ�DžģƽŠğ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɑɑɔɒ ��ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ģŏŐǣšǍƵ�Ǧğ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɓ�ƄǨũğ

ƃǍŲǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦɐɗɕɓ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ńĝʽǨŝǐǨǤĝnj�ƞƃģƯǨǣǤ�ǶũnjŻǤĝ�ƇǕƄǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɔ�ƄǨũğ

ǶŞƄľǤ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɐɗɕɓ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ńĝʽǨŝǐǨǤĝnj�ƞƃģƯǨǣǤ�ǶũnjŻǤĝ�ƇǕƄǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɕ�ƄǨũğ

ƭŻľǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɐɐɗɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɖ�ƄǨũğ

ǵŻŮģǨǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɐɐɗɏ ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɗ�ƄǨũğ

ǶʞʱǍƥƯǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɔɒɑɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶŐǨŐǣƯņǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɏ�ƄƠųğ

ǶŐǣŐǨŭǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɔɒɑɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶŐǨŐǣƯņǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɐ�ƄƠųğ

ǶǣŐƑǨǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɔɏɖɐ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶŐǨŐǣƯņǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɑ�ƄƠųğ

ǶŐŠģŨƖǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɔɏɖɐ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ǶŐǨŐǣƯņǤĝ�ǶŏšŻǨǤĝ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɒ�ƄƠųğ

ŘģʞʵǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɒɎɓɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɓ�ƄƠųğ

ǶƾĝʽƴǤĝ�DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ǶǤĠǦ�ɒɎɓɏ���ǶưǍƥLJǨǤĝ�ǶƾģƑǨǤĝ

ļƄŐƖǩ��DžĝʽņųĪĝ�ƮLjǍǩ

ɔ�ƄƠųğǶưǍƥLJǨǤĝ�ńģƾģƑǨǤĝ�ƭǍǨŭǩ�

ǦɏɎɎ ɏɖɗ

DžģƽŠĭĝ�Ƅƽũ�ńĪĠ

�ϱP7�±�Î��`��w^�R�±��ËP<�Ò��´C2*±�ÃÒR/��¼C#¯�c�¯�´±»C6'±�`��¹P4�±�±Q��d;�S�±�ÎÒP�9��C7�Ò�E�P�P'±�]8��±�E=�C���´�¬�C<�b��c�¯�E�Ch�C���·R�7ê±³P�:ê±�ÌC6�M±�R6'

�ÑQÊÊ� �ÎCÊÊ:�­ �ý �ÏPÊÊ7�� �^ÊÊ�R�± �Э �NÊÊhÒ­Ò�RÊÊ6' �CÊÊ<�C�P��� �³RÊÊ=�ê±Ò �EÊÊ:<ê± �EÊÊ9�Rê±�cÊÊ9�?��EÊÊ�S�9����EÊÊ�h±Ò�cÊÊ2���ÒRÊÊ�ê±�ÌCÊÊ6�­�E�RÊÊ/�± �FÊÊjR� �GÊÊ=� ��EÊÊ=êC4�± �RÊÊ=�C4ê±�õÊÊ;�±bê±�EÊÊ�±»Ò�½CÊÊ;�±�EÊÊ�90��QÊÊ­�cÊÊ9��QÊÊ=6;� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �»CÊÊ����± �ý �õÊÊ:=7ê±Ò�FÊÊ$��EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��ÎCÊÊ:�­�_ÊÊ34��ÃÒRÊÊ/ê±�»CÊÊ���^ÊʱP��DÊÊ;����GÊÊ=����À»M±��EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ�R'C� �EÊÊ1�C;�± �³CÊÊ='± �ZÊÊ��RÊÊ=�?���^ÊÊ:4��ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��´�¬�Э�CÊÊjb0�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ���CÊÊ<2=���cÊÊ9��±PÊÊ��¹ÒPÊÊ���EÊÊ7�P0�±�´��±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�P7�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±

�EÊÊ�=�9��F:9���E�R/�±�Э�c�¯��d4=���±�»C�­Ò�ÌC6�M±�R6��´�¬�E�C��E�ÒP�±�ÒR���ÃÒR/ê�^=5/��Z���E�¬�21�C�¹P��[�C��±Ò�Îb��c9��C=�C��C<:34��Z�±b�

d4=���±�S�S4�±P���þ±P��

Page 37: Business Class Magazine Issue No. 42

34Business Class Issue No. 42

استثمار

بزنس كالس- ميادة أبو خالد

أعلنت شركة سكك الحديد القطرية «الريل»، الشركة المشرفة على بناء شبكة سكك حديدية متكاملة في قطر، عن إنجاز ما يقرب من 20 كيلومترا من اvنفاق في إطار أعمال مشروع مترو الدوحة، وسط توقعات بإنجاز مرحلة حفر اvنفاق بنجاح بحلول الربع الثاني من عام 2017.جاء ذلك خالل مؤتمر صحفي عقدته شركة «الريل» وأعلنت خالله عن معالم أحدث التطورات على مستوى مشاريعها تلبية لتعهداتها المستقبلية، والتي من شأنها أن تشكل نقلة نوعية في البنية التحتية في الدوحة، والدفع بدور قطر العالمي في مجال النقل والشحن والخدمات اللوجستية. وأكدت «الريل» إستالم ا�الت المخصصة لحفر اvنفاق والبالغ عددها 21 آلة بعد إستيرادها لتنفيذ مشروع مترو الدوحة من «هيرنكنيخت»، الشركة اvلمانية الرائدة عالميا في مجال تكنولوجيا وتوريد معدات حفر اvنفاق، ويتم حاليا تشغيل معظم هذه ا�الت، مع توقعات بإنجاز هذه المرحلة بنجاح بحلول الربع الثاني من العام 2017.

65 مليار ريال قيمة العقود التي تم إرساؤها حتى ا�ن

«الريل» تتوقع إنجاز حفر أنفاق مترو الدوحة في الربع الثاني من 2017

Page 38: Business Class Magazine Issue No. 42

37 Business Class Issue No. 42

�]ÊÊ�ºÒ��^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�ûÊÊ=6(±�^ÊÊ7;�±�»CÊÊ2�Ò�EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��”EÊÊ�®R�±�ÑQÊÊ��QÊÊ=6;��\ÊÊ�R��cÊÊ9��CÊÊ<=�ÒC7�Ò�^ÊÊ�R�±�¹bÊÊ<��^ÊÊ16�

c�ÒM±�E9�Rê±�¹b7��ÎC:��¯

�`ÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�R:9��«CÊÊ;��±Ò�_ÊÊ=:0��±�¹bÊÊ7��EÊÊ�C��NÊÊ;��í�aÊÊ�­�ËCÊÊh­Ò�´�¬�^ÊÊ16��Õ±RÊÊ=���Õ±»bÊÊ2��RÊÊ6'±�EÊÊ9�R��P<ÊÊ/��CÊÊ:=��EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ��

�ûÊÊ=6(±�^ÊÊ7;�±�»CÊÊ2��ÃÒRÊÊ/��CÊÊ�­��EÊÊ=;7��±�EÊÊ=�C4�±Ò�EÊÊ��:4�±�RÊÊ6'±�RÊÊ6'±�´CÊÊ=9:��FÊÊ9:��±�GÊÊ=��aÊÊ��XÊÊ2���bÊÊ��CÊÊ:��R=ÊÊ�=��^=ÊÊb��ý�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ92��`ÊÊ��CÊÊ�R4���EÊÊgCê±�ý�100�E�ÊÊ�;��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�ý�C<ÊÊ�6��³RÊÊ=�b�C��2015�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ûÊÊ0;�±�ý�RÊÊ6'±�´CÊÊ=9:��EÊÊ9j±bê�E9�7ê±�»b<ÊÊ/�±�ý�´CÊÊ4�b��±�dÊÊ�9��ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�±�\ÊÊ=7����ήCÊÊ6��±�XÊÊÒ

�õÊÊ9�C4�±Ò�õÊÊ=;6�±Ò�õÊÊP;<ê±�ÌRÊÊ6��EÊÊ=�C4�±�³«CÊÊ68�±�^ÊÊ16�

R:�M±�X(±�³R�b�±Ò�a9�b'Ò�ÃP��±Ò�»b(±Ò�³P�Cê±Ò�a�R����d�Ò�C<��X2���b��C:��R6'±�´�¬�^:4���R:�M±�X(±�ý�a�­�ÔP;<ê±�NhÒ­Ò�±R���11880�Ð�±�c���X(±�±Q��ý�d�C:��±�R6'±�^�Ò��wR</�±�±Q��F79�­�d��±�³»C�S�±�c�¯�E�Ch�C��E�ÒP�±Ò�²R=/�Ò�[9�Ò��wE=9=:&Ò�E�»b24�Ò�E=�C�=/�±Ò�E9=�ê±Ò�E�±R5�±Ò�ÐC�R�±��d�Ò�R1M±�X(C��E��:��R6��´�¬�6�Ì��±�íÒ��Ô¼±b��C��ÌR/�±Ò�^=b���d�Ò�X(±�±Q��ÌC6�­�R6'�´�¬�6�^�R�±�F:9�C��d��Q�±�X(±�ý�C�­��±R���6653�Ð�±�c���R6'±�d�C:�¯

��±R���150�E3�9�±�c���R6'±�^�Ò��w�»C2ê±�E;�P��ÎC:���¹b���b�­�½­»Ò�E=9=��±Ò�D�b�±Ò�P��±Ò�P4��±�´C�P���±�ÑQ��^:/��P�Ò��^�R�±�Z�»C/��Z��ÎC'±�b��C:��ÃÒR/��Ô­�ý�E=C­�³P�C��´C�P���±�E<�±b��Э�c�¯�F6�Ò�a6/�8��C��c7���ЭÒ�P����E7=�¹�E7��ê±�E=��ê±Ò�E=gC07��±�´C±»P�±�F�C��C:<:��–�ÎC�ê±�^=��c9��d;7��±�d�b�b=&±�ÍC;�Ò��^=jC6��±�`��C�R=�Ò�ÌC6�M±�ý�´C�±R6�±Ò�E=�b&±�ÑC=ê±�c9��³R2=��±�³»ÒRh�Z��Cjb0��À»M±�F$�C��_�C��ý

�`���1��C<2=���c9��«C;��±�ÎC:�­�R=�?���C�C��»±�R��­�ÓR­Ò�^:4�±�Z�±b��ý�E����±�´C=�=�±R�C��C1�­�\94���ÓR­�´C�P$�õ�?����Q=6;��±�Î��­R2��d��±�E=���b9�±�´C�P���±�c�¯�E�Ch�C���ÃÒR/êC��õ=;4ê±�Z��^�C8���\=�;��c9��ÂC6�9��_g±P�±�d4��±

��R¬�c�¯�Z�b��`��C<��`�¬�^7�Ò�Z�±bê±�ý�R6'±�´C69�ê�E�=�j�³»±¹¯

Page 39: Business Class Magazine Issue No. 42

36Business Class Issue No. 39

�CÊÊ:��CÊÊ�Cù��ÃCÊÊ27�±�ÐÒ¹Ò�EÊÊ9�b��ÁbÊÊ2����EÊÊ�ÒP�± �ý�À»M± �´CÊÊ6j±b� �DÊÊ92��

P=��^8/��R=���^:4�±

��PÊÊ=��^8ÊÊ/��ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��ÎCÊÊ:�­�R=ÊÊ���ÑbÊÊ�Ò�^ÊÊPê�ÓbÊÊ�¶CÊÊ�$���´��±�Э�ÕCÊÊjb0�FÊÊ$�RÊÊ6'±�EÊÊ=9:��`ÊÊ��`ÊÊ8:���cÊÊ���PÊÊ�±Ò�ÍRÊÊ����dÊÊ��±�ÃbÊÊ:&±�FÊÊ$Ò��EÊÊ;�Pê±�û±bÊÊ��dÊÊ�±R��±�µbÊÊ9��±�CÊÊ�­��CÊÊ<��R4ÊÊ/���Ò�CÊÊ<�b��ÏÒPÊÊ4��a�ÊÊ/��´±«CÊÊ/��±�ZÊÊ�±b��\ÊÊ�±R��ÔQÊÊ�±�_ÊÊ���dÊÊ��±�ÎCÊÊ:�M±�ZÊÊ=:��ý�ÎCÊÊ'±�bÊÊ��CÊÊ:��À»M± �N2ÊÊ �FÊÊ$ �Õ±RÊÊ�� �20 �\ÊÊ:� �cÊÊ9��_ÊÊ�R�C��ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/��RÊÊ6'±�ÎCÊÊ:�­�ÏPÊÊ7��Ò��QÊÊ=6;��±�EÊÊ=9:��\ÊÊ�±R��dÊÊ��±�´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��^�±Rê±�`ÊÊ��d��ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��EÊÊ9�R��Э�PÊÊ�­Ò�dÊÊ<� �EÊÊ�ÒP�± �ÒRÊÊ�� �ÃÒRÊÊ/ê �Õ±PÊÊ� �EÊÊ:<ê±�ÃÒRÊÊ/ê± �ÓRÊÊ=� �ÎCÊÊ:����EÊÊ=7=7'±�EÊÊ�±P��±�c�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±�_�=ÊÊ�GÊÊ=���»bÊÊ;�± 2019�ÏC4�±�`��R=M±�Z�R�±�ý�ÒR�ê±�ÃÒRÊÊ/ê�\ÊÊ�±Rê±Ò�E=ÊÊ�=gR�±�\ÊÊ�C;ê±�aÊÊ�b2�X�R�ÊÊÒ�CÊÊ<14��»CÊÊ2ê±Ò�DÊÊ��ê±Ò�EÊÊ�b='±Ò�EÊÊ=�P(±�Î�ÊÊ�`ÊÊ�P�±b9��^ÊÊ7;��±�^<ÊÊ�=�CÊÊò��WÊÊ4��

�CÊÊ;��Ò¹�C<6=1�ÊÊ���dÊÊ��±�µ±PÊÊ�M±

_9�����R6�

20�²»CÊÊ7��CÊÊ��RÊÊ6��¼CÊÊ#±�Я��¤Õ�ÊÊgC��cÊÊ1�Ò�ÎbÊÊ��cÊÊ9��ÌCÊÊ6�M±�`ÊÊ��_ÊÊ9��113�^ÊÊj­�`ÊÊ��_ÊÊ9��»bÊÊ<:&±�E�»CÊÊ/�Ò�aÊÊ��RÊÊ�6��RÊÊ�­�ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ:<ê±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��ÂbÊÊ�9��«SÊÊ��¼CÊÊ#A��ÏbÊÊ=�±�E6ÊÊ�9� �`ÊÊ� �CÊÊ��2�± �dÊÊ�?� ��À»M± �FÊÊ$

�cÊÊ9��aÊÊ7=7$�í�CÊÊð�½CÊÊ;�±�Ï�ÊÊ�¯�ý�w^ÊÊ�R�±���”õÊÊ:�<ê±�´�®CÊÊ���EÊÊ�C��cÊÊ9��¹RÊÊ�±Ò�À»M±�QÊÊ­ �cÊÊ9� �w^ÊÊ�R�±� �ý �CÊÊ;jR�� �¤ËCÊÊh­Ò�õÊÊ:=7ê±Ò�õÊÊ;�±bê±�EÊÊ�±»Ò�½CÊÊ;�±�EÊÊ�90��ÎCÊÊ:�­�_ÊÊ34��QÊÊ=6;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��»CÊÊ����±�ý�GÊÊ=�����À»M±�FÊÊ$��EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���ÃÒRÊÊ/��³CÊÊ='±�ZÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê± �»CÊÊ���^ÊʱP��DÊÊ;����Э�CÊÊjb0��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�R'C��EÊÊ1�C;�±�Õ±PÊÊ��¹ÒPÊÊ���RÊÊ=�?���^ÊÊ:4��ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��´�¬�CÊÊ=�b�b;8��±�^ÊÊ16��]ÊÊ�ºÒ���CÊÊ<2=���cÊÊ9���”EÊÊ�=�9��EÊÊ7�P0�±�´��±�ÑQÊÊ<��EÊÊ�P7�ê±

�E=êC��´C�R�

�TÊÊ=gR�±��ÔPÊÊ;<ê±�P4ÊÊ�½PÊÊ;<ê±�ÎCÊÊ���Ñ»ÒPÊÊ��`ÊÊ��aÊÊ��P��ÀRÊÊ4��ý�w^ÊÊ�R�±wÊ��ÔQÊÊ=6;��±�]8ÊÊ�E8�ÊÊ��«CÊÊ;��Я�w¤Z�»CÊÊ/ê±�´±P��ÊÊ���ZÊÊ��^ÊÊ:4�±�DÊÊ92���RÊÊ2��ý�³»bÊÊ2���EÊÊ�P�P��EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/�±�³¹C6�ÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��õÊÊ=9*±�õÊÊ�ÒC7ê±�¼RÊÊ�­Ò�E=9=5ÊÊ/��±�DÊÊ�±b&±�ý�E4Êʱb�±�_ÊÊ<�±R��`ÊÊ��`ÊÊ� ��ÊÊ1� ��^ÊÊ�R�± �Z�»CÊÊ/� �ý �EÊÊ=;6�±Ò�CÊÊ;;8ù�dÊÊ��±�EÊÊ=�b�b;8��±Ò�EÊÊ=;7��±�_ÊÊ<�±»P��PÊÊ�?��±Ò�CÊÊ<<�±b��PÊÊ��dÊÊ��±�\ÊÊg±b4�±�ý�ÊÊ��`ÊÊ��¹PÊÊ*±�dÊÊ;�S�±�û7ÊÊ��±�\ÊÊ�Ò�^ÊÊ:4�±�R=ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ;77� �PÊÊ7�Ò ��³»RÊÊ7ê± �EÊÊ=�±S=ê± �»CÊÊ�¯ �ýÒ�ý �EÊÊ=hCê± �E;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �CÊÊb:9� �CÊÊ�P7�

E=;7��±�E=�C��´�¬�ÃÒR/��Q=6;��ý�RjC;4�±�_�­�`��ÌC6�M±�R6��´�¬�R��4�Ò�^gCb9��E=;7��±�E=�C��E=8=�C8=��^g±P��d�Ò��E�ÒP�±�ÒR���C�R6��c9��ÌC6�M±�«C;�Ò�_=:0��ý�P:�4��d��±�E�P=97��±�dh±»M±�ñb�­�û9����ý�´C=��±�ÑQ��^:4�Ò��C�R=�6�Ò�ÕC�C6�­�^ Û8/���E�9j�Õ±»b�j�Ò­�E:�C��ÕCh»­�F�C��«±b�_���Îb��c9��E=�;:±�E�C2��F���Ò�R�0�±�ý�E�Rg±¹

�À»M±�ý�C<�=���Ò�\6;�±�б»P��_=�P���R6'±�ÒR���`��c�ÒM±�E9�R:9��«C;��±Ò�_=:0��±�¹b7��E�C��N;��í�»C2��ÃÒR/�Ò�Õ±R=���Õ±»b2��R6'±�E9�R��P</��C:=��E�ÒP�±�´C=9:�Ò�a��X2���b��C:��R=���^=b��ý�û=6(±�^7;�±

100%�E��;��F9:��¯�c�ÒM±�E9�Rê±�ý�R6'±

استثمار

Page 40: Business Class Magazine Issue No. 42

39 Business Class Issue No. 42

�cÊÊ9��CÊÊ<��ÏCÊÊ=7�±Ò�¹bÊÊ74�±�ý�ÎbÊÊP9��õÊÊ�ÒC7ê±�^ÊÊP��EÊÊ�C7ê±�¹bÊÊ74�±�ZÊÊ=:�Ò��³»bÊÊj�^ÊÊ1�­

�ÔRÊÊ2��]�RÊÊ��CÊÊ<��FÊÊ9:���ÌCÊÊ6�M±�ûÊÊ�b%�ÎCÊÊ:�?��«PÊÊ��±�^ÊÊ��Ò�^:ÊÊ/��d��±Ò�\ÊÊ7���±�´C�C=��Êʱ�cÊÊ9��w^ÊÊ�R�±��í�GÊÊ=���XÊÊ(±�ÎbÊÊ��cÊÊ9��E=;8ÊÊ��±�dÊÊ�C�ê±�ºCÊÊ��± �ZÊÊ� �E=ÊÊC­ �EÊÊ��±R� �ÁCÊÊ7� �ZÊÊhÒ�ZÊÊ=:� �QÊÊ=6;� �ÐCÊÊ:1� �EÊÊ�¼��± �´±«±RÊÊ��±�G=����E��ÊÊ�9��ÁÒRÊÊ��cÊÊ9�­�`ÊÊ:h�ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=9:� �ZÊÊ=:� �ý �EÊÊ�b�Ò­ �E��ÊÊ��± �ÐbÊÊ8��´�� �ñbÊÊ�± �3 �õÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��ÌCÊÊ6�M± �ûÊÊ�b%�û¹���EPB��À»M±�XÊÊ5h�EÊÊ� Ú¼±b����RÊÊ6'±�EÊÊ=;7� �Ò ��Slurry Shield� �EÊÊ=;=2�± �EÊÊ�ÒR�±�´»CÊÊ�± �� ��Open Face� �·bÊÊ�6ê± �aÊÊ�b�±�À»�ÊÊ��CÊÊ=�C���RÊÊ��4��ÔQÊÊ�±�ÎÒM±�ÃbÊÊ;�±�^ÊÊ�R�±�´�¬�F=:ÊÊ Ù��EÊÊ�R�0�±Ò�E8ÊÊC:�ê±�EÊÊ:�C;�±�EÊÊ7�R��cÊÊ�¯�E�ÊÊ���_ÊÊ�±�±QÊÊ<��ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��EÊÊ��± �aÊÊ�Q�� �ÔQÊÊ�± �XÊÊ51�± �GÊÊ=� ��CÊÊ<9:��À»M±�мÒ�ZÊÊ��м±bÊÊ���^8ÊÊ/��übÊÊ��C<ÊÊ�6��RÊÊ6�� �EÊÊ��± �ÏbÊÊ7� �CÊÊ:;=� ��CÊÊ<�b� �¹bÊÊ�bê±�«^ÊÊê�À»M±�ý�F;:ÊÊ�±�`ÊÊ7��_ÊÊ����À»M±

�À»M±�FÊÊ=����Ò �»bÊÊ5��±Ò �ûÊÊ�ÒC���±

�¹b74�±�E:=�

�d6�0�±�Rù@ê±�Î��´�®C���c9��Õ±¹»Ò�S�S4�±P���þ±P���½P;<ê±�NhÒ­

�E:=��Э�w^�R�±�Ê��²P�;ê±�b14�±�d4=���±�d�±b��[9���C=�C��C�®C»¯�í�d��±�¹b74�±�D�C&±�E����F9jÒÒ��ÎC�»�»C=9��65�Ãb;���EgCêC��70�¹b74�±�W4��ý�d9*±�ÎC:�M±Ò�«C;��±Ò�R6'±�ÎC:�­�õ��C��`�S���±Ò�^7;�±Ò�E�CR(±Ò�E=���b9�±�ÏC4�±�E�C<;�Ò��C�R=�Ò�«C;��±�¹±b��P�»b�Ò

30�`��«C<���±�í�P��Ðb8=�Ô»C&±�E�¬�E:=��[9��Ò��E=�Pê±�ÎC:�M±�`��EgCêC��ÍC;�Ò��ÎC�»�Ðb=9��100�³P�±b�±�R6'±�E794���¹b7��C<;��8�E=�=g»�¹b7��³R/��«C;�Ò�ÌC6�M±�R6��C<;��E=�Pê±�ÎC:�MC�

�´C2*±

65Billion QAR

E=�Pê± ÎC:�M± `� 2015 E�C<;� d<�;�

%30

Page 41: Business Class Magazine Issue No. 42

38Business Class Issue No. 42

�´CÊÊ=9:� �`ÊÊ� �Ô­ �ý �«PÊÊ��± �^ÊÊ�� �aÊÊ�­ �PÊÊ�­Ò�_ÊÊ==7��± �´±«±RÊÊ�¯ �w^ÊÊ�R�±� �´SÊÊ#­ ��RÊÊ6'±�´±»CÊÊ���ÎbÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ=;�M±�ÎbÊÊ��E7�ÊÊ�ê±�E=ÊÊ�=g»�EÊÊ��±R��ÁCÊÊ7��DÊÊ=�R��í�GÊÊ=���ÒRÊÊ�ê±�^ÊÊ:4�± �Э �ÐCÊÊ:1� �³¹PÊÊ�� �RÊÊ=�±P� �ºCÊÊ��±Ò�RÊÊ=�C4� �cÊÊ9�M �CÊÊ7�Ò �ϱRÊÊ� �CÊÊ� �cÊÊ9� �R=ÊÊ���\ÊÊ7$�CÊÊð�«±P4ÊÊ�`ÊÊ��Ò���E��ÊÊ��±Ò�`ÊÊ�M±�´CÊÊ6�C1��ÐÒ¹�EÊÊ9�Rê±�ÑQÊÊ��ý�¼CÊÊ#¯�`ÊÊ�

�RÊÊ�Q�

E�Q=6;��E9�R��^��^���E7=�¹�X2

�í��E�RÊÊ/�±�T=ÊÊ?��QÊÊ;��aÊÊ�­�cÊÊ9��¹PÊÊ�Ò�EÊÊ�Q=6;��EÊÊ9�R��^��^ÊÊ���EÊÊ7=�¹�XÊÊ2�ZÊÊhÒ��EÊÊg»C2�±Ò �EÊÊh»C4�± �ËÒRÊÊ3�± �³CÊÊ�±R� �ZÊÊ��QÊÊ=6;��ý�CÊÊ<�;%�`ÊÊ8ñ���EÊÊ=;6�±�´CÊÊ�74�C��ý�ÎCÊÊ'±�bÊÊ��CÊÊ:��_ÊÊ�hÒ�PÊÊ74��ÃÒRÊÊ/���¯ ��EÊÊ�ÒP�± �ÒRÊÊ�ê �ÌCÊÊ6�M± �RÊÊ6� �EÊÊ9�R��EÊÊ�P��CÊÊ<4��^ÊÊ�C4��±�cÊÊ9��CÊÊ�Ò¹�¿RÊÊ���CÊÊ;�­�aÊÊ�­�cÊÊ�¯�FÊÊ6�Ò��NÊÊ=�0�±�FÊÊ=�b��C�Ò�EÊÊ=�C4�Ò�NÊÊ#��´CÊÊ�74�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�ê�a�CÊÊ/��ûÊÊ�b��ý�FÊÊ$ �ÎC:ÊÊ� �RÊÊ:�M± �XÊÊ(± �^ÊÊ:� �\ÊÊ�R��EÊÊ2���ý�dÊÊh±R��±�µ¹CÊÊ��EÊÊ&C4ð�À»M±�CÊÊò�Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�ÃPÊÊ��±�ý �^ÊÊ:4�± �R=ÊÊ �cÊÊ9� �µ¹CÊÊ'± �RÊÊ=�?� �ZÊÊ;�

�±QÊÊ<��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�ÒRÊÊ���»CÊÊ�¯�´CÊÊ�P���± �EÊÊ<�±b� �cÊÊ9� �³»PÊÊ7�C�Ò �«±¹M±�ÑCÊÊ=��´C�RÊÊ���\ÊÊ6;�±�P<ÊÊ��CÊÊ:=6����EÊÊ9�C:ê±�¼CÊÊ<&±�ûCÊÊ���RÊÊ6'±�EÊÊ�¬�^ÊÊ:��cÊÊ9��´RÊÊ�­�RÊÊ6'±�EÊÊ��±�¹ÒCÊÊ4���^ÊÊ24�±�·�ÊÊj��dÊÊ;7��±�aÊÊ�?��CÊÊ:9��^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�ZÊÊ92��PÊÊ�P��`ÊÊ��EÊÊ=�=� �Ò­ �EÊÊ=�j �»±RÊÊh­ �EÊÊ�­ �^�ÊÊ�� �_ÊÊ��¹±RÊÊ�­�ÏbÊÊ:4��Ò­�ÃÒRÊÊ/ê±�ý�õÊÊ9�C4�C��FÊÊ7'

�ZÊÊ:��ê±

”^�R�±��Z�»C/��»b2��Îb��ÀR�

�TÊÊ=gR�±�DÊÊgC��ÔRÊÊ/��±�PÊÊ:��½PÊÊ;<ê±�ÏPÊÊ�Ò�»bÊÊ2��ÎbÊÊ��ÕCÊÊhR��w^ÊÊ�R�±��E�RÊÊ/��ÔQÊÊ=6;��±�EÊÊ�»C&±�ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��EÊÊ=�¬Ò�w^ÊÊ�R�±��Z�»CÊÊ/��EÊÊ4=���`ÊÊ��E9�CÊÊ��³RÊÊ8��ÏPÊÊ��GÊÊ=���ÕCÊÊ=�C��»CÊÊ���ÐC=���ZÊÊ��À»M±�FÊÊ$�_ÊÊ���ÔQÊÊ�±�^ÊÊ:4�±�CÊÊ<9=jC6�Ò�ÌCÊÊ6�M±�RÊÊ6��´�¬�`ÊÊ��EÊÊ�¬ �^�

�CÊÊ<9:��`ÊÊ��EÊÊ9�7ê±�EÊÊ9�Rê±Ò�EÊÊ=;7��±

�E�»C���±�¿R6�±

�EÊÊ794�ê± �EÊÊ�»C���± �¿RÊÊ6�± �·RÊÊ� �ÎbÊÊ�Ò�Î�ÊÊ �PÊÊ�b� �PÊÊ�P$ �í �PÊÊ7� ��ÃÒRÊÊ/êC��E�RÊÊ�Ò��¿RÊÊ6�±�ÑQÊÊ��·RÊÊ2��^ÊÊ�7ê±�R<ÊÊ/�±�EÊÊjR��Ò­ �EÊÊ0�C;��Ô­ �·RÊÊ��^ÊÊ�� �w^ÊÊ�R�±��`�R:��ÊÊ�ê±�ZÊÊ=:&�EÊÊ=6�R4��EÊÊ�»Ò�^ÊÊ:4��ÏbÊÊ7��¹±P4�Êʱ�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ:1��cÊÊ���´CÊÊ�C27�±Ò

انجاز حفر 20 كلم من أصل 113 كلم من اbنفاق على طول المشروع

استثمار

Page 42: Business Class Magazine Issue No. 42

41 Business Class Issue No. 42

�CÊÊ:� �³¹CÊÊ� �ÐbÊÊ8� �Э �ZÊÊ�b�� ��Ò� ��EÊÊ=��»P���E7�CÊÊ��± �EÊÊ=:�1��± �³»ÒPÊÊ�± �ý �C�P<ÊÊ��´CÊÊ<&±Ò�ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0ê±�³»PÊÊ7��\ÊÊ���CÊÊ;;8�Ò

��aÊÊg±b��± �cÊÊ9� �ÓRÊÊM± �EÊÊ=;4ê±�!CÊÊ;�±Ò��³R7�ÊÊ���Ð�±�EÊÊ=:�1��±�´CÊÊ<�b��C��EÊÊ=7� �`ÊÊ� �^ÊÊ06;� �ÕCÊÊ=9:� �dÊÊ26;�± �dÊÊ9*±�RÊÊ�?���aÊÊ;8�Ò��aÊÊ��RÊÊ�?����Ò�dÊÊ9*±�¹CÊÊ0���±

���EÊÊ=êC4�±�ÌbÊÊ��±�ý�ÃCÊÊhÒMC��RÊÊ��­

³»±¹�±�Î��`��E<�±bê±

�_ÊÊ�1�9��EÊÊ�R�7ê±�ÎbÊÊ9'±Ò�´CÊÊ&C4ê±�ÎbÊÊ�Ò�Э �RÊÊ�C(± �PÊÊ�C �»bÊÊ��P�± �PÊÊ�@� �RÊÊ2� �ý�EÊÊ=êC4�±�´�PÊÊ4ê±�cÊÊ�¹­�`ÊÊ��RÊÊ2��ý�_ÊÊ�1��±�CÊÊò��EÊÊ�ê±�ý�3�cÊÊ�¯�EÊÊ�ê±�ý�2�õÊÊ��·Ò±RÊÊ��Ò�EÊÊ�»C��Ò �EÊÊ<�±b� �ý �EÊÊ�ÒP�± �·CÊÊ# �PÊÊ�@��·CÊÊ#Ò�¹CÊÊ0���±�³»±¹¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�1��±�Э �ûÊÊ=1�Ò ��Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;��± �EÊÊC=�cÊÊ�¯ �RÊÊ=07�± �^ÊÊ�M± �cÊÊ9� �Õ�bÊÊ9� �ÍCÊÊ;��EÊÊ�P7;�±�´CÊÊC=��±�»Ò¹�^ÊÊ=46��ý��XÊÊb�ê±��ÎCÊÊ4��^8ÊÊ/��E�b=ÊÊ��±�WÊÊg±b��¿CÊÊ0��±�Ô­��EÊÊ;�S�´±P;ÊÊÒ�´CÊÊ�Òº­�»±PÊÊj¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��^ÊÊ46�C��_ÊÊ���CÊÊ��bÊÊ�Ò���EÊÊ�P7;�±�³»±¹�±�RÊÊ�b2�Ò�EÊÊ�R��cÊÊ9��XÊÊ�±bh�ZÊÊhÒ�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�ý��EÊÊ�»C1ê±��^ÊÊ�M±�³RÊÊ=0��αbÊÊ�M±�½Ò®»

�EÊÊ=:;��±�EÊÊ=9:��QÊÊ­��ZÊÊ���CÊÊ<7�P��³¹bÊÊ��EÊÊ�C��^ÊÊ�±R��cÊÊ9��ÌCÊÊ6��±�´CÊÊC=Ò

�»C4ÊÊ­ �EÊÊ:3�M �RÊÊ��­ �´CÊÊ�ÒR� �«CÊÊ2�¯Ò�´CÊÊC=�dÊÊ;�� �`ÊÊ��`ÊÊ8 Ûù�GÊÊ=���ËRÊÊ0�±�`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���EÊÊ�C68�±�aÊÊ=��CÊÊð�E97�ÊÊ���EÊÊ�P7��¹CÊÊ0���± �˱PÊÊ�­ �EÊÊ�P �bÊÊ�� �CÊÊ<<=�b��ZÊÊ�b;�Ò�EÊÊ=:;��±�HÊÊ�±R��ý�»±R:�ÊÊ�±Ò��dÊÊ9*±�»PÊÊ��^ÊÊ�?�Ò�CÊÊ<��XÊÊ2���bÊÊ��CÊÊ:��´±¹CÊÊ0���±��EÊÊ=:�1��±�ÁbÊÊ51�±�`ÊÊ��\ÊÊ97�±�`ÊÊ��`ÊÊ8ò�dÊÊ��±Ò �¹CÊÊ0���± �cÊÊ9� �EÊÊ;8ò�EÊÊ698� �^ÊÊ�­Ò�´�PÊÊ4��ý�ÃCÊÊ6�»±�^8ÊÊ��cÊÊ9��dÊÊ�?��Э�`ÊÊ8ñ�E=ÊÊ��C;��± �_ÊÊ�¹ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ �_ÊÊ�1��±�ZÊÊ�b;��EÊÊ=9:4��ÃRÊÊ���CÊÊò��´±»¹CÊÊ0�±�SÊÊ=6$Ò

��EÊÊ�b92ê± �¹CÊÊ0���±�a�ÊÊ�­ �_ÊÊ�1��± � � �Э �RÊÊ�C(± �ûÊÊ=1�Ò��¹CÊÊ0���±�ý�^ÊÊ9�`ÊÊ��RÊÊ�4��EÊÊ=hR��EÊÊ�C���E��ÊÊÒ �EÊÊ�0� �EÊÊ��C� �³¬RÊÊ� �_ÊÊ�1��±Ò�_ÊÊ�1��±�ÐC��±ºAÊÊ���EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊC=��±�´CÊÊC=��± �bÊÊ� �¶�ÊÊ4�±Ò �DÊÊ=�2�C� ��ÀRÊÊ���EÊÊ=�Cê±�EÊÊC=��±�CÊÊ<;�Ò��E:=9ÊÊ��±�EÊÊ�¹C0���±��ËRÊÊ0�±�R4ÊÊ�EÊÊC=��EÊÊ�P7;�± �EÊÊC=��±�EÊÊ&C4� �´CÊÊC=Ò ��ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ�P�± �EÊÊC=Ò�_ÊÊ�¹Ò�EÊÊ�»C8���±�cÊÊ;��±Ò�̱bÊÊM±�´C�bÊÊ/�

��¿RÊÊ6�± �@ÊÊ�C8�Ò�³RÊÊ'±�EÊÊ��C;ê±

السياسة النقدية وسياسة سعر الصرف

مقياس االستقرار..

Page 43: Business Class Magazine Issue No. 42

40Business Class Issue No. 42

حوار

�EÊÊ�S�9� �EÊÊ�ÒP�± �Э �RÊÊ�C(± �NÊÊhb� �2022�³¹PÊÊ4��Ò�^ÊÊ�M±�EÊÊ9�b��E=4ÊÊb��ÌCÊÊ6�¯�XÊÊ2���ÏCÊÊ� �cÊÊ�� �EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �^:ÊÊ/� �˱PÊÊ�M±�½?��EÊÊ�b2��_ÊÊ=3;���^ÊÊ0���CÊÊ��CÊÊ<;���2022�^ÊÊ0���CÊÊ��CÊÊ<;�Ò��dÊÊ�Ò¹�ϱSÊÊ��±�bÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ZÊÊ�b;�Ò �EÊÊ=����± �cÊÊ;��±Ò �EÊÊ=:;��± �HÊÊ�±R���EÊÊ=;�b�± �RÊÊ2� �EÊÊ�®» �ÌCÊÊ2� �ý ��¹CÊÊ0���±�CÊÊ;��»CÊÊ=�PÊÊ�b����]ÊÊ�Q���CÊÊ�R=�Ò�2030��HÊÊ�±R��± �ÑQÊÊ� �VÊÊ=97� �^<ÊÊ��± �`ÊÊ� �TÊÊ=�Ò�ÍCÊÊ;� �ÐbÊÊ8� �Э �ÎCÊÊ:��± �ÍCÊÊ;� ���ûÊÊ=1�Ò�´±b;ÊÊ�³RÊÊ/4�±�³RÊÊ���RÊÊ���EÊÊ=:�1��ÁbÊÊ5h�³¹CÊÊ�¼ �Ô­ �dÊÊ��»P�Ò �ûÊÊ�±¼ �_ÊÊ�1��E9�7ê±

�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ=�Cê±�EÊÊ�¼M±�Э�RÊÊ�C(±�ûÊÊ=1�Ò�¶CÊÊ<��± �`ÊÊ8ñ �aÊÊ�­ �³RÊÊ� �ÎÒM �CÊÊ;� �F6ÊÊ/��ËRÊÊj�R4ÊÊ�^ÊÊ �ý�E97�ÊÊ���EÊÊ�P7��EÊÊC=�EÊÊ3�9�±�¿CÊÊ;��±�ÐC��]ÊÊ�º�`ÊÊ��ËPÊÊ<�±Ò��FÊÊ�C��±QÊÊ�Ò ��_ÊÊ�1��± �ÎPÊÊ4ð �ÎÒSÊÊ;9� �EÊÊ=��»C��±�`ÊÊ��E97�ÊÊ���EÊÊ�P7;�±�C;�bÊÊ�Э�cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�RÊÊ2� �ËRÊÊ0� �Ð­Ò ��EÊÊ=êC4�± �PÊÊ7;�± �̱bÊÊ­�E97�ÊÊ���EÊÊ�P7��EÊÊC=�RÊÊ�P�Ò�_ÊÊR��ÔSÊÊ�Rê±

���dÊÊ8�R�M±�dÊÊ�±»P6�±�dÊÊ�C=���±�`ÊÊ�

P�M±�E9�b��ÌC6�¯�X2

�cÊÊ�� �EÊÊ=�Cê± �´CÊÊC=��± �^�7�ÊÊ�� �ÎbÊÊ�Ò

بزنس كالس- محمد علوي

أكد الخبير االقتصادي الدكتور خالد الخاطر أن قطر نجحت في إدارة سياسة مالية ونقدية مستقلة أدت إلى مواجهة اvزمات المالية التي تواجه العالم حاليا، وأضاف في حديث مع بيزنس كالس أن هذه السياسة تم إدارتها بصورة مستقلة وبعيدة عن سياسة االحتياطي الفيدرالي اvمريكي، بالرغم من االرتباط بين االقتصاد القطري واالقتصاد اvمريكي والربط بين الريال والدوالر، موضحا أن مصرف قطر المركزي هو الوحيد في المنطقة ومن بين القالئل جدا حول العالم (اثنين أو ثالثة) التي لم تتبع التخفيضات التي قامت بها البنوك المركزية العالمية، االحتياطي الفدرالي وغيره، على أسعار الفائدة واستقل بأسعار فائدته عنها، وهذه تجربة فريدة وناجحة وتستحق الدراسة وأثنى عليها صندوق النقد الدولي.

وقف إطالق الدوالر ال يحتاج إلى قرار من مجلس اbمن.. حرب التضخم خاسرة بسبب فك االرتباط

¤½���T�S=��Ê��R�C(±�P�C�»b��P�±�Ô¹C0���±�R=�(±

االقتصاد القطري أنجز مشروعه.. واستقالله حامية طبيعية

Page 44: Business Class Magazine Issue No. 42

43 Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ�»P0��Э�»RÊÊ7ê±�EÊÊ;�S(±�´CÊÊ�Òº­�ý�²CÊÊ����±�EÊÊ=9:4��EÊÊ=9*±�ÍbÊÊ;��±�´P4�Êʱ�ÍbÊÊ;��±����ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9����EÊÊ:=7��Ô»CÊÊ&±�Ãb�ÊÊM±�EÊÊ�C<��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��EÊÊ�b6*±�RÊÊ=��³PÊÊ=&±�´±»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��CÊÊ�»C���C��²CÊÊ����±�[ÊÊ�C���³¹CÊÊ�¼�dÊÊ� �c4ÊÊ���ÐÒPÊÊ��³»RÊÊ7ê±�CÊÊ�P=�±b��ý�CÊÊ<=9��PÊÊgC4�±�EÊÊ�ÒP�±�¹PÊÊ���GÊÊ=���CÊÊ���¯�RÊÊ�C�êC���aÊÊ�:=��CÊÊð�´CÊÊ�Òº­�´»PÊÊj­�PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ÐbÊÊ8��]ÊÊ�Q�Ò��ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<9:����RÊÊ�C���Ô­�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ��ÂbÊÊ�9��ÎCÊÊ��A��´CÊÊ4�b��ZÊÊ���ϹCÊÊ7�±�bÊÊ�C��R<ÊÊ��cÊÊ���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��20�EÊÊ=9±P�±�C<�±»C:��Êʱ�ý�ZÊÊb�9��XÊÊ2�`ÊÊ��FÊÊ;9�­�PÊÊ��ÍbÊÊ;��±�FÊÊ�C�Ò��EÊÊ=9*±

�EÊÊ�¹C7�±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ

الدوحة- بزنس كالس

�CÊÊ=94�±�´±»±¹�±�ý�E9�CÊÊ��´±RÊÊ==5��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�PÊÊ4��ÍbÊÊ;��±�WÊÊ4��ý�\ÊÊ9��EÊÊ:��³P�P&±��«CÊÊ�P�±��OÊÊh�cÊÊ� �ËPÊÊ<��´±RÊÊ==5��±����dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ0�;��^ÊÊ���³RÊÊ3�;��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�EÊÊ4h±b���EÊÊ=�C��HÊÊgC���FÊÊ77��dÊÊ��±�]ÊÊ9��EÊÊjC�ÍbÊÊ;��±�ý�ÑQÊÊ��CÊÊ<�C2��Э�E=ÊÊ/�dÊÊ�C'±�FÊÊ�b�±�ý�C<ÊÊ­»�TÊÊ:9���CÊÊ=94�±�´±¹CÊÊ=7�±���2015�^:ÊÊ/��CÊÊ:���ÎÒM±�cÊÊ�¯�dÊÊ�C��±�ûÊÊ0�±�´±¹CÊÊ=7��dÊÊ�?��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��dÊÊ��±�´±RÊÊ==5��±�CÊÊ<4�±b��ý�EÊÊ9�b��´±b;ÊÊ�´R:�Êʱ�EÊÊ=�;�­�´±¹CÊÊ=��^ÊÊ���EÊÊ�R2��´±¹CÊÊ=��Î�ÊÊ�¯

���CÊÊ<9:4��³PÊÊ�P��EÊÊ�Ch±�Ô­�ÐÒPÊÊ�

مليار ريال تسهيالت ائتمانية والقادم أفضل

الدوحة- بزنس كالس

�´�=<���±Ò�ÀÒR7�±�F46�»±�Íb;��±�`��E�P7ê±�E=9*±�E=�C:�g�±

ą�ċ�b�;��d9*±�¿C(±�ÃC279��^0����dhCê±�R�±R���ý�ÎC�»��»C=9��c�¯�E�Ch¯��ÎCÊ�»�»C=9��ćĉĄ�Ć�c�¯�»C=9��ąą�ĉ�E:=7��´�=<��Ò�ÀÒR���ýR0ê±�R=��d�Cê±�ÃC279��ÎCÊ�»

�ÎCÊ�»�»C=9��ąĄą�ĉ�´�=<���±�F9:��Ñ»±P7��ÃC6�»C��E=��<�±�ÕChÒR��ÎCÊ�»�»C=9��čĈ�ĉ�Ò��ÎCÊ�»�»C=9��ą�Ĉ�»C=9��Ć�ą�Ñ»±P7��ÀC6��C��´±»C749��³»C��9��ÎCÊ�»�»C=9��ĈČ�ą�Ò��ÎCÊ�»��ÎCÊ�»�»C=9��Ą�Ĉ�Ñ»±P7��ÀC6��C��ÃC6�»C��´C�P�9��ÎCÊ�»�»C=9��ĉĉ�ĉ�Ò

ćĆ�ĉ�Ò��ÎCÊ�»�»C=9��Ą�Ć�Ñ»±P7��Ñ»±P7��ÃC6�»C��õ�ÒC7:9��ÎCÊ�»�»C=9��ÎCÊ�»�»C=9��ąć�ą�Ò��ÎCÊ�»�»C=9��ą�ą�»C=9��Ą�Ċ�Ñ»±P7��ÃC6�»C��E�C;09��´C�C279��ÎCÊ�»�»C=9��ĉ�ą�Ò��ÎCÊ�»�»C=9��ą�ą�Ñ»±P7��ÃC6�»C��ÓRM±�ÃC279��ÎCÊ�»�»C=9��ąą�ĉ�Ò��ÎCÊ�»

�Ñ»±P7��ÃC6�»C��ýR0ê±�R=��d�Cê±�ÎCÊ�»�»C=9��Ą�Ć

�ý�Íb;��±�´±»C:��±�F46�»±�C:��»±P7ð�R2��¶»C�E=�Cê±�̱»ÒM±��ÎCÊ�»�»C=9��ĆĄ�č�c�¯�»C=9��Ą�ć�ÎCÊ�»�»C=9��ąċ�ċ�õ��F�¼b�Ò

�ÎCÊ�»�»C=9��ć�ĆÒ��Íb8jÒ�´±P;��ÓR­Ò�_<­

350

أذونات المركزي لالكتتاب وتصفير المخاطر على البنوك

قيادات خارج المناصب وأخرى تتلمس رأسها

حركة تغييرات في اQدارات العليا للبنوك منتصف العام الجاري

Page 45: Business Class Magazine Issue No. 42

42Business Class Issue No. 42

E�»Ch�³b��E�P7;�±�³P�b�±

�EÊÊ�C�� �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �¹bÊÊ<� �ÎbÊÊ�Ò�EÊÊ=�=9(± �EÊÊ9:4�± �QÊÊ=6;�Ò �EÊÊ�P7;�± �³PÊÊ�b�±�ÍCÊÊ;� �Э �RÊÊ�C(± �»bÊÊ��P�± �PÊÊ�@� �³PÊÊ�bê±�ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�aÊÊ�±b��CÊÊð»�EÊÊ=;��E=�C8ÊÊ�¯�\ÊÊ=7$ �`ÊÊ� �`8:�=ÊÊ �ûÊÊ=� �º¯ ��dÊÊ�=9(±�EÊÊ=�C6�± �aÊÊ=9� �FÊÊ0� �CÊÊ:� �`ÊÊ94ê± �aÊÊ�P��»±R7�Êʱ �ÐCÊÊ:h� �bÊÊ�Ò �ÔPÊÊ7;�±¹C$�±�^ÊÊ3=���w³PÊÊ�bê±�EÊÊ9:4�±�EÊÊ72;��ý�»C4ÊÊM±�ý�Ð�±�õ�Ò@ÊÊ�ê±�_ÊÊ34��ÓPÊÊ��PgCÊÊ��±�RÊÊ86�±�`ÊÊ��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�S�Rê±�ÍbÊÊ;��±Ò�PÊÊ7;�±�TÊÊ9�����»�ÒPÊÊ�±�ZÊÊ��PÊÊ�C&±�XÊÊ�R�C��\ÊÊ92��]ÊÊ�ù�^�7�ÊÊ�ê±�ý�ÒPÊÊ��C��cÊÊ9��]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÏSÊÊ4�±Ò�»±R7�Êʱ �ÐCÊÊ:h�ËPÊÊ��\ÊÊ=7������»bÊÊ3;ê±�ý�EÊÊ�C��EÊÊ�ÒR��³»ÒRÊÊ1�C��DÊÊ92���»C4ÊÊM±�±QÊÊ�Ò��ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�ý�EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=��±�^ÊÊ�8� �ÔQÊÊ�± �PÊÊ�C&± �XÊÊ�R�± �aÊÊ77�� �� �CÊÊ��EÊÊ�S�Rê±�ÍbÊÊ;��±�¹RÊÊ��Ò��EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=��±�CÊÊ:�Ò ��_ÊÊ�1��± �EÊÊ��C8ê �õÊÊ�±¹­ �_ÊÊ�­ �`ÊÊ���ËRÊÊ0�±�R4ÊÊ�EÊÊC=Ò�EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=��±

��Ò �PÊÊ=� �ËPÊÊ� �»C4ÊÊM± �»±R7�Êʱ �ËPÊÊ�Ò�EÊÊ�P7;�± �EÊÊC=�9� �dÊÊ5�;� ��Ò �aÊÊ=9� �Ë�ÊÊ�`ÊÊ8�Ò ��aÊÊ;� �^ÊÊ�­ �cÊÊ�¯ �NÊÊ:2� �Э �³PÊÊ�bê±�±º¯ �_ÊÊ� ��aÊÊ7=7$�EÊÊ=6=� �ý �dÊÊ� �E=�C8ÊÊ��±�EÊÊ�P7;�± �³PÊÊ�b�± �a�P7�ÊÊ �CÊÊ� �cÊÊ0�­ �ÐC��_ÊÊgC7�±�ZÊÊhb�±�ý�»±R:�ÊÊ�±�bÊÊ��EÊÊ=�=9(±�XÊÊ�R�±�Ô­���Ð�±�cÊÊ���¹bÊÊ7��4�dÊÊ�±b��QÊÊ;���ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�bÊÊ��CÊÊ:���»�ÒPÊÊ�±�ZÊÊ��PÊÊ�C&±�CÊÊ�Ò �©³PÊÊ�bê± �EÊÊ�P7;�± �EÊÊC=��± �a6=1�ÊÊ�ZÊÊ=:&C��©CÊÊ<g±»Ò�`ÊÊ� �ýCÊÊh�±�DÊÊ�8ê±b��EÊÊ9:��EÊÊ72;��ý�`ÊÊ��Ò��»�ÒPÊÊ�±�ÏCÊÊ�­�FÊÊ����EÊÊ=8�R��± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �ZÊÊ� �³PÊÊ�b��ý �RÊÊ�C�� �PÊÊ�b��Ò ��]ÊÊ�Q� �CÊÊ;;=� �CÊÊ:=�Ò�^ÊÊ�Ò��RÊÊ6j�dÊÊ<��EÊÊ=;=��± �ËRÊÊ0�± �»C4ÊÊ­�`ÊÊ��dÊÊ9���±�ÎÒPÊÊ9��»RÊÊ���ËC��DÊÊ�8��±QÊÊ��^=�ÊÊ�cÊÊ9� �EÊÊ=�Cê± �C<�CÊÊC=�ý�E�¹C=ÊÊ��±�EÊÊ��C0� �ûÊÊ=�C8� �`ÊÊ� �]ÊÊ�º �RÊÊ=�Ò �ÎCÊÊ�ê±

©EÊÊ�P7;�± �³PÊÊ�b9��E�ÊÊ�;�C� �ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �ÕCÊÊ1�­ �ÎCÊÊ'± �]ÊÊ�Q��EÊÊ�b�Ò­�dÊÊ24��dÊÊ<��EÊÊ=�=9(±�EÊÊ�S�Rê±�ÍbÊÊ;�9��^8ÊÊ��ý��ËRÊÊ0�±�»C4ÊÊ­�˱P<�ÊÊ��EÊÊ792���dÊÊ8�R��±�»�ÒPÊÊ�±�^ÊÊ�C7��PÊÊ�C&±�FÊÊ=����±�Э�ÀRÊÊ�6��õÊÊ��ý��»C4ÊÊM±�»±R7�Êʱ�cÊÊ9��bÊÊ��EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=�9��dÊÊgC<;�±�ËPÊÊ<�±�ÐbÊÊ8�

��»C4ÊÊM±�»±R7�Êʱ

ÍC���±�W�Ò�ÁC��»±�]�

�ËRÊÊ0�±�R4ÊÊ�˱P<�Êʱ�Э�RÊÊ�C(±�ûÊÊ=1�Ò�³»ÒRÊÊ1�C��TÊÊ=��»�ÒPÊÊ�±�ZÊÊ��XÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��¹±R=�Êʱ�c�¯Ò��»C4ÊÊM±�»±R7�Êʱ�c�¯�Ô¹@��Э�´�PÊÊ4��ZÊÊ��EÊÊ�P7;�±�EÊÊC=��±�ý�EÊÊ=�±P0ê±�´CÊÊ��b�± �`ÊÊ� �³R7�ÊÊ��Ò �EÊÊ16�;� �_ÊÊ�1���dÊÊhCê± �ý�ÎCÊÊ'±�aÊÊ=9��ÐC��CÊÊ:��³PÊÊ��ê±�TÊÊ�»P� �DÊÊ�� �`ÊÊ� �EÊÊ�b7;ê± �EÊÊ�b7ê± �ÑQÊÊ<��EÊÊ9�b��³RÊÊ�6��FÊÊ�C��dÊÊ��±Ò�¹CÊÊ0���±�°¹CÊÊ���³bÊÊ7� �ÐbÊÊ:�P� �`ÊÊ�»R�:� �ÌCÊÊ�� �FÊÊ�±¼C�Ò��»�ÒPÊÊ�±�ZÊÊ��PÊÊ�C&±�XÊÊ�R�±�ý�»±R:�ÊÊ�±�Э�QÊÊ;��2002�ÏCÊÊ��QÊÊ;��CÊÊ<�=�±P0��´PÊÊ7��TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��EÊÊ�¹C0���±�³»ÒPÊÊ�±�FÊÊ906�±�C<��Ò�ÐM�CÊÊ�»±R8��DÊÊ����Ò��C8ÊÊ�R�­Ò�ÐÒCÊÊ4��±�ÑQÊÊ�Ò��\ÊÊ=�¹�RÊÊ=��«CÊÊ�¹�±�±QÊÊ<���cÊÊ<��±�PÊÊ��ÕCÊÊ1�­�´PÊÊ7��PÊÊ�Ò��CÊÊ;��´PÊÊ7��PÊÊ��EÊÊ=�±P0ê±

��C8ÊÊ�R�­�ý�CÊÊ�»±¹�RÊÊ7��ý�ÍCÊÊ;�

أمراض االقتصاد تحتاج إلى تشخيص دقيق ليسهل عالجها

حوار

Page 46: Business Class Magazine Issue No. 42

45 Business Class Issue No. 42

�E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ;�9�±�«CÊÊ1�­�»bÊÊ1���EÊÊ�R7�±�´C�RÊÊ/�±Ò��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ69��ê±�´CÊÊ<&±�`ÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê± �cÊÊ�� �GÊÊ=� �EÊÊ�R7�± �ý �E9�ÊÊ�ê±�õÊÊ�R27�± �`�R:��ÊÊ�ê± �`ÊÊ� �±RÊÊ=�� ��CÊÊ��¯�FÊÊ�Ò±R���dÊÊh±»M±�ZÊÊ27��E�RÊÊ��21�´¼CÊÊ�Ò��E2ÊÊb��Ò�³RÊÊ=���À±»­�ZÊÊ2��õÊÊ��C<�C�CÊÊ���dÊÊ�C=��± �NÊÊ�R� �cÊÊ9� �D�ÊÊ��± �CÊÊ1�­ �íÒ

�À»­�EÊÊ42��^8ÊÊ��PÊÊ�±Ò�]=ÊÊ� �ÃC�R�Êʱ �EÊÊ=�C8�A� �EÊÊ;�9�± �´¹CÊÊ�­Ò�^ÊÊ�?���_ÊÊ��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/9��dÊÊ8;��±�ÐCÊÊ:1�±�ÁCÊÊ=���± �_ÊÊg±b� �´C�RÊÊ�Ò �EÊÊ�R7�± �EÊÊ9�Rê

��RÊÊ=?��Ô­�ÐÒPÊÊ�Ò�ÏbÊÊ=�±�`ÊÊ��«±PÊÊ��±�E=�ÊÊ��b9�±�wR:ÊÊ��±�ÔRÊÊ���EÊÊ72;��ÏP��ÊÊÒ�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹Ò�EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ��E=�C:ÊÊ/�±�\ÊÊ�C;ê±�cÊÊ9� �d�=�±R�ÊÊ�± �CÊÊ<4�b� �GÊÊ=� �`ÊÊ���ÎC:ÊÊ/�±�\ÊÊ�R��`ÊÊ��CÊÊ<�R�Ò�Ô»±PÊÊê±�\ÊÊ�R2�±�RÊÊ�b�� �Э �E=�ÊÊ��b9�± �EÊÊ;�9�± �FÊÊjR��CÊÊ:��EÊÊ;�9�±�´PÊÊ:��±Ò�EÊÊ9�C8���´CÊÊ�P�EÊÊ72;êC��E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ72;:9��dÊÊ�C27�±�CÊÊ<:=3;��ý�EÊÊ�P7ê± �´CÊÊ�92�±Ò �ÌbÊÊ��± �´CÊÊ�92�� �cÊÊ9��´CÊÊ�C2� �PÊÊ�P$�í �GÊÊ=� ��´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ�

�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÌbÊÊ��±�EÊÊ�C��cÊÊ9��«CÊÊ;��»C:��ÊÊ�±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�92�±�_ÊÊ==7�

�EÊÊ4�»­�cÊÊ�¯�R:ÊÊ��±�ÔRÊÊ��EÊÊ72;��_=ÊÊ�7��íÒ�cÊÊ9��EÊÊ�Q�M±�ÃCÊÊ2��aÊÊ���ºb��Êʱ�´CÊÊ�C2��ÃCÊÊ2� �Ñ�ÊÊ�Ò �_gCÊÊ�7�± �`ÊÊ� �RÊÊ��M± �EÊÊ0'±�´CÊÊ�P �`ÊÊ� �aÊÊ�b��� �CÊÊ�Ò �ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ�S���±�µCÊÊ�M±Ò�«CÊÊ�¼M±Ò�EÊÊ�Ò¹M±Ò�E=ÊÊC�R7�±�`ÊÊ�S���EÊÊ=gC�R<8�±Ò �EÊÊ=hC�R�± �¹±bÊÊê±Ò �´CÊÊ�b�2ê±Ò�`ÊÊ�S���´CÊÊ�P(�ÃCÊÊ2��VÊÊ=0���]ÊÊ�Q��íÒ�EÊÊ9=7��±�´±PÊÊ4ê±Ò�´CÊÊ��Rê±Ò�´±»C=ÊÊ��±�¾»ÒÒ�RÊÊ6'±�´±PÊÊ4�Ò�´CÊÊ4�±R�±�`ÊÊ��aÊÊ�b�$�CÊÊð�EÊÊ=�0�±�´±Ò¹M±Ò�«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��ÃCÊÊ27��«CÊÊ<��±Ò

�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ<��EÊÊ��C0ê±�¾»bÊÊ�±Ò�EÊÊ698��±�^ÊÊ=97���E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ;�9�±�F4ÊÊ�PÊÊ�Ò�³¹CÊÊ�¼Ò�³R:��ÊÊ�ê±�´C�RÊÊ/�±�cÊÊ9��E=9=5ÊÊ/��±�`ÊÊ��´C�RÊÊ/�±�ÑQÊÊ��`8:��ÊÊ�GÊÊ=��C<�=ÊÊ��C;���ÎCÊÊ:4�±�`8ÊÊÒ�EÊÊ�»C���±�CÊÊ<h»C4��RÊÊ�b2��^Êʱ¹�EÊÊ=;6�±�´>ÊÊ/;ê±�`ÊÊ��EÊÊ69����ñbÊÊ�­Ò�ý�]ÊÊ�º�_�CÊÊ�=Ò�³PÊÊ�±Ò�EÊÊ=�P�E:=ÊÊ���bÊÊ�Ò�´C�RÊÊ/9��E=9=5ÊÊ/��±�´CÊÊ�ÒR0ê±�^ÊÊ=97��cÊÊ9��EÊÊ;�9�±�aÊÊ�4hÒ�ÔQÊÊ�±�c:ÊÊM±�ËPÊÊ<�±

�ÃÒRÊÊ/ê±�Ì�ÊÊ�¯�PÊÊ;��CÊÊ<7�C��³»±¼bÊÊ� �E=�ÊÊ��b9�± �EÊÊ;�9�± �Э �cÊÊ�¯ �»CÊÊ/��FÊÊ�Ò �ý �FÊÊ�R� �³»CÊÊ���±Ò �¹CÊÊ0���±�EÊÊ72;ê± �dÊÊh±»­ �VÊÊ=0�� �ÃÒRÊÊ/� �\�CÊÊ��Î�j�Ï?ÊÊ��wR:ÊÊ��±�ÔRÊÊ���cÊÊ�ÒM±�E=�ÊÊ��b9�±�¿RÊÊ6�±�·RÊÊ��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��³PÊÊ�R��³»¹CÊÊ���dÊÊ�Ò�¹CÊÊ0�����EÊÊ�C1ê±�EÊÊ:=7�±�´±º�´±»C:��ÊÊ��

�EÊÊ=9*±�´C�RÊÊ/�±�^ÊÊ���`ÊÊ��dÊÊ;�b�±�E=�ÊÊ��b9�± �wR:ÊÊ��± �ÔRÊÊ�� �EÊÊ72;��ZÊÊ�:��Ò�CÊÊ<�­ �CÊÊ�¼R�­ �`ÊÊ�Ò ��CÊÊ�±Sê± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�C��[ÊÊ9�� �EÊÊ9�C8�� �EÊÊ=�$ �EÊÊ=;� �cÊÊ9� �Ôb���ÊÊ�ÎCÊÊ�» �ąćć�ĆĉĄ�ĄĄĄ �EÊÊ�R�b2��± �CÊÊ<�698���±R<ÊÊ� �24 �Î�ÊÊ �CÊÊ<;� �«CÊÊ<���± �_�=ÊÊÒ�´±PÊÊ�PùÒ�«CÊÊ�R<8�±�^ÊÊ=jb��cÊÊ9��^:�ÊÊ/�Ò�ËRÊÊjÒ ��ÌRÊÊ2�± �³»CÊÊ�¯Ò ��û±bÊÊ/�±Ò ��ÑCÊÊ=ê±�´±¹±PÊÊ�¯ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��»CÊÊ2�M± �ÑCÊÊ=��R=�ÊÊ/��±Ò �«CÊÊ6��±Ò �dÊÊ�Pê± �ÃCÊÊ�P�± �ÑCÊÊ=�

�«±RÊÊ1(± �´C�CÊÊ�ê±Ò�¹bÊÊ7��RÊÊ�b��EÊÊ72;ê±�Э�CÊÊ1�­�´±SÊÊ=:ê±�`ÊÊ�Ò�[ÊÊ9���GÊÊ=���E;ÊÊ�30�³PÊÊê�PÊÊ�M±�EÊÊ9�b��»CÊÊ��¯�RÊÊ�:9��ÎCÊÊ�»�900�EÊÊ�»C���±�EÊÊ698��±�dÊÊ�C:�¯�^:�ÊÊ/�Ò�±QÊÊ���´CÊÊ4�¹�4�cÊÊ9��E:ÊÊ�7��ZÊÊ�Rê±�EÊÊ�C=0�± �ûÊÊ=�C8� �cÊÊ9� �EÊÊ�»C���± �EÊÊ:=7�±

�EÊÊ72;:9��õÊÊ�?��±Ò�³»±¹�±Ò�E=�ÊÊ��b9�±�wR:ÊÊ��±�ÔRÊÊ���EÊÊ72;��SÊÊ=:���CÊÊ:��R:��ÊÊ�:9� �`ÊÊ8ñ �GÊÊ=� �E=gCÊÊ/��± �EÊÊ�ÒRêC��ñbÊÊ�­Ò ��ÎCÊÊ:4�± �`8ÊÊÒ ��DÊÊ�C8ê± �RÊÊ�b2��cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��EÊÊ=;6�± �´>ÊÊ/;ê± �`ÊÊ� �EÊÊ69����^Êʱ¹ �Ô»CÊÊ% �ÀRÊÊ4� �RÊÊ�b2� �EÊÊ=�C8�¯

�ÃÒRÊÊ/:9� �EÊÊ00�ê± �E:=ÊÊ�7�±

�E7��;��E;&�d��E=���b9�±�E;�9�±�ý�Í»C/��³»C���±Ò�¹C0���±�³»±¼Ò�`��E=�b8��´C<��`��Ðb9�ò�C<��b1�

�E�ÒP�±�´C�92���Q=6;��c9��^:4�Ò��E69����]�º�ý�Cð�d���b9�±�ÃC27�±�E=:;��ý

�´C�R/�±Ò�E�b8'±�õ��E�±R/�±�´CC=�ÃC27�±�´C�R��`��C�R=�Ò�E=;�b�±

�¿C(±

Page 47: Business Class Magazine Issue No. 42

44Business Class Issue No. 42

عقارات

�ý�C<��»CÊÊ/��cÊÊ9��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ;�9�±�E=�C6ÊÊ�Ò�EÊÊ�P���CÊÊ<�7�Ò�ÃÒRÊÊ/ê±�±QÊÊ��·CÊÊ#A��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�ϱSÊÊ��±Ò�DÊÊ�C��`ÊÊ��Э �CÊÊ�hb� ��RÊÊ�± �DÊÊ�C&± �`ÊÊ� �ÃÒRÊÊ/ê±�EÊÊ;:1���»bÊÊ;�± �aÊÊ�b��EÊÊ72;ê± �ÑQÊÊ��¶ÒRÊÊ�EÊÊ�P( �³¹PÊÊ4�ê± �E=�ÊÊ��b9�± �´CÊÊ�C27�±�EÊÊ�b�Ò­ �PÊÊ4� �EÊÊ�ÒP�± �`ÊÊ� �E=�C:ÊÊ/�± �EÊÊ72;ê±

�EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�EÊÊ;�9�±�^ÊÊ:4��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�­�EÊÊ;�9�±�TÊÊ=g»�ËCÊÊh­Ò�a�:=��CÊÊ��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�´±»C:��Êʱ�¼ÒCÊÊ���

�ÔRÊÊ��EÊÊ72;��ý�ÎCÊÊ�»�ÐbÊÊ=9��EÊÊgC�Ò�»CÊÊ=9��\ÊÊ=�b��± �^ÊÊ�C� �ÕCÊÊ=;:�� �E=�ÊÊ��b9�± �R:ÊÊ��±�!CÊÊ;�±�bÊÊï�_ÊÊ�P��´±»C:��ÊÊ�±�ÑQÊÊ��·CÊÊ�;��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�E=ÊÊ��C;��SÊÊ�S4�Ò�dÊÊ9*±�EÊÊ�P7�ê± �´C�RÊÊ/�± �¹PÊÊ� �dÊÊ�C:�¯ �[ÊÊ9�Ò�dÊÊh±»M± �cÊÊ9� �³¹CÊÊ�S� ��116� �ÃÒRÊÊ/:9��ÁÒRÊÊ��F�b�Êʱ�GÊÊ=���525%�ÊÊÊ��EÊÊ00�ê± )42� �^ÊÊ=�?��± �EÊÊ=9:� �PÊÊ4� �EÊÊ�R7�± �ÎbÊʹ�À»­ �EÊÊ42� ��21� �cÊÊ9� �FÊÊ��C;� �E�RÊÊ��FÊÊù �GÊÊ=� �EÊÊ�ÒC6��Ò �EÊÊ69��� �´C�CÊÊ�ð

21 شركة تفوز في قرعة تخصيص أراضي «جري السمر» بأم صالل

الدوحة – بزنس كالس

�¹CÊÊ0���±�³»±¼bÊÊ��E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ;�9�±�´RÊÊ�­�dÊÊh±»­ �VÊÊ=0��� �EÊÊ=;9� �EÊÊ�R� �³»CÊÊ���±Ò�ÔRÊÊ�� �cÊÊ�ÒM± �E=�ÊÊ��b9�± �EÊÊ72;ê± �ÃÒRÊÊ/��«C:ÊÊ­ �`ÊÊ� �Ð�ÊÊ��±Ò �Î�ÊÊj�Ï?ÊÊ� �wR:ÊÊ��± )21� �CÊÊ�¹P�Ò �EÊÊ�R7�C� �³SÊÊgC6�± �´C�RÊÊ/�±

�E�RÊÊ��TÊÊ=g»�dÊÊ�C;ê±�dÊÊ9��`ÊÊ��PÊÊ:��P=ÊÊ��±�aÊÊ�b�Ò�ÔQ�±�RÊÊù@êC��aÊÊ�:9��Î�ÊÊ�E=�ÊÊ��b9�±�EÊÊ;�9�±�´C�RÊÊ/��ÑR8ÊÊ/��EÊÊ=;94�±�EÊÊ�R7�±�«±RÊÊ���PÊÊ7�

Page 48: Business Class Magazine Issue No. 42

47 Business Class Issue No. 42

بزنس كالس- ياسين خليل

�³RÊÊ=M±�PÊÊ�C4��`ÊÊ���EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�E�RÊÊ/��ÎÒ@ÊÊ���»PÊÊ0��ûÊÊ/��XÊÊ2�ê± �¹±PÊÊ�� �”ECG“ �õ�»CÊÊ/��± �õÊÊP;<ê± �EÊÊ�b:�� �ZÊÊ��cÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��29�E�CÊÊ���cÊÊ9��Ì�ÊÊ:��c�C=ÊÊ�ÃÒRÊÊ/ê�ÏCÊÊ4�±�ÕCÊÊ6�b���ÐC��ÔQÊÊ�±Ò��EÊÊ=�R4�±�RÊÊ0��EÊÊ�»b<:���RÊÊ:�M±�RÊÊ���±�EÊÊ3�C��

�´±b;ÊÊ�8�QÊÊ;��TÊÊ�S�”Ê��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ý�a:Êʱ�RÊÊ�º�WÊÊ�»�ÔQÊÊ�±��»PÊÊ0ê±�ÎCÊÊ�Ò�EÊÊ=;6�± �´CÊʱ»P�± �EÊÊ=��C� �`ÊÊ� �FÊÊ<��± �”ECG“ �E�RÊÊ� �Я ��”½��

�EÊÊ=�=��± �´CÊʱ»P�± �«C;��ÊÊC� �ÃÒRÊÊ/êC� �EÊÊjC(±�ÎCÊÊ:�M±�­PÊÊ�� �Э�»RÊÊ7ê± �`ÊÊ���EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�± �E�RÊÊ��Э�ËCÊÊh­Ò�PÊÊ4���Ð�±�`ÊÊ��R<ÊÊ�­�5�Î�ÊÊ�ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��C<�ÒRÊÊ/ê�EÊÊ�Q=6;��±

�ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ�¼��±�´CÊÊ7�±bê±�ZÊÊ=:��ÎC:8�Êʱ�í�Э�´CÊÊ7�±bê±�´»PÊÊj­�PÊÊ��FÊÊ�C��EÊÊ�R0ê±�ÃCÊÊ�P�±�³»±¼Ò�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/�Ò�EÊÊ=:;��± �EÊÊ�=<� �C<�9ÊÊ»­Ò �Õ±RÊÊ@� �EÊÊ�R27�± �»CÊÊ�P�± �E�RÊÊ/� �EÊÊ=;�M±�ÏCÊÊ4�± �XÊÊ2�ê± �ZÊÊhÒ�cÊÊ� �«PÊÊ�9� �E�RÊÊ/�± �ZÊÊ� �^ÊÊj±b�9� �E=�C=ÊÊ��±

�ÃÒRÊÊ/:9��ÃCÊÊ�P�±�³»±¼Ò�`ÊÊ��´CÊÊ7�±b��cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ�R0ê±�EÊÊ�b8'±�ÁR�ÊÊ/�Ò

�´CÊÊ7�±bê±�]ÊÊ9��`ÊÊ:1��Ò��`�R:��ÊÊ�:9��E=�C=ÊÊ�À±»­�Ô­�VÊÊ=0����]ÊÊ9��cÊÊ9��ÏC7�ÊÊ�cÊÊ��±�´>ÊÊ/;ê±Ò�cÊÊ�C�:9��aÊÊ��·bÊÊ�ê±�ÃCÊÊ6�»�±�¹ÒPÊÊ�

�dÊÊh±»M±�cÊÊ��EÊÊ�R0ê±�EÊÊ�b8'±�ZÊÊ��CÊÊ�±b��ÌCÊÊ6�±�EÊÊ�R27�±�»CÊÊ�P�±�E�RÊÊ��FÊÊ4�ÒÒ�EÊÊ�C���CÊÊ<��ZÊÊ�R��RÊÊ���ÐbÊÊ=9��35�VÊÊ=0����2006�2007�cÊÊ�Cê±�ÏCÊÊ4�±

�ZÊÊ�R��RÊÊ�:9��»�Ò¹�1�R4ÊÊ����c�C=ÊÊ�ÃÒRÊÊ/��aÊÊ��bð�Z=2�ÊÊ���ÃÒRÊÊ/:9��cÊÊgC<��PÊÊ7��cÊÊ9��ZÊÊ�b��_ÊÊ��E�RÊÊ/�±�Э��¯�EÊÊ00�ê±�dÊÊh±»M±�cÊÊ9��´CÊÊ��b�±�^ÊʱP��D�ÊÊ���QÊÊ=6;��±�cÊÊ��«PÊÊ��±

�ÃCÊÊ�P�±�³»±¼ÒÒ�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�EÊÊ�=��õÊÊ��õÊÊ����6��ÃC27�Êʱ�cÊÊ9��E�RÊÊ/�±�ZÊÊ��ÌCÊÊ6��±�í�2010�bÊÊ�C��cÊÊ�Ò Ć�ąĊ�cÊÊ�¯�RÊÊ�ê±�R4ÊÊ�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9�Ò��EÊÊ=;�­�ñÒPÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê±�`ÊÊ��ZÊÊ�R��RÊÊ��

�ýCÊÊh¯�\ÊÊ�9��DÊÊ�bð��»�Ò¹�³RÊÊ��´RÊÊ�4��ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ=;�M±�´CÊÊ7�±bê±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�´±«±RÊÊ�¯�`ÊÊ8��CÊÊ<��´RÊÊ��cÊÊ��±�´CÊÊ�±R2h�±�EÊÊ�=���2011�RÊÊ�C;��25�³»bÊÊ��PÊÊ4��ÓRÊÊ­

�Ð�±�cÊÊ���¹�ÊÊ��±�E�RÊÊ��ÃÒRÊÊ/ê�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ9�Rê±�´±»C:��Êʱ�·Ò±RÊÊ���Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�´±»CÊÊ=9��8�cÊÊ�C:�¯�`ÊÊ���ÔRÊÊ0��aÊÊ=;��´±»CÊÊ=9��4�cÊÊ�¯�3�õÊÊ���»CÊÊ�P�±

�ÃÒRÊÊ/ê±�´±»C:��Êʱ�cÊÊ�C:�¯�aÊÊ=;�

البحر اbحمر أرض خصبة لالستثمار والديار القطرية تنفذ

مصدر لـ«بزنس كالس»: مشروع سياحي عمالق في مصر في غضون 5 أشهر

�»C:�����E�R27�±�»C�P�±�E�R��F�?��R2��¼C<��´C�R��ÓP�A��2005�ÏC��Ó»C74�±��E�»C7��´C�ÒR/��E�C�¯�ËP<��»C:�����]8��±�«C/�¯�ÎC���c��´C�R��C<4���Ò

�E�P�P'±�´±»C=9��4�E�R27�±�»C�P�±�E�R��ÎC:­»�[9��Ò

��_�C4�±�Îb��E�Ò¹�29�c��^:4�Ò��»�Ò¹�»�Ò¹�»C=9��35�`��R��?��»P7��´±»C:��C�

Page 49: Business Class Magazine Issue No. 42

46Business Class Issue No. 42

بزنس كالس- ياسين خليل

�P7��Z=�b���F�C��E�R27�±�»C�P�±�E�R��Э�w½���T�S���F:9��ÎC:��ý�õ4��;��R�b2���E=êC4�±�»b�C��̹C;��E�b:���Z��E�±R��ý�C�C;��±�³R�S��Z��;��R�P��d��±�E�R/�±��±»C��C�­�³»±¹¯�F$�C=7�R�­�R2���»Ò¼b��Z��;��_C��ËÒR4ê±Ò��T�b��ý�õ4��;ê±�`�Q��P�­�Z7�Ò��¹���±�²R��²b;��ý�ÑQ=6;���E�R27�±�»C�P�±�Ïb7��ÔQ�±Ò�d�»C(±�»C:���C��Àb<;�±�E�C�Ò�ÏC��R�P��ÔP=�4�±�^=9�ÐC�Ò�ý�»Ò¼b���E�R27�±�»C�P�±�ÃÒR/��ý�«P��±�`��û/��P��E=��b��±�¥E=4�R/��±Ò�E�»C74�±�ÁÒR/�±�^��«C6=�±�P4��dhCê±�½»C��R<��R�P7��c0�­�c9��´±b;�3�P4��a;��«C<���±�_���Э�ÕC4�b���ý�R=���»Ò¹�_�1�±�d�C=��±�ÃÒR/ê±�±Q<��Ðb8��Э�Z�b�ê±�`�Ò�E�b�/�±�E�C=��±�X=/;��`��¹P��«C;���»�Ò¹�Ðb=9��100�ÃÒR/ê±�±Q��´±»C:��±�²»C7�Ò�³RC6�±�̹C;6�±Ò�E�Ò±R�0�±�´C4��;ê±��E=�C�R�±�E=�C��´�=�Ò�E=�P;��E�R��93�P�P&±�Z��;ê±�R�b=Ò�´C<=�C8�±Ò�_�C2ê±�`��E�b:��Ò�E�C���±�´C�C:��c�¯�E�Ch�C��C�R=�Ò�E=�0�±�Ô¹±b;�±Ò�ÎC6�M±Ò�ÎC:�M±�´C�C�Ò�ý�E�C�6�±�`��E:��Z��;��\9�c�¯�E�R27�±�»C�P�±�E�R��c4�� Ò�²b;&±�ý�Z�±b�±Ò��ÔÒ±R�0�±�»Ò¼b��Z��;��Î��`��T�b��«±R�j�»Ò¼b��E;�Pê�d�R5�±��E4±Ò�^=���Îb7�Ò�³S=:���E�»C:4��´C<�±b��Z��;ê±�_=:0��S=:��Ò�E=�R4�±�E�C7��±Ò�Z�C2�±�a:=�C0�Ò�Z��;ê±�\�±R��û9����c9��D95�Ò��Q=6;��±Ò�«C;��±�E�±P��Z��E�ÒS:ê±Ò�E�C=1ê±

تحت إدارة أنانتارا

عقد شراكة بين «الديار القطرية»وفنادق «مانور» لتطوير منتجعي توزور والهوارة

�E�R27�±�»C�P�±�E�R��Ôb;���E=�R5ê±�E�;��E;�P��ýÒ�Z��E�±R/�C��²R5ê±�ÎC:��ý�³»±b<�±�Z��;��E�C�¯�±»C��C�­�³»±¹¯�F$Ò�ÕC1�­�»b�C��̹C;��E�b:��

�^2�Ò�³R�C���E�;��E;�P��¶»C�³»±b<�±�Z:���Z7�Ò�ÕC��P��³C=��Xï�ÏP7��b�Ò��d�9�M±�X=*±�c9���E=:*±�´C�C5�±Ò�E4=�2�±�ÎC:��`��X=���ý

2,340,000�E�C���c9��P�ñ�ÔQ�±�Z��;ê±�_1�Ò�`�C�ê±�`��E�b:����^�C��±�`��ÕC4�R��Õ±R��

�E4g±»�B�±b�Ò�C77�Ò�̹C;��^:/���±P��³RC6�±�¹C�Ò��³R6��18�a��û�b��D49��c�¯�E�Ch¯��Õ�9�Ò

��d��C��¹C�Ò�d�R5��d�j�±S�R��ÕC1�­�RC6�±�d�C=��±�Z��;ê±�±Q��_1=Ò�E�b:��Ò�´C4:��9��E4±Ò�\�±R�Ò�´±Rù@:9�

�N�0��Э�Z�b�ê±�`�Ò��E4g±R�±�_�C2ê±�`��E�b;���C�Ò»Ò­�`��·C=�9��c�ÒM±�E<�b�±�³»±b<�±�Z��;�

�C=7�R�¯�ÎC:�Ò�XÒM±�ÌR/�±Ò

عقارات

Page 50: Business Class Magazine Issue No. 42

49 Business Class Issue No. 42

بزنس كالس ـ أنس سليمان

منذ تأسيسها قبل نحو ست سنوات، حققت القطرية لرجال اvعمال نموا سريعا، وتشغل حاليا أسطوال تملكه بالكامل من ثماني طائرات متطورة لرجال اvعمال تستطيع أن تصل إلى معظم الوجهات في العالم دون توقف. من بينها ثالث طائرات من طراز تشالنجر ٦٠٥، أربع طائرات من طراز غلوبال ٥٠٠٠، وواحدة من طراز غلوبال XRS، وهو عدد مرشح للزيادة والنمو في المستقبل القريب عندما تنضم طائرات غلف ستريم الجديدة إلى أسطول الشركة. إلى جانب ذلك، تملك القطرية لرجال اvعمال أسطوال 0دارة الطائرات يوفر الخدمات لعدد من اvفراد اvثرياء في المنطقة.

Page 51: Business Class Magazine Issue No. 42

48Business Class Issue No. 42

تحقيق

أسطول من المشاريع المتنقلة على متن االبتكارات والتنمية وألف مطار تحت الطلب

«القطرية لرجال اbعمال» تخرق جدار الصمت وتعلن البزنس الطائر

Page 52: Business Class Magazine Issue No. 42

51 Business Class Issue No. 42

�³RÊÊgC��_ÊÊ�C��_ÊÊ<��P�cÊÊ9��ÏbÊÊ7��Э�DÊÊ9��EÊÊ=�b��C8�±�EÊÊ59�± �Ò­�`ÊÊ�»P�Cê±�EÊÊ59��µPÊÊ����EÊÊ=9*± �´±¹CÊÊ4�C� �EÊÊ�R4� �cÊÊ9� �ÐbÊÊ8�Ò�]ÊÊ9��ý�EÊÊjC(±�EÊÊ=�C:���±�EÊÊ�C�9�±�PÊÊ�±b�Ò

��wбPÊÊ9��±�÷��cÊÊ9��`�R�CÊÊ�ê±�ÐC8ÊÊ�A��aÊÊ�­�RÊÊ�C��±�»CÊÊ�­Ò�ÃC�:�ÊÊ�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�´±RÊÊgC��CÊÊ<�Ò»C��� �dÊÊ��± �E=<ÊÊ/�± �EÊÊ=9*± �ÌCÊÊ��MC��ÃC�:�ÊÊ�± �Ò­ ��EÊÊ9�R�± �^ÊÊ�� �_<ÊÊ�6�?��EÊÊ�P��³»CÊÊ��ê±�ÏCÊÊ42�±�EÊÊ:gC��`ÊÊ��´�bÊÊ�?ð��¹RÊÊ6;��^8ÊÊ/��R�CÊÊ���^8ÊÊ��EÊÊ::0ê±Ò

�Îb2ÊÊM�^ÊÊj±b�ê±�ZÊÊb��±�Я��¤RÊÊ�C��±�ÎCÊÊ�Ò�_ÊÊ1��NÊÊ�j­�ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�ý�³RÊÊ�b�ê±�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�´±RÊÊgC��µPÊÊ�­�ZÊÊ=:��dÊÊ�9��dÊÊ��±Ò�Õ±»bÊÊ2��CÊÊ�R��­Ò�«±bÊÊ�M±��ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �`ÊÊ� �`�R�CÊÊ�ê± �´CÊÊ�C=��±�ý�XÊÊ7��TÊÊ=��RÊÊ��­�^8ÊÊ/��CÊÊ;��C8��¼S4=ÊÊ�^ÊÊ� ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �dÊÊCM± �C;�bÊÊ�´±RÊÊgC� �FÊÊ��j­ �GÊÊ=� �C=Êʬ �ý �]ÊÊ�Q��»CÊÊ=(±�dÊÊ��ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b2�±�³»bÊÊ2�ê±�ÎCÊÊ:�M±

��w^ÊÊ16ê±

´±RgC��E����ý�`�R�C���E���

�DÊÊgC� �¼¹»±Ò¹¯ �PÊÊ=6�¹ �P=ÊÊ��± �ÎbÊÊ7� �Ñ»ÒPÊÊ�

îR��û9��E=�C6�±

�P��E=;�b�±�E9�C;�±�F�C�Ò�E�R��Z��E=�C6�±�F4�Ò�wT=�ÒR�¬�îR��û9���³RgC��20�«±R��D92��c�¯�ÏC:1����³P�P��ÎC�R��E�R27�±�Îb2­�±Q��«C��G=���ÎC:�M±

�û/��Z��`�±S��C��Ð���±�wîR��û9���E�R�

�E�»¹�´±RgC��`��²C7;�±�³P�P&±�ÎC:�M±�ÎC�»Ò�G500�Ô¼±R��`��ÕC=9�

�G600�E=�C6��±�ÑQ��d�?�Ò

�Z:���ÐÒC4��ÎÒM�E�±P���E�b&±�Áb2(±�õ��û9���E�R�Ò�E�R27�±�`:1���G=���wîR��³RgC��20�«±R/�±�E=�9��´C�92��wîR��û9��

�^8��»C=��±�\��Z��³P�@��ÎC�»�E�»¹�´±RgC��`��`��ÕC=9��³P�P&±�ÎC:�M±�_�&±�´±º�G500�¼±R� G650�³RgC��Ò�W�R4�±

�ÓPê±�³P=4��±�ÎC�R��E�R27�±�P</�Ò

�E�b:�ê�E4�C��±Ò�ÎC:�M±�E�R27�±�E�b&±�Áb2(±

�Q;��ÕC�»C����Õ±bï�«C��ÔQ�±Ò��C<���2�±�³¹b&±�R=�C4ê� ÕE�=��

�³S=:ê±�´C�P(±Ò�E=�C4�±�Îb��C<g�:4��C<�P7��d��±

�_�C4�±

�¤ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R279��ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�ý �R6ÊÊ��± �ÐbÊÊ4�b�� �EÊÊ��;�± �`�R�CÊÊ�ê± �Я��«±¹M±Ò �ÓPÊÊê± �GÊÊ=� �`ÊÊ� �´±RÊÊgC2�± �^ÊÊ1�­�_ÊÊ=:0���´±RÊÊgC��ÐbÊÊ4�b���CÊÊ:��CÊÊ=�b�b;8��±Ò��EÊÊ=�±»�E=0�ÊÊ��EÊÊ�PÒ�^ÊʱP�±�`ÊÊ��RÊÊC��^��RÊÊ�b��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�ý�`ÊÊ��Ò�`ÊÊ��EÊÊ�C59��EÊÊ=�C��¯�E�C��Êʱ�CÊÊ;=7��PÊÊ�Ò��]ÊÊ�º��wEÊÊ72;ê±�ý�CÊÊ;�C=9:��«PÊÊ��QÊÊ;��CÊÊ;g�:�

�dÊÊ��»P��±�RÊÊ�b2��±�`ÊÊ��ÏCÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ��­�PÊÊ4�Ò�dÊÊ��± �ÎÒPÊÊ�±Ò �ÓRÊÊ�8�± �õÊÊ0�± �ý �ÎCÊÊ:����²bÊÊ;��EÊÊ72;��ý�ÕCÊÊ�¹C0��±�ÕCÊÊ�C4��±�P<ÊÊ/��ÎC:�M±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�F�ÊÊ»��C=Êʬ�ÌRÊÊ��`ÊÊ� �CÊÊ<g�:� �`ÊÊ8:�� �EÊÊ72;ê± �ý �CÊÊ�P�±b� 5000�ÎCÊÊ�b9��aÊÊ=�¹»C��b��´±RÊÊgC��»C���Êʱ�\ÊÊ92;��GÊÊ=��ÒC�CÊÊ�Ò�[ÊÊ�b��[ÊÊ�b��ý�³SÊÊ�R:�ê±�^ÊÊ�� �³»ÒCÊÊ�ê± �ÎÒPÊÊ�± �EÊÊ�P( �ÍCÊÊ;� �`ÊÊ���CÊÊ�S=�C�Ò �PÊÊ���C�Ò �³»b�C5;ÊÊÒ�C=ÊÊ�=�ÒP�­

Page 53: Business Class Magazine Issue No. 42

50Business Class Issue No. 42

�dÊÊ��±�A319��¿CÊÊ�R�±�³RÊÊgC��Õ±RÊÊ@��ÎCÊÊ:�M±�^ÊÊ�C8�C��EÊÊ00�ê±Ò�Õ±PÊÊ47��40�cÊÊ9��ÔbÊÊ�$�wÐÒ�_ÊÊ=ñR���ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�EÊÊ�»¹�²C�RÊÊ��³RÊÊ=�8�±�´CÊÊ�b:�:9��RÊÊ=�?�9��]ÊÊ�Q��³RÊÊ�b�ê±Ò

�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ý

�E�P4��R6�E�R%

�TÊÊ=gR�±�RÊÊ�C��±�RÊÊ��­�P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎbÊÊ7���EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �EÊÊ�b:�ê �ÔQÊÊ=6;��±�ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �Îb2ÊÊ­ �RÊÊ�b�� �¤EÊÊ�R27�±�CÊÊê �EÊÊ�R�Ò�³¹PÊÊ4�� �R6ÊÊ�´±»CÊÊ=�ÎCÊÊ:�M±��ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��´�ÊÊ�R9��´±RÊÊgC��`ÊÊ��_ÊÊ1��EÊÊ=:=9��± �R6ÊÊ��± �´CÊÊ�C=��± �dÊÊ�9� �dÊÊ��±Ò�dÊÊ�?�Ò��FÊÊ�C��CÊÊ:;�­�ÎCÊÊ:�M±�¼CÊÊ#��EÊÊ=�ÒP�±Ò�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�ÎCÊÊ:�MC��ZÊÊb�9�� ÕEÊÊ=�9��]ÊÊ�º�ÐbÊÊ:gC7�±�GÊÊ����dÊÊ��±Ò�E�b=ÊÊ�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ=�C4� �R6ÊÊ �^gCÊÊÒ �^ÊÊ1�­ �`ÊÊ� �CÊÊ<=9�

�wEÊÊ�±»Ò�̱bÊÊM± �´CÊÊ�C=��± �EÊÊ=�9��Ò �w¤ËCÊÊh­�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�FÊÊ�C���³PÊÊ�P&±�E�P<�ÊÊ�ê±�³RÊÊgC2�±�^Êʱ¹�R6ÊÊ��±�EÊÊ�R%�^ÊÊ�P4���ÎCÊÊ:�M±�Ôb=ÊÊ�± �R�CÊÊ�ê± �ÌbÊÊ �ZÊÊ� �DÊÊC;�� �CÊÊð�«�ÊÊ:4�±�Z=2�ÊÊ���ÎCÊÊ�ê±�^=�ÊÊ�cÊÊ94���ÔRÊÊ��±

�³RÊÊgC��20�«±RÊÊ��DÊÊ9��`ÊÊ��E�RÊÊ/�±�FÊÊ;9�­Ò�´±RÊÊgC��CÊÊ<;=��`ÊÊ��wîR�ÊÊ�ûÊÊ9���E�RÊÊ��`ÊÊ��³RÊÊgC��RÊÊ��4�Ò��EÊÊ��P'±�G650ER�Ò�G500�C=Êʬ �EÊÊ72;� �ý �ÕCÊÊ�9� �RÊÊ��M± �G650ER�wîR�ÊÊ�ûÊÊ9���E�RÊÊ��RÊÊ��4��GÊÊ=��õÊÊ0�±Ò�]ÊÊ9� �ý �´±RÊÊgC2�± �´CÊÊ4=�� �ý �³PÊÊg±R�±

��EÊÊ72;ê±�ÎCÊÊ�R��EÊÊ�R27�±�F:9ÊÊ���]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯

طائرات «غلف ستريم» تنضم إلى الشركة و340 طائرة بقيمة 70 مليار دوالر طلبيات قيد التنفيذ

تحقيق

Page 54: Business Class Magazine Issue No. 42

53 Business Class Issue No. 42

أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل

بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة

الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في

الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.

لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩

www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا

نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.

* تطبق الشروط وا)حكام.

تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.

FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM

Page 55: Business Class Magazine Issue No. 42

52Business Class Issue No. 42

�\ÊÊ=7��� �E�RÊÊ/�± �ϱSÊÊ��± �cÊÊ9� �G650ERs�»CÊÊ�¹¼�±Ò �»bÊÊ2��± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê±

�ûÊÊ9���E�RÊÊ��TÊÊ=g»��õÊÊ9��Ô»��P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��EÊÊ=�C6��± �ÑQÊÊ� �PÊÊ4�� �¤wT=�ÊÊÒR�¬ �îR�ÊÊ�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�PÊÊg±R�±�«±¹M±�cÊÊ9��ÕCÊÊ�h±Ò�Õ�ÊÊ=�¹��³SÊÊ=:ê±�CÊÊ<�RgC��Î�ÊÊ�`ÊÊ�� îR�ÊÊ�ûÊÊ9� �CÊÊ<�±S��±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯ ��G650ER�¼±RÊÊ��`ÊÊ��¼±RÊÊ��`ÊÊ��PÊÊ�P&±�^ÊÊ=&±�´±RÊÊgC��îPÊÊ7���ý �ÐCÊÊ�RgC2�± �ÐCÊÊ�C� �_�CÊÊ��Ò ��G500�ÁbÊÊ2(±�´CÊÊ�P(�dÊÊ�±R�±�Ób�ÊÊ�ê±�SÊÊ�S4��ý�CÊÊ<g�:4��aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�³»bÊÊ07ê±Ò��EÊÊ=�C4�±�E�RÊÊ��±�`ÊÊ��aÊÊ��бSÊÊ=:��

w�EÊÊ��Rê±Ò�E4Êʱb�±�ÎÒ­ �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �RÊÊ��4�Ò�ûÊÊ�C$�cÊÊ�¯�_ÊÊ1;��EÊÊ=�=9�бRÊÊ=��E�RÊÊ��EÊÊjR��`�R�CÊÊ�:9��NÊÊ=���CÊÊ���woneworld��»CÊÊ2� �1000 �bÊÊ�� �´CÊÊ�P �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�± 14,250�CÊÊ<;��»¹CÊÊ5��Õ±PÊÊ9��146�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�Э�cÊÊ�¯�»CÊÊ/�Ò��ÕCÊÊ=�b��EÊÊ9�»�[ÊÊ9�� �³RÊÊgC� �340 �«±RÊÊ� �FÊÊ�9� �EÊÊ�R27�±

�»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �70 �CÊÊ<�:=�

�ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�R� �EÊÊ�R27�± �FÊÊ;9�­Ò �±QÊÊ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�´±RÊÊgC2��EÊÊjC(±�E�RÊÊ/�±�Z=ÊÊb��`ÊÊ���EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�ý�´C�RÊÊ/�± �ÓRÊÊ�� �^:ÊÊ/�� �EÊÊ=êC4�± �CÊÊ<�C=9:��C<�=�=�±R�Êʱ�]�Q��³¼SÊÊ4���C=Êʬ�ý�¹±RÊÊ�M±Ò�ÕCÊÊ�¹C0��±�Õ±bÊÊï�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�̱bÊÊM±�ÎbÊÊP�

��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ=êC��³PÊÊ�±Ò��¿CÊÊ�^8ÊÊ/��õÊÊ0�±Ò��C=Êʬ�RÊÊ��4�Ò�´±RÊÊgC��´CÊÊ�P(�Õ±bÊÊï�̱bÊÊM±�ÃRÊÊ­�`ÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�_��=ÊÊÒ��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�³»ÒRÊÊh�´C�RÊÊ/�±�·CÊÊ�»­�ý�³¹CÊÊ�S�±Ò�Z�RÊÊ��±�E9=ÊÊb��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�´±RÊÊgC��ϱP��Êʱ�bÊÊ:;�±�^=<ÊÊ��Ò�EÊÊ=�C���±�ý�³¹CÊÊ�S�±�_ÊÊ�P�

�EÊÊ=êC4�±�´C�RÊÊ/9��dÊÊ��»P��±

E�P(±�ý�»C2��û�­

�cÊÊ9� �E=9�7�ÊÊ�ê± �E�RÊÊ/�± �XÊÊ2 �SÊÊ8�R�Ò�^8ÊÊ/� �CÊÊ<�C�P �õÊÊ�$Ò �^ÊÊ1�M± �îPÊÊ7��C<�b2ÊÊ­ �PÊÊ�ÒS� �cÊÊ9� �^ÊÊ:4� �]ÊÊ�Q� ��_ÊÊg±¹�´±»CÊÊ= �^ÊÊ1�­ �îPÊÊ7�� �EÊÊ��P� �´±RÊÊgC2��EÊÊ=�C6��± �ÑQÊÊ� �PÊÊ�@�Ò ��`�R�CÊÊ�:9� �R6ÊÊ��±�³RÊÊgC�Ò �G500s �³RÊÊgC2� �«±RÊÊ/�± �´CÊÊ�92�

�]ÊÊ9� �EÊÊ�R27�± �EÊÊ�b&± �ÁbÊÊ2(± �]ÊÊ9�ùÒ�CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��ÏCÊÊ� �^8ÊÊ/� �EÊÊ7=�M± �´±RÊÊgC2�±�E�RÊÊ/�±�ZÊÊ��³RÊÊ�C���SÊÊ�'±�«�ÊÊ:49��NÊÊ=���dÊÊ8�C� �EÊÊ7�±b� �»CÊÊ3��± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�C'± �ÐÒ¹�´±RÊÊgC2�±�ZÊÊ��DÊÊ�C5�±�ý�µPÊÊ���CÊÊ:��³RÊÊgC2�±

��ÓRÊÊM± �³R�?�ÊÊ�ê± 5000�ÎCÊÊ�b9��aÊÊ=�¹»C��b��´±RÊÊgC��Z=2�ÊÊ��Ò�cÊÊ�¯ �[ÊÊ�b� �[ÊÊ�b� �`ÊÊ� �ûÊÊ�b� �ÐÒ¹ �R6ÊÊ��±�`ÊÊ��´CÊÊ<�Ò�³PÊÊ��cÊÊ�¯�CÊÊ�R�C��`ÊÊ�Ò��dÊÊ�b�=��´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�RÊÊ�b�Ò��CÊÊC��b�Ò�dÊÊ�¹�CÊÊ<;=��N:ÊÊ���õÊÊ�R:��`ÊÊ��EÊÊ6�@��CÊÊ<�¯�GÊÊ=��EÊÊ�±R�±

�EÊÊ�±»�^8ÊÊ��ÏbÊÊ;�C��²C�»�E4�ÊÊ��

احتياجات رجال اbعمال مدرجة بدقة في مخطط الرحالت وال شيء للصدفة

تحقيق

أحد الخيارات المالية التي توفرها شركة ا5ولى للتمويل

بات اقتناء سيارتك المفضلة أسهل من أي وقت مضى. تمتع بتمويل سيارتك من ا*ولى للتمويل إلى جانب طيف واسع من المزايا والحلول التمويلية بفضل اHجراءات المبسطة مع الموافقة

الفورية، كما نقدم لعمالئنا القطريين ملكية حرة بدون دفعة مقدمة إلى جانب أقساط مريحة تصل إلى ٧٢ شهرa (للقطريين) و٤٨ شهرa (للمقيمين) ونسب الربح الثابتة مع المرونة في

الدفعة وفترة سماح تصل إلى ٣ أشهر*.

لمزيد من المعلومات حول منتج تمويل السيارات من شركة ا*ولى للتمويل وغيره من حلولنا المالية، اتصل بنا على الرقم ٤٤٥٥٩٩٩٩

www.ffcqatar.com لكترونيHأو تفضل بزيارة موقعنا ا

نرحب بالسيدات بفرعهن الخاص بالدائري الثالث.

* تطبق الشروط وا)حكام.

تمتع بالمزايا الحصرية لتمويل السياراتمن شركة ا)ولى للتمويل.

FFC_Car Finance_magAD_21X27.5_20150402.indd 1 4/2/15 1:02 PM

Page 56: Business Class Magazine Issue No. 42

55 Business Class Issue No. 42

�¡­·åÞ

¢êÛæ¨Ûh

�æ¤âǺf30 مليون زهرة أيقظت ربيع

Page 57: Business Class Magazine Issue No. 42

54Business Class Issue No. 42

سياحة

Page 58: Business Class Magazine Issue No. 42

57 Business Class Issue No. 42

�dÊÊ��±Ò�wPÊÊ��C=���EÊÊ:�6�±�EÊÊ=<=�R��±�EÊÊ;�Pê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�»C%Ò �EÊÊ=<=�R� �EÊÊ;�P� �_ÊÊ�h­Ò �RÊÊ��­ �RÊÊ��4��²bÊÊ�­ �EÊÊ72;� �ý �C<gCÊÊ/�¯ �í �PÊÊ�Ò �CÊÊ�Ò»Ò­ �ý�ιCÊÊ4��CÊÊ��Ô­�бPÊÊ��600�E�CÊÊ���cÊÊ9��ÐC29ÊÊ�ý �EÊÊ��:� �ÐbÊÊ8�� �ÏPÊÊ7�± �³RÊÊ8� �DÊÊ49� �E�CÊÊ����»CÊÊ:�M±Ò�̱ҺM±�ZÊÊ=:��DÊÊC;�Ò�aÊÊ=�R��±�ÎCÊÊ���EÊÊ�»C���±Ò�E=�C=ÊÊ��±�ZÊÊ�±bê±�`ÊÊ��PÊÊ��C=��RÊÊ��4�Ò�RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�CÊÊ<�?��ûÊÊjb�Ò�CÊÊ=�R��ý�³SÊÊ=:�ê±�í�PÊÊ�Ò�EÊÊ=�R��±�EÊÊ�»b<:&±�OÊÊ�»C��ý�´±»C:��ÊÊ�±

�2013 �ý �CÊÊ<�C���±��´±R�C5ê±�dÊÊ����Z:���aÊÊ=�R��±�`ÊÊ��_ÊÊ�C��PÊÊ��C=�Ò�EÊÊ72;�Ò��ÌbÊÊ���±Ò�·RÊÊ:9��EÊÊ72;��CÊÊ<�b��`ÊÊ��Õ�ÊÊ1��EÊÊ�®»�ý�ÐbÊÊ��R��`ÊÊ�Q�±�]ÊÊ��ÒM�dÊÊ��»C��±�bÊÊ&±

¤CÊÊ<=�Ò�OÊÊ�»C��±�EÊÊ9�R:9��¿CÊÊ�ÐC8ÊÊ��bÊÊ�Ò��ÎCÊÊ6�M±�_ÊÊ=94��_ÊÊ���E=:=94��±Ò�EÊÊ�b�R��±�E2ÊÊ/�M±Ò��EÊÊ�b�C��±Ò�EÊÊ=g±P���±�dÊÊ��ê±Ò�E2ÊÊ/�M±�ÌCÊÊ/4��CÊÊ�»Ò­�E;=6ÊÊ���ÎCÊÊ6����µPÊÊ�?� �EÊÊ::0�Ò �E=�4ÊÊ� �RÊÊ��M± �dÊÊ�Ò �EÊÊ=gCê±���C4ÊʱÒ�CÊÊ�C:��±�cÊÊ79��dÊÊ��±�\ÊÊg±P'±��´CÊÊ=;7��±�C<�CÊÊ/��±�_ÊÊ��Ò��EÊÊ=�C:�4�±�EÊÊ�»b�±R���±�²±bÊÊ�­Ò�EÊÊ�R4�Ò �EÊÊ:93ê± �EÊÊ��RêC� �αbÊÊ���± �Î�ÊÊ �`ÊÊ��²bÊÊ�»�ZÊÊ��"CÊÊ6�± �ÒSÊÊ��EÊÊ�®R��EÊÊ=�C:�4�± �³RÊÊ�6�±

��Ï�ÊÊ3�±�EÊÊ��R�

�C<=9��\92��C:��wE���±��Ò­ D=�b��±�»C�¼­�^:$�C�R1�­�P7���Îb�;2��³R=���E=:�­��E=�R��C�

�c2b�±�C=¬�ý�E=9jM±�_<;�±b��`��_<4��ͱR�M±�E=�C:�4�±�E�ÒP�±�`��´R/��±�_��`�Ò��ÎbhC�M±�c�¯�ÓP�¯�F=:�C:���R/��½¹C��±�ÐR7�±�ý�C�Ò»Ò­�c�¯�³R�6�±�d�Ò��D=�b��±�R04��E=�C:�4�±�E�ÒP�±�´±R���P4��Ï���±�¹C�G=���1730�c�¯�1718�`��³P�:ê±�·C�­�C���E�ÒC�:;�±�E�»b�±R���±�Z��³P�C4��Z=�b��´R�¹¼±Ò��Ðb;6�C��ÏC:���±�`��P�S��«����ÎC�ê±

�]9��ý�Îb�;2¯�ý�R=���^8/� D=�b��±�»C�¼­�E�±»¼�C<;��³P�P��ñb�­�¶C��¯�íÒ��³R�6�±

Page 59: Business Class Magazine Issue No. 42

56Business Class Issue No. 42

إسطنبول- ميادة أبو خالد

حينما هبطت الطائرة التركية في مطار أتاتورك، لم نكن نتخيل كوفد إعالمي قادم بدعوة من الخطوط الجوية التركية أن يكون في انتظارنا خارج المطار ذلك الكم الضخم من الزهور، هي زهرة واحدة بأعداد وصلت إلى ثالثين مليون زينت أجواء العاصمة غير الرسمية لتركيا، وشكلت ما يعرف بمهرجان إسطنبول الدولي للتوليب.

D=�b��±�³¹C��G=��wÐC�R=�­��E7�P��ý�³¹C=��E9=�S�±

الوفد ا0عالمي المكون من 350 موفدا وممثال لعدد من الشركات الكبرى من أرجاء الشرق اvوسط كان على موعد مع مفاجآت عديدة ومعلومات قد ال تتاح معرفتها في أي وقت، فقد أعدت الخطوط التركية برنامجا حافال للوفد ا0عالمي بالتعاون مع شركة هيلين هوليدايز التي رافقت الوفد طيلة أيام الرحلة والتي استمرت ٤ أيام، وتعد شركة هيلين هوليدز من أكبر الشركات السياحية في تركيا.

�E�C=��±�³»b2­Ò�½�C��P��C=�E=�R��±

�½�CÊÊ��PÊÊ��C=��ÌPÊÊ;��ý�EÊÊ�b���FÊÊ�C��EÊÊ�±P��±�´��ÊÊ�A� �EÊÊ�R� �101 �cÊÊ9� �ÔbÊÊ��� �ÔQÊÊ�±�ý�d�=�±R�ÊʱÒ�^ÊÊ=:��ÐC8ÊÊ��ý�ZÊÊ7�Ò�EÊÊ4g±»�cÊÊ9��wÐ�CÊÊ=���EÊÊ:�6�±�²CÊÊ4�M±�EÊÊ;�P��DÊÊ9��CÊÊ1�­Ò�ÐC29ÊÊ�²bÊÊ�­�P�ÊÊ���`ÊÊ��Ć�č�PÊÊ4��E�CÊÊ���Í»bÊÊ�C�­�Îb�;2Êʯ�»CÊÊ2��`ÊÊ��PÊÊ4��

�ÌPÊÊ;��ý�CÊÊ;��b��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�PÊÊ4�Ò��_ÊÊ�19�¼PÊÊ=�b��õÊÊ9=��E�RÊÊ��´PÊÊ7���½�CÊÊ��PÊÊ��C=��dÊÊ����± �PÊÊ�b�± �ÑRÊÊ1� �ÕCÊÊ=6�j �Õ±RÊÊù@��_ÊÊC��µPÊÊ��ê±�ÎÒCÊÊ;�Ò�E=�C=ÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±Ò�CÊÊ<�P7� �dÊÊ��± �´CÊÊ�P(± �EÊÊ=:�­ �E�RÊÊ/�±�EÊÊ�Ch¯�EÊÊ�b;�ê±�E=�C=ÊÊ��±�CÊÊ<��±R�Ò�·C=ÊÊ�9���FÊÊ�R���± �\ÊÊ�R��`ÊÊ� �SÊÊ�'±�E�b<ÊÊ�cÊÊ�¯�CÊÊ;<�b��dÊÊ6�0�±�RÊÊù@ê±�`ÊÊ��«CÊÊ<���±P4�Ò

الخطوط الجوية التركية تهبط بالوفد اQعالمي وسط حشد من الروائح الزكية

سياحة

Page 60: Business Class Magazine Issue No. 42

59 Business Class Issue No. 42

Page 61: Business Class Magazine Issue No. 42

58Business Class Issue No. 42

�_�R�±�_=2$Ò�D=�b��±�³¹C�dC=7�±

�_=�­�^ÊÊ6��`ÊÊ:h�ÐCÊÊ�R<ê±�´CÊÊ=�C4��FÊÊ792�±Ò�GÊÊ=���Îb�;2Êʯ�ý�wÐCÊÊ�R=�­��EÊÊ7�P��ý�²bÊÊ��RÊÊ�P� ��Îb�;2Êʯ �EÊÊ�P9� TÊÊ=g» ¹CÊÊ�­�±Ò­PÊÊ� �_ÊÊ<�­ ��^ÊÊ6'±�Î�ÊÊ�EÊÊ:9� �ý��¾CÊÊ��cÊÊ�¯ DÊÊ=�b��±�³RÊÊ�¼�³¹CÊÊ�¯�^ÊÊ�­�`ÊÊ��^ÊÊ:4�C��PÊÊ4��³RÊÊ�S�±�]ÊÊ9��Э�cÊÊ�¯ ± ÕR=ÊÊ/���Îb�;2Êʯ

�ÃÒRÊÊ/ð�±bÊÊ792�±�_ÊÊ<�­Ò��EÊÊ�C7��±�`ÊÊ��±Õ«SÊÊ��2005�ÏCÊÊ��´CÊÊR5�±�EÊÊ�±»¼

�ÔQÊÊ�±�½±RÊÊ5�±�¹PÊÊ��CÊÊ;4�»��¤¾CÊÊ��²bÊÊ��ÎCÊÊ�Ò�³RÊÊ�¼�ûÊÊ�­�500�½RÊÊ5��2005�ÏCÊÊ��ÑCÊÊ�­P��Э�CÊÊ:���dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�³RÊÊ�¼�ÐbÊÊ=9��30�cÊÊ�¯�¶CÊÊ��¯ �`ÊÊ� �CÊÊ�C;�»¼ �dÊÊ��± �´�ÊÊ=0��± �EÊÊ�C��í DÊÊ=�b��±�´±RÊÊ�¼�Э�cÊÊ�¯ ± ÕR=ÊÊ/���wdÊÊ9����ÔR6=9=ÊÊÒ��EÊÊ=�b� dÊÊ���Ò�ÓRÊÊ��ý�CÊÊ<��±»¼�CÊÊ;;8ù�EÊÊ9�R��cÊÊ�¯�CÊÊ;9jÒ�ÏbÊÊ=�±� ¤CÊÊ Õ6=1�

�”DÊÊ=�b� ûÊÊ;j�200�¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��ÐC29ÊÊ��± �бPÊÊ=��Э�w¾CÊÊ� �²bÊÊ���NÊÊhÒ­Ò�³¹C�ÊÊ �ÀRÊÊ� �P<ÊÊ� �Îb�;2Êʯ �ý �PÊÊ:�­�E�CÊÊ�ð�DÊÊ=�b� ³RÊÊ�¼�ûÊÊ�­�543�`ÊÊ��E98ÊÊ/��CÊÊ<���`ÊÊ��Ðb4ÊÊ���_ÊÊ<�­Ò��ZÊÊ�R��RÊÊ���ûÊÊ�­

�dÊÊC=��_ÊÊ�»�_ÊÊ=2$�cÊÊ�¯

E=�C7��±�´±»¹C0�±Ò�D=�b��±�R0�

�RÊÊ�b2��cÊÊ9��ÐbÊÊ9:4��_ÊÊ<�­�EÊÊ�P9��± TÊÊ=g» RÊÊ�ºÒ�cÊÊ�¯ DÊÊ=�b��±�»CÊÊ�¼­�RÊÊ�P0��ËPÊÊ<��Z�»CÊÊ/��ÏCÊÊ4�± �FÊÊ;�S� �Îb�;2Êʯ �FÊÊ�C�Ò ��¶»CÊÊ(±�C<ÊÊR��í��DÊÊ=�b� ³RÊÊ�¼�ÐbÊÊ=9��20�ÊÊÊ��FÊÊgC6�±�³RÊÊ=��õÊÊ����5�FÊÊ59��EÊÊ698����EÊÊ;�Pê±�«CÊÊ�»­�ý�`ÊÊ:h�»�Ò¹ ÐbÊÊ=9��Ć�ćĉ�ιCÊÊ4��CÊÊ���EÊÊ=�R�

�E4ÊÊC��±�a��ÊÊ���ý�ÐCÊÊ�R<ê±�´CÊÊ=�C4�

حكاية زهرة هزت مشاعر الزمن وزينت صدر الثقافة

سياحة

Page 62: Business Class Magazine Issue No. 42

61 Business Class Issue No. 42

بزنس كالس- احمد سليمان

أصدرت الهيئة العامة للسياحة مؤخرا تقريرا حول أداء قطاع السياحة في الربع اvول من العام 2015، وأظهر التقرير استمرار النمو في قطاع السياحة في دولة قطر، حيث دلت جميع المؤشرات على نمو واضح في مقارنة بنفس الفترة من العام 2014.

Page 63: Business Class Magazine Issue No. 42

60Business Class Issue No. 42

سياحة

عداد التنمية يسابق الواقع واbرقام أصدق أنباء

قفزات واسعة لقطاع السياحة بين ربعين في عامين

سياحة

Page 64: Business Class Magazine Issue No. 42

63 Business Class Issue No. 42

�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�̹CÊÊ;6�±�ZÊÊ=:��ÓPÊÊ��% 82�E�ÊÊ���Õ³¹CÊÊ�¼�TÊÊ84��Ñ»ÒPÊÊ��CÊÊ���2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ÎPÊÊ4��ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 8�E�ÊÊ�;��WÊÊ6��±��aÊÊ�±º�FÊÊ�b�±�ýÒ��2014�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ����%1�E�ÊÊ�;����ÊÊ=9��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ�XÊÊb���ÁbÊÊ���cÊÊ�±�]ÊÊ�º�ý�dÊÊ�=gR�±�D�ÊÊ��±�¹bÊÊ4�Ò��ÏbÊÊ#�ZÊÊ�»M±�´±º�̹CÊÊ;6�±�ÓPÊÊ��EÊÊ�R5�±�R4ÊÊ

��³PÊÊ�±b�±�EÊÊ:�;�±Ò��õÊÊ�:�;�±�´±ºÒ�EÊÊ�=<�± �aÊÊ�»Pj­ �ÔQÊÊ�± �RÊÊ�R7��± �`ÊÊ Û:1�Ò�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�«±¹­�ÎbÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ7=�¹�´±«CÊÊ0�¯�cÊÊ�ÒM±�³ ÛRÊÊ:9�Ò�2015�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò ��EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�± �´>ÊÊ/;��«±¹­ �ÎbÊÊ��«±¹­�RÊÊ�R7��±�±QÊÊ<��EÊÊ90Û�ê±�´CÊÊ�C=��±�´RÊÊ< ­��̹CÊÊ;6�±�«±¹­�a�CÊÊ/��EÊÊ=�P;6�±�\7ÊÊ/9��ÕCÊÊ�b��\7ÊÊ/�±�ý�% 80�ÎC5ÊÊ��±�ÎPÊÊ4��[ÊÊ9��GÊÊ=�

��CÊÊ<�C���ZÊÊ=:���EÊÊ=�P;6�±

Z�/��ÃC27�±�T=g»

�`ÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�ý�E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:;��±�ÃCÊÊ2��TÊÊ=g»��_ÊÊ=�±R��±�½»CÊÊ��R<ÊÊ��P<ÊÊ���¤E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�·C=ÊÊ��± �¹PÊÊ� �ý �Õ±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�C6�»± �dÊÊhCê±�_ÊÊ�R�± �^ Û8ÊÊ/� �ÔQÊÊ�±Ò ��RÊÊ2� �cÊÊ�¯ �õÊÊ�¹C7�±�EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�OÊÊ�»C��ý�aÊÊ�b��`ÊÊ��cÊÊ9�M±�ήCÊÊ6���RÊÊ3;�Ò��ÔR<ÊÊ/�±�\ÊÊ�P��±�Ób�ÊÊ���cÊÊ9��E�C=ÊÊ��±�ЭÒ�C:Û=ÊÊ����HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��cÊÊ�¯�RÊÊ=���¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�b;�� �ÕC=ÊÊC­ �Õ�ÊÊ�C� �^ Û8ÊÊ/�

�wdÊÊ;�b�±�HÊÊgC�;�± �ÑQÊÊ� �CÊÊ;4�P�� ¤_ÊÊ=�±R��± �ËCÊÊh­Ò�^ÊÊ�C��îPÊÊ7��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ<=9��«CÊÊ;�9��EÊÊ�b7�±�CÊÊð ��EÊÊ�C=1�±Ò �E�C=ÊÊ��± �dÊÊ�C27� �_ÊÊ�P�±� ÛbÊÊ:;�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �\ÊÊ=7$ �`ÊÊ� �CÊÊ:<; Û8ñ�PÊÊ�Sê±�²C27�ÊʱÒ�CÊÊ:<�±¼C#¯�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò�w2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�ý�·C=ÊÊ��±�`ÊÊ�

E=�<;��´±¼C#¯

�`ÊÊ��Õ±¹PÊÊ��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��\ÊÊ7�Ò 2015�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�´±¼CÊÊ#�±

¤CÊÊ<;=��`ÊÊ�¤ÃC27�±�´±»P��«C;��ÎC���ý

�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�dÊÊ6 b��`ÊÊ��¹PÊÊ��^ÊÊ�b���í�Ê��RÊÊ2��ý�EÊÊ�C4�±�EÊÊ�C=;�±�`ÊÊ��»±RÊÊ7���E�C=ÊÊ�9���dÊÊgC17�± �XÊÊ�1�± �Ô»bÊÊ�?� �ÏCÊÊ<� �dÊÊÛ�b���EÊÊ=��»P� �³»ÒPÊÊ� �_ÊÊ<�b1 �PÊÊ4� �]ÊÊ�ºÒ

�«�@ÊÊ��ZÊÊÛ�:��Ò��ÎCÊÊ�ê± �±QÊÊ��ý�EÊÊ00����´CÊÊ=��0��»±RÊÊ7�±�±QÊÊ��cÊÊ9��«CÊÊ;��ÐbÊÊ6 bê±�´CÊÊ6�C�ê±�XÊÊ�1��EÊÊ9�C8�±�dÊÊgC17�±�XÊÊ�1�±�EÊÊ=�P;6�±�´>ÊÊ/;ê±�CÊÊ<�8�R��PÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=�b�C7�±��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ69��ê±�À»CÊÊ4ê±Ò�E=�C=ÊÊ��±Ò�³ÒPÊÊ;�±�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�F�C1�Êʱ�Ê�_ÊÊ=3;��ýRÊÊ�*�EÊÊ=�ÒP�±�EÊÊ:3;:9��EÊÊ=:=9��±�ËP<��dÊÊ��±Ò���IAPCO��´±RÊÊù@ê±Ò�´±ÒPÊÊ;�±�´CÊÊ�C:���±�ÃCÊÊ2��ý�õÊÊ�R�*±�PÊÊ�ÒS��cÊÊ�¯�ϼ�ÊÊ�± �DÊÊ�»P��C� �´±RÊÊù@ê±Ò �SÊÊ�±b'±Ò�SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±�_ÊÊ=3;��EÊÊ=6=��ÎbÊÊ�

��EÊÊ=�ÒP�±�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �F�C1�Êʱ �Ê�´±RÊÊù@:9� �EÊÊ=�ÒP�± �EÊÊ=4:&± �^ÊÊ:� �EÊÊ�»Ò�°¹CÊÊ�� �ÎbÊÊ� ��ICCA� �´CÊÊ�C:���±Ò�EÊÊ=�ÒP�± �´CÊÊ=�C46�± �_ÊÊ=3;� �´C=ÊÊC­Ò

اQبراهيم: التدفق الشهري اbشد كثافة

في تاريخ السياحة القطرية ونحرص على

استمراريته

Page 65: Business Class Magazine Issue No. 42

62Business Class Issue No. 42

سياحة

� ÛbÊÊ:;�± �Î ÛPÊÊ4� �ÃCÊÊ6�»± �«±»Ò �dÊÊ�=gR�± �^ÊÊ�C4�±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�`ÊÊ��`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ4��dÊÊ98�±�³¹CÊÊ�S�±�ÑQÊÊ��EÊÊ=��C��^=�ÊÊ���íÒ��dÊÊ�=9(±�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��[ÊÊ9��GÊÊ=��2015�½»CÊÊ��R<ÊÊ��ý��E�¹b4ÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �EÊÊ89:ê± �`ÊÊ� �õÊÊ�¹C7�±�E�ÊÊ�;��ÕCÊÊ�C6�»±�^ Û8ÊÊ/��CÊÊ���±RÊÊg±¼�241,008��2014�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��½»CÊÊ��R<ÊÊ/��EÊÊ�»C7��% 82�´�P4ð�»±ÒSÊÊ�±�¹P��ZÊÊ6�»±��ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ�Ò�ÐCÊÊ: Ù��E;29ÊÊÒ�`ÊÊ�R���±�EÊÊ89ò�`ÊÊ��E2=ÊÊ���EÊÊ�Ò¹Ò �³PÊÊ��ê± �EÊÊ=�R4�± �´±»CÊÊ��± �EÊÊ�Ò¹Ò

��2015�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�FÊÊ�b8�±�PÊÊ7� ��̹CÊÊ;6�± �ÎC5ÊÊ�¯ �´�PÊÊ4ê �E�ÊÊ�;�C�Ò�«±¹­ �´CÊÊ�6�± �ZÊÊ=:� �`ÊÊ� �̹CÊÊ;6�± �F9�ÊÊ�E�ÊÊ���ÌCÊÊ��2015�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ý�Õ±¼CÊÊ�ò�´±º �̹CÊÊ;6�± �EÊÊ�� �«C;��ÊÊC� �]ÊÊ�ºÒ ��% 80�EÊÊ=�P;6�± �\7ÊÊ/�± �´>ÊÊ/;�Ò �ÏbÊÊ# �TÊÊ:(±��E�ÊÊ�;�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ��� Û �ÊÊ���_ÊÊ��dÊÊ��±Ò�³RÊÊC6�±�cÊÊ�¯�̹CÊÊ;69��dÊÊÛ98�±�ÎC5ÊÊ��±�ÎPÊÊ4��^ÊÊjÒÒ�

E90���´C�C=��ý�_ÊÊ�C4�±Ò�EÊÊ72;ê±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�ÃbÊÊ:���[ÊÊ9��Õ±RÊÊg±¼�841,025���2015�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�EÊÊ�»C7��% 11�E�ÊÊ�;��EÊÊ�b��³¹CÊÊ�¼�^ Û8ÊÊ/��CÊÊ����ZÊÊ6�»±�CÊÊ:���2014�ÏCÊÊ��`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��E�ÊÊ�;��õÊÊ�=8�R�M±�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��\ÊÊ�C;��`ÊÊ�Ò�% 9�E�ÊÊ�;��CÊÊ�Ò»Ò­�`ÊÊ�Ò�% 17�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7��% 7�E�ÊÊ�;��ÓRÊÊM±�C=Êʬ�ÎÒ¹�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��CÊÊ�­��2014�`ÊÊ��ÎÒM±�^ Û8ÊÊ/� �dÊÊ��±Ò ��dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9����RÊÊ2��cÊÊ�¯�õÊÊ�¹C7�±�·C=ÊÊ�9��ÕC=ÊÊC­�ÕC�bÊÊ�ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ��PÊÊ7��CÊÊ�­��% 16�E�ÊÊ�;��ZÊÊ6�»±�GÊÊ=���2015�`ÊÊ��EÊÊ=�R4�±Ò�EÊÊ=7�R��±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��»±ÒSÊÊ�±�¹PÊÊ��EÊÊ�»C7��RÊÊ�Q��RÊÊÛ=5�� ÛÔ­�^ Û�ÊÊ���_ÊÊ9��ÓRÊÊM±

�2014�`ÊÊ��ÎÒM±�ZÊÊ�R�±�ZÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�`ÊÊ�Rg±S9��³RÊÊ=�8�±�³¹CÊÊ�S�±�F9 Û8ÊÊ�Ò�FÊÊ59��dÊÊ��±Ò�E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�`ÊÊ� 2015 �`ÊÊ� �ÎÒM± �ZÊÊ�R�± �ý �% 28 �C<��ÊÊ��

11 % نموا في أعداد السياح إلى قطر

سياحة

Page 66: Business Class Magazine Issue No. 42

65 Business Class Issue No. 42

الدوحة ـ بزنس كالس: �EÊÊ�ÒP�± �TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;� �ËC1�Êʱ�`ÊÊ� �³RÊÊ�6�± �ý �wdÊÊ�C�C=�± �¼RÊÊ8�± �ÐCÊÊ�R<���`ÊÊ:1��ÔQÊÊ�±Ò�Ô»CÊÊ&±�^ÊÊ�R�¯�25�cÊÊ���19�dÊÊ��± �´C�CÊÊ/;�±Ò �´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�ÀRÊÊ��CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò�EÊÊ=�C�C=�±�EÊÊ�C7��C��^ÊÊ6�$�EÊÊ:4�M±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�ÔPÊÊ=97��dÊÊ�C�C��«CÊÊ�¼­

��³R=<ÊÊ/�± �EÊÊ=�C�C=�± �´C�ÒRÊÊ/ê±Ò�bÊÊ�b:=8�± �«CÊÊ�¼­ �ÀRÊÊ4� �ÐCÊÊ�R<ê± �NÊÊ���±Ò�aÊÊ=� �Í»CÊÊ/� �ÔQÊÊ�±Ò �EÊÊ�P=97��± �EÊÊ=�C�C=�±�d�C8ÊÊ �«C:ÊÊ­ �ÐCÊÊ��R27�± �ÐCÊÊ�::0ê±�´CÊÊ�C�4�±�`ÊÊ��E9=8ÊÊ/���dÊÊ�C2�7�±�EÊÊ=�CjÒ

��dÊÊ�C�C=�± �ZÊÊ�C2�C� �³RÊÊ�?�ê±�³RÊÊ�P� �SÊÊ9=� �ÐCÊÊ=� �FÊÊ�C� �E�ÊÊC;ê± �ÑQÊÊ<�Ò�¤EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��ý�\�bÊÊ���±�SÊÊ=:�ê± �ÐCÊÊ�R<ê± �±QÊÊ<� �RÊÊ=1���± �í �PÊÊ7���ÌRÊÊ��õÊÊ��\=ÊÊ�;��±Ò�\ÊÊ=�P�±�^ÊÊ:4�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��±QÊÊ��ý�Í»CÊÊ/�Ò��ÐCÊÊ�C=�±Ò�RÊÊ2��ý�³¹PÊÊ4����CÊÊ=�C�C���ÊÊ6�Ò�³P=ÊÊ�25�dÊÊ�±b��ÐCÊÊ�R<ê±�«CÊÊ�¼M± �dÊÊ�::0� �E�»CÊÊ/� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��`ÊÊ�P���RÊÊ2��`ÊÊ��`ÊÊ���^ÊÊ#­Ò�`ÊÊ�±S�¹�d�C8ÊÊ�Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ÐCÊÊ�R<ê± �±QÊÊ<� �±RÊÊ=�� �ÕCÊÊ�C:��±�Í»bÊÊ�� �ÔRÊÊ��� �±º �� �E�RÊÊ� �ZÊÊ� �CÊÊ;�C���

w�RÊÊ2��«C:ÊÊ­�õ��R27�±�õ�::0ê±�`ÊÊ��^��FÊÊ�ÒC4�Ò�ÌPÊÊ;��ÌRÊÊ��ZÊÊ��dÊÊ�C2�7�±�EÊÊ=�CjÒ�d�C8ÊÊ�EÊÊ=�C�C=�±�³»C6ÊÊ��±Ò�EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ

�ÀRÊÊ4��RÊÊ=1��9��Í»bÊÊ���ÔRÊÊ����±º�E�RÊÊ�Ò�´CÊÊ�C�4�±�`ÊÊ��³PÊÊ�R��EÊÊ�b:���ÀRÊÊ�Ò�«CÊÊ�¼M±�«CÊÊ�¼M±Ò�EÊÊ�C7��C��RÊÊ=���^8ÊÊ/��³RÊÊ�?���´CÊÊ�:9�

��EÊÊ=�C�C=�±�R=<ÊÊ/�± �dÊÊ�C�C=�± �¼CÊÊ&± �˼CÊÊ� �¹b4=ÊÊÒ�`ÊÊ�b8;=� �SÊÊ�R� �cÊÊ�¯ �dÊÊ�C�C��Ò­ �dÊÊ/=�C��TÊÊ=��» �F�CÊÊ �ÌPÊÊ;� �ý �¼CÊÊ&± �c7=ÊÊbê�ÌbÊÊ��±�˼CÊÊ��aÊÊ7�±R���^ÊÊ�R�¯�21Ò�20�dÊÊ�b��ÕCÊÊhR� �ÕCÊÊ�P7=� �±¹Ò»bÊÊ� �CÊÊ�b�C� �`ÊÊ�9ê±Ò

�ÕCÊÊ4g±» �ÕC=7=ÊÊb��aÊÊ=9��»CÊÊ�¼M±�\=ÊÊ�;��ý�½»¹�îPÊÊ7��_�=ÊÊÒ�dÊÊ�C�C=�± �ÔCÊÊ/�± �^ÊÊ6' �¹±PÊÊ��� �ÀRÊÊ��dÊÊ�Ò¼C�=��bÊÊ�ÒR=��³P=ÊÊ��±�aÊÊ�P7��wÔC�CÊÊ/���bÊÊ=�b��\�CÊÊ��±�dÊÊ�C�C=�±�R=6ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�EÊÊ�Ò¼�õÊÊ��³RÊÊ�6�±�ý�RÊÊ2��ý�^ÊÊ:��ÔQÊÊ�±��dÊÊ�Ò¼C�=�

��2010Ò �2007�E2ÊÊ�C��FÊÊ�C��dÊÊ�Ò¼C�=��³P=ÊÊ��±�Э�ËÒRÊÊ4ê±Ò�FÊÊ:3� �GÊÊ=� �ÔRÊÊ27�± �ZÊÊ:��ê± �ý �Õ±PÊÊ��EÊÊ=�C7��±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ý�F�»CÊÊ�Ò�»bÊÊ�S�± �\=ÊÊ�;�� �CÊÊ�C�=8�± �`ÊÊ� �CÊÊ<;=� �`ÊÊ�Ò��bÊÊ�b:=8�±�«CÊÊ�¼­�ÀÒRÊÊ�Ò�ÔCÊÊ/�±�´�ÊÊ6�Ò�Í»CÊÊ/���ÕCÊÊ0=0�bÊÊ=�b��`ÊÊ��´RÊÊ1��PÊÊ�Ò�Ãb�ÊÊ­ �´CÊÊ=�C4� �ÁCÊÊ/� �ý �¿CÊÊ �^8ÊÊ/�

��ÐCÊÊ�R<ê± 25�F�ÊÊ��±�ÏbÊÊ��ÐCÊÊ�R<ê±�´CÊÊ=�C4��_����ÊÊÒ�²�ÊÊ��aÊÊ�P7��ÎbÊÊ�2�±�cÊÊ9��ZÊÊg±»�«±¹?ÊÊ��^ÊÊ�R�¯�`ÊÊ� �aÊÊ=�R�9� �EÊÊ�ÒP�± �ý�EÊÊ=�C�C=�± �EÊÊ»Pê±

��EÊÊ=9gC4�±�w¼RÊÊ8�±�RÊÊ�¼��´CÊÊ�S��ý�õ�»CÊÊ/ê±�EÊÊ�ÒP�±�ÐC8ÊÊ���EÊÊjR6�±�ÐCÊÊ�R<ê±�±QÊÊ��NÊÊ=��Ò�EÊÊ�C7��± �RÊÊjC;� �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �cÊÊ9� �ËRÊÊ4�9���EÊÊ�b;�� �EÊÊ=�C�C� �²»CÊÊ% �UÊÊ=�Ò �EÊÊ=�C�C=�±�^ÊÊ���ÓRÊÊ��Э�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C�C=�±�³»C6ÊÊ��±�RÊÊ��Ò�ÌPÊÊ;��`ÊÊ��³»¹CÊÊ�ð�CÊÊ;��ÏCÊÊ7��´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��·CÊÊ�;�±�cÊÊ;:���`ÊÊ��Ò��EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�±QÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ZÊÊ=:&

�Ãb�ÊÊM±�R=6�R=6±¹b���b5;=��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎC�Ò��ÐCÊÊ�R<ê±�±QÊÊ��NÊÊ=����¤RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÐCÊÊ�C=�±�¹PÊÊ��cÊÊ9��ËRÊÊ4�9��EÊÊ�ÒP�±�ÐC8ÊÊ���EÊÊjR6�±�²»CÊÊ%�UÊÊ=�Ò�EÊÊ=�C�C=�±�EÊÊ�C7��±�RÊÊjC;��`ÊÊ��ý�EÊÊ=�C�C=�±�³»C6ÊÊ��±�RÊÊ��Ò��EÊÊ�b;���EÊÊ=�C�C��CÊÊ;��ÏCÊÊ7��´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ÓRÊÊ��Э�RÊÊ2���EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��`ÊÊ��³»¹CÊÊ�ð�dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ZÊÊ=:&�·CÊÊ�;�±�cÊÊ;:���`ÊÊ��Ò

�wÃb�ÊÊM±�±QÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<:3;��R=6�R=6±¹b���b5;=��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÎC�Ò��ÐCÊÊ�R<ê±�±QÊÊ��NÊÊ=����¤RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ÐCÊÊ�C=�±�¹PÊÊ��cÊÊ9��ËRÊÊ4�9��EÊÊ�ÒP�±�ÐC8ÊÊ���EÊÊjR6�±�²»CÊÊ%�UÊÊ=�Ò�EÊÊ=�C�C=�±�EÊÊ�C7��±�RÊÊjC;��`ÊÊ��ý�EÊÊ=�C�C=�±�³»C6ÊÊ��±�RÊÊ��Ò��EÊÊ�b;���EÊÊ=�C�C��CÊÊ;��ÏCÊÊ7��´CÊÊ=�C46�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���ÓRÊÊ��Э�RÊÊ2���EÊÊ�ÒP�±�TÊÊ=��»�F�CÊÊ�ÌPÊÊ;��`ÊÊ��³»¹CÊÊ�ð�dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�ZÊÊ=:&�·CÊÊ�;�±�cÊÊ;:���`ÊÊ��Ò

�wÃb�ÊÊM±�±QÊÊ��ÌPÊÊ;6�±�CÊÊ<:3;�

«سانت ريجيس» ينقل طوكيو إلى الدوحةالموسيقا اليابانية ترتدي العباية القطرية وفعاليات متمازجة في مهرجان الكرز

Page 67: Business Class Magazine Issue No. 42

64Business Class Issue No. 42

�PÊÊ�ÒS� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�»b�± �FÊÊ�P�Ò ��CÊÊ<��C�»Ò�ÃCÊÊ27�±�`ÊÊ��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�«C�RÊÊ��´±RÊÊù@ê±�_ÊÊ=3;���E=ÊÊCM±�°¹CÊÊ�êC��¿CÊÊ(±

��´CÊÊ� C:���±Ò�´CÊÊ�P(±Ò�´CÊÊ��;ê±�RÊÊ�b2�Ò�ZÊÊ�b;��ÎCÊÊ���ý

�¤RÊÊ2��ý�E=�C=ÊÊ��±�RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�F�C1�Êʱ�Ê�À»CÊÊ4ê±Ò�´±RÊÊù@ê±Ò�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�`ÊÊ��³RÊÊ/��EÊÊ=�C��±�E�ÊÊ�;�±�CÊÊ<=��CÊÊð��EÊÊ Û�C<�±�´C�CÊÊ��±Ò �´±RÊÊ�b�:9� �EÊÊ�ÒP�± �ÀRÊÊ4��TÊÊ�C(± �dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �ÀRÊÊ4�Ò ��2015�`ÊÊ6�±��RÊÊù@��EÊÊ�=<�±�FÊÊ�»�CÊÊ:���´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ6=�j �aÊÊ�:3� �ÔQÊÊ�±Ò �wPÊÊ5�± �^ÊÊ�­ �`ÊÊ�

�ZÊÊ� �E�±RÊÊ/�C� �ÎC�bÊÊ�C�R��¯ �SÊÊñC��Í»bÊÊ�b=��ÐbÊÊ;6�±Ò�EÊÊ�C7��±�³»±¼ÒÒ�RÊÊ2��ûÊÊ�C���EÊÊ�=�

��µ±RÊÊ��±Ò�`ÊÊ��EÊÊ�Q����dÊÊêC4�±�RÊÊ2��ÐCÊÊ�R<��\ÊÊ7��Ê�ÁbÊÊ2(±Ò �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �_ÊÊ=3;���ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C#�EÊÊ�R27�±�EÊÊ�b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±� Û_ÊÊh�ÔQÊÊ�±�ÐCÊÊ�R<ê±�»±¼�GÊÊ=��`ÊÊ� �RÊÊ��­ �³RÊÊ<�ê± �´C�CÊÊ/;�±Ò �ÀÒRÊÊ4�±�Õ±RÊÊ�;��ÐCÊÊ�R<ê±�^ Û8ÊÊ��CÊÊ:���RÊÊg±¼�170,000�´�bÊÊ�?ê±Ò�EÊÊ=êC4�±�´�bÊÊ�?ê±�ÀRÊÊ4��CÊÊ4g±»�ÃCÊÊ2�� ÛdÊÊ�»�RÊÊ<3��EÊÊ Û0;�Ò�EÊÊ�P=97��±�EÊÊ�R27�±

��RÊÊ2��ý�EÊÊ69��ê±�_ÊÊ�C2ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ� �Õ±¹PÊÊ� �ÕCÊÊ1�­ �RÊÊ2� �FÊÊ�»��CÊÊ<;:h �`ÊÊ�Ò ��Ób�ÊÊ�ê± �EÊÊ4=�» �EÊÊ=hC�R�± 2015 �ÎCÊÊ�R9� �PÊÊ=�± �³RÊÊ8� �_ÊÊ�C4�± �EÊÊ�b2���ÕCÊÊ=;�Ò �ÕCÊÊ���;� �24 �CÊÊ<=� �Í»CÊÊ� �dÊÊ��±Ò�õ4�ÊÊ/ê±�Ë�¬Ò�õÊÊ����±�´CÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�dÊÊ��±�EÊÊ�b2��±�´CÊÊ�»C���EÊÊ4�C�ê�±Ò®CÊÊ��`ÊÊ�Q�±�µ±PÊÊ�MC� �EÊÊ9�C��FÊÊ�C� �ÕCÊÊ�b� �17 �´R:�Êʱ�EÊÊ=hC�R�± �´CÊÊ=�C46�± �õÊÊ� �`ÊÊ�Ò ��E�bÊÊ/ê±�ZÊÊ�R�±�Î�ÊÊ�RÊÊ2��ý�´RÊÊ��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�EÊÊ�b2��2015�`ÊÊ��ÎÒM±�EÊÊ�b2���EÊÊ9�@ê±�´CÊÊ=60��±��2015�E=��CÊÊ/�±���E�ÒP�± E=��CÊÊ/�±�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��T9���ÎÒPÊÊ��EÊÊ=�C��±�E=��CÊÊ/�±�²CÊÊ4�M±�³»Ò¹Ò�RÊÊ2��ÎCÊÊ�b��EÊÊ�b2�Ò��2015�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�RÊÊ2��^=�b��ÐbÊÊ��¯�EÊÊ�b2�Ò��TÊÊ;�9��EÊÊ�b�6ê±

��TÊÊ;�9� �EÊÊ�b�6ê±

82 % معدالت إشغال الفنادق بزيادة 8 % في الربع اbول من 2015

سياحة

Page 68: Business Class Magazine Issue No. 42

67 Business Class Issue No. 42

�cÊÊ9��EÊÊ�C7��±�Ò�´�bÊÊ�?ê±�ÑQÊÊ��ÀRÊÊ��cÊÊ9��± Õ»¹CÊÊ��ÐbÊÊ�­�Э�_ÊÊ=34�±�´±RÊÊ�C5�Ò�´CÊÊ�P$�ÀbÊÊ(�ZÊÊ92�­Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��½CÊÊ;�±�ûÊÊ9���

�wEÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���·CÊÊ���±�ZÊÊ��³PÊÊ�P��aÊÊ9:��cÊÊ9��CÊÊ Õ�C��20�»ÒRÊÊð�^ÊÊ6����ÔQÊÊ�±�C�=�bÊÊ��C��û=ÊÊ/�±�R<�ÊÊ/��´C=0�ÊÊ��cÊÊ;�­�`ÊÊ��«CÊÊ=�ÒM±�aÊÊg�:4��_ÊÊ�C2ê±�T=ÊÊ?�Ò�dÊÊ<2�±�ý�CÊÊ�=�b��C��OÊÊ�»C��cÊÊ�¯�³»CÊÊ��C�Ò��ÏCÊÊ429��C7ÊÊ/��_ÊÊ�R��­Ò�_ÊÊ�C4�±�aÊÊ���»Ò�EÊÊ=�b;&±�C8ÊÊ�R�­�ý�aÊÊ�C=�Ò�bÊÊ=�b��ý�dÊÊ�b�û=ÊÊ��aÊÊ�60��bÊÊ�b��´�bÊÊ�?ê�SÊÊ=ò�²b9ÊÊ­�«CÊÊ6h¯�ý�_<ÊÊ­�]ÊÊ�º�^���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��]ÊÊ�Q��ØEÊÊ�=��Ò��wPÊÊ�P&±�dÊÊ�C�C=�±�XÊÊ:;�±��ÊÊÊ��CÊÊÕ=êC��³»b<ÊÊ/ê±Ò�EÊÊ=�C�C=�±�d�ÒP�±�aÊÊ��»C�Ò�³RÊÊ=�8�±�aÊÊ���R��³RÊÊ�?���EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���ÏCÊÊ4��EÊÊ:gC7��EÊÊ72;��CÊÊ<��R<�ÊÊ/��EÊÊ=9���´CÊÊ�b8��`ÊÊ:1���³PÊÊ�P��CÊÊ Õ�C��­�^:ÊÊ/��CÊÊ:��CÊÊ<;=��`ÊÊ��³SÊÊ=:ê±�ÌCÊÊ��M±�`ÊÊ��EÊÊ�C��EÊÊ:gC7�±�`ÊÊ:1���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ909j�ZÊÊ��RÊÊ���±�ÐC�RÊÊÒ�bÊÊ;=��C<�±�ZÊÊ��CÊÊ�b��±�]:ÊÊ�d:=ÊÊ�C

��bÊÊ�=ê±�ÊÊÊ��¹bÊÊM±�PÊÊ Ù7�±�]:ÊÊ�]ÊÊ�Q�Ò�^ÊÊ696�C��d�CÊʱb�±�PÊÊ=6�¹��R=<ÊÊ/�±�dÊÊ�ÒP�±�Ô»CÊÊ:4ê±�PÊÊ��cÊÊ9��_ÊÊ42ê±�_ÊÊ=:0��í�PÊÊ�Ò�w^ÊÊ�b�Ò»�EÊÊ�b:����a��RÊÊ�Ò�wCÊÊ�=�b��C���û=ÊÊ/�±�]�RÊÊ��w^ÊÊ�b�Ò»�wbÊÊ�b���_ÊÊ�C2��RÊÊ��­�EÊÊ�C8��ZÊÊ��±QÊÊ��DÊÊC;=���aÊÊ��ÐC4�Êʱ�CÊÊêC2��ÔQÊÊ�±�PÊÊ=0��¿bÊÊ5�±�ý�îPÊÊ7�±�EÊÊ�ÒP�±�OÊÊ�»C���EÊÊ=�º�EÊÊ*�ýÒ��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�b69ê± �EÊÊ�P0�± �\ÊÊ�±b� �EÊÊ��� �`ÊÊ� �ÐbÊÊ8ê± �_ÊÊ42ê± �a�ÊÊ/� ��@ÊÊ�@9�±�EÊÊ�ÒC1=��E�RÊÊ�­�`ÊÊ��«CÊÊ;�9��EÊÊ=�»C(±�EÊÊ<�±b�±�ûÊÊ�?��Ò���EÊÊ�RSê±�EÊÊ����±�´C�b�ÊÊ�ê±�^ÊÊ�ù�EÊÊ�S�ÒR��´CÊÊ7�2��cÊÊ25ê±�ÔRÊÊ<;�±�RÊÊ�0�±�`ÊÊ��ÏC<��±�EÊÊ����EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���_ÊÊ42��^:8�ÊÊ���^ÊʱP�±�`ÊÊ�Ò��_ÊÊ42:9��ÏCÊÊ42�±�ÎÒCÊÊ;���E4�ÊÊ��±�`ÊÊ�C�M±�RÊÊ���ËPÊÊ0�±�^8ÊÊ��`ÊÊ��c�b�ÊÊ�ê±�Ê��³¼»CÊÊ��±�бbÊÊ�M±Ò�_ÊÊ=�C0��±�E�CÊÊ���^��`ÊÊ:1��Ò��³SÊÊ=:�ê±�´CÊÊ�¹R�±Ò�̱RÊÊ��±�¶CÊÊ�S�±Ò�BÊÊ�±P�±�DÊÊ/(±�^ÊÊ���EÊÊ4=�2�±�`ÊÊ��³C�b�ÊÊ�ê±Ò�wbÊÊ�b��

��´C�bÊÊ�;ê±�`ÊÊ��EÊÊ6=�8�±�´CÊÊ7�2�±Ò�ÑCÊÊ=ê±�TÊÊ84��ÔQÊÊ�±

تحالف «نوبو» و»فورسيزنز» يرضي العين والفم

Page 69: Business Class Magazine Issue No. 42

66Business Class Issue No. 39

حوار

الدوحة ـ بزنس كالس:

�U8��E=êC4�±�³R</�±�D�Cj�C�=�b��C��wb�b���d�b�b�b��û=/�±�E�CÊÊ�ð�»CÊÊ0�M±�ûÊÊ2���ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���_ÊÊ42��`ÊÊ��»C�ÊÊ��±�Ë

�RÊÊ8��ê±�ÏCÊÊ42�±�`ÊÊ��PÊÊ�P��RÊÊ0��­PÊÊ�=��ZÊÊ�R��ÏPÊÊ���26000�wbÊÊ�b���_ÊÊ42��·CÊÊ���±�`ÊÊ��`ÊÊ94��Э�EÊÊ�ÒP�±�wS�S=ÊÊ»b���ÌPÊÊ;��RÊÊ��Ò�`ÊÊ� �dÊÊ;5�± �CÊÊ�=�b��C� �wbÊÊ�b�� �dÊÊ�b�b�b� �û=ÊÊ/�± �ZÊÊ� �E�±RÊÊ/�C�

�³RÊÊ=���SÊÊg±b��cÊÊ9��^ÊÊjC'±Ò�ûÊÊ�R4��±�UÊÊ=�»b� �cÊÊ9� �^ÊÊ2ê± �aÊÊ4�bð ��EÊÊ�ÒP�± �wbÊÊ�b�� �_ÊÊ42� �ÀR4�ÊÊ��Ò�dÊÊ�C�C=�± �XÊÊ:;9� �EÊÊ�»C8���± �EÊÊ:0��± ��ÌPÊÊ;6�C� �¿CÊÊ(± �B�CÊÊ/�±�³RÊÊjC4ê± �«±bÊÊ�M± �`ÊÊ� �ZÊÊ�R� �ÏPÊÊ� �26000 �E�CÊÊ���cÊÊ9� �PÊÊ�P&±�`ÊÊ��ÏPÊÊ7��\ÊÊ�±b��EÊÊ�����EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���_ÊÊ42��dÊÊ7�R���EÊÊ=�±P��±Ò�RÊÊ��M±�bÊÊ<���RÊʬ�ÐC8ÊÊ��Ô­�ý�CÊÊ<��^ÊÊ=�����EÊÊ�R0��´�bÊÊ�?��CÊÊ<���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�C��wbÊÊ�b���_ÊÊ�C2��`ÊÊ��PÊÊ=�b�±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ�

�wS�S=ÊÊ»b���ÌPÊÊ;��^Êʱ¹�ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±Ò �dÊÊ:=9��± �TÊÊ=gR�± �DÊÊgC� ��T�CÊÊ��± �dÊÊ�±» �ÎCÊÊ� �PÊÊ�Ò�_ÊÊ42��·CÊÊ���C��³¹C4ÊÊ��±�EÊÊ�C��ý�`ÊÊ���¤E�ÒP�±�wS�S=ÊÊ»b���ÌPÊÊ;6��`ÊÊ�S=:ê±�aÊÊg�:4��CÊÊ<��TÊÊ�C;����OÊÊ���ÐbÊÊ;��îPÊÊ7�Ò�EÊÊ�ÒP�±�wbÊÊ�b���E=gC;��ÊÊ�± �´�bÊÊ�?ê± �`ÊÊ� �±Õ«PÊÊ� �«±bÊÊ�PÊÊ��cÊÊ9� �EÊÊ�ÒP�± �ÐC8ÊÊÒ�ÌCÊÊ��­ �¼ÒCÊÊ��� �ÍCÊÊ;� �EÊÊ�R���C� ��EÊÊ9�Qê± �_ÊÊ=�C0��±Ò �ÐbÊÊ;6�± �cÊÊ�¯�wbÊÊ�b���õÊÊ��ÐÒCÊÊ4��±�Э��T�CÊÊ��±�ËCÊÊh­Ò���wRÊÊ=�8��d�CÊÊ��±Ò�dÊÊ�b��±�CÊÊÕ=êC��CÊÊ:<��¹b<ÊÊ/��ÐCÊÊ;��C��Õ�ÊÊ�C8���CÊÊ Õ�C�P�±�^ÊÊ�ñ�wS�S=ÊÊ»b��Ò�^ÊÊ06�±�±QÊÊ��«PÊÊ���½CÊÊ:'±�EÊÊ�C5��`ÊÊ����EÊÊ�»C8���±Ò�EÊÊ�P(±�EÊÊ����ZÊÊ�±Ò�^=8ÊÊ/��³¹CÊÊ�¯�ý�P�CÊÊ�=�ÔQÊÊ�±�_ÊÊ42ê±Ò�ÌPÊÊ;6�±�õÊÊ��PÊÊ�P&±

��wEÊÊ�ÒP�±�ý�dÊÊ<2�±�_ÊÊ42��·CÊÊ���±�`ÊÊ��± ÕPÊÊ��P=4ÊÊ�CÊÊ�­��CÊÊ�=�b��C��bÊÊ�b��û=ÊÊ/�±�ÎCÊÊ�Ò�ËRÊÊ/�C� �»b4ÊÊ/�± �dÊÊ�R:5� �Ò ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �dÊÊ�C��± �� bÊÊ�b�

عاصفة اbكل مستمرة وحملة التصاميم والجمال تغزو الشواطئ القطرية

تحالف «نوبو» و»فورسيزنز» يرضي العين والفموالذوق مسألة بديهية

سياحة

Page 70: Business Class Magazine Issue No. 42

69 Business Class Issue No. 42

�E9�»�Ò­�Eg¹C��P=j�E9�R��ÃC�:��±�Ò­�«Cê±��«CR��±�c9��G4���X=*±�ý�E�R���²»C��»C���±�EjR��»±ÒS9��Z��;ê±�R�b�

��C�C;��±�²»C��²b�»��´�b���ÏC=7�±Ò�d0���C�R=�Ò��T25�±��û�P���±

�E=gC;��±�EjR��Ëb=19��Z��;ê±�R�b�Ò�_�C��ËC/8�±Ò�E�R27�±�ÑC=ê±�ý�T259��E�»C5�±�EñP7�±�`6��±�C�C7���^6���P�P�

�S�R��ý�]�ºÒ��³R�C��±�E�R���±�´C�b9�ê±Ò��õgP��:9��T25�±�H�±R��ÏP7��ÔQ�±�T25�±�õ�R/:9��E=��»P��±�´±»ÒP�±�c�¯�E�Ch¯

�E�R%�ý�E�»C/ê±�»±ÒS9��`8ñÒ��õ00��ê±�Ðb��R��C:;=��«C�PjM±Ò�E9gC4�±�Z��³R=��

�E�R%�ý�R���±�\:��ý�Z�R��±�²»C7�±�ý�õgP��ê±�`��_�;��«±bÒ��E4g±»Ò�E�b/��_�C��\�R��^:4=��õ�R����`�¹C=j�Ò­�`��P�?��±�c9��ËR����¹C=jÒ�V0����P���¹±R�­�E4�»­�`��E�b8ê±�´C�b:�ê±�Э

�P=0�±�Z�±b��^1�­�ËC/��C��Z�:����c0�­�P=��^8/��_<��«C;���±�_��Ò�E72;ê±�ý�a��C8��`��ÕC��2�±Ò��\��C��c9��Õ³Ò��

��R2��ý�Õ±¹R6��C�R��­Ò�´C4��;ê±�¼R�­�P�?�

�±»C��C�­�³»±¹A��C�C;��±�³R�S��Z��;��c4���ÎC¹¯�`:1��ÀÒR��îP7��c�¯�»±R:�C��`���F�b�±�E9=��Ëb=1�±�²b9��c�¯�E�<��±�ÀÒR4�±Ò�E2/�M±�`��E�b;���E�C��Î��Ô¹±b��]�º�ý�Cð�Z=:&±�DC;��d��±

�õ7�±R:9��E00�ê±�ÀÒR4�±Ò��ÎC6�M±�\�±Rê±�`��E�b:���Z��;ê±�ÏP7�Ò��d�C�M±Ò�^8��E=gC;��±��E�C�����d��d��±�E=<=�R��±

��T=�C7ê±

�a�b��C��³R�C�ê±�c�¯�E�C'±�ÐÒ¹�¶±b�M±�²b�»�_Û94���EjR��Z��;ê±�ÏP7��c9�­�`:1��Cð�C�RjC;��E�C8��_8���±�_���E;�¬�E�=��ýÒ��X=*±�c�¯

�C�C;��±�³R�S��Z��;���ýÒ��õ00����õ�»P��˱R�A�Ò�E����±�´C�b����C<;��^��DC;���¶±b����`�»C���õ��`��»C=��±�ÐC8��C���w±»C��C�­�³»±¹A��ÃR­Ò�^<­�³»b0��_<�±»C<��^7j�_<��N:���Cò��û=h�^��Ób����Z��`��»C������H�S��±�·±b�­�R�b��Ò��R���±�ý�c�ÒM±�³R:9��C�»C��C��E�»C7�

�C<�±P��C��õ��±R9��¶±b�M±�E�R�

�B6Z Yy�Ggf T'�qȞ� 6Zy� t��Ȟ� ȕ <KWgf ����q#�:�

2�2& mf�R Y�?c�:�x ��6K_f� �l�2_f� r[;f� ���_�� h[+� ��6+�f� �� yg/Ȟ�x �^5�Wf�

�6*�;f�

Page 71: Business Class Magazine Issue No. 42

68Business Class Issue No. 42

تكنولوجيا

�´C=0�/�±�»C���C:;=Ò��R�»±b��³R/�Ò�EjR��R�b���ÎC6����F;=��Îb��Ô¹C��ýÒ

�`�b8�Ò�ñP����³P�P��_�±b��ËC/����³S=ò�`��E4±Ò�E�b:���Z��³P�P&±�´C�±P0�±�õ��Ô¹C;�±�E2/�­�Ãb;����E=9�C6��±�²C4�M±�ÎC�R�±�Ã���«C;��c�¯�E�ÒP=�±�ËR'±Ò�Ðb;6�±�²C4�­�ËR��c9��C Õ1�­�Ô¹C;�±�^:�/�Ò��P�Sê±Ò

�c�P�±�`��³R=���E9=8/�Ò�Ðb�S69�Ò�C<C;�Ò�S=:ê±�³R�S&±�Z�b��N;ñÒ

�´ChC�R�±�^4%�^�±b��B�±P�±�dg±b��±�`��û=1�±�ÐC��«±b��Õ�16��±Õ»C=�±�E=gCê±�N2�F$�³R�C5ê±Ò�\�b/��±�E2/�­�d���

�C<��R�b=��E2/�M±Ò�²Q&±�´C<�ÒÒ�Z�±bê±�E�b:���D�C��c�¯Ò��R2��ý�c�;����³¼C�¯��ѱ»ÒS��Z��;ê±�C<�P7��d��±�³RC6�±�´C�P(±�R C;êC��ÃC�:��±�´�gC4�±Ò�Ëb=19��`8ñ�E2/�M±�`��P�P4�±�R���E2=*±�E=4=�2�±

�E=hC�R�±�´ChC�»�E�Ò±Sð�Ðb��±R�±�Ëb=1�±�c3�=Ò��T;��±�D4��`��E�b;���´±»C=���«c�C/�±�c9��E�Ch�C��E=��C/�±�³RgC2�±�³R���E9��±�³R��´�b��Z��a=�R��±�S�R�Ò�E�C=9�±�S�R��c�¯

9�c9��^:�/��ÔQ�±�[;=�b��D49��ý�û�b5�±�´±Rò�E=�C:��_1��d��±�[;=�b��±�E�CjÒ��R6�

«البنانا» اختيار مثالي الحتياجات الرفاهية والمغامراتشهر العسل ممتد بال نهاية والنحل مشغول بصناعة الشهد

الدوحة ـ بزنس كالس

��±»C��C�­�³»±¹A��C�C;��±�³R�S��Z��;��ÏP7��`��ÕC4±Ò�ÕC6=���E�C=19��ÐC�R�±�R�b2��`��G=���E�b;�ê±�E=gCê±�´ChC�R�±Ò�E2/�M±�E�C���±Ò�«CR����^��M±�ÐC8ê±�R��4���^�4�±�R<��«C17��õ��±R�±Ò�´�gC49���³R�C5ê±��«CR��±�«±b�­�õ��Z:���a�b���E=�C�R�±Ò��E=�0�±�E�C=9�±��E=��C�ÒR�±�ý�d�=�±R�±�Z�b��`��a��Z�:���Cê�Õ±R3�

�B�C��c9��E=�C0�±�«C�»S�±�R���±�ÑC=��D9��³»±¹A��C�C;��±�³R�S��Z��;��R�b���E�ÒP�±

�û9����c�¯�Îbjb�±�E�b<�´�gC49��±»C��C�­

سياحة

Page 72: Business Class Magazine Issue No. 42

71 Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

Ć�ĉ��EÊÊ:=7��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�ý�±¹bÊÊ7���2014�ÏCÊÊ4�±�ý�RÊÊ2��FÊÊ�;��Ò�EÊÊ�¹C0��±�´CÊÊ=�C4��ÐCÊÊ1����C<�±¹±P4�Êʱ�»CÊÊ�±�ý�]ÊÊ�ºÒ��»CÊÊ=9��C<ÊÊ­»�cÊÊ9��Ò�EÊÊ�¹C7�±�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�ÓRÊÊ���E=ÊÊC=�Ò�EÊÊ=hC�»�E492��»¹CÊÊ0��\ÊÊ�Ò�2022�ÏCÊÊ4�±�ý�ÏPÊÊ7�±�³RÊÊ8��_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=�C4��CÊÊ=�C��^ÊÊ:4��EÊÊ9P�ê±�´CÊÊ<&±�ûÊÊ9����Э�»¹CÊÊ0ê±�´±º�FÊÊ�Ch­Ò��ý�Z�»CÊÊ/ê±�ÑQÊÊ��^ÊÊ�:��Ò��»�Ò¹�»CÊÊ=9��Č�ĈČ�EÊÊ:=7��Z�»CÊÊ/��QÊÊ=6;��cÊÊ9���dÊÊ����EÊÊ;�P��11�Ò�·»CÊÊ���Ò�´CÊÊ��8��Ò�ûÊÊ�C���5�Ò�ÌPÊÊ;��57�«CÊÊ/�¯�SÊÊ�±R�Ò��EÊÊ=hC�R�±�\ÊÊ�±Rê±�PÊÊ�P��Ò�бbÊÊ=��EÊÊ7�P�Ò�Ò�ÌbÊÊ���SÊÊ�±R��Ò

��´±RÊÊù@����EÊÊ72;ê±�ý�E=�C=ÊÊ��±�E=ÊÊ�=gR�±�´CÊÊ<�b�±�ÓPÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ��4�Ò�

�CÊÊ�»P��³¹CÊÊ�S���2014�ÏCÊÊ4�±�ý�NgCÊÊ�ÐbÊÊ=9��Ć�Č�bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�»±¼�GÊÊ=��bÊÊ���«CÊÊ/�±�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�P<ÊÊ��CÊÊ:���2013�ÏCÊÊ4�C��EÊÊ�»C7��% Č�Ć�E�ÊÊ���FÊÊ59��EÊÊ�R27�±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=<��CÊÊ7�ÒÒ��^ÊÊ:��EÊÊjR��ûÊÊ�­�61�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��% 15�Ò�% 40�E�ÊÊ���dÊÊ�9(±�ÐÒCÊÊ4��±�ÎÒ¹�`ÊÊ��`ÊÊ�P�±b�± 2014�ÏCÊÊ��ý�ċć��dÊÊ�P;6�±�ÎC5ÊÊ��±�ÎPÊÊ4����XÊÊb���ÐC�Ò��EÊÊ=�Ò»ÒM±

�ÏbÊÊ#�EÊÊ�:(±�̹CÊÊ;6��³RÊÊ=���EÊÊ0��ZÊÊ��`ÊÊ��!CÊÊ��d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<77��dÊÊ��±�³RÊÊ62�±�Э�ÐbÊÊ4�C�ê±�ÓRÊÊ�Ò�EÊÊ9=97�±�´±b;ÊÊ��±�ý�ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�aÊÊ77��ÔQÊÊ�±�RÊÊ=�8�±�¾CÊÊ4���±�d�C=ÊÊ��±�ÃC27�±�SÊÊ�R�Ò��% 6�EÊÊ=hCê±�E;ÊÊ��±�ý�FÊÊ59��dÊÊ��±�Ò�EÊÊ=hCê±�´CÊÊ�C:���±Ò�EÊÊ=hC�R�±�µ±PÊÊ�M±Ò��ÌbÊÊ���±Ò��EÊÊ�C7��±�cÊÊ9��ÔRÊÊ27�±

�À»CÊÊ4ê±Ò

8.48 مليار دوالر قيمة المشاريع السياحة الجاري تنفيذها في قطر في العام 2015

تضم انشاء 57 فندق و 5 متاحف و مدن مالهي و مراكز تسوق

Page 73: Business Class Magazine Issue No. 42

70Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

�EÊÊ�b:���PÊÊ�±��ÃPÊÊ��±�ÌPÊÊ;��ý�dÊÊ�C2��±�w±¼CÊÊ=�����_ÊÊ42��\ÊÊ9�­�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��±«PÊÊ��EÊÊ4:&±�ÏbÊÊ��wUÊÊ�R��aÊÊ=�b���ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��RÊÊ=�8�±�ÏCÊÊ:���±�TÊÊ84��³bÊÊ2�ý��±RÊÊ0��Ĉ¤ćĄ�cÊÊ�±�±RÊÊ< �ąĆ¤ćĄ

�EÊÊ�b:�ê±�̹CÊÊ;��³»±¹±�^ÊÊ���`ÊÊ��ÎCÊÊ6�M±Ò�EÊÊ9gC4�C��ý �EÊÊ9�:�� �Ñ»±ÒSÊÊ� �EÊÊ=;� �EÊÊ�R%�îPÊÊ7�� �w±¼CÊÊ=� ��� �_ÊÊ42� �RÊÊ�6�Ò�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ=�C2��±Ò�EÊÊ=êC4�±�´�bÊÊ�?ê±�c<ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ=;��EÊÊ�b:��

�ÎCÊÊ6�MC� �EÊÊjC(± �EÊÊ=<=�R��± �´CÊÊ=�C46�± �cÊÊ�±�EÊÊ=êC4�±�´�bÊÊ�?ê±�c<ÊÊ�?��»±ÒSÊÊ�±�Z�:�ÊÊ�=�wUÊÊ�R��aÊÊ=�b���Î�ÊÊ�ÌCÊÊ��M±�õÊÊ��CÊÊ��ÃbÊÊ;���dÊÊ��±Ò�w±¼CÊÊ=�����_ÊÊ42��`ÊÊ��EÊÊ�P7ê±�EÊÊ�¼C2�±

�ËbÊÊ=1�±�̱Һ­�DÊÊC;���EÊÊ=�C2��±�ÌCÊÊ��M±Ò�EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�b:���ÏCÊÊ��RÊÊ�P��²±SÊÊ;��ά�DÊÊ�C��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý�EÊÊ�R%�ËbÊÊ=1�±Ò �»±ÒSÊÊ9� �ÏPÊÊ7� �Э �C�P4ÊÊ�� �w¤ûÊÊ�±Ò �ÌbÊÊ �̹CÊÊ;�

�QÊÊ�­Ò�EÊÊ=êC4�±�ÌCÊÊ��M±�c<ÊÊ�­�Î�ÊÊ�`ÊÊ���ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�DÊÊ9��ý�cÊÊ�;���ÌbÊÊ�̹CÊÊ;��EÊÊ�b:���TÊÊ=�C7��cÊÊ9��³RÊÊ1*±��EÊÊ=�C2��±�´�bÊÊ�?ê±

�wÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ���ûÊÊ�±Ò�dÊÊ��±Ò �EÊÊ=êC4�± �ÌCÊÊ��MC� �dÊÊ;� �aÊÊ=�b�� �ËbÊÊ=1�± �Z�:�ÊÊ�=Ò �±QÊÊ��ñbÊÊ�­�c<ÊÊ�­Ò��EÊÊ�R���±�´�bÊÊ�?ê±Ò�E=�RÊÊ/�±�´�bÊÊ�?ê±�`ÊÊ��d;5�ÊÊ����cÊÊ�± �EÊÊ�Ch�C��³CÊÊ<2�± �RÊÊ<�­ �ÔPÊÊ�­ �cÊÊ9��³PÊÊ4ê± �EÊÊ=�C2��±�±SÊÊ�=��±���ZÊÊ�2�C�Ò��EÊÊ=�C2��±�EÊÊ<8;�C��EÊÊ=;5�±�C�ÊÊC��±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/���´CÊÊ�b9'±�`ÊÊ��EÊÊ�b;���E9=8ÊÊ/���ËbÊÊ=1�±�E�»CÊÊ/ð��±�EÊÊ�9&±�bÊÊ9$�_<��C2�ÊÊC� �GÊÊ=��wUÊÊ�R� �aÊÊ=�b�� �ý�RÊÊ��M± �DÊÊ=0;�± �ÎCÊÊ6���Ò�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��_ÊÊ<��¿CÊÊ(±�aÊÊ=�b��C��ÃC�:�ÊÊ�±�EÊÊjC(±�²CÊÊ4�M±�EÊÊ72;�Ò�cÊÊ�P�±�ÀRÊÊ�Ò��ÑbÊÊ�b�±�cÊÊ9��_ÊÊR�±�^:ÊÊ/��wÃPÊÊ��±��ÌPÊÊ;��ý�_ÊÊ<��R%�ÔRÊÊ���ËbÊÊ�dÊÊ��±�´CÊÊ=�C46�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±Ò

»البيازا« يطلق «بوفيه برنش« الجمعة في فندق »البدع« بسوق واقف

سياحة

Page 74: Business Class Magazine Issue No. 42

بزنس كالس- أنس سليمانتستضيف الهيئة العامة للسياحة في قطر، عرض ديزني ”ملكة الثلج“ بين السابع

والعشرين والثالثين من مايو في مركز قطر الوطني للمؤتمرات، وهي المرة اvولى التي يقدم العرض فيها في الشرق اvوسط.

واالستعراض من إنتاج ”فيلد إنترتاينمنت“، وتنظيم شركة سبورت آند إنترتاينمنت سولوشنز ويقدم مجموعة من أشهر القصص التي عشناها قراءة، من بياض الثلج

وسندريال وغيرها، وتمت إضافة عرض خاص للشقيقتين ”آنا“ و“إلسا“ من الفيلم الحائز على جائزة اvوسكار ”ملكة الثلج“ من إنتاج ديزني، حيث يذهب الجمهور في رحلة

إلى أراضي أريندل، ويتجول في الجبال الشمالية مع ”أولوف“ ورجل الجبال الخشن كريستوف.

73 Business Class Issue No. 42

Page 75: Business Class Magazine Issue No. 42

«ديزني» علما ومتعة وملكة الثلج بتاج قطري المالمح

حوار

Business Class Issue No. 42 72

Page 76: Business Class Magazine Issue No. 42

75 Business Class Issue No. 42

�ͻ�ý�¿C(±�ÃC27�±�Z��E�±R/�±�ÓR��û=�©d�S�¹�ÀÒR��E�C1�±

�Õ±«SÊÊ��^8ÊÊ/��PÊÊ=9&±�cÊÊ9��dÊÊ�S�¹�ÀÒRÊÊ��CÊÊ<� ÛP7��dÊÊ��±�E=Û9ÊÊ�ê±�EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±�`ÊÊ��ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ=�C46�±�ÎÒPÊÊ��«±RÊÊ���¿CÊÊ(±�dÊÊ��±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�´C�CÊÊ/;�±�îPÊÊ7�Ò�EÊÊ=�C7��±Ò

��aÊÊ=�R��±Ò�EÊÊ4�ê±�´�ÊÊgC4�±�NÊÊ;ù�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ:g±¹�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�c4ÊÊ��Ò�c9��Õ±»¹CÊÊ��ÐbÊÊ8��GÊÊ=���¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�´±»CÊÊ=(±�`ÊÊ��PÊÊ�±S���¹PÊÊ4��´�ÊÊgC4�±�PÊÊ�ÒS��µPÊÊ�­�îPÊÊ7��¶»PÊÊ;�Ò��EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ=<=�R��±�wPÊÊ=9&±�cÊÊ9��dÊÊ�S�¹��ÀÒRÊÊ��`ÊÊ��ÀRÊÊ��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�¹bÊÊ<��»CÊÊ�¯�FÊÊ$�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ=<=�R� �E�C=ÊÊ �ÃCÊÊ27� �HÊÊ�ÒR�9� �E�C=ÊÊ�9��´�ÊÊgC4�±�ËP<�ÊÊ���RÊÊ2��ý�RÊÊ�¹S��EÊÊ=�C7�Ò

��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�C�

�ͻ�d�S�¹�ÀÒR��»C4­�`��±ºC�Ò©«H9��±�E89�»

�E�C=�9��E�C4�±�E�=<�±�FjR���wF;:;�C�R��¯�P9=��Z��ÐÒC4��C�Ò�S;�b�b�F;:;�C�R��¯�P�¬�´»b�Ò

�R�±Q��·R��c9��d�S�¹�ÀÒR��wH9��±�E89���DC;��»C4?��C��Z:��ê±�Ng±R��E�C��õ:=7ê±Ò�õ;�±b:9��R�b��ÎÒP�±�`��`�P�±b�±�·C=��±Ò�^=�����E=<=�R��E�R%�³»ÒC�ê±�C<��E� ÛP7��µP'±�Ðb8��Э�^�?�Ò�´C=�C46�±Ò�µ±P�M±�`��P�Sê�ý�_ Û3;��d��±�E=êC4�±�E=<=�R��±�ÀR4�±�Ðb8��Э�c;:��Ò��E�ÒP�±�´±b;��±�ý�a=9��ÐC��C��c9���ÕC4�òÒ�ÕC��C���E7�C��±

� ͻ�ÀÒR��D�C���^��Õ±»C:�­�«H9��±�E89�»�d�S�¹©³¹P��

�³RÊÊM±�À±R4�ÊÊ�±�±QÊÊ��DÊÊ�C���RÊÊ?��ÔQÊÊ�±�FÊÊ�b�±�dÊÊ6���CÊÊ<9:�?�

أسعار تذاكر العروض متدرجة وكاملة الدراسة

وثمانية عروض تفتح ستارتها قبل نهاية مايو

�ÎCÊÊ=�M±�²bÊÊ9��dÊÊ�S�¹�`ÊÊ��HÊÊ9��±�EÊÊ89��³RÊÊ7��³¹C4�ÊÊC��´CÊÊ<�M±Ò�«CÊÊ��±�Z�:�ÊÊ����³PÊÊ�P&±�³RÊÊ=�M±Ò���»P;ÊÊ�GÊÊ����CÊÊ�P;��´CÊÊ�R�Q�±�EÊÊ=7=7'±�³¹C4ÊÊ��±�`ÊÊ��FÊÊ�±Ò�b;ÊÊÒ�EÊÊ:gC;�±

� ͻ�C<�P7��d��±�ÀÒR4�±�¹P��_�©«d�S�¹»

�dÊÊ��±Ò�wHÊÊ9��±�EÊÊ89���мÒRÊÊ��dÊÊ�S�¹�´CÊÊ=�C4��^ÊÊ�7ê±�bÊÊ�C��27�`ÊÊ��EÊÊ�±P��ÏCÊÊ�­�EÊÊ4�»­�R:�ÊÊ���CÊÊ:<;��^��D�b�ÊÊ���ÀÒRÊÊ��EÊÊ=�C:��`ÊÊ:1���ÀÒRÊÊ4�±�\ÊÊ7$�Э�ZÊÊ�b��Ò��ÕC0�ÊÊ��4500

��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�E�ÊÊ���ý�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C#

� ͻ�E�C=��±�c�¯�E�C=��±�E�=��R3;��û=�©E=9gC4�±

�SÊÊ�R� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �E=�=�±R�Êʱ�ý�E=ÊÊC­�E��RÊÊ��CÊÊ�»C���C��´�ÊÊgC4�±�cÊÊ9��CÊÊ<=9��SÊÊ=�R��±�DÊÊ���dÊÊ��±Ò��E=�C=ÊÊ��±�ÌbÊÊ��±�Z=ÊÊb���EÊÊ�=<�±�CÊÊ<�Q���dÊÊ��±�¹bÊÊ<&±�»CÊÊ�¯�ý�EÊÊ=�Ch �Ng±RÊÊ��^:ÊÊ/��GÊÊ=���E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ2��´±Rù@ê±Ò�SÊÊ�±b'±Ò�´CÊÊ�C:���±�DÊÊ�C��cÊÊ�¯�^8ÊÊ/��EÊÊ9gC4�±�ЭÒ�EÊÊ ÛjC��CÊÊ�R=�Ò�À»CÊÊ4ê±Ò��dÊÊ�R4�±�ZÊÊ:��ê±�´CÊÊ�b8��`ÊÊ��ÕC=ÊÊ�=g»�ÕCÊÊ�b8��NÊÊ�0��Э�ý�FÊÊ�#�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�Э� Û]ÊÊ���Ò�PÊÊ�Ò��´�ÊÊgC49��EÊÊ72;ê±�ý�^ÊÊ16ê±�»CÊÊ=(±

Page 77: Business Class Magazine Issue No. 42

74Business Class Issue No. 42

�ͻ�d;�b�±�R2��S�R��»C=�±�í�±ºCê©d�S�¹�ÀÒR��E�C1���´±Rù@:9�

�ÐC8ÊÊê±�bÊÊ��´±RÊÊù@:9��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��SÊÊ�R��C:Û=ÊÊ����µPÊÊ'±�±QÊÊ��E�C1�ÊÊ��DÊÊ��M±�ý �dÊÊ�S�¹ �ÀÒRÊÊ� �·CÊÊ�;� �ËC1�Êʱ �aÊÊ�­Ò�\�CÊÊ��±�ý�ËC1�Êʱ�CÊÊ:���õÊÊ=hCê±�õÊÊ�C4�±��EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=<=�R��± �´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±�E�C1�Êʱ�Ð?ÊÊ��PÊÊ7�4�Ò�ý�wPÊÊ=9&±�cÊÊ9��dÊÊ�S�¹��ÀRÊÊ��^ÊÊ���EÊÊ=êC4�±�«CÊÊ;���CÊÊ;�P��ZÊÊ��ÕCÊÊ�Cù�cÊÊ�C:���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹��EÊÊ�ÒP�±�ý�RÊÊ�¹S��EÊÊ=<=�R��E�C=ÊÊ�ÃCÊÊ2��·C=ÊÊ�9��EÊÊ916ê±�EÊÊ<�b�±�RÊÊ2��`ÊÊ��^ÊÊ4���CÊÊð�EÊÊ72;� �ý �dÊÊ9gC4�± �aÊÊ=�R��± �`ÊÊ� �õÊÊ��C��±

�HÊÊ=9(±

سيف الكواري لـ «بزنس كالس»: توسيع رقعة الرفاهية والسياحة العائلية هدفنا الذهبي

�ͻ�d�S�¹�ÀÒR��­P���c�����E�±P��±�ý©wH9��±�E89��

�ý �HÊÊ9��± �EÊÊ89� �dÊÊ�S�¹ �´CÊÊ=�C4� �\92;�ÊÊ 27�ý�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�³RÊÊ��ÎÒM�RÊÊ2��±QÊÊ� �ÏPÊÊ7�Ò ��ÏCÊÊ�­ �4 �R:�ÊÊ��Ò �^ÊÊ�7ê± �bÊÊ�C��VÊÊ07�±�R<ÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ�b:���À±R4�ÊÊ�±�_ÊÊ=3;� �`ÊÊ�Ò �FÊÊ;:;�C�R��¯ �PÊÊ9=� �¶CÊÊ��¯ �`ÊÊ���S;ÊÊ�b�b�FÊÊ;:;�C�R��¯�PÊÊ�¬�´»b�ÊÊ�E�RÊÊ��´CÊÊ=�C469��_ÊÊ�P�±�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ:g±¹�c4ÊÊ��Ò�\ÊÊ=7$ �ý �_<ÊÊ�� �CÊÊð ��EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=<=�R��±�d�C=ÊÊ�SÊÊ�R:��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��C��CÊÊ;�P��c4ÊÊ���CÊÊ:���EÊÊ=�C7��±�Ñ»ÒQÊÊ���RÊÊ��6��dÊÊêC��EÊÊ�Ûb;�ê± �EÊÊ=<=�R��± �´±»CÊÊ=(± �îPÊÊ7� �cÊÊ�¯�´�ÊÊgC49��Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=�C��EÊÊÛ='±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�ÔQÊÊ�± �RÊÊ�M± ��ÏCÊÊ4�± �»±PÊÊ� �cÊÊ9� �·CÛ=ÊÊ��±Ò�«CÊÊ;�� �EÊÊ9�:�ê± �CÊÊ;��®»�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��P�CÊÊ���EÊÊ�Ò¹ �ý �HÊÊhC�Ò �ϱP�ÊÊ�� �E�C=ÊÊ �ÃCÊÊ2�

��RÊÊ2�

�wC��¯�Ò�wC�¬��ÔÒR�Ò�H9��±�^�»�E7�±Rð�`��wËb�Ò­��]�1ê±�E0��wH9��±�E89���_9=��`���E=�b2��±�_<�9�»�ÎC2�M±��À±R4�±�Î��D�20��C:���w´±R=�M±Ò�E=�b�»C8�±�´C=0�/�±�»b<:��wE�»�Ò�wE;���E=�R4�±�ÐC8��c�¯�E9�»�ý�R2��\7��=���ÎC=(±�a=��\92;��Ôb7�±�ÐCñ�±�Í���±�P;��a7=7$�E=�C8�A��w½���T�S���F�C�Ò�P=��±�Z��»±b��«±R�?��R�P���Ô»±b8�±�û=�ÎC0��±Ò�E�C4�±�´C��4�±��E�C=�9��E�C4�±�E�=<�±�ý�E=:�­�c9��ËR4�9��ÀÒR��R2��E�C1�±�ÔP�Ò� H9��±�E89� �d�S�¹�ÃC27�±�_�¹�ý�]�º�R=�?��E=�¬�d��C�Ò��d�C=��±�E�C=��±�E�=��õ��E�±R/�±�ý�¿C(±�ÃC27�±Ò�d<=�R��±�µP'±�E�C1�±��_�C4�±�ý�¼R�M±��»±b'±�^=jC6��c�¯Ò

حوار

Page 78: Business Class Magazine Issue No. 42

77 Business Class Issue No. 42

Page 79: Business Class Magazine Issue No. 42

76Business Class Issue No. 42

�dÊÊ��±�´�ÊÊgC4�±�¹PÊÊ��ÃCÊÊ6�»±�ý�]ÊÊ�º�TÊÊ84�±�ÏCÊÊ4�± �CÊÊ<�»CÒ �EÊÊ72;ê± �`ÊÊ� �RÊÊ2� �´»±¼�]ÊÊ�Q��E=ÊÊ�=gR�±�²C�ÊÊM±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��dÊÊhCê±��´�ÊÊgC49��`ÊÊ�¬�ÐC8ÊÊ��ÔRÊÊ27�±�ZÊÊ:��ê±�Э�`ÊÊ��RÊÊ=�89��EÊÊ<�Ò�RÊÊ2��`ÊÊ��^ÊÊ4��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��GÊÊ����dÊÊ��±�´�ÊÊgC4�±Ò�·CÛ=ÊÊ��±

�EÊÊ9gC49��E�ÊÊC;ê±�EÊÊ=<=�R��±

� ͻ�ÏC:���C��d3���E�C=��±�R�b2��^��©ýC8�±

�d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�C� �RÊÊ2� �ÏCÊÊ:��± �ûÊÊ�C1��FÊÊ��j­�Э�PÊÊ4��C:=ÊÊ���FÊÊ���bÊÊ���cÊÊ9��EÊÊC=��±�´CÊÊ�P�;ê�EÊÊ=:=9�¯�EÊÊ:jC��EÊÊ�ÒP�±�`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� �Ï�ÊÊ��±Ò �¹CÊÊ0���±Ò �RÊÊ86�±Ò�´CÊÊ=�C469� �³R:�ÊÊ�ê± �C<��C1�ÊÊ±Ò �CÊÊ<:=3;���EÊÊ=êC4�± �EÊÊ=hC�R�± �´±»ÒPÊÊ�±Ò �EÊÊ=;6�±�EÊÊ=�Ò¹�À»CÊÊ4�Ò�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ��]ÊÊ�º�ÓbÊÊÒ

�EÊÊ=<=�R� �´CÊÊ�C�R<�Ò

� ͻ�ÃC27�±�bï�´�P4ê�_8:=7��b��C�©d�C=��±

�ÃCÊÊ27� �CÊÊ�h±Ò �±bÊÊï �F9�ÊÊ �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹�EÊÊ=�P;6�±�ËRÊÊ5�±�¹PÊÊ��ý�EÊÊjCÒ�E�C=ÊÊ��±�ÎÒ¹�`ÊÊ��õÊÊ�¹C7�±�¹±PÊÊ�­�ZÊÊ6�»±�CÊÊ:��»±ÒSÊÊ�±Ò�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ2��û=1�ÊÊ��Ò��ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���CÊÊò�ÏCÊÊ4�±�»±PÊÊ��cÊÊ9��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4ê±�ûÊÊ9����`ÊÊ��`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Ó¹­�EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�`ÊÊ��EÊÊjCÒ�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­

� ͻ�C<=9��P:�4��d��±�´±Ò¹M±�d��C����]�­R�©E�C=��±�E�C;j

�cÊÊ9��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��PÊÊ:�4��RÊÊ2��ý�E�C=ÊÊ��±�ÏPÊÊ7�±�QÊÊ;���8ÊÊ��`ÊÊ�Q9�±��«±RÊÊ�0�±Ò�RÊÊ���±�Ð�±SÊÊ���Ò��õÊÊ�R279��ÏCÊÊ<�¯Ò�UÊÊ=��»PÊÊ0��E�C=ÊÊ��±�¹CÊÊ:��Ð�8ÊÊ/��RÊÊhC'±�CÊÊ;��Ò�cÊÊ���aÊÊ�C=�Ò�EÊÊ�¹±b�±�a��±bÊÊ/��RÊÊ���±��RÊÊ2��ý�cÊÊ�R��cÊÊ9��CÊÊ�¹±P��C��«±RÊÊ�0�±Ò��EÊÊ��±P�±�CÊÊ�Ò�EÊÊ�R0��´CÊÊ=�C:��`ÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊ�Ò�RÊÊ0��±

�ÐCÊÊ���±�PÊÊ��aÊÊ�4;j�ÕCÊÊ��S� �RÊÊ2� �ý �E�C=ÊÊ��± �EÊÊ�R% � �PÊÊ4�Ò�«±bÊÊ�M±Ò�PÊÊ=�C7��C��EÊÊ4�ê±Ò�³RÊÊ�C5ê±�`ÊÊ��Õ±»¹CÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�³¹CÊÊ=��`ÊÊ���EÊÊ=�R4�±�´CÊÊhC�R�±�cÊÊ�¯�EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±�_ÊÊ:��cÊÊ9��ÌbÊÊ���±Ò�ûÊÊ�C�ê±�ý�ÎbÊÊ���C��Õ±»ÒRÊÊ��EÊÊ=gCê±

�EÊÊ�P=97��± �̱bÊÊM± �ý

� ͻ�ý�E=�C=��±�\�±Rê±�^�7����ÓR��û=�©R2�

�«±¹­�cÊÊ9��²CÊÊ���C��TÊÊ84;��d�C=ÊÊ��±�bÊÊ:;�±�´�b�Ò�_�C2�Ò�̹CÊÊ;��`��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�EÊÊ=�P;6�±�EÊÊ�C;0�±�´P<ÊÊ�Ò��EÊÊ=<=�R��ÐPÊÊ�Ò�´CÊÊ�C=���± �EÊÊ=�9�� �Õ±¼»CÊÊ� �Õ±»bÊÊ2� �RÊÊ2� �ý�´CÊÊ�P(�E�ÊÊ�;�C��ÎCÊÊ'±�]ÊÊ�Q�Ò��E=�C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ2��FÊÊ��j­�GÊÊ=���бRÊÊ=2�±Ò�R6ÊÊ��±�RÊÊ=�b��ý�_ÊÊ�C4�±�PÊÊ=4j�cÊÊ9��³PÊÊg±R�±�ÎÒPÊÊ�±

�E=�C=ÊÊ��±�´CÊÊ�P(±�^ÊÊ1�­�CÊÊ��ZÊÊ:���ÔQÊÊ�±�d�C=ÊÊ��±�PÊÊ07ê±�dÊÊ��RÊÊ2��̹CÊÊ;6�±Ò�EÊÊ=�C7��±Ò�EÊÊ=;6�±�\ÊÊ�±Rê±�RÊÊ=�b��õÊÊ��SÊÊ�±R�Ò �EÊÊ�:/ê± �B�±bÊÊ/�±Ò �_ÊÊ�C2ê±Ò�EÊÊ=�C��E=9ÊÊ�ê±�EÊÊ=<=�R��±�ÀÒRÊÊ4�±Ò�ÌbÊÊ���±�]ÊÊ�:��±�õÊÊ�Ò�´�ÊÊgC49��EÊÊ00�ê±Ò�³¹bÊÊ&±

��PÊÊ=�C7��±Ò�_ÊÊ=7�±Ò�´±¹CÊÊ4�C�

قطر طبيعة متداخلة مع يد اQنسان.. والفن والثقافة واحة تتسع الستراحة المسافر

حوار

Page 80: Business Class Magazine Issue No. 42

79 Business Class Issue No. 42

�wC;�±»C=ÊÊ�´±SÊÊ=òÒ�´±»PÊÊ��ËCÊÊ/8���ZÊÊ=:&±�ÏCÊÊ�­�EÊÊjR6�±�Õ±RÊÊ<���ÕCÊÊ�C#�E�RÊÊ/�±�aÊÊ:3;��ÔQÊÊ�±�µPÊÊ'±�±QÊÊ��\ÊÊ7��PÊÊ7�w¤�ËCÊÊh­Ò�ÐCÊÊ;���±Ò�R8ÊÊ/�±�îPÊÊ7��cÊÊ�¯�aÊÊ���`ÊÊ��c4ÊÊ���ÔQÊÊ�±Ò��ÕC=gC;��ÊÊ±Ò ‘RÊÊoÒ»�PÊÊ��’�´±»C=ÊÊ���_ÊÊg±P�±�_ÊÊ<g�Ò�cÊÊ9��ϱRÊÊ8�±�CÊÊ;g�:��EÊÊ�C8��±QÊÊ� �_ÊÊ3;� �`ÊÊ��Ò ��TÊÊ�»C1��± �ZÊÊ=:��ý�Õ«±¹­ �^ÊÊ1�M± �PÊÊ4� �dÊÊ��±�EÊÊ�R4�Ò�CÊÊ;g�:��`ÊÊ��²RÊÊ7��±�cÊÊ9��C�P�CÊÊ�=��Ôb;ÊÊ�^8ÊÊ/��µPÊÊ'±�SÊÊ=ò�FÊÊ�Ò�VÊÊ=0���cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���_ÊÊ<�C7=94�Ò�_ÊÊ<�C�C=��±Ò�_ÊÊ<g±»­�ý�\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�±�ý�E2ÊÊ/�M±�WÊÊ4���ÃC�:�ÊÊ�±Ò�¶ÒRÊÊ�9��ZÊÊ=:�9�

��wE4�CÊÊ��±�C<ÊÊ�:��FÊÊ$Ò�EÊÊ�R27�±�«±RÊÊ�0�±�²CÊÊ�»

�RÊÊoÒ»�PÊÊ���ÏbÊÊ���EÊÊ=�C4��ý�õ�»CÊÊ/ê±�ZÊÊ9�±��EÊÊ=�C����±�EÊÊ�9&±�Î�ÊÊ�«±RÊÊ�0�±�RÊÊ���³¹CÊÊ=7�±�EÊÊ=6=��ÎbÊÊ��´CÊÊ:=94��±�_ÊÊ�­�cÊÊ9��w«±RÊÊ�0�±�ý�`ÊÊ��«±RÊÊ��ZÊÊ��³¹CÊÊ=��CÊÊ<4����RÊÊ2��ý�B�±bÊÊ/�±Ò�EÊÊ9�Qê±�E4ÊÊC/�±�±Ò¹CÊÊ���ËÒRÊÊ3�±�EÊÊ�C��ý�³¹CÊÊ=7�±�cÊÊ9��õÊÊ�»P��EÊÊ=�C4�±�³«CÊÊ68�±�ÔÒº

�RÊÊ2��«±RÊÊ�j�ý�EÊÊ=9�R�±�´CÊÊ�R2�±�ûÊÊ9����RÊÊ���õ�»CÊÊ/ê±�´CÊÊ=�C46�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �w¼»bÊÊ�b� �RÊÊ==�R� �б¹RÊÊ6�±� �FÊÊ00�CÊÊ:��cÊÊ9��³QÊÊ�Q9�±�´�bÊÊ�?ê±�îPÊÊ7��CÊÊ<99���´�ÊÊgC4�±Ò�ÎCÊÊ6����EÊÊ00�ê±�cÊÊ9��»ÒRÊÊ��±Ò�EÊÊ�<��±�FÊÊ9¹­�´CÊÊ=�C4��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��«±PÊÊ5�±�EÊÊ�¹?��P�P4�±�»bÊÊ�ý�SÊÊ=ò�ÏbÊÊ��_ÊÊ<gC1��Î�ÊÊ�ÕCÊÊ4��»CÊÊ�8�±Ò�ÎCÊÊ6�M±�²bÊÊ9�

Page 81: Business Class Magazine Issue No. 42

78Business Class Issue No. 42

الدوحة – بزنس كالس

�PÊÊ����ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ=�b�±��w¼»bÊÊ�b��RÊÊ==ñR��б¹RÊÊ6�±��E�RÊÊ��FÊÊ:3��E�b;ÊÊ��±�CÊÊ<�¹C4��w«±RÊÊ�0�±�ý�RÊÊoÒ»�PÊÊ���ÏbÊÊ����RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�RÊÊoÒ»�_ÊÊ<��gC�Ò�_ÊÊ�«C�Pj­Ò�õÊÊ�7�Rê±�«�ÊÊ:4�±Ò�RÊÊoÒ»�PÊÊ���´±»C=ÊÊ�dÊÊ8�Cê

�EÊÊ4g±R�±�EÊÊ=<=�R��±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��EÊÊ=;��EÊÊ�b:���aÊÊ99���ÔQÊÊ�±Ò�^ÊÊ1�­�RÊÊoÒ»�PÊÊ���´±»C=ÊÊ�ÌCÊÊ/�Ò�dÊÊ8�C��RÊÊ��±�µPÊÊ'±�Î�ÊÊ�CÊÊ<��b:���`ÊÊ:h�]ÊÊ�ºÒ��«±¹M±�GÊÊ=��`ÊÊ��«±RÊÊ�0�±�ý�´±¼±RÊÊ2�±�EÊÊ��CjÒ�RÊÊ2��ý�\ÊÊ�R4�±�µ±RÊÊ��±�´±º�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ�

�EÊÊ�C��cÊÊ9��CÊÊ<�=�C4��ÓPÊÊ��±b6ÊÊ/8�±�CÊÊ:���EÊÊ72;ê±�ý�SÊÊ=:ê±�µ»�±�cÊÊ9��PÊÊ�@���¿CÊÊ�^8ÊÊ/��EÊÊ=9�R�±�ÐCÊÊ��8�±Ò�ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��TÊÊ�»C1��±�TÊÊ�»C1��±Ò�ËÒRÊÊ3�±�EÊÊ�C8��E�ÊÊC;ê±�³»C=ÊÊ��±�dÊÊ��wRÊÊoÒ»�PÊÊ����Э�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ���Ò�\�bÊÊ���±�RÊÊ�P���³»PÊÊ��õÊÊ���ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ��ý�_ÊÊ=3;��cÊÊ9��ÏCÊÊ��^��¿RÊÊ����¤w¼»bÊÊ�b��RÊÊ==�R��б¹RÊÊ6�±��E�RÊÊ��ý�«�ÊÊ:4�±�CÊÊh»�\ÊÊ=7����ÕCÊÊ�C:h�w«±RÊÊ�0�±�ý�RÊÊoÒ»�PÊÊ���ÏbÊÊ���µPÊÊ��XÊÊ7��TÊÊ=��EÊÊ4g±R�±�E=9ÊÊ�ê±�´CÊÊ=�C46�C��^ÊÊ�C��^ÊÊ�C��ÏbÊÊ=��_<�±RÊÊ�A��CÊÊï±Ò �XÊÊ7� �_ÊÊ<��gC�Ò �_ÊÊ�«C�Pj­Ò �RÊÊoÒ» �PÊÊ�� �´±»C=ÊÊ �dÊÊ8�Cê�EÊÊ�C�±�cÊÊ9��_ÊÊg±P�±�CÊÊ;jR��`ÊÊ:h�dÊÊ�?��ÔQÊÊ�±Ò�õÊÊ�7�Rê±�«�ÊÊ:49�

«الفردان بريميير موتورز» تنظم «يوم الند روڤر في الصحراء»

ضمن حرصها على اتاحة الفرصة أمام العمالء الستكشاف قدرات

ومميزات سياراتها

سيارات

Page 82: Business Class Magazine Issue No. 42

81 Business Class Issue No. 42

�RÊÊjC��E�RÊÊ��ÏPÊÊ7���E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<��Õ�CÊÊ6��±Ò�cÊÊ9� �EÊÊjC �ÕCÊÊhÒR� �´±»C=ÊÊ�9� �PÊÊ�C �`ÊÊ��´±º �S;��½P=ÊÊR� �´±»C=ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�b:���GÊÊ=���XÊÊ7��³¹ÒPÊÊ���³RÊÊ�6�Ò�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�ÔRÊÊ2� �ÎCÊÊ�» �137,500 �`ÊÊ� �»C4ÊÊM± �­PÊÊ���³PÊÊ�±Ò�³¹CÊÊ=�Ò�«CÊÊ;��±�EÊÊjR��ZÊÊ=:&±�NÊÊ;:���cÊÊ9� �dÊÊ�C�R�± �ZÊÊ�P�± �´±»C=ÊÊ �^ÊÊ1�­ �`ÊÊ�

�Ì�ÊÊ��±�ÐC�4ÊÊ��PÊÊ�C�P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��»CÊÊ��±�±QÊÊ��ýÒ�PÊÊ�C �`ÊÊ� �RÊÊjC� �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�± �RÊÊ�Pê±�PÊÊ�C�`ÊÊ��RÊÊjC��E�RÊÊ��´RÊÊ< ­“�¤´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ=�C4�± �CÊÊ<�±»P� �CÊÊ<��2�± �QÊÊ;� �´±»C=ÊÊ�9��ZÊÊ��_ÊÊg±P�±�^ÊÊj±b��±Ò�³¹CÊÊ�R�±Ò�»C8ÊÊ���±�cÊÊ9��ÀÒRÊÊ4�± �ÑQÊÊ� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �dÊÊ9*± �ZÊÊ:��ê±�ÑQÊÊ� �_ÊÊ3;� �CÊÊ;�A� �±QÊÊ<�Ò ��³SÊÊ=:ê± �EÊÊ=9�C6��±�´±º �´±»C=ÊÊ��± �ÌCÊÊ/4� �³R�CÊÊ��± �ÀÒRÊÊ4�±�RÊÊ<3�� �^ÊÊ�C� �Ãb�ÊÊ­ �EÊÊ9=� �dÊÊ�C�R�± �ZÊÊ�P�±�d�C4�±�C�«±¹­Ò�S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�´±»P��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ�d7gCÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ����³¹CÊÊ=7��µPÊÊ'±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�@�Ò��õÊÊ�R�*±�SÊÊ;��^ÊÊ1�­Ò�cÊÊ�»­�îPÊÊ7���^ÊÊ�C8�C��CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9��CÊÊ�«�:��´CÊÊ492��dÊÊ�9��dÊÊ��±�´±»C=ÊÊ��±�ñbÊÊ�­�EÊÊ�C�M±Ò�EÊÊ�C�6�±�õÊÊ��ZÊÊ:%�dÊÊ��±Ò�RÊÊ2��ý�FÊÊ�b�±�ý�^ÊÊ:���±�³bÊÊ�Ò�dÊÊ�C4�±�«±¹M±�õÊÊ�Ò

�waÊÊ�6��öÊÊ� �RÊÊjC� �E�RÊÊ� �ÏPÊÊ7�w¤ �ÐC�4ÊÊ� �ËCÊÊh­Ò�«CÊÊ;��±�ý�õÊÊ��±R�±�ZÊÊ=:&�´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�EÊÊjR��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�Ð�± �³¹ÒPÊÊ�� �³RÊÊ�6�Ò �E=gC;��ÊÊ±Ò �³SÊÊ=ò�`ÊÊ��^ÊÊ4%�dÊÊ��±�³PÊÊ�R6�±�CÊÊ<�±S=:ð�ÃC�:�ÊÊ���ÎCÊÊ��±�EÊÊ�±»�NÊÊ;ùÒ�cÊÊ�C1����EÊÊ4���CÊÊ<�¹C=��w«±bÊÊ� ÛPÊÊ��cÊÊ9��²C�RÊÊ�±Ò�\gCÊÊ�9��ÐCÊÊ;�:��±Ò

Page 83: Business Class Magazine Issue No. 42

80Business Class Issue No. 42

�E=ÊÊC:��«±bÊÊ�±�CÊÊ<99���³SÊÊ=òÒ�³RÊÊ=���ØCÊÊhÒR��±bÊÊ�R� �`ÊÊ�Q�± �»bÊÊ<:&±Ò �õ7gCÊÊ��± �`ÊÊ��ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�ñbÊÊ�±�µPÊÊ�±�³¹CÊÊ=��_<ÊÊ�6�?��±QÊÊ<��ÕCÊÊ0=0�FÊÊ:=�­�EÊÊ�9��cÊÊ9��dÊÊ�C�R�±�RÊÊ2��ý�CÊÊ<�b��`ÊÊ��cÊÊ�Ò�±�PÊÊ4�Ò�ÀÒRÊÊ5�±�^ÊÊ�R�­�17�\ÊÊ�±bê±�EÊÊ4:&±�ÏbÊÊ��´CÊÊ=946�±�´­PÊÊ��EÊÊ4:&± �EÊÊ�C5� �^ÊÊ�C� �Ãb�ÊÊ­ �EÊÊ9=� �R:�ÊÊ��Ò 9�cÊÊ�¯�Õ«CÊÊ���5�E�CÊÊ��±�`ÊÊ��CÊÊ=�b��^ÊÊ�R�­�24�cÊÊ9��S;��½P=ÊÊR��ÌCÊÊ/��ZÊÊ9�±�GÊÊ=���Õ�ÊÊ=��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�´CÊÊ=�C8�¯Ò�´±»PÊÊ��ÐbÊÊ�R�*±�S;��½P=ÊÊR��d7gCÊÊ �a�»CÊÊ/ð�³SÊÊ=:ê±Ò �³RÊÊ=�8�± �CÊÊ<�±»P� �»CÊÊ< � �]ÊÊ�ºÒ�E�RÊÊ/�±�CÊÊ�P:�4��dÊÊ��±�EÊÊ�b6�ê±�CÊÊ=�b�b;8��±Ò�´CÊÊ�b3;��^ÊÊ1�­�²C�RÊÊ�±Ò�õ7gCÊÊ�9��RÊÊ�b���´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­Ò�³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=7�±�´±»C=ÊÊ��± �ÑQÊÊ� �^8ÊÊ/�Ò ��EÊÊ�±R�±Ò �ÐCÊÊ�M±�´±»C=ÊÊ�«CÊÊ;��±�ý�õÊÊ��±R9��^ÊÊ��M±�»CÊÊ=(±�³bÊÊ7�C��aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�ZÊÊ�:��Ò�EÊÊ=�±»Ò�³RÊÊC�

�dÊÊ�C4�± �«±¹M±Ò�EÊÊ�C�ê±Ò

إقبال كثيف من الجمهور وعشاق المغامرات

�ý�S;��½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ���ÔRÊÊ0'±�^ÊÊ=�b�±�´±»C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ/��^ÊÊ���`ÊÊ��ûÊÊ=���ÎCÊÊ��A���RÊÊ2��ÏCÊÊ�­�E�CÊÊ��±�P<ÊÊ�Ò��³RÊÊ�b�±�ÌRÊÊ2�±�d7gCÊÊÒ�Ób9ÊÊ �\ÊÊ�R� �cÊÊ9� �E�RÊÊ/�± �ÀRÊÊ� �EÊÊ�Cj

الدوحة- بزنس كالس

�½P=ÊÊR��´±»C=ÊÊ���³¹CÊÊ=7�±�²»CÊÊ%�FÊÊ=3���dÊÊ��± ��SUV� �dÊÊ�C�R�± �ZÊÊ�P�± �´±º �SÊÊ;���´±»C=ÊÊ�9��PÊÊ�C�`ÊÊ� �RÊÊjC��E�RÊÊ��CÊÊ<:3;�

ناصر بن خالد تنظم تجربة قيادة لسيارات الدفع الرباعي من مرسيدس-بنز

سيارات

Page 84: Business Class Magazine Issue No. 42

83 Business Class Issue No. 42

�ÌC�=��E�C�ð�Ô¹Ò­�`ÊÊ��ÒRÊÊ�±b��E7�CÊÊ���RÊÊ��4�Ò�E2ÊÊ/�M±Ò �EÊÊhC�R�± �_ÊÊ�¹ �ÑCÊÊ%± �CÊÊ;�±S����³±ºCÊÊ�ð �³»¹CÊÊ�ê± �dÊÊ�?�Ò ��RÊÊ2� �ý �EÊÊ=�P��±�EÊÊ�®»�aÊÊ�ÒC;���ÔQÊÊ�±�E�RÊÊ/��±�EÊÊ=:;��±�»bÊÊ���E�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ�¹�Î�ÊÊ�`ÊÊ��2030�EÊÊ=;�b�±�RÊÊ2��`ÊÊ��^��R8ÊÊ/��`ÊÊ��Ò��EÊÊ=hC�R�±�E2ÊÊ/�M±�ý�`ÊÊ�SgC69� �cÊÊ;:��Ò �a��»CÊÊ/� �cÊÊ9� �õÊÊ����±�`ÊÊ��dÊÊêC4�±�ÒRÊÊ�±b��½?��´CÊÊ=gC<��ý�\ÊÊ=�b��±

”�Ô¹Ò­�ûÊÊ�b&±�EÊÊhC�R��½CÊÊ:'±�õÊÊ��Ô¹Ò­�XÊÊ�R�Ò�½?� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �Ô¹Ò­ �´±»C=ÊÊ �R�ÊÊÒ�ÔQÊÊ�±�Ô¹Ò­�`ÊÊ��ÒRÊÊ�±b��½?��^ÊÊ6���Ò��ÒRÊÊ�±b��ѹ�ÊÊ=��PÊÊ=4��1991�ÏCÊÊ��ý�³RÊÊ��ÎÒM�_ÊÊ=�­�E7�CÊÊ�ê±�dÊÊ�Ò��2015�ý�`�RÊÊ/4�±Ò�TÊÊ�C(±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�ûÊÊ�b&±�³±bÊÊ<��RÊÊ��M±�_ÊÊ=3;���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��EÊÊ�Ò¹�53�`ÊÊ��Ô¹Ò­�«��Ò�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ<��Í»CÊÊ���E7�CÊÊ���800�`ÊÊ��RÊÊ��­

�ûÊÊ�b&±�³±bÊÊ��`ÊÊ��ąĄĄ�ĄĄĄ

Page 85: Business Class Magazine Issue No. 42

82Business Class Issue No. 42

الدوحة - بزنس كالس

�EÊÊ��4��d:ÊÊR�±�^ÊÊ=�b�±��bÊÊ�Ò­�bÊÊ=��FÊÊ;9�­�HÊÊ�R�Ò �RÊÊ�¼b� �õÊÊ� � �Э ��RÊÊ2� �ý �Ô¹Ò­�û�b59��ÒRÊÊ�±b��½?��dÊÊgC<;��Õ�CÊÊ2�­�½Ò»±SÊÊ=� 45�ÃbÊÊ:�ð��RÊÊ2��ý�2015�ÏCÊÊ4��Ô¹Ò­�`ÊÊ��PÊÊ4��ÎÒM±�SÊÊ�RêC���ÐCÊÊ;��±�¼CÊÊ��GÊÊ=���EÊÊ27��E7�CÊÊ�ê± �Î�ÊÊ �ÌRÊÊ� �µ�ÊÊ� �ZÊÊ� �C:<ÊÊ��C;��E7�CÊÊ�ê±�´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��ÁCÊÊ7;�±�DÊÊ=�R��ÏCÊÊ3;��E�»CÊÊ/��EÊÊ�ÒP�±�ý�FÊÊ:=�­�dÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�«CÊÊ��­ �ZÊÊ=:��`ÊÊ� �ûÊÊ�b&± �³±bÊÊ� �`ÊÊ� �144�ÎÒM±�SÊÊ�RêC��`ÊÊ�SgC6�±�^ÊÊ=�?��í�PÊÊ�Ò��RÊÊ2��dÊÊêC4�±�ÒRÊÊ�±b��½?��dÊÊgC<��ý�RÊÊ2��^ÊÊ=�:���EÊÊ�C<��ý�]=ÊÊ�8êC��ÏC7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò�Ô¹Ò­�`ÊÊ�

��ÏCÊÊ4�±

�dÊÊ�=gR�±�DÊÊ49êC���E7�CÊÊ�ê±�RÊÊ2��Ô¹Ò­�FÊÊ�C�­�ÐbÊÊ��C;�ê±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò��ûÊÊ�b59��EÊÊ�ÒP�±�Ô¹CÊÊ;��EÊÊ�b��ý�E�»CÊÊ/êC��E7�CÊÊ�ê±�´CÊÊ=�C4��`ÊÊ:h�±bhR4�Êʱ �dÊÊ��±Ò �õÊÊ;�± �õÊÊ� �`ÊÊ� �³PÊÊ�±Ò�_ÊÊ<�±»C<� �^ÊÊ1�­ �`ÊÊ� �WÊÊ4� �CÊÊ<�� �`ÊÊ��µPÊÊ'±�_ÊÊ��±�PÊÊ�Ò��ûÊÊ�b5�C���EÊÊ=�±R���±�`ÊÊ�SgC6�±�«C:ÊÊ­�Ð�ÊÊ� �í�GÊÊ=��¿CÊÊ�^ÊÊ6���«CÊÊ� �PÊÊ�Ò ��EÊÊ=gC<;�± �´CÊÊ=60�9� �õÊÊ9�@ê±�õÊÊ��^�bÊÊ/��SÊÊgC6�±�`ÊÊ��^��dÊÊ�C��±�SÊÊ�RêC��SÊÊgC6�±�_ÊÊ<4�����SÊÊ�P�C�R=��õÊÊ��Ò­Ò� ±bÊÊ��SÊÊ�RêC� �бb�»CÊÊ �P�R6�=ÊÊÒ �dÊÊ9=� �ÎbÊÊ��SÊÊg±b��îPÊÊ7��í��]ÊÊ�º�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���GÊÊ�C��±�Î�ÊÊ �´±¼CÊÊ#¯ �cÊÊ9�­ �dÊÊ77* �EÊÊ=hC�»�dÊÊ��� �ý �EÊÊ�Rh �ÎbÊÊ�­Ò �²RÊÊ�M �E7�CÊÊ�ê±

��«CÊÊ�;�±Ò �ÎCÊÊ�R�±�EÊÊ��4�±�FÊÊ�Q���CÊÊ<�±º�E7�CÊÊ�ê±�`ÊÊ�Õ±P=4�Ò�´±¼±R2��C<hR��Î�ÊÊ�`ÊÊ��»CÊÊ3�M±�EÊÊ�»C���±�í�dÊÊ��±�´±»C=ÊÊ��±�FÊÊ;:1�Ò��DÊÊ49ê±�ý�Ô¹Ò­�DÊÊ�C��cÊÊ�¯��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�TT�¼±RÊÊ��CÊÊ<hR� Aċ��AĊ��RSċ��AČ��Aĉ��S3�Ô¹Ò­�´±¼±RÊÊ�

�aÊÊ=�b��R8�EÊÊ9�Qê±�³»C=ÊÊ��±Ò

�d7�bÊÊ���±�RÊÊ�Pê±��бbÊÊ��dÊÊ�b��­�µPÊÊ$�PÊÊ�Ò�ûÊÊ�b&±�E7�CÊÊ���cÊÊ9� �ÕCÊÊ794� �RÊÊ2��Ô¹ÒM�E7�CÊÊ�� �E�C1�ÊÊC� �«±P4ÊÊ �`ÊÊ��“ �¤Õ�ÊÊgC��³P�CÊÊ/��ZÊÊ�:ê±�`ÊÊê�aÊÊ�¯Ò��EÊÊ�ÒP�C��ûÊÊ�b&±�ÐbÊÊ4:����´C=ÊÊ�;&±�ZÊÊ=:��`ÊÊ��õ7�CÊÊ������³SÊÊ=:��Ò�³RÊÊ=���EÊÊ=hC�»�EÊÊ�R%�ý�E�»CÊÊ/:9�

بطالن يمثالن قطر في المنافسة على نهائي كأس كواترو العالمي من أودي بالمكسيك

سيارات

Page 86: Business Class Magazine Issue No. 42

85 Business Class Issue No. 42

��EÊʱ»P�± �HÊÊgC�� �`ÊÊ� �ûÊÊ/8�± �»CÊÊ�¯ �ýÒ�ý�DÊÊ�±bê±�ÎbÊÊ9��TÊÊ=g»��RÊÊ2��dÊÊ9��\ÊÊ9��¤CÊÊ=7�R�­�ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�wЯPÊÊ8;=���Õ±RÊÊ0;� �E�ÊÊC;ê± �´±«CÊÊ68�± �RÊÊ�b� �RÊÊ��4���ÏPÊÊ��Э�`ÊÊ��GÊÊ=���E�RÊÊ��EÊÊ�­�·CÊÊ�;��ÕC=ÊÊC­�^8ÊÊ/��PÊÊ��´±«CÊÊ68�±�²CÊÊ�j­�cÊÊ9��»bÊÊ�4�±�\ÊÊ=7����Õ±RÊÊ=���^ÊÊ:4�±�²CÊÊ�j­�ÏCÊÊ�±�ÕCÊÊ7gC�

w�_<�CÊÊ�@ê �·CÊÊ�;�±Ò �»bÊÊ2��±�cÊÊ9��aÊÊ�­�EÊʱ»P�±�õÊÊ����¤RÊÊ2��dÊÊ9��ËCÊÊh­Ò�^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��ÔRÊÊ�b��¹PÊÊ��PÊÊ�±S��`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�^gCÊÊÒ�RÊÊ���õ�ÊÊ�Rê±�ZÊÊ��ÐbÊÊ9�C6���`ÊÊ�Q�±���_ÊÊ<;��`ÊÊ�R=���ÐAÊÊ���dÊÊ�C:���±�^ÊÊj±b��±�C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �EÊÊ=;7��± �´±»bÊÊ2��± �ÐbÊÊ��±b��ÐÒRÊÊ����_ÊÊ<�A���dÊÊ�C��C�Ò��ûÊÊ= b��±�̱bÊÊ­�RÊÊ=�ê±�RÊÊ�M±Ò��D�ÊÊ��±�±QÊÊ<��´±»CÊÊ<ê±�^ÊÊ1�­�EÊÊ=6=��õÊÊ��\ÊÊ�±b��¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��bÊÊ��EÊÊ/�P9��CÊÊ�Ò��³RÊÊ�b�ê±�ûÊÊgC b�±�ÎbÊÊ��´CÊÊ�b94ê±�RÊÊ/��ÑQÊÊ��cÊÊ� �ÎbÊÊjb9��^ÊÊ:��`ÊÊ��ÐbÊÊ��C��±�aÊÊ9 Û16�

�w¿RÊÊ6�±

�ÌCÊÊ6�±�`ÊÊ��_ÊÊ�R�±�cÊÊ9��HÊÊgC�;�±�ÑQÊÊ��´«CÊÊ�Ò�ý �õ�»CÊÊ/ê± �^ÊÊ:4�± �²CÊÊ�j­ �`ÊÊ� �% 56�ý �VÊÊ7� �¹bÊÊ�Ò �cÊÊ9� �RÊÊ2� �ý �EÊʱ»P�±�EÊÊ�b4jÒ��^ÊÊ:4�±�ÌbÊÊ�ý�³RÊÊ�b�ê±�´±«CÊÊ68�±�´±»CÊÊ<ê± �ÐbÊÊ9:�� �õ�ÊÊ�R� �cÊÊ9� �»bÊÊ�4�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�´»CÊÊ�­�CÊÊ:=���EÊÊ�b92ê±�´±«CÊÊ68�±Ò�Ã�2�ÊÊ�± �ý �E�»CÊÊ/ê± �´C�RÊÊ/�± �ûÊÊ0��`ÊÊ:h �³R�CÊÊ/�± �ûÊÊgC b�± �^5ÊÊ� �Э �cÊÊ�¯

�FÊÊ�b�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �cÊÊ�¯ �¶CÊÊ��� �_<�CÊÊ�@���´CÊÊ76;�±Ò

�^ÊÊj±b��± �´C8�ÊÊ� �RÊÊ��4�� �¤RÊÊ2� �ËCÊÊh­Ò�EÊÊ916ê± �E9=ÊÊb�± �wЯPÊÊ8;=�� �^ÊÊ�� �EÊÊ=;<ê±�cÊÊ9� �ÎbÊÊ0�9� �^ÊÊ:� �`ÊÊ� �õÊÊ��C��± �ÓPÊÊ���E�¹b4ÊÊ��±�EÊÊ=�R4�±�EÊÊ89:ê±�ý�E�ÊÊC;��¿RÊÊ��EÊÊ<�b�±�´CÊÊ0;ê±�ÑQÊÊ��ÐbÊÊ8��Э�DÊÊ���±QÊÊ�Ò�`ÊÊ�'Ò ��ÕCÊÊ1�­ �^ÊÊ:4�± �²CÊÊ�jM �cÊÊ�ÒM±�Í»PÊÊ��dÊÊ��±�´C�RÊÊ/�±�¹PÊÊ��PÊÊ�±S����YÊÊ'±�c4ÊÊ���dÊÊ��±Ò��RÊÊ�±�bÊÊ9��ÕCÊÊ�b��EÊÊ27;�±�ÑQÊÊ��`ÊÊ� �dÊÊ;<� �ÐbÊÊ=9� �14 �`ÊÊ� �RÊÊ��­ �HÊÊ�¹ �cÊÊ�¯�ZÊÊ�b��Ðb�P��ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;�

�wЯPÊÊ8;=���¹»±bÊÊê±�RÊÊ�P���PÊÊ=��_=ÊÊÒ�ÎCÊÊ��aÊÊ�<��`ÊÊ�Ò�PÊÊ�P$�Я��¤w²b<9ÊÊ��EÊÊ�b:����ý�E�RÊÊ/��±�CÊÊ<=9��EÊÊ3�C*±Ò�CÊÊ<�Q�Ò�E�ÊÊC;ê±�´±«CÊÊ68�±�^ÊÊ�C�Ò��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��EÊÊ�C��E=ÊÊ��C;��³SÊÊ=��bÊÊ��PÊÊ�Ò ��C;�C�RÊÊ� �EÊÊ�b:�� �·CÊÊ�;� �dÊÊC­�¹PÊÊ��ÎbÊÊjÒ�ZÊÊ��‘ЯPÊÊ8;=�’�ZÊÊ�b��C�P�CÊÊ�«CÊÊ;��ý��V�ÊÊ��ûÊÊ�­�50�bÊÊ���cÊÊ�¯�CÊÊ;=4�C���`ÊÊ:h�CÊÊ;��EÊÊjC(±�^ÊÊ:4�±�EÊÊ<&�ÔbÊÊ��_Êʱ�²QÊÊ� �ý �C;�P�CÊÊ�� �DÊÊ�C� �cÊÊ�¯ ��ÃCÊÊ27�±�Î�ÊÊ �`ÊÊ�Ò ��õ�ÊÊ�Rê± �`ÊÊ� �³SÊÊ=ò �EÊÊ����EÊÊ=�C8�¯�CÊÊ;��NÊÊ=���dÊÊ��±�EÊÊ�C46�±�GÊÊ���±�´±Ò¹­�´±«CÊÊ68�± �ÐbÊÊ9:�� �`ÊÊ�Q�± �õÊÊ=;<ê± �PÊÊ�P$�wЯPÊÊ8;=���CÊÊ;��·CÊÊ�­�PÊÊ7���E�ÊÊC;ê±�´±RÊÊ�(±Ò�E�RÊÊ���¹±RÊÊ�M±�«�@ÊÊ��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb�±�EÊÊ=�C8�¯

�wEÊÊ�P=97��±�D=�CÊÊMC��EÊÊ�»C7��RÊÊ��­

�¤E±»P9��E=�=gR�±�HgC�;�±

�Ðb�P�����^:4�±�²C�j­�αS����`��Ð�����E�P=97��±�D=�CM±�?�9��C:=���_<�P��E�C�ê±�¿R6�±�´C8���^:��`��õ��C��±�D9�­�wЯP8;=���^���E=;<ê±�^j±b��±�^:4�±�²C�j­�_34��P:�4��Z�±bê±�c9���% 75���^:4�±�²C�j­�Ð�����´C�R/9��E4�C��±�E=�ÒR�8��±�_�R�±�c9���E=6= b�±�R�±b/�±�`��û= b��±�b���³R=�8�±�´C<�b��±�`��d�C:���±�^j±b��±�^gCÒ�R���^:4�±�²C�j­�`��% 60�Z:�­�c9��E±»P�±�ý�õ�»C/ê±�R2��ý�Ðb9:���õ��R��c9��»b�4�±�E�b4j�E�b92ê±�´��@ê±Ò�´±»C<ê±�^:��`��õ��C��±Ò�õ=;<ê±�`��% 81�¿C0�±�ý�Ðb9:4��_<�?��ÐÒP7�4��_<���@�Ò�_<�±»C<��DC;����F:�¹�P��wЯP8;=���E�R��Э�R�Q��XÒM±�ÌR/�±�E72;��ý�C�P�±b��`��2012�ÏC��ý�C=7�R�­�ÎC:�Ò�Cò��d�¹�ý�C<��8��·C���±�Î��ý�C<gC1�±�¹P��bï�ý�_�C 14�`��R��M�Ïb=�±�^0=��E72;ê±�ý�E�R/�±�F�C��C:���b1��Ðb=9��C<4�b��Ì��¯�`��dhCê±�R�±R���E59�±�]�Q��N�0���E=�R4�±�E59�C��c�ÒM±Ò��E8�/9��`�R/4�±Ò�E4�±R�±�õ:=�±�`��E�C�8�±�E=jC���¼C�ù�d��±�»C�=�±�c�¯

Page 87: Business Class Magazine Issue No. 42

84Business Class Issue No. 42

الدوحة- بزنس كالس

�E8�ÊÊ� �ZÊÊÒ­Ò �RÊÊ��­ ��wЯPÊÊ8;=�� �FÊÊ;9�­ ��RÊÊ��­�_ÊÊ1��dÊÊ��±Ò�_ÊÊ�C4�±�ý�dÊÊ;<��^ÊÊj±b��ÌbÊÊ�ý�EÊÊ�»Pê±Ò��ÕC�ÊÊ��;��ÐbÊÊ=9��347�`ÊÊ����NYSE: LNKD� �SÊÊ�R�± �FÊÊ$ �Í»bÊÊ�b=��EÊÊ�¹C<�±�³PÊÊ�P&±�C<�Êʱ»¹�HÊÊgC���`ÊÊ��ÏbÊÊ=�±�^ÊÊ:4�±�ÌbÊÊ�ý�EÊÊ=;<ê±�´±bÊÊ�6�±�EÊʱ»¹�cÊÊ�¯�EÊʱ»P�±�HÊÊgC���¼RÊÊ�­�FÊÊ;Û=�Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�ZÊÊ�±bê±�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�²CÊÊ�j­�WÊÊ4��¹CÊÊ:��±�ZÊÊ�±b�Ò ��´CÊÊ�@êC� �EÊÊjC(± �EÊÊ=�ÒR�8��±�Ï�ÊÊ��± �^gCÊÊÒ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ ��ûÊÊ= b��±�E�ÊÊC;ê± �´±«CÊÊ68�± �`ÊÊ� �GÊÊ��9� �EÊÊ�b�2ê±�BÊÊ9�ù �CÊÊ:=� ��EÊÊ=6= b�± �R�±bÊÊ/�± �^5ÊÊ/��`ÊÊò��õÊÊ9�@ê±�õ�ÊÊ�RêC��FÊÊ�R���±�´CÊÊ�6j�^ÊÊ:4�±�²CÊÊ�j­�ZÊÊ��^ÊÊj±b��±�cÊÊ�¯�Ðb4ÊÊ����EÊÊ=;<ê±�EÊÊ=�C:���±�^ÊÊj±b��±�´C8�ÊÊ��RÊÊ���³CÊÊ;��RÊʬ�EÊÊ�b�2ê±�Ï�ÊÊ��±�^gCÊÊÒ�^8ÊÊ/�Ò

�ÀRÊÊ5�± �±QÊÊ<� �C<�b�P��ÊÊ�� 300�CÊÊ<=��Í»CÊÊ��dÊÊ��±��EÊʱ»P�±�F29ÊÊÒ�`ÊÊ��^ÊÊ:��`ÊÊ��GÊÊ�C��1500Ò�^ÊÊ:��DÊÊ�Cj��dÊÊ�=9(± �ÐÒCÊÊ4��± �TÊÊ9�� �ÎÒ¹ �EÊÊ72;��dÊÊ��± �´CÊÊ�P���±Ò �¿RÊÊ6�± �cÊÊ9� �«bÊÊ1�±��EÊÊ<� �`ÊÊ� �^ÊÊ:� �`ÊÊ� �õÊÊ��C��± �CÊÊ<<�±b���ÓRÊÊ­ �EÊÊ<� �`ÊÊ� �^ÊÊ:4�± �¿RÊÊ� �ÔRÊÊ�b�Ò

�õÊÊ��³RÊÊ=�8�±�³bÊÊ<�±�EÊʱ»P�±�HÊÊgC���´¼RÊÊ�­Ò��õÊÊ6 b��`ÊÊ��^ÊÊ:4�±�²CÊÊ�j­�GÊÊ���`ÊÊ�C�­�ÑQÊÊ��BÊÊ9ê�õÊÊ9�@ê±�¿C�ÊÊ�M±�GÊÊ���`ÊÊ�C�­Ò

�R�±bÊÊ/�±

�^:��`��G���±�D=�C­�R��­õ=;<ê±�õ���=16�

ЯP8;=��^����E=;<ê±�^j±b��±�´C8����ĂûgC b�±�´C���¯�Z�±b� ĂF�R���±�R���G���± Ă

´C�R/�±�Z��³R�C���µP���± Ăû= b��±�´�C�Ò Ă

¿C��M±�Î��`��G���± Ă´��ê±�Ò�Pg±R&± Ă

E�R/9��d:R�±�Z�bê± Ă´��ê±�Ò�Pg±R&± Ă

E=:R�±�û= b��±�Z�±b� Ă

ÕC�±P��±�û= b��±�´±b;��R��­

^:4�±�²C�j­�^���`�

بحسب دراسة متخصصة لموقع «لينكدإن»

اعتماد أصحاب العمل في قطر على اbساليب التقليدية للتوظيف يخفض من نسب الحصول على الكفاءات المهنية

تكنولوجيا

Page 88: Business Class Magazine Issue No. 42

87 Business Class Issue No. 42

�Ãb;��±�`��E*�«C�ê±�±Q��ÀR4��ÑQ<��E8C:�ê±�Áb2(±Ò��Zg±R�± QELA�Z=�b��`��´C=8=�8�±�]=�b��ý�ÀR49��F::j�d��±

�wQELA QELA�´C=C­�E�b��`1�$�ËRSê±�¹bM±Ò�E�¹C='±�бb�M±

�E��C/�±�Î�3�C���Ãb;�ê±�бb�­�`��³C�b����E7C;�ê±Ò

�E=9�R�±�ÐC��8�±�¤E�R27�±�«±R�0�±�E=6�Î� Ò��^3�±Ò�T:/�±Ò

�E�ÒP��±�H=�;�±�³¹C���^:&±�R4��¹bM±�¼R���C:;=���E�P=97��±�¹±b:9��³¼»C��±Ò�³S=:�ê±�³¹b&±�E4=�R�±�Áb2(±Ò�E�P���ê±

�û=1��C:���_=�C0�9��E�h±b�±Ò�E2��R��E=4=�»�E�ê�¼»C��±�R:�M±

��_bê±�±Q<��QELA�Ðb9�

�´C=CM±�E�b:���Э�c�¯�»C/��Z=�b��ÕC1�­�^:$�³P�P&±

�P=�C7��C��³R�?�ê±��QELA�_=�C0��C:��E=�R/ê±Ò�F/��±�`���E�R27�±�R<��_bê�\=�M±�Zh±b��C��_����³¹C�¯�í�P7���Í»C�ê±�ÐC1�»

��õ624��^8��c9��F/��±�_=:0��F/��±�´±S�R2���`�S��C:�P�­�P�­�ý�ÎC'±�d��C:���ÔP=97��±�¶ºbï�¹b4�Ò��^�Ò±R��±�_=�C0��E7=�M±Ò�³P74ê±�QELA�E=�R/��Ðb9�C��S�R2��^8��c9��R<3=�

��R=0��^=��b��ÐC����c9��R:�M±�Ãb;0ê±�«±¹R�±�¼R���ÓR­�³R�Ò�E�b��^8��c9��^:&±�R4��`��³P�C*±�бb�MC��³¼R2��±S�C�»Ò­�R0;��_=:0��³¹C�¯�Õ±R@��í�C:�

�b�Ò��QELA�Z=�b��`��R¬�c9���Ô¼±b�ê±�R=���`���]�/��D�Q�±�`��^6�Ò�õ8�/��^8��Z=:��c�¯�ÕC��R7��a��Ch¯�í�P�Ò�³P�P&±�E=8=�8�±�_=�C0��±

�ϱS�9��^6��^8��c9�

Page 89: Business Class Magazine Issue No. 42

86Business Class Issue No. 42

LUXURYLUXURY

الدوحة - بزنس كالس

�³P�C/��`��³@�@9�±�ý�ϱR8�±�QELA�]=�b��Ëb=h�`8ù�_=�­�RC��ÔC��^6��Î��ÔR27�±�»b�b8�±�´C�=j�R¬

�^�R�­�18�ý�F���±�Ïb���R2��ý�³RC6�±�E�»C���±�E��4�±�QELA�F�C1�±�C<��b:�ê�\����ÀR��^6��ý�õ=����±Ò�«�:4�±

�F�P��G=��E=CM±�´C=8=�8�±�`��E6�@ê±�³P�P&±�E=8=���c7=b��ÏC5�­�c9��E�b:�ê±�´C7=�­�´Ch»C�

�̱Qð�îR8�±�»b<:&±�Z�:�±�C:;=��E=�C�»�ÐC:��E�R6��E=��RC6�±�ÔC/9��E��C0ê±�´C�b9'±

�Õ�=9��Õ±¹P���E7=�M±Ò�E�R04�±Ò�³R=50�±�E�b:�ê±�_1��³­R:9��ÕC�Cù�E:g���T����E�±S�^8/��d��±�T��ê±�`��`�¼�c9��R0�7����d��±�Z27�C���Ïb=�±�E9�C4�±�E�R04�±�ÐC�����´b��:&±��R=07�±�¹bM±�ÐC��6�C��õ4�

��«±¹R�±Ò�û24ê±��õ�42��`��E6�@ê±�T��ê±��^=��b8�±�E�C;��E�M�E:g��Ò�E�R0�Ò�E2=���´C�b:���ý�F90Ù�

�E�=/�±�³¹C4�F�hÒ­�E�b:�ê±�³R8��c�¯�³»C��C�Ò QELA�_C��d:R�±�µP��ê±��d�C��ά�P:��F;��»b��C;��=:��U=4���¤E�»C���±�E��4�±�³»b0��T=gR�±�DgC�Ò��E=;<ê±�P=�±bêC��E:�¹S��Ðb8��C��ÕC��C���³S=:���³C=�

�Z:%�±Q���³R=�8�±�»C6M±Ò�E=�±R�±�E=�C:���±�´C�C;ê±Ò�E�±S�ý�C;�P��³S=:ê±�E�C�M±�Ej��QELA�´C=C­�`��«C;5��±�³P=�9��`8ñ���»C0�C���E9�C��³P�±Ò

�E69��ê±�³R/4�±�´����±�ÏP7��±Q���E�C����Z27�±�]9�

تطلق مجموعتها الجديدة في QELAحفل شاي «اvساسيات العشرة»

بريق قطري المنشأ

QELA

Page 90: Business Class Magazine Issue No. 42
Page 91: Business Class Magazine Issue No. 42

88Business Class Issue No. 42Souq Waqif | PO Box 1274 | Doha | Qatar | T : +974 44336666 | F : +974 44336660

E : [email protected] | swbh.com

Al Jasra | Al Mirqab | Arumaila | Al Bidda | Al Najada | Musheireb | Al Jomrok | Bismillah

ELEGANCE IN THE HEART OF HERITAGESouq Waqif Boutique Hotels take you on a journey in time, for nestled amongst the enchanting alleys of the souq are ancient doors that take you to a new world of luxury. Premium class service meets traditional Arabian hospitality in a wonderful mix of modernity and tradition, creating an experience you won’t find anywhere but here, in the heart of Qatar.

BISMILLAHHOTEL

Page 92: Business Class Magazine Issue No. 42
Page 93: Business Class Magazine Issue No. 42
Page 94: Business Class Magazine Issue No. 42

Aamal 4 Lay Press AD 21x27.5cm AR.pdf 1 4/23/15 12:28 PM