70

Business Class Magazine issue No.81

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Business Class Magazine is Qatar ONLY dedicated WEEKLY business magazine published every Sunday, it offers readers in-depth weekly insights and updates in business, finance, real estate, investment, tourism, STOCK MARKET, technology, and more, which makes it the perfect business guide for business leaders.

Citation preview

الطباعة: علي بن علي

التوزيع: دار الشرق/توصيل

�� ÕC:�»¹�20 ´±»C��±�� Õ�C�»�20 R2��¤`��^��ý�E��;�±�R4³R=��10000 ÐC;����»C;�¹�1.5 F�b8�±�� Õ�C�»�20 E�¹b4��±

االشتراك السنوي 1000 ريال قطري

ÕC�R2�� Õ�C�»�20�ιC4��C��_�C4�±�ÎÒ¹�d�C�

اطلب مجلة بزنس كالس مع قهوتك في هذه الفنادق الفاخرة

شركة جيت ميديا للطباعة والنشر

التسويق والمبيعات

ريما حدادالتصوير

موسى خالد

رئيس مجلس ا9دارةالشيخ أحمد بن حمد بن علي آل ثاني

العنوان: تقاطع رمادا- أول طريق سلوى- جانب مكتبة جرير- بناء العمادي- ط 3 رقم 8

BusinessClassQatar

@BClassqatar business_class_magazine

/in/businessclassqatar

+974 44 8642 35 / 44 5139 11+974 44 8601 [email protected] Qatar - Doha

نائب رئيس مجلس ا9دارة رئيس التحرير

موفق أبو خالد

مدير التحرير

رشا أبو خالدسكرتير التحرير

ميادة أبو خالد

المدير الفني

روان أبو خالد

sunday 07-02-2016 - issue No.81THIS ISSUE

20

20 الغاز القطري يعيد ترتيب اdولويات ويخرج شركات عديدة من المنافسة

32 غموض حول تدشين الفنادق قيد اmنشاء خالل 2016

32

12 تسريح العمالة وتخفيض الرواتب لن تحل مشاكل القطاع الخاص

ملف خاص معرض قطر للسيارات

46

2Business Class Magazine issue No. 81

26

04

05

«كريسو» التركية تستحوذ على «كوروتاك» القطرية وسوق الخرسانة تتسع

قطر في طريقها لالستحواذ على فندق جروسفينور هاوس

CONTENTCONTENT

ماليين المسافرين بمطار حمد رهن غياب الرؤية

هل تبخرت خطط تطوير سياحة الترانزيت؟!

16في الداخل معززًا بإنتاج أول سيارة قطرية

قطاع الصناعة يدخل عهدا جديدا

08

5 Business Class Magazine issue No. 81

بزنس كالس- باسل لحام

�ÌPÊÊ;��ZÊÊ=��_ÊÊ���Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ��aÊÊ�¯�EÊÊ�P;<�±�«±RÊÊ�j�EÊÊ�b:���FÊÊ�C���RÊÊ2��cÊÊ�¯�ÐPÊÊ;��²CÊÊ�1�±�EÊÊ:jC4��õÊÊ��Í»CÊÊ��ý�½ÒCÊÊ��»b;=6ÊÊÒR��ÔbÊÊ;��EÊÊ�»C7��EÊÊ36���`ÊÊ:h�½ÒCÊÊ��»b;=6ÊÊÒR��ÌPÊÊ;��Ðb8=ÊÊÒ

�CÊÊ<4=��EÊÊ�P;<�±�E�RÊÊ/�±�`ÊÊ��RÊÊ�Q�±�û�CÊÊ�ÌPÊÊ;6�±�cÊÊ9��´ºb��Êʱ�«±RÊÊ�j�EÊÊ�b:���Э�RÊÊ�Q� 726�bÊÊ���CÊÊ<�:=��FÊÊ9jÒ�EÊÊ76j�ý�P���b8ÊÊ�ËÒ­�]ÊÊ;��ÎCÊÊ�Ò»�`ÊÊ�

.2010�ÏCÊÊ4�±�ý�»�Ò¹�ÐbÊÊ=9��dÊÊ�C���RÊÊ=6�C��ý�õÊÊ��Í»CÊÊ��ý�¼CÊÊ�ò�ZÊÊ�bð�_ÊÊ94ê±�ÌPÊÊ;6�±�±QÊÊ��ZÊÊ�:���ûCÊÊ�Ò�ÏCÊÊ<5;�C��RÊÊ0�Ò�Í»CÊÊ��PÊÊ�C��EÊÊ7�P��`ÊÊ��^��cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9�

�PÊÊ�¯�FÊÊ��Ò�EÊÊ72;��«±bÊÊh­Ò�ÌbÊÊ��9��¹»b6ÊÊ��­�Õ±SÊÊ�R�Ò�\ÊÊ�±b��8�`ÊÊ��ÐbÊÊ8��Ò�EÊÊ�R��494�cÊÊ9��ÌPÊÊ;6�±�±QÊÊ��ÔbÊÊ���Ò�ÃC�:�ÊÊ�±�ËbÊÊ=19��`ÊÊ8ñÒ��´CÊÊ�C:��±�EÊÊ�C��31Ò�EÊÊ=�P��±�EÊÊ�C=9�

�EÊÊ�C4�±�\ÊÊ�C;ê±�ý�ÕCÊÊ�C���E�CÊÊ�³PÊÊê�ÔCÊÊ��Ô±bÊÊ�±�EÊÊ�P���ÍbÊÊ9ê±�ѹCÊÊ�R�Ò�1929�ÏCÊÊ��ý�dÊÊ��»C��±�½ÒCÊÊ��»b;=6ÊÊÒR��NÊÊ���±�ZÊÊ=:��SÊÊ=:��Ò��E9�CÊÊ��\ÊÊ�±R�Ò�³RÊÊC��ËbÊÊ=h�ËRÊÊ��RÊÊ�b�Ò�R=�CÊÊ/ê±Ò�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ�b�Ò�EÊÊ=jb0(±Ò�E�CÊÊ�êC��ËRÊÊ5�±

�EÊÊ��P'±�d8=ÊÊ�8�±�dÊÊ8�R�M±�OÊÊ�2ê±�EÊÊ�R%�JW Steakhouse�_ÊÊ42��RÊÊ�b���EÊÊ�¼C2�± �EÊÊ�R���± �´�bÊÊ�?ê±Ò �ÔbÊÊ/ê± �ÔRÊÊ2�± �RÊÊ7��± �_ÊÊ' �ZÊÊ��EÊÊ=8�R�M±�ÓbÊÊ9'±Ò�EÊÊ6=6(±�´CÊÊ��b�±�Park Lane Market�ÏPÊÊ7�Ò

��E=8=ÊÊ�8�±�õÊÊ:�<ê±�`�R�CÊÊ�:9��ÕCÊÊ4g±»�Õ±»CÊÊ=�aÊÊ=�¯�»CÊÊ/ê±�dÊÊ'±�ý�ÌPÊÊ;6�±�PÊÊ4�Ò

�·»CÊÊ�ê±Ò�´CÊÊ�S�;ê±Ò�Ìb���CÊÊÊ��´CÊÊ:==7��±�cÊÊ9��Õ«CÊÊ;��CÊÊ<�b=h�ÓPÊÊ��EÊÊ916��ÐPÊÊ;��`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ÑQÊÊ�Ò

�³R=<ÊÊ/�±�´C�»CÊÊê±�GÊÊ=���ÌbÊÊ��9��EÊÊ4g±»�CÊÊ Õ1�­�dÊÊ�Ò��E97�ÊÊ�ê±

يرتاده الملوك والمشاهير ويختصر معالم الرفاهية المطلقة

قطر في طريقها لالستحواذ على فندق جروسفينور هاوس المملوك لمجموعة

صحراء الهندية

4Business Class Magazine issue No. 81

أخبارأخبار

بزنس كالس- خاص

�¹±bÊÊê±�ÎCÊÊ���ý�EÊÊ00��ê±�EÊÊ=�R��±�wbÊÊ��R���EÊÊ�b:���´ºb��Êʱ�RÊÊ2��ý�CÊÊ�R7��PÊÊ�b��dÊÊ��±�ÍCÊÊ�Ò»b��E�RÊÊ��cÊÊ9��F;:ÊÊ�±Ò�E=gCÊÊ/��±�EÊÊ760�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�_ÊÊ���Э�ÐÒ¹��ÎCÊÊ�ê±�TÊÊ6��ý�EÊÊ9�C4�±Ò

�ý�EÊÊjC�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�±RÊÊ=���±bÊÊï�ÍCÊÊ�Ò»b��E�RÊÊ��´P<ÊÊ��`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò�EÊÊ=9=:8��±�E=�;:ÊÊ�±�¹±bÊÊê±Ò�³SÊÊ�C&±�E�CÊÊR(±�ÎCÊÊ��

�EÊÊ��4�±�´±º�´CÊÊ�C27�±�RÊÊ2��ý�CÊÊ�Q=6;��Ô»CÊÊ&±�ÓRÊÊ�8�±�Z�»CÊÊ/ê±�PÊÊ�P��ý�ÍCÊÊ�Ò»b��^ÊÊ:4�Ò�ÃÒRÊÊ/�Ò�^=ÊÊb��EÊÊ;�P��ý�ÒRÊÊ�:9��Z�RÊÊ��±�XÊÊ(±�ÃÒRÊÊ/��»±RÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ9:&�E=�;:ÊÊ�±�¹±bÊÊ:9��CÊÊ�P�»b��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���RÊÊ1M±�XÊÊ(±�PÊÊ:��»CÊÊ2��ÃÒRÊÊ/��cÊÊ9��CÊÊ�Q=6;��`ÊÊ��«CÊÊ<���±�í�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ�

��RÊÊ2��³@ÊÊ�@9�±�ÃÒRÊÊ/�Ò��d�ÒP�±�ÐÒCÊÊ4��± �ÎÒ¹�EÊÊ72;��ý�CÊÊ<4�b��bÊÊ��R��¼SÊÊ4� �EÊÊ760�±�ÑQÊÊ��ZÊÊ�Ò�³PÊÊ�Ò �19 �_ÊÊ1� �dÊÊ��± �EÊÊ=�C;0�± �³PÊÊ�C7�± �ÑQÊÊ� �^ÊÊ16� �dÊÊ�=9(±��wRÊÊ2��bÊÊ��R���]:Êʱ�ÍCÊÊ�Ò»b��E�RÊÊ��cÊÊ9��\92=ÊÊ�GÊÊ=���EÊÊ=�C;j�E�CÊÊR(±�̱bÊÊ­�ý��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<��SÊÊ=:���dÊÊ��±�´CÊÊ=;7��±�ÏPÊÊ7��ËbÊÊÒ

�F;:ÊÊ�±Ò�RÊÊ2��ý�EÊÊ=�C;0�±�E2ÊÊ/�M±�`ÊÊ��«CÊÊ;��±�¹±bÊÊ��EÊÊ�C;j�ÃCÊÊ2��RÊÊ��4�Ò

�EÊÊ��±b��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�FÊÊ�h�dÊÊ��±�EÊÊ:�1�±�´±»C:��ÊÊ�±�EÊÊ�=���EÊÊjCÒ�´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����EÊÊ�ÒP�±�ý�QÊÊ6;��dÊÊ��±�EÊÊ��:4�±�Z�»CÊÊ/:9��`ÊÊ��ûÊÊ;0�±�±QÊÊ<��ÎÒM±�]9<�ÊÊ�ê±�RÊÊ��4��dÊÊ��±�EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�ÎCÊÊ���ý�bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�ý�CÊÊ�Q=6;��_ÊÊ���dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�EÊÊ9:��»PÊÊ7��GÊÊ=���¹±bÊÊê±�dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�_ÊÊ<�Ò�EÊÊ�¹C7�±�TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�»�Ò¹�»CÊÊ=9��200

�_ÊÊ�C4�±�½?��´CÊÊ=�C4��_ÊÊ=3;���\ÊÊ94��

تكتم وغموض يلفان قيمة الصفقة

«كريسو» التركية تستحوذ على «كوروتاك» القطرية وسوق الخرسانة تتسع

7 Business Class Magazine issue No. 81

�EÊÊ72;��ý�³R7�ÊÊ�ê±�RÊÊ=��E=ÊÊC=��±�ËÒRÊÊ3�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��EÊÊ�ÒP�±�XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±

�EÊÊ�±S�ÐÒº­�ZÊÊ=��2011�bÊÊ�C��ý�­PÊÊ��PÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÐC�Ò�ý�ÍbÊÊ;��±�³P�CÊÊ��Ò�ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�´±Ò¹­�E�CÊÊR��SÊÊ�S4���ÍbÊÊ;�9� 4�aÊÊ�:=��CÊÊ��³¹CÊÊ��]ÊÊ;��±�»PÊÊ0��õÊÊ'±�]ÊÊ�º�QÊÊ;�Ò��E�b=ÊÊ��±�³»±¹¯

�E�R<ÊÊ/�±�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�`ÊÊ��ÎCÊÊÊ�»�´±»CÊÊ=9�

E=9=5/��±�E�=��±�´C�P$

�WÊÊ=6����¿CÊÊ(±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»±RÊÊ��Я�¤ÐbÊÊ�¹C0��±�ÎCÊÊ�Ò�^ÊÊ �ý�DÊÊC;��FÊÊ=�b��ý�«CÊÊ�Ò�±PÊÊ��ÕCÊÊ7�b��RÊÊ��4��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�EÊÊ:=��E�b=ÊÊ��±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ=�b��Ò�ÐCÊÊ:�g�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�PÊÊ�±S��»±R:�Êʱ�CÊÊ<=9��^ÊÊ0$�dÊÊ��±�ZÊÊg±¹b�±�ý�ZÊÊ�b�ê±�ÀCÊÊ6���±�^ÊÊ �ý�ÍbÊÊ;��±�ÓPÊÊ�

�dÊÊ�b8'±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊjCÒ�EÊÊ69��ê±�EÊÊ�ÒP�±�´CÊÊ�C2��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�E�b=ÊÊ��±�R=�b��ý�EÊÊ:<ê±�´±Ò¹M±�PÊÊ�­�PÊÊ4��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­Ò�EÊÊ9�C��EÊÊ�ÒRð�EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�ZÊÊ�:��Ò�³RÊÊ=07�±�ÎCÊÊ��±�ý�EÊÊ�P7;�±

�³RÊÊ=0��^ÊÊ�C4��±�´±RÊÊ=5���ZÊÊ��\ÊÊ�±b��±�`ÊÊ��EÊÊ=�C��³»PÊÊ�Ò�E4ÊʱÒ�EÊÊ�R�Ò�RÊÊ=�?��±Ò�ÔPÊÊ7;�±�»±R7�ÊÊ�±�µ±PÊÊ���EÊÊ=�¼±b��³±¹­�PÊÊ4��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�^ÊÊ�M±�ÎÒ±PÊÊ��±�ý�EÊÊ�ÒR2ê±�E=g±RÊÊ/�±�³bÊÊ7�±Ò�ÔPÊÊ7;�±�ÀÒRÊÊ4ê±�_ÊÊ���ý

�Э�RÊÊ=��Õ±PÊÊ=��Õ±bÊÊï�\ÊÊ7���ÔRÊÊ27�±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�Ð?ÊÊ��±Ò¹CÊÊ�­Ò�EÊÊ9=7��E=�9ÊÊ�Î�ÊÊ3��cÊÊ7�­�ÔQÊÊ�±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý�dÊÊC=7�±�ZÊÊ�±R��±�EÊÊ�=��C��EÊÊ794�ê±�´CÊÊ�P���±�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�Ó¹­�EÊÊ=�=9(±�´±¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ1�­�Ô¹@ÊÊ��XÊÊ6;�±�ZÊÊ�±R��Э�CÊÊ:���DÊÊ4j­�FÊÊ�C��dÊÊ��±�E=9=5ÊÊ/��±�cÊÊ9��TÊÊ84;��CÊÊò�d�C:ÊÊ­R�±�dÊÊ�b8'±�ÌCÊÊ6��±�ý�ZÊÊb��±�_ÊÊ&

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�ÍbÊÊ;��±�^ÊÊ:4��CÊÊ:�±¹Ò�CÊÊ�»b���ÐC��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��»Ò¹�Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò�ËRÊÊ0ê±�ÐbÊÊ�C��\ÊÊ=�2��PÊÊ4��EÊÊjC��EÊÊ=hCê±�³RÊÊ�6�±�Î�ÊÊ�ÍbÊÊ;��±�ÔQÊÊ�±�Ô¹CÊÊ0���±�¸CÊÊ;ê±�¼SÊÊ��ÔQÊÊ�±��PÊÊ�P&±�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�@ê±�_ÊÊ=3;�Ò�dÊÊ��±�´CÊÊ:=94��±Ò�XÊÊ�±b1�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��_�CÊÊÒ��ÍbÊÊ;��±�aÊÊ=��^ÊÊ:4��CÊÊ<�»P��³¹CÊÊ�¼Ò��ÍbÊÊ;��±�ÎCÊÊ:�­�bÊÊ:;��E�ÊÊC;��EÊÊ�=��RÊÊ=�b��ý�CÊÊ<41�

�EÊÊ=êC4�±Ò�EÊÊ=9*±�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9�

الدوحة- بزنس كالس

�E=��ÊÊ�±�EÊÊ�@ê±Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2��]ÊÊ;��ÏCÊÊ���ñ»º ���EÊÊ�@ê±� �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �EÊÊ=:;����d��ÊÊ�±�]ÊÊ;��±�EÊÊ�b:�ê�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�ÐÒCÊÊ4� �EÊÊ�C�� �_ÊÊ�C6� �³RÊÊ�Q� �ZÊÊ=�b���^gCÊÊÒ�EÊʱ»¹�^ÊÊ�­�`ÊÊ��ÍR�ÊÊ/��d�=�±R�Êʱ�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�_ÊÊ�¹�¿RÊÊ�Ò

�RÊÊ2��ý�õ�ÊÊ�@ê±�õÊÊ��EÊÊ4�bê±�_ÊÊ�C6��±�³R�Q�R=ÊÊ/��EÊÊ794�ê± �´±RÊÊ�(±Ò �Ë»CÊÊ4ê± �ιCÊÊ�� �cÊÊ�¯�ý�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�EÊÊ�C27��ûÊÊ�?���^ÊÊ:��\ÊÊ�R��^=8ÊÊ/��_�=ÊÊ�CÊÊ:���RÊÊ2��^ÊÊ:49� �ËRÊÊ� �^� �`ÊÊ� �«±RÊÊ�Ò �RÊÊ�­ �`ÊÊ��^�b:��±Ò»C:��ÊÊ���³±¹­RÊÊ�b2��cÊÊ9��ÍR�ÊÊ/ê±�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�RÊÊ/�±�RÊÊ�b2�Ò�_ÊÊ�P��^ÊÊ:4�±�d25=ÊÊÒ��RÊÊ2��ý�EÊÊ=9*±�Z�»CÊÊ/ê±Ò�¤CÊÊ<:�­ �»ÒCÊÊ�� �õÊÊ�R2�± ��8ÊÊ� �ÔPÊÊ=<:��±�EÊÊ98=<�±Ò��ÌbÊÊ��±�^ÊÊ=9$�Ò��_ÊÊ=�C6ê±�_ÊÊ=:0���´CÊÊ��;ê±�RÊÊ�b2�Ò�ZÊÊ�±bê±�PÊÊ�P$Ò�EÊÊ:�b'±Ò�õ�ÊÊ�@ê±�³»PÊÊ��_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��¼S4�ÊÊ�CÊÊ:�

�CÊÊ:<�±P�­�Ò�C:<��CÊÊ»�\ÊÊ=7$�cÊÊ9��S�S4�±P���P=ÊÊ��±�`ÊÊ��^��_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��ZÊÊ�Ò�]ÊÊ;���ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±��EÊÊ6=9�ά�RÊÊjC��`ÊÊ���Ô¹bÊÊ�4�±�PÊÊ:���PÊÊ�C�P=ÊÊ��±�Ò�EÊÊ=:;�9��RÊÊ2���EÊÊ�@:9��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±Ò�ÔQÊÊ=6;��±�TÊÊ=gR�±�RÊÊjC��`ÊÊ��SÊÊ�S4�±P���P=ÊÊ��±�\ÊÊ9��aÊÊ��C��`ÊÊ�Ò

�RÊÊ2� �]ÊÊ;�� �ÔQÊÊ=6;��± �TÊÊ=gR�± ��EÊÊ6=9 �ά�EÊÊ�@ê±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��«±P4ÊÊ�`ÊÊ����¤EÊÊ=:;�9��_ÊÊ1��dÊÊ��±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=:;���E=��ÊÊ�±�c4ÊÊ���dÊÊ��±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��CÊÊ<��b1��ý�cÊÊ�� �C<�C�ÊÊ/� �ÐbÊÊ4�± �^� �îPÊÊ7�� �³PÊÊ�C�

��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�DÊÊ�±b��Э�Z=2�ÊÊ��

من أجل تطوير الشركات الصغيرة والمتوسطة في قطرإنشاء إطار للتعاون بين بنك قطر للتنمية

والمؤسسة اmسالمية لتنمية القطاع الخاص

6Business Class Magazine issue No. 81

خاص- بزنس كالس

�RÊÊ2��ËRÊÊ0��`ÊÊ9�­��E7�CÊÊ��±�CÊÊ�¹±P�­�ý�w½���TÊÊ�S���FÊÊ4�b��CÊÊ:���E�±S(±�ÐÒºM�ÔR<ÊÊ/�±�¹±SÊÊê±�«CÊÊ5� �̄»RÊÊ��aÊÊ�­�dÊÊhCê±�Ãb�ÊÊM±�ÔSÊÊ�Rê±�Э�ÕCÊÊ�hb��¼RÊÊ��ÒR��ÔSÊÊ�Rê±�ËRÊÊ0êC��ÎÒ@ÊÊ���NÊÊ�R0��DÊÊ���]ÊÊ�ºÒ�Õ±R=ÊÊ/���DÊÊ=74��±�`ÊÊ��ZÊÊ;��±�aÊÊ;8��¹±SÊÊê±�«CÊÊ5���w³PÊÊ�P��²C�ÊÊ­��EÊÊ:��ÏCÊÊ3;�±�ý�E�b=ÊÊ��±�ZÊÊ�±R��TÊÊ84��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�¹±SÊÊ��«CÊÊ5�¯��Э�cÊÊ�±

�w³PÊÊgC6�±�ÃCÊÊ6�»±Ò�RÊÊ2��ý�ýRÊÊ0ê±�ZÊÊ��RÊÊ�C;��R<ÊÊ/��EÊÊ�±S(±�ÐÒº­�¹±SÊÊ��cÊÊ5�­�PÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�ÐC�Ò�D�ÊÊ�� �ÌbÊÊ��± �ý �³PÊÊgC6�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�R� �ÁbÊÊ51�± �EÊÊ�ÒC7ê �a=4ÊÊ�cÊÊ9��EÊÊ�P7;�±�´CÊÊ7�P��±�VÊÊ97���Ó¹­�CÊÊò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�»C4ÊÊ­�dÊÊ8�R�M±�ÔSÊÊ�Rê±�]ÊÊ;��±�ZÊÊ�»�`ÊÊ���ÊÊ1��ýRÊÊ0ê±�ÏCÊÊ3;�±

�R�:ÊÊ��¹ �ý�³PÊÊgC6�±�ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÏbÊÊ7��Э�FÊÊ4�b��`ÊÊ��ÎÒ±�w½���TÊÊ�S���FÊÊ�C�Ò�«DÊÊ4�±�ûÊÊ=6���ËPÊÊ<��]ÊÊ�ºÒ�EÊÊ;�S(±�ÐÒºM�ÔR<ÊÊ/�±�»±PÊÊj�±�«CÊÊ5�A��EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/ê�EÊÊ�¼��±�^ÊÊ�b:��±�»¹CÊÊ0��RÊÊ=�b�Ò��ÍbÊÊ;��±�E�b=ÊÊ�cÊÊ9��μCÊÊ��´CÊÊ�92�ð�«CÊÊ�b9��ÍbÊÊ;��±�cÊÊ9��^=<ÊÊ���±�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��EÊÊ=����±

.3

´±P;�ý�˱S;�±

��Íb;��±�ÓPÊÊ��E�b=ÊÊ��±�cÊÊ9��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ25h�EÊÊ=hCê±�»b<ÊÊ/�±�´P<ÊÊ��PÊÊ�Ò

�Ò­�´±P;ÊÊ�³»bÊÊj�ý�E�b=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�˱S;�Êʱ�í�GÊÊ=���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±�Z�»CÊÊ/��^ÊÊ�bù�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­��EÊÊ=�b8��EÊÊ�±S�ÐÒº­�]ÊÊ�ºÒ��E=0�ÊÊ/�±�ÀÒRÊÊ7�±�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�DÊÊ92�±�EÊÊ=�9��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��ÏC4�±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊg±¹ÒÒ�EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<&±�ZÊÊg±¹Ò�ÀCÊÊ6��±�ZÊÊ��`ÊÊ�±S��C��ÔR<ÊÊ/�±�»±PÊÊj�±�WÊÊ=6����ÏCÊÊ��PÊÊ��ÐC��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��ÐC�Ò�ý�ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��2�cÊÊ�±�´±b;ÊÊ�5�`ÊÊ��³RÊÊ��ÎÒM�EÊÊ;�S(±�ÐÒº­�`ÊÊ��R�:ÊÊ��¹�ý�XÊÊ7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��cÊÊ�±�_ÊÊ���dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��RÊÊ�b��­�R<ÊÊ��R<ÊÊ��EÊÊ�±P��ý�ÐÒºM±�ÑQÊÊ��»±PÊÊj¯�`ÊÊ��ûÊÊ�b���Э�^ÊÊ����dÊÊhCê±�CÊÊ<;��dÊÊ�C4��dÊÊ��±�E�b=ÊÊ��±�VÊÊ7��EÊÊ�C'�³CÊÊ�±R��]ÊÊ�ºÒ��dÊÊ�C'±�RÊÊ�±R��

�CÊÊ=�C��ÍbÊÊ;��±

��ÍbÊÊ;��± �ý �EÊÊ�Q=6;��± �RÊÊg±ÒP�±Ò �õÊÊ=�R0ê± �õÊÊ� �´CÊÊ;<8� �»ÒPÊÊ�Ò�EÊÊ;�S(±�´CÊÊ�Òº­�»±PÊÊj¯�^�@=ÊÊ��ÔSÊÊ�Rê±�RÊÊ2��ËRÊÊ0��Э�`ÊÊ��EÊÊ:=��FÊÊ9jÒ�cÊÊ���CÊÊ<=��ÍbÊÊ;��±�´CÊÊ�C���±�ZÊÊ�±R��PÊÊ4���»b<ÊÊ��EÊÊ41���¹PÊÊ��ÒSÊÊ4�Ò��XÊÊ7��ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9��cÊÊ�¯�dÊÊhCê±�R<ÊÊ/�±�Î�ÊÊ�VÊÊ=0���±�ý�XÊÊ�R6��±�cÊÊ9��ÕCÊÊ=�C��YÊÊ6����ÍbÊÊ;��±�Э�cÊÊ�¯�]ÊÊ�º�õÊÊ=�R0ê±�`ÊÊ��PÊÊ�P&±�ÏCÊÊ4�±�XÊÊ2�CÊÊ<���¯�ZÊÊ��EÊÊjC��CÊÊ<�P��EÊÊ�C�ê±�E�b=ÊÊ��±�ûÊÊ=6����EÊÊ�b8'±�d4ÊÊ�»CÊÊ�¯�ý��EÊÊ;�S(±�ÐÒº­�WÊÊ=6���dÊÊ�?�Ò�ZÊÊ�±R�Ò ��EÊÊ=�C'± �ËÒRÊÊ3�± �^ÊÊ �ý�ÍbÊÊ;��± �E�b=ÊÊ �cÊÊ9� �XÊÊ51�±�´±¹±RÊÊ�¯ �ZÊÊ�±R� �dÊÊ�C��C�Ò ��70% �´¼ÒCÊÊ% �E�ÊÊ�;� �XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­

بزنس كالس أول من توّقع اmلغاء

«المركزي» يوقف اmصدار الشهري dذون الخزانة

أخبارأخبار

9 Business Class Magazine issue No. 81

�C<�ÒR��Î��`ÊÊ��wQNB��EÊÊ�b:���PÊÊ�±b��Ò 27�`ÊÊ��RÊÊ��­�ý�EÊÊ9=�S�±Ò�EÊÊ4�C��±�C<�C�RÊÊ�Ò�ÏPÊÊ7��GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��´±»CÊÊ��µ�ÊÊ�Ò�Õ±PÊÊ9��RÊÊ���CÊÊ<g�:4��EÊÊ=�R0ê±�´CÊÊ�P(±�µPÊÊ�­�E8�ÊÊ�Ò�ÕCÊÊ=9=�ù�ÕCÊÊ��8�Ò�ÕCÊÊ�R��635�`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ:4�Ò��Õ±¼CÊÊ<��1.390�cÊÊ9��PÊÊ�S��dÊÊ�¬�˱RÊÊj

�ûÊÊ b��15.200�cÊÊ9��PÊÊ�S��CÊÊ��CÊÊ<�P�

ZÒ­�ý±R5��»C/��±

�]ÊÊ;��± �`ÊÊ� �^� �ZÊÊ�Ò ��ÓRÊÊ­ �EÊÊ=�C� �`ÊÊ��_ÊÊ�C6� �³RÊÊ�Q� �EÊÊ�ÒP�± �]ÊÊ;�Ò �Ô»CÊÊ���±�EÊÊ=:;�9� �d8=ÊÊ�8ê± �dÊÊ;�b�± �]ÊÊ;��± �ZÊÊ��±»CÊÊ�¯�_ÊÊ�C6��±�³RÊÊ�Q��RÊÊ�b�Ò�wFÊÊ�8=�b8�C���EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �õÊÊ� �d9�7�ÊÊ�ê± �ÐÒCÊÊ4�9��Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��ý�ÐÒCÊÊ4�9�Ò�d8=ÊÊ�8ê±�]ÊÊ;��±Ò�E=8=ÊÊ�8ê±�´C�RÊÊ/�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��EÊÊ�R27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�C��E=8=ÊÊ�8ê±�Z�»CÊÊ/ê±�QÊÊ=6;��Ò­

��EÊÊ�R2��´C�RÊÊ��EÊÊ=�Ch¯�EÊÊ0��cÊÊ9��Ô»CÊÊ���±�]ÊÊ;��±�^ÊÊ:�­Ò�EÊÊj»b��`ÊÊ��w]ÊÊ;��aÊÊ�±��ý�% 0.75�E�ÊÊ�;��aÊÊ�±� �ý �% 75 �aÊÊ�0��NÊÊ�0�� ��Îb�;2Êʯ��º±b��ÊÊ�± �EÊÊ=9:� �ÏCÊÊù� �CÊÊ Õ�C'¯Ò ��w]ÊÊ;�

C=7�R�¯�c�¯�ÐC�b=�±�`�

�²C�ÊÊM±�¼RÊÊ�­�PÊÊ�­�ý±RÊÊ5&±�»CÊÊ/���±�PÊÊ4�Ò�îP7���CÊÊ<�±»P��SÊÊ�S4��`ÊÊ��ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ8ù�dÊÊ��±�ý �ZÊÊb��±Ò �EÊÊ=�R0ê± �EÊÊgS���± �´CÊÊ�P�dÊÊ��±�E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�´C�ÒRÊÊ/ê±�^ÊÊ�bù��EÊÊ=��R�±�ý�³RÊÊ�@ê±�^ÊÊ�±b4�±�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�PÊÊ4��Õ±RÊÊ=���Õ±¹PÊÊ��ý±RÊÊ5&±�ZÊÊb��±�XÊÊ2�^:ÊÊ/�Ò�³RÊÊ=�8�±�ÍbÊÊ;��±�õÊÊ��EÊÊ�R6��ÐÒ¹�ÍbÊÊ;��±�`ÊÊ�

�_ÊÊ�'±�³RÊÊ=5jÒ�E2ÊÊb�ê±Ò�EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�´±»±¹¯�_ÊÊ34��FÊÊ4hÒ�PÊÊ�Ò�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��SÊÊ�R��ÓPÊÊê±�³PÊÊ=4��E=�=�±R�Êʱ��CÊÊ=�»C �³SÊÊ=:�ê± �¿RÊÊ6�± �cÊÊ9�Ò �EÊÊ=9*±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C<;��dÊÊ;�b�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��`ÊÊ9�­�GÊÊ=��EÊÊ=��C5�±�EÊÊ0��cÊÊ9��Ѻ±b��Êʱ�`ÊÊ��dÊÊhCê±�]ÊÊ;��TÊÊ;;�C��ý�dÊÊ;�b�±�ÐCÊÊ�b=�±�]ÊÊ;��`ÊÊ��EÊÊ76j�ý��% 99.81�Õ�CÊÊ:�¯�EÊÊ5�C��±Ò�dÊÊ�R��±�CÊÊð�Ò»bÊÊ��»CÊÊ=9��2,7�ιCÊÊ4��CÊÊ��CÊÊ<�:=��[ÊÊ9���]ÊÊ�ºÒ ��dÊÊ8�R�­ �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �2,94 �ιCÊÊ4��EÊÊ��4�±�NÊÊ�0���QNB�EÊÊ�b:���d4ÊÊ�`ÊÊ:h�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��ý�cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»C���±�ÌbÊÊ�b��EÊÊ�@:��2017�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���CÊÊ=7�R�±Ò�CÊÊ�C��õÊÊ�:�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÓPÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<�

استراتيجيات جديدة للقطاع المصرفي في عام 2016 وأخبار النفط

لم تعد عاجلة

8Business Class Magazine issue No. 81

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

تبحث البنوك القطرية في عام 2016 عن الفرص االستثمارية المتاحة والتوسع جغرافيا من خالل فتح أسواق وفروع جديدة داخليا، واقتحام اlسواق العالمية، في ظل تنامي أصولها التي تخطت حاجز 1.12 تريليون ريال، حيث تمسكت معظم البنوك بخططها التوسعية رغم اlحداث االقتصادية غير المواتية لما يمثله التوسع الجغرافي من أهمية في تعزيز معدالت الربحية من خالل جذب قاعدة عمالء ضخمة.

اdصول فاقت 1.12 ترليون ريال واالقتصاد القوي ال ينتظر الفيزا

البنوك تتجاهل انخفاض أسعار النفط

وتتوسع خارجيًا

مصارفمصارف

�ÎPÊÊ4�Ò�±PÊÊ=��α¼�CÊÊ��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�ÐAÊÊ��dÊÊ��±�·CÊÊ�»M±�bÊÊï�ÎPÊÊ4:���PÊÊ=��aÊÊ=��bÊÊ:;�±�ý�6�FÊÊ59��2015�ÏCÊÊ4�±�ý�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<77��ÀCÊÊ6��� �RÊÊ�C�� �RÊÊ=�?� �PÊÊ�b� ��Ò ��EÊÊ�ê±�ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=�±S=��cÊÊ9��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�E�ÊÊ���bÊÊ��]ÊÊ�º�cÊÊ9��^ÊÊ=�P�±Ò��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��E=hCê±�´±b;ÊÊ��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ9j±b�ê±�bÊÊ:;�±�ý �ÍbÊÊ;��± �ZÊÊb�� �ÐAÊÊ� ��õÊÊ=�R0ê �CÊÊ7�ÒÒ�´C�P�Ì�ÊÊ�¯Ò��ÃÒR��·CÊÊ���±�`ÊÊ:1��¶»CÊÊ(±�EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ�P(± �C:=ÊÊ� ��EÊÊ=�R0��ÐÒCÊÊ4� �´CÊÊ�C6�± �`ÊÊ� �Õ�ÊÊ1� ��E=��ÊÊ�±�EÊÊ=�C��´CÊÊ�@��ZÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�CÊÊ<�P7��EÊÊ=�R0ê± �´CÊÊ��4�± �EÊÊ=:;� �ËPÊÊ<� ��EÊÊ=êC�

�EÊÊ�C�ê± �¿RÊÊ6�± �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�±Ò�FÊÊ9 �EÊÊ�R27�± �ÍbÊÊ;��± �Э �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�@�Ò�cÊÊ3$Ò�³PÊÊ=��E�b=ÊÊ���ZÊÊ�:���2015�Î�ÊÊ�ý �¹CÊÊ0���± �EÊÊ�b3;� �^Êʱ¹ �»±R7�ÊÊ�C��ÎCÊÊê±�½­»�EÊÊ�C6��E�ÊÊ���dÊÊ�C:�¯�[ÊÊ9�Ò��¹�ÊÊ��±��μCÊÊ��RÊÊ=�C4��cÊÊ9��Õ«CÊÊ;���EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�ý�cÊÊ9�­�`ÊÊ��dÊÊ��dÊÊ��±Ò�% 15�E�ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��­

�_ÊÊ�C4�±�ý�´�PÊÊ4ê±

´>�C6:9��ÎC:��±��

�ÃCÊÊ27�±�CÊÊ<77��dÊÊ��±�´±¼CÊÊ#�±�Я�¤±bÊÊ�C�Ò�EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�ÔRÊÊ27�±�ýRÊÊ0ê±�´CÊÊ�97��±Ò �´±»ÒPÊÊ�± �^ÊÊ�C7��ÕCÊÊ;0���aÊÊ94%�¹CÊÊ0���± �C�P<ÊÊ/� �PÊÊ� �dÊÊ��± �EÊÊ�¹C0���±

�µÒPÊÊ��`�P4��ÊÊ����EÊÊ9�7ê±�³RÊÊ�6�±�ý�dÊÊêC4�±�ËÒRÊÊ3�±�EÊÊ=69�cÊÊ9��ÃCÊÊ27�±�ý�´>ÊÊ�C6��Ô­

�_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ;�±R�±�EÊÊ�¹C0���±�ÍbÊÊ;��± �CÊÊ�±S� �Э �ÐbÊÊ=�R0ê± �ËCÊÊh­Ò�cÊÊ9� �CÊÊ<�77� �dÊÊ��± �´±¼CÊÊ#�±Ò �EÊÊ�R27�±�EÊÊ:=�Ò �ÎbÊÊjM± �³¹bÊÊ� �`ÊÊ�$ �PÊÊ=4j�EÊÊ=�R0��EÊÊ�=��´RÊÊ:�­�CÊÊ�R=�Ò��´CÊÊ�C:1�±�ý�^ÊÊ:�*±�@ÊÊ�C���±�EÊÊ<�±b��`ÊÊ��CÊÊ<;8ù���³»¹CÊÊ��CÊÊ<94���^ÊÊ���DÊÊ����EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�Z�»CÊÊ/ê±�ý�²CÊÊ����±Ò�ZÊÊb��±�cÊÊ9��]ÊÊ�Q��Ò­�EÊÊ=:=9�¯�Ò­�EÊÊ=9���FÊÊ�C��«±bÊÊ�³PÊÊ�P&±

�EÊÊ=êC��αSÊÊ����EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�Э�«±RÊÊ�(±�PÊÊ�­Ò�EÊÊ=:=9��±�EÊÊ�¹C0���±�´CÊÊ�97��±�`ÊÊ��Ó?ÊÊ;ð�RÊÊ��M±�RÊÊ��4��RÊÊ2��Э�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���EÊÊ=êC4�±Ò�ý�dÊÊ�=9(±�ÐÒCÊÊ4��±�TÊÊ9���ÎÒ¹�õÊÊ��C�CÊÊ/��EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��ýRÊÊ0ê±�ÃCÊÊ279��CÊÊ<:�¹�`ÊÊ��EÊÊ�b8'±�CÊÊ<�Q��±�RÊÊ=�±P��±�`ÊÊ��EÊÊ�b;��

�E�b=ÊÊ��±�_ÊÊ�¹�CÊÊ<;=��ÓPÊÊ� �³RÊÊ�4�ê± �ÀÒRÊÊ7�± �Э �cÊÊ�± �±Ò»CÊÊ�­Ò�Ób�ÊÊ���^ÊÊ�­�cÊÊ�¯�FÊÊ9jÒ�PÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÍbÊÊ;��±�ÍbÊÊ;��±�ЭÒ��% 2�E�ÊÊ�;��2015�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ<��ÁCÊÊ/;�± �EÊÊ�R� �`ÊÊ� �P=6�ÊÊ�� �EÊÊ�R27�±�dÊÊ��±Ò �EÊÊ�b8'± �CÊÊ�¹b7� �dÊÊ��± �Ô¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��ÌCÊÊ6����»�Ò¹�»CÊÊ=9��150�bÊÊ���´PÊÊj».2022�_ÊÊ�C4�±�½C��EÊÊ�b2���EÊÊ=����±�EÊÊ=;��±

مصرفيون: جودة أصول البنوك القطرية اdعلى

خليجيًا

11 Business Class Magazine issue No. 81

مصارفمصارف´C�b���±�T8��c9�

�dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��]ÊÊ;��ZÊÊ�Ò��»CÊÊ��±�TÊÊ6��ýÒ�ÀRÊÊ7�±�]ÊÊ;��ZÊÊ��E�±RÊÊ��EÊÊ=�C6�±��d��ÊÊ�±�ÏPÊÊ7��±�ËPÊÊ<���dÊÊ�R5ê±�d�C=ÊÊ��±Ò�Ô»CÊÊ74�±�ý�]ÊÊ;��T=ÊÊ?���²RÊÊ5ê±�]ÊÊ;� �cÊÊ�¯ �DÊÊ92��E=�=�±R�Êʱ�»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�ºÒ��EÊÊ=�R5ê±�EÊÊ89:ê±�³¹C6�ÊÊ�±�cÊÊ9��SÊÊ�R��dÊÊ��±�d��ÊÊ�±�dÊÊ�ÒP�±�dÊÊ�Cê±�SÊÊ�Rê±�¼SÊÊ4��CÊÊð�EÊÊ=�»C(±�¿RÊÊ6�±�`ÊÊ��CÊÊðÒ �E�»C:��ÊÊ�± �aÊÊ�36�� �ZÊÊ�b;�Ò �]ÊÊ;�9�

�]ÊÊ;��±�d:�CÊÊ���cÊÊ9��ÕCÊÊ�C��¯�TÊÊ84;��EÊÊ72;ê±�C�P<ÊÊ/��dÊÊ��±�ËÒRÊÊ3�±�ZÊÊ=:��_ÊÊ�»Ò��CÊÊ�R=��Ò­�EÊÊC=�´�bÊÊ$�`ÊÊ��«±bÊÊ�ÕCÊÊ=�C�

�EÊÊj»b��ý�w]ÊÊ;��aÊÊ�±��_<ÊÊ­�¶±»¹¯�«CÊÊ5�¯�í�Îb�;2Êʯ

�ÏCÊÊ4�±�ûÊÊ0�;��ý�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��NÊÊ���±�CÊÊ:���CÊÊ=7�R�­�²bÊÊ;��ý�dÊÊ9=�:��±�aÊÊ��8��dÊÊhCê±�`ÊÊ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��^ÊÊ�R�­�ý�]ÊÊ;��±�`ÊÊ9�­Ò�ý �EÊÊ=�R0ê± �aÊÊ�C=9:4� �d:ÊÊR�± �Ì�ÊÊ2��±�a=ÊÊ�?��í�ÔQÊÊ�±�EÊÊ�ÒP�±�]ÊÊ;��ÏPÊÊ7�Ò��PÊÊ;<�±�EÊÊ=9*± �EÊÊ=�R0ê± �aÊÊ�C�P �1978 �ÏCÊÊ� �ý�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±Ò�´C�RÊÊ/�±Ò�¹±RÊÊ����EÊÊ=�ÒP�±Ò��Ô»CÊÊ���±�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C��´CÊÊ�@ê±�aÊÊ��EÊÊ=�»C�ÃÒRÊÊ��T=ÊÊ?���]ÊÊ;��±�ÏCÊÊ��PÊÊ�Ò�dÊÊ� �bÊÊ�­Ò��dÊÊ�¹�³»CÊÊ�¯Ò��FÊÊ�b8�±�`ÊÊ��^��ý��ÐCÊÊ�C=�±�ý�EÊÊ=9=�ù�DÊÊ�C8��«CÊÊ/�A��ÏCÊÊ��]ÊÊ�Q��CÊÊ�»b�Ò��[ÊÊ�b��[ÊÊ�b�Ò��³»b�C5;ÊÊÒ��õÊÊ0�±Ò��CÊÊ=7�R�­ �²bÊÊ;�Ò ��C=�±R�ÊÊ±Ò ��EÊÊ=�b;&±��CÊÊ=�Cê­Ò ��±PÊÊ;�Ò ��³PÊÊ��ê± �EÊÊ89:ê±Ò ��CÊÊ=�R�Ò

�E�»CÊÊ/�±�³»CÊÊ�¯Ò

قوة االقتصاد حصانة للبنوك من التقلبات االقتصادية العالمية

10Business Class Magazine issue No. 81

13 Business Class Magazine issue No. 81

E9=b�±�R Û=5��E�C5�±

�ÃCÊÊ27�± �Я �¤«±RÊÊ�Ò �ÐbÊÊ�¹C0��± �ÎCÊÊ�Ò�\ÊÊ=7$Ò�bÊÊ:;9��³RÊÊ=���¿RÊÊ��aÊÊ�C�­�¿CÊÊ(±�EÊÊ77*±�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÐbÊÊ8��PÊÊ�Ò��EÊÊ�b��·CÊÊ�»­�^ÊÊ�P4� �í �CÊÊ� �±º¯ �EÊÊ=hCê± �´±b;ÊÊ��± �ý�ÃC27�±�±QÊÊ��ý�EÊÊ�C4�±�´C�RÊÊ/�±�E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�±Ò ��E=9=5ÊÊ/��± �CÊÊ<�«C6� �ZÊÊ�»Ò��CÊÊ<'C0��EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ�¹C0���±�´±RÊÊ=5�ê±�ÃCÊÊ27�±�ZÊÊ��E�±RÊÊ/�±�^ÊÊ=46��Î�ÊÊ�`ÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�´±R�(±Ò�´±«CÊÊ689��^��M±�Î�5�ÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ4�±�CÊÊ<;��«C;5�ÊÊ�±�`ÊÊ��Õ�PÊÊ��CÊÊ<�P��EÊÊ9�C4�±

�´C�RÊÊ/�± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �»±RÊÊ� �Э �±bÊÊ�Ch­Ò�WÊÊ6(�E9=ÊÊÒ�Ñ»CÊÊ���C��õÊÊ6 bê±�WÊÊ6��

بزنس كالس- محمد عبد الحميد

تسيطر حالة من القلق والرعب على أغلب المقيمين في قطر خالل الشهور القليلة الماضية، فقطار التسريح يسير بسرعة، وال يوقفه أي اعتبارات إنسانية أو آدمية، ما يحكمه فقط، المصلحة الخاصة للشركة أو المؤسسة، وقد يكون لهذه الجهات مبرراتها.ولكن التسريح أو خفض الرواتب، لن يحل المشاكل التي يواجهها القطاع الخاص الناتجة عن انخفاض أسعار النفط، فعلى القطاع الخاص أن يبحث عن حلول ابتكارية ووضع خطط متوسطة وطويلة المدى لتعزيز قدرتها ا9نتاجية، واالستفادة من المشاريع التي يتم تنفذها في الدولة ورفع كفاءة العمالة لديها، للتمكن من مواجهة ا�ثار المترتبة عن انخفاض النفط.

الشراكة مع القطاع العام وتبني

استراتيجيات طموحة طريق مختصرة باتجاه

واحد

�¾CÊÊ:8��±�^ÊÊ �ý�ÕCÊÊ��C6��`ÊÊ8��_ÊÊ��ûÊÊ=�C8��±�aÊÊ�b���`ÊÊ8ñ���aÊÊ�­��¯��dÊÊêC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�VÊÊ=97� �ý �ÕCÊÊ�P� �dÊÊ1:9� �EÊÊ�C� �³PÊÊ�C7��Õ�Ò­�´C�RÊÊ/�±�]ÊÊ9��_ÊÊ7��_ÊÊ��CÊÊ��EÊÊ�C:4�±�_ÊÊ���_ÊÊ==7��«±RÊÊ�¯Ò�CÊÊ<�ChÒ­�«bÊÊ�ÓPÊÊ��PÊÊ�P����CÊÊ<�C:�­�XÊÊ2Ò�CÊÊ<��dÊÊ�Cê±�ûÊÊ�b:9��\ÊÊ=�¹�E�RÊÊ/��±�¹»±bÊÊ:9��^ÊÊ��M±�¹PÊÊ4�±Ò�CÊÊ<�±P�­Ò

�˱PÊÊ�M±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=7����EÊÊ�b92ê±

b:;�±�´C�R���^=5/�

�_ÊÊ<6gC Ò�±ÒPÊÊ7� �`ÊÊ� �¹PÊÊ� �«±RÊÊ�(±�»PÊÊ�Ò�ÏCÊÊ4�± �`ÊÊ� �RÊÊ=M± �ûÊÊ0;�± �Î�ÊÊ�EÊÊ�ÒP�C��EÊÊ�C:��õÊÊ��CÊÊ��EÊÊ6= Ò�ûÊÊ�­�20�bÊÊ�;��dÊÊhCê±

12Business Class Magazine issue No. 81

العمالةالرواتب

تسريح

وتخفيض

لن تحل مشاكل القطاع الخاص

تحقيقتحقيق

15 Business Class Magazine issue No. 81

�³»±¹¯�»CÊÊ�¯�ý�]ÊÊ�º�dÊÊ�?�Ò��EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��`ÊÊ��PÊÊ'±Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±�´CÊÊ4���´±¼bÊÊ���ý�ÎbÊÊP�±�`ÊÊ��¹CÊÊ4���±Ò�CÊÊ�»C�¬�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ=�±S=ê±�cÊÊ9��dÊÊ7=7��^ÊÊ=46� �EÊÊ�C�ð�RÊÊ��4� �aÊÊ�b��± �±QÊÊ���¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�C27�± �õÊÊ� �E�±RÊÊ/9��ý �¿CÊÊ(± �ÃCÊÊ27�± �ͱRÊÊ�¯ �Э �]ÊÊ�º�EÊÊ�C��cÊÊ9��CÊÊ�C��¯�T84;=ÊÊ�EÊÊ=:;��±�Z�»CÊÊ/��CÊÊ<94��Ò �E=ÊÊ�=gR�± �EÊÊ�¹C0���± �´CÊÊ�C27�±�cÊÊ9��³RÊÊ=���bÊÊï�´�PÊÊ4��\ÊÊ=7$�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��EÊÊjR��Ðb8�ÊÊÒ��EÊÊ=�Cê±�CÊÊ�S�±R�Ò�CÊÊ�Pg±b��cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±�Z�»CÊÊ/ê±�`ÊÊ��RÊÊ=�89��³PÊÊ=�

�EÊÊ�ÒP9��EÊÊ�¹C0���±�»¹CÊÊ0ê±�ZÊÊ�b;�

E2=*±�²»C���±�D���

�ÃCÊÊ279� �EÊÊ�C46�± �E�»CÊÊ/ê± �Э �¤±bÊÊ�Ch­Ò�^8ÊÊ/�Ò�_�CÊÊ���E=:;��±�Z�»CÊÊ/��ý�¿C(±�Z�b;��´C=�=�±R�ÊʱÒ�XÊÊ2�\ÊÊ=7$�ý�^ÊÊ�C��PÊÊg±b��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�^ÊÊ=97�Ò�^ÊÊP�±�»¹CÊÊ0���dÊÊ�b8'±�^ÊÊP9��dÊÊ�=g»�»PÊÊ0:��XÊÊ6;�±�Э �FÊÊ���­ �EÊÊ2=*±�²»CÊÊ���± �Э �±bÊÊ�hÒ­Ò

�EÊÊ�b:;��± �Z�»CÊÊ/ê± �WÊÊ4� �´±»CÊÊ�� �^ÊÊ�b$�cÊÊ�¯�Ô¹@=ÊÊ�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ���`ÊÊ��QÊÊ6;���cÊÊ9�­ �EÊÊ=�C��¯ �³«CÊÊ6� �´±º �Z�»CÊÊ/� �¹CÊÊ��¯

�PÊÊg±b4�±�PÊÊ=�b�Ò�EÊÊ��C;ê±�cÊÊ9��³»PÊÊ�Ò�EÊÊ9�C��´±»±RÊÊ��cÊÊ�¯�¶CÊÊ����¤«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�ÐÒCÊÊ4�Ò �¹CÊÊ� �^ÊÊ:�Ò �E�»CÊÊ��� �´±bÊÊ2Ò�´CÊÊ�C27�±Ò�´CÊÊ�@ê±�ûÊÊ9����õÊÊ��RÊÊ:���´±»CÊÊ=(±Ò�»C8ÊÊ�M±Ò�Ó®RÊÊ�±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±Ò�õÊÊ� �EÊÊ9�C6�± �E�±RÊÊ/�± �¼SÊÊ4�� ��EÊÊ�ÒR2ê±�^gCÊÊ» �GÊÊ�Ò ��¿CÊÊ(±Ò �ÏCÊÊ4�± �ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ�C4��±Ò�ZÊÊ:��ê±�cÊÊ�¯�»±R7�ÊÊ�±Ò�EÊÊ;=�?:2�±

��·bÊÊhÒÒ �E=�C6ÊÊ� �^8ÊÊ� �aÊÊ4��^ÊÊ Û:$�cÊÊ�± �ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�«±RÊÊ�(±�CÊÊ�¹Ò�_ÊÊ<�±b�­ �`ÊÊ� �«SÊÊ� �aÊÊ=�b� �ý �_<�C=�Ò@ÊÊ���ý �C�»C:��ÊÊ±Ò �EÊÊ=9±P�± �ÌbÊÊ��± �cÊÊ�¯�ÌbÊÊ �X=ÊÊ/;� �cÊÊ�¯ �Ô¹@ÊÊ� �EÊÊ�b=� �Z�»CÊÊ/��ý�EÊÊ�b='±�´CÊÊ�C27�±�PÊÊg±b��SÊÊ�S4�Ò�^ÊÊ:4�±�CÊÊ<;��õÊÊ��C�9��^ÊÊ:4�±�¿RÊÊ��RÊÊ=�b�Ò��EÊÊ�ÒP�±�CÊÊ�R=�b��Ò­�¶»CÊÊ(±�ý�C�»C:��Êʱ�`ÊÊ���PÊÊ��cÊÊ�¯�´±»C4ÊÊ/�±�±bÊÊ�b���Э�_ÊÊ<=9�Ò�ÍbÊÊ;��±�ý

�½bÊÊ:9��dÊÊ7=7��^ÊÊ:�

اقتصاديون: على الشركات تحمل

مسؤولياتها وعدم االعتماد على الدولة

14Business Class Magazine issue No. 81

�»C8ÊÊ�M±Ò �ÎCÊÊ:�M±Ò �´C�ÒRÊÊ/ê± �`ÊÊ� �PÊÊ�S��³PÊÊ�P&±

E�±R/�±�^=��c9�

�aÊÊ�P��ÔRÊÊ27�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�Э�±bÊÊ�Ch­Ò�_ÊÊ�P��Ó®RÊÊ�±�·bÊÊhÒÒ�´CÊÊ�C8��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�´CÊÊ�¼±b��±�\ÊÊ=7$�ý�EÊÊ�ÒP�±�¹bÊÊ<��SÊÊ�S4�Ò�˱PÊÊ�M± �\ÊÊ=7$Ò �ÓRÊÊ�8�± �EÊÊ�¹C0���±�Э�`ÊÊ�P�@���´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����ý�EÊÊ=;�b�±�ÃCÊÊ279��EÊÊjR��RÊÊ�b��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��¹CÊÊ0���± �ý �RÊÊ��­ �±»Ò¹ �DÊÊ49=� �¿CÊÊ(±

�dÊÊ9*±�ÏCÊÊ4�± �õÊÊ�C27�± �õÊÊ� �E�±RÊÊ/�± �Э �±ÒPÊÊ�­Ò�SÊÊ�S4�� �EÊÊ4�C� �E9=ÊÊÒ �RÊÊ��4� ��¿CÊÊ(±Ò�Э �±ÒRÊÊ���±Ò ��E�±P�ÊÊ�ê± �EÊÊ=:;��± �EÊÊ=�C;�¹�ZÊÊ�P�±�ý�_�CÊÊ���E�±RÊÊ/�±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;�±�±QÊÊ��ÎCÊÊ���Z=ÊÊb��Î�ÊÊ�`ÊÊ��¹CÊÊ0���±�EÊÊ9�4��îPÊÊ7�Ò�^5ÊÊ/�±�¿RÊÊ��RÊÊ=�b�Ò�´±»C:��ÊÊ�±

�´CÊÊ�P(± �`ÊÊ� �EÊÊ�b:���EÊÊ�ÒP��EÊÊ=�b8'±�´CÊÊ<�b��±�Я�«±RÊÊ�(±�ÎCÊÊ�Ò�NÊÊ;�Ò�ÏCÊÊ4�±�ÌCÊÊ6��±�WÊÊ6�cÊÊ9��SÊÊ�R��RÊÊ2��QÊÊ=6;��ý�E�»CÊÊ/:9��ÕCÊÊjR��¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±

�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò��EÊÊ4=�»Ò�E2ÊÊb���³»±¹¯Ò�EÊÊ=�P���EÊÊ�C<;��¹PÊÊ4�±�TÊÊ6��´CÊÊ�P�«CÊÊ<�¯�_ÊÊ���Э�cÊÊ�¯�±Ò»CÊÊ�­Ò��dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��dÊÊ�C��±�ZÊÊ�R�±�Ò­�dg±bÊÊ/��^8ÊÊ/��EÊÊ�C:4�±�`ÊÊ��«C;5�ÊÊ�±�Э�ûÊÊ=�C8��±�WÊÊ=6$�EÊÊ����DÊÊ�±ÒR�±�WÊÊ=6���cÊÊ9��³RÊÊ=���´CÊÊ=�±P�Ò�E=�9ÊÊ�»CÊÊ�¬�aÊÊ��Ðb8=ÊÊ�cÊÊ�±�`�R=ÊÊ/���dÊÊ��C;��±�CÊÊ<4�b�Ò�´C�RÊÊ/�±�¿CÊÊ(±Ò�ÏCÊÊ4�±�õÊÊ�C27�±�õÊÊ��E�±RÊÊ/�±�Э�»±R7�ÊÊ�±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊjb9��³QÊÊ��ê±�RÊÊ=�±P��±Ò�EÊÊ9j±bê�E=ÊÊ�=gR�±�´C�RÊÊ*±�^8ÊÊ/��dÊÊ�Cê±

�EÊÊ�ÒP�C��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�¿CÊÊ(±�ÃCÊÊ27�±�^ÊÊ:$�EÊÊ=:�­�cÊÊ9��±Ò¹PÊÊ�Ò�¹CÊÊ:���± �³RÊÊg±¹ �`ÊÊ� �¶ÒRÊÊ(±Ò �E=�Ò@ÊÊ�ê±�EÊÊ9�C6�±�³»¹CÊÊ�ê±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊ���±Ò��EÊÊ�ÒP�±�cÊÊ9��E2ÊÊ/�­ �ûÊÊ9��� �ý �EÊÊ=�C���± �E:�CÊÊ�ê±Ò�C8�RÊÊ��ÐbÊÊ8=���Ô¹CÊÊ0���±�ÃCÊÊ27�±�´CÊÊ=�C4�Ò�¹ÒPÊÊ��PÊÊ;��ûÊÊ7���­Ò��EÊÊ=:;��±�ý�C=ÊÊ�=g»�_�CÊÊ�� �Э �^ÊÊ� ��XÊÊ7� �EÊÊ�ÒP�± �´C�ÒRÊÊ/��`ÊÊ��ZÊÊb��ЭÒ��³PÊÊ�P��´C�ÒRÊÊ/��»C8ÊÊ��C���RÊÊ2��¹ÒPÊÊ��¶»CÊÊ�PÊÊ�:���EÊÊ=�C'±�aÊÊ�C:�­�EÊÊ�b8'± �CÊÊ<�?=� �dÊÊ��± �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��C��^ÊÊ:$�cÊÊ9��³»¹CÊÊ��dÊÊ9*±�ÎCÊÊ:�M±�ZÊÊ:��ê

تراجع أسعار النفط فرصة استثمارية كبيرة تنتظر تحرك القطاع الخاص

القطاع الخاص مطالب بزيادة المساهمة في

الناتج المحلي

تحقيقتحقيق

17 Business Class Magazine issue No. 81

�cÊÊ9��õÊÊ76����³PÊÊ�P&±�´�ÊÊ�¹bê±�¹±R=�Êʱ�E�RÊÊ/��±Ò�EÊÊ=�Cê±�´CÊÊ�C8��±�CÊÊ<�P��RÊÊ2��Э�EÊÊ�C;0�±�ÑQÊÊ��õÊÊ�b��ý�«PÊÊ�9��EÊÊ=;6�±Ò

d68����P�±Ò�Z;0�

�`ÊÊ� �aÊÊ89ù �CÊÊð �RÊÊ2� �Э �«±RÊÊ�(± �ÓRÊÊ�Ò�ÐbÊÊ8��Э�\��ÊÊ���ÓRÊÊ���´CÊÊ�C�Ò�´CÊÊ=�C8�¯�ÀRÊÊ�6�Ò��´±»C=ÊÊ�9��ZÊÊ;0��`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊ<=��EÊÊ�C;j�CÊÊ<=��CÊÊð�´CÊÊ�C;0�±�CÊÊ<=��`ÊÊ�b��Э

��´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��RÊÊ��4��ÃCÊÊ;0�±�ÃCÊÊ2��Э�«±RÊÊ�(±�PÊÊ�­Ò�²QÊÊ��Ò ��RÊÊ2� �ý �³PÊÊ�±b�± �´CÊÊ�C27�±�À»CÊÊ4��ý�Í»CÊÊ/�Ò��EÊÊ=�=9(±�´±»C:��ÊÊ�±�cÊÊ�±�±Ò»CÊÊ�­�_ÊÊ<�­��¯��EÊÊ=�Ò¹Ò�EÊÊ=�=9Ò�EÊÊ=�R��ÐÒ¹�Õ�ÊÊgC��ûÊÊ7��´CÊÊ�7��ÍCÊÊ;��FÊÊ�±¼C��aÊÊ�­�À±»­�¹bÊÊ�Ò�ÏPÊÊ��^ÊÊ���ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��RÊÊ�b2��±bÊÊ�Ch­Ò ��ÃCÊÊ27�± �EÊÊ�P(�EÊÊ=�C� �EÊÊ=�C;j�ÏCÊÊ�­ �ÐC8ÊÊ� �^� �ý �EÊÊ�b�6� �EÊÊ��C;ê± �Э�SÊÊ=�R��± �cÊÊ�± �±bÊÊ�¹Ò ��EÊÊ�R27�± �´CÊÊ�C;0�±�cÊÊ9��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ��;ê±�³»PÊÊ7��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ9�

�EÊÊ��C;ê±

بزنس كالس - محمد عبد الحميد

يدخل قطاع الصناعة وخاصة صناعة السيارات في قطر عهداَ جديداَ، وذلك بالتزامن مع كشف النقاب عن أول سيارة قطرية الصنع وذلك في معرض قطر الدولي للسيارات، والتي تمتاز بأنها يدوية الصنع وقد ارتقت في صناعتها بما يتجاوز ما توصلت له خبرات أعرق الشركات العالمية في مجال صناعة السيارات.

الكفاءات واmمكانيات القطرية جسران جاهزان لعبور اdفكار وتحققها

E±»P�±�\�����³b2�EÊÊ�R���±�EÊÊ�¹C0���±�ÁCÊÊÒM±�F9�7�Êʱ�PÊÊ�Ò��RÊÊ=���²CÊÊ�R���´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�ý�EÊÊ�R27�±�´�C�Ò �dÊÊ8�C� �EÊÊjC �ÐÒR:��ÊÊ�ê± �CÊÊ�¹Ò�CÊÊ<�C4��Ò�³bÊÊ2(±�ÑQÊÊ��EÊʱ»¹�cÊÊ�¯�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ:1��CÊÊð��ÔRÊÊ27�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9�Ò�_ÊÊ<=9��´CÊÊ�C;0�±Ò �´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j �õÊÊ�b��EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �Я �±bÊÊ�C�Ò ��CÊÊ<� �³P�CÊÊ�ê±�EÊÊ�C;0�± �ÑQÊÊ� �ÎbÊʹ �D�b�ÊÊ��Ò �³RÊÊ=���`ÊÊ��^ÊÊ7;�±�^gCÊÊÒ�`ÊÊ��EÊÊ=9*±�EÊÊ�C'±�EÊÊ=�9���WÊÊgC6�± �RÊÊ�P0�Ò ��^ÊÊ7�Ò �³RÊÊ=5j �´±»C=ÊÊ

�¶»CÊÊ�9��ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�cÊÊ;����Э�_ÊÊ<9�­�`ÊÊ��±bÊÊ�R�­Ò�ZÊÊ�C0� �T=ÊÊ?� �´±»C=ÊÊ��± �Ô¹»bÊÊ� �»CÊÊ��Ò�EÊÊ=6= Ò�¿RÊÊ��RÊÊ�b���RÊÊ27��´±»C=ÊÊ�9��ZÊÊ=:%�^Êʱ¹�ÎCÊÊê±�RÊÊ�ÒP��cÊÊ9��^ÊÊ:4�Ò��`ÊÊ�b�±�«CÊÊ;�M�¹±R=�ÊÊ�±�EÊÊ�C��ý�CÊÊ<�ÒR�`ÊÊ���PÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�ZÊÊ�C0��T=ÊÊ?��cÊÊ9��³»¹CÊÊ��RÊÊ2��Э�±ÒPÊÊ�­Ò��EÊÊ=6= b�±�¿RÊÊ6�±�Ë�¬�RÊÊ=�b�Ò�´±»C=ÊÊ�9��cÊÊ9� �R�b�ÊÊ �³bÊÊ2(± �ÑQÊÊ� �Э �õÊÊ�hb��cÊÊ9��C�b;ÊÊ�CÊÊ<76;���´�CÊÊ�R�±�´±»CÊÊ=9��EÊÊ�ÒP�±

معززًا بإنتاج أول سيارة قطرية ودعم الدولة والتشريعات المشجعة

قطاع الصناعة في قطر يدخل عهدا جديدا

طاقةطاقةتقريرتقرير

16Business Class Magazine issue No. 81

19 Business Class Magazine issue No. 81

�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ2��ÏPÊÊ7���dÊÊ�C;0�±�ÃCÊÊ27�±�ý�EÊÊ=9=16��±�»C4ÊÊM±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��SÊÊ�±b'±�´±PÊÊ4ê±Ò�´��±�¹±R=�ÊʱÒ��«CÊÊ�R<8�±Ò�¼CÊÊ59��ÏbÊÊ»�ÐÒ¹�EÊÊ=�C;0�±�Z�»CÊÊ/:9��»CÊÊ=5�±�ZÊÊ2�Ò�´C�RÊÊ/9� �EÊÊ=��R1�± �´±«CÊÊ6��±Ò ��EÊÊ=�R:��ÐÒ¹�R�P0�9��´CÊÊ=�¬Ò��ÕC7�ÊÊ���³¹PÊÊ���´±RÊÊ�6��ÓRÊÊM±�CÊÊ�±Sê±�^:ÊÊ/��CÊÊ:���EÊÊ=�R:��ÏbÊÊ»�RÊÊ=�b�Ò ��DÊÊg±R1�± �`ÊÊ� �³CÊÊ64ê± �DÊÊ�±ÒR�±�µPÊÊ�­Ò�³SÊÊ=:�ê±�EÊÊ=:=94��±Ò�EÊÊ=�2�±�´>ÊÊ/;ê±�E=89ÊÊ��±Ò�E=89ÊÊ��±�´�CÊÊ0��±�SÊÊ�±R�

»¹C0ê±�Z�b;��E=�=�±R�±

�WÊÊ4� �EÊÊ=7�� �ÔRÊÊ27�± �¹CÊÊ0���± �PÊÊ:�4�Ò�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�cÊÊ9��EÊÊ=�=9(±�´±¹CÊÊ0���±�`ÊÊ� �% 50 �dÊÊ�±b� �aÊÊ�±PgC� �^ÊÊ�ù �ÔQÊÊ�±�`ÊÊ��µPÊÊ����EÊÊ�b8'±�`ÊÊ8�Ò��¹�ÊÊ��±�¹»±bÊÊ���EÊÊ�ÒP�±�¹»±bÊÊ��»¹CÊÊ0��ZÊÊ�b;���E=�=�±R�Êʱ�RÊÊ�»C7� �DÊÊ��Ò ��EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2� �RÊÊ�b2�Ò

�ý �Õ±bÊÊï �¹�ÊÊ��± �P<ÊÊ/� �Э �ZÊÊ�b�� ��E=:ÊÊ»�Î�ÊÊ�% 10 �E�ÊÊ�;��dÊÊ26;�± �RÊÊ=��ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�¹�cÊÊ9��EÊÊ�b8'±�SÊÊ�R�Ò��Ô»CÊÊ&±�ÏCÊÊ4�±�CÊÊ�»C���C� �E2ÊÊb�ê±Ò �³RÊÊ=50�± �´C�RÊÊ/�±�ý�_�CÊÊ��Ò��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;9��ÕCÊÊ Û:<��Õ±SÊÊ�C�

�^ÊÊP�± �»¹CÊÊ0� �ZÊÊ�b;��bÊÊ:;�± �ý �C�C<Êʯ �´CÊÊ�C27�± �RÊÊ��­ �FÊÊ�C�Ò�´CÊÊ�P(± �dÊÊ� �dÊÊ26;�± �RÊÊ=� �dÊÊ7=7'±�̹CÊÊ;6�±Ò�³»CÊÊ���±Ò��«CÊÊ;��±Ò�P==ÊÊ/��±Ò��EÊÊ=�Cê±�«CÊÊ;��±Ò�P==ÊÊ/��±�ÁCÊÊ/��¹±¼�GÊÊ=��_ÊÊ�C2ê±Ò�cÊÊ9� �Ôb;ÊÊ �½CÊÊ­ �cÊÊ9� �% 19.7 �E�ÊÊ�;��Ô»CÊÊ&± �EÊÊ=����± �EÊÊ=;��± �Z�»CÊÊ/� �EÊÊ=69

�CÊÊ�Q=6;��RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �²QÊÊ��± �PÊÊ7� ��]ÊÊ�º �cÊÊ�¯�ÌCÊÊ/� �EÊÊ��C(± �a��ÊÊ�� �ý �´±»C=ÊÊ�9��cÊÊ9��³RÊÊ3��«CÊÊ7�¯�cÊÊ9��õÊÊ0�R'±�´±»C=ÊÊ��±�GÊÊ=��EÊÊhÒR4ê±�´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ=�C0��µPÊÊ�­

��C<�±»C=ÊÊ �E�RÊÊ� �40 �bÊÊ�� �ÀRÊÊ4�

��2016�´±»C=�9��d�ÒP�±�R2��ÀR4��ý�C<;��û/8�±�í�G=��Z;0�±�E�R2��³»C=�ÎÒ­�ÌR�­�´±R��a��F9jb��C��¼ÒC����Cð�C<��C;j�ý�F7�»±�P�Ò�Z;0�±�E�ÒP��C<�?��¼C�ùÒ�´±»C=��±�E�C;j�ÎC���ý�E=êC4�±�´C�R/�±

رجال اdعمال ووكالء السيارات مدعوون للنهوض بصناعة

السيارات

18Business Class Magazine issue No. 81

�EÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ2��RÊÊ�b�Ò ���EÊÊ�êC� �52 �dÊÊ�±b��õÊÊ�»±¹�±Ò�õÊÊ=;69��^ÊÊ:��EÊÊjR��ûÊÊ�­�80�bÊÊ���[ÊÊ9�Ò ��ÓRÊÊM± �EÊÊ=;<ê± �´CÊÊ00���± �EÊÊ�C�Ò 588�bÊÊ���E2ÊÊb�ê±Ò�³RÊÊ=50�±�ZÊÊ�C0ê±�¹PÊÊ��dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��% 87.6�bÊÊ���F98ÊÊ�Ò��ÕCÊÊ4;0�

�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ9�C4�±�ZÊÊ�C0ê±�¹PÊÊ�

EñP7�±�ÁCïM±�`��Õ±P=4�

�ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2� �cÊÊ9� �EÊÊ�ÒP�± �FÊÊjR��CÊÊ:��E�ÊÊC;ê±�EÊÊ�=��±�\ÊÊ9�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±Ò��dÊÊ�C;0�±�EÊÊ=:;�Ò�³PÊÊ�P��´�CÊÊ���ý�´CÊÊ�C;0�±�bÊÊ:;��E�C'±�PÊÊ�±S��ZÊÊ��EÊÊjC��E=ÊÊ��C;��±�CÊÊ<�±»P��EÊÊ�P=97��± �´�CÊÊ�ê± �EÊÊ=2ï �`ÊÊ� �¶ÒRÊÊ�9��EÊÊ��P��´CÊÊ=;7��´±º�´CÊÊ�C;j�bÊÊ���aÊÊ�b��±Ò�RÊÊ2� �R:��ÊÊ�� �CÊÊ:� ��EÊÊ=�C� �EÊÊ�C1��EÊÊ:=�Ò�Z�»CÊÊ/� �cÊÊ9� �»�Ò¹ �»CÊÊ=9� �20 �`ÊÊ� �RÊÊ��­�EÊÊ�P�P'±�]8ÊÊ��±�XÊÊ�R��ÌCÊÊ6�M±Ò�»bÊÊ�&±�ÎÒ¹�dÊÊ�C�Ò�EÊÊ;�Pê±�^Êʱ¹�ÌRÊÊ2�±�Z�»CÊÊ/�Ò

�HÊÊ=9(±�dÊÊ�;�M±Ò�dÊÊ9*±�»C:��ÊÊ�±�²QÊÊ��^ÊÊ�­�`ÊÊ�Ò

�`ÊÊ� �RÊÊ2� �ý �dÊÊ�C;0�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ��4�Ò�bÊÊï �¿RÊÊ� �ÑRÊÊ3�;�Ò �³PÊÊ�±b�± �´CÊÊ�C27�±�Ô»C:��ÊÊ�±�¶C;ê±�EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ=�b��^ÊÊ �ý�EÊÊ9gC��cÊÊ9� �P�CÊÊ�� �dÊÊ��± �´C4�RÊÊ/��±Ò �SÊÊ=:�ê±�EÊÊ=9*± �´±»C:��ÊÊ�± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �²QÊÊ��³»±¼bÊÊ��EÊÊ9�ò�EÊÊ�ÒP�±�´RÊÊ�Ò�PÊÊ�Ò��EÊÊ=�;�M±Ò�¿RÊÊ��`ÊÊ��³SÊÊ=:���EÊÊ�S��EÊÊ�C;0�±Ò�EÊÊ�C2�±�ý�SÊÊ�±b'± �FÊÊ�P�Ò ��dÊÊ�C;0�± �»C:��ÊÊ�±�_ÊÊ���ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��RÊÊ:�­�CÊÊ��´�CÊÊ�ê±�ûÊÊ9����´>ÊÊ/;ê±�¹PÊÊ��[ÊÊ9��GÊÊ=���dÊÊ�C;0�±�»C:��ÊÊ�± 670�`ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ:gC7�±�EÊÊ=�C;0�± 250�[ÊÊ9���ÌbÊÊ6��´±»C:��Êʱ�dÊÊ�C:�A���³?ÊÊ/;��CÊÊ<;��dÊÊ�;�M±�»C:��ÊÊ�±�^8ÊÊ���ÎCÊÊ�»�»CÊÊ=9�

المشاريع المتوسطة والصغيرة تشكل 87 % من الصناعة

مليار ريال حجم االستثمارات في القطاع الصناعي

250

طاقةطاقة

21 Business Class Magazine issue No. 81

�CÊÊ<:�R� �EÊÊ�R27�± �¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;j �´�bÊÊj�`ÊÊ� �ÌbÊÊ��± �ÑQÊÊ� �^Êʱ¹ �ZÊÊ�b:��± �³¹CÊÊ�¯�EÊÊ�R� �PÊÊ� �\�bÊÊ�� �EÊÊC= �¹CÊÊ:��± �Î�ÊÊ�Ò�EÊÊ<��`ÊÊ��C<�±bÊÊ­�cÊÊ9��YÊÊ�C$�CÊÊ<�94��ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��³¹C6�ÊÊ�±�¿RÊÊ��CÊÊ<�C�­�FÊÊ����`ÊÊ��ÓRÊÊ­�EÊÊ<��`ÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊM�d9�7�ÊÊ���³PÊÊ�b�±�ÐbÊÊ=9��R4ÊÊ�XÊÊ�»�EÊÊ=�¬�¹CÊÊ:��±�Î�ÊÊ�½CÊÊ=� �R4ÊÊ �dÊÊ�Ò– �EÊÊ=�C2�R��± �EÊÊ�»±R'±

�¹bÊÊM±�DÊÊ�Q�±�R4ÊÊ���ʼCÊÊ5�±�EÊÊ=9hC6��± �´±SÊÊ=ê± �Э �«±RÊÊ�(± �PÊÊ�@�Ò�¼CÊÊ5�± �ÃCÊÊ2��ý�EÊÊ9�C4�±�E�R27�± �´C�RÊÊ/9��Ò­�EÊÊ��C;ê±�´C�RÊÊ/�±�`ÊÊ���PÊÊ�P4�C��FÊÊ4�¹�ÌbÊÊ��±�cÊÊ�¯�ÎbÊÊP�±�cÊÊ�¯�P4�ÊÊ���dÊÊ��±�]ÊÊ9��ÌbÊÊ��± �ÑQÊÊ� �`ÊÊ� �¶ÒRÊÊ(± �cÊÊ�¯ �E�b=ÊÊ�±�\ÊÊ�� �³±»CÊÊ�� �cÊÊ9� �³»PÊÊ7�± �ÏPÊÊ� �EÊÊ�=���EÊÊ�»b6�± �̱bÊÊM± �C�P<ÊÊ/� �dÊÊ��± �´±»bÊÊ2�

E9�C8���²C�­�E9:�

�¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;0� �EÊÊ=9hC6��± �´±SÊÊ=ê± �¹bÊÊ4�Ò�cÊÊ�¯�õÊÊ3��ê±Ò�´CÊʱ»P�±�\ÊÊ�Ò�EÊÊ�R27�±�EÊʱ»¹�FÊÊ�C��GÊÊ=����RÊÊjC;4�± �`ÊÊ��EÊÊ9:�

�EÊÊ69� �Я �EÊÊ�C29� �¹»b6ÊÊ��­ �PÊÊ<4� �CÊÊ�P�­�PÊÊ4��RÊÊ2��ý�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¶CÊÊ��¯�[ÊÊ9���GÊÊ=���_ÊÊ�C4�±�ý�^ÊÊ�M±�ûÊÊ=�C8��±�`ÊÊ��³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9��^8ÊÊ��E�ÊÊ�;�C��Õ±»�Ò¹�1.6�bÊÊ����ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�`ÊÊ��EÊÊ=�C2�R��EÊÊ�»±R��ÎCÊÊ�� �ý �E9:4�ÊÊ�ê± �½CÊÊ=7�± �³PÊÊ�Ò �dÊÊ�Ò�¼CÊÊ��ÕCÊÊ�48��Õ±RÊÊ���28.26�ιCÊÊ4�Ò�¼CÊÊ5�±

�ý �¶CÊÊ���± �EÊÊ69� �Э �cÊÊ�¯ �EÊʱ»P�± �R=ÊÊ/�Ò�bÊÊ�� �FÊÊ59� �EÊÊ=8�R�M± �³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± 13.5Ò�EÊÊ�»±R��³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9��^8ÊÊ��»�Ò¹�7.6�ý�EÊÊ=�C2�R��EÊÊ�»±R��³PÊÊ�Ò�ÐbÊÊ=9��^8ÊÊ��»�Ò¹

�C=�±R�ÊÊ­�c�¯�»¹CÊÊ0��´±º�´»CÊÊ�­�½CÊÊM±�±QÊÊ��cÊÊ9�Ò�CÊÊ<�P��dÊÊ��±�ÎÒPÊÊ�±�RÊÊ��­�`ÊÊ��RÊÊ��4��RÊÊ2��Э�EÊÊ��;ê± �EÊÊ=êC4�± �ÌbÊÊ��± �ý�ÍRÊÊ$�UÊÊ�C��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�³»CÊÊ%�ý�EÊÊ=��»�¼CÊÊ59��´CÊÊ=24��ZÊÊ��ûÊÊ=8��±�cÊÊ9��³»PÊÊ��CÊÊ�R��­Ò�¹ÒSÊÊ��`ÊÊ��Z�RÊÊ��±�CÊÊ<�b$Ò��EÊÊ=êC4�±�̱bÊÊM±�EÊÊ9�b� �¹bÊÊ7� �\ÊÊ�R� �`ÊÊ� �̱bÊÊ�� �TÊÊ=g»�̱bÊÊM±�ý�TÊÊ=g»�DÊÊ��Ò�`ÊÊ:=<��cÊÊ�¯�ÓPÊÊê±�RÊÊ=�8�± �ÀÒCÊÊ6��± �UÊÊ�C� �EÊÊ�=�� ��EÊÊ�»b6�±

الصفقات الفورية سياسة معتمدة بالختم

والتوقيع

20Business Class Magazine issue No. 81

طاقةطاقة

بزنس كالس- باسل لحام

تواصل صناعة الغاز القطرية صوالتها في اlسواق الفورية ا�سيوية من خالل استفادتها من جملة من العناصر التي جعلتها الالعب الرئيسي في هذه السوق اlكبر في العالم باعتبار وجود كل من الصين والهند واليابان وكوريا الجنوبية كبار مستهلكي الطاقة في العالم، فكلفة ا9نتاج ومرونة الشحن والقرب من السوق، جعلت من الشركات القطرية اlكثر قدرة على ردة الفعل في ظل تراجع اlسعار في مختلف اlسواق، با9ضافة إلى دخول منتجين جدد غير محظوظين أساؤوا توقيت الدخول.

العب محترف متنقل في اdسواق العالمية والمباريات محسومة النتائج

الغاز القطري يعيد ترتيب اdولويات ويخرج شركات عديدة من المنافسة

23 Business Class Magazine issue No. 81

�]ÊÊ�ºÒ��RÊÊ2��`ÊÊ��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�«±RÊÊ��dÊÊ��± �EÊÊ=�b�C7�± �´±«±RÊÊ��± �ÎC:8�Êʱ �PÊÊ4��\ÊÊgC�b�± �´RÊÊ< ­Ò ��EÊÊ760�± �ÑQÊÊ<� �\ÊÊ94����E;ÊÊ�15�cÊÊ9��P�:�ÊÊ�EÊÊ760�±�Э�E=:ÊÊR�±�_ÊÊ���Э�`ÊÊ8ñÒ��2031�cÊÊ�¯�2016�`ÊÊ��±«PÊÊ��´±b;ÊÊ�RÊÊ/��PÊÊ4��»C4ÊÊM±�cÊÊ9��ÀÒCÊÊ6��±

ÐC���C��ý�^1�M±

�^ÊÊ�ù �RÊÊ2� �Э �E=�C�ÊÊ��C� �RÊÊ�»C7� �´PÊÊ�­Ò�RÊÊ=�b���CÊÊ<��E�ÊÊ�;�C��`ÊÊ��±Ò�^ÊÊ1�M±�»CÊÊ=(±�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��`ÊÊ��E=ÊÊCM±�CÊÊ<�C�C=��±�PÊÊ���ÔQÊÊ�±��ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�EÊÊjC�RÊÊ2� �^ÊÊ�ù �GÊÊ=� ��EÊÊ=�C;�ê± �CÊÊ<�C�C=��±�ÎCÊÊ�ê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ59��dÊÊêC��»PÊÊ0��^ÊÊ1�­

�ÐC�ÊÊ��C�� �E�ÊÊ�;�C��EÊÊ�»C���±Ò�EÊÊ�¹C0���±�ÓÒPÊÊ&±�ÐAÊÊ��]ÊÊ�Q��ÑRÊÊ=��`ÊÊ��RÊÊ=�8��^ÊÊ1�­�¹�ÊÊ�9��EÊÊ=�C;0�±Ò�ý�RÊʬ�ÐC8ÊÊ��Ô­�`ÊÊ��ѹ±R=�Êʱ�`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±�ÔQÊÊ�±�¼CÊÊ5�±�ÐbÊÊ8��Э�RÊÊ3�;ê±�`ÊÊ�Ò��_ÊÊ�C4�±�VÊÊ»­ �RÊÊ2� �`ÊÊ� �ÐC�ÊÊ��C� �aÊÊ=9� �^ÊÊ0$�PÊÊ� �ÔQÊÊ�± �`ÊÊ� �CÊÊ�¹C0��� �^ÊÊ1�­Ò �±R4ÊÊ�±RÊÊ3���_ÊÊ�C4�±�ý�ÓRÊÊ­�EÊÊ�Ò¹�Ô­�`ÊÊ��ѹ»b�ÊÊ���»C4ÊÊM±Ò�PÊÊ�C4��±�ý�³RÊÊ=�8�±�´±PÊÊ=74�9�

P;<�±�¹b7��c9��´��P4�

�±RÊÊ==5� ��2015 �ÏCÊÊ4�± �EÊÊ�C<� �´P<ÊÊ� �CÊÊ:��FÊÊ�ÒR�� �E�RÊÊ� �ZÊÊ� �ÓPÊÊê± �^ÊÊ�b� �PÊÊ7� �ý�³PÊÊ�P&± �EÊÊ=�C6��± �ÑQÊÊ� �dÊÊ�?�Ò ��EÊÊ�P;<�±�dÊÊ��±Ò �ÓPÊÊê± �EÊÊ9�b� �EÊÊ=�C6��� �aÊÊ�Ch�C��ÏCÊÊ��ý�¼CÊÊ��½±»Ò�FÊÊ�ÒR���`ÊÊ��^��CÊÊ<�4�Ò�PÊÊ�S����`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��7.5�«±RÊÊ�Ò�ZÊÊ=���1999�cÊÊ9��õ��RÊÊ/�±�õÊÊ��Ôb;ÊÊ��±�ϱSÊÊ���±�dÊÊ�C:�¯�ÏbÊÊ7�Ò��`ÊÊ��ÐbÊÊ=9��8.5�cÊÊ�¯�^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�C��FÊÊ�ÒR���¹±PÊÊ�A��¼CÊÊ��½±»�PÊÊ�­�FÊÊ�ÒR���PÊÊ4Ù��GÊÊ=��ÌbÊÊ�b��^8ÊÊ/��ÎCÊÊ�ê±�cÊÊ9��õ=ÊÊ�=gR�±�¼CÊÊ��½±»�«C�RÊÊ�Ò�«�ÊÊ:�

.2004�ÏCÊÊ��QÊÊ;��^ÊÊ�b2�±�ÓPÊÊê±

d4=�2�±�¼C59��^�7��ê±

�Э�EÊÊ=�R=�M±�EÊÊ�C2�±�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ���FÊÊ4�b��Õ±RÊÊ=���Õ±»CÊÊ�¹¼±�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�̱bÊÊ­�P<ÊÊ/�

�EÊÊ9�7ê±�ϱbÊÊ��±�Î�ÊÊ�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ����^ÊÊ=�b��ÐbÊÊ��±�E�RÊÊ��ÓRÊÊ�Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�DÊÊ=0��Э��EÊÊ=�R=�M±�XÊÊ6;�±

% 40 �E�ÊÊ�;� �Z6�R=ÊÊ �EÊÊ�C2�± �PÊÊ=�b� �ý�»¹CÊÊ0ð�EÊÊ�»C7��]ÊÊ�ºÒ��2040�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���RÊÊ�R7��ý�E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C�Ò��ÓRÊÊM±�EÊÊ�C2�±�EÊÊ�=��± �õÊÊ�±b� �Э ��2016 �ÏCÊÊ4� �¼CÊÊ5�± �ÌCÊÊ�¬�cÊÊ9� �DÊÊ92�± �Z�R�ÊÊ ��Õ±RÊÊ=­ �´RÊÊ�­ �dÊÊ��±�_ÊÊ�6�±Ò�XÊÊ6;�±�²CÊÊ���cÊÊ9��dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�³R=ÊÊ/���EÊÊ6=3;�±�EÊÊ�C2�±�PÊÊ=�b��ý��ÔRÊÊ�'±�ý�³RÊÊ6��P<ÊÊ/=�¼CÊÊ5�±�cÊÊ9��DÊÊ92�±�Э�cÊÊ�¯��Ô¹CÊÊ0���±�ÐÒCÊÊ4��±Ò�EÊÊ=:;��±�EÊÊ:3;��ÎÒ¹�_ÊÊ�<�Ò ��EÊÊ=�=��± �õÊÊ�±b7�± �\�2�ÊÊ �dÊÊ��±

�EÊÊ=�C;�±�ÎÒPÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��­��EÊÊ�0�C�

كلفة استخراج الغاز القطري اdقل في

العالم

22Business Class Magazine issue No. 81

طاقةطاقة

�ûÊÊ9����cÊÊ�¯�ÔRÊÊ27�±�¶CÊÊ���±�ÎbÊÊjÒ�´�ÊÊ�C��aÊÊ�±b��^ÊÊjÒ�Îb2ÊÊ­�RÊÊ���EÊÊ=êC4�±��̱bÊÊM±�ñbÊÊ�M±�µPÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ��:��EÊÊ�R2��EÊÊ9�C��85�´±ºÒ �EÊÊ�C2�± �`ÊÊ� �^ÊÊ�M± �ϱP��ÊÊ�± �´±º�EÊÊ�¹C4�± �E;=6ÊÊ��± �`ÊÊ� �EÊÊ6�C1ê± �EÊÊ�b:'±

�ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�^ÊÊ7;�

\�b���±�EC=�´C76j

�CÊÊ<�:�R��³PÊÊ�P&±�\�bÊÊ���±�EÊÊC=�´CÊÊ�C#�CÊÊ<��R�­�dÊÊ��±�´CÊÊ760�±�³RÊÊ=M±��EÊÊ�Ò�±�ý�GÊÊ=���³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ý�EÊÊ�R27�±�´C�RÊÊ/�±�ÐC�ÊÊ��C��±�cÊÊ�¯�¼CÊÊ5�±�RÊÊ�P0��EÊÊ76j�RÊÊ3�;��EÊÊ=;4ê± �´CÊÊ<&± �ZÊÊ� �EÊÊ=gC<;�± �´CÊÊ7�±bê±�ý �´CÊÊhÒC6ê± �·CÊÊ#�PÊÊ4� �¹CÊÊ�­ �Ï�Êʯ �ý��»C4ÊÊM± �¿bÊÊ0�� �ÌCÊÊ6�± �cÊÊ�¯ �ÎbÊÊjb�±�GÊÊ=��`ÊÊ��E=�C�ÊÊ��C��±�EÊÊ�b8'±�FÊÊ7�±Ò�º¯�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�¹±R=�Êʱ�EÊÊ76j�cÊÊ9��­PÊÊ�ê± 15 �EÊÊ:=7� �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �`ÊÊ� ��LNG��ÎCÊÊ�ê±�õÊÊ�R2�±�õÊÊ��ÌCÊÊ6��±�í�Э�PÊÊ4���»�Ò¹�»CÊÊ=9�

�ZÊÊ=��±�R4ÊÊ�cÊÊ9��E�RÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�\=ÊÊ�;��± �EÊÊ;&�FÊÊ�bÒ�E=�C6�±�c9��ZÊÊ=�b�9��XÊÊ6;9��EÊÊ=;�b�±�ÐC�ÊÊ��C�

�¶CÊÊ���±�EÊÊ69��ÀCÊÊ6��±�aÊÊ��N:ÊÊ���ÔQÊÊ�±�EÊÊ�b:�ê± �`ÊÊ� �³»¹CÊÊj �´CÊÊ�C=� �Э �RÊÊ�Q��EÊÊ�C;j �Я �FÊÊ�C� �¼CÊÊ5�± �Ô»PÊÊ0ê �EÊÊ=�ÒP�±�C=�=�±R�Êʱ�C�<��_ÊÊR��´­P��EÊÊ�R27�±�¼CÊÊ5�±�ÌbÊÊ��±�ý�CÊÊ<4�b��SÊÊ�S4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��±PÊÊ�P�

�¼CÊÊ59��EÊÊ=êC4�±�EÊÊ�»b6�±

E�»b6�±�´C760�±�»P0�

�»P0ê±�R��4��RÊÊ2��Э�»¹CÊÊ0ê±�´±º�FÊÊ�Ch­Ò�CÊÊ��cÊÊ9��ºb��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�_ÊÊ�C4�±�ý�TÊÊ=gR�±�ÌbÊÊ�ý�EÊÊ�»b6�±�´CÊÊ760�±�`ÊÊ��% 38�a��ÊÊ�����ZÊÊhb�±�±QÊÊ��Э�EÊÊ�b:�ê±�´PÊÊ�­Ò��¼CÊÊ5�±�dÊÊ24����EÊÊ�»b6�±�ÌbÊÊ��±�cÊÊ9��º±b��ÊÊ�±�Ô­�cÊÊ�¯�_ÊÊ�R���³RÊÊ=���E=�=�±R�Êʯ�CÊÊ�±S��RÊÊ27��´»CÊÊ�­ �GÊÊ=� ��EÊÊ�ÒP9� �EÊÊ�¹C0��± �DÊÊC8��EÊÊ�C8� �Э �cÊÊ�¯ �w¹»CÊÊ�»C�� �CÊÊ<�P�­ �EÊʱ»¹�cÊÊ9� �CÊÊ<�»P� �D�ÊÊ�� �¼SÊÊ4�� �EÊÊ=êC4�± �RÊÊ2��`ÊÊ��CÊÊ<94%Ò�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�C=��±�ZÊÊ��_ÊÊ9�?��±�EÊÊ=�C;0�±�бPÊÊ9�9��õÊÊ�=gR�±�`ÊÊ�»P0ê±�õÊÊ��SÊÊ=:�� ��ûÊÊ=�C8��±�ÀC6��±�c�¯ �EÊÊ�Ch�C��E9ÊÊ�9 �^ÊÊ�C8�� �EÊÊ�R27�± �¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;j�E�RÊÊ��`ÊÊ�@��GÊÊ=��ZÊÊ�¼b��±Ò�^ÊÊ7;�±Ò�¶CÊÊ���±

الميزات التفاضلية للقطاع سبب جوهري الحتفاظه بواجهة الحدث

25 Business Class Magazine issue No. 81 70Business Class Magazine issue No. 81 LACIFFOEWJD#

EMBRACEI m a g i n a t i o n

DOHA JEWELLERY & WATCHES EXHIBITION

DOHA EXHIBITION & CONVENTION CENTER (DECC)

23 - 27 FEBRUARY 2016

www.djwe.qa

Brought to you by Laboratory & Education PartnerOrganized by Hosted Venue

24Business Class Magazine issue No. 81

طاقةطاقة

�ÎbÊÊ���±Ò�EÊÊ=�C;0�±�ÎÒPÊÊ�±�ý�dÊÊ�=��±�dÊÊ�b�±�cÊÊ�¯�ÓRÊÊM±�EÊÊ�C2�±�»¹CÊÊ0��`ÊÊ��dÊÊ��»P��±�´�ÊÊ�C6ê±�ϱP��Êʱ�WÊÊ6Ò�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�Ò­ ��EÊÊ=gC�R<8�± �EÊÊ�C2�± �PÊÊ=�b� �ý �EÊÊ�Òb;�±�µPÊÊ���CÊÊ:���C<�±P��Êʱ�«CÊÊ<�¯�XÊÊ2�ZÊÊhÒ�`ÊÊ��RÊÊ�Q�±�aÊÊ�Cj­�_ÊÊ�C4�C���CÊÊ=�Cê­�ý�ÕCÊÊÛ=�C��E�»C��DÊÊ7��EÊÊ�C29��ÔÒbÊÊ;�±�PÊÊ=�b��±�ϱP��Êʱ�ÕCÊÊ�P��ÎbÊÊ��ÔQÊÊ�±��dÊÊ�C�C=�±�C:=ÊÊ�b�b��^ÊÊ�C6��\ÊÊ�C;��cÊÊ�¯�ÐCÊÊ�C=�±�ÎC:ÊÊ��ý�EÊÊ9�C��ÓRÊÊ�Ò�QÊÊ;�Ò��R�CÊÊ�CÊÊ<=��`ÊÊ8��_ÊÊ��CÊÊï?���³»bÊÊ�<��´±¹»±Ò �ÐCÊÊ�C=�± �FÊÊ4�» ��C:=ÊÊ�b�b� �EÊÊ�»C���VÊÊ7;�±�EÊÊ=25���% 40�E�ÊÊ�;��ÎCÊÊ�ê±�¼CÊÊ5�±�«CÊÊ�R<8�± �PÊÊ=�b� �ý �^ÊÊ�C6ê± �aÊÊ�R� �ÔQÊÊ�±�ý±RÊÊ5&±�XÊÊ=*±�ý�E=ÊÊC=��±�´±RÊÊ�b��±Ò�ñSÊÊ;�± �aÊÊ��­ �ÔQÊÊ�± ��dÊÊÒR�± �dÊÊ�Ò»ÒM±�´CÊÊ=�±P��`ÊÊ��Ñ�ÊÊ��CÊÊ�Ò��d�±R�ÒM±�dÊÊÒR�±�´±PÊÊ�P<�Ò �C=ÊÊÒ» �cÊÊ9� �dÊÊ�R5�± �RÊÊ3'±�cÊÊ�¯�dÊÊÒR�±�¼CÊÊ5�±�´±»¹CÊÊj�ûÊÊ�b��CÊÊ=�±R�Ò­ % 40�cÊÊ�±b���CÊÊ�Ò»Ò­�C=ÊÊÒ»�ÔQÊÊ5�Ò��CÊÊ�Ò»Ò­

�dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±�´CÊÊ�C=��±�`ÊÊ�

�[ÊÊ9�� �Э ��CÊÊ�R�R7� �ý ��E�RÊÊ/�± �FÊÊ4�b�Ò % 60�E�ÊÊ���dÊÊ4=�2�±�¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�DÊÊ=0��_ÊÊ�C4�±�CÊÊ<�C����dÊÊ��±��EÊÊ�C2�±�dÊÊ�C:�¯�`ÊÊ��Э�cÊÊ�¯�´»CÊÊ�­�CÊÊ<;8�Ò��2040�ÏCÊÊ��ÎbÊÊ9���²CÊÊ�� �cÊÊ9� �P�±S��ÊÊ �¼CÊÊ5�± �´C�±P��Êʱ�cÊÊ�¯�EÊÊ�C'±�PÊÊ�±S�Ò�FÊÊ�b�±�ÏPÊÊ7��ZÊÊ���XÊÊ6;�±

�EÊÊ6=3;�±�EÊÊ�C2�±

´±b;�F�ý�´±R=5���µ��

�¼CÊÊ5�± �EÊÊ�C;j�ý�ÐbÊÊ=�Ò»Ò­�«±RÊÊ��NÊÊ�R�Ò�C<�ÊÊ��8� �dÊÊ��± ��EÊÊ=:�M± �ÑQÊÊ� �SÊÊ8�R� �Э�E=ÊÊC­�´±»bÊÊ2��EÊÊ����cÊÊ�¯��¼CÊÊ5�±�EÊÊ�C;j�¤dÊÊ�Ò��³RÊÊ=M±�´±b;ÊÊ��±�FÊÊ�Î�ÊÊ�FÊÊ�P�

نسبة قطر من الصفقات الفورية

في سوق الغاز

% 38

أسطول من ناقالت الغاز يعبد الطريق أمام التوجهات الجديدة

27 Business Class Magazine issue No. 81

N�R�±�D<��ý�X2

�EÊÊ�=<�±�FÊÊ;9�­�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��·CÊÊ���±�^ÊÊ���²C27�ÊÊ� �XÊÊ2 �`ÊÊ� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�±�ÔbÊÊ&±�?ÊÊ�Rê±�`ÊÊ��FÊÊ�S�±R��±�·C=ÊÊ�õÊÊ����_ÊÊ94��PÊÊ�­��Ò�´RÊÊ����XÊÊ2(±�ÑQÊÊ��`ÊÊ8�Ò�\ÊÊ=�2��ÏCÊÊ�­�ûÊÊ7��dÊÊ��±�´CÊÊ�b4ê±�dÊÊ��CÊÊ��³»ÒCÊÊ�ê±�ÎÒPÊÊ�±�PÊÊ�­�Э�EÊÊjC��EÊÊ�®R�±�ÑQÊÊ��E=�=�±R�ÊÊ�± �ÑQÊÊ� �\ÊÊ=�2� �ý �FÊÊ�#

�ý�E=�C=ÊÊ��± �ÎÒPÊÊ�± �¼RÊÊ�­ �`ÊÊ:h�FÊÊ�h­Ò��E72;ê±

�CÊÊð»�EÊÊ9�b��´C�CÊÊ�ÐÒRÊÊ3�;��·C=ÊÊ��±�õÊÊ����±ºCÊÊ:9���PÊÊ:��»CÊÊ2ð�^ÊÊ�C��ÏbÊÊ��cÊÊ�¯�^ÊÊ0��ÐÒCÊÊ4��C� �E�C=ÊÊ�9� �EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �_ÊÊ3;� ���ÔR�CÊÊ�ê�E=�C=ÊÊ�´�bÊÊ��EÊÊ�R27�±�ÁbÊÊ2(±�EÊÊ9�b��´C�CÊÊ�_ÊÊ<gC7��`ÊÊ��Õ�PÊÊ��FÊÊ�S�±R��±�ÑQÊÊ��\ÊÊ=�2��PÊÊ=�?��C��©»CÊÊ2ê±�EÊÊ�Ò»­�^Êʱ¹

بزنس كالس- أنس سليمان

في الوقت الذي تفكر الجهات المعنية بآليات استقطاب المزيد من السياح إلى الدوحة، تغفل كنزاً سياحيًا مفاتيحه في أيديها، وتستطيع من خالله مضاعفة أعداد السياح إلى قطر في وقت قياسي، ولكن ضعف الرؤية وتعقيد ا9جراءات تقف عثرة أمام استغالل هذا الكنز الثمين المتمثل في مطار حمد الدولي والذي يعبر من خالله ماليين مسافري الترانزيت سنويا.«بزنس كالس» تخترق جدار الصمت وتتحدث عن أبرز القضايا السياحية الشائكة، وتتساءل أين خطط هيئة السياحة والخطوط الجوية القطرية لالستفادة من سياح الترانزيت بمطار حمد؟ لماذا لم تطبق الجهات المعنية البرامج التي أعلنتها من قبل في هذا الصدد؟ ماهي العقبات التي تقف عثرة أمام تطوير القطاع السياحي عبر هذه النافذة؟.

مطار حمد الدولي يوارب البوابات أمام خيارات

السياح

26Business Class Magazine issue No. 81

حوارحوار

؟! هل تبخرت خطط تطوير

؟!سياحة الترانزيتهيئة السياحة والخطوط القطرية أعلنا عن برامج لم تُنفذ

الغالفالغالف

29 Business Class Magazine issue No. 81

�̹CÊÊ;�Ò��SÊÊ=:���ýCÊÊ7�Ò�Ô»CÊÊ1��µ»¯��_ÊÊ�C4�±�\ÊÊ�±Rê±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��³»bÊÊ2���EÊÊ=�$�EÊÊ=;�Ò

�³RÊÊC6�±�´�bÊÊê±Ò�EÊÊ=<=�R��±�ý�FÊÊ�S�±R��±�E�C=ÊÊ�³PÊÊgC��dÊÊ�?��CÊÊ;��`ÊÊ�Ò�^8ÊÊ��²RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�RÊÊ���`ÊÊ�R�C4�±�ûÊÊ�R4��´�bÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ���´CÊÊ�C8��±Ò�_ÊÊ�C4ê±�ÑQÊÊ��EÊÊ�C��ÐÒCÊÊ4���Э�DÊÊ��Ò��\ÊÊ�C;ê±�ûÊÊ9����ý�_ÊÊ� �`ÊÊ�Ò��CÊÊ<=��ZÊÊb��± �^ÊÊ�­�`ÊÊ��³SÊÊ<�M±�·C=ÊÊ�� �´CÊÊ�P �Ób�ÊÊ�� �^ÊÊ1�­ �îPÊÊ7��E=�C=ÊÊ��±�_ÊÊ<�<�Ò�RÊÊ2��ÐbÊÊ8����FÊÊ�S�±R��±

� Õ��7�ÊÊ��

Ï�8�±�¹R�ê�´C��R0�

�EÊÊ�b&±�ÁbÊÊ2(±�Э�cÊÊ�¯�CÊÊ;��R=ÊÊ/��Э�¹bÊÊ�Ò�Э�\�CÊÊ�FÊÊ�Ò�ý�FÊÊ;9�­�PÊÊ��FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�C<���»�÷ÊÊ��cÊÊ9��`�R�CÊÊ�ê±�FÊÊ�S�±R��±�²C�»�\ÊÊ�C;ê± �³»CÊÊ�S� �ÃC�:�ÊÊ�± �`ÊÊ� �Ðb;8:�=ÊÊ��EÊÊ�ÒP�± �EÊÊ;�P� �^Êʱ¹ �EÊÊ4g±R�± �E=�C=ÊÊ��±�EÊÊ9�C;�±�CÊÊ<:3;��EÊÊ=�C���´�bÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��ËPÊÊ<�Ò��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��HÊÊ�ÒR��±�cÊÊ�¯�´�bÊÊ&±�ÔR�CÊÊ�ê �³PÊÊ�R� �EÊÊ�R% �îPÊÊ7�Ò ��E=�C=ÊÊ�`ÊÊ8�Ò��EÊÊ=�Ch¯�EÊÊ698��_ÊÊ<9=:$�ÐÒ¹�EÊÊ9�C;�±�ÑQÊÊ<��ÕCÊÊ7=�2�� ØRÊÊ��_ÊÊ��»b2ÊÊ��±�ÑQÊÊ��EÊÊ�C���cÊÊ��

�ZÊÊ�±b�±�À»­�cÊÊ9��XÊÊ2(±�WÊÊ4��±�CÊÊ<��DÊÊ�C2��dÊÊ��±�´±bÊÊ2(±�õÊÊ��`ÊÊ�Ò��F�S�±R��±�E�C=ÊÊ�^ÊÊ=46��`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�^ÊÊ�­�`ÊÊ��±QÊÊ��»Ò¹�`ÊÊ��dÊÊ:;��EÊÊ=94��XÊÊ2�ZÊÊhb��Э�ý �ZÊÊb��± �_ÊÊ�� �Ð­Ò ��E�C=ÊÊ��± �`ÊÊ� �ÃbÊÊ;�±�EÊÊ�P7ê± �EÊÊ=<=�R��±Ò �E=�C=ÊÊ��± �HÊÊ�±R��±�ûÊÊ9��ê�HÊÊ�ÒR��C���PÊÊ:��»CÊÊ2��RÊÊ���`ÊÊ�R�C49��c4ÊÊ���RÊÊ�­�³SÊÊ=:���E=�C=ÊÊ�´CÊÊ<�b��ÐPÊÊê±�ûÊÊ�C1��ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��бPÊÊ9��±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�aÊÊ�

28Business Class Magazine issue No. 81

�Õ�Ò¹�Э�õÊÊ��ý��E=�C=ÊÊ��±��RÊÊ2��´CÊÊ�b7�Ò�^ÊÊ�±Rð�dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��PÊÊ4��CÊÊ<�±»C2��dÊÊ�?��^� �ûÊÊ�R4�� �CÊÊ<�C�C� �EÊÊ�C� �½RÊÊ8� ��³PÊÊ��CÊÊ<�»¯Ò��E=�C=ÊÊ��±�CÊÊ<êC4ð�CÊÊ�R���RÊÊñ�`ÊÊ��EÊÊ�P( �EÊÊR8ê± �CÊÊ<�C�C� �^�Ò ��Ô»CÊÊ1'±

�·C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯ �^ÊÊ0��_ÊÊ� �ÏbÊÊ<6��wFÊÊ�S�±R��± �E�C=ÊÊ���õÊÊ=hCê±�`ÊÊ�P74�±�Î�ÊÊ��¯�dÊÊ�R4�±�CÊÊ;êC��±QÊÊ� �`ÊÊ� �EÊÊ�gC� �FÊÊ�±¼C� �EÊÊ�ÒP�± �`ÊÊ8�Ò�ÏS9�ÊÊ���EÊÊ�¹C0��±�ÃCÊÊhÒ­�^ÊÊ �ý��ÌC�ÊÊ��±�ÃbÊÊ;���¹CÊÊ0��±�\ÊÊ9(�Ó®RÊÊ�±�ÑQÊÊ��^ÊÊ���\ÊÊ=�2��_ÊÊ��`ÊÊ�Ò�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ�P���±�EÊÊ<�C���cÊÊ9��»¹CÊÊ��¼CÊÊ5�±Ò�XÊÊ6;�±�¹»±bÊÊ��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�VÊÊ=97�

�EÊÊ=hCê±�R<ÊÊ�M±�Î�ÊÊ�´ÒCÊÊ<��dÊÊ��±�dÊÊ��±�PÊÊg±b6�±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�FÊÊ�S�±R��±�E�C=ÊÊ��Ò�ÃCÊÊ27�±Ò�EÊÊ�C��dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0���±�cÊÊ9��¹bÊÊ4��RÊÊ27��ûÊÊ�R4��±�CÊÊ<;=��`ÊÊ�Ò��EÊÊjC�d�C=ÊÊ��±�RÊÊ=�8�±�CÊÊ<=��RÊÊ�±b����EÊÊ=�C���E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�b��ÎbÊÊ��·C=ÊÊ��±�CÊÊ<;��GÊÊ����dÊÊ��±�RÊÊ=�C4ê±�`ÊÊ�

�̹CÊÊ;��`ÊÊ��E=�C=ÊÊ��±�\ÊÊ�±Rê±�U4;=ÊÊ�EÊÊ�®R�±�^ÊÊ7;��^gCÊÊÒÒ�´�bÊÊ�Ò�_ÊÊ�C2�Ò

F�S�±R��±�E�C7�

�RÊÊ2� �EÊÊ�±b� �ÐÒRÊÊ�4� �FÊÊ�S�±R��± �ÒR�CÊÊ���_ÊÊ�C4��`ÊÊ��ÕC�=ÊÊ��±Ò»PÊÊ��Э�ÐÒ¹�_ÊÊ�C4�±�bÊÊ��

خطط تطوير السياحة أوراق منسية بعثرتها يد اmهمال

الغالفالغالف

31 Business Class Magazine issue No. 81

�aÊÊ�±»P��õÊÊ��_ÊÊ1��GÊÊ=���µ±RÊÊ��±Ò�EÊÊ�C7��±Ò�`ÊÊ��E;ÊÊ�200�`ÊÊ��RÊÊ��­�^ÊÊ�ù�EÊÊ:=��Õ�CÊÊ:�­�ûÊÊ�±Ò�ÌbÊÊ�ÏPÊÊ7��CÊÊ:���E=��ÊÊ�±�³»CÊÊ1'±�̱bÊÊM± �ý �³¹bÊÊ�bê± �EÊÊ�b='±Ò �ÁCÊÊ/;�±�TÊÊ84� �dÊÊ��± ��aÊÊ�=;�­ �Î�ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ�P=97��±�`ÊÊ8ñÒ��EÊÊ=�R4�±�̱bÊÊ���ÔPÊÊ=97��±�_ÊÊ=:0��±�´�bÊÊ�?ê±Ò�´�b5ÊÊ/ê±�±ÒPÊÊ���Э�`�R�CÊÊ�:9����EÊÊ=;6�±�ZÊÊ27�±Ò�EÊÊ/:�M±Ò�»bÊÊ24�±Ò�^ÊÊ�±b��±Ò�`ÊÊ� �PÊÊ�P4�± �±»CÊÊ�� �ý�NgCÊÊ��± �P�=ÊÊ �CÊÊ:��À»CÊÊ4ê±�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð�ÐbÊÊ;6�±Ò�EÊÊ�C7��±�aÊÊ�Ò­�ÀÒRÊÊ�Ò��±RÊÊ�ÒM±Ò�¶»PÊÊê±�·RÊÊ�ê±Ò��EÊÊ=;6�±�_ÊÊ�C2ê± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ �·RÊÊ�ê±Ò �CÊÊ�±»P�±

�EÊÊ=gCê± �²CÊÊ4��� �\ÊÊ�±R�Ò �B�±bÊÊ/�±Ò�¼RÊÊ�� �dÊÊ��± �EÊÊ=�R4�± �´±bÊÊ2(± �õÊÊ� �`ÊÊ�Ò�E�C=ÊÊ���EÊÊ72;ê±�ÎÒ¹�ûÊÊ9����ÏCÊÊ:��±�ÓPÊÊ��RÊÊ�¼ÒÒ�^ÊÊ:4�±�RÊÊ�¼Ò�aÊÊ��CÊÊ�¹�CÊÊ���FÊÊ�S�±R��±�ÑC:ÊÊ­�CÊÊ��dÊÊ;���`ÊÊ���dÊÊ�¹»M±�»CÊÊ��±Ò�E�C=ÊÊ��±�E�C=ÊÊ�bÊÊ�Ò�E�C=ÊÊ��±�ñbÊÊ�­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�b��`ÊÊ� �ÃbÊÊ;�± �±QÊÊ� �Э �cÊÊ�± �CÊÊ��� ��FÊÊ�S�±R��±�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�R��¾CÊÊ4�¯�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��E�C=ÊÊ��±�²QÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒP9��^Êʹ�»PÊÊ0��³¹CÊÊ�¼Ò�EÊÊ=�¹»M±

�CÊÊ<=�±�»C:��ÊÊ�±�`ÊÊ��RÊÊ��­�»bÊÊ���dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��P<ÊÊ�Ò��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�± �Î�ÊÊ �R�CÊÊ�� �ÐbÊÊ=9� �30�?ÊÊ�Rê±�RÊÊ���ÐÒR�CÊÊ�ê±�¹±¹SÊÊ��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�ZÊÊ=:��ÎCÊÊ:��C��R�CÊÊ���ÐbÊÊ=9��50�cÊÊ�¯�ÔbÊÊ&±�`ÊÊ��³RÊÊ=M±�EÊÊ9�Rê±�´CÊÊ=9:��R=ÊÊ��Ò��aÊÊ9�±R�

�¹PÊÊ*±�dÊÊ;�S�±�ÎÒPÊÊ&±�\ÊÊ�Ò�»CÊÊ2ê±

ماليين المسافرين بمطار حمد رهن غياب

الرؤية

30Business Class Magazine issue No. 81

�RÊÊ�M±��2022�ÎCÊÊ�P�b��bÊÊ�Ò��ϱbÊÊ�­�6�EÊÊ�±R��GÊÊ=� ��^ÊÊ�� �EÊÊ=9�� �EÊÊ�ÒP�± �^ÊÊ4� �ÔQÊÊ�±

�ûÊÊ�b��ÐÒ¹�EÊÊ=:;��±�XÊÊ2�^ÊÊj±b��

õ4�±�C<�2�����PjC7�

�¼RÊÊ�­ �PÊÊ�­ �d��ÊÊ�± �`ÊÊ6�± �ûÊÊ��� �^ÊÊ�ñÒ�ÕC=�C=ÊÊ �Õ±PÊÊ07� �ÐbÊÊ8� �PÊÊ� �dÊÊ��± �_ÊÊ�C4ê±�`ÊÊ69��Õ±SÊÊ�»�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò��FÊÊ�S�±R��±�ÔR�CÊÊ�ê

�·C=ÊÊ���ZÊÊÒ­�HÊÊ�±R�Ò�´±SÊÊ=ð�DÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��FÊÊ�S�±R��±

�õ�¹C7�±�¹P��ý�E4�b�ê±�³RÊÊ=�8�±�³¹CÊÊ�S�±�ZÊÊ�Ò�c�¯�aÊÊ;��`�R�CÊÊ�ê±Ò��dÊÊ�ÒP�±�PÊÊ:��»CÊÊ2��cÊÊ�¯�E�C=ÊÊ�»C:��Êʱ�`ÊÊ��PÊÊ�����ÓRÊÊ­�´±»CÊÊ2��ZÊÊ1� �EÊÊ�ÒP�C� ��ZÊÊÒ­ �³»bÊÊ0� �FÊÊ�S�±R��±�EÊÊ�C8��ÀbÊÊ<;9��EÊÊ�b:2�±�XÊÊ2(±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�PÊÊ4��dÊÊêC��ÌC7��ÊÊ��¹±P4�ÊÊ�±Ò��CÊÊ<7�±R�

التحديات االقتصادية تفرض تطبيق نماذج الخطط الطموحة

الغالفالغالف

33 Business Class Magazine issue No. 81

�ήC���±�´±R�@�

�´C�b�ÊÊ���cÊÊ�¯�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��^ÊÊ �ýÒ�^ÊÊ=�?��cÊÊ�¯ �ÐÒR:��ÊÊ�ê±�aÊÊ����^ÊÊ��EÊÊ;�P���CÊÊ<�C���±�XÊÊ2�ê±�EÊÊ=�P;6�±�´>ÊÊ/;ê±�õÊÊ�P��ý �ZÊÊ�±R��± �Ô¹CÊÊ6�� �EÊÊ9�7ê± �³RÊÊ�6�± �Î�ÊÊ

�©´CÊÊ�C27�±�ZÊÊ=:��ÀÒRÊÊ4ê±�Э�cÊÊ�¯�E=9�7�ÊÊ�ê±�XÊÊ2(±�R=ÊÊ/� 56�¹bÊÊ�Ò�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ�û�C1�=ÊÊ�ËRÊÊ5�±�`ÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ=�P;��ÕC77ÊÊ��_ÊÊ1�� ÕcÊÊ;���13Ò�ÕCÊÊ�P;��TÊÊ:(±�´±b;ÊÊ��±�Î�ÊÊ�CÊÊ<;��«CÊÊ<���±�»RÊÊ7ê±��dÊÊ�C�ê±Ò�̹CÊÊ;6�±�ÑQÊÊ��õÊÊ��`ÊÊ�Ò��EÊÊ�¹C7�±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�C���±�»RÊÊ7ê±�`ÊÊ��³?ÊÊ/;��20�ÍCÊÊ;��ÀÒRÊÊ4ê±�ý�³¹CÊÊ�¼�dÊÊ;4��CÊÊ��bÊÊ�Ò��2016�ÏCÊÊ�

���E�R��Ë�¬�4�»±PÊÊ7ð�`�R:��ÊÊ�ê± �«±»¬ �Z92�ÊÊ�� �w½�� �TÊÊ�S���\ÊÊ94���CÊÊ:=��E=9�7�ÊÊ�ê±�_ÊÊ<22�ûÊÊ/8���Ò�ÓRÊÊ�Ò ��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �ý �´±»C:��ÊÊ�C��Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊhb�±�Э�ÎCÊÊ:�M±�ÎCÊÊ�»�WÊÊ4��cÊÊ9��aÊÊ��3��dÊÊ79��CÊÊ��\ÊÊ979��RÊÊ=���dÊÊêC4�±�Э �`ÊÊ�P�@� ��EÊÊ�b:;��± �´CÊÊ�C27�± �ûÊÊ9����cÊÊ�¯�Ô¹@ÊÊ��PÊÊ��XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÔÒCÊÊ<��»±R:�Êʱ�Ô¹CÊÊ6�� �EÊÊ=�P;6�± �´>ÊÊ/;ê± �õÊÊ�P� �^ÊÊ=�?�

�EÊÊ9:�*± �»±RÊÊhM±

ήC6�Ò���»Q��D Û�R�

�EÊÊ�¹C0���±�´±RÊÊ�@ê±�ÐÒR:��ÊÊ�ê±�DÊÊ�R��Ò�ÓÒPÊÊ� �cÊÊ9� �ËRÊÊ4�9� �EÊÊ=�b� �³»bÊÊ0���C<;=ÊÊ�P� �ý �ÃÒRÊÊ/�± �^ÊÊ�� �´±»C:��ÊÊ�±�ÕCÊÊ�gCj�Õ±»±RÊÊ��ÌbÊÊ��±�ÎbÊʹ�^ÊÊ=�?��RÊÊ��4�Ò�³»CÊÊ�(�ÀRÊÊ4���PÊÊ��aÊÊ�­�R:��ÊÊ�ê±�PÊÊ�?��±º¯�±QÊÊ��ý�aÊÊ��¿CÊÊ(±�ÌPÊÊ;6�±�õÊÊ�P��EÊÊ�C��ý�ÐbÊÊ8=��]ÊÊ�º�TÊÊ8��µPÊÊ��±º¯�CÊÊ�­��FÊÊ=�b��±

�ÕCÊÊ��C �R:��ÊÊ�ê± �»±RÊÊ��`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �·CÊÊ���± �`ÊÊ� �WÊÊ4��± �ËbÊÊ���Ò�^ÊÊ�C7� �Ð­Ò �EÊÊ9�7ê± �R<ÊÊ�M± �Î�ÊÊ �̹CÊÊ;6�±�CÊÊ� ��Ô¹CÊÊ0���± �ZÊÊ�±R��± �`ÊÊ� �PÊÊ�S� �]ÊÊ�º�Э�`ÊÊ��Õ�PÊÊ�Ò�`�R:��ÊÊ�ê±�«CÊÊ��­�`ÊÊ��PÊÊ�S��EÊÊ=25���RgCÊÊ��ÐbÊÊ9:����ÕCÊÊ�C�»­�±ÒPÊÊ0���PÊÊ�@��´±RÊÊ�@ê±�ZÊÊ=:��`ÊÊ8�Ò��ÌPÊÊ;6�±�´CÊÊ76��ZÊÊhb�±�±QÊÊ��cÊÊ� �̄RÊÊ2��ý�^ÊÊ0��`ÊÊ��ZÊÊhb�±�Э

�NÊÊ�»M±�RÊÊ�M±�bÊÊ��±QÊÊ�Ò�ÃCÊÊ2� �ý �³PgCÊÊ��± �dÊÊ� �EÊÊ=�®C6��± �³RÊÊ3;�±�RÊÊ=�8�± �ZÊÊ�±R��± �_ÊÊ�R� ��ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�±�Î�ÊÊ�ÕCÊÊ�P;��20�õÊÊ�P�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ý

جردة حساب على مقاس المعطيات

الجديدة ورأس المال متردد

من االستثمارات الفندقية تتجه نحو فئة الخمس نجوم

%90

32Business Class Magazine issue No. 81

بزنس كالس - أنس سليمان

تشهد دولة قطر توسعات فندقية متالحقة، حيث تم تدشين بيانات 15 منشأة فندقية جديدة خالل عام 2015، مما زاد المعروض من الغرف بنسبة 30 % ما يمثل 5000 غرفة وجعل إجمالي الطاقة االستيعابية الفندقية في البالد تزيد على 20 ألف غرفة سواء كانت ضمن فندقًا أو شقة فندقية. ومع نهاية العام الماضي افتتحت خمسة منشآت أخرى أبوابها، ومن المقرر أن تبدأ تلك المنشآت بتسجيل بيانات أدائها في 2016.

المستجدات االقتصادية تحدد مصيرها وما بُني على النفط فهو باطل

غموض حول تدشين الفنادق قيد اmنشاء خالل 2016

سياحةسياحة

35 Business Class Magazine issue No. 81

مطالب بطرح أراٍض بأسعار معقولة

لالستثمار السياحي

���EÊÊ�ÒP�±�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�´±RÊÊù@ê± �¼RÊÊ�­ �EÊÊ�ÒP�± �û=1�ÊÊ��Ò��´�CÊÊ�ê± �ûÊÊ9��� �ý �EÊÊ=êC4�± �À»CÊÊ4ê±Ò�FÊÊ�C� �dÊÊ��± �EÊÊ�»ÒP�± �´CÊÊ=�C46�± �^8ÊÊ/�Ò�ÕCÊÊ�b=� �Õ±»PÊÊ0��CÊÊ<� �ÕC=ÊÊ�=g» �Õ±RÊÊ7� �EÊÊ�ÒP�±�ûÊÊ�C1��CÊÊ��dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6����EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �cÊÊ9� �`�R:��ÊÊ�ê± �ÎCÊÊ��¯�³RÊÊ=���EÊÊ�7��dÊÊh±»M±�»C4ÊÊ­�ÃCÊÊ6�»±�^8ÊÊ/�Ò�EÊÊ�Ò¹�Í�ÊÊ��±�_ÊÊ�»��dÊÊ�P;6�±�»C:��ÊÊ�±�aÊÊ�b��HÊÊ=9(±�B�±bÊÊ��cÊÊ9��³RÊÊ=���´C�CÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�b74��»C4ÊÊ?��CÊÊ<�R��Î�ÊÊ�`ÊÊ��Z=2�ÊÊ���`ÊÊ:��^8ÊÊ/�Ò��d�C=ÊÊ��C��ÃCÊÊ27�C��ÀbÊÊ<;�± % 70�ÃÒRÊÊ/:9��EÊÊ00�ê±�À»M±�E�CÊÊ���cÊÊ�¯�R=ÊÊ/��CÊÊ���d�C=ÊÊ��±�»C:��ÊÊ�±�EÊÊ:=��`ÊÊ��RÊÊ�b2���EÊÊ�¼��±�´�=<ÊÊ���±�RÊÊ=�b��³»ÒRÊÊh�ÃbÊÊ;��±�\ÊÊ7���CÊÊð�d�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27�±�EÊÊ=:;�Ò

�dÊÊ;�b�±�¹CÊÊ0�����EÊÊ=8=�C;�P�±Ò�ý�Õ±¼»CÊÊ��Õ±»Ò¹�E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�C4�±�EÊÊ�=<�±�DÊÊ49�Ò�^ÊÊ:4��GÊÊ=���dÊÊ�P;6�±�ÃCÊÊ27�±�HÊÊgC���SÊÊ=6$�´CÊÊ=�C4� �E�C1�ÊÊ±Ò �_ÊÊ=3;� �cÊÊ9� �EÊÊ�=<�±��»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��³RÊÊ=���Õ±¹±PÊÊ�­�D27�ÊÊ���EÊÊ�»Ò¹�CÊÊ<:3;��dÊÊ��±�EÊÊ=<=�R��±�´CÊÊ�C�R<ê±�^8ÊÊ/�Ò�ÃCÊÊ27�±�_ÊÊ�P��EÊÊ9�C��E9=ÊÊÒ�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ�=�

�dÊÊ�P;6�±

E:3�;��X2�³¹R�

�SÊÊgC�R�± �PÊÊ�­ �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ��4�Ò�EÊÊ�C;j �CÊÊ<=9� �PÊÊ:�4� �dÊÊ��± �E=ÊÊCM±�Э�EÊÊ�Ò¹�ÔM�`ÊÊ8ñ��Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�E�C=ÊÊ��±�EÊÊ=:�­�^ÊÊ65��Э�_ÊÊ3;��d�C=ÊÊ�bÊÊ:;��XÊÊ2���aÊÊ�±b�­Ò �aÊÊ�Cï?��dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2��a�P��ÊÊ���ÔQÊÊ�±�ÃCÊÊ27�±�aÊÊ�¯�GÊÊ=���EÊÊ69��ê±�`ÊÊ��ÏCÊÊ4�±�ÃCÊÊ�2��±�^8ÊÊ/�Ò�·C=ÊÊ��±�ZÊÊ=:��Î�ÊÊ �`ÊÊ� �ZÊÊ:��ê±Ò �E=�C=ÊÊ��± �EÊÊ<�b�±

�aÊÊ�»C�¼ �ý �NgCÊÊ�9� �cÊÊ�ÒM± �EÊÊ�R���±�¼RÊÊ�­ �ÔRÊÊ27�± �EÊÊ�C=1�± �ÃCÊÊ2� �û=1�ÊÊ��Ò�� �_ÊÊ�C4�± �ý �³PÊÊg±R�± �EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ��4�±�«�SÊÊ;9� �EÊÊ�P7ê±�EÊÊ=�P;6�± �´CÊÊ�P(±�RÊÊ�4�Ò�CÊÊ<��_ÊÊ4;��dÊÊ��±�³RÊÊ=�8�±�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ�

�RÊÊ2��E=�C=ÊÊ�EÊÊ<�Ò�RÊÊ2��NÊÊ�0��Э�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ�Ò�EÊÊ9=97�± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �EÊÊ72;êC� �³PÊÊg±»�NÊÊh±b�± �EÊÊ�ÒP�± �ÏCÊÊ:��± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �EÊÊ9�7ê±��aÊÊ� �ÀbÊÊ<;�±Ò �d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�± �RÊÊ�b2��

�EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�·C=ÊÊ��±�¹±PÊÊ�­�P<ÊÊ/�Ò�dÊÊêC4�±�Ô¹CÊÊ0���±�ZÊÊ�±R��±�_ÊÊ�»�Õ±bÊÊï�RÊÊ2�

�XÊÊ6;�± �»C4ÊÊ­ �ÔÒCÊÊ<�Ò�¾CÊÊ4�¯ �ý �EÊÊ�b:;��± �RÊÊ2� �XÊÊ2 �_�CÊÊ��Ò�´CÊÊ=gC0��± �NÊÊhb�Ò ��d�C=ÊÊ��± �ÃCÊÊ27�±�XÊÊ���FÊÊ��j­�RÊÊ2��Э�EÊÊ=�ÒP�±�RÊÊ�»C7��±Ò�³RÊÊ62�± �`ÊÊ� �_ÊÊ�P� �ÎCÊÊ:�M± �ÎCÊÊ�» �»CÊÊ3�­�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�C<ÊÊ/=4��dÊÊ��± �³RÊÊ=�8�± �EÊÊ�b:;��±�ÃCÊÊ27�± �HÊÊgC�� �cÊÊ9� �²CÊÊ���C� �TÊÊ84;� �CÊÊ�

�dÊÊ�P;6�±

34Business Class Magazine issue No. 81

مؤشرات تفاؤل مرتفعة والعوائد بضمان نوع االستثمار

.2016�EÊÊ=�P;6�± �´±»C:��ÊÊ�± �`ÊÊ� �% 90 �aÊÊ���Ò�DÊÊ�C2� �XÊÊÒ ��ÏbÊÊ# �TÊÊ:(± �EÊÊ�� �bÊÊ���CÊÊð�EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��ý�ZÊÊ�b;��±�³»ÒRÊÊ1��ÏPÊÊ7�Ò�RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�cÊÊ�¯�`ÊÊ�P�±b�±�´CÊÊ��»�dÊÊ�9��EÊÊ���̹CÊÊ;6�±�αSÊÊ���Ò��EÊÊ�b;���´±»CÊÊ=�_ÊÊ<���RÊÊ2��ý�Õ±¹PÊÊ��RÊÊ��M±�dÊÊ��ÏbÊÊ#�TÊÊ:(±�EÊÊ�R� �8900 �`ÊÊ� �²RÊÊ7� �CÊÊ� �_ÊÊ1� �GÊÊ=�

�EÊÊ=�P;��³?ÊÊ/;��39�cÊÊ9��EÊÊ�¼b�

Ãb;�±�ÐC:1��Pg±b4�±

�ÃCÊÊ27�±�cÊÊ9��`�R:��ÊÊ�ê±�ÎCÊÊ��¯�³¹CÊÊ�¼�ZÊÊ�R�Ò�dÊÊ��±�EÊÊ�b:1ê±�a�ÊÊ��PÊÊg±b4�±�cÊÊ�¯�dÊÊ�P;6�±�»C4ÊÊ­ �ÔÒCÊÊ<� �^ÊÊ��� �ÃCÊÊ27�± �CÊÊ<77�� �ÐC��»C:��ÊÊ�±�RÊÊ�C���WÊÊ6�;��GÊÊ=����XÊÊ6;�±�´CÊÊ�C27�C��EÊÊ�»C7��EÊÊ�C=1�±�´CÊÊ�@��ý�RÊÊ�C�ê±�ÃCÊÊ6�»±�`ÊÊ��dÊÊ�C4��dÊÊ��±Ò�ÓRÊÊM±�CÊÊ� �PÊÊg±b� �EÊÊ=�P;6�± �´±»C:��ÊÊ�± �\ÊÊ7$Ò�NÊÊ�»�ÎPÊÊ4��]ÊÊ�º�RÊÊ��4�Ò�% 15�cÊÊ�¯�% 5�õÊÊ��EÊÊ�Ò¹ �ý �dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �\ÊÊ7��Ò ��Õ±SÊÊ=ò�EÊÊ�b:;��±�³RÊÊ62�±�`ÊÊ��_ÊÊ�P��EÊÊ�b��HÊÊgC���RÊÊ2�

�ý�dÊÊ�P;6�± �ÃCÊÊ27�± �Э ��¯ ��dÊÊhCê± �ÏCÊÊ4�±�`ÊÊ��ûÊÊ=6��ÀCÊÊ6��C��EÊÊ�b��HÊÊgC���\ÊÊ7��RÊÊ2��EÊÊ=�®C6��±�EÊÊ�®R�±�²CÊÊ�j­�ÓRÊÊ�Ò��2014�ÏCÊÊ��Y�C��ÊÊÒ�^ÊÊ1�M±�cÊÊ�¯�R=ÊÊ�=�ZÊÊhb�±�Э�ÏCÊÊ��Î�ÊÊ�CÊÊ�bï�CÊÊ<��P4��cÊÊ9��̹CÊÊ;6�±

سياحةسياحة

37 Business Class Magazine issue No. 81

�E4ÊʱÒ�´C�CÊÊ���´±º��ÊÊ=�Ò��·CÊÊ;�Ò��EÊÊ�R��·CÊÊ;&± �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��ÔRÊÊ0� �»bÊÊ8�¹Ò��ZÊÊ�R� �RÊÊ�� �347 �E�CÊÊ�� �cÊÊ9� �dÊÊCgR�±�cÊÊ9��CÊÊ�¯�EÊÊ�;�M±Ò�´�ÊÊ=6�±Ò�ËRÊÊ5�±�^ÊÊ2�Ò�ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ7�P��cÊÊ9��Ò­�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��û±bÊÊ��EÊÊ�;�­Ò �ËRÊÊ� �ZÊÊ=:� �SÊÊ=:��Ò ��EÊÊ��(±��GÊÊ�P�Ò �RÊÊjC4� �µCÊÊ�?� �ÌPÊÊ;6�± �´�ÊÊ=�Ò�ÐCÊÊ:1��]ÊÊ�ºÒ�°¹CÊÊ��»bÊÊ8�¹Ò��EÊÊ��±¹�бbÊÊ�­Ò�^:�ÊÊ/��CÊÊ:���^ÊÊ74�±Ò��·ÒRÊÊ�±Ò��ÎCÊÊ��±�EÊÊ�±»�̹CÊÊ;6��¿CÊÊ(±Ò�»b<ÊÊ/ê±�dÊÊ9;6=��R�RÊÊ�cÊÊ9��´CÊÊ�C:��cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���÷ÊÊ��Ò�´CÊÊ4��;�Ò�EÊÊ��P� �´CÊÊ=;7�Ò �EÊÊ906;� �TÊÊ�C5� �´±º���«�SÊÊ;9� �ÁCÊÊ/;�±Ò�EÊÊ�b='±�³¹CÊÊ�¯�`ÊÊ:1��õÊÊ�R27�± �`ÊÊ� �ÌPÊÊ;6�± �«�ÊÊ:� �Z=2�ÊÊ�=Ò�dÊÊ��±Ò�FÊÊ��±�_ÊÊ�C2êC��ÃC�:�ÊÊ�±�õÊÊ:=7ê±Ò�GÊÊ=� ��´�bÊÊ�?ê±Ò �ÌCÊÊ��M± �c<ÊÊ�­ �ÏP7�ÊÊ�ËbÊÊ=h�EÊÊ�P�ý�_ÊÊ�C2ê±�`ÊÊ��¹PÊÊ��­P��ÊÊ�TÊÊ�b� �dÊÊ�Ò �RÊÊ�±R�� �`ÊÊ� �ÎÒM± �ý �ÌPÊÊ;6�±�½±RÊÊ�Ò �EÊÊ�Cj �cÊÊ9� �ÔbÊÊ��� �ÔQÊÊ�± � Ò��_ÊÊ42�Ò��ÌPÊÊ;6�±�EÊÊ7�P��cÊÊ9��^ÊÊ2��dÊÊ�»C��EÊÊ=êC��ÌCÊÊ��­�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�T�ÊÊ�=��ÎC�ÒS=ÊÊ�CÊÊ�­�� Ò�Ò�»CÊÊ��TÊÊ8=�Ò�aÊÊ=�C��ÎÒbÊÊ��SÊÊ6�ÒÒ

�½»CÊÊ� �ý�CÊÊ<�C���± �_�=ÊÊ���_ÊÊ�C2ê± �dÊÊ�C��ÏCÊÊ429��Õ±PÊÊ�P��ÕCÊÊ�b<6��ÏP7�ÊÊ�dÊÊ��±Ò�^ÊÊ�7ê±�_ÊÊ42��dÊÊ�Ò�ÔRÊÊ27�±�d�C=ÊÊ��±�P<ÊÊ/ê±�cÊÊ�¯�´�b�?ê±�ñbÊÊ�­�RÊÊ��­�ÏPÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÔCÊÊ��ÔC�CÊÊ�^ÊÊ�R��PÊÊ�¬�ÏÒÒ»�¼RÊÊ��C��_ÊÊ42�Ò��EÊÊ�P;9�C��±�³RÊÊ1 �Òº �dÊÊ9±¹ �»bÊÊ8�P� �SÊÊ=:�� �ÔQÊÊ�±

�ý�ËbÊÊ=1�±�ÎC�7�ÊÊ��DÊÊC;��»CÊÊ<��«bÊÊhÒ�CÊÊ:���ûÊÊ=0�±�^ÊÊ0��ý�ÕCÊÊjb0Ò�FÊÊ�Ò�Ô­�UÊÊ�±R� �³RÊÊ� �ÎÒM �EÊÊ�ÒP9� �ÌPÊÊ;6�± �ÏP7=ÊÊ�³RÊÊ=���EÊÊ�R%�ÏP7=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò��w½bÊÊ/=9=�C���cÊÊ9�­ �«CÊÊ17� �«CÊÊ�PjM±Ò �^ÊÊ��� �EÊÊ4�òÒ

��ÍCÊÊ;��´CÊÊ�ÒM±

36Business Class Magazine issue No. 81

الدوحة- بزنس كالس

�̹CÊÊ;69��EÊÊ=êC4�±�¹ÒÒ»C�ÊÊ�E�RÊÊ��ÏbÊÊ=�±�FÊÊ;9�­�ËbÊÊ=1�± �ÎC�7�Êʱ �«PÊÊ� �`ÊÊ� �´CÊÊ4��;ê±Ò�PÊÊ4��ÔQÊÊ�±Ò�EÊÊ�ÒP�±�÷ÊÊ��Ò�ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;6��ý�«ÒPÊÊ<�±Ò�EÊÊ�±R9��³PÊÊ�P&±�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ<�Ò�ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��²CÊÊ��NÊÊ�6�Ò��EÊÊ:jC4�±�DÊÊ9���RÊÊ2��ý�ËbÊÊ=1�±�ÎC�7�ÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�÷ÊÊ��Ò�ý �EÊÊ=êC4�± �¹ÒÒ»C�ÊÊ �\ÊÊ�±R� �¹PÊÊ� �¹±¹SÊÊ�

�̹CÊÊ;��EÊÊ4�»­�cÊÊ�¯�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�Ô¹�ÒPÊÊ=��P=ÊÊ��±�ÎbÊÊ7��]ÊÊ�º�cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�EÊÊ=êC4�±�¹ÒÒ»C�ÊÊ�TÊÊ=gR��ÎÒ­�DÊÊgC���ÔPÊÊ9�±Ò�RÊÊ�Pê±Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�C��´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69��EÊÊ��� �îPÊÊ7�� �«±P4ÊÊ �`ÊÊ��� �¤dÊÊ:=9��±�dÊÊ��±Ò �RÊÊ2� �EÊÊ�Ò¹ �cÊÊ�¯ �EÊÊ�»C���± �÷ÊÊ��Ò�¹ÒÒ»C�ÊÊ�ZÊÊb�Ò�bÊÊï�SÊÊgC�»�_ÊÊ�­�PÊÊ�­�PÊÊ4��ZÊÊ� �ÕC=ÊÊ�CùÒ ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �EÊÊ=êC4�±�îPÊÊ7�� �EÊÊ�»C���± �÷ÊÊ��Ò �EÊÊ��� �ϱSÊÊ��±��CÊÊ<g�:��EÊÊ=�C�Ò�EÊÊ�j�ý�_�CÊÊ���CÊÊ��^��ÏP7=ÊÊ�EÊÊ�ÒP�±�÷ÊÊ��Ò�ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��ÐAÊÊ��«ÒPÊÊ<�±Ò�EÊÊ�±R�±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��EÊÊ�R%�aÊÊ�b=1��²ÒRÊÊ<�±�EÊÊjR�Ò�EÊÊ�b='±Ò�EÊÊ�C2�±�PÊÊ�P%Ò

�wEÊÊ:�¹Sê±�EÊÊ;�Pê±�³CÊÊ=��DÊÊ�j�`ÊÊ��´CÊÊ4��;ê±Ò�̹CÊÊ;69��EÊÊ=êC4�±�¹ÒÒ»C�ÊÊ�NÊÊ��6�Ò�RÊÊ2� �ý �EÊÊ�ÒP�± �÷ÊÊ��Ò �ZÊÊ��;�Ò �ÌPÊÊ;���EÊÊ1�C7�±�dÊÊ�C��ά�ëCÊÊ��E�RÊÊ��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��O=ÊÊ/�±�³¹C4ÊÊ�CÊÊ<�»±¹¯�TÊÊ9���½­RÊÊ���dÊÊ��±Ò�»Ò¹ �`ÊÊ� �CÊÊ<� �CÊÊê ��dÊÊ�C� �ά �dÊÊ9� �`ÊÊ� �ëCÊÊ�

�_ÊÊ<�­�GÊÊ=��ÎCÊÊ�ê±�±QÊÊ��ý�^ÊÊ�b�� ×ÃCÊÊ�Ò�Ô¹CÊÊ�»�EÊÊ72;ð�EÊÊ�ÒP�±�ý�_ÊÊ<��ÌPÊÊ;��ÎÒ­�±bÊÊ����±�ZÊÊ��;�Ò �ÌPÊÊ;� ��1979 �ÏCÊÊ� �¹bÊÊ:�� �`ÊÊ��EÊÊ�±R9��³PÊÊ�P&±�EÊÊ<�b�±�bÊÊ��EÊÊ�ÒP�±�÷ÊÊ��Ò

�EÊÊ�ÒP�±�EÊÊ;�P��XÊÊb��ÏC:��ÊÊ�±Ò 365�EÊÊ�ÒP�±�÷ÊÊ��Ò�ZÊÊ��;�Ò�ÌPÊÊ;��ÏPÊÊ7�Ò

فندق ومنتجع ويستن الدوحة يستقبل عمالئه في قطر

سياحةسياحة

39 Business Class Magazine issue No. 81

�«CÊÊ;�­ �ÎbÊÊ:*± �ûÊÊ�C<�± �ϱP��Êʱ �D�ÊÊ����bÊÊ�Ò��µ¹±bÊÊ'±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ý�³»C=ÊÊ��±�³¹CÊÊ=��cÊÊ9��]ÊÊ�Q�Ò�\gCÊÊ��±�E��ÊÊ�cÊÊ9��RÊÊ�@��RÊÊ�­�³»C=ÊÊ��±�^Êʱ¹�aÊÊ4��`ÊÊ�P�±b�ê±�¿C�ÊÊ�M±�`ÊÊ��]ÊÊ�Q���¶»CÊÊ(±�ý�aÊÊ�b��`ÊÊ�¹b�bê±�Ò­�³¹CÊÊ=7�±�«CÊÊ;�­�ûÊÊ�C<�±�ϱP��Êʱ�±PÊÊ��RÊÊ2(±�³¹»±bÊÊ�±�^gCÊÊR�±�³«±RÊÊ��Ò­�E9ÊʱRê±�ËPÊÊ<�

�d�P��ÊÊ�ê�R�b�ê±�messageLOUD�\ÊÊ=�2��NÊÊ=�Ù��Ô�ÊÊ��^ÊÊ�b��RÊÊ����RÊÊ���PÊÊ�Ò»P�­�³SÊÊ<�­�³¹»±bÊÊ�±�^gCÊÊR�±�³«±RÊÊ��EÊÊ=�C8�¯�ÏP��ÊÊ�:9��^gCÊÊ» �FÊÊ�C� �Õ«±bÊÊ ��dÊÊ�bj � ×̂ 8ÊÊ/� �aÊÊ=�¯�GÊÊ=����dÊÊ�ÒR�8��±�PÊÊ�R��±�^gCÊÊ»�Ò­�EÊÊ= Û0��ûÊÊ�C<�±�ϱP��Êʱ�cÊÊ�¯�ÏP��ÊÊ�ê±�¶CÊÊ������´bÊÊ0�±�ÃC:ÊÊ���dÊÊ6�8��CÊÊï¯Ò��aÊÊ=�¯�RÊÊ3;�±�Ò­

�^gCÊÊR�±�­RÊÊ7��ÔQÊÊ�±�ÏP��ÊÊ�ê±�PÊÊ�R��XÊÊ�»�EÊÊ=�C8�¯�\ÊÊ=�2��±�NÊÊ=�Ù�Ò�ÍbÊÊ9�Ò¬�Ò­�^ÊÊ=:=��ÐC��Õ«±bÊÊ�aÊÊ4��dÊÊ�ÒR�8��±�ZÊÊ� ��H;=ÊÊ/���¯ �F�bÊÊÒR8�C� �Ò­ �bÊÊ�C� �Ò­�RÊÊ3;�±�DÊÊ92�����dÊÊ��±�´±«CÊÊñ�±�³SÊÊ=��RÊÊ=�b��³¹CÊÊ�¯Ò�WÊÊ�»Ò�ËQÊÊ��`ÊÊ8:=���EÊÊ�C/�±�cÊÊ�¯

�EÊÊ�C'± �ÐÒ¹ �²bÊÊ92ê± �V�ÊÊ/�C� �ÎCÊÊ0��±�ZÊÊ���³¹CÊÊ=7�±�«CÊÊ;�­�\ÊÊ�R2�±�`ÊÊ��õÊÊ;=4�±�¹CÊÊ4���ÓRÊÊ­�´±SÊÊ=�Ò�dÊÊgC79��±�¹RÊÊ�±�EÊÊ=�C8�¯�RÊÊ=�b��EÊÊ=hC�»�´C�CÊÊ/��½»CÊÊñ�Ò­�^ÊÊ:4��`ÊÊê�N:ÊÊ��

��]ÊÊ�Q� �\ÊÊ=�2��± �´±SÊÊ=� �`ÊÊ� �³¹C6�ÊÊ�C��´CÊÊ59�± �¼RÊÊ�­ �_ÊÊ�P� �\ÊÊ=�2��± �Э �_ÊÊ94�± �ZÊÊ��EÊÊ=�CêM±Ò�EÊÊ�S=9#�±�C<ÊÊ­»�cÊÊ9�Ò��EÊÊ=�;�M±

�E=ÊÊ��R6�±Ò

تطبيق لقراءة الرسائل النصية أثناء القيادة

�«CÊÊ/�¯�EÊÊ=�C8�¯�ÏP��ÊÊ�:9��NÊÊ=���dÊÊ��±�´CÊÊ7=�2��±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�RÊÊ�b���ÏbÊÊ7��dÊÊ��±Ò��³PÊÊ�P��´±SÊÊ=ðÒ�CÊÊ�C���GIF�EÊÊ5=0��EÊÊ�R����»bÊÊj�E8�ÊÊ��CÊÊ<;�Ò�EÊÊ=�C:���±�´C8�ÊÊ/�±�cÊÊ9��C�RÊÊ/;��³¹CÊÊ��ÏP��ÊÊ�ê±�ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��DÊÊ92���´CÊÊ7=�2��±�ÑQÊÊ��_ÊÊ34��`ÊÊ8�Ò��wϱR5�ÊÊ��¯�

�ÔÒPÊÊ��^8ÊÊ/��CÊÊ�¹±P�¯�²bÊÊ92ê±�»C8ÊÊ�M±Ò�»bÊÊ0�±�»CÊÊ=�±�EÊÊ�R����GIF�»bÊÊj�«CÊÊ/�¯�ÏP��ÊÊ�:9��`ÊÊ8ñ�Instagfy�ZÊÊ�b��ZÊÊ���wϱR5�ÊÊ��¯��E8�ÊÊ��cÊÊ9��³¹bÊÊ�bê±Ò�³SÊÊ=:�ê±�Í»bÊÊj�cÊÊ9��¹CÊÊ:���C��ÓbÊÊ�ÏP��ÊÊ�ê±�`ÊÊ��DÊÊ92����ÊÊ���± ÕPÊÊ��³RÊÊ=���E�b<ÊÊ���RÊÊ�M±�]ÊÊ�º�_ÊÊ��Ò�E8�ÊÊ/�±�cÊÊ9��RÊʬ�ÏP��ÊÊ���_Êʱ�Ô­�Ò­�wϱR5�ÊÊ��¯��cÊÊ9��a:Êʱ�EÊÊ�C��

�ÍCÊÊ;��³SÊÊ=:�ê±�Ñ»bÊÊj�`ÊÊ��EÊÊ�R����³»bÊÊj�^ÊÊ:4��¹±PÊÊ�¯�_ÊÊ�� �CÊÊ:��»��ÊÊ=9��»CÊÊ3���±�_ÊÊ�� �ÏP��ÊÊ�ê±�_Êʱ�EÊÊ�C���PÊÊ4��´C8�ÊÊ/�± �cÊÊ9� �C<��»CÊÊ/� �CÊÊ�¹±P�¯ �PÊÊ4� �`ÊÊ8ñ �dÊÊ��±Ò ��³»bÊÊ0�±�³»bÊÊ0� �ÏP��ÊÊ�ê± �¼CÊÊ<� �cÊÊ9� �CÊÊ<36� �Ò­ ��EÊÊ69��ê± �EÊÊ=�C:���±�`ÊÊ8ñ�ÔQÊÊ�±Ò��MP4�EÊÊ5=0��bÊÊ�P=��ûÊÊ9:��Ò­�GIF�EÊÊ5=0��EÊÊ�R���

�E�b<ÊÊ�� �wϱR5�ÊÊ��¯� �cÊÊ9� �a��»CÊÊ/�

كيفية عمل صورة متحركة من أبرز صورك على «إنستغرام»

38Business Class Magazine issue No. 81

تكنولوجياتكنولوجيا

�³PÊÊ��ê± �´CÊÊ��b�± �Ô �`ÊÊ�R­ �«C�RÊÊ� �ZÊÊ� �ÐÒCÊÊ4��C� �^ÊÊ�­ �E�RÊÊ� �^ÊÊ:4��`ÊÊ8ñ�dÊÊ��±�E=89ÊÊ��±�`�ÊÊ/9��³PÊÊ�P��CÊÊ=�b�b;8��RÊÊ�b2��cÊÊ9��C=ÊʬÒ�ÕCÊÊ7�Ò��^ÊÊ�7ê±�ÏCÊÊ4�±�ý�FÊÊ�Ò�²RÊÊ�­�ý�EÊÊ�C7;�±�³SÊÊ<�M±�cÊÊ9��C<�±P��Êʱ

. Bloomberg�ZÊÊ�b��^ÊÊ7��CÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ492��»¹CÊÊ0ê�E�RÊÊ/9��EÊÊ�9��EÊÊ�C��FÊÊ�C��^ÊÊ�­�CÊÊ<=9��^ÊÊ:4��dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�EÊÊ��C;ê±�´C�RÊÊ/�±�aÊÊ�9¹­�ÔQÊÊ�±�d89ÊÊ��±�`�ÊÊ/�±�ý�»bÊÊ2��±�EÊÊ��±bê��EÊÊ=;7��±�ÑQÊÊ��ý�^ÊÊ�±R��ý�^ÊÊ�­�F7�ÊÊ�dÊÊ��±� bÊÊ��C�EÊÊjCÒ

�`ÊÊ��CÊÊ<��EÊÊjC(±�`�ÊÊ/�±�EÊÊ=;7��Э�^ÊÊ�­�aÊÊ=9��^ÊÊ:4��ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�`ÊÊ8�Ò�_�=ÊÊ�^ÊÊ��CÊÊ<=9��ZÊÊhb��dÊÊ��±�EÊÊ��C��±�³PÊÊ�C7�±�cÊÊ9��CÊÊ<=��ûÊÊ�±b<�±�PÊÊ:�4��»PÊÊ<�±�E�ÊÊ���^ÊÊ=97��cÊÊ9��^ÊÊ�­�^ÊÊ:4��]ÊÊ�Q�Ò�PÊÊ4��`ÊÊ�Ò�ÕC=89ÊÊ��`�ÊÊ/�±

�aÊÊ�=�C4��³¹CÊÊ�¼Ò�`�ÊÊ/�±�«CÊÊ;�­�EÊÊ�C2�C��³SÊÊ<�M±�ÐbÊÊ6��±�ûÊÊ�±b<��EÊÊ�Ch�C��_�P�ÊÊ�dÊÊ��±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±Ò��d24�ÊÊ�^ÊÊ�­�´±¹±RÊÊ�±�ÃCÊÊ�»­�µ�ÊÊ��ÕCÊÊ4��^8ÊÊ/��dÊÊ��±Ò�¹CÊÊ���±�`ÊÊ��EÊÊ=�b9�±�»C4ÊÊ?��E�RÊÊ/�±�´CÊÊ��;��ZÊÊ=��cÊÊ9��P�CÊÊ���³PÊÊ�P��³SÊÊ=��³SÊÊ<�M±�ÑQÊÊ�

��EÊÊ=�C'±�C�»C4ÊÊ­�`ÊÊ��cÊÊ9�­�ÐPÊÊ4ð�\ÊÊ94���CÊÊ<��ñRÊÊ�±�³«±RÊÊ��cÊÊ9��³PÊÊ�P&±�EÊÊ=;7��±�ý�^ÊÊ�­�P:�4�ÊÊÒ�»ÒRÊÊêC��bÊÊ�¹±R�±�´CÊÊ�bê�N:ÊÊ���dÊÊ��±Ò�ûÊÊ�C<�±�aÊÊ;��Z;0�ÊÊ�ÔQÊÊ�±�ÏbÊÊ=;êM±

�E98ÊÊ/��`ÊÊ��^ÊÊ97��Э�C<�?ÊÊ��`ÊÊ��Ò�E=89ÊÊ��±�`�ÊÊ/�±�EÊÊ=9:��^<ÊÊ���CÊÊò�EÊÊ�»C2��±�cÊÊ�¯�E9ÊÊRê±�´±»CÊÊ��±�ZÊÊ��ûÊÊ�C<�±�aÊÊ;��ÃbÊÊ;0ê±�ÐPÊÊ4ê±�^ÊʱP�

��`�ÊÊ/9����]ÊÊ�Q��ϹCÊÊ7�±�ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ���^ÊÊ0��`ÊÊ��EÊÊ=;7��±�Э�PÊÊ�­�RÊÊ�R7��±�Э�»CÊÊ���A�Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��Î�ÊÊ�ϹCÊÊ7�±�TÊÊ9��7�ÐbÊÊ6��±�Ò­�7�ÐbÊÊ6��±�ZÊÊ��^ÊÊ0��Э�ZÊÊ�b���E�RÊÊ/�±�EÊÊC=�\ÊÊ�Ò�RÊÊ�R7��±�´±»CÊÊ�6�±�cÊÊ9��^ÊÊ�­�\ÊÊ94��_ÊÊ��õÊÊ��ý

��̱bÊÊM±�ý�TÊÊ=��HÊÊ�;��cÊÊ9��\ÊÊ=94��±�ÏPÊÊ4�

تقنية الشحن الالسلكي ستصل لهواتف ا�يفون!!

�dÊÊ�b9�±�DÊÊC'±�\ÊÊ92��PÊÊ��^ÊÊ�¬�E�RÊÊ��Э�cÊÊ�¯�³PÊÊ�P��RÊÊ�»C7��´»CÊÊ�­�ϹCÊÊ7�±�½»CÊÊ��R<ÊÊ��dÊÊ��3�RÊÊ�¬�¹CÊÊ��¬�PÊÊ�P&±

�PÊÊ�P���±��RÊÊ�»C7��±�EÊÊ�j�ÎCÊÊ��ý��PÊÊ�P&±�dÊÊ�b9�±�²bÊÊC'±�Ðb8=ÊÊÒ�DÊÊC��^ÊÊ�¬�FÊÊ79�­�GÊÊ=���ÏCÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�S��³PÊÊ��QÊÊ;��RÊÊ�¬�E9ÊÊ�9���ÎÒM±�ûÊÊ/8�C��E�RÊÊ/�±�ÏbÊÊ7��Э�^ÊÊ���]ÊÊ�ºÒ��2014�RÊÊ�b��­�R<ÊÊ��ý�2�RÊÊ�¬�¹CÊÊ��¬

�dÊÊhCê±�R�:��ÊÊ�R<ÊÊ��ý�ÒRÊÊ��¹CÊÊ��¬�`ÊÊ��ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��aÊÊ�A���¼CÊÊ<&±�¿bÊÊ0���EÊÊ�C4�±�NÊÊ��ê±�WÊÊ4��RÊÊ�R7��RÊÊ�ºÒ�aÊÊ�P7��ÔQÊÊ�±�´bÊÊ0�±�Ób�ÊÊ���DÊÊ�±b=��EÊÊ=�Ch¯�´C�C:ÊÊ�]ÊÊ9�ñ�Э

�ÒRÊÊ��¹CÊÊ��¬�DÊÊC��DÊÊ�C���LED�¾�ÊÊ��EÊÊ�Ch¯�ÔbÊÊ;��^ÊÊ�¬�Ь�cÊÊ�¯�]ÊÊ�Q��RÊÊ�R7��±�»CÊÊ�­Ò�³«CÊÊh�±�ËÒRÊÊ �ý�^ÊÊ1�­�EÊÊ�R%�ÏPÊÊ7=���dÊÊ�b9�±�DÊÊC'±�±RÊÊ=�C��`ÊÊ��OÊÊ���»CÊÊ��C��ÏbÊÊ7��^ÊÊ�¬�Э�`ÊÊ��»¹CÊÊ0ê±�FÊÊ�P$�CÊÊ:���EÊÊ6=41�±�CÊÊ<:9��ZÊÊ��^ÊÊ:4�±�CÊÊ<;8ñ�`ÊÊ8���UÊÊ�¯�9.7�EÊÊ�C��½CÊÊ=7��¹CÊÊ��¬�¼CÊÊ<�

�RÊÊ=�8�±�ÒRÊÊ��¹CÊÊ��¬�DÊÊC��^ÊÊ���Apple Pencil�RÊÊ0�7��`ÊÊ��ϹCÊÊ7�±�½»CÊÊ��R<ÊÊ��ý�^ÊÊ�¬�µPÊÊ��Э�ÕCÊÊ1�­�RÊÊ�R7��±�RÊÊ�ºÒ�½¯�5�ÐbÊÊ6�¬�ûÊÊ�C��`ÊÊ��Ð�ÊÊ��±�^:ÊÊ/=�^ÊÊ���PÊÊ�P��¹CÊÊ��¬�¼CÊÊ<��cÊÊ9�

�ÎCÊÊ��ý��R��4=ÊÊ�ÔQÊÊ�±Ò��UÊÊ�¯�4�½CÊÊ=7��EÊÊ�C/��iPhone 5se�Ô¯�dÊÊ9 Û16ê�ÕCÊÊ<�b��Ðb8=ÊÊÒ��5S �ÐbÊÊ6�¬ �ûÊÊ�C<��ÕCÊÊ��P$��aÊÊ;��ûÊÊ/8�±�_ÊÊ�'±�±QÊÊ<��ûÊÊ�±b��¶CÊÊ��¯�`ÊÊ��^ÊÊ�¬�FÊÊ6�b��Э�PÊÊ4���³RÊÊ=50�±�´CÊÊ�C/�±

.6�ÐbÊÊ6�¬�Ì�ÊÊ�¯�QÊÊ;�

توقعات بإطالق «آيباد آير3» في مارس

معرض قطر للسيارات2016

41 Business Class Magazine issue No. 81

إعداد الملف: ميادة أبو خالدتصوير: موسى

سياراتسيارات

40Business Class Magazine issue No. 81

43 Business Class Magazine issue No. 81

E�C�R�±�Ób���Ò�·C����±

�TÊÊ=g»�dÊÊ�C��ά�EÊÊ6=9�`ÊÊ��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4��EÊÊ�C�»�FÊÊ$�_ÊÊC��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÏCÊÊ���RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼Ò�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��´�CÊÊ0��±Ò�´�ÊÊj±bê±�RÊÊ�¼Ò��d2=9ÊÊ��±�PÊÊ:�­�û=ÊÊ�`ÊÊ��SÊÊ�R��ý�2016�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��`ÊÊ��EÊʹC��±�E�ÊÊ�;�±�·CÊÊ���C��RÊÊ��­�PÊÊ�±b��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�P<ÊÊ/�Ò��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±

�RÊÊ2��ý�^ÊÊ���`ÊÊ��P�CÊÊ/��_ÊÊ��³PÊÊ�P��³»C=ÊÊ�ÃbÊÊ��20�`ÊÊ�

õh»C4�±�´C�b:��

��Í�ÊÊ�¹C� ��¾bÊÊ� ��bÊÊ=9�¹ �ϱ �dÊÊ� ��Ô¹Ò­ �õÊÊh»C4�± �EÊÊ:gC� �`ÊÊ:1��Ò�ϱ�dÊÊ���¹»bÊÊ���Ô»±RÊÊ=���dÊÊ�C�Ò¹��¶¹Ò¹��ÎCÊÊ�;;=��b���R9ÊÊ��±R���ÎÒR�ÊÊC��PÊÊ����ϯ�dÊÊ��aÊÊ=���DÊÊ=���»±bÊÊ�C���dÊÊ�=;=6�¯��ÐbÊÊP=6�¹��dÊÊ�»C���dÊÊ��dÊÊ/=�b��=���dÊÊ;=���SÊÊ;��½P=ÊÊR���½CÊÊ��C���dÊÊ�±R�¼C���½SÊÊ8���RÊÊ�Ò»��ÏbÊÊ=�C�=���TÊÊ�±�P�CÊÊÒ��TÊÊ�Ò»�SÊÊ�Ò»��bÊÊ;�»��ϱ»��aÊÊ�»b���bÊÊ=�C=���ÐCÊÊ�=�

�´»CÊÊ��¼Ò�`ÊÊ�±Ò�TÊÊ8�b���ûÊÊ�b�R���CÊÊ�b�b��EÊÊ�C4�± �EÊÊ�=<�± �_ÊÊ=3;� �`ÊÊ� �´±»C=ÊÊ�9� �dÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �RÊÊ��4�Ò 2030�E�C=ÊÊ��±�ÃCÊÊ27��EÊÊ=;�b�±�E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��RÊÊ��4�Ò��E�C=ÊÊ�9��EÊÊ�ÒP��`ÊÊ�Rg±S�±�õ�gCÊÊ��±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�¯�ËPÊÊ<��dÊÊ��±Ò�ÓPÊÊê±�EÊÊ9�b��EÊÊ<�b��RÊÊ2��EÊÊ�C8��SÊÊ�S4���E9�CÊÊ��E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ��«SÊÊ��bÊÊ�Ò��RÊÊ2��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��NÊÊ�j­��aÊÊ��±P��QÊÊ;�Ò��ÎCÊÊ:�M±�´CÊÊ=�C46��E=ÊÊC­�õ89<�ÊÊ�ê±Ò�»CÊÊ��9��´±»C=ÊÊ��±�À»CÊÊ4��RÊÊ��­Ò�_ÊÊ�­�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�±Ò�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�´CÊÊ=�C4��³PÊÊ;�­�ý�aÊÊ�C8��SÊÊ����Э�ÃC2�ÊʱÒ�EÊÊ72;ê±�ý

�E�b;ÊÊ��±

¹b<&C��\=9��ÏC��±

��d�C��ά�EÊÊ6=9�`��RÊÊjC��`ÊÊ��þ±�PÊÊ���O=ÊÊ/�±�dÊÊ�C4ê�EÊÊ�C�R�±�´±º�FÊÊ$Ò�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��_ÊÊ��±��EÊÊ=9±P�±�RÊÊ�¼ÒÒ�«±»¼bÊÊ�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�`ÊÊ��ÏCÊÊ�­�EÊÊ�:�ÓPÊÊ��cÊÊ9��´R:�Êʱ�dÊÊ��±Ò�EÊʹC��±�E�ÊÊ�;�±�´CÊÊ=�C4���´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�R��ý�2016�RÊÊ�±R���1�cÊÊ��Ò�RÊÊ�C;��28��d2=9ÊÊ��±�PÊÊ:�­�û=ÊÊ�`ÊÊ��_ÊÊC��P=ÊÊ��±�³¹C4ÊÊ�ÀRÊÊ4ê±�NÊÊ���±�GÊÊ=�

�RÊÊ2��EÊÊ�ÒP��´�CÊÊ0��±Ò�´�ÊÊj±bê±�RÊÊ�¼Ò�»bÊÊ<:��P<ÊÊ��PÊÊ�Ò��EÊÊ�»C%�EÊÊ����40�`ÊÊ��RÊÊ��­�ÀRÊÊ4ê±�ý�Í»CÊÊ��³PÊÊ�P��³»C=ÊÊ�^ÊÊ�¹b��20�`ÊÊ��RÊÊ��­�`ÊÊ��ûÊÊ/8�±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�³RÊÊ��ÎÒM�RÊÊ< �RÊÊ�±�WÊÊ4��±Ò�RÊÊ2��ý�³RÊÊ��ÎÒM�RÊÊ< �CÊÊ<14�

��HÊÊ=9(±�EÊÊ72;�

42Business Class Magazine issue No. 81

ليس مجرد معرض وليست مجرد سيارات، فالحدث بمفهومه العميق وبمستوى الحضور ومستوى الرعاية، يحيل إلى مجموعة كبيرة من الدالالت، على رأسها موقع قطر وأهميتها في الجغرافيا االقتصادية المعاصرة، ورسوخها وثقلها المالي والحضاري، وثقة العالم متمثلة بمجموعات كبيرة من أهم المصممين والصناعيين والشركات الكبرى التي وجدت في هذا المعرض فرصة لعرض ابتكاراتها وهي مطمئنة إلى ذوق المتابعين وتقديرهم للعالمات الكبيرة والتطورات التي استحدثوها على الماركات العريقة..وال تتوقف أهمية المشاركة في هذا المعرض عند حدود العرض أو صفقات البيع والشراء، فهو يمثل للعارضين فرصة لتبادل اlفكار والرؤى وقياس مدى تطور الذائقة، ومستويات الطموح لدى محبي السيارات لمعرفة إلى أي مدى يمكن لتصورات المصممين أن تلبيه..إذن، هي جملة من اlهداف مربوطة بخيط االقتصاد والتنمية وطرق استكشاف اlفضل ليس فقط على مستوى اللحظة الراهنة وإنما على المدى البعيد..ويبدو أن امتحان السوق بعد اlزمة المالية العاصفة التي تضرب الدول المصدرة للنفط، كان واحداً من أهم االعتبارات التي تقيس نبض الواقع المالي ما بعد انخفاض أسعار النفط ومآالت رؤوس اlموال والصناعات، ومن الواضح أن الحراك الذي خلقه المعرض بعث برسائل الطمأنينة التي يبحث عنها العارضون ليحددوا اتجاهاتهم في السنوات المقبلة.

سياراتسيارات

معرض قطر للسيارات 2016 فعالية سجلت أحداثها في ديوان التنمية

تثبيت حدود الخريطة الجديدة للجغرافيا االقتصادية

وقطر عاصمة دائمة

45 Business Class Magazine issue No. 81

�RÊÊ�Pê± �ZÊÊ� �w½�� �TÊÊ�S�� �aÊÊ�R�­ �«CÊÊ7� �ýÒ�Ï�ÊÊ� �²CÊÊ<�¯ �P=ÊÊ��± �б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ/� �ÏCÊÊ4�±�µPÊÊ�­�ÎbÊÊ��ÁCÊÊ7;�±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ûÊÊ=1�±�«CÊÊh­�«�ÊÊ:4�±�^ÊÊ�C6��ÓPÊÊ�Ò�E�P7�ÊÊ�ê±�´�ÊÊ�¹bê±�`ÊÊ��CÊÊ<=��CÊÊð�ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��´CÊÊ�PÒ��CÊÊ<4��CÊÊ�±S��`ÊÊ��EÊÊC���ÕCÊÊ�C7��«CÊÊh­�CÊÊ:���PÊÊ�P��GÊÊ=��`ÊÊ��aÊÊ�=jb0Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÀRÊÊ4ê±�dÊÊ��±�´CÊÊhÒR4ê±�ñbÊÊ�­Ò�ZÊÊ�bê±Ò�ÎCÊÊ���±�_ÊÊ��

�CÊÊ<=9��^:�ÊÊ�±��»±b'±�V��C;�

� ͻ�´±»C=�9��d�ÒP�±�R2��ÀR4��E=:�­�C�©a��]:==7�b��C�Ò��ÏC4�±�±Q<��a�»Ò¹�ý

�³»Ò¹�^��PÊÊ�S��´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��EÊÊ=:�­�RÊÊ��4�Ò��»bÊÊ<:&±�`ÊÊ��RÊÊ=�8�±�ÎCÊÊ�����±RÊÊ3��EÊÊ4;0ê± �´C�RÊÊ/�± �^ÊÊ=�ù �Ób�ÊÊ�� �ÃCÊÊ6�»±�RÊÊ=�ÀRÊÊ4ê±�ý�EÊÊ=êC4�±�´CÊÊ��4�±�´CÊÊ�R�8��ÀRÊÊ4��cÊÊ9��¹CÊÊ:���±�_ÊÊ��Ò��]ÊÊ�º�cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�ÐbÊÊ8�Ò�^8��EÊÊ9gC4�±�²QÊÊ���µPÊÊ���´±»C=ÊÊ��±�³PÊÊ4��EÊÊ�b�b��´±RÊÊhC���aÊÊ�Ò�CÊÊ=<=�R��CÊÊ�P��ÏCÊÊ��^8ÊÊ/��´±»C=ÊÊ��C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��´CÊÊ��

�ÀR4ê±�ý�CÊÊ;�C;��ÐAÊÊ���õÊÊh»C4��CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��»±ÒSÊÊ�± �^8ÊÊ� �DÊÊ�R�Ò �ZÊÊ=:&± �ÏCÊÊ�­ �·bÊÊ�6��bÊÊ��CÊÊ��^��îPÊÊ7�Ò��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�HÊÊ�ÒR���´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��Î�ÊÊ�`ÊÊ��PÊÊ�P�

�aÊÊ�C7��±�bÊÊ<��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÀRÊÊ4ê±�SÊÊ=ñ�CÊÊ��CÊÊ�­�ÔQÊÊ�± ��´±RÊÊù@ê±Ò �À»CÊÊ4:9� �EÊÊ�ÒP�± �SÊÊ�Rê�ÏPÊÊ7��GÊÊ=���´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊjR��^ÊÊ�ñ�Ób�ÊÊ�� �µPÊÊ�­Ò �´�=<ÊÊ���± �`ÊÊ� �PÊÊ�P4�±�CÊÊ:�¹ �^8ÊÊ/� �CÊÊ� �bÊÊ�Ò ��»±ÒSÊÊ�±Ò �õÊÊh»C49��aÊÊ4�b� �Э �cÊÊ�± �EÊÊ�Ch¯ ��õÊÊh»C49� �CÊÊ�b��²C27�Êʱ�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_�CÊÊ�d�=�±R�ÊÊ�±

�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��aÊÊ��ÐC<�ÊÊ�����¹PÊÊ�

� ͻ�±Q��³»Ò¹�ý�a�b�P7��ÔQ�±�P�P&±�C�©´±»C=�9��d�ÒP�±�R2��ÀR4��`��ÏC4�±

�ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��·RÊÊ2��³PÊÊ�P��´±»C=ÊÊ�CÊÊ;�P��Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ=7�R�¯Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�EÊÊ72;��E�RÊÊ��ÏCÊÊ:��±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��ÎPÊÊ��±QÊÊ�Ò��ÀRÊÊ4ê±�EÊÊ60��´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��_ÊÊ�P��б¹RÊÊ6�±�ZÊÊ� �CÊÊ<hR4� �dÊÊ��± �´±»C=ÊÊ��± �`ÊÊ�Ò ��EÊÊjC��E4�CÊÊ��±�EÊÊ�6�±�BMW�³»C=ÊÊ�BMW�EÊÊ�b:�� BMW M2 �³»C=ÊÊÒ �³¹ÒPÊÊ*± �Solitaire�ÌRÊÊ/�±�ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�aÊÊ=�b�

�XÊÊÒM±�PÊÊ7���MINI�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�C��\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��б¹RÊÊ6�±�F6ÊÊ/��EÊÊ�R�ê±�E�bÊÊ/8ê±�³»C=ÊÊ��±�dÊÊ��E�bÊÊ/8ê±�MINI�dÊÊ��± �³RÊÊ=50�± �´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�� �ý �³PÊÊ=�b�±�CÊÊ1�­Ò��Õ±PÊÊ�P��cÊÊ;4��EÊÊ4�:ê±�³¹CÊÊ=7�±�NÊÊ;ù�ÔQÊÊ�±Ò�ÕCÊÊ=9��PÊÊ�P&±�MINI Clubman�¼±RÊÊ��ÐbÊÊ8�� �Õ±PÊÊ�P� �ÕCÊÊ4�C� �EÊÊ��4�± �cÊÊ�¯ �ËCÊÊh­ MINI�³»C=ÊÊ�ÎbÊÊ��¹±¹¼±�GÊÊ=���EÊÊ=9gC��³»C=ÊÊ�CÊÊ<hR�Ò��Õ±R�:�;ÊÊ�32�`ÊÊ��RÊÊ��­�Clubman��ÕC4ÊÊ Ûb��³»bÊÊ07ê±�´P<ÊÊ�Ò�Õ±R�:�;ÊÊ�12�bÊÊ�;��³»bÊÊ07��ý�»CÊÊ3����ÕCÊÊ�6��RÊÊ��M±�RÊÊ0;4�±�CÊÊ�­�CÊÊ<�±¹± ÛP��EÊÊ�b��bÊÊ<��MINI Clubman�³»CÛ=ÊÊ�´�CÊÊ�ê± �ÏbÊÊ<6� �PÊÊ:�4� �dÊÊ��± ��E4Êʱb�±�³»C=ÊÊ��±�^Êʱ¹�cÊÊ9��cÊÊ52��ÔQÊÊ�±�aÊÊ�±º�E4Êʱb�±�³»C=ÊÊ�ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9�Ò��CÊÊ<�»C�cÊÊ9��CÊÊ:��^ÊÊ�C� �ZÊÊ� �Clubman �³»C=ÊÊ �RÊÊ�±b�� ��MINI

�´C�RÊÊ�dÊÊ�C:���Steptronic �EÊÊ�R��c4ÊÊ���³RÊÊC��EÊÊ�»C%�EÊÊ����^ÊÊÛ�ï�CÊÊ;�60���a�C8ÊÊ�­�EÊÊ�C8��SÊÊÛ=:��±�\ÊÊ=7$�cÊÊ�¯�_ÊÊg±¹�^8ÊÊ/�

سيارات جديدة كليًا تسّجل ظهورها اdول

في الشرق اdوسط

44Business Class Magazine issue No. 81

سياراتسيارات

تطلق شركة الفردان سرعتها القصوى دون الضغط على المكابح مسابقًة كل منتجات المصدر لتضعها دائمًا بين خيارات عمالئها، حاصل المبيعات يقول ذلك عالنية قبل التصريح به من قبل مسؤولي الشركة، تلك جملة توّصف حالة الشركة وهي تسعى بكل ما أوتيت من إمكانيات لتبقى الخيار اlمثل لمحبي السيارات.ويأتي معرض قطر للسيارات ليؤكد النتائج، حيث كان للفردان موقعها االستثنائي الذي أكدت من خالله حرصها على وضع عميلها في المقدمة بتوفير أحدث التصاميم والموديالت، وجاء الموقع االستراتيجي للمعرض هذا العام ليساهم في قوة الحضور وإبراز العالمة بشكل أكبر من خالل اlعداد الكبيرة التي تقاطرت عليه.

إيهاب علّام، المدير العام لشركة الفردان للسيارات لـ «بزنس كالس»:

خدمة ما بعد البيع العمود الفقري الذي أدى الى نجاح الفردان

اdضواء تتسلط على سيارتي رولز-رويس داون و رايث المصممة حسب الطلب خصيصًا للسوق القطري

47 Business Class Magazine issue No. 81

2015 �ÏCÊÊ� �ýÒ ��EÊÊ=hCê± �³PÊÊ�P4�± �´±b;ÊÊ��±�FÊÊ9jÒ �´CÊÊ4=�� �E�ÊÊ�� �TÊÊ�Ò»�S�Ò» �FÊÊ77� BMW �´CÊÊ4=���E�ÊÊ���FÊÊ46�»±Ò ��% 21 �cÊÊ�±�CÊÊ1�­Ò �� �% 8 �bÊÊ�;� �´»PÊÊ�Ò �\�CÊÊ��± �ÏCÊÊ49� .% 34�E�ÊÊ�;��2015�ÏCÊÊ��MINI�´CÊÊ4=���´¹±¼�]ÊÊ�R$�ý�»Ò¹�aÊÊ��Ô¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�Э�PÊÊ7�4��EÊÊ9�� �FÊÊ�R$ �CÊÊ:98� ��´±»C=ÊÊ��± �´CÊÊ4=���³RÊÊC6�± �´±»C=ÊÊ��± �´CÊÊ4=�� �´¹±¼ �¹CÊÊ0���±�bÊÊ:;�±�ý�ÀCÊÊ6��±�Ô­�Ô?ÊÊ���NÊÊ=�j�TÊÊ84�±Ò�´CÊÊ��;ê±�´CÊÊ4=���ý�¹bÊÊ�»�³RÊÊ�C���aÊÊ��C0��ý�ÑCÊÊ;77��CÊÊ:��±PÊÊ��ÐbÊÊh±»�`ÊÊ����³RÊÊC6�±�FÊÊ�C� �PÊÊ7� �´±¼CÊÊ#�C� �^ÊÊ6��� �Ð�±Ò ��2015�ZÊÊ92��Ò��ÌCÊÊ��^ÊÊ:�Ò�PÊÊ<��CÊÊ<=��³PÊÊ=��E;ÊÊ

�SÊÊ=ùÒ�·CÊÊ#�ÏCÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÐbÊÊ8=�

� ͻ�û7��dêC4�±�·C�;�±�±Q��û9�C��´C�P�³»±¹¯�C<4����³S=ò�E=�=�±R�±©_�94��±ºC��C;�P$�Э�]��^���Z=��±�P4�

�ÔQÊÊ�±�ÔRÊÊ76�±�¹bÊÊ:4�±�ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P�SÊÊ�±R� �_ÊÊ1� ��б¹RÊÊ6�± �·CÊÊ# �cÊÊ�± �Ó¹­�EÊÊ ÛjC(±�´±SÊÊ=<���±Ò�´±Ò¹M±�µPÊÊ�­�EÊÊ�C=0�±�õÊÊ=;6�±�`ÊÊ�� Ö\ÊÊ�R��CÊÊ<=��^ÊÊ:4�Ò�V=�ÊÊ/��C��CÊÊò�´±»C=ÊÊ��C��EÊÊ�C;49��õÊÊ� Û»Pê±�õÊÊ0 Û0��ê±�cÊÊ�C1Ù����EÊÊ�P(±�`ÊÊ��Ób�ÊÊ���«�ÊÊ:4�±�NÊÊ;ñ

�RÊÊ2��ý�aÊÊ��^ÊÊ=����Ò�^��ý�CÊÊ;��E�ÊÊ�;�C��^ÊÊ7��±�SÊÊ�R��bÊÊ��^ÊÊ=:4�±Ò�HÊÊ�C�R��±�\ÊÊ=�2���CÊÊ=�C��ÏbÊÊ7���^ÊÊ:4�±�´�¹CÊÊ4� BMW -���ÊÊÊ��wTÊÊ�Ò»��SÊÊ�Ò»��ý�aÊÊ��ÎbÊÊ:4ê±�^ÊÊ7��EÊÊ�P�cÊÊ9��«�ÊÊ:4�±�ÎbÊÊ0��bÊÊ�Ò��MINI�EÊÊ ÛjC�³»C=ÊÊ�ý�EÊÊ�C=0�±�Ò­�EÊÊ�P�9��_<�»C=ÊÊ�Õ±PÊÊ�P��Õ±PÊÊ4��«�ÊÊ:4�±�NÊÊ;ñ�ÔQÊÊ�±�RÊÊ�M±��EÊÊ795�

��EÊÊ�R0'±Ò�EÊÊ=jb0(±�`ÊÊ�

� ͻ�E����ÃC6�»±Ò�X6;�±�»C4­�ÀC6��±�Z��c9��]�º�R�@=�^���ÀÒR7�±�c9��³PgC6�±

©´C4=�ê±

�EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �cÊÊ�± �RÊÊ3;� �Э �Z=2�ÊÊ�� ���ÌbÊÊ�EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��C���RÊÊ=07�±�ÓPÊÊê±�cÊÊ9��´�PÊÊ4��Я�GÊÊ=���³PÊÊ�±ÒÒ�EÊÊ�C�Ò�E=�=�±R�Êʱ�ÌbÊÊ��± �ý �E7�CÊÊ��± �´±b;ÊÊ��± �Î�ÊÊ �bÊÊ:;�±�ZÊÊ�b�ê±�`ÊÊ��]ÊÊ�Q���CÊÊ;�C4�b��FÊÊ�C��EÊÊ�R27�±�´CÊÊ4=�ê±�E�ÊÊ�;��^ÊÊ=�h�ZÊÊ�±R��ÍCÊÊ;��ÐbÊÊ8��Э

��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<�

46Business Class Magazine issue No. 81

�`ÊÊ� �õÊÊ�;�± �ÀR4�ÊÊ�� �Э �CÊÊ;� �Õ±RÊÊ�� �ÐC��RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �ý�³PÊÊ�R6�±Ò �EÊÊ�=<ê± �C;�±»C=ÊÊ�dÊÊ�Ò�wÐÒ±¹�TÊÊ�Ò»�S�Ò»���´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�³RÊÊC6�± �´±»C=ÊÊ��± �ÎCÊÊ���ý�³PÊÊ�P��EÊÊ�7�

�dÊÊ��±�EÊÊ9=:&±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��RÊÊ Û�b�Ò��E�bÊÊ/8ê±�ÎCÊÊ�� �ý�EÊÊ�R%�ÃÒ»­ �E�ÒCÊÊ�� � ÛÔ­ �^ÊÊ�7� ���FÊÊ�� �PÊÊ�Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý �E�bÊÊ/8ê± �´±»C=ÊÊ��±�õÊÊ:gC7�± �«�ÊÊ:4�± �^ÊÊ�� �`ÊÊ� �ÕCÊÊ��� �ÕCÊÊ�C��¯�`ÊÊ�Q�± �¼»C� �»bÊÊ�b� �TÊÊ�Ò»�S�ÒR� �õÊÊ9:�*±Ò

�ÀRÊÊ4ê± �±ÒRÊÊ1��EÊÊ: Û:0ê±�wGÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»��³»C=ÊÊ�CÊÊ1�­Ò�ÏbÊÊ<6� �FÊÊ4hÒ �dÊÊ��±Ò �DÊÊ92�± �DÊÊ���¼»C� �»bÊÊ�b� �TÊÊ�Ò»�S�Ò» �E�RÊÊ� �CÊÊ<:=:0��_ÊÊ�Û�� ��`ÊÊ�SÛ=:�ê± �CÊÊ<g�:4� �ÕCÊÊ�R0��EÊÊ�ÒP�±�³ ÛbÊÊ7�C��SÊÊÛ=:���PÊÊ�R��ZÊÊ�C2��GÊÊ�±»�TÊÊ�Ò»�S�Ò»�´C:ÊÊ�cÊÊ9��YÊÊ�C$�CÊÊ:;=���ZÊÊ=�R�±�²b9ÊÊM±Ò�ËRÊÊ��±Ò�EÊÊ�C�6�±�dÊÊ�Ò�E=ÊÊCM±�TÊÊ�Ò»�S�Ò»

�EÊÊ7gC6�± �EÊÊ�ÒP=�± �EÊÊ=�R'±Ò

� ͻ�C<�77��d��±�b:;�±�´�P4��`��±ºC��E�R27�±�Ìb��±�ý�´±»C=�9��б¹R6�±�E�R�

©2015�ÏC��Î�

�^ÊÊ�:���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�±�·CÊÊ�;�±�ÓPÊÊ��cÊÊ9��EÊÊ72;ê±�ý�bÊÊ:;�±�CÊÊ�»P0��CÊÊ;�­�ý

سياراتسيارات

49 Business Class Magazine issue No. 81

�ÔR0'±�CÊÊ<9=�Ò�RÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�RÊÊoÒ»�PÊÊ���»±bÊÊ�C��E�RÊÊ��F�»CÊÊ��`ÊÊ��EÊʹC��±�E�ÊÊ�;�±�ýw¼»bÊÊ�b��RÊÊ==ñR��б¹R6�±wE�RÊÊ�R2��EÊÊ�Ò¹�ý

�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��б¹R6�±��E�RÊÊ��FÊÊhR��a�C8ÊÊ�­�^ÊÊ1�­�ý�dÊÊ�C2�R��±�»C8ÊÊ���C��Õ«CÊÊ6��±Ò�«CÊÊ2���CÊÊ<�C;��ýÕ�CÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�XF�»±bÊÊ�C��³»C=ÊÊw¼»b�b��RÊÊ==ñR��E<=�ÊÊ/�± �EÊÊ=8=�C;�P�± �ÐbÊÊ�C0�± �³»C=ÊÊ �`ÊÊ� �EÊÊ* �´±»C=ÊÊ��± �ÌCÊÊ Û/��^8ÊÊ/��ÃbÊÊ;0ê±�CÊÊ<98=��^ÊÊ16��ûÊÊ=6(±�мbÊÊ�±�´±ºÒ�aÊÊ=�b8�±�´±»C=ÊÊ���³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ=8=�C;�¹Ò�«CÊÊ7;�±�´C�b�ÊÊ���^ÊÊ16�Ò��ÏbÊÊ=;êM±�`ÊÊ��ûÊÊÛ�8�

�CÊÊ<����ý�³PÊÊg±R�±

E�ºC&±�´��4�±�³P�C�

�´�ÊÊ�4�± �³PÊÊ�C��´±º�ý±RÊÊ�b=�b�Ò­ �RÊÊoÒ» �HÊÊ;�» �³»C=ÊÊ�ÐbÊÊ8� �ËbÊÊÒ�E�RÊÊ/�±�·CÊÊ;��ý�E=ÊÊ�=gR�±�²QÊÊ&±�_ÊÊ�C4��`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�ÕCÊÊ1�­�EÊÊ9�b2�±�RÊÊoÒ»�HÊÊ;�»¼C�ùÒ��RÊÊoÒ»�HÊÊ;�»�E9=8ÊÊ/��³ Û»¹�ÀR4=ÊÊ�ÔQÊÊ�±��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��_ÊÊ=:0��õÊÊ��dÊÊ�C���HÊÊ�Sð�EÊÊ9�b2�±�´�ÊÊ�4�±�³PÊÊ�C��´±º�ý±RÊÊ�b=�b�Ò­�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ�ÌbÊÊ���³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4��ZÊÊ1��GÊÊ=���RÊÊoÒ»�PÊÊ���EÊÊ�C��Ò�´C�=2ÊÊ/��±Ò��EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ�C�6�±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�ZÊÊ�Ò��³SÊÊ=:�ê±�dÊÊ�C�R�±�`ÊÊ��CÊÊ�R=�Ò��¹bÊÊ9&±�RÊÊ��­�`ÊÊ��EÊÊ;7�ê±�´CÊÊ�:9�±Ò��³PÊÊ�R6�±�EÊÊ=:=:0��±�^ÊʱP�±�`ÊÊ��SÊÊ=ò�ZÊÊ�C2��³» ÛbÊÊ2�ê±�³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��bÊÊ�S���³PÊÊ�P&±�´±SÊÊ=ê±�CÊÊ:;=��a�C8ÊÊ�­�^ÊÊ1�­�ý�dÊÊ�C2�R��±�_ÊÊ=:0��±�EÊÊ�Ò»�PÊÊ Û�%Ò��¶»CÊÊ(±Ò�ZÊÊ=:��cÊÊ9��«±¹M±Ò�ÎCÊÊ:&±Ò�EÊÊ�C�6�±�`ÊÊ��CÊÊ<��^ÊÊ=�����´C�b�ÊÊ���ÏPÊÊ7�

�TÊÊ�»C1��±�ñbÊÊ�­

E9�Q��´C��;�

�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�RÊÊoÒ»�PÊÊ���»±bÊÊ�C��E�»CÊÊ/��cÊÊ9��ÕCÊÊ7=94�Ò�ÌRÊÊ/�±�RÊÊoÒ»�PÊÊ���»±bÊÊ�C&�ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��ÐbÊÊ��R�Ò»�½ÒRÊÊ��ÎCÊÊ���2016�´CÊÊ0;ê±�`ÊÊ��´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��αSÊÊ�����¤CÊÊ=7�R� �̄ÎC:ÊÊ�Ò�XÊÊÒM±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�C;j�´C�RÊÊ��ÓRÊÊ�8��NÊÊ=���dÊÊ��±�EÊÊ72;ê±�ý�E=ÊÊ�=gR�±�ÕCÊÊ�C��ÀRÊÊ4ê±±Q��ý�C;��»CÊÊ/��^8ÊÊ/�Ò��EÊÊ9�Qê±�CÊÊ<�C��;ð�ÎCÊÊ6���±�cÊÊ�¯�ZÊÊ92���`ÊÊ��Ò��EÊÊ72;ê±�ÑCÊÊ%�ÏCÊÊ��±�CÊÊ;�±S��±�cÊÊ9��Õ�ÊÊ=�¹�RÊÊ�±�bÊÊ9��³SÊÊ=:�ê±�²»CÊÊ���±�^ÊÊ1�­�îPÊÊ7�Ò�õÊÊ��»C���±�CÊÊ;=���4��bÊÊ:;�±�`ÊÊ��PÊÊ�S�

�wCÊÊ;��CÊÊ;g�:4�

^=:4�±�´C4�b��P4��C�

�RÊÊ==ñR��б¹RÊÊ6�±��E�RÊÊ��ÏCÊÊ��RÊÊ�P���CÊÊ�C2��ZÊÊ=�»�ÎCÊÊ���aÊÊ��C��`ÊÊ��´CÊÊ4�b��¼ÒCÊÊ%Ò�EÊÊ=�9�RoÒ»�PÊÊ��Ò�»±bÊÊ�C��`ÊÊ��^��^ÊÊj±b���¤w¼»bÊÊ�b��ÀRÊÊ4��Õ±¹PÊÊ���_ÊÊ<4��C;��±RÊÊ/��ÐÒ»bÊÊ���`ÊÊ��Ò��RÊÊ2��EÊÊ�Ò¹�ý�«�ÊÊ:4�±�P<ÊÊ/�Ò��´±»C=ÊÊ�9�R2��ÀRÊÊ4��ý�2016�ÏCÊÊ4��õÊÊ�4g±R�±�C:<=�9=8ÊÊ/��±QÊÊ��ÏPÊÊ7�Ò��RÊÊ2��ý�Õ±bÊÊï�«CÊÊ=�ÒM±RoÒ»�PÊÊ���»±bÊÊ�C��«�ÊÊ:��³PÊÊ�C��CÊÊ�­Ò��´±»C=ÊÊ��±�ÌCÊÊ/��ZÊÊ��^ÊÊj±b�9��CÊÊ;��ÓRÊÊ­�EÊÊ=�C���EÊÊjR��µPÊÊ'±

�w»bÊÊ1'±�R<��ÊÊ�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��E9=8ÊÊ/��Э�`ÊÊ��\ÊÊ�±Ò

´C�R��Ò�^�C=�

�³RÊÊ3��«CÊÊ7���EÊÊjR6�C�ÕC1�­�RÊÊoÒ»�PÊÊ���»±bÊÊ�C��·CÊÊ;��»±Ò¼�c3�=ÊÊÒ�ý�CÊÊð��2016�ÏCÊÊ4��³SÊÊ=:ê±�»±bÊÊ�C��´�ÊÊ�¹b��E9=8ÊÊ/��cÊÊ9��²RÊÊ��`ÊÊ���XJ�»±bÊÊ�C��³RÊÊC6�±�бP=ÊÊ��±�³»C=ÊÊÒ�F-TYPE Coupé�»±bÊÊ�C��]ÊÊ�º�ÃbÊÊ;0ê±�^8ÊÊ=<�±�´±ºXE�»±bÊÊ�C��ÕCÊÊ��P��CÊÊ<���¯�í�dÊÊ��±�³»C=ÊÊ��±Ò�^ÊÊ16�Sg±b&±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�cÊÊ9��³SÊÊgC'±Ò�ÏbÊÊ=;êM±�`ÊÊ��ûÊÊ�8��^8ÊÊ/��E2ÊÊb���´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���ý�³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ=8=�C;�P��³PÊÊ�P��RÊÊ=�C4ê�C<gCÊÊ»¯

�_ÊÊ�'±��´±»C=ÊÊ�9�R2��ÀR4��ý�2016�ÏC4��E;ÊÊ Û�*±�C<�9=8ÊÊ/��îP7��»C� �̄ýÒ�³»C=ÊÊÒ��³» ÛbÊÊ2ê±�ÍbÊÊx�¯�RÊÊoÒ»�HÊÊ;�»�³»C=ÊÊ�ÀRÊÊ4�RoÒ»�PÊÊ���Ïb7�ÊÊ�EÊÊ��Pê±�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�³»C=ÊÊÒ��EÊÊ=�C4�±�´±»PÊÊ7�±�´±º�LR4RÊÊoÒ»�PÊÊ���³PÊÊ�P&±�´»b�ÊÊ�ÔRx8ÊÊ��¹��_ÊÊ�C4�±�ý�³»PÊÊ�Ò�EÊÊ�ÒR��RÊÊ��M±�³SÊÊ=:�ê±

تكشف عن تشكيلة سيارات جاكوار الند روڤر الفاخرة

«الفردان بريميير موتورز» تتألق في معرض قطر للسيارات

سياراتسيارات

48Business Class Magazine issue No. 81

51 Business Class Magazine issue No. 81

.V8�^8ÊÊ/��´C�±b2ÊÊ­�dÊÊ�C:��`ÊÊ��ÍRÊÊ�ð�³SÊÊ Û<�ê±�EÊÊ=hC�R�±�E�bÊÊ/8ê±�ûÊÊ�@��dÊÊ69�d2ÊÊÒ�Í ÛRÊÊ�ð�_ÊÊ����dÊÊ��±�Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ�ÓbÊÊ�­�PÊÊ4�Ò�CÊÊ�;���ËbÊÊ/8ê±�û7ÊÊ��±�³SÊÊ=��¼RÊÊ���dÊÊ��±�V�^8ÊÊ/��´C�±b2ÊÊ­�dÊÊ�C:��`ÊÊ��RÊÊ8��ê±�_ÊÊ=:0��±Ò�dÊÊ�b�b;8��±�»C8ÊÊ���±�´C�b�ÊÊ���cÊÊ9�­�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�û7ÊÊ��±�RÊÊ< ��³SÊÊ=ð�SÊÊ=:���³»C=ÊÊ�ÎÒ­�»P�C�ÊÊ�488�Ô»±RÊÊ=��PÊÊ4�Ò�_ÊÊ=:0��± �±QÊÊ� ��bÊÊ9=�±»C� �_ÊÊ=:0��`ÊÊ� �RHT �w ÛdÊÊ29� �^ÊÊ�C7�± �dÊÊ�P4ê±�³RÊÊ:��ý�EÊÊ�±R�±�^gCÊÊÒ�^ÊÊ1�­Ò��[ÊÊ9��-25��мbÊÊ�±�ÀCÊÊ6��±�`ÊÊ:1��EÊÊ�C��^ÊÊ���CÊÊ�CùÒ��d8=ÊÊ�8�±�dÊÊ�C:7�±�û7ÊÊ��±�ZÊÊ��EÊÊ�»C7êC��³¹CÊÊ=7�±�ÑQÊÊ� �ËP<�ÊÊ�� ��»P�C�ÊÊ �Ô»±RÊÊ=� �¶ºCÊÊï �`ÊÊ� �E7�CÊÊ��± �´±»±PÊÊj�±�´±»C=ÊÊ��±�³¹CÊÊ=��EÊÊ4���`ÊÊ��ÐbÊÊ�����`ÊÊ�Q�±�«�ÊÊ:4�±�³RÊÊ�C���³»C=ÊÊ��±�ÍRÊÊ���´bÊÊj�³SÊÊ=ð�ZÊÊ�:���dÊÊ��±�«±¹M±�EÊÊ=�C4�±Ò�dÊÊ29��EÊÊ9�C7�±�EÊÊ=hC�R�±

�ZÊÊg±R�±�Ô»±RÊÊ=��³PÊÊ�P��EÊÊ=�b�b;8��RÊÊ=�C4��ZÊÊhb��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��«SÊÊ��^��_ÊÊ=:0��í�PÊÊ�Ò

��Ïb=;�b�M±�`ÊÊ��ÃbÊÊ;0ê±�^8ÊÊ=<�±�`ÊÊ��¤ÃCÊÊ279��\ÊÊ�b��dÊÊ��±�EÊÊ=g±b<�±�C8ÊÊ=�C;�P�±��V8�bÊÊ�»b��±�RÊÊ���Ðb�ÊÊ/ê±�ÍRÊÊ*±�cÊÊ�¯�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�CÊÊ�;��D�ÊÊ��±�ÀCÊÊ6��±Ò�RÊÊ��­�E=96ÊÊ�³bÊÊ��³»ÒRÊÊh�õÊÊ�

�³»C=ÊÊ��±�EÊÊ=8=�C;�¹�õÊÊ�Ò��«±bÊÊ<�±�\ÊÊ�P���E�bÊÊ/8ê±�³»bÊÊ07ê±�´CÊÊ�92���EÊÊ�»b6�±�E�C��ÊÊ�±�cÊÊ9��³»¹CÊÊ�Ò�EÊÊ�R'±�EÊÊ6=6Ò�E4�RÊÊ�CÊÊ<94%�dÊÊ��±

�ý�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ/��EÊÊ9�ò�RÊÊ2��dÊÊ�±R�¼C��F6ÊÊ/��´±»bÊÊ07��CÊÊ<���¯�RÊÊ���VÊÊ=0���±�`ÊÊ��³PÊÊ�P��´C�b�ÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ2��RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �ý �]ÊÊ�ºÒ ��wCÊÊ=;�¼ �ÒPÊÊ9=�=;�»¯� �`ÊÊ� �EÊÊ�R0� �EÊÊ=9±¹

�´±»C=ÊÊ�9��µ±RÊÊ��±�`ÊÊ��E;ÊÊ�EÊÊ���`ÊÊ��RÊÊ��?��CÊÊ=;�¼�ÒPÊÊ9=�=;�»¯�ZÊÊ�:����dÊÊ�±R�¼C��^ÊÊ��Ò�³RÊÊC6�±�EÊÊ�»C���±�´CÊÊ��4�±�¼RÊÊ�­ �`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�ÏbÊÊ=�± �PÊÊ4�Ò��dÊÊ�C2��±�FÊÊ�C�Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�EÊÊ/:�M±Ò�´C�bÊÊ�;ê±�cÊÊ�»­�ZÊÊ;0��dÊÊ��±�EÊÊ=�C�R�±�EÊÊ=9±P�±�´±»bÊÊ07ê±�RÊÊ�b2���dÊÊ�±R�¼C��ZÊÊ��ÐÒCÊÊ4��C��CÊÊ=;�¼�ÒPÊÊ9=�=;�»¯�ËCÊÊ=�M±�`ÊÊ��´±bÊÊ/��ZÊÊ��RÊÊC6�±�dÊÊ�C2��±�PÊÊ9&±�¹CÊÊ:��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ�

��CÊÊ=;�¼�RÊÊ�R��`ÊÊ��% 100�E�ÊÊ�;��EÊÊ=4=�2�±�DÊÊ�C�Ò�û7ÊÊ��±�EÊÊ�C2�Ò�²±bÊÊ�M±�·±bÊÊ�­Ò�PÊÊ�C7ê±�¿CÊÊ(±�RÊÊ�R'±�`ÊÊ�S�Ò�ZÊÊ��EÊÊ�C�6�±�`ÊÊ��EÊÊ�ê�²±bÊÊ�M±�·±bÊÊ�­Ò�PÊÊ�C7ê±�NÊÊ;:����T:ÊÊ/�±�E4ÊÊ�­�ÔQÊÊ�±Ò�½­RÊÊ�±�P;ÊÊ�ê�FÊÊ���±�SÊÊ�R2��±�dÊÊ61�Ò��WÊÊ�C;���ÐbÊÊ9��´±¼»¹�EÊÊ�C�6�±Ò�dÊÊ�R�±�`ÊÊ��±PÊÊ�S���dÊÊ�±R�¼Cð�EÊÊjC(±�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�¼RÊÊ���б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ��ÏCÊÊ��RÊÊ�P���RÊÊ�±¹�d�»CÊÊ��ÎCÊÊ���ÐÒCÊÊ4��±�±QÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ7=94�Ò�R�b��Ð �̄�CÊÊ;�±R��RÊÊ�Q���Э�CÊÊ;=9���»bÊÊ2��±�_ÊÊ1�ý��¤EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9���VÊÊ0���±�cÊÊ9��SÊÊ8�R�Ò�EÊÊ�R0���EÊÊ=hC�»��EÊÊ=�C2�¯�CÊÊ<�­�dÊÊ��dÊÊ�±R�¼C��«dÊÊ9��_ÊÊ�C��ý�E=gC;��Êʱ�EÊÊ�P��«±PÊÊ�»C��dÊÊ�±R�¼C��³¹CÊÊ=�Ò�Í�ÊÊ��±�ÐAÊÊ��RÊʬ�Ób�ÊÊ���cÊÊ�¯�»bÊÊ�?ê±�ÎbÊÊ7�±�±QÊÊ��CÊÊ=;�¼�ZÊÊ��CÊÊ�Q­Ò��EÊÊ�¹C4�±�ÎPÊÊ��C�

�EÊÊ�P���ÓPÊÊ�RÙ��CÊÊ��³¹CÊÊ��ÔQÊÊ�±Ò��RÊÊ�R'±�`ÊÊ��¾CÊÊ:��ÎC:4�Êʱ�Î�ÊÊ�`ÊÊ��ÑQÊÊ��ÏPÊÊ7��Э�PÊÊ�M�`ÊÊ8ñ����³»C=ÊÊ��±�PÊÊ�C7ê�E�ÊÊC;��CÊÊ�C;94�Ò��³RÊÊC�

w�C�±bÊÊ�EÊÊ�P(±�aÊÊ=�»b�ÒR�±b��´±¼±RÊÊ2��EÊÊ=9±P�±�CÊÊ=;�¼�ÒPÊÊ9=�=;�»¯�´±»bÊÊ07��RÊÊ�b��Ò�`ÊÊ��EÊÊ�R0'±�³SÊÊ=ê±�ÑQÊÊ��Ðb8�ÊÊÒ�бbÊÊ�M±�`ÊÊ��´±»CÊÊ=�EÊÊ�����dÊÊ9�=�Ò

�dÊÊ�±R�¼C��`ÊÊ��VÊÊ=0���±�´CÊÊ�C��RÊÊ��­�õÊÊ�

مفاجآت بالدفع الرباعي والمزايا حصرية

مازيراتي تطلق مقصورات داخلية من «إرمنيجيلدو زينيا» في معرض قطر للسيارات

50Business Class Magazine issue No. 81

�îPÊÊ7�Ò �SÊÊ=:��± �cÊÊ9� �CÊÊ<jR� �`ÊÊ� �CÊÊ��2�±�б¹RÊÊ6�± �E�RÊÊ� �´?ÊÊ�C� ��CÊÊ:g±¹ �^ÊÊ1�M±�d:ÊÊR�± �¹»b�ÊÊ�ê± ��EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ�9��ûÊÊ/8�C��CÊÊ�«�:��RÊÊ2��ý�Ô»±RÊÊ=��´±»C=ÊÊ���ÀRÊÊ4��ý�w»P�C�ÊÊ�488�Ô»±RÊÊ=���³»C=ÊÊ�`ÊÊ��ý �CÊÊ=êC� �FÊÊ79�­ �Э �PÊÊ4� ��´±»C=ÊÊ�9� �RÊÊ2��´»bÊÊ68�±R� �ÀRÊÊ4� �ý �R�:��ÊÊ �R<ÊÊ� �^ÊÊg±Ò­

�´±»C=ÊÊ�9�

C<�±Ò­�^���´��¹b�

�RÊÊ�Pê±�RÊÊ�±¹�d�»CÊÊ��P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�ý�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��б¹RÊÊ6�±�E�RÊÊ/��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�MC��TÊÊ=��¤w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��CÊÊð�CÊÊ�«�:��BÊÊ�C6��Э�Ô»±RÊÊ=��cÊÊ9��DÊÊ�R5�±�³PÊÊ�P��»C8ÊÊ�­�CÊÊ<�P��CÊÊ:g±¹�dÊÊ<��»CÊÊ3�M±�ûÊÊ2���ÌÒQÊÊ�± �õÊÊ� �ZÊÊ:��� �CÊÊ<�±¼±R� �cÊÊ9� �CÊÊ<6=1�

�³bÊÊ7�±Ò�EÊÊ=�C4�±�EÊÊ=�C�R�±Ò�ZÊÊ=�R�±�DÊÊ=�R��± �_�=ÊÊ �aÊÊ�­ �ÐbÊÊ7�±Ò �`ÊÊ�� �¤ËCÊÊh­Ò�ý �»P�C�ÊÊ �488 �³PÊÊ�P&± �Ô»±RÊÊ=6� �³»±RÊÊ���EÊÊ��Rê± �³¹CÊÊ=7�±Ò �«±¹M± �SÊÊ=ù �^ÊÊ16� �RÊÊ2��RÊÊ��M±�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��³PÊÊ�±Ò�NÊÊ�0��

��EÊÊ�ÒP�±�ý�E=�4ÊÊ��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��49��bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4ð�\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�ZÊÊ=���Э�^ÊÊ16��Ô»±RÊÊ=��¤RÊÊ�±¹�ÎCÊÊ���Ô»±RÊÊ=��bÊÊ��CÊÊ<:<��CÊÊ��ÐM�ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�92���`ÊÊ��^ÊÊ�­�cÊÊ�� �_ÊÊ=:0��±Ò �ZÊÊ=;0��C� �¹RÊÊ6��±Ò �SÊÊ=:��±�Ô»±RÊÊ=� �EÊÊ�»C� �RÊÊ=�C4� �ZÊÊ� �E=ÊÊ�C:�� �ÐbÊÊ8��ÎbÊÊ7�±�Z=2�ÊÊ���]ÊÊ�º�ZÊÊ�Ò��CÊÊ�P=�C7�Ò�EÊÊ7�R4�±�cÊÊ9��^ÊÊ:4��Ð�±Ò�2016�^ÊÊ�¹b��ZÊÊ=��í�PÊÊ��aÊÊ�¯�õÊÊ�R27�±�Э�cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�±QÊÊ�Ò��2017�´�ÊÊ�¹b��EÊÊ�C�M±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�Ò¹�ÐbÊÊ�����Ô»±R=��«�ÊÊ:��`ÊÊ�

�SÊÊ=:��±Ò �EÊÊ�C�6�±

Z=��±�P4��C��ËR�

�Э�RÊÊ�±¹�õÊÊ��ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P���\ÊÊ94���CÊÊ:=�Ò�EÊÊ�P(±�cÊÊ9��RÊÊ��­�SÊÊ=�R��±�_�=ÊÊ�dÊÊ�C'±�ÏCÊÊ4�±�EÊÊ�C=j�SÊÊ�R��·CÊÊ���±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«�ÊÊ:49��³SÊÊ=:ê±�RÊÊ�P&±Ò��Ô»±RÊÊ=��EÊÊ�»C��_ÊÊ<��CÊÊ��±QÊÊ<���PÊÊ�P��³SÊÊgC� �FÊÊ�C� �Ð­Ò �\�ÊÊ �E�RÊÊ/�± �Э �RÊÊ�Q�C��cÊÊ9� �^ÊÊ=�¹ �±QÊÊ�Ò ��_ÊÊ�C4�± �ý �EÊÊ�P �^ÊÊ1�­�´CÊÊ4�b��ÌbÊÊ6��EÊÊ=�C��´CÊÊ�P�îPÊÊ7���CÊÊ<�±S��±�cÊÊ9��»±R:�ÊÊ���ÕCÊÊ�b��ÕCÊÊ4�±¹�PÊÊ4��CÊÊ:���CÊÊ<g�:�

�cÊÊ9��ÂCÊÊ6'±Ò�³¹bÊÊ&±Ò�SÊÊ=:��±�`ÊÊ��HÊÊ<;�±�TÊÊ6��EÊÊ�±S;�±�Я�GÊÊ=���Ô»±RÊÊ=��_ÊÊ�C��ý�³»±PÊÊ0�±�_ÊÊ=7�±�RÊÊ�b��PÊÊ4��ZÊÊ=��±�EÊÊ=9:��Î�ÊÊ�E=�C6ÊÊ/�±Ò�\ÊÊ�R� �ý �¹RÊÊ� �^8ÊÊ� �ZÊÊ�P�± �ÍRÊÊ��Ò �EÊÊ=�b=�±

��ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P

^=5/��±�c�¯�^8=<�±�`�

�µPÊÊ�­ �»P�C�ÊÊ �488 �Ô»±RÊÊ=� �³»CÛ=ÊÊ �^ Û8ÊÊ/��´±»CÛ=ÊÊ��±�ÎCÊÊ���ý�bÊÊÛ9=�±»C��OÊÊ�»C��ý�ñPÊÊ�¯

الكشف عن فيراري 488 سبايدر في معرض قطر للسيارات

شارلي داغر المدير العام لشركة الفردان للسيارات:

متالزمة الذوق الرفيع والرفاهية العالية من الهيكل إلى التشغيل

سياراتسيارات

53 Business Class Magazine issue No. 81

��`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��`ÊÊ�P7��QÊÊ;:��¤`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�ZÊÊ�C�Ò�ÏCÊÊ4�± �ý�Ñ»CÊÊ3��± �ÎCÊÊ� �ÔQÊÊ�± �¼CÊÊ#�± �Õ±RÊÊ=­ �\ÊÊ7$�ÏCÊÊ3�Ò�w½bÊÊ�R���CÊÊ�b�b��EÊÊ��R��ÎbÊÊjÒ�ZÊÊ��]ÊÊ�ºÒ��1997�^jb��±�í�P7���aÊÊ��CÊÊ�P�ÒS��í�ÔQÊÊ�±�PÊÊ�P&±�w¹ ÚRÊÊ��C���w½bÊÊ�R���CÊÊ�b�b��FÊÊ��j­Ò��aÊÊ�b��`ÊÊ��PÊÊ�R��^ÊÊ��cÊÊ�¯�ý�ZÊʱÒ�ÌCÊÊ2��cÊÊ9��CÊÊ<�C��¯�_ÊÊ���w¹ ÚRÊÊ��C���EÊÊ��R��ÎÒ­�`ÊÊ��PÊÊ'±�ý�E�b�ÊÊ���RÊÊ=��³»PÊÊ7��SÊÊ=:���dÊÊ��±Ò��_ÊÊ�C4�±�_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ZÊÊ=:��ý�ûÊÊ0;�±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ

³¹C=��_3�Ò�_=�C0�

�EÊÊ�»C���±�FT-1�³»C=ÊÊ���PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�^ÊÊ�ñÒ�±QÊÊ��EÊÊ=974�±Ò��EÊÊ=6�C4�±�^ÊÊ�±b4�±�õÊÊ��ÕCÊÊ7=�­Ò�Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ��S��EÊÊ3�C*±�ZÊÊ��dÊÊ8=�C�±»¹Ò�RÊÊ=���_ÊÊ=:0���dÊÊ�b��dÊÊ��±

��CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R6�±�CÊÊ�b�b��EÊÊ�b��cÊÊ9��³¹bÊÊ&±�dÊÊ�C4�±�PÊÊ9&±�ÐbÊÊ��RÊÊ==5��ý�FÊÊ69ê±�ÌRÊÊ6�±�¼RÊÊ���º¯�FT-1�CÊÊ�b�b��`ÊÊ��dÊÊ�C��±�¶ºbÊÊ:;�±Ò�ÎÒM±�¶ºbÊÊ:;�±�õÊÊ��¶ºbÊÊ:;�±�cÊÊ9��«ÔRÊÊ&±Ò�dÊÊ�b�R�±�¹bÊÊM±�ÐbÊÊ9�±�R2=ÊÊ���cÊÊ9��\gCÊÊ��±�SÊÊ=�R��cÊÊ9��YÊÊ�C����ÔQÊÊ�±�FT-1�`ÊÊ��ÎÒM±�RÊÊ:�M±�«�ÊÊ2�±�´±º�˱bÊÊ'±�ûÊÊ=1��õÊÊ��ý��\ÊÊ�R2�±

�³»C=ÊÊ�9��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ<3ê±�cÊÊ9��³»CÊÊ��±��ÏCÊÊ(±�ÐPÊÊ4ê±Ò�³PÊÊ�P&±�2016�»¼ÒRÊÊ��PÊÊ���CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�ÀRÊÊ��íÒ�¹PÊÊ4�� �³¹CÊÊ=� �ÏCÊÊ3;� �»¼ÒRÊÊ� �PÊÊ�� �³»C=ÊÊ�´¹Ò¼ �PÊÊ7��`ÊÊ��³»C=ÊÊ��±�`ÊÊ8ñ�CÊÊò�³¹CÊÊ=��ÌRÊÊ��5�RÊÊ�b��´�CÊÊ�ê±�³»C=ÊÊ�ÀRÊÊ4� �EÊÊ�Ch±��EÊÊ69��ê± �ÌRÊÊ2�± �ZÊÊ� �_ÊÊ9�?��±�SÊÊ=:ê± �C<�b9ÊÊ­Ò �EÊÊ��R&± �CÊÊ<����A� �4 �˱» �CÊÊ�b�b�

�dÊÊ�±R�±Ò

52Business Class Magazine issue No. 81

�ÀRÊÊ4ð�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���dÊÊ;5�±�þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��EÊÊ0;��´SÊÊ=ù�bÊÊ�Ò��EÊÊ�bê±�^8ÊÊ��cÊÊ9��¿CÊÊ(±�CÊÊ<:=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ��´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��EÊÊ�b='C� �dÊÊ�b� �ÔQÊÊ�± �ÀRÊÊ4�± �´CÊÊ0;ê �PÊÊ�P&± �dÊÊêC4�± �_ÊÊ=:0��±�CÊÊ�b�b��`ÊÊ��³PÊÊ�P&±�CÊÊ<���¹b��ÀRÊÊ4��E�RÊÊ/�±�FÊÊ�C��GÊÊ=���EÊÊ=8=�C;�P�±�ý�»±ÒSÊÊ�±�QÊÊM�³RÊÊ�C��EÊÊ�=��ÀRÊÊ4�±�EÊÊ0;��\ÊÊ9����EÊÊ�bê±�^8ÊÊ��cÊÊ9�

��CÊÊ�b�b��´±¼±RÊÊ��µPÊÊ�­�cÊÊ9��Ã�ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��³RÊÊ=���EÊÊ9�»�PÊÊ����³»C=ÊÊ�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ��CÊÊ4=���RÊÊ��M±�´±¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯��w4�˱»��³»C=ÊÊÒ�CÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�w»¼ÒRÊÊ��w½bÊÊ�R�� �³»C=ÊÊÒ �wÐbÊÊ9�­wÒ �CÊÊ=9� �³PÊÊ�P&± �wÔRÊÊ�C�� �^ÊÊ�� �бP=ÊÊ��±

��wFT1��EÊÊ=�ºb:;�±�³»C=ÊÊ��±�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch¯�³PÊÊ�P&±

�ÀÒR�

�ÀÒRÊÊ��îPÊÊ7���CÊÊ�b�b���aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��ÏPÊÊ7��FÊÊ9jb��CÊÊ��¼RÊÊ�­�`ÊÊ��EÊÊ*�ÏPÊÊ7���ÀRÊÊ4ê±�Î�ÊÊ�CÊÊ<�0;��ý�EÊÊ69���

�ÑQÊÊ<��EÊÊ794�ê±�PÊÊg±b6�±�`ÊÊ�Ò�,¹RÊÊ��C<�±�´±»C=ÊÊ�ÎCÊÊ���ý�CÊÊ�b�b��aÊÊ=�±�E=0�ÊÊ��EÊÊ�R%�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'±�EÊÊ0;ê±�»±ÒSÊÊ��`ÊÊ8ñ�GÊÊ=���CÊÊ=�b�b;8��±

�¹RÊÊ��C<�±�CÊÊ=�b�b;8��cÊÊ9��DÊÊ���`ÊÊ��ËRÊÊ4��±�`ÊÊ��_ÊÊ<;8ù

E=8=�C;�P�±�¶±b�­�õ�

�DÊÊgC��dÊÊ;5�±�PÊÊ���^ÊÊ=9&±�PÊÊ���`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�C=��d�RÊÊ����¤³±»¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�CÊÊ<:=:0��í�dÊÊ��±�CÊÊ�b�b��EÊÊ0;��ý�CÊÊ4=:��_ÊÊ8��DÊÊ�»­�Э�CÊÊ�b�b��aÊÊ�±b¯Ò

�EÊÊ�b='±�EÊÊ=8=�C;�P�C��»b4ÊÊ/�C��dÊÊ�b��ÔQÊÊ�±�wEÊÊ�bê±��»C4ÊÊ��FÊÊ$�EÊÊ4���`ÊÊ:1��´±»C=ÊÊ�RÊÊ=�b���CÊÊ<g�:��ÑCÊÊ%�CÊÊ�b�b��ϱSÊÊ��±�ZÊÊ��C=ÊÊ�Cù�EÊÊ�b='C��_ÊÊ46��ÔRÊÊ0�Ò�d�C�ÊÊ��ZÊÊ�C��´±ºÒ�EÊÊ�C�MC��SÊÊ=:��Ò�³¹CÊÊ=7�±�TÊÊ�ÒR��CÊÊ�b�b��³»C=ÊÊ�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±�PÊÊ���E�RÊÊ��\92�ÊÊ�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ���RÊÊ=�C4�Ò�PÊÊ�±b7��±PÊÊ�P%�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±Ò�CÊÊ=9��³PÊÊ�P&±

�w`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��`ÊÊ�P7��QÊÊ;��CÊÊ<��ÎbÊÊ:4ê±�EÊÊ;=�<�±

التزامًا بالوعود ووقوفًا عند التطلعات

تويوتا تشّغل محركاتها الحديثة ومنصة العرض ساحة اختبار

سياراتسيارات

55 Business Class Magazine issue No. 81

�E�Ò¹�ý�ÐCÊÊ�=��´±»C=ÊÊ���ÏCÊÊ4�±�^ÊÊ=�b�±�ZÊÊ�Cê±�PÊÊ:'±�NÊÊ�Cj�E�RÊÊ��F6ÊÊ/���´±¼±RÊÊ2�±�µPÊÊ�­�`ÊÊ��2016�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�RÊÊ2��`ÊÊ��dÊÊ�C4�±�«±¹M±�´±º�´±¼±RÊÊ��µPÊÊ�­�cÊÊ9��ÀRÊÊ4ê±�»±Ò¼�ËRÊÊ4��CÊÊ:����370��b:ÊÊ�=��»­�dÊÊ��dÊÊ��³»C=ÊÊ�¤wNISMO��´»b�ÊÊ�»bÊÊ�b��ÐCÊÊ�=��wNISMO��ÎÒRÊÊ�C�Ò���w370Z NISMO��b:ÊÊ�=��¹¼ GT-R NISMO����Dessert Edition��ÎÒRÊÊ�C��ÐCÊÊ�=��`ÊÊ��¼±RÊÊ��µPÊÊ�­�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���

�E�RÊÊ/��´±»C=ÊÊ��±�_ÊÊ����ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��d8ÊÊb98��`ÊÊ�C8�¹�P=ÊÊ��±�µPÊÊ$�ÔÒ±RÊÊ�0�±�PÊÊ�P&±�»±PÊÊj�±�RÊÊ�b2��í��¤�ÊÊgC��ZÊÊ�Cê±�PÊÊ:'±�NÊÊ�Cj�´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��³¹CÊÊ=7�±�ý�^ÊÊ1�M±�ÐbÊÊ8���ÎÒRÊÊ�C��ÐCÊÊ�=;��Ô»b2ÊÊM±

�´CÊÊ�C=���±�EÊÊ=�9��CÊÊ�»ÒP7ð�Ðb8=ÊÊ�EÊÊ=�C4�±�CÊÊ<�±»P��^ÊÊ16�Ò��³RÊÊ�b�±�w`ÊÊ/�P� �̄´R�S�¹��E��Rê±�´±»PÊÊ7��Õ±RÊÊ3��RÊÊ2��ý�«�ÊÊ:49��EÊÊ�b4j�RÊÊ��M±

�wϱRÊÊ8�±�CÊÊ<g�:��ZÊÊ��ÐCÊÊ�=��_ÊÊ�C;��cÊÊ9��[ÊÊ�±¹�RÊʬ�^ÊÊ=�P��±QÊÊ�Ò

�FÊÊ����wNISMO��´»b�ÊÊ�»bÊÊ�b��ÐCÊÊ�=;��ÔbÊÊ7�±�PÊÊ�±b��±�Я��Õ�ÊÊgC��ZÊÊ�C�Ò�´±»C=ÊÊ�EÊÊ�ChA��w½CÊÊ:'±R=���ÔQÊÊ�±�ñPÊÊ��±��îPÊÊ7��cÊÊ9��ÐCÊÊ�=��PÊÊ<4��E�»b2ÊÊ��­±�ÎÒRÊÊ�C��ÐCÊÊ�=��³»C=ÊÊ��C���EÊÊ=�C'±�C<�9=8ÊÊ/��cÊÊ�¯�«±¹�±�EÊÊ=�C��«±¹�±�´±º�4×4�´CÊÊ��Rê�ÔRÊÊ27�±�ÌbÊÊ��±�ý�^ÊÊ=:4�±�´CÊÊ�C=��¯�d�9�ÊÊ�^ÊÊ=�¹�bÊÊ<��wNISMO��b:ÊÊ�=��ÎÒRÊÊ�C��ÐCÊÊ�=��³»C=ÊÊ�õÊÊ�P����dÊÊhC�R�±

�w«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ=:&�E7=ÊÊ��³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�RÊÊ=�b���CÊÊ;�±S��¯�cÊÊ9�

نيسان والطرز الصحراوية في معرض قطر الدولي للسيارات

54Business Class Magazine issue No. 81

�µPÊÊ�­�ÀRÊÊ4��½SÊÊ8��–�aÊÊ�±b¯Ò�dÊÊ;5�±�PÊÊ���þ±PÊÊ���E�RÊÊ��FÊÊ�C��cÊÊ9�­�RÊÊ�b�Ò�ÏPÊÊ7��dÊÊ��±Ò�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�w½SÊÊ8���´�ÊÊ�¹b���EÊÊ�¹Cê±�EÊÊ:=7�C��EÊÊ�»C7��ÐCÊÊ�M±Ò�EÊÊ��0�±Ò�EÊÊ=�b�bê±Ò�³¹bÊÊ&±�RÊÊ=�C4�

µP����´C�R*±

�EÊÊ����Î�ÊÊ�`ÊÊ��CÊÊ��P��CÊÊ<���¯�í�dÊÊ��±Ò�CÊÊ4=���RÊÊ��M±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ�Ò�Ê�±�E���´±»C=ÊÊÒ�wF�ÊÊÊ�±�EÊÊ���´±»C=ÊÊ��dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»C=ÊÊ��´CÊÊ�C2� LX�ĉċĄ��RX 350�ÀRÊÊ��í�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�EÊÊ���ÃCÊÊ2��ý���F Sport�´�ÊÊ�¹b��cÊÊ9��ËRÊÊ4��±�ÀRÊÊ4ê±�»±ÒSÊÊ��NÊÊ=�­�CÊÊ:���Sport NX 200t FÒ F Sport�ÊÊÊ�±�ÃCÊÊ2��ý��½SÊÊ8��´±»±PÊÊj �̄µPÊÊ�­�FÊÊ;:1��dÊÊ��±�бP=ÊÊ��± Sport GS�³»C=ÊÊ�PÊÊ�P��dÊÊ;=�R��ÍRÊÊ�ð�³¹ÒSÊÊê±�´±»C=ÊÊ��±�ÀRÊÊ��í�wF��α�EÊÊ���ÃCÊÊ2��ý����W�)ˬ�,6����W�)�6SRUW��RC 200t F Sport RC F GT ��R<ÊÊ/�±�E�±P��F79�­�d��±�GS F�Ò�RC F�³»C=ÊÊ�ÀR��í�´«CÊÊ��dÊÊ��±�EÊÊ=hC�R�±�aÊÊ=�b��RC F�½SÊÊ8��³»C=ÊÊ���EÊÊ�»C���±�E�ÊÊ�;�±�3

�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�CÊÊ<hR��_ÊÊ�=��ÐCÊÊ�C=�±�`ÊÊ��CÊÊ0=0

³P�R6�±�E��4�±

�DÊÊgC��dÊÊ;5�±�PÊÊ���^ÊÊ=9&±�PÊÊ���`ÊÊ:�R�±�PÊÊ���P=ÊÊ��±�ÎCÊÊ��E�ÊÊC;ê±�ÑQÊÊ<�Ò

�dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�Î�ÊÊ�±RÊÊ=���±RÊÊ==5��½SÊÊ8��´P<ÊÊ���¤³»±¹�±�TÊÊ9���TÊÊ=g»�ÔQÊÊ�±�dÊÊ�S5ê±�]�ÊÊ/�C��CÊÊ4=:��SÊÊ=:���³PÊÊ�P��´�ÊÊ�¹b��·RÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ��½SÊÊ8��bÊÊP;<��aÊÊ��c4ÊÊ���CÊÊ��Î�ÊÊ�`ÊÊ���³PÊÊ�R6�±�½SÊÊ8��EÊÊ����^ÊÊ�ñ��_ÊÊ=:0��±��EÊÊP;<�±�GÊÊ=��`ÊÊ��^ÊÊ�Q��bÊÊ��CÊÊ��^��\ÊÊ=7����»±R:�ÊÊC�

�wCÊÊ�R04��E7�CÊÊ�³»bÊÊ2���CÊÊ=�b�b;8�Ò�«±¹M±

³b�Ò�E=8=�C;�¹

LX�½SÊÊ8���dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�EÊÊ���´±»C=ÊÊ�EÊÊ�b:���CÊÊ;�P��¤ËCÊÊh­Ò�ÏCÊÊ��ý�CÊÊ<9��FÊÊ79�­�PÊÊ�Ò���NX�Ò�CÊÊ=9��³PÊÊ�P&±��RX�³RÊÊC6�±�³PÊÊ�P&±�EÊÊ���_ÊÊ���cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C���³PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��±�E6ÊÊ�9��»CÊÊ�¯�FÊÊ$�2015�E4ÊÊ�´C�RÊÊ�ð�´C�±b2ÊÊ­�4�α�´±º�½SÊÊ8��´±»C=ÊÊ�CÊÊ;�P���F Sport RC 200tÒ�,IS 200t, GS 200t ��dÊÊ;=�»b� �`�CÊÊ��´±º�RÊÊ�� �2.0 �α�_ÊÊ46��ÍRÊÊ��Ò�EÊÊ=�C��³¹CÊÊ=��EÊÊ=8=�C;�P��´�ÊÊ�¹bê±�³QÊÊ��ZÊÊ�:����³PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0�Ò�EÊÊ=�C��EÊÊ�¹C0��±�³«CÊÊ6��ZÊÊ��«±¹M±�´CÊÊ�»¹�cÊÊ0�­�PÊÊ����³bÊÊ7�C��½SÊÊ8���F�EÊÊ���_ÊÊ���ý�CÊÊ;�P��CÊÊ:���EÊÊ�R���EÊÊ=9±¹�³»bÊÊ07�Ò�«ÔRÊÊ��dÊÊhCê±�ÏCÊÊ4�±�FÊÊ79�­�dÊÊ��±Ò�Õ±RÊÊ���5.0�E4ÊÊ���V8�ÍRÊÊ*±�´±º�RC F�EÊÊ�±P��FÊÊ79�­�dÊÊ��±�CÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�GS F�½SÊÊ8��³»C=ÊÊ�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C�

�R<ÊÊ/�±�±QÊÊ�

طبعة جديدة من العالمة اdشهر والطبع غلب التطبّع«لكزس» وأخواتها في ضيافة معرض السيارات

سياراتسيارات

57 Business Class Magazine issue No. 81

�³RÊÊC6�± �EÊÊ�C;0�±Ò �SÊÊ=:��C�

dêC��ÎC��¯

�EÊÊ��4�±�б�PÊÊ:���õÊÊ���bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��ÎbÊÊ�Ò�ÕCÊÊ=�C��Õ�CÊÊ��¯ �FÊÊ���wdÊÊ�Ϭ�dÊÊ���EÊÊ�»C���±�dÊÊ��± �´±¼±RÊÊ2�± �EÊÊ�C8� �EÊÊ�R27�± �ÌbÊÊ��± �ý�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�ÑQÊÊ��P<ÊÊ/��]ÊÊ�Q���ÀRÊÊ4��ý �C<��ÊÊ�� �ZÊÊ6�R� �´CÊÊ4=�ê± �ý �PÊÊ�±S�� �bÊÊï�ÑQÊÊ<��«�ÊÊ:4�±�EÊÊ7��cÊÊ9��^ÊÊ=�¹�±QÊÊ�Ò�ÏCÊÊ��^��CÊÊ<4��^ÊÊ�C4��±�ý�_ÊÊ�Ch»Ò�EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±�EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �EÊÊ�C8� �SÊÊ�S4� �í�dÊÊ�C��C�Ò�ZÊÊ� �`ÊÊ�±S��C� �^ÊÊj±b�� � ×̂ 8ÊÊ/� �dÊÊ �Ï­ �dÊÊ���RÊÊ2��ý�CÊÊ<��õÊÊ09�ê±�«�ÊÊ:4�±�³PÊÊ�C��bÊÊï�dÊÊ�Ï­�dÊÊ��]�RÊÊ��CÊÊ;�b8��Õ±RÊÊ=���SÊÊ�4��`ÊÊ��Ò�ÑQÊÊ��aÊÊ��;��CÊÊ��ÀRÊÊ��³¹ÒCÊÊ4ê�ÐbÊÊ�:���Ò�CÊÊ;��RÊÊ<���³PÊÊ�P��´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ�»C���±�EÊÊ��4�±

�CÊÊ<g�:�

E�¼���R=�?���

�RÊÊ2� �ý �¹bÊÊ�b�± �»C4ÊÊ­ �ZÊÊ�» �RÊÊ=�?� �ÎbÊÊ�Ò�ZÊÊ�P�± �´±»C=ÊÊ�´CÊÊ4=�� �cÊÊ9� �EÊÊ72;ê± �ÎÒ¹Ò�´±»C=ÊÊ�\�bÊÊ���dÊÊjC0�±�ÎbÊÊ7���dÊÊ�C�R�±�´±¼±RÊÊ2�±�ZÊÊ=:��Я�¤dÊÊ�C;êC��wdÊÊ�Ï­�dÊÊ����¹bÊÊ�b�±�`ÊÊ��»PÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ=�b��cÊÊ9��EÊÊ::0�

�CÊÊ�����´C�±b2ÊÊ­�dÊÊ�C:���^ÊÊ:4��dÊÊ��±�]ÊÊ9��cÊÊ���^ÊÊ:4��wdÊÊ�Ï­�dÊÊ���´±»C=ÊÊ�ZÊÊ=:��Э�cÊÊ�¯�^Êʱ¹ �R=ÊÊ��± �PÊÊ;� �XÊÊ7� �´C�±b2ÊÊ­ �ZÊÊ�»?���E�CÊÊ��± �ý �_ÊÊ� �100-80 �E�RÊÊ�� �EÊÊ�ÒP�± �RÊÊ2��ý�¹bÊÊ�b�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�»�Э�PÊÊ:���PÊÊ�@�Ò�³»PÊÊ��ý�ÎC8ÊÊ�M±�`ÊÊ��^8ÊÊ��Ô?ÊÊ� �^ÊÊ97��`ÊÊ��´±»C=ÊÊ��±�«±RÊÊ��c9��õÊÊ:=7ê±�cÊÊ��Ò�õÊÊ;�±bê±�cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�����EÊÊ=hCê±�´±b;ÊÊ��C��EÊÊ�»C7��EÊÊ�»C6�±

�³RÊÊ�@��RÊÊ=�Ò�E2=ÊÊ���³¹CÊÊ�¼�CÊÊ<�­

E�C=09��E7����P=�±b�

�¤PÊÊ:���ÎCÊÊ��ZÊÊ=��±�PÊÊ4�C��EÊÊ�P�VÊÊ���CÊÊ:=��^ÊÊ=:4�±�bÊÊ��cÊÊ�ÒM±�EÊÊ�»P�±�ý�CÊÊ;:<��CÊÊ��б�PÊÊ;��aÊÊ��±R��ÏSÊÊ9�C��õÊÊ�?���`ÊÊ�P�C��c4ÊÊ��Ò�]ÊÊ�Q���dÊÊ�ϱ�dÊÊ��`ÊÊ��EÊÊ916ê±�a�»C=ÊÊ�ag±RÊÊ��^ÊÊ�C�bê±�EÊÊ�P�bÊÊ�Ò�PÊÊ�P��«dÊÊ��µ±PÊÊ�C��CÊÊ;:��PÊÊ�b��SÊÊ����CÊÊ;g�:��`ÊÊ8ù�EÊÊ�P(±�ÑQÊÊ��_ÊÊ<�S;��cÊÊ�±�EÊÊ�C=0�±�dÊÊ�?�Ò�_<�±»C=ÊÊ�EÊÊ�C=0�

��¹PÊÊ*±�PÊÊ�bê±�ý

56Business Class Magazine issue No. 81

سياراتسيارات

��´±»C=ÊÊ�9� �dÊÊ�C;ê± �EÊÊ�b:�� �E�RÊÊ� �F6ÊÊ/��RÊÊ2��E�Ò¹�ý�dÊÊ�Ï­�dÊÊ��ÊÊÊ��d:ÊÊR�±�^ÊÊ=�b�±�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��´±¼±RÊÊ2�±�µPÊÊ�­�»±PÊÊj¯�`ÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�C<��»CÊÊ/��Î�ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ72;ê±�ý�PÊÊ�­�ÀRÊÊ4ê±�UÊÊ�C��cÊÊ9�Ò��´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�ÒP�±�d���´±»C=ÊÊ�\�bÊÊ���djC0�±�PÊÊ:���ιCÊÊ��w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ���wdÊÊ�C;ê±��E�RÊÊ��ý�wdÊÊ�Ï­�RÊÊ2��ý�C�b;ÊÊ�ÏCÊÊ7� �ÔQÊÊ�± �ÀRÊÊ4ê± �EÊÊ=:�­�ÀRÊÊ4��´±»C=ÊÊ��±�«��Ò�ÏCÊÊ�­�ÎCÊÊ�ê±�NÊÊ�6�Ò�ÎCÊÊ�Ò��´±»C=ÊÊ��±�bÊÊ4�Cj�aÊÊ=� �̄^ÊÊjb��CÊÊ��µPÊÊ�­�´±»C=ÊÊ��±�ÀRÊÊ4��aÊÊ��SÊÊ=ù�CÊÊ��_ÊÊ�­�¤PÊÊ:���±QÊÊ���ÀRÊÊ4:9��d�=�±R�ÊÊ�±�ZÊÊ�bê±�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��`ÊÊ�Rg±S�±�¹PÊÊ��³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�Ó¹­�CÊÊ��dÊÊ��±Ò �CÊÊ�C;3�� �dÊÊ��± �ÓRÊÊM± �´�=<ÊÊ���±

�ÀRÊÊ4ê±�·CÊÊ#�cÊÊ9��´P�CÊÊ

E�±»Ò�E=��:�

�¤P:���ÎC��CÊÊ<���¯�í�dÊÊ��±�´±¼±RÊÊ2�±�ÎbÊÊ�Ò�ϯ�dÊÊ���¤CÊÊ<;��´±¼±RÊÊ2�±�`ÊÊ��¹PÊÊ��Ì�ÊÊ�¯�í�cÊÊ9��CÊÊ<�=;��ý�±R==ÊÊ�PÊÊ:�4��w150�±R==ÊÊ�dÊÊ�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��112�ÓPÊÊ��cÊÊ9��PÊÊ�ñ�\ÊÊ�R��µ»¯�±QÊÊ<���³»PÊÊ7�±�EÊÊ7gC��²­�]ÊÊ=��´±¼±RÊÊ��_ÊÊ=:0��^��ÓPÊÊ��б�GÊÊ=��RÊÊ2��OÊÊ�»C���XÊÊ��R��¼±RÊÊ2�±�CÊÊ�±S� �]ÊÊ9�ù �CÊÊ<�M �w±R==ÊÊ� �EÊÊ�R2� �EÊÊ9gC��cÊÊ0�?��CÊÊ<�»b07��SÊÊ=:��Ò��_ÊÊ<�C=��DÊÊC;�

��«ÒPÊÊ<�±Ò�EÊÊ�±R�±Ò�EÊÊ=��:4�±�´C�b�ÊÊ���ÔQÊÊ�±�«�ÊÊ:4�±�±R==ÊÊ�dÊÊ�ϯ�dÊÊ��_ÊÊ�P�Ò�´CÊÊ�R2�± �ý �³¹CÊÊ=7�± �_ÊÊ<�C:�­ �DÊÊ92���EÊÊjC(± �Z71 �EÊÊ�S� �Î�ÊÊ �`ÊÊ� ��³RÊÊ�b�±

�³RÊÊ�b�± �´CÊÊ�R2�C�

�dÊÊ �ϯ �dÊÊ�� �EÊÊ�b:�� �R:�ÊÊ�� �ÕCÊÊ1�­Ò�«�ÊÊ:49��dÊÊ�º�»CÊÊ=���CÊÊ�SÛ=ù�´CÊÊ��A��w`ÊÊ�±R=��_ÊÊ=:0��±Ò��à ÛbÊÊ;��±�cÊÊ9��ÎbÊÊ0'C��õÊÊ��±R�±�`ÊÊ� �]ÊÊ�ºÒ ��³»bÊÊ2�ê± �CÊÊ=�b�b;8��±Ò ��SÊÊ=:ê±�EÊÊ7�?�ê±�2016�PÊÊ�P��ý�aÊÊ�P7��CÊÊ��Î�ÊÊ�´C;=ÊÊ����±Ò��ÔRÊÊ04�±�PÊÊ�P&±�_ÊÊ=:0��C�

�³¼SÊÊ4ê±

E�b��­�D��

�ϯ�dÊÊ��´±»C=ÊÊ�^ÊÊ1�­�dÊÊ�C���`ÊÊ�±R=��RÊÊ��4�Ò�RÊÊ��­�»CÊÊ=��±R==ÊÊ�²­�]ÊÊ=��±�PÊÊ4��ÕCÊÊ4=���dÊÊ��dÊÊ�ϯ�dÊÊ��ý�¹PÊÊ&±�«�ÊÊ:4�±�ûÊÊ0��`ÊÊ��dÊÊ��´�ÊÊ=:��`ÊÊ��DÊÊ9�M±�E�ÊÊ�;�±�²QÊÊ%�dÊÊ�Ò�`ÊÊò��% 44 �ÎPÊÊ4ð�´±P=ÊÊ��±�`ÊÊ��dÊÊ�ϯ

�²C�ÊÊ­ �_ÊÊ�­ �PÊÊ�­ �`ÊÊ�±R=� �_ÊÊ=:0� �ÐRÊÊ���±�CÊÊ<��`ÊÊ�»C=�±

�ÐbÊÊ�b���XL�ÐbÊÊ�b��dÊÊ�ϯ�dÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch�C��d�C;�¹�XL�ÐbÊÊ�b���dÊÊ�C;�¹

�PÊÊ�P��¼±RÊÊ��cÊÊ9��FÊÊ90��PÊÊ��ÐbÊÊ�b��FÊÊ�C�Ò�E=ÊÊC=��´±S=<����´SÊÊÛ=ù��2015�ÏCÊÊ4�±�ý�ÕCÊÊ=9��WÊÊ�R4�± �RÊÊ<3ê± �SÊÊ�S4�� �FÊÊ::j �EÊÊ=�Ch¯�ÓPÊÊ��a�=�4ÊÊ/��R=<ÊÊ/�±�¼±RÊÊ2�±�±QÊÊ<��ÔbÊÊ7�±Ò

�´�ÊÊgC4�±�EÊÊ�R0��EÊÊ�b:���³SÊÊ=:ê±�dÊÊ�C;�¹�EÊÊ�6�±�ÏPÊÊ7�Ò�EÊÊ=9±P�±�´CÊÊ�S<���±�«±¹MCÊÊ��_ÊÊ=:0��±�ZÊÊ:%

�EÊÊ=�±R�±�c3��ÊÊ�´±¼±RÊÊ�± �ÑQÊÊ��Э�PÊÊ7��­�¤ËCÊÊh­Ò�ÐbÊÊ:�<� �_ÊÊ<�M �RÊÊ2� �ý �CÊÊ;g�:� �ÏCÊÊ:��C�

اختصاصي التسويق عادل محمد لـ «بزنس كالس»:

«جي إم سي سييرا 150» إرث عريق يمتد على مدى 112 عامًا

مجموعة المناعي للسيارات في إصدارات خاصة للمعرض

59 Business Class Magazine issue No. 81

ÕC4��´C=�C:&±Ò�C=�b�b;8��±

�CÊÊ=�b�b;8��±�HÊÊ�Sð�PÊÊ�P&±�»±PÊÊj�±�SÊÊ=:��Ò�dÊÊ��± ��³PÊÊ�P&± �EÊÊ=�»C(± �бbÊÊ�M±Ò �³¼SÊÊ4ê±�´CÊÊ�êÒ �EÊÊ�C;4� �³¼ ÛRÊÊ2ê± �¹±bÊÊê± �ZÊÊ� �^ÊÊ:�8��ÎCÊÊ:&± �`ÊÊ� �PÊÊ�Sê± �dÊÊ61� �dÊÊ��± ��DÊÊ/(±�dÊÊ��± �´CÊÊ=�b�b;8��± �µPÊÊ�­ �ZÊÊ� ��EÊÊ�C�M±Ò�EÊÊ�C�6�± �`ÊÊ� �E=gC;��Êʱ �´C�b�ÊÊ�� �`ÊÊ:1��RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ8�±�³»C=ÊÊ��XT5�¼±RÊÊ��cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯�E9ÊÊ�9��±�½CÊÊ­�RÊÊ��4��dÊÊ��±�³» ÛbÊÊ2ê±Ò�³RÊÊC6�±�EÊÊjC(±�RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ8�±�´±¼±RÊÊ��`ÊÊ��³PÊÊ�P&±

��E��4�C��EÊÊ�6�±�ý�·RÊÊ��¹RÊÊ���FÊÊ�=��³PÊÊ�P&±�XT5�³RÊÊC6�± �´±»C=ÊÊ��± �ÌbÊÊ �ý �E=�4ÊÊ� �RÊÊ��M±�EÊÊ� Ûb8��E9ÊÊ�9���EÊÊ�±P��dÊÊ��^ÊÊ���DÊÊ����dÊÊêC4�±��Í�ÊÊ�¹C��`ÊÊ��RÊÊ�Ò­�½ÒRÊÊ��´±¼±RÊÊ��ZÊÊ�»­�`ÊÊ��±QÊÊ<�Ò��R:�ÊÊ�ê±�CÊÊ�bï�ý�Ô»bÊÊ���RÊÊ0;��dÊÊ�Ò�¶»CÊÊ(±Ò �^ÊʱP�± �`ÊÊ� �XT5 �CÊÊ�»b� �D�ÊÊ��±��³SÊÊ=:�ê±�EÊÊ�C�R�±�`ÊÊ��Õ±PÊÊ�S��CÊÊ;g�:4��ÏPÊÊ7;���EÊÊ7gC6�± �EÊÊ�C�6�±Ò ��³»bÊÊ2�ê± �CÊÊ=�b�b;8��±Ò

�wEÊÊ=�C46�±�´C�b�ÊÊ���^ÊÊ1�­Ò�´CÊÊ<�b���ÕCÊÊC84�±�^ÊÊ�ù�dÊÊ��±��CT6�¼±RÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ �RÊÊ=�C4� �_ÊÊ» �³¹CÊÊ�¯ �ý �Í�ÊÊ�¹C��´CÊÊ=;7��ÎCÊʹ¯�RÊÊ���EÊÊ�C�6�±�EÊÊ�»C��бP=ÊÊ��±��dÊÊ8=�C;�¹�«±¹­�\ÊÊ=7����CÊÊ�R�b2��í�³PÊÊ�P��ÑQÊÊ��ý�ÕC7�ÊÊ���P<ÊÊ/Ù��_ÊÊ���E�CÊÊ�»Ò��EÊÊ=�C4�Ò

�EÊÊ�6�±

Z�C����»b1�

�îPÊÊ��PÊÊ�­�w½���TÊÊ�S���ÊÊÊ��¿CÊÊ�NÊÊ�R0��ýÒ�\�bÊÊ���±Ò �´CÊÊ4=�:9� �dÊÊ:=9��± �RÊÊ�Pê± �DÊÊ�R��dÊÊ��Í�ÊÊ�¹C��Э�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�Í�ÊÊ�¹C8��_ÊÊ�C4�±�ý�³PÊÊg±R�±�EÊÊ:�6�±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ����ÏbÊÊ=�± �Í�ÊÊ�¹C� �P<ÊÊ/�Ò ��1902 �ÏCÊÊ4�± �QÊÊ;��ZÊÊ:%�´±¼±RÊÊ��EÊÊ�b:���ѹbÊÊ7��ÕCÊÊ=êC��Õ±bÊÊï��³»bÊÊ2�ê±�´CÊÊ=;7��±Ò�dÊÊ�±»P�±�_ÊÊ=:0��±�õÊÊ��CÊÊ��EÊÊ�C�6�C� �EÊÊ�ÒR4ê± ��Í�ÊÊ�¹C� �FÊÊ3�C�Ò�³bÊÊ7�±Ò�ÔPÊÊ���C��EÊÊ:46ê±Ò�EÊÊ��R&±�E=0�ÊÊ/�±Ò�CÊÊ�±S� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch¯ �^ÊÊ:���± �cÊÊ9� �³»PÊÊ7ê±Ò�CÊÊ�»b1��cÊÊ9���EÊÊ7gC6�±�´±»PÊÊ7�±Ò�E��ÊÊ��±�ÌRÊÊ/�± �EÊÊ72;� �ý �ÕCÊÊ�C� �85 �αbÊÊ� �SÊÊ=:ê±

��XÒM±

E�C�­Ò�E�9j�E=;�

�Í�ÊÊ�¹C��Э�DÊÊ�R��õÊÊ���bÊÊ:;�±�´�PÊÊ4��ÎbÊÊ�Ò

20�aÊÊ�P4��[ÊÊ9��RÊÊ27��CÊÊ<�C4=���ý�±bÊÊï�FÊÊ77��EÊÊ=�C��E=g±RÊÊ��³bÊÊ��NÊÊhb��±QÊÊ�Ò��2015�ÏCÊÊ��%�»±R:�ÊÊ�±�ZÊÊ�b���CÊÊ;�­�CÊÊ:���EÊÊ�R27�±�ÌbÊÊ��±�ý�ÏCÊÊ4�± �ý �EÊÊ=�C��¯ �bÊÊï �´�PÊÊ4� �\ÊÊ=7$ �ý�³»C=ÊÊ�cÊÊ9��PÊÊ�±S�ê±�ÎCÊÊ���±�Э�­PÊÊ�@���2016�ÏbÊÊ7��dÊÊ��±�EÊÊ�90�±�EÊÊ=;��±�cÊÊ�¯�¹bÊÊ4��Í�ÊÊ�¹C��³SÊÊ<���´±»C=ÊÊ�`ÊÊ��EÊÊ�b8ê±Ò��EÊÊ��4�±�CÊÊ<=9��EÊÊ7�?�ê±Ò��CÊÊ=�b�b;8��±�aÊÊ=� �̄FÊÊ9jb��CÊÊ��µPÊÊ�?���CÊÊ<�b��`ÊÊ��³PÊÊ�R�Ò�EÊÊ7=�­�_ÊÊ=:0��´CÊÊ�:9�

�³»bÊÊ2�ê±�³¹CÊÊ=7�±�´CÊÊ=8=�C;�P��EÊÊ�b�P�Ò

R:4�±�E9�b��´C�C:h

�CÊÊ<�P7��dÊÊ��±�ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P���\ÊÊ94���CÊÊ:=��ý�Í�ÊÊ�¹C��^ÊÊ=�Ò�´±»C=ÊÊ�9��dÊÊ�C;ê±�E�RÊÊ��EÊÊ�P(±�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�CÊÊh»�ÓPÊÊ��CÊÊ�Ò��RÊÊ2��Í�ÊÊ�¹C��«�ÊÊ:��ZÊÊ=:��¤DÊÊ�R��ÎCÊÊ��©EÊÊ�P7ê±�ÏPÊÊ7�� ��³SÊÊ=:�� �´CÊÊ�P �cÊÊ9� �ÐbÊÊ90��

�_ÊÊ��ûÊÊ�­�100�Ò­�´±b;ÊÊ�4�³PÊÊê�ÕCÊÊ�C:h�E�RÊÊ/�±��Í�ÊÊ�¹C��«�ÊÊ:��`ÊÊ��^ÊÊ=:��^8ÊÊ��EÊÊ�P(±�`ÊÊ��Í�ÊÊ�¹C� �E�RÊÊ� �^ÊÊ=�Ò �Э �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C��ÓRÊÊ­�´CÊÊ�P�EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�cÊÊ9��ûÊÊ=1��F�C��^ÊÊ=:49��EÊÊ�P7ê±�´CÊÊ�P(±�ÑQÊÊ�Ò��EÊÊ=�Ch¯��³RÊÊ=M±�EÊÊ�Ò�±�ý�_<�CÊÊ���±Ò�«�ÊÊ:4�±�CÊÊh»�^8ÊÊ/�C��E�RÊÊ/�±�´CÊÊ4=���bÊÊï�ý�_<ÊÊ­�CÊÊò�RÊÊ=�b���Í�ÊÊ�¹C��ϱSÊÊ��±�^ÊÊ �ý�]ÊÊ�ºÒ��^ÊÊ��M±�`ÊÊ��PÊÊ�S��EÊÊ�Ch¯Ò�Ób�ÊÊ�ê±�EÊÊ=êC��´CÊÊ�P�õÊÊ'±�õÊÊ��CÊÊ<792��dÊÊ��±�CÊÊ<�±¼±R��cÊÊ�¯�EÊÊ:=7�±

�RÊÊ�±Ò�^ÊÊ�Ò�XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ZÊÊ�±R��`ÊÊ��C;�±@ÊÊ�ÎbÊÊ�Ò�©´CÊÊ4=�ê±�bÊÊï�´�PÊÊ4��cÊÊ9��ZÊÊ�±R��±�QÊÊ��RÊÊ�­�´CÊÊ4=���cÊÊ9��RÊÊ=�?��Ô­�µPÊÊ���_ÊÊ��¤DÊÊ�R��ÎCÊÊ��EÊÊ�±P���ËbÊÊ���ÍCÊÊ;��ÐC���Í�ÊÊ�¹C��´±»C=ÊÊ�´¹CÊÊ��»bÊÊ�M±�`ÊÊ8���XÊÊ6;�±�»C4ÊÊ­�ÀCÊÊ6��±

�CÊÊ<�4=�2�

58Business Class Magazine issue No. 81

�EÊÊ�C�6�±�´±»C=ÊÊ�EÊÊ���cÊÊ�¯�³RÊÊ3�;ê±�CÊÊ<�¹b��`ÊÊ��Í�ÊÊ�¹C��FÊÊ;9�­�Í�ÊÊ�¹C��¤dÊÊ�Ò�EÊÊ��P'±�CÊÊ<�±¼±R��`ÊÊ��»C�ÊÊ��±�ûÊÊ/��ZÊÊ��EÊÊ�»C6�±�ý�^ÊÊ:$�dÊÊ��±��бP=ÊÊ��±Ò�aÊÊ=�b8�±�¼±RÊÊ2�C��RÊÊ�b��Ò�wATS-V��EÊÊ:3�­�`ÊÊ��EÊÊ9�C8���EÊÊ�b:��Ò�¶Ò¹SÊÊê±�bÊÊ�R=��±�ÍRÊÊ���CÊÊ<�9��µ»¯�» ÛbÊÊ2�Ò�ATS�´±¼±RÊÊ��¼SÊÊ4����dÊÊhC�R�±�«±¹M±Ò�_ÊÊ=:0��±�ϱP��Êʱ �ÎÒ?ÊÊ� �wV-Series� �\ÊÊgC6�± �EÊÊ=hC�R�± �«±¹M± �E9ÊÊ�9�CÊÊ<�?�Ò��Õ±»b4ÊÊ��\gCÊÊ��±�ATS-V�³»C=ÊÊ�NÊÊ;ù�GÊÊ=���ÍRÊÊ*±�±QÊÊ<��EÊÊ=�C��³»C=ÊÊ��±�´±»PÊÊ��DÊÊ�C��cÊÊ�¯Ò��EÊÊ�º�b��EÊÊ42��`ÊÊ��EÊÊ�b�;��Î�ÊÊ�`ÊÊ��\gCÊÊ�9��EÊÊ7��C��Õ±»b4ÊÊ��³¼SÊÊ4ê±�EÊÊ=;��±�NÊÊ;ù��«±¹M±

�\ÊÊ=�P�±�²ÒCÊÊ���±Ò��E�CÊÊ�R�±Ò��EÊÊ��0�C��^ÊÊ1�­�»b4ÊÊ��EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�b7�­�ESV�P=�C8Êʯ�Í�ÊÊ�¹C���ÕCÊÊ1�­Ò��´±»C=ÊÊ��± �EÊÊ�C;j �_ÊÊ�C� �ý �³RÊÊC6�± �´�C:4�ÊÊ�± �³¹PÊÊ4���EÊÊ7gC��´±SÊÊ=<%Ò�³»CÊÊ���´±»PÊÊ��ZÊÊ��ÕCÊÊ�R0��ÕCÊÊ:=:0��ÏPÊÊ7�Ò

�\gCÊÊ��±�PÊÊ47��ý�EÊÊ0�C(±�EÊÊ�C�6�±�`ÊÊ:1�

كاديالك تحرك طرازاتها بالقدرات العالية واالستعماالت الفاخرةنديم غريب المدير اmقليمي للمبيعات والتسويق لكاديالك الشرق اdوسط:

85 عامًا من الحضور المميز واdناقة والقوة شرطان متكامالن

61 Business Class Magazine issue No. 81

�d�ÒR=ÊÊ��,RÊÊ9#±»,�200�R9ÊÊ��±R���\ÊÊ/;��DÊÊ=��¤Ì±ÒºM±�ZÊÊ=:��DÊÊC;��EÊÊ��4�±�´±»C=ÊÊ�E9=8ÊÊ/��`ÊÊ��^ÊÊ�C8�C��³PÊÊ�P&±�PÊÊ=5=;�»�DÊÊ=��ZÊÊb�Ò�³RÊÊ=50�± �EÊÊ=hC�R�± �´±»C=ÊÊ�9� �EÊÊ=�C;�ê± �E��RÊÊ/�± �^ÊÊP�� ��EÊÊ�»C���± % 100 �E�ÊÊ�;� �EÊÊ=�Ò �^ÊÊ3� �CÊÊ<;8�Ò ���SUV� �´C�±P��ÊÊ�± �³¹PÊÊ4����DÊÊ=��EÊÊ����CÊÊ<��EÊÊ�ÒR4ê±�dÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�´±»PÊÊ�Ò�³RÊÊ�C5ê±�«±bÊÊ�M�`ÊÊ�R�C5ê±Ò�²C�ÊÊ/�±�`ÊÊ��«�ÊÊ:��²QÊÊ&�CÊÊ<4=;0��í�EÊÊ�C4��³»C=ÊÊ�dÊÊ<��^ÊÊ1�M±�bÊÊ��ÕCÊÊ��S��^ÊÊ�ù�]ÊÊ�º�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch±��_ÊÊ�C4�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9����`ÊÊ��ÌRÊÊ2�±�cÊÊ9��´±»PÊÊ7�±Ò�¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�³«CÊÊ68��³»C=ÊÊ��±�ÑQÊÊ��EÊÊ���`ÊÊ:h�EÊÊ�R�Ò�³SÊÊ=:���³¹CÊÊ=��´CÊÊ=8=�C;�¹�aÊÊ�6��FÊÊ�b�±�ý�\ÊÊ7$�CÊÊ:;=���³RÊÊ�b�±�EÊÊ����`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�CÊÊ<4�b���dÊÊ��±�CÊÊ�±Sê±�dÊÊ�Ò��\ÊÊ92�±�«±bÊÊ<�C��ÃC�:�ÊÊ�±

�EÊÊ�»C���±�DÊÊ=��³»C=ÊÊ�²C�RÊÊ�±Ò�õ7gCÊÊ�9��2016�¼±RÊÊ��w200�R9ÊÊ��±R���ÏPÊÊ7��CÊÊ1�­Ò��EÊÊ�<���³¹CÊÊ=��EÊÊ�R%�\ÊÊ7$��\ÊÊ=�­�X=ÊÊ���^8ÊÊ��ZÊÊ��ZÊÊ;0�±�EÊÊ;7���E��ÊÊ�9��EÊÊ�P7���³SÊÊ=��60Ò��ϱP��ÊÊ�±�E9<ÊÊ�³»bÊÊ2���CÊÊ=�b�b;8�Ò 36�cÊÊ�¯�^ÊÊ0��¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�ý�¹CÊÊ0�����EÊÊ=�C��´C�b�ÊÊ��Ò�`ÊÊ�M±Ò�`ÊÊ�Q�±�«�ÊÊ:49��_ÊÊ�'±�E2ÊÊb���бP=ÊÊ��±�CÊÊ<�¯��PÊÊ�±b�±�ÐbÊÊ�C59��Õ�ÊÊ=��_ÊÊ<�±b�M�EÊÊ:=7�±�ÐbÊÊ�92��_ÊÊ<;8�Ò��_ÊÊ<�C=��ý�ËRÊÊ��±�`ÊÊ��Õ±»PÊÊ��±bÊÊ77�

� ͻ�P:�4ê±�übê±�Z�Cê±�E�R��C<�77��d��±�b:;�±�´�P4��`��±ºC�©E�R27�±�Ìb��±�ý�D=��´±»C=��

�EÊÊ�b;�ê±�CÊÊ;��b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��R:�ÊÊ���^8ÊÊ/��´CÊÊ4=�ê±�ý�bÊÊï�CÊÊ;�P��´±»C=ÊÊ��±�`��W4��ϱ»Ò�¶¹Ò¹Ò�D=�Ò�R9ÊÊ��±R��¤´±»C=ÊÊ��±�`��³R8��ê±Ò�dÊÊ��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�EÊÊ2(±�PÊÊ4��Ð�±Ò��_ÊÊ�C4�±�ý�CÊÊ7�C��RÊÊ��M±�EÊÊ=8�R�M±

�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C��EÊÊ=�9�Ò�ZÊÊ=��±�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P���\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ<��CÊÊ;:��`ÊÊ��Ò�´CÊÊ4=�ê±�ý�RÊÊ��­�ÕCÊÊ�C6�»±�P<ÊÊ/;�_ÊÊ<��EÊÊ�C��±�EÊÊ�±R�±±�îPÊÊ7�Ò

�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÐbÊÊ�®C6��

� ͻ�^=�b�±�Z�Cê±�´±»C=�9��³P��ê±�E�R/�±�C<4����d��±�E2(±�C�©Z=��±�P4��C��E�P���wD=���´±»C=���ÔR0'±

�^�CÊÊ/ê±�cÊÊ9��Ã�ÊÊ��±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�«CÊÊh»¯�bÊÊ��dÊÊCM±�CÊÊ;�P��´±RÊÊ==5��«±RÊÊ�A��CÊÊ;:��]ÊÊ�Q��CÊÊ<� �ÎbÊÊ9��¹CÊÊ��¯Ò�CÊÊ<;��ÐbÊÊ�C4� �dÊÊ��±�³»±¹¯�Î�ÊÊ�`ÊÊ��«�ÊÊ:4�±�EÊÊ�P�õÊÊ�$�cÊÊ9��^ÊÊ:4�±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ:�h�EÊÊ�Ch¯��³¼CÊÊ�ò�EÊÊ�P�îPÊÊ7���VÊÊ0���CRM�PÊÊ�P��\ÊÊ�R�Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ=�9����CÊÊ=�b�b;8��±�µPÊÊ�?��ÀRÊÊ4�±�´�CÊÊj�«CÊÊ;�Ò�·RÊÊ��í�]ÊÊ�º�cÊÊ�±

�^ÊÊ:4�±�´C�CÊÊ�³¹CÊÊ�¼�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��_ÊÊ<�C�9�Ò�«�ÊÊ:4�±�´CÊÊ�C=��±

60Business Class Magazine issue No. 81

سياراتسيارات

�PÊÊ4��CÊÊ��EÊÊ�P���\ÊÊ94���CÊÊ:=��CÊÊ<��CÊÊ;:��dÊÊ��±�E=�=�±R�ÊÊ�±�EÊÊ2(±�PÊÊ4��P<ÊÊ/;�_ÊÊ<� �EÊÊ�C��± �EÊÊ�±R�± �îPÊÊ7�Ò �«�ÊÊ:4�± �´CÊÊ�C��EÊÊ=�9�Ò �ZÊÊ=��±

�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÐbÊÊ�®C6���`ÊÊ��Ò�´CÊÊ4=�ê±�ý�RÊÊ��­�ÕCÊÊ�C6�»±�PÊÊ=5=;�»�DÊÊ=��ZÊÊb��dÊÊ<��CÊÊ<��CÊÊ;:��dÊÊ��±�ÓRÊÊM±�EÊÊb:9ê±�³bÊÊ2(±�CÊÊ�­�^ÊÊP�� ��EÊÊ�»C���± �EÊÊ��4�± �´±»C=ÊÊ �E9=8ÊÊ/� �`ÊÊ� �^ÊÊ�C8�C� �³PÊÊ�P&±�´C�±P��ÊÊ�±�³¹PÊÊ4���³RÊÊ=50�±�EÊÊ=hC�R�±�´±»C=ÊÊ�9��EÊÊ=�C;�ê±�E��RÊÊ/�±�´±»PÊÊ�Ò�³RÊÊ�C5ê±�«±bÊÊ�M�% 100�E�ÊÊ�;��EÊÊ=�Ò�^ÊÊ3��CÊÊ<;8�Ò���SUV��í�EÊÊ�C4� �³»C=ÊÊ �dÊÊ<� ��DÊÊ=� �EÊÊ����CÊÊ<� �EÊÊ�ÒR4ê± �dÊÊ�C�R�± �ZÊÊ�P�±�«CÊÊ��­�ûÊÊ9����`ÊÊ��`ÊÊ�R�C5ê±Ò�²C�ÊÊ/�±�`ÊÊ��«�ÊÊ:��²QÊÊ&�CÊÊ<4=;0�

_ÊÊ�C4�±�E�RÊÊ��ÑP<ÊÊ/��ÔQÊÊ�± �»bÊÊ2��±Ò�·CÊÊ=�»�±�Ób�ÊÊ�ê�ËCÊÊ��VÊÊ�9��]ÊÊ�º�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��ÀRÊÊ4ê±�ý�C<��»CÊÊ/��HÊÊgC���cÊÊ9��«CÊÊ;��´±»C=ÊÊ�9��³PÊÊ��ê±�TÊÊê�aÊÊ�?��»QÊÊ;��RÊÊ:��P=ÊÊ��±�E�RÊÊ/�±�ý�´CÊÊ4=�ê±�RÊÊ�P��aÊÊ60��ÔQÊÊ�±Ò�ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÀRÊÊ4ê±�SÊÊ=ñ�CÊÊ�Ò��EÊÊ=hCê±�³»ÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7��CÊÊ=7=7��±»bÊÊ2��^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�Rê�aÊÊ�C7��±�bÊÊ��ÕCÊÊ1�­�µPÊÊ�­Ò�´�=<ÊÊ���±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÏPÊÊ7��GÊÊ=���´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊjR�

�»±ÒSÊÊ�±Ò�õÊÊh»C49��Ób�ÊÊ���cÊÊ9��´CÊÊ4=�ê±�RÊÊ�P��ZÊÊ��w½���TÊÊ�S���aÊÊ�R�­�ÔQÊÊ�±�»±bÊÊ'±�VÊÊ��CÊÊ;�

´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��UÊÊ�C�

� ͻ�ÏC4�±�±Q<��a�»Ò¹�ý�´±»C=�9��d�ÒP�±�R2��ÀR4��E=:�­�C�©\�C��±�ÏC4�C��E�»C7�

�³»ÒPÊÊ�C��EÊÊ�»C7��CÊÊ=7=7��±»bÊÊ2��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ��´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��TÊÊê�EÊÊ�ÒP�±�SÊÊ�Rê�aÊÊ�C7��±�bÊÊ��ÏCÊÊ4�±�±QÊÊ<��ÀRÊÊ4ê±�SÊÊ=ñ�CÊÊ�Ò��EÊÊ=hCê±�GÊÊ=���´CÊÊ�P���±�`ÊÊ��RÊÊ��­�CÊÊjR��^ÊÊ�ñ�ÔQÊÊ�±��´±RÊÊù@ê±Ò�À»CÊÊ4:9��bÊÊ�Ò��»±ÒSÊÊ�±Ò�õÊÊh»C49��Ób�ÊÊ���µPÊÊ�­Ò�´�=<ÊÊ���±�`ÊÊ��PÊÊ�P4�±�ÏPÊÊ7��d�=�±R�ÊÊ�±�aÊÊ4�b��Э�cÊÊ�±�EÊÊ�Ch¯��õÊÊh»C49��CÊÊ�b��CÊÊ:�¹�^8ÊÊ/��CÊÊ�

�»±ÒSÊÊ�±�`ÊÊ��aÊÊ��ÐC<�ÊÊ�����¹PÊÊ��²C27�Êʱ�ý�RÊÊ=���^8ÊÊ/��_�CÊÊ

� ͻ�R2��ÀR4��`��ÏC4�±�±Q��³»Ò¹�ý�a�b�P7��ÔQ�±�P�P&±�C�©´±»C=�9��d�ÒP�±

�dÊÊ��±�ñbÊÊ�M±Ò�³PÊÊ�P��EÊÊ69����¶ºCÊÊï�õÊÊ��CÊÊ��·Ò±RÊÊ���EÊÊ�b:���CÊÊ;�P�

عمر منذر مدير مبيعات شركة «المتحدة للسيارات»:

نقدم كل المزايا التي يتوقعها عمالء «جيب»

63 Business Class Magazine issue No. 81

�\ÊÊ�Ò�¶¹¯�» ÛbÊÊ0��³¹CÊÊ�¯�FÊÊ Ûù��¹»bÊÊ��ÓPÊÊ��Õ±RÊÊ=���ÕCÊÊ�C#�FÊÊ7 Û7��dÊÊ��±�´±º�³»C=ÊÊ��±�SÊÊ=<%�³¹CÊÊ�¯�FÊÊ Ûù��RÊÊ��­� ÛdÊÊhC�»�ZÊÊ�C�Ò�³ ÛbÊÊ��RÊÊ��­�RÊÊ<3��´PÊÊ=�­Ò��³¹bÊÊ&±�GÊÊ=��`ÊÊ��EÊÊ=�C4�±�´CÊÊ4 Û�b��±�EÊÊ=�9���EÊÊ9gC<�±�E=�4ÊÊ/�±�EÊÊ�R%�cÊÊ9��ÎbÊÊ0�9��CÊÊ=�b�b;8��±Ò�´±SÊÊÛ=ê±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�EÊÊ�Ch��C<�ÊÊP;��´C� ÛRÊÊ���µ�ÊÊ���ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�¶¹¯�³»C=ÊÊ�c3��ÊÊ��RÊÊ��­�EÊÊ4�ò�³¹CÊÊ=��ZÊÊ�»?��RÊÊ���2.0�E4ÊÊ� ÛdÊÊC=��EcoBoost�Í ÛRÊÊ���]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��EÊÊÛ�»C=�±�Í ÛRÊÊ��Ò��Twin-scroll�EÊÊ=;7���`ÊÊ�Q6;ð�dÊÊ;=�»b��`�CÊÊ��ZÊÊ��´C�±b2ÊÊ­ 3.5�E4ÊÊ�V6�Í ÛRÊÊ���îPÊÊ7�� Û_�=ÊÊ�CÊÊ:���RÊÊ���2.7�E4ÊÊ�EcoBoost V6�EÊÊ�R��^ÊÊ�C�Ò�¶Ò¹SÊÊ��ϹCÊÊ��ZÊÊ��CÊÊ<4=:��\�±R��ÊÊÒ�� ÛdÊÊ4=���D�ÊÊ�Ôº�RÊÊ���´C�b�ÊÊ���EÊÊ4�»?��2016�¶¹¯�³»C=ÊÊ�R Û�b��ÊÊ��´C�RÊÊ� ÛFÊÊ��� ÛdÊÊ8=�C�b�Ò­�EÊÊ���cÊÊ�ÒM±�³ ÛRÊÊ:9�Ò��´»b�ÊÊÒ��SELÒ��SE�]ÊÊ�º�ý�CÊÊð��´±SÊÊ=<���±�`ÊÊ�

� ÕEÊÊ�C���RÊÊ��­�´±»C=ÊÊ���ÌbÊÊ��±�´CÊÊ�Û92���EÊÊ=�9���EÊÊ:�6�±�ÏbÊÊ=;=��C�

¼R�M±�¼±R2�±�2016�R#»

�ý�E�RÊÊ/�±�ÓPÊÊ��´CÊÊ��Rê±�¼RÊÊ�­�`ÊÊ�� Û]ÊÊ��cÊÊ�¹­�ÐÒPÊÊ��RÊÊ#»�¹»bÊÊ��RÊÊ��4Ù��PÊÊ9�±Ò� ÛЭ�»CÊÊ< ¯�^ÊÊ�­�`ÊÊ�Ò��´CÊÊ4=�ê±�GÊÊ=��`ÊÊ��CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�X=9ÊÊ����ÐbÊÊ: Û:0ê±�^ÊÊ:���RÊÊ#»�EÊÊ�b:���ý�¼RÊÊ�M±�¼±RÊÊ2�±�bÊÊ��ͱRÊÊ��NÊÊ=�C0ð�E;�CÊÊ/�± �SÊÊÛ=:�� ��SÊÊÛ=:�ê±Ò �DÊÊ90�± �aÊÊ:=:0� �cÊÊ9� �«bÊÊ1�±

�EÊÊ=�C�M±�E8�ÊÊ/�±� ÛЭ�CÊÊ:���E6ÊÊ�C��EÊÊÛ=�C�­�cÊÊ3$�³ÛbÊÊ7�C��õÊÊ�:46��õÊÊ�=��C��õÊÊ�����ZÊÊ��EÊÊ��R&±�EÊÊ�R�;ê±�a�ÊÊ��ÐbÊÊ9�±�PÊÊ#Ò��`ÊÊ�±P�±�^gCÊÊ��±� ÛdÊÊ�P4ê±� ÛÔ¹CÊÊ�R�±�ÐbÊÊ9�C��EÊÊÛ=gC<��EÊÊ�:9��EÊÊ�b<��± �´CÊÊ���Ò ��²±bÊÊ�M± �WÊÊ�C7�Ò ��EÊÊÛ=��C&± �CÊÊ�±Rê± �cÊÊ9� �aÊÊ�6�

��EÛ=��C&±�Õ±RÊÊ<3� �E;�CÊÊ/�± �NÊÊ;ñ �CÊÊ� ��EÊÊÛ=69(± �NÊÊ=�C0ê±Ò �ÌÒPÊÊ;0�± �]8ÊÊÒ�µPÊÊ�M±�^ÊÊ=&C��PÊÊ�P&±�ͱRÊÊ��PÊÊ9�±Ò�¼±RÊÊ��SÊÊ=<%�ÛíÒ��ÕCÊÊ;�±¹�ÕCÊÊ=hC�»�EÊÊ9�C4�± �TDCi �EÊÊ=;7�� �Duratorq �wÍ»bÊÊ�±»Ò¹� �¹»bÊÊ� �´C� ÛRÊÊ�� �`ÊÊ���ÕCÊÊ=êC��CÊÊ<�»±P��FÊÊ���­�dÊÊ��±�RÊÊ���3.2�E4ÊÊ�´C�±b2ÊÊ­�TÊÊ:���ÎSÊÊ�P�C��ý�CÊÊð�´CÊÊ=�R���Í ÛRÊÊ*±�dÊÊ3�Ò��EÊÊ9gC<�±�CÊÊ<�±»P��E;�CÊÊ/�±�NÊÊ;ñ�CÊÊ��õÊÊ�$�cÊÊ9��³P�CÊÊ�:9��ϹCÊÊ4�±�´±¼CÊÊ��RÊÊ�ÒP��³¹CÊÊ���µ ÛPÊÊ���ÏCÊÊ3��]ÊÊ�º

�EÊÊ�R��^ÊÊ�C��ZÊÊ��\ÊÊ�±R��Ò��EÊÊ�ê±�ý�18�E�ÊÊ�;��¹bÊÊ�b�±�Í�<�Êʱ�ý�RÊÊ=�b��±�EÊÊ=�C�R�±Ò�«±¹M±�SÊÊ�S4���EÊÊ Û�P��aÊÊ�R�C4��FÊÊ Ûù��´C�RÊÊ� ÛFÊÊ��� ÛdÊÊ8=�C�b�Ò­

�EÊÊÛ=�C46�±Ò

´C4=�ê±�E0�Ò�F-150�¹»b�

�E;ÊÊ���XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�ý�ÕCÊÊ4=���RÊÊ��M±�E;�CÊÊ/�±�F-150�¹»bÊÊ�� ÛR:�ÊÊ���³¹CÊÊ�¯�ý��Õ�ÊÊj±b���ÕCÊÊ�C��38�αbÊÊ��C�RÊÊ=�­�ý�ÕCÊÊ4=���RÊÊ��M±Ò��2014�dÊÊ�»C(±�_ÊÊ=:0��±� ÛЭ�cÊÊ�¯�³»CÊÊ��±�»PÊÊ%Ò��SÊÊÛ=:��±�RÊÊ=�C4��PÊÊ�P$�«�ÊÊ:4�±�ZÊÊ��^ÊÊ�C6��±�`ÊÊ��c�b�ÊÊ���F-150�¹»bÊÊ��E;�CÊÊ/��dÊÊ9±P�±Ò�_ÊÊ<�C�C=��±�_ÊÊ<�Ò�_ÊÊ<=�¯�«CÊÊ5j�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ���`ÊÊ�S�±�`ÊÊ��¹bÊÊ7��αbÊÊ��PÊÊ�P��^8ÊÊ/�� ÛdÊÊ�»C(±�_ÊÊ=:0��±�SÊÊÛ=:����aÊÊ=�R��±Ò�E=9ÊÊ���±Ò�^ÊÊ:4�±�ý�_ÊÊ=:0��±�³»bÊÊj�¼ ÛSÊÊ4��RÊÊ��­�EÊÊ1�R��EÊÊ6�Ò�RÊÊ����EÊÊ7gC6�±�´±»PÊÊ7�C��dÊÊ�b��E8�ÊÊ�Ò��³¼»CÊÊ��´�ÊÊ���½±bÊÊ�­Ò��Built Ford Tough�¹»bÊÊ��`ÊÊ��õÊÊ�ê±�EÊÊ=�C;�±�cÊÊ9��EÊÊ=�C�R�±Ò�EÊÊ46;ê±Ò�EÊÊ�±R�±�cÊÊ52��CÊÊ:;=���EÊÊ�b�;��EÊÊ=�C�­

�E;�CÊÊ/9��EÊÊ=9±P�±

62Business Class Magazine issue No. 81

�ZÊÊ�Cê± �E�RÊÊ�Ò �¹»bÊÊ� �E�RÊÊ� �Ð�ÊÊ�¯ �´±»C=ÊÊ�9� �RÊÊ2� �ÀRÊÊ4� �P<ÊÊ��³PÊÊ�P��´±¼±RÊÊ��EÊÊ�b:���`ÊÊ��� ÛdÊÊ9*±�^ÊÊ=�b�±Ò�¹»b�ÊÊ�ê±��´±»C=ÊÊ�9��F6ÊÊ/���ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�2016�RÊÊ#»�cÊÊ�¯�EÊÊ�Ch�C���EÊÊ�ÒP�±�ý�EÊÊ/�P��»»b9�ÊÊ��¯�´�C:4�ÊÊ�±�³¹ ÛPÊÊ4�ê±�´±»C=ÊÊ��±�`ÊÊ��²CÊÊ7;�±�¹»bÊÊ��E�RÊÊ��RÊÊ2��ý�cÊÊ�ÒM±�³RÊÊ:9��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�2016�¶¹¯Ò�³PÊÊ�P&±�2016

�E�RÊÊ��ÓPÊÊ��ÐbÊÊ8;=�Ò�¹»bÊÊ��dÊÊ���4��ÏCÊÊ4�±�RÊÊ�Pê±��¶PÊÊ�R�»C��ÐCÊÊ�¯�ÎCÊÊ�Ò�´±»C=ÊÊ��±�EÊÊ�b:���Î�ÊÊ�`ÊÊ��«±bÊÊ��¤¹PÊÊ0�±�±QÊÊ��ý��´±»C=ÊÊ�9��ZÊÊ�Cê±�»±RÊÊ��cÊÊ9���EÊÊ;=�ê±�´�C:4�ÊÊ�±�³¹ ÛPÊÊ4�ê±�´CÊÊ��Rê±�EÊÊ�b:���Ò­��³SÊÊÛ=:�ê±�EÊÊ�90�±�´C;�CÊÊ/�±�Î�ÊÊ�`ÊÊ��Ò­��³PÊÊ�P&±�»»b9�ÊÊ��¯Ò�ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�¶¹¯�EÊÊ�b:��� ÛЯ��ÕCÊÊ=9��³PÊÊ�P&±�RÊÊ#»Ò�F-150�»±RÊÊ��cÊÊ9��CÊÊ<����ý�³PÊÊg±R�±�cÊÊ9��³»PÊÊ7�±�«�ÊÊ:4�±�NÊÊ;ù�RÊÊ2��cÊÊ�¯�C<�P7�ÊÊ���dÊÊ��±�¹»bÊÊ��´CÊÊ��R��EÊÊ��R��30�·RÊÊ2��dÊÊ17��dÊÊ��±�¹»bÊÊ��EÊÊ2Ò��_ÊÊ<:g���CÊÊ�� Û̂ ��»CÊÊ=�±�dÊÊ��CÊÊ=7�R�­Ò�XÊÊÒM±�ÌRÊÊ/�±�̱bÊÊ­�ý�2020�E;ÊÊ�ÎbÊÊ9���³PÊÊ�P��EÊÊ72;ê±�ý�ÃCÊÊ27�±�±QÊÊ��E�RÊÊ/�±�CÊÊ<=��RÊÊÛ=5��dÊÊ��±�E7Û=ÊÊ/�±�dÊÊ�±b;�±�ÓPÊÊ�¯

w�EÊÊÛ=êC4�±�bÊÊ:;�±�E=�=�±R�Êʱ�`ÊÊ:h

ËR0��±�F$�2016�»»b9���¯

25�PÊÊ4�Ò��_ÊÊ�C4�±�ÎbÊÊ��»»b9�ÊÊ��¯�³»C=ÊÊ�õÊÊ����E4�ÊÊ�`ÊÊ��RÊÊ��­�ZÊÊ=��PÊÊ4�

�»»b9�ÊÊ�� �̄¹»b��³»C=ÊÊ�FÊÊ9jÒ��´CÊÊ4=�ê±�ý�³¹CÊÊ�R�±Ò�´±»C8ÊÊ���±�`ÊÊ��ÕCÊÊ�C��ÍÛRÊÊ��� ÛЯ��EÊÊÛ=�Q�±�CÊÊ=�b�b;8��±�`ÊÊ��PÊÊ�Sê±�ZÊÊ��RÊÊ2��cÊÊ�¯�³PÊÊ�P&±�2016�³bÊÊ��ZÊÊ���PÊÊ�:=�Ò�XLTÒ� ÛdÊÊCM±�¼±RÊÊ2�±�ý� ÛdÊÊC=7�±�RÊÊ���3.5�E4ÊÊ�V6�`ÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ�b=��346Ò��¹�¹�6500�PÊÊ;��PS 294�[ÊÊ9���EÊÊ=�Cj�EÊÊ=�C0��dÊÊ8=�C�b�ÒM±�EÊÊ�R'±�^ÊÊ�C��ZÊÊ��\ÊÊ�±R������¹�¹�4000�PÊÊ;��б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��´»b�ÊÊ�»»b9�ÊÊ��¯�¼±RÊÊ��CÊÊ Û�­��´C�RÊÊ�6�ÊÊÊ��SelectShift Automatic 3.5�E4ÊÊ� ÛdÊÊ;=�»b��±�`�ÊÊ/�±� ÛdÊÊgC;��±�V6 EcoBoost�Í ÛRÊÊ�ð�cÊÊ3�=��PÊÊ;��PS 370�[ÊÊ9���EÊÊ=�Cj�EÊÊ=�C0��³bÊÊ��PÊÊÛ�b��ÔQÊÊ�±� ÛdÊÊC=7�±�RÊÊ���ÔQÊÊ�±����¹�¹�3500�PÊÊ;��б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��RÊÊ���`ÊÊ�b=��470Ò��¹�¹�6500�ÏCÊÊ3�� ÛЯ��´C�RÊÊ� ÛFÊÊ���SelectShift�EÊÊ�R'±�^ÊÊ�C��ZÊÊ��ÕCÊÊ1�­�\ÊÊ�±R���cÊÊ�±b��\ÊÊ�R2�±�ËÒRÊÊ �_ÊÊ==7��PÊÊ=4��»»b9�ÊÊ��¯�ý� ÛdÊÊ�Q�±� ÛdÊÊ�C�R�±�ZÊÊ�P�±�_ÊÊ Û8���±�ý�EÊÊ Û�P�±�`ÊÊ Û�@��CÊÊ����õÊÊ4�±�EÊÊ�R��a�S9�ÊÊ���CÊÊò�ÃRÊÊ­�³ ÛRÊÊ��20

��Z�P�±Ò

´�C:4��±�³¹P4���2016�¶¹¯

�`ÊÊ��PÊÊ�SêC��¹»bÊÊ��`ÊÊ��EÊÊÛ=9jM±�´�C:4�ÊÊ�±�³¹ ÛPÊÊ4�ê±�R�bÊÊÒR8�±�RÊÊS��E;ÊÊ Û����EÊÊÛ=8=�C;�¹Ò��EÊÊÛ=�R'±�³»CÊÊ<ê±�`ÊÊ��cÊÊ9�­�´C�b�ÊÊ��Ò��CÊÊ=�b�b;8��±�EÊÊÛ=êC4�±�_ÊÊ�'±�E2ÊÊ Ûb�ê±�´CÊÊ��Rê±�³PÊÊ�C��cÊÊ�¯�Õ±¹C;�Êʱ��ÂbÊÊ�9��^8ÊÊ/�

سباق التحديث في الشكل والمضمون.. وحكاية البيع متعددة الفصول

فورد تفرد أوراقها في معرض قطر للسيارات ودهشة الزوار متوقعة

سياراتسيارات

64Business Class Magazine issue No. 81

�´±»C=ÊÊ�9��ZÊÊ�Cê±�E�RÊÊ�Ò�`ÊÊ�b8;=��E�RÊÊ��FÊÊ79�­ SUV �´�C:4�ÊÊ�± �³¹ ÛPÊÊ4�ê± �MKX �³»C=ÊÊ�GÊÊ=� ��RÊÊ2� �ý �_ÊÊ�'± �E2ÊÊ Ûb�ê± �EÊÊ:�6�±�³»C=ÊÊ�ZÊÊ��DÊÊ;��cÊÊ�¯�ÕCÊÊ�;���»CÊÊ3�M±�F�RÊÊ�`ÊÊ:h�`ÊÊ�b8;=��EÊÊ0;��cÊÊ9���бP=ÊÊ��±�MKZ�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4ê�³RÊÊ=M±�´CÊÊ=�C46�±

«ÒP<�±Ò�E�C�6�±�ÐC1=�

�wEÊÊg¹C<�±�EÊÊ�C�6�±wÊ��`ÊÊ�b8;=��´±¼±RÊÊ��WÊÊ=6��� �EÊÊg¹C�Ò �EÊÊ��� �EÊÊ�b�Ò �EÊÊ7=�­ �EÊÊ�C�� �–�´CÊÊ4�b��dÊÊ Û2���ý�´±¼±RÊÊ2�±�ÑQÊÊ�� ÛR:�ÊÊ��Ò�RÊÊ�P� �ÃC:ÊÊ �`ÊÊ� �ÕCÊÊhb� ��«ÒPÊÊ<� �«�ÊÊ:4�±��ÏCÊÊ:���±�³»CÊÊ���´CÊÊ�R2�±�cÊÊ9��ÔÛÒPÊÊ��Í ÛRÊÊ*±�´±»C=ÊÊ�9��RÊÊ2��ÀRÊÊ4��ý�`ÊÊ�b8;=��»bÊÊ1�Ò�CÊÊ<=�b� �dÊÊ��± �EÊÊ=:�M± �cÊÊ9� �«bÊÊ1�± �XÛ9ÊÊ�� MKX�³»C=ÊÊ�ÀRÊÊ��RÊÊ��Ò��EÊÊ72;:9��EÊÊ��4�±�EÊÊ�R% �Ï ÛPÊÊ7� �dÊÊ<� �CÊÊ<�0;� �cÊÊ9� �³PÊÊ�P&±�Ób�ÊÊ�ð�ÌbÊÊ��±�«CÊÊ;� �̄Î�ÊÊ�`ÊÊ��³SÊÊÛ=:���³¹CÊÊ=��³PÊÊg±R�±�²»CÊÊ���±�`ÊÊ��\ÊÊ=�­Ò�PÊÊ�R�Ò�PÊÊ�P�

E=7=7��\�b/��E0�

�`ÊÊ�b8;=� �E�RÊÊ� �RÊÊ�P� ��R6=ÊÊ� �TÊÊ8=�­ �ÎCÊÊ�Ò�`ÊÊ��� �¤¹PÊÊ0�± �±QÊÊ� �ý ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�±�EÊÊ: Û:0��³SÊÊÛ=:���´CÊÊ��;��îPÊÊ7��cÊÊ9��SÊÊ Û�R��`ÊÊ�Q�± �¿C�ÊÊ�M± �ZÊÊ� �Ï«�ÊÊ��� �ÕC=ÊÊP;��`ÊÊ� ��XÊÊÒM± �ÌRÊÊ/�± �ý �CÊÊ;� ��C<�bÛ97�ÊÊ���dÊÊ��±�´CÊÊ��Rê±�EÊÊ�g��`ÊÊ��Õ±«SÊÊ��ÐbÊÊ8��Э� Û_ÊÊ<ê±�EÊÊ�b:��� ÛЭ�PÊÊ7�4�Ò��C<g±RÊÊ��ý�«�ÊÊ:4�±�RÊÊ Û86��CÊÊ;�C��;� �cÊÊ�¯ �EÊÊ�Ch�C� ��EÊÊÛ=�C'± �CÊÊ;�±¼±R���wCÊÊ�b9�;� �E�bÊÊ Û/��EÊÊ Û0��CÊÊ;�;ù��EÛ=9�7�ÊÊ�ê±

MKX�`�b8;=� MKX �³»C=ÊÊ�� �EÊÊÛ=�»C(± �EÊÊ=�C;�± �PÊÊ Û�%�E2ÊÊ Ûb�ê±�EÊÊ:�6�±�SUV�´�C:4�ÊÊ�±�³¹ ÛPÊÊ4�ê±��EÊÊ:g±¹ �EÊÊ�R� �ý �EÊÊ�C�M± �ÏbÊÊ<6� �_ÊÊ�'±

�ZÊÊ� � ÛdÊÊ8=�C�±»¹ �_ÊÊ=:0��Î�ÊÊ�`ÊÊ� �^ÊÊ�C8��Ò��EÊÊ�¼±b���TÊÊ=�C7�Ò�³RÊÊjC4�Ò�EÊÊ�R0��EÊÊ6�Ò�ûÊÊgC b�±�õÊÊ��ZÊÊ:�=�� ÛdÊÊ9±P�±�_ÊÊ=:0��±�CÊÊ�­� ÛTÊÊ���dÊÊ�b=��E=�C=ÊÊ���±�ÎC8ÊÊ�M±Ò�EÊÊ=9:4�± MKX �³»C=ÊÊ �cÊÊ3$ ��³RÊÊC6�± �³RÊÊ�C5ê± Ti-VCT �EÊÊ=;7�� �EcoBoost V6 �Í ÛRÊÊ�ð��RÊÊ�� �2.7 �E4ÊÊ � ÛdÊÊ;=�»b��± �`�ÊÊ/�± � ÛdÊÊgC;��±�CÊÊð�³RÊÊ8��ê±�´±SÊÊÛ=ê±�`ÊÊ��EÊÊ�b:��� Û_ÊÊ1��dÊÊ�Ò 360�EÊÊ�Ò±S��EÊÊ�®R9��EÊÊÛ�»b��±�±RÊÊ=�C8�±�]ÊÊ�º�ý

�»ÛbÊÊ2�ê± � ÛdÊÊ�b0�± �Revel �ÏCÊÊ3�Ò �EÊÊ�»¹

MKZ�`�b8;=�

�ZÊÊ�»?��бP=ÊÊ��±�MKZ�`ÊÊ�b8;=��³»C=ÊÊ�^:�ÊÊ/�

�cÊÊ9��EÛ=ÊÊ�=g»�EÛ=ÊÊC=��´±SÊÊ=<%�cÊÊ9��²±bÊÊ�­�ÏCÊÊ3���RÊÊ���2.0�E4ÊÊ�EcoBoost�Í ÛRÊÊ���»±RÊÊ��ÏCÊÊ3��� Û»¼�EÊÊ��8��^=5ÊÊ/��ZÊÊ��dÊÊ�Q�±�ÎbÊÊjb�±�ÎCÊÊ0����`ÊÊ�b8;=��EÊÊ=;7��ZÊÊ��SYNC�EÊÊ;�±Sê±��MyLincoln Touch�TÊÊ:9�C��EÊÊ9�C4�±�RÊÊ�C�ê±�³RÊÊ Û�b���D�ÊÊ�9��EÊÊ9�C��EÊÊÛ=�±»b�C��û7ÊÊ�EÊÊ���Ò�dÊÊ�Ò ��EÊÊÛ=;7� �EÊÊ6$ �RÊÊ��4Ù�Ò �²CÊÊ��M± �R�ÊÊ���ÕCÊÊ4�R��ÕCÊÊ�P��15,2�½CÊÊ=��ÕCÊÊÛ=�C�¼�ÕCÊÊ�b��Ï ÛPÊÊ7��ý�³RÊÊ Û�b�ê±�û7ÊÊ��±�´CÊÊ����RÊÊ��­�`ÊÊ��³PÊÊ�±ÒÒ�ý�ÕCÊÊ1�­�RÊÊ Û�b���CÊÊ:���бP=ÊÊ��±�´±»C=ÊÊ�EÊÊ��� ÛdÊÊ4=�2�±�D�ÊÊ��C��V6�Í ÛRÊÊ����MKZ�³»C=ÊÊ 277�PÊÊÛ�b�Ò��`ÊÊ�b8;=��`ÊÊ��RÊÊ���3.7�E4ÊÊ�^ÊÊ�C8�±�¹�¹�4000�PÊÊ;��б»ÒPÊÊ�±�ÏSÊÊ��`ÊÊ��ÏPÊÊ��^�»

قصة تشويق حقيقية والراوي من قلب الورشة

لينكولن MKX 2016 الجديدة كليًا في معرض قطر للسيارات

سياراتسيارات

30303991