Business UK Magazine Issue 19

Discover Turkey & Northern Cyprus

020 8211 0001

zen

020 8809 2253 020 7254 1313

AÇIK ARTTIRMADAN NASIL EV SATIN

ALINIRBANKS READY TO LEND TO SMALL BUSINESSES SAYS BBA

ZENGİN OLMAK İÇİN 20 ALTIN KURAL

BRITISH KEBAB AWARDS 2014 SAHİPLERİNİ BULDU

ÇİN’Lİ TURİZMCİLERDEN KKTC ZİYARETİ

FINANCIAL SER VICES

All The Best Under This Cover En İyiler Bu Kapağın Altında

020 7871 4401020 8807 0248

MAGAZINE

020 8807 8010

020 7249 2211 020 8348 5434

ESOL CITIZENSHIP COURSEVATANDAŞLIK SINAVI

%100GEÇME GARANTİSİ312 High Road

Tottenham N15 4BN

MasterAcademy

London £250Herşey Dahil

020 3638 353207712 299 [email protected]

KINAS SOLICITORSwww.kinas.co.uk

ANKARA ANLAŞMALARI393 Green Lanes Haringey, London, N4 1EU

TRAFİK KAZASI VE İNCİNME DAVALARIGöçmenlik ve İngiliz Vatandaşlığı Başvurularıİşyeri Alım Satım davaları ve Lease İşlemleri

Boşanma Davaları, Miras ve Vasiyetname İşlemleriCeza Davaları

Tel: 0208 348 8233 Mob: 07956 290 984

020 8801 50 50

BUSINESS UK2013/ YIL: 2 / SAYI:19

020 3119 0121

Erbiller

Pırlanta modellerinde %50 indirim

020 8881 9695Unit 64, 177 High Road, Wood Gren Shopping City

London N22 6YD - E Mail: [email protected]

Jewellers

Yüzlerce alyans çeşidi ve isteğe göre özel tasarımlar uygun fiyat garantisi ile...

Sevgililer gününe özel takı modellerimizi gördünüz mü?Sevgililer gününe özel takı modellerimizi gördünüz mü?

Taksitle altın satışıTaksitle altın satışı Altın ve gümüş tamiri yapılırAltın ve gümüş tamiri yapılır

Eski altınlarınıza yüksek fiyat verilirEski altınlarınıza yüksek fiyat verilir

Markalı saatler

23 yıllık tecrübe

Wood Green BranchWood Green Branch

FINEKS LONDON

SALES LETTINGS

Tel: 0207 871 44 01 / (Turkey): (0090) 533 730 0746 Email: [email protected] / Web: www.finekslondon.co.uk

21 Ellis Street, Sloane Street Knightsbridge London SW1X 9AL

1 bedroom �at in The Heron, EC2 £700 pw

2 bedroom �at in Belgrave Road, SW1 £650,000

1 bedroom �at in Knightsbridge£1250 pw

2 bedroom �at in Bond Street, W1£600 pw

Hotel for sale near Hyde Park, W2 £5,000,000

1 bedroom �at in Sloane Square, SW3 Potential for a conversion of 2

bedroom �at, ideal for refurbishment £775,000

Merkez Londra’da emlak satış ve kiralama Emlak proje geliştirme Kısa dönem ve uzun dönem kiralama

Yeni projelerden karlı satışlar Otel ve commercial satışlar

PROPERTY SALES, LETTINGS AND MANAGEMENT

CERTAX, İNGİLTERE’NİN DENEYİMLİ MARKASIFirma Muhasebenizi Profesyonellere Bırakın

We offer a full range of business accountancy services, from bookkeeping & preparing accounts to cashflow, payroll & tax returns.

• Self Assessment Tax • Payroll and V.A.T. returns • Accounts for Soletraders, Partnerships and Limited Companies • Personal and business taxation planning • Company formation and related secretarial work • Corporation tax compliance and planning • Inheritance tax planning • Representation in the event of Inland Revenue / V.A.T./P.A.Y.E. enquiries • Periodic management accounts and reporting • Introduction to independent financial advice • Financial projections • Accounting for Charities • Training in Accountancy, Book keeping and Computerisation • Raising business finance • Evaluation and implementation of computer based accountancy software systems

For more information and a free initial consultation please call todayCENGIZ YILDIZ

Adress: Suite 17, Advantage House, 273 Fore StreetEdmonton, London N9 0PD - Tel: 020 8807 0248

E mail: [email protected] - Web: www.certax.co.uk

We can help you with...

C

-PLANNING PERMISSON APPLICATIONSİnşaat İzin Başvuruları

-ARCHITECTURAL DESIGN \ DRAWINGSMimari Tasarımlar \ Çizimler

-INTERIOR DESIGNSİç Mimarlık

-PARTY WALL SURVEYSMüşterek Duvarlarla İlgili Bilirkişi Bilgilendirmesi

-BUILDING SURVESYYapı Mühendislik \ Bilirkişi Hizmetleri

-PROJECT MANAGEMENTProje Yönetimi

-DEVELOPMENT & COST CONSULTANCYProje Gelişimi ve Maliyet Danışmanlığı

-BUILDINGREGULATIONS CONSULTANCYYapı Denetim Kriterleri Danışmanlığı

-PREMISES LICENCE APPLICATIONS İşyeri Ruhsat Başvuruları

-CHANGE OF USE APPLICATIONSKullanım Değişikliği Başvuruları

-VALUATION SURVEYSEmlak Değer Ölçümü

[email protected] www.excel-sd.com

Design and projects that harmonise your needs Characteristically, Commercially, Functionally, Aestheticlly, Economically and compliant with statutory standarts…

Regulated by RICS

020 8807 8010Şahin: 07872 070 049

Suite 3 - Advantage House273 Fore Street London N9 OPD

BUSINESS UK MAGAZINE

İçindekiler

EditördenSEMİH ÖZYİĞİ[email protected]

içgüdüsel olarak bunu size en az kendi mutluluğu kadar yansıtır.

Mantık, ‘Erken yat, erken kalk, sistemli yaşa” der. ‘Az ye, az iç… İnsanlarla iyi geçin, kalıplara bağlı kal. Şu şekilde yürü, böyle otur, şöyle nefes al...” Evet söylediklerini tek tek ele aldığınızda hepsi müthiş yararlıdır. Fakat gözden kaçan büyük resim, bir doğrular bütünü şeklinde sistematik yaşamanın içinizdeki özgürlük ve bağımsızlık duygusunu öldüreceği, sizi düşüncesiz ve rahat bir yaşam modelinden uzak-laştıracağı, stres seviyenizi artıracağı, mutsuzluk duygusu vereceği ve bunla-rın toplamının ruh ve etkileşimli olarak beden sağlığınızı olumsuz yönde etkileyip yaşam kalitenizi düşüreceği-dir.

“Mantık parçalara odaklanmaktan bütünü göremez.” demiştik. Parça parça doğru yaptığı işlerle mükemmel-liği yakaladığını sanarken, mükemme-le odaklanmanın yaşamı öldürdüğünü fark edemez.

İşte bu yüzden, akıllı insanlar genelde mutsuzdur!

İnsanlar ikiye ayrılır derler; duygularıy-la hareket edenler ve yaşamlarına mantık ile yön verenler. 14 Şubat Sevgiler günü yaklaşıyor örneğin, belki siz de konu hakkında tartışmalar-da bulunmuş ya da kulak misafiri olmuşsunuzdur. Mantık adamı der ki; “Kapitalist sistemin cebimizi boşalt-mak için tezgahladığı yapay bir gündür Sevgililer Günü, beni ilgilendir-miyor!” Ve kalbiyle hareket eden zat cevap verir: “Para tuzağı? Para ne işe yarar ki? Sizi ve sevdiklerinizi mutlu etmeyen para, bir kağıt parçasından başka nedir?”

Tuhaf değil mi, duyguların da bir man-tığı olması ve adeta bir paradoks oluşturması… Mantık bazen parçaları çözümlemeye çalışmaktan işin özünü kaçırır, bütünü göremez. “Bu iş kapitalist sistemin bir çarkıdır, para tuzağıdır, aptal olma!” derken, birisini mutlu etmenin kendisi-ne yansıyacağı mutluluğu kaçırır örne-ğin. Bir kimseye mutluluk verdiğinizde bir şey kazanırsınız; yanınızda mutlu olan ve o anki mutluluğunun kaynağı-nın siz olduğunu bilen bir birey… Ve o,

www.businessukmagazine.netBusiness Uk Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about high-quality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connection between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising their property portfolio. We will be hosting ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself.Contact US WithTel: 02088035500 / 08458621903 07508855 030 / 0532 301 7569 For your suggestion or commerce :E mail: [email protected]

Business UK Dergisi2012 yılının Şubat ayında yayın hayatına başlayan Business UK Dergisi, misyonunu İngiltere ve Türkiye başta olmak üzere Avrupa çapında hizmet veren kaliteli firmala-rı tanıtmak olarak belirlemiştir. Bunun yanında iş ve eleman arayanlar arasında bir köprü vazifesi görmek, satılık ve kiralık emlak sahiplerine milyonlarca kişinin gözü önünde olan Business UK Dergisi vitrininde yer vermek de var olan boşluğu kapatmak amaçlı edindiğimiz bir diğer misyonumuzdur.

Dağıtım AğımızBusiness UK Dergisi her ayın ilk haftası İngiltere ve Türkiye’de eş zamanlı dağıtıl-maktadır. Öncelikle İstanbul ve Londrada görev yapan işadamlarına yönelik olarak hazırlanan dergimiz, özel dağıtım ağı ile her ay 1 milyon işadamının incelemesine sunulmaktadır.İstanbul ve Londra ağırlıklı olmak üzere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda ve İskoçya’da, hizmet veren işyerlerinin bekleme salonlarına bırakılan yayın, ay boyunca firma ziyaretçileri tarafından incelenmektedir. Bunun yanında Elektronik Dergi formatında yaklaşık 2 milyon e-mail adresine yollanan Business UK Magazine, ayrıca aylık 2.5 milyon ziyaretçisi ile dünya-nın bir numaralı magazine sitesi olan issuu.com’da da yayınlanmakta ve bu sayede dünyanın uzak noktalarında dahi incelenebilmektedir...Dergimiz ile ilgili her türlü soru, öneri ve yorumlarınızı bizlere 02088035500 - 00(44) 845 862 1903 - 00(44) 750 885 5030 numaralı telefonları ya da;[email protected] e-mail adre-sini kullanarak iletebilirsiniz.

22 GÜVENLİK SEKTÖRÜNDE 2014 TEKLİFLERİ22 ATILIM ORKESTRASI TAM NOT ALDI24 EV SATIN ALIRKEN DİKKAT ETMENİZGEREKEN HUSUSLAR25 IT CONSULTANTS26 YENİ BİR DÖVİZ: BITCOIN28 AYIN İŞADAMLARI 29 BOŞANMA DAVALARINDA EN HASSAS NOKTA: ÇOCUKLAR30 AÇIK ARTIRMADA NASIL EV ALINIR?31 LICENCE – RUHSAT32 YARALARDA OZON TEDAVİSİ32 BAŞARI GETİRECEK ALTIN TAVSİYELER34 BRITISH KEBAB AWARDS 2014 SAHİPLERİNİ BULDU36 PURE LONDON FUARI’ 9-11 ŞUBAT’TA38 AMERİKA TATİLİ DÜŞÜNENLER İÇİN TÜYOLAR39 LONDRA-BODRUM SEFERLERİ BAŞLIYOR40 ZENGİN OLMAK İÇİN 20 ALTIN KURAL42 DÜĞÜN PROBLEMLERİ İÇİN ALTIN ÖNERİLER43 AYIN FİRMALARI44 İLGİNÇ ÜRÜNLER46 AYIN FİLMLERİ47 FİRMALAR REHBERİ48 AYIN KİTAPLARI49 SERİ İANLAR

8-9 ENGLISH NEWS10 İNGİLTERE'DE KONUT SATIŞLARI SON ALTI YILIN ZİRVESİNDE10 İNGİLİZ MEDYASI IRKÇILIĞI KÖRÜKLÜYOR MU?10 İNGİLTERE’DEKİ İYİLEŞME, ‘DÜNYADAKİ EN İYİ İYİLEŞME’ OLACAK12 LONDRA’DA HRANT DİNK İÇİN ANMA TÖRENİ12 İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU’NDAN GRUP YORUM’A İKİNCİ RED12TÜRK KEBAPÇIYA IRKÇI SALDIRIYA 18 AY HAPİS14 İNGİLTERE’DE DAHA İYİ YAŞAMSTANDARTLARI YOLDA15 YUNANİSTAN AB DÖNEMBAŞKANLIĞI’NI DEVRALDI15 22 ÇİN’Lİ TURİZMCİDENKKTC ZİYARETİ16 EKONOMİK ÖZGÜRLÜKTE TÜRKİYE 64’ÜNCÜ17 İNGİLİZCE KONUŞAMAYANLARA BİR ENGEL DAHA 18 ALMANYA'NIN YAŞAMASI GÖÇMENLERE BAĞLI20 LONDRA SOKAKLARINDA GÜMÜŞ RENKLİ OTOBÜSLER22 ALİ GÜL ÖZBEK: TÜRKİYE’Lİ NÜFUSUN YEREL YÖNETİMDEKİSESİ OLMAK İSTİYORUM

Hatice GÜLŞENOzon Theraphist

Almula MERTERInternational News Services

YAYIN EKİBİMİZ / EDITORIAL TEAM

YAZARLARIMIZ / WRITERS

TÜRK HAVA YOLLARITURKISH BANKTULİP HOLİDAYSUBS FINANCIAL SERVICESADVANTAGE CLAIMSAKTUEL PHOTOGRAPHYAKDENİZ FOOD CENTRE ACTIVE IN TADANUS GRILLAKSULAR RESTAURANTAKTIVE MONEY TRANSFERALİ BABAARCIS FINANCEARCHGATE SOLICITORSASPIRE LETTINGASTECH ELECTRONICATASAN & COATEŞ RESTAURANTAYAZ JEWELERYAYDAN SMITH MUHASEBE BÜROSUAZİZİYE MARKETBELDE PRODUCTIONBELLONABEST MOTORSBMS UK FILTER LTDBIÇAKÇI LEGAL SERVİSBİLO OTO KAPORTA BOYA TBLACK TIARABOR AJANSBUTIK RANACAPITAL RESTAURANTCERTAX ACCOUNTINGCG LAW SOLICITORSCHAUDHRY’S RESTAURANTCITY GUILDSCROWNS DIGITALCHARCOAL RESTAURANTCOMFORT TRAVEL

REFERANSLARIMIZ

Çiğdem KOROGLUReporter - Advertiser

CONSTOLIA GRILLDEMS MEATDEVRAN RESTAURANTDIRENCH CODİYARBAKIR RESTAURANT DIVAA ORGANISATIONDIVAN RESTAURANTECO TURKEY TOURISM AGENCYELDA HAIR BEAUTYENJOY CAFEENSAR TRAVEL & HOLIDAYSERBİLLER JEWELERYEREN CURTAINSETL ENGLISH ACADEMYEXCLUSIVE CAR SERVİCEEXCEL SURVEYORSEVKUR DALSTONEZGİ BAR RESTAURANTFARANI TAYLOR SOLICITORSFEYYAZ UÇAR AVUKATLIK BÜROSUFINCAN CAFE BARFİNAL DERSHANESİFİOS CASH & CARRYGAZAN RESTAURANTGEORGE’S FISH BARGLOBAL PROPERTIESGOLD PRODUCTIONGOLDEN BAKLAVAGOLDEN KEY PROPERTYGÖKCİLER HUKUK BÜROSUGÖKYÜZÜ RESTAURANTGURUP ABONEGÜLŞEN HEALTHY&BEAUTYHARRAN RESTAURANTHAVIN BAKLAVAHC HIGH CONSTRUCTIONHERBALIFE LONDONHILAL SUPERMARKET

HN ELECTRICHQ SYSTEM LTDHURREM PERDE SARAYI I&C MEMORIALSICE WORLDIKBAL THERMAL HOTELIMAGE GENTS HAIR SALOONIMMIGRATION CONNECTIONINDULGENCE FOR BEAUTYIVY SOLICITORSISTANBUL RESTAURANTKARINCA FILTREKARIZMA HAIR & BEAUTYKEMAL BOLAT CONSULTANTSKINAS SOLICITORSKİLİM MOBİLYAKISMET SPECIAL KOFALI HOT NUTSKOMŞU RESTAURANTLINKS LONDON ESTATE AGENTSLONDON SCHOOL OF COMMERCELONDON STAR PROPERTIESMANOR HOUSE DENTAL SURGERYMARAŞ DONDURMAMARMARA MAYA MED-CHEM ECZANESİMEGA HOLDINGSMEGA HOMESMELKDEM GRAPHICMETO PRINTMETOLINO BARISHMEVLANA RESTAURANTMEVSİM GGMEYETMEZZO CAFEMIZA LIFEMR BROTHERS AUTO REPAIRMUT TURK HUKUK DANIŞMANLIK

NESIL CONSULTANCYNEW WAY CATERİNGORGANIC FOODSOZA CURTAINSOZAN KUYUMCULUKÖZEL TECHOZER PACKINGPARADISE SHOWROOMPARAGON RESTAURANTPASHA RESTAURANTPRENSES DUGUN SALONUPRO WEB DESIGNQUICK CLAIMSREWIGENRIGHT HOLIDAYROYAL BARBERSACHA HAIR BEAUTYSAMA FOODSARAY PATISSERIESEMIZA HAIR & BEAUTYSENTEZ ARTSSHAW COSHEERBLISS HAIR&BEAUTYSHERI’S HAIR&BEAUTYSILIVRI MODERN AMBALAJSMART ACCIDENTSSOFRA RESTAURANTLARISOMINE RESTAURANTSTANLEY GOLDMAN SOLICITORSSTAR BEAUTYSTUART KARATAŞ SOLICITORSSU ARTTAK PACKAGINGTESTFIELD.CO.UKTFC SUPERMARKETSTHE BANKSY COFFEETOLGIS COSTRUCTIONSTUGRA BAKLAVA

THERMALIFE TURKEYULAS KARTAL MÜZİK SANAT OKULUUMUT OCAKBAŞIURBANİST ARCHITECTUREUSTA BARBERWEST 1 AUTO GROUPVADİ RESTAURANTVARLIK FUNERAL SERVICESVENÜS GÜZELLİK MERKEZİVİZYON OPTICYILDIZ VISA LTDVIS-A-VIS UKYASARS KEBABYOUR LIFE VATANDAŞLIK KURSUYPS MONEY TRANSFER

Yayın sahibi: Business UKMagazine LTD. ŞTİ. adına

Semih Özyiğit - İsmail KarakaşAdvertising Booking:

0208803 55000845 862 19030750 885 5030

Web:www.businessukmagazine.net

E-mail:[email protected]

Adres: 3A Crossway,Stoke Newington,

London, United Kingdom, N16 8LA

Semih ÖZYİĞİTEditör

İsmail KARAKAŞForeign Relations and Publicity

Remzi GÜNGÖR Art Director

Nazar ATEŞReporter - Advertiser

Semra BULUTDesigner

Aslan KAYIARDIWeb Solutions

Baykal SURUKBusiness UK Magazine’s Lawyer

Tayfun KESKINMarketing

Esra SAHANAdvertising and Promotion

Aysegul BASYIGITAdvertising&Promotion

Barış OZELWeb Solutions

Muammer YILDIZHANRepresantative of France

Ali EKBERRepresantative of Turkey

Cem KARAKAŞRepresantative of Swiss

Serhat ÖZYİĞİTReporter-Advertiser

Nuray GUNERReporter - Advertiser

Deniz AÇICIWeb Design

Mustafa KOÇPsychologist

Ali ÖZENİCİBourse Advisor

Handan ÖZBEK Principal Solicitor

Bekir ÇOBANTurkish Bank Menager

Sahin ANUSHBSc (Hons) MFPWS GradBEng

Hakan TOPKAYAEconomics Writer

Ersin ASUTAYChartered Certifed Accountants

Kemal BOLATComputer Science Consultant

Hülya CENGİZBeauty Therapist

Sermin BURCRepresantative of Turkey

Serap YILDIRIMChartered Certifed Accountants

Bektaş ÖRENArt Education

Deniz KONCAEducation Advisor

Hayri KARTALSporting Writer

Ahmet İLHANEducation Advisor

Özhan BROWNHerbal Products Advisor

Hüseyin OSOYAccident Claims Advisor

businesses to tailor their ads and special offers according to where people are, the time of day and their schedules. The addition of free or cheap travel to the location will be the icing on the cake, Google hopes.In August, Google's venture capital arm invested $258m (£156m) in Uber, the San Francisco-based car hire network. Mr Roekens believes Google is envisaging customers making use of such services when responding to mobile ads in future. And given the company's major investment in autonomous vehicle technology, the prospect of customers being ferried automatically to nearby business venues after responding to location-based ads on their smartpho-nes does not seem too fanciful. But this was still "several years away", said Mr Roekens. "Travel takes a huge amount of people's time," he said. "So if people can use this time more productively and interactively while in the vehicle, there's another opportunity for advertisers."

BANKS READY TO LEND TO SMALL BUSINESSES, SAYS BBA

Banks are more willing to lend than small businesses think, says the British Bankers' Association (BBA), as it launches a year-long marketing campaign. Only 37% of small businesses planning to apply for finance believe they will get approval from their bank, the BBA has found.But more than two thirds have their loan applications approved, it said."Banks are open for business," BBA boss Anthony Browne told the BBC.The BBA campaign aims to raise confidence about bank lending among small businesses, Mr Browne said. Achieving this and encouraging more borrowing could boost the

growth prospects of 270,000 companies, the BBA mainta-ins.If businesses are turned down for a loan they can appeal against the decision, Mr Brown said, and "40% of the time the appeal works".Gross lendingThe campaign will be targe-ting businesses with a turno-ver of less than £25m and "working alongside the government, politicians, banks and business groups to spread the message that SMEs [small and medium enterprises] are a lot more likely to get finance than they think", the BBA said.Banks made £11.5bn worth of new loans in the past three months, Mr Browne told the BBC, a 27% increase on the previous quarter.But on Tuesday, the Public Accounts Committee (PAC) was critical of the banks' approach to lending, pointing out that net lending from

banks taking part in the Funding for Lending scheme had fallen by £2.3bn since June 2012. Under the scheme, banks and building societies were allowed to borrow money cheaply from the Bank of England, as long as they then loaned that money to individuals or businesses.The scheme was recently modified to exclude individuals, as the Bank believed mortgage lending had picked up sufficiently and no longer needed special support.The latest Bank of England figures show that net lending to businesses fell by £4.3bn between September and November 2013.But the BBA argues this is because many small businesses are paying off loans, while many others incorrectly believe there is little point applyingThe PAC said that the new British Business Bank, which is launching this year and will have £1bn of capital at its disposal, should help drive more lending to businesses.

English News: bbc.co.uk

Business UK Magazine 8

GOOGLE PATENTS AD TECH LINKING RESTAURANT TO TAXI RIDETechnology giant Google has patented a way of linking online ads to free or discounted taxi rides to the adverti-

sing restaurant, shop or entertainment venue.

The transport-linked ad service could encourage consumers to respond more often to location-based special offers, experts say. Algorithms would work out the customer's location, the best route and form of transport, Google says. Analysts have welcomed the idea. Gregory Roekens, chief technology officer at advertising company AMV BBDO, told the BBC: "This is trying to turn

advertising into a utility and remove barriers for consumers. It's a really interesting idea."Location-basedAdvertisers will mine huge databases recording people's habits, likes and preferences so that ads can be highly targeted. Combining this information with location data gleaned from wi-fi, cellular and GPS tracking will enable

E-CIGARETTES TO BE STUBBED OUT FOR UNDER-18SUnder-18s in England are to be banned from buying electronic ciga-rettes, the government has announced.Experts say it is not yet known what harm the tobacco-free devices could inflict and that their contents could be damaging young people's health.An estimated 1.3m people in the UK use e-cigarettes which were designed to help smokers quit. Ministers also plan to make it illegal for adults to buy traditional cigarettes for anyone under 18.While smoking rates have fallen to their lowest ever level, experts fear the electronic substitutes could be encou-raging teenagers to take up the habit.The battery-powered devices, which can be bought online and in some pubs, chemists and newsagents, deliver a hit of addictive nicotine and emit water vapour to mimic the feeling and look of smoking. The vapour is

considered potentially less harmful than cigarette smoke and is free of some its damaging substances such as tar. They could be extre-mely damaging to young people's health” Prof Dame Sally DaviesC-hief medical officer, England "We do not yet know the harm that e-cigarettes can cause to adults, let alone to children, but we do know they are not risk free," Prof. Dame Sally Davies, England's chief medical officer, said.

"E-cigarettes can produce toxic chemi-cals and the amount of nicotine and other chemical constituents and contaminants, including vaporised flavourings, varies between products - meaning they could be extremely damaging to young people's health." Katherine Devlin, president of the Electronic Cigarette Industry Trade Associ-ation, welcomed the

changes in the law, saying they had been asking for it "for years". "It's high time that it was mandated in law so that it can be robustly enforced," she a0dded, pointing out that product labelling made it clear e-cigarettes were not for under-18s. Anti-smoking charity Ash also welcomed the changes, but chief executive Deborah Arnott called for a retail licensing system that would mean cigarettes could be legally sold only in shops, not in car boot sales or markets.

English News: bbc.co.uk

Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38

Altında! Türkiye fiyatları ile alım-satım..

89 High Road Wood Green London N22 6BB 020 8888 3711

Peşin fiyatına taksitle altın satışı yapılır.

"İNGİLTERE'DE KONUT SATIŞLARI SON ALTI YILIN ZİRVESİNDE"

İNGİLİZ MEDYASI IRKÇILIĞI KÖRÜKLÜYOR MU?

İNGİLTERE’DEKİ İYİLEŞME, ‘DÜNYADAKİ EN İYİ İYİLEŞME’ OLACAK

İngiltere'de geçen yılın son üç ayında emlak şirketlerinin konut satışı ortalamasının Mart 2008'den bu yana en yüksek seviyeye çıktığı bildirildi.

Emlak şirketlerinin konut satış perfor-mansı 2009 yılının Ocak ayında sadece 9,8 ortala-masında idi. 2008 Mart ayından bu yana en yüksek seviyeye işaret eden emlak şirketle-rinin konut satışı ortalaması, Ocak 2009 ile kıyaslandı-ğında ise 2 kattan fazla artmış oldu.

Araştırma kapsamında görüşülen emlak şirketleri, özellikle İngiltere-de tüketicilerde ekonomik gidişata ilişkin güven artışının emlak piyasa-sında da etkisini göstermeye başla-dığına, ülke genelinde gayrimenkul fiyatlarının artmaya devam ettiğine dikkati çekti.İngiltere'de gayrimenkul satış fiyatlarından en büyük artışın ülkenin güneybatısı ve başkent Londra'da görüldüğü kaydedildi. Bu arada 2014 için gayrimenkul piyasası beklentilerinin çok daha pozitif olduğu belirtiliyor.

Yeni bir araştırmaya göre Britanya’da her beş kişiden dördü, medyanın azınlıkları veriş tarzının etkisi hakkında derin kaygıları paylaştığını açıkladı. Araştırma, ankete tüm etnik arka planlardan katılımcıların yüzde 78’inin medyanın azınlıkları veriş tarzının ayrımcılığı güçlendirdiğine inandı-ğını ifade etti.Beyaz katılımcılar arasında bile, İngiltere’deki medya yayınlarının etkisi hakkında derin endişeler bulundu. Runnymede Trust Poll, bağımsız araştırma kurumu Ethnic Focus tarafından yürütüldü ve 750 yetişkinle hazırlandı. Kuru-mun direktörü Bob Berkeley, med-

yanın haberleri veriş tarzının potansiyel sonuçla-rını düşünmesi gerektiğini söyledi. Bu araştırma-nın bulguları, Romanya ve Bulgaristan’dan Britanyaya gelen göçmenler için 1 Ocak 2014 itibariyle çalışma kısıtlamalarının kaldırılmasının ardından geldi.Ocak ayında Channel 4 isimli TV kanalı Benefit Street (Yardım Sokağı) isimli bir program yayım-

lanmıştı. Program, kiracıların büyük bölümünün göçmen olduğu Birming-ham’daki James Turner St.’te geçiyor. Program, sokakta yaşayan insanların yüzde 90’ının yardımla yaşadığını ve bazılarının bedavacı olduğunu göster-meye çalışmıştı. Programın, 4 bölümü daha var. Benefit Programme isimli sokağın hemen ardından Channel 4’a ilişkin binlerce şikayet yöneltildi. Gölge kültür bakanı Helen Goodman, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, Ofcom’un so-rumluluğunun ırkçılık görünen program-larda bunun önüne geçmek olduğunu söylerken Benefit Street isimli programı duyduğunu ve bu programda çingeneler ve diğer göçebe topluluklar hakkında tartışmalı bir yayın yapıldığını söyledi.

İngiliz ekonomisi hakkın-da kötümser olan önemli Capital Economics’ten bir dönemin kuşkucu uzmanları, şimdi Britan-ya’nın uluslararası büyü-me liginin zirvesinde ola-cağını tahmin ediyor. İn-giltere’deki çıktının 2014-te ve 2015’te yüzde 3 bü-yüyeceğini tahmin eden ızmanlar, bunun ülkeyi önde gelen 7 ülke grubu-nun içinde lider yapaca-ğını savundu.

Araştırma grubu Capital Economics’in raporuna göre İyileşme, yıl sonuna doğru faiz oranlarında bir artışı tetikleyecek.

Bugün ve gelecek yıl arasındaki güçlü büyüme, David Cameron ve Goerge Osborne için ekonomik hayal kırıklığı yıllarının ardından büyük bir canlanma olacak. Capital Econo-

mics, ABD’de önümüzdeki iki yıl için ABD’de yüzde 2.5 ve yüzde 3’lük büyüme beklerken, Eurozne tahminlerini ise yüzde 0.5 ve yüzde 1 oranıyla sınırlı tuttu.


GOLDEN KEY ESTATE AGENCY DEFNEPARK EVLERİ DİDİM AKBÜK PROJESİNİ GURURLA SUNAR

9700m2 arsa üzerine - Denize 700metre uzaklıkta - Market, eczane ve sağlık ocağına 300 metre mesafede - 5700 m2 yeşil alan Oyun ve spor alanıları - Dekoratif peyzaj, site içerisinde yetişkin çam ağaçları - 7/24 özel kamera sistemi (İnternetten izleyebilme) - Açık otopark

450m2 büyük yüzme havuzu, güneşlenme terasları - Çocuklar için yüzme havuzu - Oyun kulübü - Mini çim futbol, voleybol ve basketbol alanıKafe restaurant - 20 adet brüt 90m2 2+1 normal daire - 20 adet brüt 140m2 dubleks daire - 4 adet brüt 145m2 müstakil villa

Bilgi için arayınız:020 7700 2828

Address: 290 Caledonian Road, London, N1 1BAWeb: www.goldenkeyagent.com

AVUKATLIK BÜROSU

Stanley Goldman Avukatlık Bürosu(MED-CHEM TÜRK ECZANESİNİN ÜSTÜ)

72A Grand Parade, Green Lanes, Harıngey, London N4 1DU

Tel: 020 8809 2253 | Acil Tel: 07772 990 112www.stanleygoldman.co.uk | e-mail: [email protected]

Regulated by the Solicitors Regulation Authority No. 599225

Stanley Goldman Avukatlık Bürosu Kurucusu

LONDRA’DA HRANT DİNK İÇİN ANMA TÖRENİ

İstanbul’da 7 yıl önce uğradığı silahlı saldırı sonucu hayatını kaybeden Agos Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Hrant Dink, Londra’da düzenle-nen bir toplantıyla anıldı. London Gezi Forum, tarafından ‘Hrant İçin, Adalet İçin’ adı altında geç-

tiğimiz Pazar günü Bridge Academy’de düzenlenen anma törenine çok sayıda kişi katıldı.Anma töreni, Milena Büyüm’ün ‘Hrant Dink davasında hakikat ve adalet talebi’ başlıklı konuşmasıyla başla-dı. Toplantının konuşmacılarından araştırmacı yazar Temel Demirer de, ‘Ötekileştirmeden Haziran hukuk(suzluğ)una, özgürlük(süzlük) ve hak(sızlık)lar-la yüzleşme’ başlıklı bir konuşma yaptı.Temel Demirer, Hrant’la olan arkadaşlık anılarını an-

lattı. “İsyan etmek; yaşamak için haklarımızı savunmaktır” diyen Demirer, Türkiye’deki yaşayan etnik azınlıkların zorlu yaşamları olduğunu söyledi. Yapılan konuş-maların ardından Hrant Dink’in fotoğrafının bulunduğu noktaya ka-

ranfiller bırakıldı, mumlar yakıl-dı. Anma programında Hrant Dink’in avukatı Fethiye Çetin’in röportajı sinevizyon eşliğinde gösterildi. Fethiye Çetin, röpor-tajında “Bu dava aydınlanırsa Türkiye aydınlar” dedi. Program

soru cevap bölümünde de, Türkiye coğraf-yasına Ermeni-lerin katkıları k o n u ş u l d u . Anma töreni, Tara Jaff’ın müzik dinletisi ‘Hrant’a Türkü-ler’ ile son buldu.

İNGİLİZ KONSOLOSLUĞU’NDAN GRUP YORUM’A İKİNCİ RED

Londra 8 Aralık’ta yapılacak olan ancak Grup Yorum’a vize verilmemesi üzerine 19 Ocak 2014 tarihine ertelenen konseri ikinci kez ertelendi. Grup Yorum’a yine İngiltere’nin İstanbul Konsolosluğu vize vermedi. Londra’da hizmet veren Anadolu

Halk Kültür Merkezi ertelemeye ilişkin-şu açıklamayı yaptı:“Değerli Grup Yorum severler 8 Aralık’ta yapacağı-mız konserimiz vizelerin ret edilmesin-den kaynaklı 19 ocak’a ertelenmişti. Malesef İngiliz Konsolosluğun Grup Yorum’un İngiltere’ye gelip ‘burada kalabilir iltica’ edebilir ihtimalinden dolayı ikinci kez redine karar vermiştir. Bu karar siyasi bir karardır Grup Yorum başka bir Avrupa ülkesinde konser verirken İngiltere Yorum’un iltica edebi-leceğini düşünmüş ve böylesi basiret-siz saçma sapan bir kararın altına imzasını atmıştır…” Açıklamada, “Tüm Yorum severlere ve dostlarına çağrı-mızdır bu iki kararı da protesto edelim

mailler ve mesajlarımızla Grup Yorum’un yanında yerimizi alalım. Son sözümüz şudur ki; Dünyanın her yerine yasal olarak giden ve hiç bir ülkesine iltica ya da üyesini bırak-mayan vize gibi yasal bir hakkı defalarca alıp İngiltere’ye gelmesine rağmen şimd red etmenin arkasın-daki oyunu birlikte bozalım. Bu konseri 2014’te gerçekleştirelim.” denildi.Dernek satılan biletlerin 2014 te yapılacak konserde geçerli olduğunu duyurdu ve konuyla ilgili ayrıntılı bilginin 077 06 06 72 38 veya 075 96 95 34 88 no’lu telefondan alınabile-ceği kaydedildi

TÜRK KEBAPÇIYA IRKÇI SALDIRIYA 18 AY HAPİSHull şehrinde 4 Aralık günü akşam yemeği için gittiği Türk kebapçıda, balık fiyatını pahalı bulan 24 yaşındaki İngiliz Kelly Lewis, olay çıkardı.

Bir porsiyon balık ızgaranın 4 sterlin (yaklaşık 14 TL) olduğunu öğrenince balık yemekten vazge-

çen Lewis, patates kızartması sipariş verdi. Siparişi geldikten sonra sözleriyle ırkçı saldırılarda bulunan Lewis, kebapçıda çalışan Türk vatandaşı Uğur Yaltılıgil'in yüzüne de patatesleri attı. Kızgınlığı bir türlü geçmek bilmeyen Lewis, erkek arkadaşını ça-ğırıp dükkanı mahvetme tehdidinde de bulundu. Lewis, kebapçıda yemek bekleyen oksijen maskesi kullanan yaşlı bir müşteriyi de ölümle tehdit etti.

Yaltılıgil, diğer müşterileri de rahatsız eden Lewis'i, kebapçıdan çıkarmak istedi. Ancak Lewis, kolunu ısırdığı, tekmelediği Yaltılıgil'e, yabancıları hedef a-

lan ırkçı hakaretlerde bulundu. Polis geldikten sonra da hakaretlerini sürdüren Lewis'in, polisin yanında, Türk çalışan Yaltılıgil'e yönelik ırkçı söylemle-rine devam etti. Polis, Lewis'in “Ülkenize dönün" diye bağırdığını doğruladı.Yaltılıgil'in avukatı Phillip Evans, müvek-kilinin ırkından dolayı hedef alındığını hissettiğini söyledi.Hull Kraliyet Mahkemesi, Lewis'in, “Irk-sal nitelikli bir saldırıda bulunduğuna"

karar verdi. Mahkeme Hakimi Mark Barry, İngiliz saldırganın şu an bile kontrol dışı olduğunun görüldüğü-nü belirterek, Lewis'i “18 ay hapse mahkum etti.Hakim Barry, kararı, “Hem seni cezalandır-

mak için hem de Hull'ın insanlarını korumak adına" verdiğini ifade etti. İngiliz basını Levis olayını ırkçılığı ön plana çıkararak aktardı. Daily Mail gazetesi “Irkçı Kelly Lewis, Türk kebapçıya saldırdı" başlığıyla haberi okuyucularına duyurdu.


İngiltere’de enflasyon yüzde 2’ye düştü. Enflasyon Kasım 2009’dan bu yana ilk defa yüzde 2’lik hedefine ulaştı. Uzmanlara göre, artan fiyatlar ve ödeme kesintileri nedeniyle yaşam standartları uzun yıllar baskılandı. Son veriler ise daha iyi yaşam standardı umutlarını artıyor. Enflasyonun düşme-sini sağlayan en önemli faktörlerden birisi, süpermarket fiyatlarındaki düşüş oldu.Ulusal İstatistik Dairesi (ONS), istatis-tikleri hazırlayan kurum, gaz ve elektrik maliyetlerinde aralık ayında yaşanan artışların da hesaplamaya dahil edildi-ğini açıkladı. Enflasyon yüzde 2’ye düşmüş olsa bile 2013 Ekim ayına kadar olan dönemde insanların ücretle-rindeki ortalama artış ise yüzde 0.9 oldu.Ancak işsizlik geçtiğimiz 12 ay boyunca Bank of England’ın beklediğinden daha hızlı düştü. Bazı ekonomistler işsizliğin Bank of England’ın yüzde 0.5’lik temel faiz oranını yükselteceği oran olan yüzde 7’ye gerileyebileceğini bekliyor. Bank of England Başkanı, faiz oranları yüzde 7’ye düşen kadar faiz oranlarının yükselmeyeceği vaadinde bulunmuştu.

Bir hazine sözcüsüyse verilerin hükü-metin uzun dönemli ekonomi planı-nın yolunda olduğunu gösterdiğini belirtirken, yapılacak işin bitmediğini ve dönemin pek çok insan için sıkıntı-lı olmaya devam ettiğini söyledi.Hükümetin vergisiz kişisel ödenek ve yakıt vergisi ve belediye vergisini dondurarak insanlara yardımcı olmaya çalışmaya devam ettiğini

belirtti. Ancak İşçi Partili Catherine McKinnell şu anda fiyatların, ücretlerin artış oranının iki katı yükseldiğine dikkat çekerek yaşam maliyeti krizinin devam ettiğini söyledi..Enflasyondaki küçük Düşüş İngiltere Merkez Bankası için önemli ve sembolik bir oran;Kasım 2013 % 2.1Aralık 2013 % 2.0

Ayaz Jewellery Kuyumcu

We Buy GoldAltınlarınız değerinde alınır

Yılların deneyimi ile hizmetinizdeyiz

Özel günler için göz alıcı seçenekler!

600 Hertford Road EN35SX EnfieldTüm sorularınız için: Director Halil Bolat 020 7041 7053

İNGİLTERE’DE DAHA İYİ YAŞAM STANDARTLARI YOLDA

YUNANİSTAN AB DÖNEM BAŞKANLIĞI’NI DEVRALDI

22 ÇİN’Lİ TURİZMCİDEN KKTC ZİYARETİ

Yunanistan, 6 ay süreyle yürüte-ceği Avrupa Birliği (AB) Dönem Başkanlığı görevini 1 Ocak itibariyle Litvanya’dan devraldı. AB’ye 1981 yılında katılan Yuna-nistan, o tarihten bu yana beşinci kez AB Dönem Başkanlığı görevi-ni üstleniyor.Yunanistan’ın altı aylık dönem başkanlığı programında “Büyüme ve istihdam”, “AB-Avro Bölgesi uyumunun ilerletilmesi”, “Göç ve sınır kontrolü” ve “Denizcilik politikası” ana başlıklar arasında yer alıyor. Bunun ötesinde, 1 Ocak 2013 tarihinde İrlanda Dönem Başkanlığı ile başlayan ve Yunanistan’ın Dönem Başkanlığı’nın 30 Haziran 2014

tarihinde bitmesiyle sonlana-cak “Üçlü Program”ın (Trio) başarıyla sonuçlanması da Yunanistan’ın başkanlık görevleri dahilinde bulunuyor. Brüksel’de 2011’de başlatılan ve genel olarak üç dönem başkanlığı süresi içerisinde AB’nin ekonomik büyümesi, iş imkanlarının kolaylaştırıl-ması, Tek Pazar’ın derinleşti-rilmesi, mali istikrar reformları-nın arttırılması ve Avrupa Ekonomik ve Parasal Birliği’nin güçlendirilmesi gibi konuları kapsayan program, bunun üçüncü ve son durağı olan Yunanistan’a önemli sorumluluklar yüklüyor.

Çin Halk Cumhuriyeti’nin Pekin, Şangay, Guang-zhou ve Şenzen şehirle-rinden en büyük tur operatörlerinin yetkilileri 2 gün boyunca KKTC’de gezi yaptılar. 22 acente yetkilisi Lefkoşa ve Girne’nin tarihi ve turistik mekanlarını gezdiler. Çinli turizmciler gelecek-te Türkiye ve KKTC turlarını programlarına ilave edeceklerini, Çin-den gelen turist sayısı-nın arttırılması planları-na katkı sağlayacaklarını özellikle belirttiler. Merit Crystal Cove Hotel’de

kalan acente yetkilileri adanın gelişmiş tu-ristik tesislerinden ve hizmet kalitesinden memnun olduklarını belirttiler. Tesislerde Çin restoranlarının olmasından ve her şey dahil konseptin-den çok etkilendikleri-ni söylediler.Çinli tur operatörleri, Çinli turistlerin yakla-şık 10 günlük Türkiye paketlerine 2-3 gece konaklama içerecek sekilde Kuzey Kıbrıs turunu da ekleyecek-lerini belirttiler.

Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38

Yurtdışı Eğitim ve Danışmanlık

Londra’da Günlük, Haftalık ve Aylık Kiralık Odalar Bilgi için hemen arayınız…

07947 945 939 – 07403 275 647

Transport: Günübirlik VIP Hizmetleri

Havaalanı TransferLondra Gezi Turları

Her Seviyede Öğrenciler İçin İngilizce KurslarıLondra’da Üniversite Eğitimi Almak İster misiniz?

Danışma ücretsizdir

ETL Danışma: Londra Temsilcisi: Fatma Tonbul

07947 945 939Türkiye: 0090 362 233 2048

0090 532 740 98 59

Wall Street Journal ve Heritage Foundation'ın ortak çalışması ile her yıl düzenli olarak yapılan Dünya Ekonomik Özgürlük endeksi 2014 verileri açıklandı. Araştırma sonuçlarına göre Hong Kong 90,1 puanla dünya-nın en özgür ekonomisi olurken, ABD 12’inci, Çin 136’ıncı sırada yer aldı. Araştırmanın Türkiye bölümünde yer alan raporda, yatırım, çalış-ma özgürlüğü ve rüşvetle müca-delede geçtiğimiz yıla göre gözle

Türkiye 64. sıraya yükseldi

Dünya Ekonomik Özgürlük endeksi 2014 raporunda Türkiye 69. sıradan 64. sıraya yükseldi.

görülür bir iyileşme yaşanırken, kamu harcamaları yönetiminde ve paranın serbest dolaşım dengesinde kısmen düşüş yaşandığı belirtiliyor.

Türkiye’ye eleştiriAraştırmanın hukukun üstünlüğü bölü-münde ise 43 Avrupa ülkesi arasında 30. sırada yer alan Türkiye’ye yönelik eleştiriler dile getiriliyor. Raporda, Tür-kiye’nin günlük yaşamda ve idarede, rüşvetçilik ve nepotizm (akraba kayır-ma) ile boğuştuğu ifade ediliyor. Aynı bölümde Türkiyede yargıçların bağımsız

olduğu vurgulanırken, an-cak pratikte, hükümetin hâkimleri atama, terfi ve finansal yollarla etkileyebileceğinin altı çiziliyor.Raporun Rusya bölümünde, ülkedeki yolsuz-luğun boyutuna dikkat çekiliyor. Yolsuzluğun hükümet ve iş dünyasında yayıldığı, sorumlu bürokratların cezalandırılmamasının ise mevcut boşluğu daha da büyüttüğü iddia ediliyor. Raporda ayrıca, ülkedeki özel mülki-yet haklarının zayıf olduğu bilgisi veriliyor.Wall Street Journal ve Heritage Foundation tarafından ortak olarak hazırlanan raporda 178 ülke yer alıyor. Kim Cong-un tarafından yönetilen Kuzey Kore, 178 özgür ekonomiler listesinde sonuncu sırada yer alıyor.

Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38

I&C MEMORIALSBizimle sevdiklerinizi hatırlayın...

Bilgi için aramaktan çekinmeyiniz

T: 020 8365 0477M: 07950 257 703

[email protected] KESTON ROAD, TOTTENHAM

LONDON N17 6PJ

Mezar Kabir Mermer Granitİşleriniz itina ile yapılır

EKONOMİK ÖZGÜRLÜKTE TÜRKİYE 64’ÜNCÜ

Resmi kurumların ‘dil bilmeyenlere’ çeviri hizmetinde kesinti geliyor. Hükümetin göçmen karşıtı politikasının giderek İngilizce bilmeyenlerin sosyal yardım alması-nı engellemeyi hedeflediği iddia ediliyor.

Siyasi partilerin İngiltere 2015 genel seçimlerine kadar sürecek olan politik gündemin en önde gelen konusu göçmenler. Ocak ayında açıklanması beklenen planların, koalisyon ortağının lideri Nick Clegg ile yaşanan bir tartışmanın ardından ertelendiği basına yansıdı.Hükmümetin radikal planı kapsa-mında, Başbakan resmi kuruluş-ların her türlü basılı duyuru, bilgilendirme kitapçığı, broşür ve bilgidirilerinde dil bilmeyenler için hazırlanan farklı dildeki çeviriler için ayrılan ödeneği vergi mükel-leflerine haksızlığa neden olduğu gerekçesiyle kaldırmayı planlıyor. Ulusal basına göre; Muhafazakar Parti, hem bütçede tasarruf ederken hem de yalnız-ca İngilizce hazırlanacak formlarla yardım başvurularını zorlaştırmayı amaçlıyor.Göçmenleri İngilizce öğrenmeye zorlaması beklenen bu adım 1 Ocak’ta AB ülkelerinde serbest dolaşım hakkı kazanan Roman-ya ve Bulgaristanlı göçmenlerin

yanısıra ülkede İngilizce konu-şamayan göçmenleri de hedef-liyor. Yapılan açıklamaya göre hükümete bağlı sosyal yardım kuruluşları 140’tan fazla dille ilgileniyor ve Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı’nın yıllık dil hizmeti harcaması ise 5 milyon sterlin dolayında. Dilde-ki kesinti çalışmaları Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Ian Duncan Smith tarafından yürütülüyor.Tasarının açıklanmasının koa-lisyon ortakları arasında yaşa-nan tartışmadan sonra ertelen-diği basında yer alırken, tasarı-nın Cameron – Clegg arasında-ki anlaşmazlıklarına bir yenisini eklediği belirtildi. İşçi Partisi milletvekili ve Avam Kamarası Başkanı Keith Vaz da konuyla ilgili çekincelerini belirterek fikrin cazip göründüğünü ancak gerçek ihtiyaç sahipleri yardım başvuruları reddedilince hükü-mete dava açarak daha çok maliyete sebep olabileceklerini öne sürdü.

Koalisyon ortağı Lideri Nick Clegg

MARMARA MAYA Mauri Yeast

Bakery Products

Patisserie Products

MayaTuz

EkmekKatkı Maddeleri

KepekSusamŞekerYağ

YeastSalt

BreadAdditives

BranSesame Seeds

SugarOil

Londra içinde aynı gün delivery

0208 805 812607824 904 804

137 High St, Ponders End-Enfield London EN3 4EB (Gazan Restaurant karşısı)[email protected]

İNGİLİZCE KONUŞAMAYANLARA BİR ENGEL DAHA

ALMANYA'NIN YAŞAMASI GÖÇMENLERE BAĞLIHÜTHER: ‘ALMANYA’NIN YILLIK EN AZ 400 BİN GÖÇMENE İHTİYACI VAR’

Almanya’nın çalışma piyasasında 2030 yılında yaklaşık 2 milyon 400 bin kalifiye eleman açığı oluşacağını söyleyen Alman Ekonomi Enstitüsü (IW Köln) Başkanı Prof.Dr. Michael Hüther, “Bu gidişle emeklilik 69 yaşına çıkacak ve

ülkenin refah standardını korumak mümkün olmayacak. Almanya’nın yıllık en az 400 bin göçmene ihtiyacı var“ dedi.

Bulgaristan ve Romanya vatandaşlarının sosyal sisteme zarar vereceği tartışmalarının yersiz olduğunu söyleyenAlman Ekonomi Ensti-tüsü (IW Köln) Başkanı Köln Başkanı Prof. Dr. Michael Hüther, Almanya’nın refahını koruya-bilmesi için yıllık 400 bin yeni göçe ihtiyacı olduğunu söyledi. Hüther, “2030’a kadar 2 milyon 400 bin çalışan emekli olacak. Ülke olarak sadece yaşlanmıyoruz aynı zamanda azalıyoruz. 1,4 doğum oranıyla demografik değişimi engelleyemeyiz.“ dedi.Kalifiye göçmenin ülkede yatırım gücünü artırdığına dikkati çeken Prof. Hüther, 2001’den sonra Almanya’da toplumun yüzde 19’unun yüksekokul diploması varken göçmenlerin yüzde 29’unun yüksek eğitim aldığını belirtti. Hüther, Romanya ve Bulgaristan vatandaşların-dan Almanya’ya gelenlerin yüzde 25’inin yükse-köğrenim aldığını ve yüzde 84’ünün mühendis-lik branşlarından mezun olduğunu kaydetti. Aynı zamanda kalifiye göçmenin bütçeye katkı sağlayacağını söyleyen IW Köln Başkanı Prof. Hüther, “Göçmenler sosyal sigortalar ve emekli-lik primlerinin ödenmesine büyük katkı sağlıyor. Yaşlanan toplumda sağlık ve bakım giderleri

artıyor. Göçmenlerde ise genç nüfus oranı yüksek. Göçmenlerin sosyal sigortaya olumlu katkıları var“ diye konuştu. Birçok şehrin yaşlanan ve azalan nüfustan olumsuz etkilendiği-ni ifade eden Prof. Hüther, “2030 yılına kadar birçok şehirde yerleşim

yüzde 20 oranında azalacak ve belediyelere ağır yük getirecek. Göçmenler birçok şehre canlı kalma şansı veriyor“ diyerek bazı belediyelerin hüsnü kabul kültürü ve uyum çalışmaları için desteğe ihtiyacı olduğunu vurguladı.

Alman Ekonomi Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. Michael Hüther

N16 Estate Agency is always here to find you a sweet home and to save you time and Money…

Evinizi kiralamadan ve satmadan önce bizden mutlaka bilgi alınız!

Kira garantisi verilir

Maintanence - Loft Conversion - Decoration - Plumbing - Extensions - All Electric Works

Monday to Friday 9.30am until 6.30pmSaturday 10.00am until 3.00pm Sunday Closed

145A Stoke Newington Road, London, N16 8BPTelephone 0207 249 2211

www.n16estateagency.com [email protected]


LONDRA SOKAKLARINDA GÜMÜŞ RENKLİ OTOBÜSLERLondra Belediye Başkanı Boris Johnson başkentin yeni gümüş renkli tanıttı. Johnson: "Bu otobüsler dünyadaki

en temiz, en yeşil ve en düşük karbon emisyonuna sahip otobüsler" dedi…

Londra'nın Türk kökenli Belediye Başkanı Boris Johnson, başkentte "Yılın Otobüsünü" tanıttı.Londra'nın simgeleri arasında yer alan kırmızı renkli otobüslere ek olarak, yeni Hibrit özellikli gümüş otobüsler, Thames Nehri kıyısında Londra Belediye Başkanı Johnson ve Londra Ulaşım Kurumu'nun yerüstü ulaşım direktörü Leon Daniels tarafından basına tanıtıldı.Günde 6,5 milyon yolcu taşıyan Londra'nın otobüs ağını yenilemek ve değişiklik yapmak için birkaç otobüsün Gümüş renge boyandığı-nı ve 600 Hibrit otobüsün 2016 yılına kadar Londra sokaklarında seyahat edeceğini söyleyen John-son, otobüslerin her zaman inip binilebilen Routemaster modelinde olduğunu belirtti.Biletsiz seyahatYeni Hibrit otobüslerde bilete ihtiyaç duyulmadan, "kredi kartıyla"

yapılacak ödemeyle de seyahat edilebileceğini kaydeden Johnson, yeni otobüsleri diğerlerin-den ayıran farkı şöyle anlattı: "Londra, İngiltere genelindeki tüm otobüs hatlarının yarısına

sahip. Bu otobüsler dünyadaki en temiz, en yeşil ve en düşük karbon emisyonuna sahip otobüsler. Londra otobüsleri yılda 364 gün ve 24 saat boyunca-başkentin ana artarlerinde seyahat ediyor ve şehrin ekonomisinde inkar edilemeyecek bir önem taşıyorlar."Muhafazakar Partili

49 yaşındaki Boris Johnson, Damat Ferit Paşa hükümetinde İçişleri Bakanlığı yapan Ali Kemal Bey'in torununun oğlu. Johnson 2008 yılından bu yana Londra belediye başkanlığı görevinde bulunuyor. Tanıtım sırasında Johnson protesto edildi. Anadolu Ajansı muhabirine konuşan Londra Ulaşım Kurumu-nun yerüstü ulaşım direktörü Leon Daniels de, Londra sokaklarında farklı bir heyecan yaratmak istedik-leri için "Yılın Otobüsünün" rengini Gümüş olarak tercih ettiklerini ifade etti. Daniels, İngiltere Kraliçesi 2. Elizabeth'in tahttaki 25'inci yılı olan 1977'de, 25 Gümüş renkli otobüsün Londra sokaklarında "Gümüş Yıldö-nümünü" kutladığını hatırlatarak, yeni Gümüş, Hibrit otobüsün sokak-

larda dikkat çekeceğini, insanların "Yılın Otobüsü" hakkında merakla-nacaklarını ve bilgi edinmek isteye-ceklerini söyledi. Londra metrosununun geçen yıl 150'inci yaşını kutlayan İngiltere, yeni hibrit özellikli otobüslerle ise toplu taşımada otobüslerin önemine dikkati çekmeyi amaçlıyor.Bu arada "Yılın Otobüsünün" basın tanıtımı sırasında Johnson, evsizler tarafından protesto edildi. Gecekondulaşmasının "suç" sayıl-masıyla birlikte evsizlikte artış yaşandığını ve soğuk havalarda evsizlerin donarak öldüklerini dile getiren protestocu grup, "Yılın Otobüsünün" önünde "hapishane değil ev" yazılı dövizler açtı.

•Laser Hair Removal•Skin Rejuvenation•Acne Program•Thread Vein Removal•Skin Pigmentation Treatment•Luxury Facials•Slimming Treatments•Thalgo Facials•Spa Packages•Thalgo Body Treatments•Wedding Packages•Deluxe Luxury & Spa Manicures•Deluxe Luxury & Spa Pedicures•Brezilian & Hollywood Waxing•Hot & Warm Waxing•Male Waxing•Medical Botox & Dermal Fillers•Swedish Body Massage•Thai Foot Massage•Aromatheraphy & Back Facials•Hot Stone Massage•Indian Head Massage•Natural Face Lift Massage•Back Facials•Advanced Deep Tissue Body Massage•Gel Nails•Jessica Geleration•Gelish•Make-up

Saatler: Monday: 09:00-18:00

Thu-Fri: 09:00-20:00

Saturday:09:00-19:00

Adres: 854 Green Lanes, Winchmore Hill, London, United KingdomE mail: [email protected] - Web: www.indulgenceforbeauty.com

Cosmetic, Laser & Beauty ClinicINDULGENCE

20% off all treatments for new clients and our existing clients. 50% off Full Body Laser now only £499.

Free Parking020 3609 5484

ALİ GÜL ÖZBEK: TÜRKİYE’Lİ NÜFUSUN YEREL YÖNETİMDEKİ SESİ OLMAK İSTİYORUM

GÜVENLİK SEKTÖRÜNDE 2014 TEKLİFLERİ

ATILIM ORKESTRASI TAM NOT ALDI

İşçi Partisi’nden Haringey Belediye Meclis üyeliği için St. Ann’s Bölgesi’nde aday göste-rilen Eczacı Ali Gül Özbek, Ocak ayında seçim çalışmalarına başladı. İşçi Partili bir grup, Özbek’in seçim çalışmalarına katılarak destek verdi. Aralarında Haringey Belediye Lideri Claire Kober, Peter Marton ve Barbara Blake gibi isimlerin yer aldığı grup, seçim bölgesinde belirlenen evleri ziyaret ederek, Özbek için destek istediler.Sürdürdüğü çalışmalar ilgili olarak Özbek şunları söyledi: “İngiltere’de seçim çalışmala-rı farklı yapılıyor. Adaylar halkın ayağına veya evine giderek sorunları bizzat seçmen-lerden dinliyorlar. Bizler de bölgede belirledi-ğimiz ev ziyaretleri gerçekleştirdik. Ziyaret

lerde seçmenlerin sorunların tek tek dinledik ve rapor ettik. Bu problem-leri belediyede so-rumlu kişilere biz-zat aktaracağım.”Ziyaret sırasında kendisini tanıttığını ve seçmenlerden oy istediğini dile getiren Özbek, “Bölgemde yaşa-yan insanların ge-

Türkiyeli nüfus yoğunlukta. Onların yerel yönetimde sesi olmak için aday oldum.Bir esnaf olarak yalnız bizim toplum değil bölgedeki farklı kültürlerin de şikayetlerini bir eczacı olarak da sağlık ve sosyal sorunlarını bildiğimi düşünüyorum” dedi.

ALİ GÜL ÖZBEK KİMDİR?Kahraman Maraş El-bistan do-ğumlu. Tür-kiye’de kim-ya fakülte-sini bitirdi. 1992 ’ den buyana Lon-dra’da yaşı-yor. Ecza-cılık fakülte-sini bitirdi. Hastane ve eczane-lerde çalıştı. 2007’de “73 Grand Parade Green Lanes Haringey N4 1DU” adresinde haftanın 7 günü sabah 9’dan gece yarısına hizmet veren eczane Med Chem’i açtı.

Haber: Halil Yetkinoğlu

2013 yılında Londra güvenlik sektö-rüne damgasını vuran “Eye-Sec Security” firması tarafından 2014 yılı için de çok özel teklifler hazır-landı. Gece kulüplerine, barlara, restaurantlara, süpermarketlere, ofislere, depolara ve inşaat alanları-na SIA Lisanslı tecrübeli güvenlik elemaları sağlayan firma Londra’da sunduğu kusursuz servis ve uygun

fiyat seçenekleri ile sektörün parlayan yıldızlarından bir tanesi durumuna geldi.Firmaya ayrıca mevcut lisansların korunması ve yükseltilmesi konuların-da da başvurulabileceği bildirildi. Londra’nın tüm bölgelerinden arayabile-ceğiniz Eye-Sec Security Solutions’a gündüz 02072541313 ve 24 saat 07826849514 numaralı telefonlardan ulaşmak mümkün…

Geçmişten günümüze Anadolu Rock müziğinin önde gelen isimlerinin eserlerini icra eden Murat Koban ve Atılım orkestrası Büyükadalılara harika bir müzik ziyafeti çektiler.Geleneksel hale gelen Adalar Kültür Derneği Konserleri kapsamında Murat Koban ile Atılım Orkestrası Çınar Meydanı'nda sahne aldılar. Konserde kendi tasarladığı gitarı (Bagi) ile sahne alan Murat Koban ; ‘Çok keyifli bir konserdi, dinleyicileri-mizden aldığımız enerjiyi sahneye yansıtmaya çalıştık’ dedi.‘Konseri izleyenler içinde Türkiye’nin dünyaca ünlü müzik adamlarından

biri olan Nino Varon’un da olması dikkat çekti. Koban’ın mensubu olduğu ‘Atılım Orkestrası’ 1973 te Baha-dır Akkuzu tarafından Gebze’de kuruldu. Bahadır Akkuzu’nun Kurtalan’a geçmesinden sonra grup uzun yıllar sessiz kalmış ve sonunda dağılmıştı. Yıllar sonra Murat Koban ve Erdem Güneş Atılım Orkestrasını yeniden oluş-turarak bu bayrağı devraldı ve yeniden konserlere başladı.Atılım Orkestrası’nı oluşturan Murat Koban (Bagi), Erdem Gü-neş (Davul), Eser Altıntaş (Ritim

Gitar), Saim Berber (Bas Gitar) ve Solist Mesut Özcan’ı çok yakında Londra sahnelerinde izleyece-ğimiz de kulağımıza gelen fısıltılar arasında…

Fotoğraf : Aytuğ Boyacı

nellikle ev, park, trafik ve çöp gibi sorunlarla karşı karşıya olduğunu tespit ettim. Haringey Belediye Meclisine sadece ve sadece toplumu temsil etmek için gitmek istiyorum. Maaşa ihtiyacım yok. Zaten alacağım maaşı okullara bağışlaya-cağım. Ben bir hizmet gönüllüsüyüm, çevreme ve toplumuma yararlı ve faydalı olmak için aday oldum” şeklinde konuştu.St. Ann’s Bölgesi’nde İşçi Partisi’nin güçlü olduğunu ve kazanma şansının yüksek olduğu-na değinen Ali Özbek, “Türkçe konuşan toplum başta olmak üzere diğer etnik toplumlardan gelen vatandaşların sosyal ve sağlık problemle-rini çok yakından takip ediyorum. Var olan sorun-ları gerekli mercilere taşımak için elinden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım. Bölgemizde


Harran Restaurant Is Sitauted in the Heart of Harraingey green Lanes.We are turkish food Restaurant and we commited to best service and quality to our customers.

www.harranrestaurant.co.uk

Best Turkish restaurant in Haringey Manager: Muzaffer Toğuz

Rezervation: 020 8348 5434

If you want to try the Turkish delicious we are here: Adress: 399 Green Lanes, London, N4 1EU, UK

Restaurant

Web:

Eye-SecSECURITY SOLUTIONS

EV SATIN ALIRKEN DİKKAT ETMENİZ GEREKEN HUSUSLAR

Ev almak stresli bir sürectir ve ceserat gerektirir. Bu süreç özellikle ilk kez ev almak isteyenler için daha da tedirgin-lik verici bir durum olabilir. İngiltere’de ev satın almak Türkiye’den farklı olarak bir emlakçı ve noterin yaptığı işlemlerden daha çoğunu gerektirir. İngiltere’de yapılanma ve planlama izni çok daha ciddiye alındığından bu doğrultuda kanunlar çıkarılmış ve kanunlara uygunsuz yapılan alım satım ve yapılanmaya aykırı bir durum, ömür boyu biriktirip de hayatınızın en önemli yatırımını yaptığınız bir konut alımı ya da satımını geçersiz kılabilir. Dolayısıyla bu süreçte çalışacağınız avukatın tecrübesi güvenilirliği ve si-

yapılmalıdır. Bu çoğu kez ciddiye alınmasa da kontaminasyonlu bir toprağın üzerinde alınan evin sahibi bu kontaminasyonu temizlemekle hüküm-lü kalır. Bu evin yıkılmasına kadar gidebilir ve yaptığınız yatırımı çevre koruma hukuğu altında tamamıyla kaybetme riskiniz doğabilir. Chancel Search dediğimiz araştırma da çok önemlidir. Bu 2004 yılında olan bir dava sonucu meydana çıkan bir araştırmadır. Orta çağda kiliseye ait olan toprakların kiraya verilip yerel rektörlerin finansı sağlanırmış. Eğer alacağınız ev kilise topraklarına düşü-yorsa bu durumda kilisenin giderlerini karşılamakla yükümlü olabilirsiniz! Verdiğimiz bu örneklerin dışında da gerçekleştirilmesi gereken bir çok araştıma mevcut. Doğru avukat seçimi yatırımınızın karşılığını değerinde alabilmenize yardımcı olacaktır.

zinle aynı dili konu-şup yol göstermesi çok önemlidir. Ön-cellikle tabiki göz önünde bulundur-

manız gereken nokta alacağınız evin mortgage taksitlerini uzun vadeli ödeye-bilme kapasiteniz olup olmamasıdır. İkinci nokta evi alma amacınızdır. Eğer planning permission alıp evinizi büyüt-meyi düşünüyorsanız bunun gerekli araştırmalarını gerek tapu üzerinde olsun, gerek belediye araştırmalrında olsun yapmalıyız. Bazı durumlarda bina listede olabilir. Yani tarihi değeri olan bina durumunda olabilir bu halde belediyenin empoze ettiği kısıtlamalar çok daha fazladır. Binaya yapabileceğiniz değişiklikler çok azdır ve yapısını hiç bir şekilde değiştir-menize izin verilmeyebilir.Bunun yanında toprak araştırması da

Eye-Sec SECURITY SOLUTIONS

Gece kulüplerine - Barlara - Resturantlara - Süpermarketlere - Ofislere - Depolara - İnşaat alanlarınaSIA lisanslı ve tecrübeli güvenlik elamanları

Londra’da fiyat ve hizmet kalitesinde rakip tanımıyoruz.

Lisansınızı korumanın en sağlam yolu ‘Eye-Sec Security Solutions’Lisans ve güvenliğiniz bize emanet

02072541313 07826849514

(24 saat)

02072541313 07826849514

(24 saat)

Handan Özbek 020 8809 2253

[email protected]

IT CONSULTANTSAn IT consultant works in partnership with clients, advising them how to use information technology in order to meet their business objectives or overcome problems. Consultants work to improve the structure and efficiency of an organisation's IT systems.Hiring in consultants to perform specific functions over an agreed period of time is often referred to as ‘outsourcing’.

IT consultants may be used to provide strategic guidance to organisations with regard to technology, IT infrastructures and the enablement of major business processes through enhancements to IT.

We are experts at what we do; if you are looking for an IT Consultant, IT outsour-cing or generic IT consultancy then you should be talking with one of our solution specialist who will ensure that you get the right level and kind of IT outsourcing to meet your needs. Being formed in back in March 2004 KB iT has been going for over ten years. We have grown consis-tently year on year and we really are experts in our field of IT outsourcing. If you need an IT consultant or an IT consultancy to guide you through your IT outsourcing needs then you have found us. As UK’s leading cloud computing providers, we have delivered award winning IT Systems to a variety of businesses.

Is It Outsourcing Right For You?

- Reduce IT expenditure - a major motivation to outsource with savings averaging 25-30%.- Modern solutions - employ the latest technology, utilising our highly trained and experienced IT consultants.- Superior support levels - our whole business (IT outsourcing)

is dedicated to your IT system, with assistance delivered to strict Service Level Agreements.- Increased staff productivity - with faster response times and access to a greater number of IT Consultants and engineers, issues can be fixed quickly and concurrently.- Improved staff morale - offering high quality technical support to your staff reduces stress and demonstrates your investment in meeting their needs.- Enhanced budget management - via a fixed known cost and reduced expenditure on IT equipment.- Business growth enabled through a responsive and fully scalable solution, which allows you to focus on your core business.

[email protected]

Kemal BolatBSc (Hons) Computer Science

IT Consultant/Developer

Değerli okuyucular, internet’ten alışverış yapanlar BITCOIN dövizini duymuşlar veya kullanmışlardır. Bitcoin, deneysel olarak başlatılmış dünyanın herhangi bir yerindeki herhangi bir insana kolayca ödeme yapma imkanı sağlayan sanal bir para birimidir. Hiçbir merkezi otoriteye

Bitcoin kabul edeceğini açıkladı. Başka bir örnek; www.overstock.com internet alış-veriş sitesi müşteri-lerinin nişan yüzüklerini Bitcoin ile alabileceğini açıkladı. Bitcoin'i kabul edenlerin sayısı artarken, Wall Street bu sanal para birimini daha çok bir ödeme sistemi olarak görüyor.Her iki şekilde, Bitcoin şu ana kadar karlı bir yatırım olarak gözüküyor. 2008'de başlatılan Bitcoin geçen sene sıçrayarak (son 12 ayda) 60 katını kazandı ve 2013’ün sonunda 936 doları gördü. 2008’den bugüne kadar Bitcointun değeri 16 dolardan 1200 dolara kadar değişti. Aynı süreçte, altın %26 değer kaybe-derken, en iyi ikinci performansı gösteren euro diğer para birimlerine göre %7 değer kazandı.Bitcoin kullanıcılarının %1'i dijital paranın %80'ine sahip. Destekçileri Bitcoini değer kayıplarına karşı

bağlı olmadan dolaşıma giren Bitcoin ile yatırım yapılabiliyor, mal ve hizmet alımı gerçekleştiri-liyor. Bitcoin kelimesi bilgisayar terimi 'bit' ile bozuk para anlamına gelen 'coin' kelimelerin-den oluşuyor.Bitcoin, yapılan ödemele-rin doğrulanması için açık anahtarlı şifreleme, nok-tadan-noktaya ağ bağlan-tısı ve ‘proof-of-work’ gibi teknolojiler kullanır. Bitco-inler ödemeyi yapan adresten, alıcı adrese imzalanarak gönderilir. Her kullanıcı çok sayıda adrese sahip olabilir. Her işlemin ağa duyurulumu yapılır ve blok zincirinde yerini alır. Böylece eklenen bitcoinler birden fazla kere harcanamaz. Her bir işlem bir veya iki saat içinde, blok zincirini uzatmaya devam eden büyük işlem gücü tarafın-dan o anda kilitlenmiş olur. Bitcoin bu teknoloji-leri kullanarak, herkesin kullanabileceği hızlı ve son derece güvenilir bir ödeme sağlamaktadır.Büyük bir avantajı (ve aynı zamanda dezavan-tajı) kişilere kimliklerini açıklamadan para trans-

feri yapma imkanı sunmasıdır. Kişiler internet üzerinde oluşturdukları sanal cüzdanlarda Bitcoin paralarını saklayabi-liyor. Açılan bu hesaplarda kişinin bilgile-rine ihtiyaç duyulmuyor.

Peki Bitcoin bir para birimi mi yoksa bir ödeme sistemidir? Gerçek paraların tersine Bitcoin sınırlı. Sistem ilk kurulduğunda sadece 21 milyon adet Bitcoinin dolaşıma gireceğini

açıkladı. Dolaşıma girmeyen sayı azal-dıkça sınırlı Bitcoin'lerin dolar gibi paralar karşısındaki değeri artıyor.Aralık ayında Amerika’da bir Senato adayı seçim kampanyası bağışları için

korunmasız para birimlerine bir alternatif olarak görürken, Çin'in merkez bankası bankaların sanal parayı kullanmalarını yasakladı ve Finlandiya otoriteleri Bitcoin’in gerçek para birimi niteliklerini taşımadığını açıkladı.


[email protected]

Ali ÖzeniciPortföy Yöneticisi

Allianz Global Investors

YENİ BİR DÖVİZ: BITCOIN

FINANCIAL SERVICES

SINCE 2008TÜM FİNANSAL İHTİYAÇLARINIZDA

YANINIZDAYIZ

Ticari Mortgage

İş Kredileri )Small Business Loans

Leasehold işyeri alım satımlarınızda (75%’e kadar kredi imkanı)

Borç Yönetimi (Debt Managament) (Ödemeye zorlandığınız her

türlü borçlarınız ile ilgili borç yönetimi)

www.ozenfs.com

0203 119 01214 Tyssen Street, Dalston, London E8 2FJ

Ozen Financial Services is the trading name of Ozen Financial Services Limited and are licensed Credit Brokers and Debt Managers, holding a Consumer Credit Licence

(number - 650949) issued to us by Financial Conduct Authority (FCA)

zen


Dürüst olmak gerekirse Londra’da yaşadı-ğım sürece gördüğüm en şık güzellik salonun sahibi olarak tanıdım Müjgan İzzet’i. Böyle bir mekanı nasıl ve ne yollar-dan geçerek yarattığı sorusunun aklımı kurcalaması ile elimde olmadan sormaya başladım. Aldığım cevap mekandan da daha etkileyiciydi; “Biliyor musunuz Indulgence’da Türkiye’li ve Kıbrıslı toplu-ma mensup olmayan kimse çalışmaz. Çünkü bu mekanın açılış sebeplerinden bir tanesi bizim toplumumuza ait bayanların İngiltere’de bu sektöre damga vurabilecek yetenek ve ruh inceliğine sahip oldukları-na, çok büyük başarılara imza atabilecek-lerine inanmam.” Kıbrıs-İskele’li olan Müjgan İzzet tüm hayatını İngiltere’de geçirmiş. Londra’da doğmuş, büyümüş. 15 yıldır Winchmore

Her ay sizlere bu köşeden takdim ettiğim başarılı işadamı ve iş kadınlarının hikayelerini yakında kitap haline getireceğiz. Londra’da her sektörde hizmet veren 100 başarılı iş insanımızın

oluşturduğu bu kitap Londra’ya yeni gelen ve bu büyük metropolde iş kurmak isteyenlere yönelik bir rehber niteliğinde olacak. Bu duyurudan sonra Business UK Magazine ekibi olarak

Şubat ayı için seçtiğimiz iki ismin tanıtımına gururla başlıyorum…

Hill’de yaşıyor ve Indulgence’i burada açmayı uygun görmüş. Muhteşem bir dekora sahip salonun henüz açılışı dahi yapılmamış. Şubat ayında açılması planlanıyor. Neden Indulgence ismi? Müjgan İzzet bunun kendisi için çok duygusal bir sebebi bulunduğunu ve bu sebebi mekanın açılışında açıklayacağını söylüyor…Burayı açmadan önce de aynı sektörde olduğunu fakat insanlara evlerinde özel hizmet verdiğini belirten İzzet, “Güzellik ve görsel sağlık konuların-da hayatım boyunca eğitim aldım ve sayısız kitap

okudum. Bir süre sonra insanlar beni uzman olarak nitelemeye başladılar. Adeta benden yardım istiyorlardı. Onlara yardımcı olabilmeyi o kadar sevdim ki bir merkezim olması gerektiğine karar verdim!” diyor. Indulgence’da düğün öncesi gelin adaylarına paket hizmetler sunuluyor. Tabir yerindeyse gelin, tırnaktan saça kadar bakıma alınıp, rahatlatıcı masa-jın ardından düğüne yollanıyor. Erkeklerin de unutulmadığı mekanda beyler de lazer, tırnak bakımı, masaj gibi komple bir bakımdan geçiriliyor.

Sevgili bay ve bayan Business UK okurları, sizlere nacizane ve samimi tavsiyem, gidiniz bu mekanı görünüz ve kendisini mesleğine adamış Müjgan İzzet ile tanışınız. Kendinize yaptığı-nız bu iyiliğin ardından beni arayıp teşekkür edeceksiniz…

BARIŞ BAYRAM: METOLİNO BISTRO RESTAURANT- BARISH CAFE

MÜJGAN İZZET: INDULGENCE FOR BEAUTY

Londra iş dünyasında Karadeniz’li işadam-ları denince aklınıza kimler geliyor?Bu ayki yazımda daima hayal sınırlarında gezinen uç noktalardaki vizyonu ve bulaşıcı derecede keyifli çalışma temposu ile tanınan bir Karadeniz insanının başarı-larını siz değerli okuyucularımla paylaşa-cağım. Barış Bayram, her zaman sektörde ilklere imza atmış bir isim. Tam 22 yıldır Londra’da, 20 yıldır restaurant sektöründe ve 10 yıldır sahibi olduğu Metolino Bistro ve Barish Cafe’nin yöneticiliğini yapıyor. Londra'da Cafe kültürünün öncüsü diyebi-leceğimiz bir isim. Ve tabir yerindeyse yeniliklere doymuyor, 2014 yılında da bomba etkisi yaratacak yeniliklere imza atacağının sinyallerini veriyor. Sektöründe öncü ve belki de tek olmanın haklı gururu-nu yaşayan başarılı işadamı, Metolino’da gerçekleştirdiğimiz sohbette, zirvede olmanın keyfi ile işine yaptığı ve yapacağı yatırımları, projelerini o bildiğimiz heyecanı ile dile getiriyorNedir bu yenilikler kısaca değinelim… Hatırlayanlarınız olacaktır Barish Cafe açıldığında tabir yerindeyse İstanbul ve İzmir’in tüm ünlü lezzetleri Londra’ya

taşınmıştı. Ve o günden itibaren nargile odaları, tavla turnuvaları, cumartesi partileri derken cafe neredeyse her aya bir yenilikle girdi. Son zamanlar-da yolunuz düştü mü bilmiyorum, Metolino Bistro dünya mutfaklarından başka hiçbir yerde bulama-yacağınız müthiş lezzetler sunmaya başlamış. Barish Cafe ise iç dekorundaki gerçekleşen deği-şikliklerle müşterilerine süprizler yaşatıyor. O kadar dinamik bir mekan ki; kimi zaman bir gün öncesi ile bir gün sonrasında gidenler Barish Cafe’nin bir anda tamamen değişen dekoru ile karşılaşıyorlar. 2007 yılında film sektörüne de adımını atan ve o dönemde çok ses getiren Umut

Adası filminin yapımcılığı ile adından söz ettiren Barış Bayram’ın durmaya niyeti yok gibi, 2014 yılında da sektöründe ses getirecek ve yine adından söz ettirecek işlere imza atma-nın peşinde. Mutlu bir aile babası ve 3 çocuk sahibi olan Bayram’ın yükselişi, toplumu-muza mal olmuş diğer tüm iş insanlarımızın başarıları gibi bizleri gururlandırmaya devam edecek.

Business UK MagazineDış İlişkiler Sorumlusu

[email protected]

BAŞARILI FİRMA VE GİRİŞİMCİLERİMİZİ TANIYALIM

İsmail KARAKAŞ

BOŞANMA DAVALARININ HASSAS NOKTASI: ÇOCUKLARAdvantage Solicitors Avukatlık Bürosu avukatlarından Fidan Osoy boşanma davaları ile ilgili bir basın açıklaması gerçekleştirdi. “Ne yazık ki günden güne boşanma davaları artıyor. Boşanma davalarında en çok tartışılan durum ise çocuklar” diyen Osoy, bir çiftin ayrılmaya karar verdiğinde, arada kalan çocukların büyük zarar gördüüünü belirtti. Boşanma davası sırasında, ayrılmaya karar veren çiftlerin pek çok özel durumla karşılaştığını, boşanma davası süresince mal paylaşımı ve çocuk varsa velayeti konusunda büyük tartışmaların yaşanabil-ceğini ifade eden Osoy şunları söyledi: “Çocuklar ebeveynlerinden hangisini göreceği, onunla ne kadar vakit geçirece-ği gibi konularda kafa karışıklığı yaşama-ya başlıyor ve birlikte yaşamadıkları ebeveyn için kaygılanıyorlar. Advantage Avukatlık Bürosu olarak bu konulardaki ve

ilgili danışmanlık yapıyoruz. Nafaka konusu da yardımcı olabileceğimiz konular arasında. Bir çift ayrıldığında ne kadar nafaka ödenece-ğine ilişkin çalışmalar yapıyoruz. ““Burada üzerinde çalıştığımız diğer çocuk meseleleri arasında evlatlık, taşıyıcı annelik, çocuğun yurt dışına götürülmesi, özel korumalık kararı gibi konular da yer alıyor. Dolayısıyla en sofistike alanlarda danışmanlık hizmetleri veriyoruz. Aile konusunda biz daha çok çocuklara odaklanıyoruz. Örneğin çocuğun isminin değiştirilmesi, ayrıldığı ebeveynle iletişimi, çocuğun vesayeti, nafaka, evlatlık, taşıyıcı annelik, çocuğun yurt dışına götürülmesi, özel korumalık kararı gibi konularda danışmanlık veriyoruz. Çiftlerde evli olma şartı dahi aramadan, geniş bir alanda çocuklarla ilgili pek çok şey hakkında bilgi sağlıyoruz. Konu hakkında geniş bilgi almak isteyenler bizlere 0208 8071 676 no'lu telefondan ulaşabilirler.”

iletişim alanındaki sorunları çözmek içindanışmanlık hizmeti veriyoruz. Bu süreçle ilgili ebeveynlerin neler yapabi-lecekleri, haklarının neler olduğu, çocukların haklarının neler olduğuyla

All Need About;KEBABSPIZZASFRIED CHICKEN

COFFEE SHOPSFISH&CHIPSRESTAURANTS

Order Line: 020 8808 3050

105 Brantwood Road Tottenham London N17 0DX www.newwaycatering.co.uk - [email protected]

The Smart Choice for Fast Food Catering

£30 özel indirim kuponu £1000 ve üzerinde

alışverişlerde geçerlidir

AÇIK ARTIRMADA NASIL EV ALINIR?Ev fiyatlarının zirve yaptığı bu ortam-da emlak sektöründeki hıza en doğru şekilde ayak uydurmak hepimiz için büyük önem taşıyor. İlk kez ev sahibi olacakların, büyüyen aileleri için ikinci evlerini almayı düşünenlerin ve gayri-menkul yatırımı yapmayı planlayanla-rın hayallerindeki eve ekonomik bir şekilde kavuşmaları için property auctions yani açık artırmalardan daha iyi bir yer hiç şüphesiz ki yoktur.

Ekonomik ev fırsatları, geniş seçenek yelpazesi, sürekli yükselen teklifler ve son sözü söyleyen çekiç. Açık artırmalar her zaman heyecan verici olmuştur. Ancak rekabetçi kalabalık içerisinde açık artırmanın sunduğu imkanlardan en iyi şekilde yararlanarak kârlı çıkmak için çok iyi bir hazırlık gerekir.

imkan sağladığını inceleyin. Ve bu imkanı değerlendirmenizde ne gibi fırsatlar veya ne gibi engeller ile karsılaşabilirsiniz diye düşünün. Profesyonel destek alarak mimar ve plancılara danışın ve onlarla beraber evleri ziyaret edin.5) Fizibilite Etüdünü GerçekleştirinÇalıştığınız mimar ve plancılardan detaylı bir fizibilite etüdü gerçekleştirmelerini talep edin. Böylece mülkün şimdiki yapısal durumu, imar geçmişi, gelecekteki kent yapılaşması, kira ve satış verilerinde

ki hareketlilik ko-nularında ve sa-tın alacağınız mülkün nasıl maksimum de-ğerlendirilebile-ceğine yönelik bilgi sahibi olmuş olursunuz. Bu çalışmalar ile hem en doğru e-ve en doğru tek-lifi verme şansını yakalar hem de en karlı şekilde yatırımınızı ger-çekleştirmenizi sağlarsınız.

6) Hukuki İşlemleri UnutmayınAlacağınız mülk için size sunulan dosyala-rı dikkatlice okuyun ve avukatınızın incele-mesini sağlayın. Satış için gerekli hukuki işlemler konusunda herhangi bir engel veya sürpriz ile karşılaşmamak için önlem-lerinizi açık artırma gününden önce almış olun.

gerçekleştirmeyi planlıyorsanız, ban-kanız ile gerekli görüşmeleri tamam-layarak prensip anlaşması yapmalı-sınız.8) Heyecanınıza Yenik DüşmeyinAçık artırmalar hem kalabalık hem de stres dolu ortamlardır. Bu yüzden bir kaç saat önceden gidip kaydınızı yaptırmanızı ve ortama alışmanızı tavsiye ederim. Kimliğinizi o gün yanınızda taşımayı unutmayın.9) Oyunu İyi OynayınGerekli hazırlıklarınızı yaptınız ve büyük gün geldi çattı. Artık açık artırma salonunda yerinizi almanın zamanı. Yaptığınız hazırlıklar çerçe-vesinde ve belirlediğiniz bütçe içerisinde teklif yapmaya çalışın. Bol şans!10) Yatırımınızı Doğru Değerlendi-rinŞimdi ise vakit yatırımınızı en iyi şekilde değerlendirme vakti. Açık artırmadaki çoğu evin ucuz olması-nın sebebi hepimizin bildiği gibi evlerin bakımsız olmasıdır. Yatırımı-nızı doğru değerlendirebilmeniz için aldığınız eve ve sizin hedeflerinize en uygun olan renovasyon çalışma-larına başlayın. Unutmayın ki Britanya’da her yıl 3 milyondan fazla insan “cowboy builders” olarak adlandırılan donanımsız inşaatçılar-dan dolayı mağdur oluyor. Güvenilir ve sektöründe uzman olan bir mimarlık ve inşaat firması ile calisin.

Açık artırmada ev alma ve teklif verme konularında tereddütleriniz veya mimari tasarım ve imar ruhsatı (Planning Permission) konularında cevap bekleyen sorularınız varsa firmız Urbanist Architectur’e 020 3176 2911 nolu telefondan veya www.urbanistarchitecture.co.uk adresinden ulaşabilirsiniz.

7) Finansal Hazır-lığını Tamamla-yınUnutmayın ki açık artırma günü alacağınız evin 10% depozitini hazır bulundurma-nız ve o gün peşin ödemeniz gereki-yor. Geri kalan miktarı ise 28 gün içerisinde ödeme-niz şart. Eğer mortgage ile satın alma işlemeni

AÇIK ARTIRMALARDA İZLENMESİ GEREKEN 10 ALTIN KURAL

1) Hedefinizi Önceden BelirleyinEvi kendiniz ve aileniz için alabileceği-niz gibi, kiraya vermek veya satmak için de alabilirsiniz. Evi alma amacını-zı yani hedefinizi önceden belirlemek bir sonraki atacağınız adımlarda sağlıklı kararlar vermenizi sağlaya-caktır.2) Yerinizi Bugünden Ayırtınİngiltere’nin dört bir yanında her hafta onlarca açık arttırma gerçekleşiyor. Plan programınıza uyan ve ilgi alanı-nıza girebilecek evlerin satışa çıktığı açık arttırmaları bulup yerinizi ayırtın. 3) Doğru Evleri BulunKatılacağınız açık arttırmaların kata-loglarını detaylı şekilde inceleyin. İhtiyaçlarınıza, zevkinize ve bütçenize uyan evleri not alıp listenize ekleyin. 4) İlgilendiğiniz Evleri AraştırınHer bir evin önceden belirlediğiniz hedefleri gerçekleştirmenize ne kadar


Haber: Ufuk Bahar Urbanist Architecture Mimarlık Ofisi Direktörü

LICENCE - RUHSATArchgate Avukatlik Bürosu olarak Haringey ve çevresin-deki belediyelerde bulunan iş yerlerini ruhsat ile ilgili son gelişmelerden haberdar etmek istiyoruz. Haringey Polis Departmanı Londra şehir genelinde Ruhsat kural-larının uygulanmadığı gerek-cesiyle birçok işyerine operas-yon düzenledi. Ruhsat kural-larına uyulduğuna emin olmak için operasyon genelinde 153 pub ve gece kulübü, 299 offlicence, 23 bahis şirketi ve 9 restaurant ziyaret edildi.

Bu esnada alkolle ilgili 53 alıkoyma vakası gerçekleşti. Tottenham'da iki pub ruhsat kurallarına uymadığı gerekçesi ile uyarı aldı. Uyarı hükmünce yedi gün içinde şartlara uygun duruma gelmeleri gerekmekte.

Okurlarımıza belirtelim ki bu tarz operasyonlar bir defaya mahsus olmayacaktır. Bu sebeple ruhsat maddelerini bir

kez daha gözden geçirmeleri tavsiyemizdir. Bir çok iş yeri sahibi bu maddelerden haber-dar değiller veya unutmuş durumdalar.

Son zamanlarda nargile cafeler ve benzeri iş yerleri de gözetim altındalar. Bu gibi iş yerleri de tütün satma kuralarına uymak durumundalar.

İhlal edilen herhangi bir kural hatası ruhsatın şartlarının değişimine veya firmanın elden alınmasına neden olabilir.

Archgate Avukatlık Bürosu olarak tüm ruhsat davaları çerçevesinde uzman bir kadroya sahibiz. Konuyla ilgili tüm sorularınız için bizimle irtibata geçiniz…

[email protected]

Baykal SürükArchgate Solicitors

020 3397 2464

Avukatlık Bürosu

LICENSING-RUHSATAlcohol Sales-Alkol Satış

Entertainment License-Eğlence RuhsatıOpening and Closing Hours-Açılış Saat Sorunları

CONVEYANCING FLOWCHARTLANDLORD&TENANTS

PERSONAL INJURYIMMIGRATION

DIVORCEEMPLOYMENT MATTERS

LITIGATIONDEBT RECOVERY

PAYMENT PROTECTION INSURANCECOMMERCIAL LAW

ARCHGATE SOLICITORS

345 Green Lanes Haringey, London. N4 1DZ . http://archgatelaw.com - Email: [email protected]: 020 33972464

2

075 5356 9114 www.gulsenbeauty.co.uk

YARALARDA OZON TEDAVİSİ MUCİZESİ Artık bir çoğumuzun yakından takip ettiği Ozon Terapii yara tedavilerinde de tamamlayıcı ve destekleyici tedavi olarak kullanı-labilmektedir. Bazı yaraların oluşması damarlardaki sorunlara bağlı olabilir. Özellikle şeker hastalarında hastalık damar siste-mine zarar verdiği için çeşitli yaralar oluşabilir. Ayaklarda, topuk bölgesinde ve parmak uçlarında iyileşmesi zor yaralar gözlemlenebilir. Vücudun bir çok farklı bölgesinde çeşitli iltihabik durumlar oluşabilir ve bazı durumlarda bu rahatsızlıklar iyileşme göstermezler.

Nasıl tedavi edilir?Ozon terapi ile öncelikle yüksek doz ozon uygulanarak enfeksiyon oluşma-sı engellenir ya da yara varsa mevcut enfeksiyon tedavi edilir. Sonraki seanslarda ise daha düşük oranda ozonla hücre iyileşmesi desteklenerek yaranın iyileşip, kapanması sağlanır. Yara tedavilerinde 10-15 seans uygu-lama gerekli olabilmektedir.

Cilt hastalıklarının önemli bir bölümü ‘immun sistem’ sorunları nedeniyle gelişmektedir. Alerjik zeminde gelişen-ler yanında otoimmun hastalık grubun-dan olanları da bulunmaktadır. Mikro-bik olarak viral, bakteriyel ve mantar

enfeksiyonları kaynaklı deri hastalıkları da oldukça çoktur. Ozon mantar, virüs ve bakteri kaynaklı tüm enfeksiyonlarda etkili bir maddedir.

Fotoğraflarda burun ameliyatı geçirdikten sonra uzun bir süre yaraları iyileşmeyen, bunun sonucu Ozon Tedavisi için bize başvuran bir bayan hastamızın iyileşme sürecini görebilirsiniz.

Bayan hastamızın iyileşmeyen burun ameliyatı yarası, Ozon tedavisi ile hızlı bir iyileşme süreci gösterdi.

• Çocuklarınıza sorumluluk vermekten kaçınmamalısınız. Her yaştaki çocuğun alabileceği belirli sorumluluklar vardır. Kişisel gelişimleri ve başarılı bireylere dönüşebilme-leri için sorumluluk almaları çok önemli.• Başarılı olmalarında bir diğer etken de uzmanlaşmadır. Çocuklarınızın en iyi olduk-ları alanları belirleyerek tüm enerjilerini o alanda harcamalarını sağlamalısınız.• Çocuklarınıza planlı yaşamayı öğretmeli

siniz. Başarmak için programlı olmayı, programlı olmak için de planlamayı öğren-meleri gerekmektedir.• Çocuklarınızı, başarılı olabilmeleri için ödemeleri gereken bedeller olduğunun farkına vardırmalısınız. Başarılı insanlar hayatta hayallerine ve hedeflerine koşarken ödeyecekleri bedelin farkındadırlar. • Çocuklarınıza kararlı olmayı ve vazgeç-memeyi öğretmelisiniz çünkü çabuk yoru-

lan kişiler hedeflerine asla ulaşamazlar.• Çocuklarınızın hedeflerini ve önceliklerini ertelemele-rine izin vermemelisiniz. • Çocuklarınızın çok sesli ortamlarda çalışmalarına izin vermemelisiniz.• Çeşitli çalışma şekilleri yaratarak; (duvara poster astırma, kağıtlara not aldırma, önemli konuları işaretletme, soru cevap

kartları hazırlatma gibi) çocukla-rınızın daha iyi anlamalarını sağlayabilirsiniz.• Çocuklarınıza çalışma saatlerini ayarlayarak uygun ve düzenli aralar vermelerini sağlamalısınız. Verdikleri kısa aralar derse döndüklerinde daha iyi anlamala-rını sağlıyacaktır.• Çocuklarınıza her bir ders için uygun çalışma zamanı ayarlat-malısınız. Böylece bütün dersleri son günde çalışmalarını engelle-miş olacaksınız. • Düzenli uyku uyumalarını sağla-yarak; dinç olmalarını ve daha iyi hatırlamalarını sağlayabilirsiniz.

[email protected]

Deniz KoncaFinal Dershanesi

BAŞARI GETİRECEK ALTIN TAVSİYELER

Yukarıda dile getirdiğimiz çalışma sistemi çocukları-mızın başarılı olmalarında büyük rol oynamaktadır. Başarıya ulaşan insanlar kararlı emin adımlarla hayallerinin peşi sıra yürüyen kişilerdir.

Hatice GülşenGülşen Healthy & Beuty

Ozon Teraphy Clinic

- Sahlep ve Türk Kahvesi- Dev Ekranda Süper Lig Maç Yayınları

- Ücretsiz Wi-Fi Bağlantısı- Stoke Newington High Street’e Bakan

Açık Hava Masaları- Üst Düzey Servis Anlayışı

Rezervasyon ve bilgi için:

020 7923 9200

162 Stoke Newington Road , N16 7UY London

- Tadına Doyulmaz İstanbul Lezzetleri- Eşsiz Türk ve İngiliz Kahvaltısı Seçenekleri

- Izgaralar- Makarna Çeşitleri

- Hamburger-Ayvalık Tostu - Ortaköy Kumpiri - İzmir Kumrusu

- Zengin Öğlen ve Akşam Yemeği Seçenekleri

!

METOLİNO BAR-ISH LEZZETLERİ AKLINIZI BAŞINIZDAN ALACAK


BRITISH KEBAB AWARDS 2014 SAHİPLERİNİ BULDULondra’da bu yıl ikincisi düzenlenen ‘British Kebap Awards’ ödülleri Londra’nın ünlü hotellerinden Shera-ton Park Lane’de göz kamaştırıcı bir törenle sahiplerini buldu. Geceye 70’i aşkın İngiliz milletvekili, Lordlar Kamarası üyesi, belediye başkanı ve meclis üyesi ile birlikte yaklaşık 400 davetli katıldı.Törende bir konuşma yapan İbrahim Doğuş, Türkçe konu-şan toplumun önderliğinde gelişen endüstriye destek vermekten çok memnun olduklarını söyledi.Ödül gecesine Türkçe konuşan toplum da büyük ilgi gösterdi. Saat 19.00’da resepsiyonla başlayan ödül töreninin sunuculuğunu Kıbrıslı Türk İpek Özerim yaptı. İngiltere’nin online takeaway sitesi justeat.co.uk sponsorluğunda yapılan British Kebab Awards’ın töreninde İbrahim Doğuş, Mustafa Topkaya, Nadim Zahawi ve Keith Vaz konuşma yaptı. İkincisi düzenlenen ödül töreninin amaçlarından bahseden İbrahim Doğuş ise katılan herkese teşekkür-lerini sundu.Best Kebab Awards 2014’ün Kazananları

JUST EAT BEST DELIVERY RES-TAURANT Mozz Restaurant - 887 green lanes, London, N21 2QS

BEST NEWCOMER KEBAB RES-TAURANT1- Kervan Gokyuzu- 183 High Road, Wood Green, London, N22 6BA – WINNER2- Efes Restaurant - 230 commercial road ,London E1 2nb – HIGHLY RECOMMENDED PLACE

YOUNG RESTAURANT EUR OF THE YEARMazlum Demir - Serdar Demir - Skewd Kitchen of 12 Cockfosters parade, London, EN4 0BX

BEST TAKEAWAY KEBAB SHOP IN LONDON 1- The Best Turkish Kebab at - Stoke Newington Road N16 8BT - WINNER2- Charcoal Grill - 12 Chase Side, Southgate, London, N14 5PA – HIGHLY RECOMMEN-DED PLACE

CUSTOMER SATISFAC-TION 1- Capital Restaurant - 271 Fore St, London N9 0PD – HIGHLY RECOM-MENDED PLACE

BEST VALUE RESTAURANTLikya Ocakbaşı Restaurant at 68-70 Golders Green Rd, London NW11 8LN – WINNER

BEST TAKEAWAY KEBAB SHOP OUTSIDE LONDON1- Bullring Chippy - 4 ST JOHNS, WORCESTER, WR2 5AH - – HIGHLY RECOMMENDED PLACE2- Best Kebab - 5 West St, Southend on Sea, Essex SS2 6HH - WINNER

BEST CHEF AWARDOF THE YEARAli Dirik - Mangal 2

BEST YOUNG CHEF OF THE YEARHaydar Polat

BEST RELATED BUSINESS OF THE YEARQuik Cut - Quik-cut.com 73 Thurlstone Road,Penistone, Sheffield, S36 9EF

OUTSTANDING CONTRIBUTION TO THE KEBAB IN-DUSTRY (3 awardswill be presented)1- Vatan Catering - Mill Mead Road Unit 37-43 Mill Mead Industrial Centre, N17 9QU 2- Tees Ltd - Efes House,Unit 65, Crom-well Industrial Estate, Staffa Road, E10 7QZ 3- Efes Navstar Ltd - 76 Kilbirnie Street, Glasgow

2- Kazan Restaurant - 93-94 Wilton Road, Victoria, SW1V 1DW- WINNER

FINE DINING 1- Sheesh Chigwell - Sheesh @ Ye Old Kings Head, High Road, Chigwell, Essex, IG7 6QA – WINNER2- Hazev - Discovery Dock West, 2 S Quay Square, Greater London E14 9RT – HIGHLY RECOMMENDED PLACE

İbrahim Doğuş ikincisi düzenlenen British Kebab Awards’a katılan herkese teşekkürlerini sundu.

Stoke Newington’da hizmet veren The Best Kebab geçen yıl olduğu gibi buyıl da “Best Takeaway Kebab Shop”

ödülünü gururla kaldırdı…

Golders Green’de hizmet veren ve ünlü isimlerin uğrak yeri olarak dikkatleri

çeken Likya Restaurant “Best Value Restaurant” ödülüne layık görüldü …

Ödül Törenine İngiliz milletvekilleri, Lordlar Kamarası üyeleri, belediye başkanı ve meclis üyeleri ile birlikte yaklaşık 400 davetli katıldı.

British Kebab Awards 2014BEST TAKEAWAY KEBAB SHOP IN LONDON

THE BEST TURKISH KEBAB

Üstüste ikinci kez İngiltere’nin en iyi Kebab Shop’u seçilmemizi sağlayan tüm müşterilerimize sonsuz teşekkürlerimizle...

OPENİNG HOURSMonday-Thursday 11:30-02amFriday-Saturday 11:30-3:30am

Sunday 11:00-02:00am

125 Stoke Newington Road, London N16 8BT

020 7254 7642

£0.99

229 High Street, Ponders End, Enfield, EN3 4DX

020 8616 9030

‘PURE LONDON FUARI’ 9-11 ŞUBAT’TALondra’da yılda iki kez düzenlenen ‘Pure London Uluslararası Bayan Hazır Giyim ve Aksesuar Fuarı’ 9-11 Şubat tarihleri arasında yapılacak. Londra Olimpia’da gerçekleştirilecek olan fuara Türkiye’nin ada aralarında bulunduğu 29 farklı ülkeden 320 katılımcının yer alması

bekleniyor. Uluslararası Moda Fuarı olarak anılan fuarı , Şubat ve Ağustos aylarında olmak üzere yılda iki kez, Londra Olimpia’da düzenleniyor.Bu yıl 35’ncisi yapılacak olan Fuar, her sezon 13.000 sektörel ziyaretçiyi ve 1000’in üzerinde markayı bir araya

getiriyor. Türkiye için İngiltere pazarı İran, Irak ve Almanya’dan sonra 2. büyük ihracat ülkesi olarak açıklan-mıştı. 2011 verilerine göre İngiltere’nin 15 bin bağımsız moda şirketi ve 90 büyük parekende satış mağazası hazır giyim pazarında yer

alıyor…İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon İhracat-çı Birlikleri (İTKİB) verilerine göre; İngiliz hazır giyim ve tekstil üretimi azalmakta olup, Türkiye hazır giyim ihracatını sürekli arttır-makta ve Türk firmaları ilgi görmekte…Fuara katılacak kilit satın alıcılar arasında; Har-vey Nicholes, Fenwick, Debenhams, Harrods, John Lewis, House of Fraser, River Island, Selfridges, Amazon, Black White Denim, Next gibi firmalar bulu-nuyor. Fura Türkiye’den İTKİB öncülügünde çok sayıda firmanın katılma-sı bekleniyor.

ROYAL BARBER SALOONHair CutHair Cut & WashWet CutBlow DryShawingHot TowelSingeingFinish

Bahri Özcan ve Sercan Özcan Yönetiminde;Profesyonel Kuaförlerimiz; Feim Beihan ve Emrah

0208 364 7800566 Hertford Road Enfield EN3 5SY

Bugüne kadar Orta Afrika Cumhuriyeti’n-den El Salvador’a, Irak’tan Kuzey Kore’ye 34 ülke konusunda vatandaşlarını uyarma gereği gören ABD hükümeti, diğer ülkeler-den benzer karşılığı görüyor. İşte başta Fransa olmak üzere yabancı hükümetlerin, vatandaşlarını hakkında uyardığı 16 ABD şehri…New YorkTimes Meydanı ve Özgürlük Heykeli çevre-sinde dolaşırken çantanıza iyi bakın. Harlem, Bronx veya Central Park’a ise geceleri gitmeyi aklınızdan çıkarın.

Los AngelesFransa turistlere Hollywood, Santa Monica, Venice Beach ve Long Beach’te dikkatli olmalarını; Watts, Inglewood ve Florence bölgelerini ise programdan çıkarmalarını öneriyor.Chicago59’uncu sokağın güneyi ve West Side’dan uzak durun yeter.Washington D.C.Northeast ve Southeast bölgelerini es geçseniz daha iyi, ama gitmekte ısrarcıy-sanız unutmayın: Union Station’a gece ziyareti yok, Anacostia mahallesi konu-sundaysa aynı şey gündüz ziyareti için de geçerli.MiamiKanada Hükümeti, vatandaşlarının bu bölgede haneye girme, kapkaç ve tecavüz mağduru olduklarını belirtiyor. Fransızlara göre ise Florida bölgesindeki turist saldırıları, birkaç sene öncesinde bugünkünden epey fazlaydı.

BostonGece vakti Dorchester, Mattapan ve Roxbury’de yürümekten kaçının. Chinatown, The North End ve Fenway bölgelerinde ise kapkaççılara dikkat. ClevelandFransa’nın Cleveland Heights, Lakewood ve Euclid bölgeleri üzerine uyarısı, yerel yönetimce kızgınlıkla karşılanmıştı.Detroit‘Suçun merkezi’ ününe sahip şehir. Dükkanların kepenkleri kapalıyken gezil-memeli.

AtlantaFransızlar şehrin güney kısmı konusunda uyarıyor. Hatta hava karardıktan sonra ise şehir merkezi bile tedirgin.New Orleans‘Dauphine Street’in kuzeybatı-sı, Ursulines Avenue’nün ku-zeydoğusu, ST.Charles Avenu-e’nün kuzeyi ve Magazine Street’in güneyini aklınızda tutmaya çalışın.BaltimoreMerkezi dışında genel olarak ‘tehlikeli şehir’ sayılıyor.PittsburghFransız Hükümeti, vatandaşla-rını Mount Oliver, Hill District, Homewood - Brushton ve Hazelwood bölgelerine ziyaret-ten vazgeçirmekte ısrarcı.RichmondKısa ve net; bu şehri yaya gezmeyin.


AMERİKA TATİLİ Mİ?

Newyork

Miami

Detroit

Chicago

Tatilde Amerika’ya gitmeyi tasarlıyorsanız ziyaret edilecek şehirler listenizi bir daha gözden geçirmeniz önerimizdir...

St.Louis“Şehir merkezi ile havali-manı arasındaki kuzey bölgesine sapmayın” diye uyarırken “Ama havalimanı servisleri güvenli” diye müjdeliyor Fransız yetkililer.

El Pasoİngiltere Dışişleri Bakanlığı, Ciudad Juarez nokta-sıyla kesişimi başta olmak üzere Meksika sınırı boyunca görülen şiddet oranı konusunda turistleri uyarıyor. HoustonŞehir merkezini, ayrıca şehrin güney ve doğu kesimlerini gece dolaşırken uyanık olun.

Boston

LONDRA-BODRUM SEFERLERİ BAŞLIYORBodrum Belediye Başkanı Mehmet Koca-don, kış turizminin canlandırılması projesi kapsamında Londra'dan Bodrum'a direk seferler yapılacağını belirtti. Havayolu ile kış aylarında da Bodrum'a turist getirebilmek amacı ile çalışmalara hız verdiklerini kaydeden Başkan Mehmet Kocadon, 'Bu projeyi ha-yata geçirmek için çalışmaları sürdürü-yoruz. Milas - Bodrum Havalimanı'nda yine bir toplantı yaptık. Artık uçak firmamız belli oldu. Şu anda İngiltere’deki acentemiz ile son görüşmeleri yapıyoruz ve hızlı bir şekilde de gelişiyor. Tabi aynı zamanda bu sadece Bodrum'a değil, Bodrum Yarımadası'na ve çevresine de hizmet getirecek bir proje. Özellikle Didim tarafın-dan büyük talep var. Hatta Didim'e gidip gelmeleri daha kolay olsun diye ücretsiz transfer de koyabileceğiz. Önce haftada bir defa Londra-Bodrum ve Bodrum-Londra seferimiz olacak. Çalışmalar çok iyi gidiyor. Özellikle havaalanı müdürümüz ile dış hatlar İtalyan müdürümüz, artık onlar da bu işe çok inanmaya başladı' dedi.Bodrum Belediye Başkanı Mehmet Koca-don, Hollanda fuarında bu projenin Hollan-da ayağı ile ilgili de bir görüşme yapacağını açıklayarak, Bodrum - Londra seferlerinin

başlamasından sonra Hollanda ile seferlerin düzenlenebilmesi için gerekli çalışmaları yaptıklarını kaydetti. Kocadon, 'Şimdi özellikle İngiltere ayağındaki destinasyonları konuşurken paket program sattırmaya çalışıyoruz. Bu proje özellikle kış turizmine yönelik olacağı için pake-

tin içeriğinde konaklama ile birlikte Yarımada'ya tarihi ve kültürel turlar, Bodrum'un yemek kültürünün, geleneksel lezzetlerin tanıtımı yer alacak. Oldukça çok talep var. Şimdi tarihini belirleyeceğiz. Uçak firmalarının sahipleriyle telefonda bizzat ben de görüştüm ve artık onların da bu işte elimizden tutmalarını istedim. Onlar da bunun sözünü verdiler. Acente ayağını da bitirmek üzereyiz ve birleştireceğiz. Kısmetse yakın bir zamanda Londra seferlerimiz başlayacak' dedi.

Uçak bilet rezervasyonu ve tatil paketleriniziçin bizi aramadan karar vermeyiniz!

020 8807 6162

16C The Concourse Edmonton Gren Shopping Center N9 0TY LONDON

www.comforttravel.co.uk - [email protected]

bulutART

Resim Kursu Kayıtlarımız Devam Ediyor!

Her yaşta ve seviyede atölye gruplarımız vardır.

Yetişkinlere yönelik karakalem, suluboya, yağlıboya ve akrilik tekniği ile ilgili

kurslarımıza kayıtlarımız başlamıştır..

ART & DESIGN ILLUSTRATIONART CLASSES

HANDWRITING MENU BOARD

semrabulut 07460 939 159

www.bulutart.co - [email protected]

ZENGİN OLMAK İÇİN 20 ALTIN KURALABC televizyonu ABD’nin zengin isimlerinin hayat hikayelerinden yola çıkarak milyarder olmak için uyulması

gereken 20 altın kuralı açıkladı…

Amerikan ABC televizyonu ABD’nin en zenginlerinden olan isimlerle konuşarak milyarder olmak için uyulması gereken 20 altın kuralı açıkladı. Ünlü alışve-riş sitesi zappos.com’un CEO’su Tony Hsieh, Cirque du Soleil’in yaratıcısı Guy La Liberte ve ünlü saç bakım ürünleri firması Paul Mitchell’ın patronu John Paul De Joria gibi isimlerle konuşan ABC, zengin olma-nın yollarını şu şekilde sıraladı:

1- Ne yapmayı sevdiğinizi ve bunu 10 yıl boyunca yapıp yapamayacağınızı düşünün. Başta size para kazandırmıyor bile olsa bunu yapmaya devam edin.2- Gerçekçi olun.3- Değerlerinizin ne olduğu-nu bilin ve onlara göre yaşa-yın.4- İş ile hayatı ayırmak yerine onları birleştirmeye çalışın.5- Gerçek arkadaşlıklar kurun.6- Parayı veya statünüzü değil, mutluluğunuzu artırmaya çalışın.7- Başarı tanımınızı yapın.8- Redddilmeye hazır olun.9- Başarınızı ve zenginliğini-zi paylaşın.10- Başarılı insanlar, başarı-sızların yapmak istemedik-

lerini yapanlardır.11- Değer ve etik herşey-den önce gelmeli.12- Asla yalan söyleme-yin, para çalmayın ve kandırmayın.13- Kötü insanlarla yapı-lan işlerin de daima kötü olacağını unutmayın.14- Hep daha iyisini ara-yın. Daha iyisine ulaşmak için yaptığınız bir işi bitirme konusunda kararlı olun.15- Çalışanlarınıza değer verin, onlarla iyi geçinin.16- Gerçek, soğuk ve zor-dur ama umut yolundaki ilk aşamadır.

17- Para için çalışmayın. O iş için kalbiniz atıyorsa yapın.18- İyi biri olun. Bu erdem her zaman iyi sonuçlar olarak size geri dönecektir.19- Kendinize karşı her konuda dürüst olun. Bu da sizi güvenilir kılar.20- Risk alın.Tv Kanalı, röportaj yaptığı bazı zenginlerin hayatlarından da kesitler sundu…

Güneş Sirki’ni yarattıKanada’da evini 16’sında terk eden Guy La Liberte dünyayı dolaşmak istiyordu. Sokak-larda babasının akordeonunu çalarak para kazanan La Liberte, birçok ülkeyi gezdikten sonra Kanada’ya döndü. Arkadaşlarıyla Cirque du Soleil’i (Güneş Sirki) kuran LaLiberte, fikrini California’ya taşıdı. Beş parasız bir şekilde ABD’ye giden La Liberte’

nin gösterisi büyük yankı uyandırdı. Milyarlara sahip olan Kanadalı, 2009’da 35 milyon dolar vererek Uluslararası Uzay İstasyo-nu’na özel astronot olarak gitmişti.

Sokaklardan saç bakımı krallığınaBabasız büyüyen, okumak için yeterli parası olmadığı için küçük yaşta çalışan John Paul De Joria, dünya-ca ünlü bir saç bakım impa-ratorluğu kurdu. 20’sinde evlenen De Joria, karısı terkedince oğluyla sokağa düştü. Bir arkadaşının ara-

basında yaşayan De Joria, kuaför Paul Mitchell ile tanıştı. 1980’de Mitchell ile bir şirket kuran De Joria, ürettiği şampuanlarla kısa sürede yükseldi. De Joria, Mitchell kanserden ölünce şirketin tek patronu oldu. Forbes’a göre, Dejoria 2009’da 4 milyar dolar varlıkla rekora imza attı.

Bodrum katında başladıİş hayatına 9 yaşında solucan satarak başlayan Tayvan asıllı Tony Hsieh’nin şansı Harvard Üniversitesi’ne girince açıldı. Göçmen bir ailenin oğlu olan Hsieh, üniversitede satın aldığı donmuş hamburgerleri pişirip öğrencilere satıyordu. Hsieh, mezun olduğunda oturduğu bodrum katında bir ilan sitesi açtı. Genç adam kısa sürede ünlenen siteyi tam 265 milyon dolara sattı. Hsieh daha sonra zappos.com adlı siteyi hizmete soktu.


Business UK Magazine 38 Business UK Magazine 38E-mail: [email protected] / Tel: 0203 500 0250

STOKE NEWINGTON BRANCH62-64 Stoke Newington

High Street N16 7PB

ENFIELD BRANCH463-465 Heartford

Road Enfeild EN3 5UT

WOOD GREEN BRANCH 37 Station Road

Wood Green N22 6AF

WALTHAMSTOW BRANCH147-149 Hoe Street

Walthamstow E17 3AL

AKDENİZ SUPERMARKET

Londra’nınTürk Eczanesi

We provide cleaners who are local insured,

carefully vetted and monitored, friendly,

honest&reliable, outstanding value.

www.baranscleaning.com

BARAN ELIDEMIR T. 07447 907 [email protected]

“Ev ve ofis temizligi icin fiyat alınızCall for house&office cleaning”

Barans Special Cleaning Services

DÜĞÜN PROBLEMLERİ İÇİN ALTIN ÖNERİLER

159 Stoke Newington Road, London N16 8BPwww.safakdugun.co.uk / e-mail: [email protected]

Tel: 020 7923 4990Mob: 079 4916 7811

Oturma düzeni konusunda mı endişele-niyorsunuz? Seçeneklerden dolayı bunaldınız mı? Sınırlı bütçeniz sizde endişe mi yaratıyor? Bu ve benzeri konuları problem ediyorsanız aslında evlilik öncesi stresi ile karşı karşıyasınız. İşte stres yaratan düğün problemleri ve çözümleri…

Bütçe tartışmalarıBir peri masalının parçasıymışçasına hayallerinizi süsleyen düğününüzü, bir çocuk gibi gerçekleştirmek istediğinizde, bunu yapabilmek için ne kadar harcama yapmanız gerektiğini büyük bir olasılıkla düşünmezsiniz. Geliriniz ile düğün hayallerinizi bağdaştırmayı denemek, sizin için yıpratıcı bir deneyim olabilir. Düğün ile ilgili herhangi bir harcama yapmadan önce, bu özel gününüze maddi yönden destek olacak kişilerle oturup, nasıl bir organizasyon istediğini

zi konuşmanız önemli. Bunu gerçekleşti-rip karşılıklı fikirlerinizi paylaştıktan sonra, bir bütçe belirleyin ve ona bağlı kalın. Organizasyon şirketlerine başvur-madan ve gelinliğinize bakmadan önce, ne kadar parayla oynayabileceğinizi ve onun nereden geldiğini tam olarak bilirsi-niz. Genellikle önceden hazırlanan bütçe yüzde 10 kadar bir fark gösterir.

Rekabete dayanan düğün sendromuYapılan araştırmalara göre çiftlerin yüzde 59’u kendi düğünlerinin gelen konuklar tarafından bugü-ne kadar görülmüş en iyi düğün olduğunu düşün-melerini istiyor. Unutmayın ki Victoria Beckham’ın-kine değil, kendi düğününüze hazırlanıyorsunuz.

Bu yüzden abartılı düşünmeyin. Kişisel detaylar hem cüzdanınıza daha az yük olacak, hem de bu özel gününüzde gerçek farklar yaratmanızı sağla-yacak. Ayrıca bir düğün para gösterisine dönüşme-melidir. Bu özel gün sadece sizin ve eşinizin, karı ve koca haline gelmesiyle ilgili. Fakat birçok gelin ve damat adayı tarafından bugünün gerçek anlamı o telaşla unutulup gider. Bu özel günün keyfini çıkarmak sizin elinizde.

Aşırı fikir yüklemesiKokteyl için somonlu mu yoksa jambonlu mu kanepe seçeceğiniz-den, tatlıya kadar herkesin mutlaka sizin bu özel gününüzle ilgili bir görüşü vardır. Bu yüzden bunalabi-

lir ve daha önceden almış olduğunuz kararlardan şüphelenmeye başlaya-bilirsiniz. En başından ka-rarları alıp, onlara bağlı kalırsanız, kendinizi korkunç bir stresten ve gerginlikten korumuş olursunuz. Aileniz ve en yakınlarınız olsa bile herkesi aynı anda mutlu edebilmeniz imkansız, bunu unutmamanız gereki-yor.

Her şey düzensizDüğününüzün bütün detaylarıyla sadece siz ilgilendiğiniz zaman mı her şeyin düzene gireceğini düşünü-yorsunuz? Güzel, fakat bunu unutun. Bir düğünün, tek bir kişi tarafından organizasyonunun yapılması nere-deyse imkansızdır. Yapabileceğiniz en iyi şey oturup nişanlınızla konuş-manızdır. Her şeyi açık açık anlatma-nız ve duygularınızı paylaşmanız ra-hatlamanıza yardımcı olur ve ayrıca nişanlınızın da düğününüzün önemli bir parçası olduğunu daha çok his-setmesini sağlar. Basit işler için yetki vermekten korkmayın. Zaman alan işleri başkalarına paylaştırın.

T.02035389132/M.07540250571

AYIN FİRMALARI /BEST COMPANIES OF THE MONTHS

Av. Firuzan KOKTENŞirketler Hukuku , SSK, Bagkur ve Sosyal Guvenlik Hukuku, İnşaat ve Gayrimenkul Hukuku, Sağlık Hukuku, Vatandaşlık Hukuku, Miras Hukuku, İcra Hukuku, Tüketici Hukuku, Boşanma ve Velayet Davaları ile ilgili hususları da kapsayan geniş bir danışmanlık hizmeti verilmektedir. Büromuz bunun yanında ilgili alanlarda geniş bir dava takibi ve vekaleten adınıza iş takibi yapma tecrübesine de sahip bulunmaktadır.

TEL: 02324846691 - 05057754447 - e-mail: [email protected]

Skype: furuzan40 - WEB: www.firuzankokten.av.tr

zen

Elektronik Fare ve Haşere Kovucu

Direksiyon Arası Telefon SabitleyiciDireksiyon Arası Telefon Sabitleyi-ci ile telefonunu-zu direksiyona bağlayabilir seya-hat esnasında el-leriniz özgür bir şekilde telefonu-nuzu kullAnabilir-siniz. Direksiyon Arası Telefon Sabitleyici bisik-let, motosiklet ve-ya alışveriş ara-balarında da kul-lanılmaya uygun

Sigara Dumanı Çeken Küllük

Gizli Kameralı Kol Saati Gizli Kameralı Kol Saati muhteşem tasarımı ile günlük hayatınızda kullana-bileceğiniz ve size dilediğiniz zaman gizli çekim yapma imkanı sunan en son model bu ürün sizleri şaşırtacak!

Muhteşem tasarımı ile günlük hayatınızda her zaman kullanabilece-

Kameralı Kol Saati Özellikleri: - Video Çözünürlük: 1280X720 640X480 / 352X288 seçilebilir.- Photo Çözünürlük: 1280X720- Boyut: 52mm×45mm×15mm (yaklaşık)- Ağırlık: 100g (yaklaşık)- Görüş açısı: 62 °- Minimum aydınlatma: 1 Lux- Video Format: AVI- Çözünürlük: 1280×720 640x480 / 352x288 seçilebilir

Yollar artık daha eğlenceli

olarak tasarlanmıştır. İşe giderken, eve dönerken trafikte çok fazla mı zaman geçiriyorsunuz? Yolda canınız sıkılıyor ama yapacak bir şey bulamıyor musunuz? Üzülmeyin artık Direksiyon Arası Telefon Sabitleyici var. Telefonunuzu direksiyonunuza Direksi-yon Arası Telefon Sabitleyici ile sabitleyin daha sonra ister müzik açın, ister oyun.9cm’den 14 cm’e kadar tüm cep telefonları ile uyumlu olan Direksiyon Arası Telefon Sabitleyici sert plastik-ten yapılmış olup bağlantı parçaları sağlam lastik malzeme den üretilmiştir.

Sigara Dumanı Çeken Küllük sigaranın çevrenize verdiği zararları en aza indiriyor. Sevdiklerinizi duman

altında bırakmayın!

Sigara sağlığımızın en büyük düşmanıdır. Sigaranın korkunç zararlarını en aza indirmemiz gerekiyor! Dekoratif motosiklet kaskı tasarımlı küllük dumanı içine çekerek etrafa verdiğimiz zararı önlüyor.Bu muhteşem küllük pil ile çalışıyor.Bu şık görünümlü Sigara Dumanı Çeken Küllük masanız-da şık bir tasarım sağlayacaktır.Sigarayı üzerine koyduğunuzda dumanı içine çekerek dışa en az duman salınımı yapar.Kendiniz kullanabileceğiniz gibi sevdiklerinize verilebile-cek çok güzel bir hediye seçeneğidir.

Riddex Elektronik Fare ve Haşere Kovar, haşerelerle mücadelede dünyaca onaylanmıştır. Elektromanyetik Parazit ve Ultrasonik Ses teknolojilerinin her ikisini de içeren, bu sayede en etkin ve güvenilir korumayı sağlayan elektronik bir haşere kovu-cudur.

Elektronik Fare ve Haşe-re Kovucu Riddex, haşerelerle mücadelede dünyaca onaylanmıştır. Elektromanyetik Parazit ve Ultrasonik Ses tekno-lojilerinin her ikisini de içeren, bu sayede en etkin ve güvenilir korumayı sağlayan elekt-ronik bir haşere kovucu-dur. Teknolojik ve etki olarak dünyada bir benzeri yoktur.

Elektronik Fare ve Haşere Kovucu Riddex'in başarılı olduğu haşere ve kemirgenlerin bir kısmı şunlardır;- Fare- Arı- Kara Sinek- Hamamböceği,- Kalorifer Böceği- Bit- Akrep- Karınca

- Pire- Örümcek- Kene- Tahtakurusu- Kırkayak- Güve- Yarasa

ğiniz bu ürün ile dilediğiniz zaman kayıt alabilir dilediğiniz zaman çekim yapabileceksiniz!

- Frame Rate: max 30fps- Fotoğraf Resim Biçimi: 1280x720 JPG- Ses Örnekleme: 16bit- İşletim Sistemi: 2000/XP/Vista- USB Arabirim: USB 2.0- Pili şarj edin: DC 5V- Pil kapasitesi: 280mAh- Çalışma Süresi: Tam do-lu batarya ile ortalama 70 Dakika (Saat pil ile çalış-maktadır, kamera şarj ile)- Şarj Süresi: Usb'den 2 saat içerisinde tam dolu batarya- 4gb Dahili Hafıza

Kimi zaman kahkahaya boğan kimi zaman ise oldukça büyük ihtiyaçlarınızı karşılayan birbirinden ilginç bu ürünlere sahip olmak için alt bölümdeki irtibatları aramanız yeterli…

İLGİNÇ ÜRÜNLER

Sipariş: 0208 803 5500 - 0750 885 5030 – [email protected]

KOLONYALI MENDİLLER SARMA KAĞITLARI

KAĞIT ÇANTALARPLASTİK ÇATAL

BIÇAK TAKIMLARI PEÇETELER

YENİ JENERASYON ÇANTALAR

KESE KAĞITLARI LÜKS ÇANTALARLAHMACUN PASTA

FISH&CHIPS KUTULARI

İDDİA EDİYORUZ;

BU KALİTEYİ BU FİYATA SUNAN

BAŞKA BİR FİRMA YOK

BİLGİ İÇİN HEMEN ARAYINIZ:020 8245 8801 / 07765 813055

UNIT 1 ELMLEA TRADING ESTATE, TOTTENHAM, LONDON N170XRwww.takpackaging.com - [email protected]

AYIN FİLMLERİİş Dünyası Üzerine Çekilmiş En İyi Filmler /Dokuzdan Beşe

Kapıdaki Barbarlar Benim Başarım

Goodfellas Bir zamanlar bilge bir insan “İş yaşa-mında gidip birinin kafasına balyozla vurmanıza gerek yok ama agresif olmak zorundasınız.” demiş. İş dünya-sı perde arkası anlaşmaların, gizli el sıkışmaların, arkadan vurmaların, anlaşma sonrası şok edici sürprizlerin kaynağı olmuştur.

Goodfellas’ı seçtik çünkü bir grubun dinamiği üzerin-de yoğunlaşmış: bireylerin rollerinin ve başarılarının nasıl değiştiğini gösteren açgözlülük, aşk, onur, güven ve aldatmanın motif-lediği başarılı bir film.

1980’li yıllar... Herkesin büyük vurgunlar yaptığı bir zaman dilimi. Fakat R.J.R. yani Nabisco'nun CEO'su F. Ross Johnson farklı. O bir adım daha atarak tüm fırsatları birer servete dönüştürmenin yollarını aradı. Johnson (James Garner), Nabisco’nun tüm hisselerini alıp şirketi ele geçirmeye karar verdiğinde hiç kimse bu yayılmaya hazırlıklı değildi. Güçlü bir kahvaltı-nın ardından sizi öğlen yemeğinde yiyebilirler! Film Bryan Burrough ve John Helyar tarafın-dan yazılmış bir kitaptan alınmıştır.

Brantley Foster, okuldan mezun olur olmaz New York'un en büyük şirketlerinden birinde genel müdür olmayı kafasına koyar ve işe koyulur. Bir şirketin posta servisinde işe başlar. Bilgisayarlardan çok iyi anlayan Brantley, geceleri boşalan ofislere girerek bilgisayarların başına geçer ve şirketin gizli kalmış herşeyini öğrenir. Ancak bu arada patronun karısı Brantley'e Brantley ise patronun sevgilisi Christy Wills'e aşık olur. Her zaman ayrı tutulması gereken İş ve aşk birbirine karışmıştır…


Dolly Parton, Jane Fonda, Lily Tomlin gibi yıldız isimlerin yer aldığı 1980 yapımı filmde, üç kadın hoşlanmadıkları patronlarını kaçırıp, esir alırlar. Patronları bir evde esir haldeyken, üç çılgın kadın çalıştıkları ofisi daha modern, renkli ve kendileri için daha yaşanabilir hale getirir.

ABD’deki mesai saatlerine gönderme yapan filmde, monoton iş yaşamından sıkılan çalışanla-rın, yaşamlarını daha eğlenceli hale getirebilmek için neler yapabileceği gözler önüne seriliyor.

Firma bilgilerinizi altın rehberde yer alması için [email protected] adresine göndermeniz ya da 020 8803 5500 / 07508 855 030 numaralı telefonları aramanız yeterli...

Tüm sektörlerden en kaliteli firmalar; Sigorta şirketleri, emlakçılar, web tasarımcılar, kuyumcular, eğitim kurumları, restaurantlar, turizm büroları, muhasebeciler, oto tamir, şoför okulları, çekiciler, kuaför ve güzellik salonları, berberler, spor salonları, doktorlar, mini cablar, hamamlar, hukuk firmaları, kaza davaları, ankara antlaşması, ruhsat, danışmanlık, demirciler, inşaat, düğün salonları, kuyumcular,

cafeler, çiçekçiler ve çok daha fazlası bu sayfada…

ALTIN REHBER ALTIN REHBER

BUSINESS UKMAGAZINE

ALIŞVERİŞAvrupa Mutfak

Malzemelri020 8803 14 25

Sama Foods0208 443 0003Marmara Maya 07824 904 804

New Way Catering020 8808 3050

BANKALARTurkish Bank

020 7403 5656

BİLİŞİM TEKNOLOJİÖzel Tech

07788 2769 35

CAFELERMetolino Barish 020 7241 1684

CAR MOT CENTER1 Stop Mot Center

020 8803 1437M.Brothers M.O.T

020 8986 6460

CATERING DÜKKANMALZEMELERİ

Kirney ( Hasal Catering )0791 6268 030

Şafak Wedding Organisation 079 7923 4990

ÇİÇEKÇİLERZümrüt Çiçekçilik020 7241 5634

DİL KURSLARI VETERCÜMANLIK

Language Friendship&CO07563357609

DÖNER TOPTANCILARIKısmet SpecialDöner fabrikası0162 174 4055

DÜĞÜN SALONLARIPrince and Princess

07540 250 571ECZANE

Med-chem Türk eczanesi020 8002 4855

EĞİTİM KURUMLARIMaster Akademi020 3638 3532

Your LifeEsol Vatandaslik Kursu

0741 206 2030Final Dershanesi 075 3032 2859

EMLAKÇILARFineks UK London

0207 871 44 01Global Property 020 7683 0657

Havin Emlak Didim 00 (90) 541 541 29 01

Lords Property 0208 805 5457

Links London Estate Agents020 7272 7699

Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 0750 885 5030N16 Estate Agency

07533 899 470Golden Key

0758 353 6970Mega Homes

020 7249 8052

FİNANS KURULUŞLARIArchis Finans

020 8803 4545Ozen Financial Services

0203 119 0121FOTOĞRAFÇILIKBelde Production077 9977 7879

GÜVENLİK SİSTEMLERİRegalis Group Security

020 7887 1390IST Güvenlik - CCTV

07448 440 940Eye-Sec Security

02072541313

GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM

Elda Hair & Beauty07516 983367

Sheri’s Hair & Beauty020 8801 2629

Indulgence for Beauty 020 3609 5484

HUKUK FİRMALARIAdvantage Solicitors

020 8885 8670Kinas Solicitors0208 348 8233

Yıldız Visa020 3178 6898Ivy Solicitors

020 7254 8999Farani TaylorsSemira Dilgil

020 7242 1666Archgate Solicitors

020 3397 2464Atasan Co

07533 899 470StanleyGoldman 020 8809 2253

İŞ KIYAFETLERİUnited Collection0787 264 6585

KASAPAziziye Helal Kasabı

020 7923 7675Dems Meat

07961 125 336Rüya Meat

020 8807 4655KARGO TAŞIMACILIKLondon express Cargo

0758 1206 639KUYUMCU

Ozan kuyumculuk020 8868 3711Ayaz Jewellery 020 7041 7053

Erbiller Jewwellery 020 8801 9695

MAĞAZA EKİPMANL ARILincoln Windows0208 804 77 34

MIMARUrbanist Architecture

020 3176 2911MOBİLYA

Kilim Mobilya Edmonton020 8884 2848

MODAKuaybe Gider

00 (90) 232 633 23 23MUHASEBECILER

Atasan&Co020 7923 3814 Ada Associates 020 8819 8212Aydan Smith

020 3240 0011Certax Accounting

020 8807 0248Dal & Co

07591 780 046Shaw Co

07726 505 725

OTOMOBİL KİRALAMAWest 1 Auto Group

+44 (0) 757 636 4000OTOMOBİL TAMİR

KURTARMAAraç kurtarma veÇekici Islemleri07887 706054

Best Motor020 8802 6515

Bilo kaporta boya0743 877 59 27

M. Brothers020 8986 6460

PASTANE-TATLICI

Saray Baklava Pasta0208 443 5622Tuğra Baklava 020 7241 1514Golden Baklava0203 302 0505

PERDECİLERHurrem SultanPerde Sarayi

07828 804 525

RESTAURANTLAR

Adanus Grill Restaurant 020 7923 9326

Antalya Restaurant 020 7580 5355

Antep Dürümcüsü 020 8345 6660

Capital Restaurant 020 8803 6662

Chaudhry’s Buffet Restaurant 020 8807 8880Charcoal Gril

020 8365 8032Devran Restaurant

020 7254 2525Diyarbakır Restaurant

020 8809 2777Ezgi Bar Restaurant

020 8801 5101Gazan Restaurant

0208 805 3777Harran Restaurant

020 8348 5434Köyüm Restaurant

020 8808 7980Meze Mangal

020 8694 8099Selale Restaurant

020 8800 1636Somine Restaurant

020 7254 7384Archway Kebab0207 263 9163

Constolia Gril Restaurant0203 583 3121

SANAT OKULLARISentez Arts

020 3632 0896Ulaş Kartal Müzik Akademy

0753 482 96 68SÜRÜCÜ OKULLARIAngel Driving School

07886 031 714

KAZA DAVALARIUniversal Claims020 8884 2525Global Claims020 7503 5000

Smart Claim Accidents020 8801 5050

Quick Claim 4 Accidents020 3601 1068

SAĞLIKManor House Dental Clinic

0208 8801 5050Organic Foods020 8885 5224

Vizyon Optik Göz Sağlık Merkezi020 8347 9220

Gülşen Ozon Teraphy0755 356 9114

SIGN-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR

Bor Ajans079 8354 0352

SU ARITMACİHAZLARI

Bms Su Aritma Cihazları020 8887 8742

SURVEYING DESIGNPLANNING-PROJECT

Excel020 8807 8010

TEKNİK TAMİR SERVİCEAstech Elektronic020 8292 1273

TURİZM

Tulips Holidays020 8211 0001Right Holidays 0208 661 1805Comfort Travel 020 8807 6162

WEB SOLUTIONSMelkdem Graphics

07858 980 432

ÖNEMLİ TELEFONLAR

Polis-İtfaiye-Ambulans: 999

Türkiye CumhuriyetiLondra Başkonsolosluğu

020 7591 6900

Türkiye CumhuriyetiLondra Büyükelçiliği

020 7393 0202

Her yönüyle kurumsal yönetim.Modern toplumlar, insanı merkeze alan ve insanın sağlık-lı, mutlu ve refah içinde yaşaya-bilmesi için gerekli altyapı koşul-larının sağlanmasına yönelik adımlar atarken; serbest piyasa modeline dayalı modern iktisadi sistem, şirketleri merkeze alan ve şirketlerin sürdürülebilir değer yaratan bir yapıda faaliyet göstermesi için gerekli altyapı koşullarını gündemde tutmakta-dır. Şirketlerin, kurucuları ve sermaye koyan ortakları dışın-daki paydaşlarının (çalışanlar,

Fortune 1966 yılında ilk kez Warren Buffett'tan söz ettiğinde Berkshire hissesi 22 dolar civarın-daydı. 2013 Aralık ayı sonunda bir adet A grubu Berkshire hissesinin değeri 176.900 dolar.Bu kitap Warren Buffett'ın kariyerindeki 46 yıla ışık tutuyor. Kitabın son yazısı, üç yatırım türünü ve onun hangisi-ni tercih ettiğini anlatıyor. Bu seçiminin sürpriz bir yanı yok, ama kitabı bitirdiğinizde Buffett'ın yatırım tavsiyelerden bir doz daha almak hiç fena olmayabilir. Fortune'da Buffett'tan söz ettiğimiz ilk yazı 1966 tarihliydi. Başka

müşteriler, tedarikçiler, finansörler, sosyal çevre, devlet gibi) beklentilerini de dikkate alan kurumsal yönetim yaklaşımı, özellikle şirket skandallarından sonra, uluslararası örgütlerin ve düzenleyici kurumların ilgi alanına girmiş ve bu kapsamda birçok düzenleme hayata geçirilmiştir. Şirketler de, son yıllar-da, popüler olan bu konuda adımlar atmayı, iletişimleri açısın-dan önemli görmeye başlamışlardır.Prof. Dr. Ali Alp ile Doç. Dr. Saim Kılıç'ın kaleme aldıkları Kurumsal Yönetim Nasıl Yönetilmeli?, güncel gelişmeler ışığında her yönüyle kurumsal yönetim kavramını anlatıyor ve kurumsal yönetimin, katlanılacak maliyetlerini de iyi yönete-rek, şirketin hissedarlarına ve diğer paydaşlarına sürdürülebilir değer yaratacak şekilde tasarlanıp uygulanması için benim-senmesi gereken yaklaşımları inceliyor.

biri hakkında yazdığım o yatırım yazısında Buffett ile ilgili yalnız-ca bir cümle geçiyordu ve ben o tek cümlede tek "t" kullanarak adını yanlış yazmıştım. Zayıf bir mazeret olduğunu bilsem de, 1966 yılında Omaha dışında tanınmamış biri olduğunu söyleye-rek af dileyeceğim. O zamanlar kendi şehrinde birkaç yatırımcı Warren'ı iyi tanıyordu, çünkü onları zengin ediyordu. 1983'te Buffett'ın hissedarlara yazdığı mektupları haber yapması için Fortune tarafından görevlendirilen serbest gazeteci Andrew Tobias, Buffett'ın adını bile duymamıştı. Berkshire 1965 yılında Warren devraldığı zaman Fortune 500 listesine giremeyecek kadar küçük, New England'lı bir şirketti. 2011 yılında ise listenin 7 numarası. Bütün bunlar bir insanın yaşam süresi içinde oldu ve hâlâ devam ediyor. Warren Buffett'ı yatırımlardan uzaklaştırabilir-siniz, ama yatırımı ondan uzaklaştıramazsınız.

Steve Jobs'un Apple'ı bir garajda, Mark Zuckerberg'in facebook'u bir öğrenci yurdu odasında kurmasından bu yana iş dünyasında, şirket anlayı-şında, çalışma ilişkilerinde çok şey değişti.

The New York Times gaze-tesinin çok satanlar listesinde uzun süre 1 numara olan bu kitap tam da bu değişim sürecini ele alıyor.The Wall Street Journal gazetesi tarafından da "Şimdiki zamanlar için yaratıcı ve samimi bir iş

modeli" anlattığı için övgüyle okurlarına öneriliyor. ABD'nin eski başkanlarından Bill Clinton'ın "tanıdığım en ilginç yatırım-cılardan biri" dediği Blake Mycoskie yaptığı şeyi "fark yarata-cak bir şey başlatmak" diye tanımlıyor ve üründen çok hikâ-yenin sattırdığını vurgularken bir takım önerilerde bulunuyor.

Ercüment Tunçalp Ali Alp, Saim Kılıç

AYIN KİTAPLARIMağaza Kayıpları Kader Değildir!

Dansla İşe Gitmek

Kurumsal Yönetim

İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE /Tunçalp, yıllarca ciroya endeksli hedeflerin peşinde koşulduğunu ve bütün ödüllerin buna verildiğini gördü. Aksine, bu koşuşturmalar esnasında verilen kayıpları azalt-manın, daha az ciroyla bile daha fazla karlılık getireceğini savun-du. Kayıpları ele alınca da; bunun sadece hırsızlıktan ibaret olmadı-gını ortaya koyması sart oldu. Dolayısıyla bu kitabın yazılma-sındaki amaç; en alt kademedeki çalısandan patrona kadar ki her kademede hataların listesini çıkartmak ve çözüm önerilerini sunmaktır. Bütün çalısanlara gü-

Nasıl Fark Yaratabilirsin?

venmek esas olsa da, denetlenmekten hiç kimsenin istisna tutulamayacağı vazgeçilmez gerçektir. Kitapta, sadece işletme içine degil, dışına da yogunlasmak ve hatta küresel risklere de dikkat çekmek hedefenmiştir. Bu kitap, perakendeci işletmelerin bütün departman yöneticilerini ilgilendirmektedir. Satış, pazarla-ma, yatırım, mali isler, bilgi sistemleri, insan kaynakları ve depo yöneticileri kayıpların azaltılması çalısmalarının asli oyuncuları-dır. Elbette mesleğe yeni başlayan gençlerin de ise hazırlıklı girmelerine yardımcı olacaktır.

Warren Buffett

Blake Mycoskie


BUSINESS UK MAGAZINESERİ İLANLAR PANOSU

Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve BurgerKing karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan, sahibinden satılıktır. Fiyat 32 Bin Sterlin.

Ayın Fırsatı!

07403 27 56 47 / 0750 885 50300542 3345493

ARAYIN

Edmonton'da kiralık geniş ofis. Aylık kira £350 0755 797 9066

Tottenham bölgesinde lüks ev içerisinde 2 double room kiralıktır. 07947 945 939

-Haringeyde bulunan Harran restaurant'ta

çalışacak part time garson araniyor. deneyimli ve

İngilizce bilen tercih edilir.M.0741 488 0140

Londra Crouch End bölgesinde lüks ev

içerisinde kiralık oda. Haftalık £115. Tüm

faturalar dahil. 07956 525 202

-Full time calisabile-cegim grafik tasarimcilar arıyorum. Sektöre adım atmak isteyen öğrenciler tercihim. CV'nizi lütfen [email protected] adresinden ulaştırın.

I got a cafe shop for

sale it's been open

from 27/02/12 the

times that opens is 7 to

3 morning you have a

big car park call for

more info

07733241033 mr

Abdullah or

07919574177 bilal

KAMPANYA: 5000 adet 135g A5 lea�et £49.

Sipariş No: 0750 885 50

Positive maths teaching. Erdal Çetinkaya

07577927419 [email protected]

Uzaktan kumandalı kameralı darbeye

dayanıklı helikopter 0750 885 5030

Stoke Newington bölgesinde kiralık flat ve odalar 0207 249 2211

Londra’da part time ya da

full time iş arıyorum. Dürüst

çalışacak bir eleman

ihtiyacınız olursa bana

07881454737 numaralı

telefondan ulaşabilirsiniz…

Merhaba ben Elif.. Istanbul’da 20 yıl hemşirelik yaptıktan sonra

İngıltere’ye geldim . Yaşım 54. Bir Türk ailenin yanında çocuk

ve ev bakımında calışmak istiyorum. Lutfen dürüst insanlar arasınlar.. Referans verebilirim. İlglenenler 07722260680 nu-

maralı telefondan bana ulaşabilirler.

İş arıyorum. İstanbul’dan geldim. Denizli’liyim ve 22

yaşındayım. Market,restaurant ya da cafelerde ara eleman, depocu, bula-şıkçılık ve mutfak bölüm-lerinde çalışabilirim. Te-şekkürler.07466601026

Seri İlan servisi:0208803 5500 / 07508 855 [email protected]

Arayın seri ilanlarınızı 1 milyon kişilik Business UK Magazine vitrininde hedef kitlesine ulaştıralım..

TOLGA İNŞAATAll painting

and decoration078 4697 1321

Cafe Bistro için tecrübeli şef aranıyor. Ücret

dolgundur.07920177394

TEMİZLİKSG Cleaning ServicesEv ve Büro Temizliği uygun Fiyatlara yapılırT.074 28 11 7391

Londra ve İstanbul'da

eşzamanlı olarak aylık

yayımlanan Business UK

Dergisi'nin reklam depart-

manında görevlendirile-

cek ekip arkadaşları

arıyoruz. Türkiye, İngiltere,

KKTC ve tüm Avrupa

ülkelerinden gelen

başvurular değerlendirile-

cektir. Başvuru için 0208

8035500 - 0750 885 50 30

Kent bölgesinde Pizza delivery shop Kira: 250 haftalıkRates: 40 haftalık Taking: 3.500-4.200 haftalıkÜstünde 2 oda bulunmaktadırve ayrıca 60 metre kareofis/depo Yüksek karlıdır.Fiyat: 85.000

Markting Assistance Needed: Wage+Commission

020 3 659 47 45Email: [email protected]

Chinford Walthomstow civarinda mustakil

bahcesi olan bir evde double room bir bayan

icin £400 aylik tum biller (gas haric) icindedir. Ev

bir couple ile paylasilacaktir.Oturma

odasi oldukca buyuktur Merkeze ulasim 45 ila 60

dakikadir Tel:07935607009

OFFICE - STORAGEI would like to share my office and storage asI have big space, its located near the White-chapel Underground Station 6 min. away. I canoffer one desk, sharing fridge, kettle, free in-ternet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTVas well. Its suits to professional use!.. £75 per week. Required 1 month deposit, 1 month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935607009.

We are looking to advertisement marketing

professionals for Business UK Magazine. If you interest

you can send your cv to info@businessukmagazine.

net or call 0750 885 50 30

Arayın düğün fotoromanınızı çekelim. Profesyonel bir ekip, son teknoloji ekipmanlar ve

usta karika-türistlerimizle sizlere muhteşem bir düğün

hatırası sunuyoruz. Bilgi için: 0208 8035500 info@businessukmagazi

ne.net

FIRSAT - CAFE Archway Underground ve otobüs durakları karşısında insan seli bir cadde üzerinde Cafe Shop. Hastaneye 5 dakika uzaklıkta yapılmakta olan yeni Premier Hotel’in karşısında ana caddede.

Rent 19.250 Rate 3.800 Taking 2400-2800 Lease 12 sene önü açık. İrtibat: 07508 855 030

We are looking

a waitress for

Cafe Metolino

Stoke Newington

07957 769 553

SATILIK

Londraya 10 mil uzaklikta

Ware Kasabası’nda 1.5 sene

önce açılan Star Food&Wine

satılıktır. Şehir merkezine

çok yakın mesafededir.

Taking:L12000

Kira: L15000

Yer: Ware / London

Fiyat:L100000

T. 07589595829

ELEMANKendi işini

yapmak isteyenbay ve bayanlara

uygun ek iş imkanı07795 563 449

Ege'nin en temiz ve sakin

sahili Didim’in her

noktasında her bütçeye

uygun satılık Daireler

Villalar Didimde ev sahibi

olmak için bizi arayın 0750 885 50 30

Bellapais'de satılık 1,087 m2 arsa… Bellapais bölgesinde,

deniz manzaralı, köşe konumlu, batı köşesinde

ortalama 50 ağaçlık koruluğu, 2 arsa büyüklüğünde, alt

yapısı hazır, 2 tane 175m2 veya 1 tane 350m2 villa yapımına elverişli parsel

satılıktır. Proje ve veya proje izinleri de dahil olmak üzer

fiyatı £199,999. 07403 275 647

A 60 Square metre ground floor 2 double bedroom flat

available in Stroud Green Road/ Crouch end N19. It has an open plan kitchen

and living space with a small garden and own front door. The rent will be £1,500 per month working professio-nals only. 020 7700 2828

Two Bedroom Flat in Belgrave Road SW1

£650.000 0207 871 4401

Documents

Business UK Magazine Issue 19