Pàgina 1 Nr. 53 desembre de 2007

Butlletí de Casa Nostra de Baden-Wettingen Associació de Gent de Parla Catalana a Suïssa

Grup Montseny

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de la Vicepresidència Secretaria d’Afers Exteriors

Pàgina 2 Ressenya de la Festa de la Castanyada.

El dia nou de Novembre ens trobàvem, una vintena de socis del Grup Montseny en el nostre local social de Wettingen per celebrar la Festa dels morts.

dels castanyers del Tessin, Catalunya i Suïssa es complementen una vegada mes. A dos quarts d’onze s’acabava la Festa tornant tots a casa satisfets i contents d’haver passat una bona estona junts. Gràcies a tots els assistents i fins a la propera Festa. Caterina Serrats Würenlos 12 de novembre del 2007 Per Tots Sants, amagar les mans. Per Tots Sants i pels morts, si sembres blat colliràs escardots. Per Tots Sants, desa el vano i treu els guants.

La Maria preparant l’exquisit sopar

Dels morts no se’n va parlar gaire, així més dels costums d’aquesta diada a la Barcelona del segle XVIII. Vaig pel començament, la Roser i l'Alícia varen decorar la teula amb fulles seques carbasones i espelmes, els hi va quedar molt bonic. A dos quarts de set, un aperitiu molt bo preparat per la Maria Ripoll i el seu fill Manel ens feia entrar amb gana tot xerrant d’això i allò, mes tard i mentre la Maria preparava el sopar, unes amanides molt bones i pollastre

amb escamarlans, Caterina Serrats del costumari dels Ripoll va llegir unes pàgines sobre els panellets i les castanyes, força interessants. Amb el sopar ens hi llepàvem els dits i el silenci es va fer senyor i amo de la sala per convertir-se a l'acabà l’àpat en un murmuri d’abeller, per postres no podia faltar ni els panellets portats de la millor pastisseria de la Comarca del Maresme, molt ben elaborats i variats, i les castanyes collides

Lectura, Barcelona i la Castanyada al segle XVIII

Pàgina 3 Benvolguts socis i amics, ens complau de convocar-vos a la trobada en motiu de la festa de Nadal i cloenda d’activitats d’enguany.

El divendres dia 21 de desembre 2007

a les 18 hores Al nostre local social – Schartenstrasse 155 Wettingen

Programa: Salutació i copa de benvinguda.

PRESENTACIÓ D’UNA ESCENA SOBRE LA TRADICIONAL FESTIVITAT DELS

R E IS M A G S D ’O R IE N T A càrrec de Montserrat i Maria Teresa Sopar Menú: AMANIDA VERDA ESPECIAL DE PEIX CANELONS CASOLANS Postres. NEULES, TORRONS I CAVA Notes: Les begudes se les porta cada u. El sopar se servirà amb plats normals (no plàstic). Inscripcions al telèfon 044 844 10 34 (Família Sehrer-Puig) el més tardar el dia 18 de desembre 2007 Us esperem nombrosos. Cordialment La Junta

Amb el suport de: Generalitat de Catalunya Departament de la Vicepresidència Secretaria d’Afers Exteriors

Pàgina 4 Arran del XIX Premis Batista i Roca El dijous 15 de novembre d’enguany dia previ al lliurament dels guardons, a les vuit del matí ja érem els guardonats i els acompanyants que ho varen desitjar, a la Ronda Universitat de Barcelona on el Sr. Enric Garriga Trullols al costat d’un autobús ens esperava per iniciar les activitats del dia, després de les rituals presentacions pugem tots a l’autobús, aquest ja en moviment el xofer pren direcció per sortir de la ciutat, s’adona de no anar ben orientat i pregunta on anem? El Sr. Tudela responsable de l’organització li respon, al Parlament de Catalunya, rectifica i pren rumb al Parc de la Ciutadella que és on hi ha emplaçat el parlament. destruït com es temia per les tropes del dictador Franco, el dictador en feu emmurallar tots els accessos; sortosament tot es va conservar en bon estat. Per ser dia de debat polític no vam poder ser rebuts pel president del parlament Sr, Ernest Benach com hauria sigut el seu desig. .

Accedim a l’edifici i després de passar pels controls requerits, ens rebé un senyor molt amable del qual no recordo el nom. Dit senyor ens guià per diver es dependències explicant-nos el significat que tingué l’edifici en el transcurs dels anys, des de fortificació militar passant per les dependències de la Reina Isabel fins a la seva transformació a Parlament de Catalunya. Una vegada a l’hemicicle ens explica que després de la guerra civil, l’hemicicle no fou

Tornem tot seguit a l’autobús que pren rumb vers la muntanya de Montserrat, en el transcurs del trajecte una veu dolça femenina ens obsequia amb un recital de poesies de Mossèn Jacint Verdaguer, amb esporàdics apunts de la vida del poeta, tant punt visualitzem la muntanya ens recita “La Mort de l’Escolà“. Som ja a l’esplanada del monestir i després de prendre un merescut cafè ens adrecem al monestir on en absència del Pare Abat som rebuts pel Prior del monestir que ens dóna la benvinguda;

Sala de reunions del Parlament

El grup complet

Pàgina 5 el senyor Enric Garriga li explica el motiu de la nostra visita, tots els guardonats son convidats a prendre la paraula, després d’un fallit intent per presenciar un vídeo - reportatge del monestir som convidats a presenciar i escoltar des d’un privilegiat lloc, la Salve i el Vilorai a càrrec de l’Escolania de Montserrat. monument a Batista i Roca on hi fen l’ofrena de flors i cantem Els Segadors. El recorregut acaba davant de l’hotel Comptes de Vergara on els guardonats encara els queda un sopar a la intimitat. Màrius Graupera

De retorn a Barcelona fem visita a l’Ajuntament, som rebuts a la Sala Sant Jordi per una senyora molt amable passem per la sala d’actes la qual ens expliquen que també fou barrada per ordre del franquisme com la del Parlament, després de visitar altres dependències ens acomiadem de l’ajuntament. L’autobús ens porta al Museu d’Història de Catalunya i tot seguit ens desplacem al lloc on hi ha el

Arribada l’hora de dinar i confortats els nostres estómacs els participants del nostre Grup Montseny vam fer visita al lloc on reposen les cendres del nostre malaguanyat Agustí Pladellorens, al camí dels Degotalls al lloc on hi ha emplaçat un mosaic amb la imatge de la Mare de Deu de la Salut de Sabadell. Un cercle fet en pedretes ens indica el lloc exacte on són dipositades les seves cendres.

Audiència amb el Prior del monestir

Davant al Monument a Batista i Roca

Pàgina 6 Acte de lliurament dels Premis Batista i Roca Com és habitual el lliurament dels guardons als premiats es va fer en el transcurs d’un sopar a l'hotel Comptes de Vergara amb l’assistència de 250 persones, on es va poder gaudir dels parlaments de diverses personalitats i dels discursos de tots els guardonats. Ací reproduïm el discurs del nostre consoci guardonat Màrius. Molt Honorable Sr Heribert Barrera, Senyores i senyors molt bona nit. El meu nom és Màrius Graupera. Vaig néixer a Sabadell l’any 1934. Vaig emigrar a Suïssa fa 48 anys, on esdevinc membre fundador de la Societat Recreativa Montseny l’any 1964 a la ciutat de Wettingen, una ciutat molt a prop de Zurich. Aquesta societat molt aviat va passar a formar part de l’Associació de Gent de parla Catalana Casa Nostra de Suïssa, esdevenint-ne una delegació. A partir d’aquell moment la nostra societat passà a denominar-se Grup Montseny, de la qual encara en sóc membre.

pensar en tots els integrants que formem i van formar part del Grup Montseny, especialment en aquells que malauradament ens an deixat pel camí, als quals i de manera especial els dedico aquest guardó, ja que sense els uns i els altres no haguera pogut dur a terme la meva modesta tasca. El meu desig en el transcurs de tots aquests anys no ha sigut altre que col·laborar, sia com a president, col·laborant o ocupant un lloc a la junta de la societat esmentada; col·laborar intensament als actes de l'associació Casa Nostra, en especial a les festes majors, on ens apleguen catalans vinguts de totes les parts de Suïssa. Així com fomentar Catalunya la seva cultura,

És per a mi un honor rebre aquest guardó, pensant no obstant, que potser altres persones més qualificades que jo, són mereixedores de rebre’l. Com molts altres co-nacionals de Suïssa vaig tenir l’avinentesa de conèixer el professor Sr. Batista i Roca allà pels anys 64 – 68. durant uns col·loquis que la nostra associació va organitzar. En rebre aquest guardó no puc deixar de

En Màrius mostrant la placa rebuda

Pàgina 7

costums i, perquè no, també la gastronomia i els llocs culturals i turístics d’interès, entre quanta gent de Suïssa m'ha sigut possible.

Els premiats presents l’acte

Senyores i senyors, Amb molt de goig he vingut aquí a rebre aquest guardó, voldria no obstant acabar aquest curt parlament agraint de tot cor a la meva esposa, al meu fill Marc i a les companyes i companys del Grup Montseny que an tingut a bé desplaçar-se des de Suïssa per fer-me companyia. També agreixo la presencia de tots els meus familiars de Sabadell que m’han donat la sorpresa de venir ací a fer-me companyia. Moltes gràcies.

L’Enric Bellprat és requerit al cadafal

També agraeixo la presencia del Sr. Enric Bellprat que com s’ha dit abans no pot rebre el guardó per haver retornat a Catalunya, però que no tinc el més mínim dubte que n'és mereixedor, aquest guardó també és teu. L’Enric podríem dir que és el pare dels Casals Catalans de Suïssa. Moltes gràcies a tots.

Els comensals atents als actes

Potser una tasca tan simple com aquesta no té un relleu davant els ulls de molta gent, però portar aquesta tasca comporta una constant dedicació i robar moltes hores que hom hauria dedicat a la família. Permeteu-me que dediqui aquest guardó també a totes aquelles persones que tenint càrrecs o no a les juntes de les entitats dediquen molta part del seu temps lliure a aquestes tasques que la majoria de les vegades es queden a la penombra

Pàgina 8 Fragments de poesies de Jacint Verdaguer recitats pel camí vers Montserrat, arrant dels premis Batista i Roca «L’univers és infinit, pertot acaba i comença, i ençà, enllà, amunt i avall, l’immensitat és oberta, i a on tu veus lo desert eixams de monts formigueren.» «D’or verge és feta la real carrossa, d’argent, perles i vori ramajada; set genis en set anys l’han fabricada dins un palau de fades d’Orient; al florejart les pirinaiques cimes sa roda de set raigs vola lleugera, en l’herba i neu sense deixar rodera, com lo carro del sol pel firmament.» «Lo Ter i lo Freser una aspra serra tingueren per bressol, bessons que vegé nàixer de la terra la llum del mateix sol. -Si vinguesses amb mi, com jugariem- digué lo riu Freser a son germà- amb les perles i flors que trobaríem tot rossolant del Pirineu al pla.»

Les lletres i e-mails rebuts són esmentats en aquesta llista solament si van dirigides directament al Grup Montseny i són d'interès general per a la nostra entitat. La responsabilitat del contingut dels articles correspon als seus autors. Les col·laboracions es poden adreçar a grupmontseny@hotmail.com o bé a Casa Nostra de Baden- Wettingen Postfach 42 5430 Wettingen 1 Aquestes notes són vàlides per a tots els butlletins “ Ginesta” encara que per qualsevol raó no se’n faci esment.