QuranU

rdu.co

m جن ال سورة

۷۲

QuranU

rdu.co

m

2

رہفتس

3 .......................................................................... : انم

3 .................................................................. : زنول زامۂن

5 .............................................................. : تقیقح یک نج

8 .......................................................... :ابمثح اور وموضع

01 ..................................................................... 1 رکوع

10 .................................................................... 2 رکوع

QuranU

rdu.co

m

3

:انم

وں ےک رقآن نس رک اس وسرہ اک انم یھب ےہ اور اس “انجل”

ن

ےک اضمنیم اک ونعان یھب، ویکہکن اس ںیم ج

اجےن اور اینپ وقم ںیم االسم یک غیلبت رکےن اک واہعق لیصفت ےک اسھت ایب ن ایک ایگ ےہ۔

:زامۂن زنول

دبعاہلل نب ابعس یک رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ دنچ رضحت اخبری اور ملسم ںیم

لہ ےک اقمم رپ آپ ااحصب

ن

خ

ن

ن

ےن حبص یک امنز ےک اسھت ابزار اکعظ رشتفی ےل اج رےہ ےھت، راےتس ںیم

وں اک کی رگوہ ادرھ ےس زگر راہ اھت، التوت یک آواز نس رک وہ ریھٹ ایگ اور وغر ےس

ن

ڑپاھیئ، اس وتق ج

رقآن اتنس راہ۔ ایس واہعق اک ذرک اس وسرہ ںیم ایک ایگ ےہ۔

ےن اس رواتی یک ان رپ ہ اھجم ےہ ہک ہ روضر ےک روہشر رف ئا ف اک واوہعق ےہ و ترجت ارثک رسفمنی

وبنی ںیم شیپ آای اھت۔ نکیل ہ ایقس دعتمد و وہ ےس حیحص ںیہن ےہ۔ ئا ف ےک ۰۱ےس نیت اسل ےلہپنس

وں ےک رقآن ےننس اک و واہعق شیپ آای اھت اس اک ہصق وسرہ ااقحف آایت

ن

ںیم ایبن ایک ۲۹۔۹۲اس رف ںیم ج

آن دیجم نس رک ایگ ےہ۔ ان آایت رپ اکی اگنہ ڈاےنل یہ ےس ولعمم وہ اجات ےہ ہک اس ومعق رپ و نج رق

اور اسقب بتک آامسین رپ اامین رےتھک ےھت۔اس ےک ربسکع اس اامین الےئ ےھت وہ ےلہپ ےس رضحت ومیس

ےس اصف اظرہ وہات ےہ ہک اس ومعق رپ رقآن ےننس واےل نج رشمنیک اور رکنمنی ۷۔۹وسرہ یک آایت

رف ںیم رضحت زدی ےک اس آرخت و راستل ںیم ےس ےھت۔ رھپ ہ ابت اترخی ےس اثتب ےہ ہک ئا ف

رف ےک قلعتم اس ےک اسھت ہن اھت۔ الخبف اس ےک ملسو هيلع هللا ىلص نب احرہث ریض اہلل ہنع ےک وسا اور وکیئ روضر

QuranU

rdu.co

m

4

ہک اس ںیم دنچ احصہب آپ ےک اسھت ےھت۔ زمدی ربآں رواایت اس ابت رپ یھب انب ابعس رفام رےہ ںیہ

وں ےن رقآن اس وتق انس

ن

اھت بج روضر ئا ف ےس ہکم واسپ رشتفی الےت قفتم ںیہ ہک اس رف ںیم ج

وں ےک رقآن ےننس اک واہعق

ن

وہےئ ہلخن ںیم ریھٹے ےھت۔ اور اس رف ںیم انب ابعس یک رواتی ہک اطمقب ج

اس وتق شیپ آای بج آپ ہکم ےس اکعظ رشتفی ےل اجرےہ ےھت۔ ان و وہ ےس حیحص ابت ہ ولعمم وہیت

نج ںیم اکی یہ واہعق اک ذرک ںیہن ایک ایگ ےہ ہکلب ہ دو اگل وااعقت ےھت و دو ےہ ہک وسرہ ااقحف اور وسرہ

فلتخم رفوں ںیم شیپ آےئ ےھت۔

اہجں کت وسرہ ااقحف اک قلعت ےہ ، اس ںیم سج واہعق اک ذرک ایک ایگ ےہ اس ےک ابرے ںیم رواایت قفتم

ہ وسال ہک ہ دورسا واہعق سک زامےن ںیم وبنی ےک رف ئا ف ںیم شیپ آای اھت۔ اب راہ ۰۱ںیہ ہک وہ نس

شیپ آای ، اس اک وکیئ واب ںیمہ انب ابعس یک رواتی ےس ںیہن اتلم ، ہن یسک اور اتریخی رواتی ےس ہ ولعمم

وہات ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس احصہب یک اکی امجتع ےک اسھت اکعظ ےک ابزار ںیم بک رشتفی

رپ وغر رکےن ےس وسحمس وہات ےہ ہک ہ وبنت ےک ادتبایئ ۰۱۔۸س وسرہ یک آایت ےل ےئگ ےھت۔ اہتبل ا

دور اک واہعق یہ وہاتکس ےہ۔ان آایت ںیم ایبن ایک ایگ ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک تثعب ےس ےلہپ

عق لا ےتی ےھت ، رگ اس وکیئ ہن وکیئ وم نج اعمل ابال یک ربخںی ولعمم رکےن ےک ےیل آامسن ںیم نس نگ ےنیل اک

اور اہشوبں یک ابرش ےک دعب اکی کی اوہنں ےن داھکی ہک رہ رطف رفوتشں ےک تخس ےلہپ گل ےئگ ںیہ

ےس ان وک ہ وہریہ ےہ سج یک وہج ےس ںیہک ان وک لا ںیکس۔ ا

ن

ایسی ہگج ںیہن یتلم اہجں ریھٹ رک وہ وکیئ ب

ا اس ایک واہعق شیپ آای ےہ ای آےن واال ےہ سج ےک ےیل ہ تخس ولعمم رکےن یک رکف القح وہیئ ہک زنیم ںیم

ےس ونجں ےک تہب ےس رگوہ اس التش ںیم رھپےت رےہ وہں ےگ ایس وتق ااظتنامت ےیک ےئگ ںیہ۔ اغابل

QuranU

rdu.co

m

5

اور ان ںیم ےس اکی رگوہ ےن روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک زابن ابمرک ےس رقآن نس رک ہ راےئ اقمئ

رپ اعمل ابال ےک امتم دروازے دنب رک دےی ےئگ ںیہ۔ ہک یہ وہ زی ےہ سج یک طارط ونجںیک وہیگ

:نج یک تقیقح

وں یک تقیقح ایک ےہ ات ہک ذنہ اس

ن

وسرے اک اطمہعل رشوع رکےن ےس ےلہپ ہ اجن انیل رضوری ےہ ہک ج

یمہف ںیم التبم ںیہ ہک نج یسک یقیقح یسک انھجل ےک اکشرہ ہن وہں۔ وم ودہ زامےن ےک تہب ےس ولگ اس طلغ

ہ یھب رپاےن زامےن ےک اواہم و رخاافت ںیم ےس اکی ےب اینبد ایخ ل ےہ ۔ ہ راےئ زی اک انم ںیہن ےہ ہکلب

س ان رپ اقمئ ںیہن یک ےہ ہک اکانئت یک اسری وتقیقحں وک وہ اجن ےکچ ںیہ اور اںیہن ہ ولعمم اوہنں ےن ھچک ا

نج ںیہک وم ود ںیہن ںیہ۔ ا ےس مل اک دویی وہ دود یھب ںیہن رک ےتک ۔ رگ اوہنں ےن ال دلی وہ ایگ ےہ ہک

ہ رفض رک ایل ےہ ہک اکانئت ںیم سب ویہ ھچک وم ود ےہ و ان وک وسحمس وہات ےہ۔ احالہکن ااسنن ےک

رج ات و ردنر ےک اقمے وسحماست اک دارئہ اس میظع اکانئت یک وتعس ےک اقمہلب ںیم وہ تبسن یھب ںیہن

وہ وم ود ںیہن ےہ، اور ںیم رطقے یک تبسن ےہ۔ اہیں و صخش ہ اتھجمس ےہ ہک و ھچک وسحمس ںیہن ےہ

و وم ود ےہ اےس الزام وسحمس وہان اچےیہ، وہ درالص دود اےنپ ذنہ یک یگنت اک وبثت داتی ےہ ۔ ہ رطز رکف

، ااسنن یسک ایسی تقیقح وک یھب ںیہن امن اتکس و رباہ راتس اس ےک اایتخ ر رک ایل اجےئ وت اکی نج یہ ایک

رجتےب اور اشمدہے ںیم ہن آیت وہ اور اس ےک ےیل دخا کت اک و ود اقلب میلست ںیہن ےہ اجک ہک وہ یسک اور ریغ

وسحمس تقیقح اک میلست رکے۔

ااکنر یھب ںیہن رک ےتک اوہنں ےن نج املسمونں ںیم ےس و ولگ اس رطز رکف ےس اتمرث ںیہ، رگ رقآن اک

اور اسیلب اور اطیشن ےک قلعتم رقآن ےک اصف اصف ایبانت وک رطح رطح یک اتوالیت اک ہتخت قشم ان ای

QuranU

rdu.co

m

6

ےہ ۔ وہ ےتہک ںیہ ہک اس ےس رماد وکیئ ایسی وپدیشہ ولخمق ںیہن ےہ و اانپ اکی لقتسم و ود ریتھک وہ، ہکلب

یک اینپ یمیہب وقںیت ںیہ ںیہنج اطیشن اہک ایگ ےہ، اور ںیہک اس ےس رماد ویشح ںیہک وت اس ےس رماد ااسنن

رکےت اور یلگنج اور اہپڑی وقںیم ںیہ، اور ںیہک اس ےس رماد وہ ولگ ںیہ و پھچ پھچ رک رقآن انس

ےھت۔ نکیل رقآن دیجم ےک اراشدات اس اعمہلم ںیم اس دقر اصف اور رصحی ںیہ ہک ان اتوالیت ےک

ان ےک ادنر وکیئ ادین یس اجنگشئ یھب ںیہن ےہ۔ےیل

رقآن ںیم اکی ہگج ںیہن ، رثکبت اقمامت رپ نج اور ااسنن اک ذرک اس تیثیح ےس ایک ایگ ےہ ہک ہ دو اگل

۔حی ادجسلہ، ۰۰۲۔وہد،۲۷مسق یک ولخماقت ںیہ۔ اثمل ےک وطر رپ المہظح وہ وسرہ ارعاف، آتی

۔ اور وسرہ رامحن وت وپری یک وپری اس رپ ایسی ۵۔اانلس،۲۵ت،۔اذلارای۰۸۔ االاقحف،۹۲،۹۲آایتی

دیتی ےہ ہک ونجں وک ااسنونں یک وکیئ مسق ےنھجمس یک وکیئ اجنگشئ یہ ںیہن وھچڑیت۔ رصحی اہشدت

ںیم اصف اصف اتبای ۰۲۔۰۱، اور وسرہ رامحن،آایت۹۷۔۹۵۔وسرہ رجح،آایت۰۹وسرہ ارعاف،آتی

وں اک امدہ قیلخت آگ۔ایگ ےہ ہک ااسنن اک امدہ قیلخت یٹم

ن

ےہ اور ج

ر آتی ج ح

ںیم رصاتح یک یئگ ےہ ہک نج ااسنن ےس ےلہپ دیپا ےیک ےئگ ےھت۔ ایس ابت رپ ہصق آدم ۹۷وسرہ

است اقمامت رپ ایبن وہا ےہ اور رہ ہگج اس ےس ہ اثتب وہات ےہ ہک و اسیلب اہشدت داتی ےہ و رقآن ںیم

وں ںیم ےس ۲۱وم ود اھت۔ زین وسرہ فہک آتیااسنن یک قیلخت ےک وتق اسیلب

ن

ںیم اتبای ایگ ےہ ہک اسیلب ج

ےہ۔

ںیم ابافلظ رصحی ہ اہک ایگ ےہ ہک نج ااسنونں وک دےتھکی ںیہ رگ ااسنن ان وک ںیہن ۹۷وسرہ ارعاف آتی

QuranU

rdu.co

m

7

دےتھکی۔

ر آایت ج ح

ات، آایت۰۸۔۰۵وسرہ

ن

ےہ ہک نج ارگہچ ںیم اتب ای ایگ ۲، اور وسرہ کلم آتی ۰۱۔۵، وسرہ اصف

اعمل ابال یک رطف رپواز رک ےتک ںیہ ، رگ اکی دحےس آےگ ںیہن اج ےتک ۔ اس ےس اورپ اجےن یک وکشش رکںی

اور المء ایلع یک ابںیت اننس اچںیہ وت اںیہن روک دای اجات ےہ ۔ وچری ےپھچ نس نگ ںیل وت اہشب اثبق ان وک امر

ےک اس ایخل یک رتددی یک یئگ ےہ ہک نج بیغ اک مل رےتھک ںیہ ای دخایئ اگھبےت ںیہ۔ اس ےس رشمنیک رعب

ںیم یھب یک یئگ ےہ۔ ۰۱ےک ارسار کت اںیہن وکیئ راسیئ احلص ےہ ۔ ایس طلغ ایخل یک رتددی وسرہ ابس آتی

ےس ولعمم وہات ےہ ہک زنیم یک الختف اہلل اعتیل ےن ۲۱اور وسرہ فہک آتی ۲۱۔۲۱وسرہ رقبہ ، آایت

ون ےس الضف ولخمق ںیہ۔ ارگہچ ضعب ریغ ومعمیل ئاںیتق ونجں وک یھب یشخب یئگ

ن

ااسنن وک دی ےہ اور ااسنن ج

ںیم یتلم ےہ ، نکیل ایس رطح ضعب ئاںیتق ویحاانت وک یھب ۷ںیہ نج یک اکی اثمل ںیمہ وسرہ لمن آتی

ونروں وک ااسنن رپ تلیضف احلص ےہ۔ااسنن ےس زایدہ یلم ںیہ، اور وہ اس ابت یک وکیئ دلی ںیہن ںیہ ہک اج

ےہ اور اس وک ئاتع و تیصعم اور رفک و رقآن ہ یھب اتبات ےہ ہک نج ااسنن یک رطح اکی اب اایتخر ولخمق

رپ اسیلب اک ہصق اور وسرہ ااقحف اور وسرہ نج اامین اک و اس یہ اایتخر دای ایگ ےہ اسیج ااسنن وک دای ایگ ےہ ۔ اس

وں ےک

ن

اامین الےن اک واہعق رصحی دالتل رکات ےہ۔ںیم ضعب ج

یہ ہی زعم

تق یک یئگ ےہ ہک آ سیلب ےن قیلخت آ د م ےک و

رپ ہی تقیقح یھب ایبن

ںیم ویسیبن اقمامت

ر آ نق

وک رمگ

سا ن

ن آ

نج

ےس ایشنیط

تقسا ین وک رمگآ ہ رکےن یک وکشش رکے اگآ و ر آ یس و

نآ ہ رک ایل اھت ہک و ہ ونع آ

ںیہن ر ےتھک ، س و ہ آ رکےن ےک د ر ےپ ںیہ، رگم

تقر د یتس آ س ےس وکیئ اکم رک آ ےنیل یک طا

ب

سلط وہ رک رمرپ

آ ےتل ںیہ، آ س وک اکہبےت ںیہ آ و ر دبی و رمگآ یہ وک آ س ےک سا ےنم وخامنش

ہکلب و ہ آ س ےک د ل ںیم و وسےس د

QuranU

rdu.co

m

8

ا لانب رک شیپ رکےت ںیہ۔

ثم

مالہظح وہن:

لی آ ی ا ت

دسب جا ۱۱۱آ اسنلء، ےک وطر رپ

ی

ا ۔۱۲۱

ر آ میہ،۱۱آ الرعآ ف،آ آ یب ا ۰۱۔آ رجحل۲۲۔آ

ا ۸۹۔آ لحنل،۲۲ی

ا ۱۱۔ینب آ رسآ لیئ،۱۱۱ی

۔۱۶ی

وں وک دخا اک رشکی ریھٹاےت ےھت، ان

ن

رقآن ںیم ہ یھب اتبایایگ ےہ ہک رشمنیک رعب زامہن اجتیلہ ںیم ج

۔ابس، ۰۱۱یک ابعدت رکےت ےھت، اور ان اک بسن دخا ےس المےت ےھت۔ المہظح وہ االاعنم، آتی

،۱۰ات۱آایت

تی ف ی ۔۰۲۸۔ الص

ان الیصفتت ےس ہ ابت ابلکل واحض وہ اجیت ےہ ہک نج اانپ اکی لقتسم طاریج و ود رےتھک ںیہ اور وہ ااسنن

ےس اگل اکی دورسی یہ ونع یک وپدیشہ ولخمق ںیہ۔ ان یک رپ ارسار افصت یک وہج ےس اجلہ ولوگں ےن ان

ے ابمہغل آزیم وصترات اقمئ رک رےھک ںیہ، یتح ہک ان یک رپشتس یک یتسہ اور ان یک ئاوتقں ےک قلعتم ڑب

کت رک ڈایل یئگ ےہ، رگ رقآن ےن ان یک الص تقیقح وپری رطح وھکل رک ایبن رک دی ےہ سج ےس ولعمم

وہاجات ےہ ہک وہ ایک ںیہ اور ایک ںیہن ںیہ۔

:وموضع اور ابمثح

وں ےک اکی رگوہ ےن رقآن نس رک کت ہ اتبای ۰۲وسرہ ںیم یلہپ آتی ےس ےل رک آتی اس

ن

ایگ ےہ ہک ج

وں ےس ایک ایک ابںیت ںیہک۔ اس ےلسلس ںیم اہلل

ن

اس اک ایک ارث ایل اور رھپ واسپ اج رک اینپ وقم ےک دورسے ج

اعتیل ےن ان یک اسری وگتفگ لقن ںیہن یک ےہ، ہکلب رصف وہ طاص طاص ابںیت لقن رفامیئ ںیہ و اقلب ذرک

ےیل رطز ایبن اکی لسلسم وگتفگ اک اس ںیہن ےہ، ہکلب ان ےک فلتخم رقفوں وک اس رطح لقن ایک ںیھت۔ ایس

وں یک زابن ےس ےلکن وہےئ ان رقفوں وک ارگ آدیم وغبر ڑپےھ وت

ن

ایگ ےہ ہک اوہنں ےن ہ اہک اور ہ اہک۔ج

QuranU

rdu.co

m

9

اینپ وقم ےک اسھت ان یک اس آباسین ہ ابت ھجمس ںیم آاجیت ےہ ہک ان ےک اامین الےن ےک اس واےعق اور

وگتفگ اک ذرک رقآن ںیم سک رغض ےک ےیل ایک ایگ ےہ۔ مہ ےن اےنپ وحایش ںیم ان ےک اوقال یک و

رشتاحیت یک ںیہ وہ اس اک دصقم ےنھجمس ںیم زمدی دمداگر وہں یگ۔

راہ راتس رپ کت ولوگں وک امہفشئ یک یئگ ےہ ہک وہ رشک ےس ابز آاجںیئ اور ۰۸ےس ۰۵اس ےک دعب آتی

ومڑےن اک

ن

اثتب دقیم ےک اسھت ںیلچ وت ان رپ وتمعنں یک ابرش وہیگ ورہن اہلل یک یجیھب وہیئ تحیصن ےس م

رپ المتم کت افکر ہکم وک اس ابت ۹۲ےس ۰۲ااجنم ہ وہ اگ ہک وہ تخس ذعاب ےس دو اچر وہےگن۔ رھپ آتی

واز دنلب رکات ےہ وت وہ اس رپ وٹٹ ڑپےن ےک ےیل ایتر یک یئگ ےہ ہک بج اہلل اک روسل دوت ایل اہلل یک آ

ںیم افکر وک ہبنتم ۹۲۔۹۱وہاجےت ںیہ، احالہکن روسل اک اکم رصف اہلل ےک اغیپامت اچنہپ دانی ےہ۔ رھپآایت

ایک ایگ ےہ ہک آج وہ روسل وک ےب ایودمداگر دھکی رک اےس داب ےنیل یک وکشش رک رےہ ںیہ، نکیل اکی وتق

ولعمم وہ اجےئ اگ ہک الص ںیم ےب ایر و دمد اگر وکن ےہ۔ وہ وتق دور ےہ ای رق ، آےئ اگ بج اںیہن

روسل وک اس اک مل ںیہن ےہ، رگ رہباحل اےس آان رضور ےہ۔ آرخ ںیم ولوگں وک اتبای ایگ ےہ ہک اعمل ابیغل

اچاتہ ےہ۔ ہ مل ان اومر رصف اہلل اعتیل ےہ ۔ روسل وک رصف وہ مل احلص وہات ےہ و اہلل اعتیل اےس دانی

رضوری وہےت ںیہ۔ اور ہ مل ا ےس وفحمظ ےس قلعتم وہات ےہ و رفاضئ راستل یک ااجنم دیہ ےک ےیل

رطہقی ےس دای اجات ےہ سج ںیم یسک ریبوین دماتلخ اک ااکمن ںیہن وہات۔

QuranU

rdu.co

m

10

حيم ن الر حم

ه الر بسم الل

1 رکوع

لحی ق و

ا

ی ال

ہ ن ا

مع

ت ا اس

و الق فجن ن ال ر م

فجبا ن

ا ع

نا ر نا ق مع

ا س

﴾۱ ﴿ ان

دی ہ ا ی

من اد ف

شی الر

ال

برب نا

رک

ش ن ن

ا ﴿ بہ و ل

حد

﴾۲ا

ہ ن ا و

ی جد

ل عا ت

ل و صاحبۃ

ذخ ا ﴿رب نا ما ات

د ﴾۳ول

ہ ن ا ان و

ک

ا ﴿ططه ش

ی الل

ہنا عل سفی

ل و

﴾۴یق

انن

ا ظ

ن ا و

نه ا

ی الل

عل جن س و ال

ان الل و

قن ت

ذبا ﴿ ل

﴾۵ک

و ہ نا

ن برجال و ذ س یعو

ان ن ال م

ان رجال

ن ک م

زاد

فجن م ال

ہ ا ﴿ و

قم ﴾۶رہ

ہ ن ا م و

ت نن

ما ظ

ا ک و

ن ظ

نه ا

الل

عث ب

ن ی ا ﴿ ل

حد

ماء ﴾۷ا

نا الس مس ا ل ن ا و

ا و دی د

حرسا ش

ت

ہا ملئ

ن وجد

ہبا ﴿ ف

ا ﴾۸ش

ن ا و

من ع ف م

للس اعد

ہا مق من

عد

قا نن ن ک

ا مع ال

ت س

ی ہ ل جدا ﴿ شہابا ی

صد

ا ﴾۹ر ا ل ن ا و

ری د ن

ر ش ا

م ض ا ر

ا بمن فی ال

ری د

بہم ا

راد

م ا

ہا ﴿ رب

د ﴾۱۱رش

لک

ن ذ و

ا د

ن و من لحو ا الص

ا من ن ا ا و

ن ک

ا ﴿ د قد

رائق

﴾۱۱ط

انن

ا ظ

ن ا و

نه ا

جز الل ع

ن ن

ض و فی ل ر

ا ن ال

ل

جزہ ع

ربا ﴿ ن

نا ﴾۱۲ہ مع

ا س

م ا ل ن ا و

من ؤمن ی

ا بہ ف

من ی ا

دہ ا ﴿ برب ہ ال

قا رہ

ل سا و

خ باف

خا یلا ﴾۱۳ف

ا من ن ا ن و لمو مس

ا ال

و من

من ن ف و

سط

ق ا ال و حر

تئک

ولام ف

ل س ا ﴿ ا

دا و ﴾۱۴رش

م ا ا و

انکن ف و

سط

ق با ﴿ ال

م حط

و ﴾۱۵لجہن

ل ن ا و

م ہن ی

ق س

اۃ ل

ری ق

ی الط

ا عل امو

قت اء اس

ا ﴿ م قدم ﴾۱۶غ

تنہ

نف ہ و ل عن فی

رض

عر رب ہ من ی

ذک

ہ ک

ل ا ﴿ یس

ابا صعد

ذ ﴾۱۷ع

ن ا ه و

للجد مس

ه ال

الل

ا مع و

ع دا تلا ﴿ ف

حد

﴾۱۸ا

ہ ن ا و

د ب

ام ع

ا قم ل

ہ ی ن عل و

ن و ا یک و

اد کہ و

ع ه ید

٪ الل ا ﴿

﴾۱۹لبد

QuranU

rdu.co

m

11

1 رکوع

و ر می ےہ۔ےک انم ےس و رنمحاہلل

وں ےک اکی رگوہ ےن وغر ےس انس اے یبن ، وہک، ریمی رطف ویح یجیھب

ن

یئگ ےہ ہک ج

1اینپ وقم رھپ ﴿اج رک

:ےک ولوگں ےس ﴾ اہک

مہ ےن اکی ڑبا یہ بیجع رقآن انس ےہ ”

2رکات ےہ اس ےیل مہ اس رپ اامین ےل راہ راتس یک رطف رامنہیئ

ےک اسھت یسک وک رشکی ںیہن رکںیآےئ ںیہ اور اب مہ رہزگ اےنپ رب

3 “ےگ۔

یک اشن تہب ایلع و ارعف ےہ ، اس ےن یسک وک ویبی ای اٹیب ںیہن انای ےہ” اور ہ ہکامہرے رب

4 “۔

دان ولگامہرےان” اور ہ ہک

5 “اہلل ےک ابرے ںیم تہب الخف قح ابںیت ےتہک رےہ ںیہ۔

مہ ےن اھجم اھت ہک ااسنن اور نج یھبک دخا ےک ابرے ںیم وھجٹ ںیہن وبل ےتک”اور ہ ہک

6 “۔

وں ںیم ےس ھچک ولوگں یک انپہ ام”اور ہ ہک

ن

اگن رکےت ےھت، اس رطح اوہنں ےن ااسنونں ںیم ےس ھچک ولگ ج

وں اک رغور اور زایدہ ڑباھ دای

ن

ج

7 “۔

ااسنونں ےن یھب ویہ امگن ایک اھت ہک اہلل یسک وک روسل ان رک ہن ےجیھب”اور ہ ہک

8 “اگ۔

ا”اور ہ ہک

ٹ

“ابرش وہ ریہ ےہ۔ ڑپا ےہ اور اہشوبں یکمہ ےن آامسن وکوٹٹال وت داھکی ہک وہ رہپے داروں ےس پ

یک ”اور ہ ہک

نن

ے سھپ

ح

ےلہپ مہ نس نگ ےنیل ےک ےیل آامسن ںیم ےنھٹیب یک ہگج لا ےتی ےھت ، رگ اب و وچری

QuranU

rdu.co

m

12

اثبق اگل وہا لاات ےہوکشش رکات ےہ وہ اےنپ ےیل اھگت ںیم اکی اہشب

9 “۔

ھجمس ںیم ہن آات اھت ہک آای زنیم واولں ےک اسھت وکیئ ربا اعمہلم رکےن اک ارادہ ایک ایگ ےہ ای ان اک امہری ”اور ہ ہک

اںیہن راہ راتس داھکان اچاتہ ےہرب

10 “۔

مہ ںیم ےس ھچک ولگ اصحل ںیہ اور ھچک اس ےس رفو رت ںیہ، مہ فلتخم رطوقیں ںیم ےٹب وہےئ ”اور ہ ہک

ںیہ

11 “۔

مہ ےتھجمس ےھت ہک ہن زنیم ںیم مہ اہلل وک اعزج رک ےتک ںیہ اور ہن اھبگ رک اےس رہا ےتک”اور ہ ہک

12 “ںیہ۔

رپ اامین ”اور ہ ہک وت مہ اس رپ اامین ےل آےئ۔ اب و وکیئ یھب اےنپ رب

ن

مہ ےن بج دہاتی یک میلعت س

اگ اےس یسک قح یفل ای مل اک دوف ہن وہاگےل آےئ

13 “۔

مہ ںیم ےس ھچک ملسم﴿اہلل ےک ائاتع زگار﴾ ںیہ اور ھچک قح ےس رحنمف۔ وت وہنجں ےن االسم ”اور ہ ہک

ادنینھ ﴿ائاتع اک راہتس﴾ اایتخر رک ایل اوہنں ےن اجنت یک راہ ڈوھڈنیل، اور و قح ےس رحنمف ںیہ وہ منہج اک

ےننب واےل ںیہ

14 “۔

اور

15وہک، ھجم رپ ہ ویح یھب یک یئگ ےہ ہک﴾ ولگ ارگ راہ راتس رپ اثتب دقیم ےس ےتلچ وت مہ اںیہن ﴿اے یبن

دوب ریساب رکےت

16، اتہک اس تمعن ےس ان یک آزامشئ رکںی

17 ےک ذرک ےس ہنم

۔ اور و اےنپ رب

ومڑے اگ

18 اےس تخس ذعاب ںیم التبم رک دے اگ۔ اور ہ ہک دجسمںی اہلل ےک ےیل ںیہ، ذہلا ن

اس اک رب

ںیم اہلل ےک اسھت یسک اور وک ہن اکپرو

19دنبہ۔ اور ہ ہک بج اہلل اک

20اس وک اکپرےن ےک ےیل ڑھکا وہا وت ولگ

وٹ ڑپےن ےک ےیل ایت ر وہےئگ۔

ٹ

۰؏ اس رپ ٹ

QuranU

rdu.co

m

13

▲ :1سورۃ جن حاشیہ نمبر

اس ےس ولعمم وہات ےہ ہک نج اس وتق روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک رظن ںیہن آرےہ ےھت اور آپ وک ہ

ولعمم ہن اھت ہک وہ رقآن نس رےہ ںیہ، ہکلب دعب ںیم ویح ےک ذرہعی ےس اہلل اعتیل ےن آپ وکاس واہعق یک ربخ

روسل اہلل یلص ”وہےئ رصاتح رفامےت ںیہ ہک دی۔ رضحت دبعاہلل نب ابعس یھب اس ےصق وک ایبن رکےت

وں ےک اسےنم رقآن ںیہن ڑپاھ اھت، ہن آپ ےن ان

ن

د “)وک داھکی اھت اہلل ہیلع وملس ےن ج

ن

نسمملسم ۔ رتذمی۔

ادمح۔ انب رجری(۔

▲ :2سورۃ جن حاشیہ نمبر

جبا الص اافلظ ںیم ا ع

نا ر وں ےن ایس “ڑپیھ اجےن وایل زی”رقآن ےک ینعم ںیہ۔ ق

ن

ا ج اور ہ ظفل اغل

ینعم ںیم ا امعتسل ایک وہاگ ویکہکن وہ یلہپ رمہبت اس الکم ےس اعتمرف وہےئ ےھت اور اشدی اس وتق ان وک ہ

اور ہ ظفل رعیب زابن ولعمم ہن وہاگ ہک و زی وہ نس رےہ ںیہ اس اک انم رقآن یہ ےہ۔ بجع ابمہغل اک ہغیص ےہ

وں ےک وقل اک بلطم ہ ےہ ہک مہ اکی ا اس

ن

ںیم تہب زایدہ ریحت ازیگن زی ےک ےیل وبال اجات ےہ۔ سپ ج

الکم نس رک آےئ ںیہ و اینپ زابن اور اےنپ اضمنیم ےک اابتعر ےس ےب ریظن ےہ۔

ںیہ ہکلب ان یک زابن وخبیب ےتھجمس یھب اس ےس ہ یھب ولعمم وہا ہک نج ہن رصف ہ ہک ااسنونں یک ابںیت ےتنس

ںیہ۔ ارگ ہچ ہ رضوری ںیہن ےہ ہک امتم نج امتم ااسنین زابںین اجےتن وہں۔ نکمم ےہ ہک ان ںیم ےس و

رگوہ زنیم ےک سج العےق ںیم رےتہ وہں ایس العےق ےک ولوگں یک زابن ےس وہ وافق وہں۔ نکیل رقآن

ےہ ہک وہ نج وہنجں ےن اس وتق رقآن انس اھت وہ رعیب زابن این ےک اس ایبن ےس رہب احل ہ اظرہ وہات

ایھچ اجےتن ےھت ہک اوہنں ےن اس الکم یک ےب لثم التغ وک یھب وسحمس ایک اور اس ےک دنلب لا ہ اضمنیم وک

QuranU

rdu.co

m

14

یھب دوب ھجمس ایل۔

▲ :3سورۃ جن حاشیہ نمبر

وہںیئ۔ اکی ہ ہک نج اہلل اعتیل ےک و وداور اس ےک رب وہےن ےک رکنم ںیہن اس ےس یئک ابںیت ولعمم

ںیہ۔ دورسے ہ ہک ان ںیم یھب رشمنیک لاےئ اجےت ںیہ و رشمک ااسنونں یک رطح اہلل ےک اسھت

وں یک ہ وقم سج ےک ارفاد رقآن نس رک ےئگ ےھت

ن

دورسوں وکدخایئ ںیم رشکی ریھٹاےت ںیہ ، انچہچن ج

ک یہ

ش

وں ےک اہں اجری ںیہن وہا ےہ، م

ن

یھت۔رسیتے ہ ہک وبنت اور بتک آامسین ےک زنول اک ہلسلس ج

ہکلب ان ںیم ےس و نج یھب اامین الےت ںیہ وہ ااسنونں ںیم آےن واےل اایبنء اور ان یک الیئ وہیئ اتکوبں رپ

نج ںیم اتبایایگ ےہ ہک ےس یھب ولعمم وہیت ےہ 13ات92یہ اامین الےت ںیہ۔ یہ ابت وسرہ ااقحف آایت

وہ نج وہنجں ےن اس وتق رقآن انس اھت، رضحت ومیس ےک ریپووں ںیم ےس ےھت اور اوہنں ےن رقآن

ےک دعب اینپ وقم وک دوت دی یھت ہک اب و الکم دخا یک

نن

رطف ےس یلھچپ بتک آامسین یک دصتقی رکات س

یس ابت رپ دالتل رکیت ےہ، ویکہکن اس اک وپرا ومضمن یہ ہ وہا آای ےہ اس رپ اامین الؤ۔ وسرہ رامحن یھب ا

اظرہ رکات ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دوت ےک اخمبط ااسنن اور نج دوونں ںیہ۔

▲ :4سورۃ جن حاشیہ نمبر

وں

ن

ںیم ےس ےھت، ای ان اک وکیئ اور ذمبہ اھت اس ےس دو ابںیت ولعمم وہںیئ۔ اکی ہ ہک ہ نج ای وت اسیعیئ ج

سج ںیم اہلل اعتیل وک ویبی وچبں واال اھجم اجات اھت۔ دورسے ہ ہک اس وتق روسل اہلل ہیلع وملس امنز ںیم

رقآن لاک اک وکیئ ا اس ہصح ڑپھ رےہ ےھت ےسج نس رک ان وک اےنپ دیقعے یک یطلغ ولعمم وہیئگ اور اوہنں ےن

اہلل اعتیل یک دنلب و ربرت ذات یک رطف ویبی وچبں وک وسنمب رکان تخس اہجتل اور اتسگیخ ےہ۔ ہ اجن ایل ہک

QuranU

rdu.co

m

15

▲: 5 سورۃ الجن حاشیہ نمبر

ہنا الص ںیم ظفل رگوہ ےک ےیل اامعتسل ایک ایگ ےہ و اکی رفد ےک ےیل یھب وبال اج اتکس ےہ اور اکی سفی

یھب۔ ارگ اےس اکی اندان رفد ےک ینعم ںیم ایل اجےئ وت رماد اسیلب وہ اگ۔ اور ارگ اکی رگوہ ےک ینعم ںیم ایل

۔اجےئ وت بلطم ہ وہ اگ ہک ونجں ںیم تہب ےس اقمح اور ےب لقع ولگ ایسی ابںیت ےتہک ےھت

▲ :6سورۃ جن حاشیہ نمبر

وہج ہ یھت ہک مہ یھبک ہ وسچ یہ ںیہن ےتک ےھتہک ااسنن ای طلغ ابوتں ےس امہرے رمگاہ وہےن ینعی ان یک

ےتک ںیہ، نکیل اب ہ رقآن نس رک ںیمہ ولعم م وہ نج اہلل ےک ابرے ںیم وھجٹ ڑھگےن یک رجا ت یھب

ایگ ہک یف اولاعق وہ وھجےٹ ےھت۔

▲ :7سورۃ جن حاشیہ نمبر

ساان وادی ںیم رات زگارےت ےھت وت اکپر رک

ن

نسانب ابعس ےتہک ںیہ ہک اجتیلہ ےک زامےن ںیم بج رعب یسک

۔ دہع اجتیلہ یک دورسی رواایت ںیم یھب رثکبت اس “مہ اس وادی ےک امکل نج یک انپہ امےتگن ںیہ”ےتہک

وت طاہن دبوش دبو اانپ اکی آدیم وکیئ دورسی ہگج ابت اک ذرک اتلم ےہ ۔ الثم ارگ یسک ہگج لاین اور اچرہ متخ وہ اجات

التش رکےن ےک ےیل ےتجیھب اہجں لاین اور اچرہ لم اتکس وہ، رھپ اس یک اشنن دیہ رپ بج ہ ولگ یئن ہگج ےتچنہپ

ہک مہ اس وادی ےک رب یک انپہ امےتگن ںیہ ات ہک اہیں مہ رہ آتف ”وت واہں ارتےن ےس ےلہپ اکپر اکپر رک ےتہک

۔ ان ولوگں اک دیقعہ ہ اھت ہک رہ ریغ آابد ہگج یسک ہن یسک نج ےک ےضبق ںیم ےہ اور اس یک “ظ رںیہےس وفحم

وں وک اتسےن داتی ےہ ۔ ایس ابت یک

ن

انپہ امےگن ریغب واہں وکیئ ریھٹ اجےئ وت وہ نج ای وت دود اتس ات ےہ ای دورسے ج

بلطم ہ ےہ ہک بج زنیم ےک ہفیلخ ااسنن ےن رطف ہ اامین الےن واےل نج ااشرہ رک رےہ ںیہ۔ ان اک

QuranU

rdu.co

m

16

ااٹل مہ ےس ڈران رشوع رک دای اور دخا وک وھچڑ رک وہ مہ ےس انپہ امےنگن اگل وت امہری وقم ےک ولوگں اک دامغ اور زایدہ

رخاب وہ ایگ، ان اک ربکورغور اور رفک و مل اور زایدہ ڑبھ ایگ، اور وہ رمگایہ ںیم زایدہ رجی وہ ےئگ۔

▲ :8جن حاشیہ نمبرسورۃ

الص اافلظ ںیہ نه ا

الل

عث ب

ن ی ا ل

حد

اس رقفے ےک دو ینعم وہ ےتک ںیہ۔ اکی وہ و مہ ےن رتہمج ا

۔ وچہکن اافلظ اجعم ںیہ “اہلل یسک وک رمےن ےک دعب دوابرہ ہن ااھٹےئ اگ”ںیم اایتخر ےیک ںیہ۔ دورسے ہ ہک

وں ںیم یھب راستل اور آرخت دوونں اک ااکنر اس ےیل

ن

ان اک ہ بلطم ایل اج اتکس ےہ ہک ااسنونں یک رطح ج

لا ای اجات اھت ۔ نکیل آےگ ےک ومضمن یک انمتبس ےس الہپ وہفمم یہ زایدہ اقلب رت حیج ےہ ، ویکہکن اس ںیم ہ

ایخل طلغ الک ہک اہلل یسک روسل وک ثوعب اامین الےن واےل نج اینپ وقم ےک ولوگں وک اتبےت ںیہ ہک اہمترا ہ

ںیہن ےہ، آامسونں ےک دروازے مہ رپ ایس وہج ےس دنب ےیک ےئگ ںیہ ہک اہلل ےن اکی روسل جیھب رکےن واال

دای ےہ۔

▲ :9سورۃ جن حاشیہ نمبر

زنیم رپ ا اس ایک اعمہلم شیپ آای ےہ ای آےن رپ ہ نج اس التش ںیم ےلکن ےھت ہک آرخ ہ ےہ وہ وہج سج یک ان

ںیم واال ےہ سج یک ربخ وں وک وفحمظ رےنھک ےک ےیل اس دقر تخس ااظتن امت ےیک ےئگ ںیہ ہک اب مہ اعمل ابال

نس نگ ےنیل اک وکیئ ومعق ںیہن لاےت اور دجرھ یھب اجےت ںیہ امر اھگبےئ اجےت ںیہ۔

▲ :10سورۃ جن حاشیہ نمبر

اس ےس ولعمم وہا ہک اعمل ابال ںیم اس مسق ےک ریغ ومعمیل ااظتنامت دو یہ احوتلں ںیم ےیک اجےت ےھت۔ اکی

QuranU

rdu.co

m

17

ہ ہک اہلل اعتیل ےن الہ زنیم رپ وکیئ ذعاب انزل رکےن اک ہلصیف ایک وہ اور اشنمےئ ایہلی ہ وہ ہک اس ےک زنول

لا رک اےنپ

ن

دوتس ااسنونں وک ربخدار ہن رک دںی۔ دورسے ہ ہک اہلل اعتیل ےن زنیم ےس ےلہپ نج اس یک ب

ںیم یسک روسل وک ثوعب رفامای وہ اور ظفحت ےک ان ااظتنامت ےس وصقمد ہ وہ ہک روسل یک رطف و اغیپامت

م رک ںیکس ےجیھب اج رےہ ںیہ ان ںیم ہن وت ایشنیط یسک مسق یک للخ ادنازی رک ںیکس اور ہن لبق از وتق ہ ولعم

وں ےک اس وقل اک بلطم ہ ےہ ہک بج مہ ےن اامسن ںیم ہ

ن

ہک ربمغیپ وک ایک دہاایت دی اج ریہ ںیہ۔ سپ ج

ہ ولعمم رکےن یک رکف القح وہیئ ہک ان وچیک رہپے دےھکی اور اہشوبں یک اس ابرش اک اشمدہہ ایک وتںیمہ

ای اہلل اعتیل ےن زنیم ںیم یسک وقم رپ اکیکی ےہ۔ آآریہ دوونں وصروتں ںیم ےس وکن یس وصرت در شیپ

ذعاب انزل رک دای ےہ؟ ای ںیہک وکیئ روسل ثوعب وہا ےہ؟ ایس التش ںیم مہ ےلکن ےھت ہک مہ ےن وہ ریحت

ازیگن الکم انس و راہ راتس یک رطف رامنہیئ رکات ےہ اور ںیمہ ولعمم وہ ایگ ہک اہلل ےن ذعاب انزل ںیہن ایک

راہ راتس داھکےن ےک ےیل اکی روسل ثوعب رفامدای ےہ)زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ ےہ ہکلب قلخ وک

ات، اح ہیش39ات 8میہفت ارقلآن دلج دوم، ارجحل، وحایش

ن

اافصلملک، 7۔دلج اہچرم، ا

ل

،دلج مشش، ا

(۔33احہیش

▲ :11سورۃ جن حاشیہ نمبر

اےھچ اور ربے دوونں رطح ےک نج لاےئ اجےت ںیہ ، اور ااقتعدات ںیم ینعی االخیق تیثیح ےس یھب مہ ںیم

یھب امہرا وکیئ اکی ذمبہ ںیہن ےہ ہکلب مہ فلتخم رگووہں ںیم مسقنم ںیہ۔ ہ ابت ہہک رک ہ اامین الےن

وں وک ہ اھجم ان اچےتہ ںیہ ہک مہ راہ راتس ولعمم رکےن ےک انیقی اتحمج ںیہ

ن

۔ اس واےل نج اینپ وقم ےک ج

ںیہن وہ ےتک ۔ ےس مہ ےب اینز

QuranU

rdu.co

m

18

▲ :12سورۃ جن حاشیہ نمبر

بلطم ہ ےہ ہک امہرے ایس ایخل ےن ںیمہ اجنت یک راہ داھک دی۔ مہ وچہکن اہلل ےس ےب دوف ہن ےھت اور

ںیکس ےگ، اس ےیل بج ںیمہ نیقی اھت ہک ارگ مہ ےن اس یک انرفامین یک وت اس یک رگتف ےس یسک رطح چب ہن

وہ الکم مہ ےن انس و اہلل اعتیل یک رطف ےس راہ راتس اتبےن آای اھت وت مہ ہ رج ا ت ہن رک ےکس ہک قح ولعمم وہ

اجےن ےک دعب یھب ایہن اقعدئ رپ ےمج رےتہ و امہرے اندان ولوگں ےن مہ ںیم الیھپ رےھک ےھت۔

▲ :13سورۃ جن حاشیہ نمبر

ہ ےہ ہک اینپ یکین رپ وہ ےنتج ارج اک قحتسم وہ اس ےس مک دای اجےئ۔ اور مل ہ ےہ ہک اےس قح یفل ےس رماد

یکین اک وکیئ ارج ہن دای اجےئ او ر و وصقر اس ےس رس زد وہں ان یک زایدہ زسا دے ڈایل اجےئ۔ ای ال وصقر یہ

واےل ےک ےیل اہلل اعتیل ےک اہں اس مسق یک یسک ےب ااصنیف اک یسک وک ذعاب دے دای اجےئ۔ یسک اامین الےن

دوف ںیہن ےہ۔

▲ :14سورۃ جن حاشیہ نمبر

و ےس نج وت دود آںیشت ولخمق ںیہ ، رھپ منہج یک آگ ےس ان وک ایک فیلکت وسال ایک اج اتکس ےہ ہک رقآن یک ر

و ےس وت آدیم یھب یٹم ےس ان ےہ، رھپ ارگ اےس یٹم اک ڈالیھ یتکس ےہ؟ اس اک واب ہ ےہ ہک رقآن وہیک ر

چنیھک امرا اجےئ وت اس وک وچٹ ویکں یتگل ےہ ؟ تقیقح ہ ےہ ہک ااسنن اک وپرا مسج ارگہچ زنیم ےک امدوں ےس

زی ان ےہ، رگ بج ان ےس وگتش وپتس اک زدنہ ااسنن و ود ںیم آاجات ےہ وت وہ ان امدوں ےس ابلکل فلتخم

ںیہ۔ کیھٹ ایس نب اجات ےہ اور ایہن امدوں ےس ینب وہیئ دورسی زیںی اس ےک ےیل اذتی اک ذرہعی نب اجیت

QuranU

rdu.co

m

19

رطح نج یھب ارگہچ اینپ استخ ےک اابتعر ےس آںیشت ولخمق ںیہ، نکیل آگ ےس بج اکی زدنہ اور

نب اجیت ےہ )زمدی اصبح ااسحس ولخمق و ود ںیم آاجیت ےہ وت ویہ آگ اس ےک ےیل فیلکت یک ومبج

(۔31رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج مجنپ، ارلنمح، احہیش

▲ :15سورۃ جن حاشیہ نمبر

وں یک ابت متخ وہ یئگ۔ اب اہیں ےس اہلل اعتیل ےک اےنپ اراشدات رشوع وہےت ںیہ۔

ن

اورپ ج

▲ :16سورۃ جن حاشیہ نمبر

ہ ویہ ابت ےہ و وسرہ ونح ںیم رفامیئ یئگ ےہ ہک اہلل ےس اعمیف اموگن وت وہ مت رپ آامسن ےس دوب ابرںیش رب

(۔ لاین یک رثکت 39اسےئ اگ)رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن، دلج مشش، ریسفت وسرہ ونح، احہیش

، ویکہکن لاین یہ آابدی اک ااصحنر ےہ۔ لاین ہن وہ وت وک وتمعنں یک رثکت ےک ےیل وطبر انک ہ اامعتسل ایک ایگ ےہ

رسے ےس وکیئ یتسب سب یہ ںیہن یتکس، ہن ااسنن یک اینبدی رضورایت رفامہ وہ یتکس ںیہ، اور ہن ااسنن یک

ںیتعنص لچ یتکس ںیہ۔

▲ :17سورۃ جن حاشیہ نمبر

زگار رےتہ ںیہ ای ںیہن، اور امہری دی وہیئ تمعن اک حیحص اامعتسل رکےت ینعی ہ دںیھکی ہک وہ تمعن لا رک یھب رکش

ںیہ ای طلغ۔

▲ :18سورۃ جن حاشیہ نمبر

ومڑےن اک بلطم ہ یھب ےہ ہک آدیم اہلل یک یجیھب وہیئ تحیصن وک وبقل ہن رکے، اور ہ یھب ہک

ن

ذرک ےس م

QuranU

rdu.co

m

20

ورگداین رکے۔ وہ اہلل اک ذرک اننس یہ وگارا ہن رکے، اور ہ یھب ہک وہ اہلل یک ابعدت ےس ر

▲ :19سورۃ جن حاشیہ نمبر

وک ابعدت اگوہں ےک ینعم ںیم ایل ےہ اور اس ینعم ےک احلظ ےس آتی اک “اسمدج”رسفمنی ےن ابومعلم

اجےئ۔ رضحت نسح رصبی ےتہک بلطم ہ ےہ ہک ابعدت اگوہں ںیم اہلل ےک اسھت یسک اور یک ابعدت ہن یک

ںیہک یھب رشک ہن ایک ںیہ ہک زنیم وپری یک وپری ابعد ت اگہ ےہ اور آتی اک اشنم ہ ےہ ہک دخا یک زنیم رپ

جعلت فی الارض مسجد اجےئ۔ ان اک ادتسالل یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےک اس اراشد ےس ےہ ہک

۔ “رت احلص رکےن اک ذرہعی انیئ یئگ ےہریمے ےیل وپری زنیم ابعدت یک ہگج اور اہط”اوطہورا۔

ااء ےیل ںیہ نج رپ آدیم دجسہ رکات ےہ، ینعی اہھت ، ےنٹھگ،

ن

صعی ےن اسمدج ےس رماد وہ ا

رضحت دیعس نب ج

ااء اہلل ےک انےئ وہےئ ںیہ۔ ان رپ اہلل

ن

صعو ےس آتی اک بلطم ہ ےہ ہک ہ ا

دقم اور اشیپین۔ اس ریسفت یک ر

دجسہ ہن ایک اجےئ۔ےک وسا یسک اور ےک ےیل

▲ :20سورۃ جن حاشیہ نمبر

اہلل ےک دنبے ےس رماد اہیں روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ںیہ۔

QuranU

rdu.co

m

21

2 رکوع

ل ق

ما ا ان و

ع دی ا

رب

اا ﴿ و ل

حد

ا بہ

رک

ش ﴾۲۱ا

لی ق

ان

اا ل

ر م ض

لک

لک م

ا ﴿ا

دا رش

ل ﴾۲۱و

ل ق

ی رنی ان

جی ن ی

ه من ل

ن الل

ل و حد

ا

جد

نہ من ا و

ا ﴿ د

حدت ا ﴾۲۲مل

تہ ال

ل ه و رس

ن الل ا م

غبل

ه ص الل ع

و و من ی ہل رسو

ان ف

ہلدی ن ل

م خ

ار جہن

ن

ہا ا ﴿ فی

بدی ﴾۲۳ا

ا حت

ا اذ و

ما را

ن مو ل سیع

ن ف و

دع یو

لق ا اصرا و

ن

عف

ضا من ا

دد ﴾۲۴﴿ ع

ل ق

ان

ری دا ا

ری ب م قا

م ن ا و

دع و

ت

ج عل

ی

ہ ل

ی ا ﴿ رب

مد

﴾۲۵ا

بہ ی

ی غ

ہر عل

ا یظ

لب ف ی

غ لم ال ا ﴿ ع

حد

ا من ﴾۲۶ا

ال

من کل یس

ہ انل ف

سو ی من ر

ضت ی ہ ار

ن ید

ا ﴿ بی

فہ رصد

لم ﴾۲۷و من خ

ل یع

ل

ن ا

د ق

لی ک ص ح

ی ہم و ا

د بما ل

حاط

ت رب ہم و ا

ل ا رس و

غب ل٪ ا ا ﴿

ددء ع ی

﴾۲۸ش

QuranU

rdu.co

m

22

2 رکوع

وک اکپرات وہں اور اس ےک اسھت یسک وک رشکی ںیہن رکات”یبن ، وہک ہکاے ںیم وت اےنپ رب

21ںیم ”وہک“ ۔

ےھجم اہلل یک رگتف ےس وکیئ ںیہن ”وہک“ مت ولوگں ےک ےیل ہن یسک اصقنن اک اایتخر رج ات وہں ہن یسک الھبیئ اک۔

ا وکیئ اجےئ انپہ لا اتکس وہں۔ ریما اکم اس ےک وسا ھچک ںیہن ےہ ہک اہلل اچب اتکس اور ہن ںیم اس ےک دانم ےک وس

یک ابت اور اس ےک اغیپامت اچنہپ دوں

22۔ اب و یھب اہلل اور اس ےک روسل یک ابت ہن امےن اگ اس ےک ےیل

منہج یک آگ ےہ اور و ےس ولگ اس ںیم ہشیمہ رںیہ

23 “ےگ۔

﴿ ہ ولگ اینپ اس روش ےس ابز ہن آںیئ ےگ﴾ اہیں کت ہک بج اس زی وک دھکی ںیل ےگ سج اک ان ےس

ودعہ ایک اج راہ ےہ وت اںیہن ولعمم وہ اجےئ اگ ہک سک ےک دمداگر زمکور ںیہ اور سک اک اھتج دعتاد ںیم مک

ےہ

24 اس ےک ےیل ںیم ںیہن اجاتن ہک سج زی اک” ۔ وہک

ودعہ مت ےسایک اجراہ ےہ وہ رق ےہ ای ریما رب

وکیئ یبمل دمت رقمر رفامات ےہ

25ع ںیہن رکات

مطل

۔ وہ اعمل ابیغل ےہ، اےنپ بیغ رپ یسک وک

26، وساےئ اس

رک ایل وہ روسل ےک ےسج اس ےن ﴿بیغ اک وکیئ مل دےنی ےک ےیل ﴾ دنسپ

27، وت اس ےک آےگ اور ےھچیپ وہ

احمظف اگل داتی ےہ

28 ےک اغیپامت اچنہپ دےی

۔ اتہک وہ اجن ےل ہک اوہنں ےن اےنپ رب

29، اور ان ےک

نگ راھک ےہ وپرے اموحل اک ااحہط ےیک وہےئ ےہ اور اکی اکی زی وک اس ےن

30 ۹؏“ ۔

▲ :21سورۃ جن حاشیہ نمبر

ینعی دخا وک اکپران وت وکیئ اقلب ارتعاض اکم ںیہن ےہ سج رپ ولوگں وک اس دقر ہصغ آےئ، اہتبل ربی ابت ارگ

ےہ وت ہ ہک وکیئ صخش دخا ےک اسھت یسک اور وک دخایئ ںیم رشکی ریھٹاےئ، اور ہ اکم ںیم ںیہن رکات ہکلب وہ

QuranU

rdu.co

m

23

ںیہ۔رپ وٹےٹ ڑپ رےہ ولگ رکےت ںیہ و دخا اک انم نس رک ھجم

▲ :22سورۃ جن حاشیہ نمبر

ینعی ریما ہ دویی رہ زگ ںیہن ےہ ہک دخا یک دخایئ ںیم ریما وکیئ دلخ ےہ، ای ولوگں یک ںیتمسق انےن اور

اگبڑےن اک وکیئ اایتخر ےھجم احلص ےہ ۔ ںیم وت رصف اکی روسل وہں اور و دختم ریمے رپسد یک یئگ ےہ

زایدہ ھچک ںیہن ےہ ہک اہلل اعتیل ےک اغیپامت ںیہمت اچنہپدوں۔ ابیق رےہ دخا یئ اایتخرات، وت وہ وہ اس ےس

اسرے ےک اسرے اہلل یہ ےک اہھت ںیم ںیہ۔ یسک دورسے وک عفن ای اصقنن اچنہپان وت درانکر، ےھجم وت دود اےنپ

س یک ڑکپ ےس چب رک ںیہک انپہ ںیہن ےل اتکس، عفن و اصقنن اک اایتخر یھب احلص ںیہن۔ اہلل یک انرفامین رکوں وت ا

اور اہلل ےک دانم ےک وسا وکیئ اجلم و امویی ریمے ےیل ںیہن ےہ)زمدی رشتحی ےک ےیل المہظح وہ میہفت ارقلآن

، احہیش (۔7، دلج اہچرم، اوشلریی

▲ :23سورۃ جن حاشیہ نمبر

اور تیصعم یک زسا ادبی منہج ےہ ، ہکلب سج ہلسلس الکم ںیم ہ ابت اس اک ہ بلطم ںیہن ےہ ہک رہ انگ ہ

رفامیئ یئگ ےہ اس ےک احلظ ےس آتی اک بلطم ہ ےہ ہک اہلل اور اس ےک روسل یک رطف ےس وتدیح یک و

دوت دی یئگ ےہ اس وک و صخش ہن امےن اور رشک ےس ابز ہن آےئ اس ےک ےیل ادبی منہج یک زسا ےہ۔

▲ :24ہ نمبرسورۃ جن حاشی

اس آتی اک سپ رظنم ہ ےہ ہک اس زامےن ںیم رقشی ےک و ولگ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک دوت ایل ی

اہلل وک ےتنس یہ آپ رپ وٹٹ ڑپےت ےھت وہ اس زمع ںیم التبم ےھت ہک ان اک اھتج ڑبا زرب دتس ےہ اور روسل اہلل

QuranU

rdu.co

m

24

وملس ےک اسھت دنچ یھٹم رھب آدیم ںیہ اس ےیل وہ آباسین آپ وک داب ںیل ےگ۔ اس رپ رفامای اج راہ یلص اہلل ہیلع

ےہ ہک آج ہ ولگ روسل وک ےب ایر و دمد اگر اور اےنپ آپ وک ریثک ادعتلاد دھکی رک قح یک آواز وک دابےن ےک

ڈراای اج راہ ےہ وت ان وک ہتپ لچ ےیل ڑبے دریل وہ رےہ ںیہ، رگ بج وہ ربا وتق آاجےئ اگ سج ےس ان وک

اجےئ اگ ہک ےب ایرو دمداگر تقیقح ںیم وکن ےہ۔

▲ :25سورۃ جن حاشیہ نمبر

ادناز ایبن ےس وسحمس وہات ےہ ہک ہ اکی وسال اک واب ےہ و وسال لقن ےیک ریغب دای ایگ ےہ ۔ اغابل اورپ یک

اور ذماق ےک وطر رپ وسال ایک وہاگ ہک وہ وتق سج اک ڈراوا آپ دے رےہ ںیہ ابت نس رک اخمنیفل ےن زنط

آرخ بک آےئ اگ؟ اس ےک واب ںیم روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس وک مکح دای ایگ ہک ان ولوگں ےس وہک ، اس

وک ولعمم ےہ ہک آای وتق اک آان وت ینیقی ےہ رگ اس ےک آےن یک اترخی ےھجم ںیہن اتبیئ یئگ۔ ہ ابت اہلل اعتیل یہ

وہ دلجی آےن واال ےہ ای اس ےک ےیل اکی وطلی دمت رقمر یک یئگ ےہ۔

▲ :26سورۃ جن حاشیہ نمبر

ینعی بیغ اک وپرا مل اہلل اعتیل ےک ےیل وصخمص ےہ ، اور ہ لمکم مل بیغ وہ یسک وک یھب ںیہن داتی۔

▲ :27سورۃ جن حاشیہ نمبر

ینعی روسل اجبےئ دود اعمل ابیغل ںیہن وہات ہک ہکلب اہلل اعتیل بج اس وکراستل اک رفہضی ااجنم دےنی ےک

ےیل بختنم رفامات ےہ وت بیغ ےک اقحقئ ںیم ےس نج زیوں اک مل وہ اچاتہ ےہ اےس اطع رفامداتی ےہ۔

QuranU

rdu.co

m

25

▲ :28سورۃ جن حاشیہ نمبر

احموظفں ےس رمد رفےتس ںیہ ۔ بلطم ہ ےہ ہک بج اہلل اعتیل ویح ےک ذرہعی ےس بیغ ےکاقحقئ اک مل

روسل ےک لاس اتجیھب ےہ وت اس یک ابہگنین رکےن ےک ےیل رہ رطف رفےتش رقمر رک داتی ےہ ات ہک وہ مل اہنتی

آزیمش ہن وہےن لاےئ۔ ہ ویہ ابت ےہ و وفحمظ رطےقی ےس روسل کت چنہپ اجےئ اور اس ںیم یسک مسق یک

وں ےن اےنپ ےیل 2۔ 8اورپ آایت

ن

ںیم ایبن وہیئ ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک تثعب ےک دعب ج

اعمل ابال کت راسیئ ےک امتم دروازے دنب لاےئ اور اوہنں ےن داھکی ہک تخس وچیک رہپے گل ےئگ ںیہ نج

اک ومعق یھب ان وک ںیہن اتلم ۔ےک ابثع ںیہک ذا یس نس نگ ےنیل

▲ :29سورۃ جن حاشیہ نمبر

اس ےک نیت ینعم وہ ےتک ںیہ ۔ اکی ہ ہک روسل ہ اجن ےل رک رفوتشں ےن اس وک اہلل اعتیل ےک اغیپامت

رب ےک اغیپامت اس کیھٹ کیھٹ اچنہپ دےی ںیہ۔ دورسے ہ ہک اہلل اعتیل ہ اجن ےل رک رفوتشں ےن اےنپ

ےک روسل کت حیحص حیحص اچنہپ دےی ںیہ۔ رسیتے ہ ہک اہلل اعتیل ہ اجن ےل ہک روسولں ےن اس ےک دنبوں

کت اےنپ رب ےک اغیپامت کیھٹ کیھٹ اچنہپ دےی ۔ آتی ےک اافلظ ان ونیتں ونعمں رپ احوی ںیہ اور دیعب

و زمدی ابوتں رپ یھب دالتل رکیت ےہ ۔ یلہپ ابت ہ ہک ںیہن ہک ونیتں یہ رماد وہں۔ اس ےک العوہ ہ آتی د

روسل وک وہ مل بیغ اطع ایک اجات ےہ و رفہضی راستل یک ااجنم دیہ ےک ےیل اس وک دانی رضوری وہات ےہ۔

دورسی ابت ہ ہک و رفےتش ابہگنین ےک ےیل رقمر ےیک اجےت ںیہ وہ رصف اس ابت یک ابہگنین ںیہن رکےت ہک

وفحمظ رطےقی ےس چنہپ اجےئ ہکلب اس ابت یک ابہگنین یھب رکےت ںیہ ہک روسل اےنپ رب ےک روسل کت ویح

اغیپامت اس ےک دنبوں کت ےب مک و اکتس اچنہپ دے۔

QuranU

rdu.co

m

26

▲ :30سورۃ جن حاشیہ نمبر

ابل ربارب یھب اس یک ینعی روسل رپ یھب اور رفوتشں رپ یھب اہلل اعتیل یک دقرت اس رطح طیحم ےہ ہک ارگ

رمیض ےک الخف شبنج رکںی وت وفرا رگتف ںیم آاجںیئ۔ اور و اغیپامت اہلل اعتیل ی اتجیھب ےہ ان اک رحف

رحف انگ وہا ےہ ، روسولں اور رفوتشں یک ہ اجمل ںیہن ےہ ہک ان ںیم اکی رحف یک یمک یشیب یھب رک

ںیکس۔