Byavis nr. 2 / Illoqarfimmi aviisi nr. 2, uge 1-2, 2013

Ukiortaaamut iserluaritVelkommen til det nye år

Sapaatip akunnerani 1-2-mi 2013 illoqar� mmi aviisi - 2. januar - 13. januar

Frigodan Kissariaan-naat/FærdigretterPasta m/spinat, Flødekartof-ler, Pasta m/broccolli imal./eller Barbeque karto� er750-900 g

Brun Araba kaf� t/kaffe500 g

Immuit/Mælk Skummet imal./eller Mini, 1 ltr.

SipaarukSpar

50,-Ataaseq/pr. stk.

9995

SipaarukSpar

1385

SipaarukSpar

10,-Poortaq/pr. pose

2695

Ulluni tallimani igaas-sat/5 dages middag2,3 kg

NUNA

TSIN

NI TI

MERSORNEQ KULTURILU TAPERSERSORPAAT

DNALNØRG I NERUTLUK GO NETROPS

RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Pingasut/3 for

25,-

SipaarukSpar

10,-

Poortaq/pr. pakke

4595

01_illoqarfimmi_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_Uge_1-2.indd 1 11/20/12 4:11 PM

UllaakkorsiutissaqqilluinnartutNaatitat akuleriitas-sat/Bland selv frugtÆbler, Appelsiner, Pærer, Bananer, KIwi imal./eller Clemmentiner

K-Salat Mayonnaise imal./eller RemouladeNalinginnaasoq kimikinneru-sorluunniit/Alm. eller Let400 ml

SipaarukSpar

1090Marluk/

2 for

25,-Sun TopAssigiinng. tallimat/5 vari-anter3x250 ml

SipaarukSpar

1590Marluk/

2 for

30,-

SipaarukSpar

1960

Ar� neq-pingasut/8 for

20,-

02-03_illoqarfimmi_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_Uge_1-2.indd 2 11/20/12 4:20 PM

Ullaakkorsiutissaqqilluinnartut

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Immussuit tarnut-takkat kimikitsut/BUKO lightPikant imal./eller Hvidløg200 g

SipaarukSpar

10,-Poortaq/pr. pakke

2895

Ullaakkorsiutit/Nestle morgenmadAssigiinng. tallimat/5 varianter375 g

Immussuaq/Den Go´e Havarti400 g

SipaarukSpar

5,-Ataaseq/pr. stk.

2495

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Morgenfristelser

RNEQ KULTLTL URILU TATAT PERSERSORPAPAP ATATA

DNALNØRGINERUTLUKGONE

400 g

NUNNA

TATASI

NNI T

IM

ERSOR

ETROPS

RETT

ØTS

SipaarukSpar

5,-Marluk/

2 for

30,-02-03_illoqarfimmi_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_Uge_1-2.indd 3 11/20/12 4:20 PM

Nerisavut mamaq

Nersussuarmit sup-paliaq/Mou oksekød-suppe1365 g

Tinguliaq/Tulip PostejBacon, Grovhakket imal./eller Fransk350 g

Ataaseq/pr. stk.

4195

SipaarukSpar

10,-

Daloon ovnruller Oksekød, Kinesisk kylling imal./eller Kylling & karry, 600 g

SipaarukSpar

8,-Ataaseq/pr. stk.

2495

Kiilup affaanut sipaarut

Spar pr. 1/2 kg

5,-Kiilup affaanut/

pr. 1/2 kg

2395

Aalisakkat Royal Greenlandimeersut/Royal Greenland � ske-markedAssigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter

Nerisavut mamaq

Spar op til

angullugit sipaakkit

10 90

Qallersuutissat/Tulip PålægKødpølse, Røget medister imal./eller Salami110-140 g

Marluk/2 for

25,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

SipaarukSpar

1390

30,-Marluk/

2 for

Pizza TradizionaleSpinaci,Mozzarella imal./eller Diavo330-365 g

Ataaseq/pr. stk.

2495

SipaarukSpar

10,-


Nerisavut mamaqSkøn middag

Neqit/KødmarkedMedisterpølse, Hals- og skinkeben, Flæskekød i tern imal./eller Hakket Flæskekød 500-1000 g

Spar op til


10,-

Domkellerstoltz1 ltr.

Pinard1 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

5995

Ataaseq/pr. stk.

99,-

SipaarukSpar

20,-Sipaaruk

Spar

25,-

El EmperadorChile.Merlot imal./eller Carbernet/ Carmenere

Poortaq/pr. pakke

2395

SipaarukSpar

68,-Pingasut/

3 for

289,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS


Tamanut naleqquttut

Grøn Balance Hakkede Tomater400 g

SipaarukSpar

1685Pingasut/

3 for

25,-

Grøn BalanceHavregryn grov imal./eller � n, Jasmin ris, Hørfrø, Solsikke- imal./eller græskarkerner250-1000 g

Grøn Balance Saft imal./eller drik500 ml

SipaarukSpar


1995If� aliassat qaqorteq-qasulluunniit/Grøn Balance Rugmel, Bas-mati eller Brune ris1-2 kg

Grøn Balance

Spar op til



1795

Grøn Balance Ekstra Olivenolie500 ml

SipaarukSpar


3295

Spar op til



2395

SipaarukSpar

590Marluk/2 for

30,-Qajuusat if� aliassal-lu/Min Natur MelAssigiinng. ar� neq-pingasut/8 varianter1 kg


Tamanut naleqquttutLidt for alle

Coca Cola light imal.eller Zero✱

50 cl

Coca Cola light imal.eller Zero33 cl

SipaarukSpar

19,-Ar� nillit/

6 for

65,-

Naatsiiat panertut/Kims ChipsAssigiinng. ar� neq-pinga-sut/8 varianter, 175 g

Mamakujuttut/Malaco SlikAssigiinng. ar� nillit/6 varian-ter, 92-94 g

SipaarukSpar

2090

Marluk/2 for

35,-

Mentos GumAssigiinng. ar� neq-marluk/7 varianter, 26-33 g

SipaarukSpar

690

Marluk/2 for

25,-

Duracell PlusAssigiinng. tallimat/5 varianter1-4 stk

Wasa SolrutaSpelt, Sesam imal.eller Fuldkorn270-320 g

Spar op til


10,-

Suaat/Amanda Luk-sus eller Panderogn200 g

Spar op til


1390

SipaarukSpar

10,-

Marluk/2 for

2295

Marluk/2 for

30-

SipaarukSpar

1090

Marluk/2 for

25,-

Poortaq/pr. pakke

1995

✱ Taamaallaat Kitaani atuuppoq Qaanaaq pinnagu/Gælder kun Vestkysten, dog ikke Qaanaaq. Puualu puiaasaq ataaseq 2 kr. karsilu ataaseq 10 kr./Plus pant 2 kr. pr. � aske og 10 kr. pr. kasse.

SipaarukSpar

8,-Ar� nillit/6 for

40,-

✱✱ Qillertuusat/Dåser Taamaallaat Tunumi Qaanaamilu atuupput/Gælder kun Østkysten og Qaanaaq.


Ukiortaami neqeroorutitNytårstilbud

Naqinnerlutat nioqqutissallu nunguttoorsinnaanerat sillimaf� geqquneqarpoq. Illoqar� nni nunaqar� nnilu isorliunerusuni pif� ssami umiarsuaqanngif� usumi, nioqqutissat qinigassat aviisimi matumani pineqartut killeqartarsinnaapput. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. I yderdistriktsbyer/bygder kan der i perioderne uden skibsanløb være begrænset udvalg af varerne i denne avis.

Nalequttat/LibresseAssigiinng. 14-it/14 varianter10-40 stk

Ukiortaami neqeroorutitUkiortaami neqeroorutitNytårstilbud

SipaarukSpar

10,-

NUNA

TSIN

NI TI



RETT

ØTS

Eqqiaatit/Ajax RengøringAssigiinng. tallimat/5 varianter, 1-1,25 ltr.

Ataaseq/pr. stk.

2895

Nalequttat/LibresseAssigiinng. 14-it/14 varianter10-40 stk

SipaarukSpar

2190

Marluk/2 for

40,-

08_illoqarfimmi_Qas_Qeq_Uum_Upv_Tas_Uge_1-2.indd 8 11/20/12 4:08 PM

Documents

Byavis nr. 2 / Illoqarfimmi aviisi nr. 2, uge 1-2, 2013