C-ETGS-EEM-135 R4

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    1/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    EQUIPOS ELECTROMECANICOS

    ETGS/EEM-135

    TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

    1 - OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

    El propósito de esta Especificación es establecer las condiciones técnicas generales quedeberán cumplir los transformadores de corriente a ser instalados en las subestaciones deEDELCA, que tengan una tensión nominal igual o superior a 34. !".

    2 - ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES

    2.1 - Esp!"#"!$!"%&s ETGS ' EDELCA

     Adicionalmente a las presentes Especificaciones, los transformadores de corriente deberáncumplir con la más reciente edición de las siguientes Especificaciones #écnicas $eneralesde %ubestaciones &E#$%' de EDELCA, en cuanto sean aplicables(

    − E#$%)EE*+- ( equerimientos $enerales.− E#$%)/A%+- ( Consideraciones Antis0smicas.− E#$%)EE*+-1 ( Aisladores de %oporte, %uspensión 2 Anclae.− E#$%)/C+- ( /ro2ectos de bras Ci5iles &Cargas de Dise6o de los Equipos

    Eléctricos'.− E#$%)*/%+4 ( #rabao Eléctrico $eneral.

    2.2 - N%()$s N$!"%&$*s

    7asta la presente fec8a no e9isten normas nacionales aplicables.

    2.3 - N%()$s I&+(&$!"%&$*s

    Los #ransformadores de Corriente deberán cumplir con la más reciente edición de lassiguientes normas internacionales, a menos que se indique de otra manera en estasEspecificaciones(

    2.3.1 - N%()$s ANSI ,A)("!$& N$+"%&$* S+$&'$('s I&s+"++

    + A:%; C-;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    2/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    + A:%; C1.-.( ?$eneral equirements and #est /rocedure for utdoor Apparatus>us8ings?.

    + A:%; C1.-.-( ?Electrical, Dimensional and elated equirements for utdoor  Apparatus >us8ings?.

    2.3.2 - N%()$s IEEE ,I&s+"++ %# E*!+("!$* $&' E*!+(%&"! E&0"&(s

    + ;EEE %td.4( ?;EEE %tandard #ec8niques for 7ig8 "oltage #esting?+ ;EEE %td.C1.-3+-3( ?;EEE %tandard equirements for ;nstrument #ransformers?

    2.3.3 - N%()$s ASTM ,A)("!$& S%!"+ #%( Ts+"&0 $&' M$+("$*s

    + A%#* A -us>ars'

    2.3. - N%()$s NEMA ,N$+"%&$* E*!+("!$* M$&#$!+((s Ass%!"$+"%&

    + :E*A -1( ?*et8od of *easurement of adio ;nfluence "oltage &;"' of 7ig8"oltage Apparatus?.

    2.3.5 - N%()$s CEI ,C%)"s"& E*!+(%+4!&"!$ I&+(&$!"%&$*

    + CE; F44+-( ?Current #ransformers?.+ CE; F44+4( =;nstrument #ransformers, *easurement of /artial Disc8arges

    + CE; F44+F( ?;nstrument #ransformers, /art F( equirements for /rotecti5e Current#ransformers for #ransient /erformance?.

    + CE; F31F( ?%pecification and Acceptance of :e@ %ulp8ur 7e9afluoride?.+ CE; F41+-( =Lo@+5oltage s@itc8gear and controlgear+ part -( $eneral rules

    3 - CARACTERSTICAS T6CNICAS GENERALES

    3.1 - G&($*"'$'s

    3.1.1 - E7"p%s ' T&s"& N%)"&$* Sp("%( $ 3.589

    #odos los transformadores para tensión ma2or a 34.!" deberán ser de F7, monofásicos,para intemperie, con un aumento de temperatura 8asta GC, sumergidos en aceite oaislados en gas.

    3.1.2- E7"p%s ' T&s"& I0$* $ 3.5 89

    Los transformadores de tensión igual a 34.!" podrán ser del tipo seco, en aceite, en gas oen resina, para uso interior en celdas metálicas o a la intemperie, rellenos con compuesto

    E#$%)EE*+-3 BBB E")4 BBB A>;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    3/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    aislante en el caso de tener cubierta metálica e9terior o del tipo totalmente moldeados enresina epó9ica o similar.

    3.2 - C%&'"!"%&s ' s(:"!"%

    3.2.1 - C%&'"!"%&s A);"&+$*sLos transformadores de corriente deberán ser dise6ados para ser5icio en onas tropicales,con las condiciones ambientales indicadas en la más reciente edición de lasEspecificaciones E#$%)EE*+-.

    3.2.2 - D"s&"!$s ' D"s

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    4/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    &!" /ico' 8medo -.4;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    5/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    ; Distribución de /otencial/ara los transformadores de Corriente de 4!" 2 1F!" se deberá presentar con laoferta, la información sobre el comportamiento del aislamiento primario cuando se 5esometido a transitorios de alta frecuencia tales como los generadores por la operación

    de seccionadores. Esta información podrá presentarse en forma de gráficos quemuestren el porcentae de 5oltae sobre cada capa de la aislación o superficieequipotencial, para una gama de frecuencia de -P8 a - *8, 2 magnitudes de 5oltaede urden :ominal De acuerdo a la Especificación /articular  

    E#$%)EE*+-3 BBB E")4 BBB A>;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    6/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    TABLA 135/2REQUISITOS DEL COMPORTAMIENTO EN REGIMEN TRANSITORIO

    PARA LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TPY

    K' Ciclos de peración(

    K.-' Con recierre(  + Ciclo( C+- ms+A+ ms+C+F ms+A

    - Error má9imo en cualquier   parte del ciclo &O'( -

    K.

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    7/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    TABLA N? 135/3 CARACTERISTICAS DE CORRIENTE@ PRECISION Y RELACION DE TRANFORMACION

    ódigo #ensión:ominal!"

    Corriente/rimaria

    :ominal Arms

    Corriente deCortocircuito

    :ominal - seg,!A rms

    Corriente%ecundaria

     A rms

    :mero dearrollados

    secundarios

    elaciones de#ransformación

    para cadaarrollado

    /recisiónCE; F44+FCE; F44+-

    /rot *ed /rot *ed /rot *ed4#- 4 3 4 - 3+;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    8/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    TABLA N? 135/3 CARACTERISTICAS DE CORRIENTE@ PRECISION Y RELACION DE TRANFORMACION

    ódigo #ensión:ominal!"

    Corriente/rimaria

    :ominal Arms

    Corriente deCortocircuito

    :ominal - seg,!A rms

    Corriente%ecundaria

     A rms

    :mero dearrollados

    secundarios

    elaciones de#ransformación

    para cadaarrollado

    /recisiónCE; F44+FCE; F44+-

    /rot *ed /rot *ed /rot *ed4/F 4

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    9/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    .3.2 - I&'"!$'%(s ' N":* ' A!"+

    Los transformadores de corriente sumergidos en aceite deberán estar pro5istos de?;ndicadores de ni5el de aceite? los cuales deberán ser sometidos a la aprobación de

    EDELCA. El 5isor para inspeccionar el ni5el de aceite deberá ser de 5idrio u otro material nodegradable por la lu ultra5ioleta 2 otras condiciones del medio ambiente.

    .3.3 - I&'"!$'%(s ' *$ D&s"'$' '* G$s

    Los transformadores de corriente aislados en gas %HF deberán tener dispositi5os desuper5isión de la densidad del gas, 2 los mismos deberán ser sometidos a la aprobación deEDELCA. Estos dispositi5os deberán pro5eer una indicación de presión que pueda ser fácilmente obser5ada desde el ni5el del suelo 2 deberán tener dos contactos eléctricosseparados, austados para dar indicación de alarma por disminución de la densidad del gas,segn las condiciones ?cr0tica? 2 ?no cr0tica?. Los medidores deberán ser compensados por temperatura. %e deberá suministrar un manómetro patrón con todos sus accesorios paramedir la densidad del gas durante el llenado. Deberán pro5eerse terminales ubicados en lacaa de terminales secundarios, para indicación remota de alarma cuando la densidad delgas alcance el 5alor m0nimo de operación de dise6o.

    EL C:#A#;%#A deberá suministrar, con las instrucciones de operación 2 mantenimiento,un gráfico de densidad del gas %HF mostrando la presión del gas en Pg)cmS 5s. latemperatura en GC e indicando los austes de los contactos del dispositi5o de densidad.

    .3. - D"sp%s"+":%s p$($ I$)"&+%

    Los transformadores deberán estar pro5istos de medios para le5antar sus diferentes partes

    para el montae 2 desmontae.

    .3.5 - I&'"!$'%(s ' I)p$!+%

    Durante el transporte, los transformadores de corriente de 1F 2 4 !" deberán estar equipados con dispositi5os ?indicadores de impacto?, que permitan determinar los esfuerosmá9imos eercidos. Los indicadores deberán ser de dos &;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    10/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    .3. - D"sp%s"+":% ' A*":"% ' P(s"&

    Deberá suministrarse con cada unidad un dispositi5o de ali5io de presión para e5itar la roturade la porcelana o garantiar que el dise6o soportará esfueros superiores al -O delcalculado para equipos con ali5io de presión.

    . - C%&"%&s T()"&$*s

    ..1 - T()"&$*s '* P(")$("%

    Los terminales deberán ser de aluminio, para el uso con barras o cone9iones de potencia dealuminio con pernos e9ternos al transformador de corriente, segn la norma A%#* > $eneral Electric o similares para aloar conectores tipo oal para cable 8asta :o. K AT$ con suficiente espacio para trabaar bao condiciones de seguridad. Deberán ser cortocircuitables mediante dispositi5ossuetos a la aprobación de EDELCA.

    c' El cambio de relación en los transformadores de corriente para tensiones superiores a34, !" deberá realiarse en los terminales de cada uno de los arrollados secundarios 2no por cambio de las cone9iones de alta tensión &primario'.

    d' Deberán e9istir las pre5isiones para cortocircuitar 2 conectar a tierra toda cone9ión en elcaet0n de bloques terminales. Esto deberá ser realiado sin cortocircuitar, al mismotiempo, las cone9iones de cualquier otro arrollado del transformador de corriente.

     e' La polaridad deberá indicarse claramente 2 los terminales secundarios deberán estar 

    marcados de acuerdo con la :orma ;EC F44+-. La identificación -% corresponderásiempre al arrollado de medición.

    f' Deberá colocarse una placa esquemática que contenga la información indicada en lacláusula F.< de esta especificación al lado del bloque de terminales, indicando la

    posición relati5a de los arrollados con respecto al punto de polaridad del primario.g' La distribución de los ncleos de protección 2 medición deberá ser la indicada en el

    plano ane9o :o. -3)- 2 en los planos de licitación de las Especificaciones /articulares.

    E#$%)EE*+-3 BBB E")4 BBB A>;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    11/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    ..3 - Ps+$ $ T"(($ ' *$ B$s M+>*"!$

    #odo transformador de corriente deberá estar pro5isto de dos &;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    12/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    #A>LA -3)4

    CAAC#E;%#;CA% DEL *ED; A;%LA:#E &ACE;#E'

    CAAC#E;%#;CA% "AL ACE/#A>LE *E#D DE

    /UE>A A%#*&color0metro'F. :meros de emulsión

    de 5apor ;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    13/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    5.2.3 - C(+"#"!$'% ' +%"!"'$'

    /re5io al llenado de gas del transformador, EL C:#A#;%#A deberá suministrar a EDELCAun Certificado de #o9icidad, garantiando que dic8o gas pasó la prueba de to9icidad segnlos requerimientos de la :orma CE; :o. F31F, indicando(

    + Habricante

    + Hec8a de Habricación

    + Consignación 2 nmero de lote

    5.3 - Rs"&$ S"&+4+"!$

    Los transformadores de corriente que utilicen resina sintética como medio aislante podránusarse en sistemas de tensión menor o igual a 34.!", 2 los mismos deberán cumplir adicionalmente con los requerimientos de la :orma A:%; C-

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    14/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    + #ensión de resistencia al impulso de ra2os, maniobra 2 a frecuencia industrial, segnse aplique.

    + Corrientes térmicas 2 dinámicas de corta duración.

    + A6o de construcción.

    + /eso.

    + #ipo de aislante &aceite o %HF', 5olumen, fabricante 2 modelo.

    + #angente de delta a

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    15/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    - PRUEBAS

    .1 - P(;$s T"p%

    .1.1 - C(+"#"!$'%s ' P(;$s T"p% $ s( &+(0$'%s !%& *$ %#(+$

    El ferente deberá presentar con su oferta( -' certificados de las /ruebas #ipo realiadasen transformadores de corriente del mismo modelo, tipo 2 caracter0sticas del transformador de corriente ofrecido, uena /ro, el ferente fa5orecido deberá entregar a EDELCA una copiade los reportes de cada una de las pruebas tipo 2a realiados por el fabricante, segn lalista entregada con su oferta. EDELCA re5isará tales reportes con el fin de 5erificar si laspruebas fueron realiadas conforme a estas especificaciones. El resultado de esta5erificación le será comunicado al ferente fa5orecido en el transcurso del mes siguiente ala recepción de los referidos reportes de pruebas.

    De la lista de pruebas suministrada en la oferta, EDELCA podrá aceptar información depruebas tipo realiadas en transformadores de corriente de ni5eles de tensión ma2ores alpropuesto, siempre 2 cuando tales transformadores de corriente utilicen componentesidénticos a los usados en el transformador de corriente ofrecido, lo cual deberá ser demostrado por el ferente, se6alando además las diferencias constructi5as entre eltransformador de corriente probado 2 el propuesto. EDELCA decidirá a su solo criterio sitales reportes 2 e5idencias presentadas son aceptables.

    En el caso de transformadores de corriente a 4 2 1F !", para la aceptación de losreportes de pruebas tipo es requisito indispensable que los mismos tengan menos de siete&1' a6os, contados desde la fec8a de realiación de la prueba 8asta la fec8a de recepciónde las ofertas. Este plao será de doce &-;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    16/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    especificaciones. EDELCA no reconocerá, por ningn concepto, pagos adicionales por larealiación de estas pruebas.

    EDELCA podrá decidir la eecución de /ruebas #ipo que 8a2an sido realiadas conformes a

    estas Especificaciones, para lo cual reconocerá los precios de tales pruebas indicadas por el oferente en los Documentos de la ferta &/arte 4'.

    .1. - P(%0($)$ ' P(;$s T"p%

    /ara las pruebas tipo que deberán efectuarse dentro del marco de este Contrato, ELC:#A#;%#A deberá entregar a EDELCA, en un plao de dos &;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    17/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    8' "erificación en régimen transitorio de acuerdo con la norma ;EC F44+F(

    -' $eneralidades( Las pruebas deberán realiarse sobre la relación de transformaciónmá9ima. EL C:#A#;%#A deberá ustificar a satisfacción de EDELCA, el 5alor de

    la corriente de falla para la cual el transformador mantendrá el error, medida en larelación má9ima, intermedia 2 m0nima con el burden nominal 2 con los ciclos deoperación 2 constantes de tiempo especificados.

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    18/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    i' /ruebas %0smicas( Los transformadores deberán someterse a las pruebas indicadas enla más reciente edición de la Especificación E#$%)/A%+-.

    .2 - P(;$s ' R+"&$.2.1 - G&($*"'$'s

    Deberán efectuarse pruebas de rutina sobre todos los transformadores de corrientesuministrados. Estas pruebas deberán ser realiadas en fábrica en presencia de unrepresentante de EDELCA.

    .2.2 - C%s+%s ' *$s P(;$s ' R+"&$

    Deberá incluirse en la ferta el costo de cada una de las pruebas como información.

    .2.3 - P(;$s ' R+"&$ Esp!"#"!$'$s

    Luego de su ensamblae final deberán realiarse sobre los equipos al menos las siguientespruebas de rutina(

    a' /ruebas de /otencial a Hrecuencia ;ndustrial( Estas pruebas deberán realiarse tanto enel arrollado primario como en los arrollados secundarios. Los 5oltaes de prueba para elarrollado primario serán los indicados en la tabla -3)-

    b' /ruebas de /recisión.

    c' /ruebas de descargas parciales internas segn :orma CE; F44+-. A las tensionesindicadas en la tabla F de la mencionada norma

    d' *edida de resistencia del secundario.

    e' "erificación de polaridad.

    f' /ruebas de fugas( #odo transformador de corriente relleno de aceite deberá ser sometido a una prueba de presión de - Pg)cm< por ;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    19/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    + Determinación de la tensión l0mite de precisión &Eal'.+ *edida de la constante de tiempo del secundario.

     A partir de Eal 2 del factor de construcción determinado en la prueba directa, se

    determinará la tensión l0mite de precisión práctica &"al'. Con este ltimo 5alor sedeterminará la corriente de magnetiación requerida, utiliando para ello la cur5a demagnetiación. Esta corriente de magnetiación no deberá e9ceder la precisiónespecificada. La tensión de saturación medida en el punto de intersección de las dospendientes principales de la cur5a de magnetiación, as0 como la corriente demagnetiación medida en el mismo punto, deberá mantenerse dentro de una toleranciade

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    20/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    .3.3 - P(;$s ' A!p+$!"& & S"+"%

    %e deberán realiar en sitio, una 5e instalados o almacenados los equipos, como m0nimolas siguientes 5erificaciones 2 pruebas(

    a' "erificaciones $enerales(

    + Auste de las cone9iones.

    + Condición f0sica de las porcelanas.

    + :i5el del aceite.

    + Estanqueidad.

    + /laca de caracter0sticas.

    + rientación de los terminales de A.#.

    + /uestas a tierra.+ Caa de bornes.

    b' Comprobaciones Eléctricas(

    + *edición de la resistencia de los arrollados secundarios.

    + "erificación de todas las relaciones de transformación 2 de cada polaridad.

    + *edición de las resistencias de aislamiento.

    + *edición de la capacitancia 2 tangente de delta. El 5alor de tangente de deltamedido en sitio deberá ser menor al 5alor garantiado de las caracter0sticas técnicaspresentadas en la ofertaV en caso contrario, el equipo podrá ser rec8aado.

    + Cualquier otra prueba que se requiera para 5erificar el buen comportamiento delequipo.

    .3. - P(%0($)$s Rp%(+s ' P(;$s ' A!p+$!"& & S"+"%

    Deberán ser entregados conforme a las Especificaciones E#$%)EE*+- de EDELCA.

    - PLANOS@ CHLCULOS E INFORMACIÓN T6CNICA

    .1 - P*$&%s $ s( p(s&+$'%s !%& *$ O#(+$

    El ferente deberá presentar con su ferta dos &

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    21/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    a' /lano de dimensiones generales, indicando claramente la altura 8asta el terminalprimario, pesos, altura total, centro de gra5edad, detalles del terminal primario, ubicaciónde las puestas a tierra 2 diámetros de la porcelana.

    b' /lano de caracter0sticas de fiación del equipo a la estructura metálica de soporte.c' Diagrama eléctrico de bloques terminales.

    d' Catálogos ilustrados del fabricante 2 descripciones técnicas, inclu2endo(

    + Caracter0sticas constructi5as, con descripciones de todos los componentes,dispositi5os 2 accesorios.

    + Descripción de la protección contra descarga de la cuba 2 de arrollados secundarios.

    + Cur5as de saturación t0picas.e' /ara los transformadores de corriente para tensión nominal ma2or o igual a 4 !", se

    deberá presentar información sobre el comportamiento del aislamiento del primario al ser sometido a transitorios de alta frecuencia generados por la operación de seccionadores.Esta información podrá presentarse en forma de un gráfico que muestre el porcentae de5oltae sobre cada capa de la aislación o superficie equipotencial para una gama defrecuencias de - P7 a - *7.

    .2 - P*$&%s D%!)&+$!"& T4!&"!$ $ s( p(s&+$'%s p%( EL CONTRATISTA

    /re5io al inicio de la fabricación de los equipos, EL C:#A#;%#A deberá presentar a

    EDELCA, para re5isión 2 aprobación, como m0nimo los planos que se indican acontinuación, conforme con las Cláusulas correspondientes de la más reciente edición de laEspecificación E#$%)EE*+- de EDELCA.

    .2.1 - P*$&%s

    a' /lano de dimensiones 2 disposición general.

    b' /lano de esquemas eléctricos.

    c' /lano de detalles que comprenda las dimensiones 2 materiales usados en los siguientes

    componentes(+ #erminal de l0nea 2 de puesta a tierra.

    + >ase aislante.

    + >ase de anclaes.

    d' /lano de placa de caracter0sticas 2 placa esquemática.

    E#$%)EE*+-3 BBB E")4 BBB A>;L

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    22/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    e' Cur5as de magnetiación.

    f' /lano con un corte longitudinal del transformador, con la respecti5a identificación de sus

    componentes internos.g' Un plano de disposición de los terminales secundarios en el caet0n.

    8' Cualquier otro plano que EDELCA o EL C:#A#;%#A consideren necesario.

    .2.2 - N%+$s ' C>*!*%

    Durante la eecución del pro2ecto, EL C:#A#;%#A deberá presentar a EDELCA para sure5isión 2 aprobación, como m0nimo, los cálculos 2 documentación técnica que se indican acontinuación, conforme a la más reciente edición de la Especificaciones E#$%)EE*+- deEDELCA.

    a' Cálculo mecánico 2 factores de seguridad de aquellas partes sometidas a esfuerosdurante la operación normal de los transformadores de corriente.

    b' Cálculo s0smico, mecánico 2 factores de seguridad de la porcelana 2 otras partes deltransformador cuando sea sometido a las cargas mecánicas indicadas en las Cláusulas3.

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    23/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    d' Caracter0sticas del aceite u otro medio aislante 2 procedimiento para la detección defallas incipientes por medio de análisis de gases. Deberán incluirse los estudiosnecesarios para 5erificar la compatibilidad del aceite ofrecido con un equi5alente deproducción 5eneolana.

    e' Certificado de to9icidad 2 biodegradabilidad del medio aislante.

    f' $ráfico de la densidad del gas %HF 5ersus temperatura con los austes de los contactosde alarma.

    g' $ráfico de rigide dieléctrica del gas %HF en función de la presión.

    8' *anuales de instrucciones de instalación, pruebas en sitio, operación 2 mantenimientode acuerdo con la más reciente edición de las especificaciones E#$%)EE*+- deEDELCA &EXUE;*;E:#% $E:EALE%'.

    i' Cualquier otra documentación técnica que EDELCA considere necesaria.

    1 - INFORMACIÓN QUE DEBEN CONTENER LOS PLANOS

    1.1 - P*$&%s ' D")&s"%&s D"sp%s"!"& G&($*

    El Contratista deberá presentar en uno o 5arios planos la siguiente información de losequipos( Habricante 2 tipo, dimensiones. /eso #otal del equipo 2 discriminado por componentes. :i5eles de aislamiento. *edio aislante. Distancias Eléctricas m0nimas.Distancias de fuga. Ubicación de terminal A.#. 2 puesta a tierra. Ubicación de la placa decaracter0sticas. %olicitaciones mecánicas permitidas &esfueros má9imos en terminales A.#.esistencia a la fle9ión'. *aterial 2 dimensiones de terminales A.#. 2 puesta a tierra. Color 2diámetro de la porcelana. Ubicación del centro de gra5edad. "ista de planta 2 perfil.eferencia cruadas a los planos de placa caracter0sticas, Esquemas eléctricos, etc,.Capacitancia a tierra. Ubicación de dispositi5os 2 accesorios. Ubicación de la caa determinales secundarios. Detalles de fiación al soporte. Detalle del sistema para e9pansióndel aceite u otro aislante. Corte longitudinal indicando los principales componentes deltransformador :G del Contrato.

    1.2 - P*$&%s ' Es7)$s E*4!+("!%s

    Deberán contener la siguiente información m0nima( relaciones de transformación para cadatomaV ubicación relati5a de los ncleos respecto a los terminales /- 2 /

  • 8/17/2019 C-ETGS-EEM-135 R4

    24/24

    CVG EDELCA ** ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES ** PROCESO LG-CC-011/005 CONTRATO No. 1.3.300.016.05

    E#$%)EE*+-3 BBB E")4 BBB A>;L