日本・タイ環境ウィーク 企業展示の募集について

クリーンで健康的な環境を確保することは、地域及び世界における経済及び社会的な持続可能な開発

の基盤です。気候の変化や気候関連災害の猛烈な脅威、加えて従来の汚染や自然劣化に加えてマイクロプラスチックを含む廃棄物の蓄積に対する新たな懸念が、これらの分野でのビジネスチャンスを拡大しながら人々の行動を引き起こすきっかけとなっています。

2030 年までに持続可能な開発目標（SDGs）を達成するには、環境政策と対策を強化するための活動、及び取組を加速し、都市部および農村部と公共および民間部門でこれらの政策を実現するための環境ソリューションを導入する必要があります。これはまた、社会およびビジネス部門がその活動において持続可能な開発を主流化する大きな機会となります。

このような背景の下、日本国環境省（MOEJ）及びタイ国天然資源環境省（MONRE）は共同でタイ・バンコクにて 2020 年 1 月 14 日から 16 日まで 「日本・タイ環境ウィーク 2020」を他のパートナーとも協働して開催し、環境政策とソリューションの両面で相互学習と意見交換を促進します。

日本・タイ環境ウィーク 開催概要

会 期:2020 年 1 月 14 日（火）～16 日（木） ※一般公開日および企業展示は 15 日（水）、16 日（木）の 2 日間

会 場:ザ・バークレイ・ホテル・プラトゥーナム（559 Ratchaprarop Road, Makkasan, Ratchathewi, Bangkok） 主 催:日本環境省、タイ天然資源環境省 参 加 者:タイ国中央省庁・地方自治体、現地企業、現地進出本邦企業など、300 名規模を想定 目 的:日本及びタイにおける民間企業、中央地方政府関係者、実務者が参加し、海洋ごみ問

題、気候変動、 スマートシティの構築など SDGs を達成するために、既存及び新しい環境ソリューションをタイ社会でどのように適用できるか議論します。

【環境技術・環境ビジネスに係る企業のみなさまへ】

本会合では、民間の投資促進・官民連携を主要なテーマの一つとして取り上げる予定です。中央政府・地方自治体、民間企業からの参加者が一堂に会してプレゼンテーションやパネルセッションを行うほか、ビジネスマッチングの場として、日本企業の展示ブース及び相談スペースを設置します。企業の皆様におかれましては、国際潮流及びタイの政策、現地ニーズ、市場等について理解を深めるとともに、自社の技術・ノウハウを紹介し、タイの中央政府や地方自治体の担当官、民間企業と交流する場としてご活用いただきたく存じます。是非会場へ足をお運びいただくと共に、展示ブースへの出展にご応募ください。 【これまでの取組】

「ジャパン環境ウィーク」初の取組として、2018 年 1 月に「日本・ミャンマー環境ウィーク」（ネピドー、ヤンゴン）、続いて 2019 年 1月に「日本・ベトナム環境ウィーク」（ハノイ）を開催しており、今回が 3 回目のジャパン環境ウィークとなる。ASEAN 諸国における環境課題の改善に取り組んでいます。

日本・ミャンマー環境ウィークの結果について（環境省ウェブサイト）: https://www.env.go.jp/press/105021.html

日本・ベトナム環境ウィークの結果について（環境省ウェブサイト）: https://www.env.go.jp/press/106345.html 年次会合参加者 募集概要（正

日本・タイ環境ウィーク

企業ブース募集要項 日本・タイ環境ウィークでは、タイの環境課題及び環境インフラに関連する機器・サービスの紹介

等を目的とした展示ブース出展事業者を募集いたします。 【募集概要】 開 催 日:2020 年 1 月 15 日（水）・16 日（木）両日 出展場所:ザ・バークレイ・ホテル・プラトゥーナム https://www.berkeleypratunam.com/ 【主な出展分野】 気候変動緩和・適応策、廃棄物処理・リサイクル、浄化槽、水環境保全、大気汚染対策等に関わる

サービスの提供及びこれらのサービス提供に必要な施設建設、機器（システムを含む）の販売 上記分野に関する調査・コンサルティング等の事業及びこれらに関する技術・ノウハウの提供 【出展資格】 会場で展示・相談を行うことが可能な日本企業及び日本企業の代理店。 環境ビジネスの分野において、既にタイでの実績がある、または今後タイ市場への進出を検討して

いる企業。展示内容は、タイにおける環境ソリューションの普及・振興に資するものとする。 【出展仕様】 展示ブース: １小間:W2,000mm×H2,000mm×D750mm ※背面の基礎パネル、社名板を含む。

（社名板は、1 社に 1 枚、出展エントリーいただいた会社名 （英語表記）で製作します。サイズ:W900mm×H200mm（予定） 白色・黒字・統一ゴシック書体）

出 展 費 用: 無 料 ※上記の基本仕様については無料です。 ただし、出品物 ・展示装飾にかかる経費 （出展

者が独自に必要とする備品等の設置 ・借上、撤去費等）、追加電気代 （電気配線費含む）、出展者が独自に手配する説明員、相談 ・通訳等の人件費、各種保険、出展関係者の移動 ・渡航に関わる費用等は、出展者にて別途費用負担となります。

※追加備品をご希望の方は実費にてご用意いたします。12 月 20 日（金）までに出展者に発送する 「出展の手引き・提出書類」に沿って、備品レンタルをお申し込みください。

※基本仕様を超えるサイズのブース・出展物をご希望の方は別途ご連絡ください。 ※試飲試食・販売行為はできません。ノベルティ配布は可能です。

注 意: ※出展内容に関するご説明は英語もしくはタイ語にて行ってください。通訳はついておりません。（説明資料、パネル、映像等も英語もしくはタイ語にてご用意ください。）

※出展者は、会期中は出展者証を着用の上、必ずその小間内に常駐し、来場者との応対や展示物の管理にあたってください。

●ブースイメージ図

展示ブース仕様

【出展申込み・締切】

出展をご希望の方は、出展申込書に必要事項を記入のうえ、申込書のみを e-mail に添付いただき、下記宛先までご送付ください。いただきました申込みについては、本催事の趣旨と事業・展示内容との整合性について事務局にて検討のうえ、追って選考結果をご連絡させていただきます。選考結果及び「出展手引き」は 12 月 20 日（金）、「小間配置図」は 12 月 27 日（金）までに各企業へ通知予定です。 ※出展ブース数の制約から、応募状況に応じて申し込みを早めに締め切らせていただくことがございま

すので、お早めの申し込みをお願い申し上げます。 出 展 申 込 書 送 付 先 : thai-ew@oecc.or.jp 出 展 申 込 締 切 （ 一 次 募 集 ） : １２月１６日（月）

※定数に満たない場合は、二次募集を行う場合がございます。 【出展までのスケジュール（仮）】

【会場レイアウト案 （ザ・バークレイ・ホテル・プラトゥーナム 11 階）】

企業展示スペース、メイン会場に分かれています。 ※こちらは現状の案となりますので、出展者が確定次第レイアウトの確定版を 12 月 27 日 （金）までに配布いたします。

【搬入・搬出スケジュール（仮）】

※運営事務局にご発注いただきました備品類は、15 日（火）06:00AM には設置完了を目指します。 ※宅配便で 14 日（火）までに到着した荷物は、設営開始時に各ブースにお持ちします。

メイン会場

企業展示スペース

【搬入方法】

■搬入期間:１月 15 日（水）06:00～08:00 ■宅配便(DHL・元払い)を利用の場合

宅配便に関しましては、必ず 1 月 13 日（月）または 14 日（火）に会場必着でお願いします。 ※宅配便は、DHL・元払いのみ受付可能です。 ※宅配便で 1 月 14 日（火）までに到着した荷物は、設営開始時までに各ブースにお持ちします。 ※発送宛先（下記）には、ホテル内の他イベントと混同しないようにするため、担当ホテル・スタッ

フ名も併せて記入ください。

■自車で搬入 自車での搬出入の場合は、会場 （ザ・バークレイ・ホテル・プラトゥーナム 10 階）の駐車場をご利用ください。ただし、展示会用としての駐車場は確保しておりませんので、すべて出展者様の自己管理で行ってください。 ※自車での搬入は、搬入期間（1 月 15 日（水）06:00-08:00AM）内に限ります。

【搬出方法】

■搬出期間:１月 16 日（木）17:00～18:00 搬出の際、事務局及びホテル側で集配業者（DHL 等）のアレンジは致しません。各出展者は、出展時間の終了後に各自で搬出ください （集配業者のアレンジが必要な場合は、各自でアレンジください。）。

【お問合せ先】

出展に関するお問合せ: （一社）海外環境協力センター 担当: 毛利、マラビーニ、村田 TEL:03-6803-4291 Email: thai-ew@oecc.or.jp

発送宛先 559 Ratchaprarop Road, Makkasan, Ratchathewi, Bangkok 10400

The Berkeley Hotel Pratunam（ホテル名）

Ms. Chontichar Posuk（担当ホテル・スタッフ名）