32
2015

C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

AMP_2015_Umschlag 22.10.2014 15:08 Uhr Seite 1

Probedruck

C M Y CM MY CY CMY K

2015

Page 2: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

AUMAAusstellungs- und Messe-Ausschussder Deutschen Wirtschaft e.V.

Littenstraße 9 · 10179 BerlinTelefon 030 24000-0Telefax 030 [email protected] · auma.de

Kontakt: Natalja WingesTelefon 030 24000-124

Fotos: Paperworld Middle East, Dubai 2014 (Titel), ELECRAMA,Bangalore 2014 (S. 11), The Big 5 Saudi, Djidda 2013 (S. 17),PhotoWorld, Dubai 2011 (S. 27), AUTO EXPO Components,New Delhi 2014 (Mitte), Arab Health, Dubai 2014 (S. 41), Project Lebanon, Beirut 2011 (S. 45), Photonics West,San Francisco 2014 (S. 57), GITEX, Dubai 2008 (S. 58)

Layout / Satz: CCL, BerlinDruck: Königsdruck GmbH, Berlin

Redaktionsschluss: Oktober 2014Programm kann sich nach Redaktionsschluss ändern.t auma.de

Mobiler Zugriff auf weltweite Messedaten:

iPhone App MyFairsmyfairs.auma.de

Auslandsmesseprogramm derBundesrepublik Deutschland

Das Auslandsmesseprogramm der BundesrepublikDeutschland (AMP) umfasst Messen und Ausstellun-gen im Ausland, bei denen eine Beteiligung des Bundesin Kooperation mit dem AUMA durchgeführt wird. Mitdiesem Instrument der Außenwirtschaftsförderung er-möglichen die zuständigen Institutionen, das Bundes-ministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) sowiedas Bundesministerium für Ernährung und Landwirt-schaft (BMEL), Firmen mit Produkten und Dienstleis-tungen »made in Germany« die Messeteilnahme zugünstigen Bedingungen.

Die Auswahl der für eine Beteiligung vorgesehenen Ver-anstaltungen erfolgt auf Vorschlag der am Außenhandelinteressierten Wirtschaftsorganisationen, der deutschenAuslandshandelskammern, der deutschen diplomati-schen Vertretungen sowie der beteiligten Bundesminis-terien und des AUMA. Im Arbeitskreis für Auslands-messebeteiligungen beim AUMA, dem die Verbände undSpitzenorganisationen der deutschen Wirtschaft, diezuständigen Bundesministerien und einige weitere Ein-richtungen der Bundesregierung angehören, wird dasAuslandsmesseprogramm des BMWi zwei Mal im Jahrberaten. Durch die Einbindung gerade der Branchen-fachverbände ist das Programm besonders nachfrage-orientiert. Deutsche Messeexperten (Durchführungsge-sellschaften) organisieren die Gemeinschaftsstände.

Der vorliegende AMP-Kalender führt geografisch, chrono-logisch und nach Branchen gegliedert die Veranstaltungenauf, an denen sich die Bundesrepublik Deutschland 2015beteiligen wird. Außerdem wurden die Messebeteili-gungen des BMWi im Rahmen der ExportinitiativeErneuerbare Energien / Energie-Effizienz in den Kalen-der aufgenommen. Darüber hinaus enthält er die ge-planten Beteiligungsvorhaben der einzelnen Bundes-länder. Die mit der Abwicklung der Beteiligungenbeauftragten Durchführungsgesellschaften werdenebenfalls genannt.

Einleitung

3

Auslandsmesseprogramm 2015

AMP

AMP

Einleitung t Seite 3

Region / Land t Seite 6

Branchen t Seite 18

Chronologie t Seite 36

Erneuerbare Energien / t Seite 46Energie-Effizienz

Bundesländerprogramme t Seite 48

Legende / Ansprechpartner t Seite 59

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 2

Page 3: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

AMP

Aktivitäten des AUMA

Der AUMA informiert und berät über Termine,Angebotsschwerpunkte sowie Aussteller- und Besucher-strukturen von mehr als 5.300 Messen im In-/Ausland.Ziel ist es, interessierten Ausstellern und BesuchernEntscheidungshilfen für eine Messeauswahl zu liefern.Tipps dafür gibt die AUMA-Broschüre »ErfolgreicheMessebeteiligung Teil 2: Spezial Auslandsmessen«. Er-gänzend bietet der AUMA die »Toolbox« mit demMesseNutzenCheck als ein Online-Werkzeug zurErfolgskontrolle an.

Diese Angebote sind im Internet unter t www.auma.dezu erhalten und tagesaktuell abrufbar. Darüber hinaussteht der AUMA allen Interessenten jederzeit für indi-viduelle Auskünfte zur Verfügung.

Die Messeprogramme der Bundesministerien

Die Teilnahme an den Beteiligungen steht Firmen offen,die Produkte »made in Germany« ausstellen.

Die mit der Realisierung einer Beteiligung betrauteDurchführungsgesellschaft ist für die Aussteller ausDeutschland in allen organisatorischen Fragen derAnsprechpartner. Für Firmen steht somit ein kompe-tenter Gesprächspartner in Deutschland zur Verfügung.

Der größte Teil der Beteiligungen des Bundes wird inForm von Firmengemeinschaftsausstellungen (G) durch-geführt. Durch den gemeinschaftlichen Auftritt und eineeinheitliche Rahmengestaltung unter der Dachmarke»made in Germany« wird so eine geschlossene Präsen-tation von Erzeugnissen aus Deutschland erreicht.

Die ausstellenden Unternehmen können gegen Kosten-beteiligung folgende Leistungen in Anspruch nehmen:

r Betreuung durch die Durchführungsgesellschaft im Inland und am Messeort

r Überlassung der Ausstellungsflächer Allgemeine Standgestaltungr Beleuchtung bzw. Stromanschluss im Standr Einheitliche Standbeschriftung r Weitere messespezifische Begleitmaßnahmen

und Services

Die Messeprogramme der Bundesländer

Ergänzend zum AMP des Bundes bieten die Bundeslän-der exportinteressierten Firmen länderspezifische Messe-programme an. Die Programme sind überwiegend zurUnterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen(KMU) konzipiert. In verschiedenen Bundesländern istauch die Förderung einer kleinen Ausstellergruppe odereine Einzelförderung möglich.

Daneben organisieren Bundesländer über landeseigeneAußenwirtschaftsfördereinrichtungen Messebeteiligun-gen, an denen sich Unternehmen zu Vollkosten beteili-gen können.

Verteilung der 277 Auslandsmessebeteiligungen des Bundes 2015 nach Regionen*

t 6

t 10

t 13

t 14

t 14

t 15

t 16

t 16

*Stand: 10/2014 · Aktuelles Programm t www.auma.de

4 5

Auslandsmesseprogramm 2015 Einleitung

AMP

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 4

Page 4: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Aktuelles Programm t www.auma.de

7

Caspian Oil and GasBakuBuild / Aqua-Therm Baku

German Dental SymposiumHKTDC - Jewellery ShowWorldDidac Asia - Lern-,LehrmittelAPLF-MMT - Leather, Materials,Manufacturing & TechnologyHKTDC Hong Kong Gifts &Premium FairHofex - Nahrungsmittel,Hotel, Restaurant, CateringJGF - June Jewellery & Gem FairJGF - Jewellery & Gem FairCOSMOPROF ASIA - KosmetikHKIWSF - Intern. Wine &Spirits Fairinterzum guangzhou - Holzver-arbeitungsmaschinen, Möbel-fertigung, RaumgestaltungCHINAPLAS - Kunststoff- &GummiindustrieAMB China - Metal Working &FormingCHINA MED - MedizintechnikCIMT - WerkzeugmaschinenIndustrial Automation BEIJINGISH China & CIHE - Sanitär-,Heizungs-, KlimatechnikCHINA GLASSSino DentalBIBF - BuchmesseChina Fire - Brandschutz, -bekämpfungChina Coal & MiningFenestration China - Fenster,Türenelectronica & productronicaChina / Laser. World of PhotonicsSemicon China / FPD China -Halbleitertechnik, Flachbild-schirmeCHIC - Clothing and Accessories

BakuBaku

HangzhouHongkong/SVRHongkong/SVR

Hongkong/SVR

Hongkong/SVR

Hongkong/SVR

Hongkong/SVRHongkong/SVRHongkong/SVRHongkong/SVR

Kanton

Kanton

Nanjing

PekingPekingPekingPeking

PekingPekingPekingPeking

PekingPeking

Shanghai

Shanghai

Shanghai

02.06.-05.06.21.10.-24.10.

04.06.-06.06.04.03.-08.03.18.03.-20.03.

30.03.-01.04.

27.04.-30.04.

06.05.-09.05.

25.06.-28.06.16.09.-22.09.NovemberNovember

28.03.-01.04.

20.05.-23.05.

19.10.-21.10.

26.03.-28.03.20.04.-25.04.13.05.-15.05.13.05.-15.05.

20.05.-23.05.09.06.-12.06.26.08.-30.08.Oktober

29.10.-01.11.November

17.03.-19.03.

17.03.-19.03.

18.03.-20.03.

HMC

LMIBallandDEGA

MD

MSI

KM

BallandBallandLMIIEC

KM

MD

MDIMAGHFIMF

IECBalland

NM

Balland

IMAG

IFW

MD

GG

SVGG+IZ

G+IZ

G

G

GGGG

G

G

G

G+IZGG+IZG

GGGG+IZ

GG

G+IZ

G+IZ

G

Intertextile ShanghaiApparel Fabrics SpringDOMOTEX asia / CHINAFLOOR -Teppiche, FußbodenbelagR+T Asia / China Windoors -Fenster, Türen, VorhängeAuto ShanghaiNEPCON China - Halbleiter-technikHORTIFLOREXPO IPM - Pflanzen,Technologie, FloristikIE expo Presented by IFATCHINA + EPTEE + CWS -UmweltschutzC-Star (retail)CHINA BEAUTY EXPOKitchen & Bath ChinaBeijing Essen Welding &Cutting - Schweissen,SchneidenProPak China - VerpackungInterior Lifestyle ChinaACLE - Leather ExhibitionInterfiliere ShanghaiIntertextile ShanghaiApparel Fabrics AutumnMusic ChinaCIHS - EisenwarenDenTech China - DentalPTC Asia / CeMAT AsiaIndustrial Automation ShowCHINA PHARM -Pharmazeutische IndustriePacPro AsiaFHC FOOD & HOTEL CHINASF China / CHINACOAT -Surface Finishing, CoatingMARINTEC CHINAAutomechanika ShanghaiNEPCON South China -HalbleitertechnikCIOE - OptoelectronicCMEF Autumn - Medizinische Geräte

ACREX - Klima-, Kühl-,Heizungstechnikfensterbau / frontale indiaWORLDDIDAC - Lern-, LehrmittelExcon - BaumesseIILF - Leather FairPLASTINDIA - Kunststoff- &GummiindustrieCHEMTECH & PharmaWorldExpo / Pharma BioTECH/ WaterEX

Shanghai

Shanghai

Shanghai

ShanghaiShanghai

Shanghai

Shanghai

ShanghaiShanghaiShanghaiShanghai

ShanghaiShanghaiShanghaiShanghaiShanghai

ShanghaiShanghaiShanghaiShanghaiShanghaiShanghai

ShanghaiShanghaiShanghai

ShanghaiShanghaiShenzhen

Shenzhennoch offen

Bangalore

BangaloreBangaloreBangaloreChennaiGandhinagar

Mumbai

18.03.-20.03.

24.03.-26.03.

24.03.-26.03.

20.04.-29.04.21.04.-23.04.

22.04.-24.04.

06.05.-08.05.

13.05.-15.05.19.05.-21.05.03.06.-06.06.16.06.-19.06.

15.07.-17.07.September02.09.-04.09.OktoberOktober

15.10.-18.10.21.10.-23.10.21.10.-24.10.27.10.-30.10.03.11.-07.11.17.11.-20.11.

17.11.-20.11.18.11.-20.11.18.11.-20.11.

01.12.-04.12.08.12.-11.12.August

02.09.-05.09.Oktober

26.02.-28.02.

26.02.-28.02.09.09.-11.09.25.11.-29.11.01.02.-03.02.05.02.-10.02.

28.01.-31.01.

MCO

HFI

MSI

IMAGIFW

LMI

IMAG

MDLMILMI

IFWMFMD

MCO

expotecKMKMHFI

MD

MDIECNM

HMC

MSI

HMC

NM

NM

LMIDEGAMD

Balland

G

G

G

GG+IZ

G

G

GGGG

GG+SGG+IZGG

GG+IZGGGG

GGG

GGG+IZ

G+IZG

G

GG+IZGG+IZG

G

6

Auslandsmesseprogramm 2015 Region / Land

t SÜD-OST-ZENTRAL-ASIEN

Region / Land

t China (VR)

t Aserbaidschan

t Indien

Regi

on/L

and

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 6

Page 5: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Aktuelles Programm t www.auma.de

9

SEOUL FOOD & HOTELKIMES - Medical & HospitalEquipment

Electric, Power & RenewableEnergy MalaysiaOGA - Oil & Gas AsiaLabAsia - Labor- undAnalysetechnik

Expo Mongolia - Mining & Multi Sector

Food & Hotel MyanmarMining Myanmar / ElectricPower & Renewable Energy

Inter Airport South East AsiaMTA - Precision Engineering,Machine Tools, MetalworkingCommunic Asia/Broadcast Asia

TIMTOS Machine Tool Show

THAIFEX - World of Food AsiaMEDICAL FAIR THAILAND -Medizintechnik,KrankenhausausstattungWire Southeast ASIA / TubeSoutheast ASIA - Draht,Kabel, Rohre, LeitungenFDI - World Dental Congress /Dental Trade ExhibitionMetalex - Metallbe- und -verarbeitung

UzBuild - Bau, Innenausbau

ProPak Vietnamanalytica Vietnam - Analyse-instrumente, Biotechnologie,Labortechnik, Dienstleistungen

Goyang/SeoulSeoul

Kuala Lumpur

Kuala LumpurKuala Lumpur

Ulan Bator

RangunRangun

SingapurSingapur

Singapur

Taipei

BangkokBangkok

Bangkok

Bangkok

Bangkok

Taschkent

Ho-Chi-Minh-StadtHo-Chi-Minh-Stadt

12.05.-15.05.05.03.-08.03.

25.03.-27.03.

02.06.-04.06.06.10.-08.10.

23.03.-25.03.

09.06.-11.06.29.10.-31.10.

21.01.-23.01.14.04.-17.04.

02.06.-05.06.

03.03.-08.03.

20.05.-24.05.10.09.-12.09.

16.09.-18.09.

22.09.-25.09.

November

24.02.-27.02.

31.03.-02.04.15.04.-17.04.

HMCHMC

Balland

HMCHFI

IEC

HMCHFI

HMCBalland

Balland

DEGA

KMMD

MD

LMI

IEC

MDIMAG

GG+IZ

G

GG+IZ

G

GG+IZ

G+IZG

G

G

GG+IZ

G

G

G

G

GG+IZ

Region / Land

t Malaysia

t Mongolei

t Myanmar

t Singapur

t Thailand

t Taiwan

t Usbekistan

t Vietnam

GLASSPEX INDIA - GlassProduction, GlassINMEX SMM-Maritime WirtschaftTechtextil India - TechnischeTextilien, VliesstoffeIFAT India - Wasser-,Abwasser-, Abfallwirtschaft,EnergieeinsparungDELHIWOOD - WoodworkingMachineryACMA Automechanika New DelhiMEDICAL FAIR INDIA -Diagnostik, Medizintechnikelectronica India & produc-tronica IndiaWIN India (MDA/CeMAT /Surface Technology /Industrial Automation)

Indoleather & Footwear ExpoMining Indonesia /Construction IndonesiaElectric, Power & RenewableEnergy IndonesiaHOSPITAL EXPOManufacturing Indonesia

FOODEX JAPAN - Lebensmittel,GetränkeMass-Trans Innovation JapanIJT - Schmuckmessenano techBattery JapanISF - Shoes & Leather GoodsInterior Lifestyle TokyoISF - Shoes & Leather GoodsJAPAN HOME & BUILDING SHOW

Central Asia Fashion SpringKIHE - MedizinmesseCentral Asia Fashion AutumnKAZBUILD / AQUA-THERMKIOGE - Öl & GasWorldFood / AgroWorldKazakhstanKazAgro / KazFarm

KORMARINE - Schiffbau,SchiffsausrüstungSeoul Motor Show

Mumbai

MumbaiMumbai

Mumbai

New Delhi

New DelhiNew Delhi

New Delhi

New Delhi

JakartaJakarta

Jakarta

JakartaJakarta

Chiba/Tokyo

Chiba/TokyoTokyoTokyoTokyoTokyoTokyoTokyoTokyo

AlmatyAlmatyAlmatyAlmatyAlmatyAlmaty

Astana

Busan

Goyang/Seoul

13.03.-15.03.

23.09.-25.09.24.09.-26.09.

13.10.-15.10.

04.02.-07.02.

26.02.-01.03.21.03.-23.03.

09.09.-11.09.

09.12.-12.12.

07.05.-09.05.09.09.-12.09.

16.09.-19.09.

21.10.-24.10.02.12.-05.12.

03.03.-06.03.

11.11.-13.11.21.01.-24.01.28.01.-30.01.25.02.-27.02.01.04.-03.04.10.06.-12.06.OktoberNovember

März13.05.-15.05.September02.09.-05.09.06.10.-09.10.November

21.10.-23.10.

20.10.-23.10.

02.04.-12.04.

MD

HMCMF

NM

MFMD

MD

DEGA

HMC

IEC

ECMMCOLMIMSIasfcMF

MDIEC

IECexpotec

IFW

HMC

IMAG

G

G+IZG+IZ

G

G

GG+IZ

G

G

G+IZG

G

IG

G

GGGG+IZG+IZG+SGG+IZG

GG+IZGGGG

G

G

G+IZ

8

Auslandsmesseprogramm 2015

t Indonesien

t Japan

t Kasachstan

Regi

on/L

and

t Korea (Republik)

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 8

Page 6: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Food & Hotel VietnamMTA Vietnam - Feinmechanik,Werkzeugmaschinen,Metallbearbeitung

LESPROM-Ural ProfessionalYugBuildUMIDS - Möbel undHolzbearbeitungYugAgro - Landwirtschaft,Landwirtschaftsmaschineninterplastica - Kunststoff- &GummiindustrieUPAKOVKA / UPACK ITALIAAgroFarm Russia -Tierhaltung, TierzuchtAQUA-THERM / World of Water& SpaPRODEXPO - Nahrungsmittel,RohstoffeCPM - Collection PremièreMoscow - ModeInterlakokraska -OberflächenbehandlungMosShoes SpringPhotonics - World of Lasersand OpticsANALITIKA - Labor-,AnalysetechnikBuilding & Architecture (inkl.Hardware & Tools) (MosBuild)TransRussia - Transport, LogistikMODERN BAKERY MOSCOWSVIAZ / ExpoComm - Kommu-nikations-, FernmeldewesenWire Russia - Draht, KabelROOMS Moscow - Möbel,InneneinrichtungMETALLOOBRABOTKA -MetallbearbeitungWasteTech - Abfallwirtschaft,Recycling, UmweltCTT - Baumaschinen & -technikELEKTRO - ElektrotechnischeAusrüstungen, KraftübertragungMetallurgy-Litmash, Tube Russia,Aluminium, Non-FerrousMIOGE - Öl & GasAutomechanika Moscowpowered by MIMSFlowers IPMDENTAL-EXPOMosShoes Autumn

Ho-Chi-Minh-StadtHo-Chi-Minh-Stadt

JekaterinburgKrasnodarKrasnodar

Krasnodar

Moskau

MoskauMoskau

Moskau

Moskau

Moskau

Moskau

MoskauMoskau

Moskau

Moskau

MoskauMoskauMoskau

MoskauMoskau

Moskau

Moskau

MoskauMoskau

Moskau

MoskauMoskau

MoskauMoskauMoskau

21.04.-23.04.07.07.-10.07.

22.09.-25.09.25.02.-28.02.01.04.-04.04.

24.11.-27.11.

27.01.-30.01.

27.01.-30.01.03.02.-05.02.

03.02.-06.02.

09.02.-13.02.

24.02.-27.02.

03.03.-06.03.

10.03.-13.03.16.03.-19.03.

14.04.-17.04.

14.04.-17.04.

21.04.-24.04.22.04.-24.04.12.05.-15.05.

12.05.-15.05.19.05.-23.05.

25.05.-29.05.

26.05.-28.05.

02.06.-06.06.08.06.-11.06.

08.06.-11.06.

23.06.-25.06.24.08.-27.08.

27.08.-29.08.SeptemberSeptember

HMCBalland

expotecHFI

MD

MDLMI

expotec

IEC

MD

NM

expotecMSI

IEC

IEC

IECMSIBalland

MDKM

MD

expotec

IMAGexpotec

MD

IECMF

LMIKMexpotec

GG

GGG

G

G

GG

G

G

G+S

G

GG+IZ

G+IZ

G

GGG

GG

G

G

GG

G

GG

GGG

10

Auslandsmesseprogramm 2015

t EUROPA (NICHT-EU)

t Russland

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 10

Page 7: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Aktuelles Programm t www.auma.de

13

Region / Land

InterAGRO - Landwirtschaft

WOODWORKING / BioEnergy

Erbil International Fair

Project Qatar - Baumesse

The BIG Show - Baumesse

The Big 5 Saudi - BaumesseSAUDI BUILD - Baumesse

Abu Dhabi Intern. Book FairADIPEC - Petroleum ExhibitionArabplast - Kunststoff- &GummiindustrieARABIA ESSEN WELDING & CUT-TING / METAL M.E./ TUBE ArabiaIntersec-Sicherheit, BrandschutzArab HealthGulfood - Food andHospitality ShowM.E. ElectricityPaperworld Middle East -Schreib- & BürowarenTrenchless Middle EastARAB LAB - Laboraus-rüstungen, -technologienWETEX - Wasser- & Energie-technik, UmweltschutzAirportshow - Airport Build &SupplyINDEX - Möbel, RaumgestaltungBeautyworld Middle EastAutomechanika DubaiMaterials Handling Middle EastHotel ShowGITEX - Informations-,KommunikationstechnikGulfood ManufacturingSweets & Snacks Middle East

Kiew

Minsk

Erbil

Doha

Maskat

DjiddaRiad

Abu DhabiAbu DhabiDubai

Dubai

DubaiDubaiDubai

DubaiDubai

DubaiDubai

Dubai

Dubai

DubaiDubaiDubaiDubaiDubaiDubai

DubaiDubai

27.10.-30.10.

29.09.-02.10.

September

04.05.-07.05.

30.03.-02.04.

08.03.-11.03.November

07.05.-12.05.09.11.-12.11.10.01.-13.01.

10.01.-13.01.

18.01.-20.01.26.01.-29.01.08.02.-12.02.

02.03.-04.03.02.03.-04.03.

09.03.-10.03.23.03.-26.03.

21.04.-23.04.

10.05.-12.05.

18.05.-21.05.26.05.-28.05.02.06.-04.06.14.09.-16.09.28.09.-30.09.18.10.-22.10.

27.10.-29.10.27.10.-29.10.

IFW

DEGA

IEC

DEGA

IECMSI

asfcexpotecMD

MD

MFHMCBMWi DEGA /BMEL KMDEGAMF

HMCIEC

expotec

IFW

KMMFMFMFIECexpotec

IECKM

G

G

G

G

G

GG

GGG

G

GG+IZG

G+IZG

G+IZG

G

G+IZ

GGGGGG

GG

12

Auslandsmesseprogramm 2015

t Saudi Arabien

t Vereinigte Arabische Emirate

t Oman

CPM - Collection PremièreMoscow - ModeComTrans - CommercialAutotransportNAMM Musikmesse RussiaHeimtextil RussiaInterCHARM - KosmetikMeat Industry /AgroProdMash - Agrar-wirtschaft, TierhaltungGoldener Herbst - RussianAgricultural Exhibitiondenkmal Moskau - Denk-malschutz, Restaurierung,Museumstechnik, BaustoffeKHIMIA (CHEMIE)MITEX - WerkzeugePharmTech -Pharmazeutische ProduktionMEBEL - Möbel, ZubehörWOODEX / Lestechprodukzia -Holzverarbeitende, Zellstoff-und PapierindustrieZDRAVOOKHRANENIYE -GesundheitswesenAgroExpoSiberiaNEVA - Schifffahrt, Schiffbau,Offshore-Technik

WIN World of Industry - WINEURASIA Metal WorkingWIN World of Industry - WINEURASIA AutomationAutomechanika IstanbulYAPI - TurkeyBuild IstanbulBeautyEurasiaExpodental - Dental-,LabortechnikWorldFood Istanbul (GIDA)CeBIT Bilisim EurasiaNO-DIG Turkey - GrabenlosesBauenlogitrans Istanbul -Transport, LogistikR+T Turkey-Rolladen und ToreFlower Show Turkey

Agro Animal Show -TierhaltungInterior-Mebel - Möbelelcom Ukraine - Energie-,ElektrotechnikAqua-therm KievAutomechanika Kiev

Moskau

Moskau

MoskauMoskauMoskauMoskau

Moskau

Moskau

MoskauMoskauMoskau

MoskauMoskau

Moskau

NowosibirskSt. Petersburg

Istanbul

Istanbul

IstanbulIstanbulIstanbulIstanbul

IstanbulIstanbulIstanbul

Istanbul

IstanbulIstanbul

Kiew

KiewKiew

KiewKiew

02.09.-05.09.

08.09.-12.09.

10.09.-13.09.23.09.-25.09.Oktober05.10.-09.10.

09.10.-13.10.

13.10.-15.10.

19.10.-22.10.NovemberNovember

23.11.-27.11.24.11.-27.11.

07.12.-11.12.

27.10.-29.10.22.09.-25.09.

12.02.-15.02.

19.03.-22.03.

09.04.-12.04.21.04.-25.04.30.04.-02.05.Juni

September10.09.-13.09.28.09.-30.09.

November

12.11.-15.11.26.11.-29.11.

11.02.-13.02.

18.02.-21.02.21.04.-24.04.

12.05.-15.05.Juni

MD

expotecIFW

IEC

KM

MD

IFWexpotec

MCO

MCO

HFIDEGAexpotecLMI

IEC

MSIIEC

expotec

IFWexpotec

IEC

G+S

G

GGGG

G

G

GG+IZG

GG

G

GG

G

G

GGGG

GGG+IZ

G

GG

G

GG+IZ

GG

t Ukraine

t Weißrussland

t Türkei

t NAHER / MITTLERER OSTEN

t Irak

t Katar

Regi

on/L

and

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 12

Page 8: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Aktuelles Programm t www.auma.de

15

Region / Land

FIMMA BRASIL - MöbelindustrieFIMEC - Schuh-, LederindustrieAPAS - Messe für SupermärkteFEIMAFE - WerkzeugmaschinenHOSPITALAR - Krankenhaus-ausrüstungMDA SOUTH AMERICA / CeMATSOUTH AMERICAAnalítica Latin America -Analyse- & Labortechnik, Bio-technologie, QualitätskontrolleAPDESP Congress in DentalProstethic Technicianswire South America-Draht, KabelBrazil Welding Show

FDI-Las Americas RegionalCongressCONEXPO Latin America -Bauindustrie

FIHAV - Internationale Messe

Convención Internacional deMineríaFIL - BuchmesseTECMA - WerkzeugmaschinenGESS Mexico - Lehr-, Lernmittel

EXTEMIN - Bergbau

FIA - Internationale MesseSITP - Baumesse

FILDA - Internationale Messe

WACEE-Saubere Energie, UmweltWACEE-Saubere Energie, Umwelt

Bento GonçalvesNovo HamburgoSao PauloSao PauloSao Paulo

Sao Paulo

Sao Paulo

Sao Paulo

Sao PauloSao Paulo

Santiago de Chile

Santiago de Chile

Havanna

Acapulco

GuadalajaraMexiko CityMexiko City

Arequipa

AlgierAlgier

Luanda

AccraAccra

16.03.-20.03.17.03.-20.03.04.05.-07.05.18.05.-23.05.19.05.-22.05.

30.06.-03.07.

22.09.-24.09.

Oktober

06.10.-08.10.20.10.-23.10.

26.03.-28.03.

21.10.-24.10.

November

07.10.-10.10.

28.11.-06.12.03.03.-06.03.15.04.-17.04.

21.09.-25.09.

27.05.-01.06.noch offen

14.07.-19.07.

10.02.-12.02.November

IFWNMKMBallandMD

MCO

NM

LMI

MDME

KM

IMAG

DEGA

MD

LMIMDMSI

MD

expotecexpotec

LMI

expotec

GG+IZGGG+IZ

G

G

G+IZ

GG

G

G

G

G

GGG+IZ

G

GG

G

G+IZG+IZ

14

Auslandsmesseprogramm 2015

t Mexiko

t Peru

t AFRIKA

t Algerien

t Angola

t Ghana

t Kuba

t Chile

Dubai AirshowVision-X - OptikSteelFab

Construct Canada

Winter NAMM - Music MarketSXSW South by Southwest -Music, MediaFLIBS - Boat ShowOTC - Offshore TechnologyTechtextil North America -Technische Textilien,VliesstoffeWWETT Show (Pumper &Cleaner Environmental Expo)International CES -Consumer ElectronicsSHOT SHOW - Jagd-,SportwaffenEXHIBITORLIVE - Trade Show& Event MarketingJCK - SchmuckmesseIMEX America - IncentiveTravel, Meetings, EventsCruise ShippingNY NOW - Handmade + New+ Home + LifestyleIFFCS-Fancy Food&ConfectionNY NOW - Handmade + New+ Home + LifestylePPE - Photo Plus Expo EastGNYDM - Greater N. Y.Dental MeetingWindpowerBio - BiotechnologieWFFS-Fancy Food & ConfectionPhotonics WestRSA - Sicherheit in derKommunikationstechnikSID - Information Display

EXPOCRUZ - Industrie- undLandwirtschaft

DubaiDubaiSharjah

Toronto

AnaheimAustin

Ft. LauderdaleHoustonHouston

Indianapolis

Las Vegas

Las Vegas

Las Vegas

Las VegasLas Vegas

Miami BeachNew York

New YorkNew York

New YorkNew York

OrlandoPhiladelphiaSan FranciscoSan FranciscoSan Francisco

San Jose

Santa Cruz

08.11.-12.11.07.12.-09.12.26.01.-29.01.

Dezember

22.01.-25.01.13.03.-17.03.

Oktober04.05.-07.05.02.06.-04.06.

23.02.-26.02.

06.01.-09.01.

20.01.-23.01.

02.03.-04.03.

29.05.-01.06.13.10.-15.10.

16.03.-19.03.31.01.-04.02.

28.06.-30.06.15.08.-19.08.

Oktober29.11.-02.12.

18.05.-21.05.15.06.-18.06.11.01.-13.01.10.02.-12.02.20.04.-24.04.

02.06.-04.06.

18.09.-27.09.

KMDEGA

asfc

HMCHMCMF

HMC

HFI

NM

IFW

BallandHMC

HMCIEC

HMCMSI

HMCBallandHMCBallandNM

MSI

IFW

GGG

G+IZ

GIZ

G+IZG+IZG+IZ

G+IZ

G+IZ

G

G+IZ

GG

GG+SG

GG+SG

G+IZG+IZ

GGGGG+IZ

G+IZ

I

t LATEINAMERIKA

t Bolivien

t Brasilien

Regi

on/L

and

t NORDAMERIKA

t Kanada

t USA

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 14

Page 9: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Auslandsmesseprogramm 2015

16

CIBEX East Africa - Baumesse

MAFEX - Maghreb FoodExhibitionSIAM - InternationaleAgrarmesse

FACIM - Landwirtschafts-und Industriemesse

Internationale Messe

Automechanika JohannesburgBAUMA CONEXPO AFRICA-Bau-,Baustoff-, Bergbaumaschinen,BaufahrzeugeAfrica Health

VINEXPO - Wein, SpirituosenMIPIM - ImmobilienmarktMIDEM - Musikverlagsmesse

EIBTM - Kongresse, Incentive

AusRAIL PLUSAOG - AustralAsian Oil & GasExhibitionCeBIT Australia - Informations-& KommunikationstechnologieAIMEX - Bergbau

Nairobi

Casablanca

Meknes

Maputo

Khartum

JohannesburgJohannesburg

Midrand/Jo. burg

BordeauxCannesCannes

Barcelona

MelbournePerth

Sydney

Sydney

26.02.-28.02.

10.12.-12.12.

April

31.08.-06.09.

25.01.-01.02.

06.05.-09.05.15.09.-18.09.

05.05.-07.05.

14.06.-18.06.10.03.-13.03.05.06.-08.06.

17.11.-19.11.

24.11.-26.11.11.03.-13.03.

05.05.-07.05.

01.09.-04.09.

IEC

IFW

IEC

IFW

expotec

MFIMAG

HMC

MCOMSI

HMC

HFI

MD

G+IZ

G+IZ

G

G+IZ

G+IZ

GG

G+IZ

GG+IZG+IZ

G

G+IZG+IZ

G

G

t Sudan

t Südafrika

t AUSTRALIEN / OZEANIEN

t Australien

t Spanien

t EU

t Frankreich

t Kenia

t Marokko

t Mosambik

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 16

Page 10: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Branchen

19

Aktuelles Programm t www.auma.de

BakuBuild / Aqua-Therm BakuACREX - Klima-, Kühl-,Heizungstechnikfensterbau / frontale indiaExcon - BaumesseThe Big 5 Saudi - BaumesseProject Qatar - BaumesseTrenchless Middle EastYAPI - TurkeyBuild IstanbulNO-DIG Turkey - GrabenlosesBauenR + T Turkey - Rolladen und ToreBAUMA CONEXPO AFRICA - Bau-,Baustoff-, Bergbaumaschinen,BaufahrzeugeYugBuildThe BIG Show - BaumesseBuilding & Architecture (inkl.Hardware & Tools) (MosBuild)CTT - Baumaschinen & -technikdenkmal Moskau - Denkmal-schutz, Restaurierung,Museumstechnik, BaustoffeGLASSPEX INDIA - GlassProduction, GlassCIBEX East Africa - BaumesseCHINA GLASSFenestration China - Fenster,TürenSAUDI BUILD - BaumesseCONEXPO Latin America -BauindustrieR+T Asia / China Windoors -Fenster, Türen, VorhängeUzBuild - Bau, InnenausbauJAPAN HOME & BUILDING SHOWConstruct CanadaExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

Central Asia Fashion SpringCentral Asia Fashion AutumnCPM - Collection PremièreMoscow - ModeCPM - Collection PremièreMoscow - ModeCHIC - Clothing and Accessories

INDEX - Möbel, RaumgestaltungInterior-Mebel - Möbel

BakuBangalore

BangaloreBangaloreDjiddaDohaDubaiIstanbulIstanbul

IstanbulJohannesburg

KrasnodarMaskatMoskau

MoskauMoskau

Mumbai

NairobiPekingPeking

RiadSantiago de ChileShanghai

TaschkentTokyoTorontoUlan Bator

AlmatyAlmatyMoskau

Moskau

Shanghai

DubaiKiew

21.10.-24.10.26.02.-28.02.

26.02.-28.02.25.11.-29.11.08.03.-11.03.04.05.-07.05.09.03.-10.03.21.04.-25.04.28.09.-30.09.

12.11.-15.11.15.09.-18.09.

25.02.-28.02.30.03.-02.04.14.04.-17.04.

02.06.-06.06.13.10.-15.10.

13.03.-15.03.

26.02.-28.02.20.05.-23.05.November

November21.10.-24.10.

24.03.-26.03.

24.02.-27.02.NovemberDezember23.03.-25.03.

MärzSeptember24.02.-27.02.

02.09.-05.09.

18.03.-20.03.

18.05.-21.05.18.02.-21.02.

NM

NMLMIIECIECHMCDEGA

MSIIMAG

expotecDEGAIEC

IMAG

MD

IECIEC

MSIIMAG

MSI

IEC

IEC

MD

MD

MD

MD

KMIFW

GG

GGGGG+IZGG+IZ

GG

GGG

GG

G

G+IZGG

GG

G

GGG+IZG

GGG+S

G+S

G

GG

18

Auslandsmesseprogramm 2015

t 11 Beleuchtung, Lichttechnik

t 10 Bekleidung, Mode, Accessoires

FIA - Internationale MesseErbil International FairFIHAV - Internationale MesseInternationale MesseFILDA - Internationale MesseFACIM - Landwirtschafts- undIndustriemesseEXPOCRUZ - Industrie- undLandwirtschaft

ARABIA ESSEN WELDING & CUT-TING / METAL M.E./ TUBE ArabiaManufacturing IndonesiaExpo Mongolia - Mining &Multi Sector

Interior Lifestyle ChinaInterior Lifestyle Tokyo

Vision-X - Optik

INDEX - Möbel, RaumgestaltungDOMOTEX asia / CHINAFLOOR -Teppiche, Fußbodenbelag

MIPIM - Immobilienmarkt

SITP - BaumesseKAZBUILD / AQUA-THERM

AlgierErbilHavannaKhartumLuandaMaputo

Santa Cruz

Dubai

JakartaUlan Bator

ShanghaiTokyo

Dubai

DubaiShanghai

Cannes

AlgierAlmaty

27.05.-01.06.SeptemberNovember25.01.-01.02.14.07.-19.07.31.08.-06.09.

18.09.-27.09.

10.01.-13.01.

02.12.-05.12.23.03.-25.03.

September10.06.-12.06.

07.12.-09.12.

18.05.-21.05.24.03.-26.03.

10.03.-13.03.

noch offen02.09.-05.09.

expotecDEGADEGAexpotecLMIIFW

IFW

MD

IEC

MFMF

KM

KMHFI

MCO

expotecIEC

GGGG+IZGG+IZ

I

G

GG

G+SGG+SG

G

GG

G+IZ

GG

Branchen

t 01 Universal- und Mehrbranchenmessen für Investitions- und Konsumgüter

t 02 Investitionsgüter - Mehrbranchenmessen

t 05 Augenoptik

t 07 Bodenbeläge

t 03 Konsumgüter - Mehrbranchenmessen

t 08 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen, Immobilien, Exportförderung

t 09 Bautechnik, Baustoffe, Baumaschinen, Innenausbau

Bra

nch

en

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 18

Page 11: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Branchen

21

Aktuelles Programm t www.auma.de

Industrial Automation BEIJINGelectronica & productronicaChina / Laser. World of PhotonicsIndustrial Automation Show

FDI - World Dental Congress /Dental Trade ExhibitionArab HealthExpodental - Dental-,LabortechnikDENTAL-EXPOGNYDM - Greater N. Y. DentalMeetingSino DentalFDI-Las Americas RegionalCongressAPDESP Congress in DentalProstethic TechniciansDenTech China - Dental

Manufacturing IndonesiaMITEX - WerkzeugeCIHS - EisenwarenSteelFab

WIN World of Industry - WINEURASIA AutomationElectric, Power & RenewableEnergy Indonesiaelcom Ukraine - Energie-,ElektrotechnikElectric, Power & RenewableEnergy MalaysiaELEKTRO - ElektrotechnischeAusrüstungen, Kraftübertragungelectronica India & productronica IndiaSID - Information Displayelectronica & productronicaChina / Laser. World of PhotonicsSemicon China/FPD China-Halb-leitertechnik, FlachbildschirmeNEPCON China-HalbleitertechnikNEPCON South China -Halbleitertechnik

ADIPEC - Petroleum Exhibition

PekingShanghai

Shanghai

Bangkok

DubaiIstanbul

MoskauNew York

PekingSantiago de ChileSao Paulo

Shanghai

JakartaMoskauShanghaiSharjah

Istanbul

Jakarta

Kiew

Kuala Lumpur

Moskau

New Delhi

San JoseShanghai

Shanghai

ShanghaiShenzhen

Abu Dhabi

13.05.-15.05.17.03.-19.03.

03.11.-07.11.

22.09.-25.09.

26.01.-29.01.Juni

September29.11.-02.12.

09.06.-12.06.26.03.-28.03.

Oktober

21.10.-24.10.

02.12.-05.12.November21.10.-23.10.26.01.-29.01.

19.03.-22.03.

16.09.-19.09.

21.04.-24.04.

25.03.-27.03.

08.06.-11.06.

09.09.-11.09.

02.06.-04.06.17.03.-19.03.

17.03.-19.03.

21.04.-23.04.August

09.11.-12.11.

HFIIMAG

LMI

HMCLMI

KM

BallandKM

LMI

KM

KMKMDEGA

MCO

DEGA

expotec

Balland

expotec

MSIIMAG

IFW

IFWMSI

expotec

G+IZG+IZ

G

G

G+IZG

GG+IZ

GG

G+IZ

G

GG+IZG+IZG

G

G

G+IZ

G

G

G

G+IZG+IZ

G+IZ

G+IZG+IZ

G

20

Auslandsmesseprogramm 2015

t 22 Elektrotechnik, Elektronik

t 21 Eisenwaren, Werkzeuge

t 20 Dentalmedizin und -technik

t 23 Energiewirtschaft (konventionelle und erneuerbare Energien)

Convención Internacional de MineríaKIOGE - Öl & GasEXTEMIN - BergbauMining Indonesia /Construction IndonesiaChina Coal & MiningMining Myanmar / ElectricPower & Renewable EnergyAIMEX - BergbauExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

FLIBS - Boat Show

Abu Dhabi Intern. Book FairFIL - BuchmesseBIBF - Buchmesse

Paperworld Middle East -Schreib- & BürowarenINDEX-Möbel, RaumgestaltungGITEX - Informations-,Kommunikationstechnik

Caspian Oil and GasInterlakokraska - Ober-flächenbehandlungANALITIKA - Labor-,AnalysetechnikKHIMIA (CHEMIE)CHEMTECH&Pharma WorldExpoPharma BioTECH / WaterEXSF China / CHINACOAT -Surface Finishing, Coating

WIN World of Industry - WINEURASIA AutomationManufacturing Indonesiaelectronica India & produc-tronica IndiaWIN India (MDA / CeMAT /Surface Technology /Industrial Automation)

Acapulco

AlmatyArequipaJakarta

PekingRangun

SydneyUlan Bator

Ft. Lauderdale

Abu DhabiGuadalajaraPeking

Dubai

DubaiDubai

BakuMoskau

Moskau

MoskauMumbai

Shanghai

Istanbul

JakartaNew Delhi

New Delhi

07.10.-10.10.

06.10.-09.10.21.09.-25.09.09.09.-12.09.

29.10.-01.11.29.10.-31.10.

01.09.-04.09.23.03.-25.03.

Oktober

07.05.-12.05.28.11.-06.12.26.08.-30.08.

02.03.-04.03.

18.05.-21.05.18.10.-22.10.

02.06.-05.06.03.03.-06.03.

14.04.-17.04.

19.10.-22.10.28.01.-31.01.

18.11.-20.11.

19.03.-22.03.

02.12.-05.12.09.09.-11.09.

09.12.-12.12.

MD

expotecMD

BallandHFI

MDIEC

HMC

asfcLMI

MF

KMexpotec

HMCNM

IEC

Balland

NM

MCO

G

GGG

GG+IZ

GG

G+IZ

GGG

G

GG

GG

G+IZ

GG

G

G

GG

G

t 12 Bergbau, Geodäsie, Geoinformation

t 15 Büroausstattung, Bürobedarf

t 18 Chemie, Petrochemie

t 14 Bücher, Druck-Erzeugnisse, Lizenzen, Bibliotheken

t 13 Boote, Bootszubehör

t 19 C-Techniken, Fertigungsautomatisierung,Mess-, Regel- und Steuertechnik

Bra

nch

en

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 20

Page 12: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

22

Auslandsmesseprogramm 2015

WACEE - Saubere Energie,UmweltWACEE - Saubere Energie,UmweltKIOGE - Öl & GasCaspian Oil and GasM.E. ElectricityWETEX - Wasser- & Energie-technik, UmweltschutzElectric, Power & RenewableEnergy Indonesiaelcom Ukraine - Energie-,ElektrotechnikYugBuildOGA - Oil & Gas AsiaWOODWORKING / BioEnergyWasteTech - Abfallwirt-schaft, Recycling, UmweltMIOGE - Öl & GasIFAT India - Wasser-,Abwasser-, Abfallwirtschaft,EnergieeinsparungWindpowerISH China & CIHE - Sanitär-,Heizungs-, KlimatechnikAOG - AustralAsian Oil & GasExhibitionSemicon China / FPD China -Halbleitertechnik, Flachbild-schirmeIE expo Presented by IFATCHINA + EPTEE + CWS -UmweltschutzBattery JapanExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

WorldFood / AgroWorldKazakhstanTHAIFEX - World of Food AsiaVINEXPO - Wein, SpirituosenMAFEX - Maghreb FoodExhibitionFOODEX JAPAN -Lebensmittel, GetränkeGulfood - Food andHospitality ShowSweets & Snacks Middle EastSEOUL FOOD & HOTELFood & Hotel VietnamHofex - Nahrungsmittel,Hotel, Restaurant, CateringHKIWSF - Intern. Wine &Spirits FairWorldFood Istanbul (GIDA)PRODEXPO - Nahrungsmittel,Rohstoffe

Accra

Accra

AlmatyBakuDubaiDubai

Jakarta

Kiew

KrasnodarKuala LumpurMinskMoskau

MoskauMumbai

OrlandoPeking

Perth

Shanghai

Shanghai

TokyoUlan Bator

Almaty

BangkokBordeauxCasablanca

Chiba/Tokyo

Dubai

DubaiGoyang/SeoulHo-Chi-Minh-StadtHongkong/SVR

Hongkong/SVR

IstanbulMoskau

10.02.-12.02.

November

06.10.-09.10.02.06.-05.06.02.03.-04.03.21.04.-23.04.

16.09.-19.09.

21.04.-24.04.

25.02.-28.02.02.06.-04.06.29.09.-02.10.26.05.-28.05.

23.06.-25.06.13.10.-15.10.

18.05.-21.05.13.05.-15.05.

11.03.-13.03.

17.03.-19.03.

06.05.-08.05.

25.02.-27.02.23.03.-25.03.

November

20.05.-24.05.14.06.-18.06.10.12.-12.12.

03.03.-06.03.

08.02.-12.02.

27.10.-29.10.12.05.-15.05.21.04.-23.04.06.05.-09.05.

November

September09.02.-13.02.

expotec

expotecHMCDEGAexpotec

DEGA

expotec

expotecHMC

expotec

IEC

HMCMF

HMC

IFW

IMAG

MSIIEC

KM

IFW

IEC

BMWi DEGA /BMEL KMKMHMCHMCKM

IEC

IECIEC

G+IZ

G+IZ

GGG+IZG

G

G+IZ

GGGG

GG

GG

G+IZ

G+IZ

G

G+IZG

G

GGG+IZ

G

G

GGGG

G

GG

t 24 Nahrungs- und Genussmittel

Branchen

23

Aktuelles Programm t www.auma.de

IFFCS - Fancy Food & ConfectionFood & Hotel MyanmarWFFS - Fancy Food & ConfectionAPAS - Messe für SupermärkteFHC FOOD & HOTEL CHINA

Automechanika DubaiSeoul Motor ShowAutomechanika IstanbulAutomechanika JohannesburgAutomechanika KievAutomechanika Moscowpowered by MIMSComTrans - CommercialAutotransportACMA Automechanika New DelhiAuto ShanghaiAutomechanika Shanghai

SXSW South by Southwest -Music, MediaPPE - Photo Plus Expo EastCommunic Asia / Broadcast Asia

CIHS - Eisenwaren

Gulfood - Food andHospitality ShowHotel ShowSEOUL FOOD & HOTELFood & Hotel VietnamHofex - Nahrungsmittel,Hotel, Restaurant, CateringFood & Hotel MyanmarC-Star (retail)FHC FOOD & HOTEL CHINA

HKTDC - Jewellery ShowHKTDC Hong Kong Gifts & Premium FairJGF - June Jewellery & Gem FairJGF - Jewellery & Gem Fair

New YorkRangunSan FranciscoSao PauloShanghai

DubaiGoyang/SeoulIstanbulJohannesburgKiewMoskau

Moskau

New DelhiShanghaiShanghai

Austin

New YorkSingapur

Shanghai

Dubai

DubaiGoyang/SeoulHo-Chi-Minh-StadtHongkong/SVR

RangunShanghaiShanghai

Hongkong/SVRHongkong/SVR

Hongkong/SVRHongkong/SVR

28.06.-30.06.09.06.-11.06.11.01.-13.01.04.05.-07.05.18.11.-20.11.

02.06.-04.06.02.04.-12.04.09.04.-12.04.06.05.-09.05.Juni24.08.-27.08.

08.09.-12.09.

26.02.-01.03.20.04.-29.04.08.12.-11.12.

13.03.-17.03.

Oktober02.06.-05.06.

21.10.-23.10.

08.02.-12.02.

28.09.-30.09.12.05.-15.05.21.04.-23.04.06.05.-09.05.

09.06.-11.06.13.05.-15.05.18.11.-20.11.

04.03.-08.03.27.04.-30.04.

25.06.-28.06.16.09.-22.09.

HMCHMCHMCKMIEC

MFIMAGHFIMF

MF

MFIMAG

Balland

KM

BMWi DEGA /BMEL KMIECHMCHMCKM

HMCMDIEC

BallandMSI

BallandBalland

GGGGG

GG+IZGGGG

G

GGG

IZ

G+IZG

G+IZ

G

GGGG

GGG

GG

GG

t 30 Foto, Kino, Film (Technik, Lizenzen), Rundfunk- und Fernsehtechnik

t 28 Fahrzeugbau (Automobile, Nutzfahrzeuge,Motorräder, Caravans, Kfz-Zubehör)

t 33 Gastronomie, Ladeneinrichtungen

t 31 Freizeit, Hobby, DIY

t 34 Geschenkartikel, Uhren, Schmuck, Kunsthandwerk, Festartikel

Bra

nch

en

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 22

Page 13: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Branchen

Aktuelles Programm t www.auma.de

24

Auslandsmesseprogramm 2015

JCK - SchmuckmesseInterCHARM - KosmetikNY NOW - Handmade + New +Home + LifestyleNY NOW - Handmade + New +Home + LifestyleIJT - Schmuckmesse

ARABIA ESSEN WELDING & CUT-TING / METAL M.E. / TUBE ArabiaMetallurgy-Litmash, Tube Russia,Aluminium, Non-Ferrous

CIHS - Eisenwaren

fensterbau / frontale indiaFIMMA BRASIL - MöbelindustrieLESPROM-Ural Professionalinterzum guangzhou - Holzverar-beitungsmaschinen, Möbel-fertigung, RaumgestaltungWOODWORKING / BioEnergyMEBEL - Möbel, ZubehörWOODEX / Lestechprodukzia -Holzverarbeitende, Zellstoff-und PapierindustrieDELHIWOOD - WoodworkingMachinery

WIN World of Industry - WINEURASIA Automation

GITEX - Informations-,KommunikationstechnikCeBIT Bilisim EurasiaSVIAZ / ExpoComm - Kommu-nikations-, FernmeldewesenRSA - Sicherheit in derKommunikationstechnikCommunic Asia / Broadcast AsiaCeBIT Australia - Informations-& KommunikationstechnologieExpo Mongolia - Mining &Multi Sector

NY NOW - Handmade + New +Home + Lifestyle

Las VegasMoskauNew York

New York

Tokyo

Dubai

Moskau

Shanghai

BangaloreBento GonçalvesJekaterinburgKanton

MinskMoskauMoskau

New Delhi

Istanbul

Dubai

IstanbulMoskau

San Francisco

SingapurSydney

Ulan Bator

New York

29.05.-01.06.Oktober31.01.-04.02.

15.08.-19.08.

21.01.-24.01.

10.01.-13.01.

08.06.-11.06.

21.10.-23.10.

26.02.-28.02.16.03.-20.03.22.09.-25.09.28.03.-01.04.

29.09.-02.10.23.11.-27.11.24.11.-27.11.

04.02.-07.02.

19.03.-22.03.

18.10.-22.10.

10.09.-13.09.12.05.-15.05.

20.04.-24.04.

02.06.-05.06.05.05.-07.05.

23.03.-25.03.

31.01.-04.02.

BallandexpotecIEC

MSI

MCO

MD

MD

KM

NMIFW

KM

NM

MCO

expotec

Balland

NM

BallandHFI

IEC

IEC

GGG+SG

G+SG

G

G

G

G+IZ

GGGG

GGG

G

G

G

GG

G+IZ

GG

G

G+SG

t 41 Industrieausrüstung, Instandhaltung

t 39 Holzbearbeitung, Möbelfertigung

t 36 Garten und Heimtier

t 42 IT und Kommunikationstechnik, Software

t 43 Kinderausstattung und -bekleidung

t 35 Gießerei, Hüttenwesen (Eisen, Nichteisenmetalle)

NY NOW - Handmade + New +Home + Lifestyle

Beautyworld Middle EastCOSMOPROF ASIA - KosmetikBeautyEurasiaInterCHARM - KosmetikPharmTech - PharmazeutischeProduktionCHINA BEAUTY EXPO

WETEX - Wasser- &Energietechnik, UmweltschutzWasteTech - Abfallwirtschaft,Recycling, UmweltCHEMTECH & Pharma WorldExpo /Pharma BioTECH / WaterEXIFAT India - Wasser-, Abwasser-,Abfallwirtschaft, Energie-einsparungIE expo Presented by IFATCHINA + EPTEE + CWS -UmweltschutzExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

denkmal Moskau - Denkmal-schutz, Restaurierung,Museumstechnik, Baustoffe

Arabplast - Kunststoff- & GummiindustriePLASTINDIA - Kunststoff- & GummiindustrieCHINAPLAS - Kunststoff- & Gummiindustrieinterplastica - Kunststoff- & Gummiindustrie

WorldFood / AgroWorldKazakhstanKazAgro/KazFarmFlower Show TurkeyAgro Animal Show - TierhaltungInterAGRO - Landwirtschaft

New York

DubaiHongkong/SVRIstanbulMoskauMoskau

Shanghai

Dubai

Moskau

Mumbai

Mumbai

Shanghai

Ulan Bator

Moskau

Dubai

Gandhinagar

Kanton

Moskau

Almaty

AstanaIstanbulKiewKiew

15.08.-19.08.

26.05.-28.05.November30.04.-02.05.OktoberNovember

19.05.-21.05.

21.04.-23.04.

26.05.-28.05.

28.01.-31.01.

13.10.-15.10.

06.05.-08.05.

23.03.-25.03.

13.10.-15.10.

10.01.-13.01.

05.02.-10.02.

20.05.-23.05.

27.01.-30.01.

November

21.10.-23.10.26.11.-29.11.11.02.-13.02.27.10.-30.10.

MSI

MFLMIexpotecexpotec

LMI

expotec

expotec

Balland

IMAG

IEC

MD

MD

MD

MD

IFWIECexpotecIFW

G+SG

GGGGG

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

G

GGGG

t 45 Städtereinigung, Wassertechnik, Entsorgung,Kommunale Dienstleistungen

t 44 Kosmetik, Körperpflege, Wellness

t 49 Land- und Forstwirtschaft, Garten- und Land-schaftsbau, Erwerbsfischerei, Nutztierhaltung

t 47 Kunststoff- und Gummiverarbeitung

t 46 Kunst, Antiquitäten

25

Bra

nch

en

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 24

Page 14: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

26

Auslandsmesseprogramm 2015

UMIDS - Möbel undHolzbearbeitungYugAgro - Landwirtschaft,LandwirtschaftsmaschinenSIAM - Int. AgrarmesseAgroFarm Russia -Tierhaltung, TierzuchtFlowers IPMMeat Industry /AgroProdMash -Agrarwirtschaft, TierhaltungGoldener Herbst - RussianAgricultural ExhibitionAgroExpoSiberiaHORTIFLOREXPO IPM - Pflanzen,Technologie, FloristikExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

Central Asia Fashion SpringCentral Asia Fashion AutumnIILF - Leather FairAPLF-MMT - Leather, Materials,Manufacturing & TechnologyIndoleather & Footwear ExpoMosShoes SpringMosShoes AutumnFIMEC - Schuh-, LederindustrieCHIC - Clothing and AccessoriesACLE - Leather ExhibitionISF - Shoes & Leather GoodsISF - Shoes & Leather Goods

IILF - Leather FairAPLF-MMT - Leather, Materials,Manufacturing & TechnologyIndoleather & Footwear ExpoFIMEC - Schuh-, LederindustrieACLE - Leather Exhibition

WORLDDIDAC - Lern-, LehrmittelWorldDidac Asia - Lern-,LehrmittelGESS Mexico - Lehr-, LernmittelExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

Airportshow - Airport Build& SupplyDubai Airshow

Krasnodar

Krasnodar

MeknesMoskau

MoskauMoskau

Moskau

NowosibirskShanghai

Ulan Bator

AlmatyAlmatyChennaiHongkong/SVR

JakartaMoskauMoskauNovo HamburgoShanghaiShanghaiTokyoTokyo

ChennaiHongkong/SVR

JakartaNovo HamburgoShanghai

BangaloreHongkong/SVR

Mexiko CityUlan Bator

Dubai

Dubai

01.04.-04.04.

24.11.-27.11.

April03.02.-05.02.

27.08.-29.08.05.10.-09.10.

09.10.-13.10.

27.10.-29.10.22.04.-24.04.

23.03.-25.03.

MärzSeptember01.02.-03.02.30.03.-01.04.

07.05.-09.05.10.03.-13.03.September17.03.-20.03.18.03.-20.03.02.09.-04.09.01.04.-03.04.Oktober

01.02.-03.02.30.03.-01.04.

07.05.-09.05.17.03.-20.03.02.09.-04.09.

09.09.-11.09.18.03.-20.03.

15.04.-17.04.23.03.-25.03.

10.05.-12.05.

08.11.-12.11.

HFI

IECLMI

LMIIFW

IEC

IFWLMI

IEC

MD

DEGAMD

MDexpotecexpotecNMMDMDasfc

DEGAMD

MDNMMD

DEGA

MSIIEC

IFW

G

G

GG

GG

G

GG

G

GGG+IZG+IZ

G+IZGGG+IZGG+IZG+IZG+IZ

G+IZG+IZ

G+IZG+IZG+IZ

G+IZG+IZ

G+IZG

G+IZ

G

t 50 Leder, Lederwaren, Schuhe

t 51 Leder- und Schuhmaschinen

t 53 Luft- und Raumfahrttechnik, Flughafenbau

t 52 Lehr- und Lernmittel, Aus- und Weiterbildung, Existenzgründung, Personalentwicklung

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 26

Page 15: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Branchen

29

Aktuelles Programm t www.auma.de

28

Auslandsmesseprogramm 2015

WIN World of Industry - WINEURASIA Metal WorkingManufacturing IndonesiaTECMA - WerkzeugmaschinenWire Russia - Draht, KabelMETALLOOBRABOTKA -MetallbearbeitungMetallurgy-Litmash, Tube Russia,Aluminium, Non-FerrousAMB China - Metal Working & FormingCIMT - WerkzeugmaschinenFEIMAFE - Werkzeugmaschinenwire South America - Draht,KabelBrazil Welding ShowBeijing Essen Welding & Cutting -Schweissen, SchneidenSteelFabMTA - Precision Engineering,Machine Tools, MetalworkingTIMTOS Machine Tool Show

INDEX - Möbel, Raumgestaltunginterzum guangzhou-Holzverar-beitungsmaschinen, Möbel-fertigung, RaumgestaltungInterior-Mebel - MöbelUMIDS - Möbel undHolzbearbeitungThe BIG Show - BaumesseROOMS Moscow - Möbel,InneneinrichtungHeimtextil RussiaMEBEL - Möbel, ZubehörKitchen & Bath China

Winter NAMM - Music MarketSXSW South by Southwest -Music, MediaMIDEM - MusikverlagsmesseNAMM Musikmesse RussiaMusic China

EXHIBITORLIVE - Trade Show & Event MarketingIMEX America - IncentiveTravel, Meetings, Events

Istanbul

JakartaMexiko CityMoskauMoskau

Moskau

Nanjing

PekingSao PauloSao Paulo

Sao PauloShanghai

SharjahSingapur

Taipei

DubaiKanton

KiewKrasnodar

MaskatMoskau

MoskauMoskauShanghai

AnaheimAustin

CannesMoskauShanghai

Las Vegas

Las Vegas

12.02.-15.02.

02.12.-05.12.03.03.-06.03.12.05.-15.05.25.05.-29.05.

08.06.-11.06.

19.10.-21.10.

20.04.-25.04.18.05.-23.05.06.10.-08.10.

20.10.-23.10.16.06.-19.06.

26.01.-29.01.14.04.-17.04.

03.03.-08.03.

18.05.-21.05.28.03.-01.04.

18.02.-21.02.01.04.-04.04.

30.03.-02.04.19.05.-23.05.

23.09.-25.09.23.11.-27.11.03.06.-06.06.

22.01.-25.01.13.03.-17.03.

05.06.-08.06.10.09.-13.09.15.10.-18.10.

02.03.-04.03.

13.10.-15.10.

MCO

MDMDMD

MD

IMAGBallandMD

ME

DEGABalland

DEGA

KMKM

IFWHFI

DEGAKM

LMI

asfc

MSI

expotec

IFW

HMC

G

GGGG

G

G

GGG

GG

GG

G

GG

GG

GG

GGG

GIZ

G+IZGG

G+IZ

G

t 59 Musik (Instrumente, Lizenzen)

t 60 Messe-, Kongress- und Eventwirtschaft, Veranstaltungs- und Bühnentechnik

t 58 Möbel, Innenausstattung

Bra

nch

en

Inter Airport South East Asia

Materials Handling Middle EastWIN World of Industry - WIN EURASIA Automationlogitrans Istanbul - Transport,LogistikManufacturing IndonesiaWIN India (MDA / CeMAT /Surface Technology /Industrial Automation)MDA SOUTH AMERICA / CeMATSOUTH AMERICAPTC Asia / CeMAT Asia

KIHE - MedizinmesseMEDICAL FAIR THAILAND -Medizintechnik, Kranken-hausausstattungArab HealthGerman Dental SymposiumCOSMOPROF ASIA - KosmetikHOSPITAL EXPOAfrica HealthANALITIKA - Labor-,AnalysetechnikPharmTech - PharmazeutischeProduktionZDRAVOOKHRANENIYE -GesundheitswesenMEDICAL FAIR INDIA -Diagnostik, MedizintechnikCHINA MED - MedizintechnikHOSPITALAR - Krankenhaus-ausrüstungKIMES - Medical & HospitalEquipmentExpo Mongolia - Mining & Multi SectorCMEF Autumn - MedizinischeGeräte

Wire Southeast ASIA / TubeSoutheast ASIA - Draht, Kabel,Rohre, LeitungenMetalex - Metallbe- und -verarbeitungARABIA ESSEN WELDING & CUT-TING / METAL M.E./ TUBE ArabiaMTA Vietnam - Feinmechanik,Werkzeugmaschinen,Metallbearbeitung

Singapur

DubaiIstanbul

Istanbul

JakartaNew Delhi

Sao Paulo

Shanghai

AlmatyBangkok

DubaiHangzhouHongkong/SVRJakartaMidrand/Jo. burgMoskau

Moskau

Moskau

New Delhi

PekingSao Paulo

Seoul

Ulan Bator

China / Ortoffen

Bangkok

Bangkok

Dubai

Ho-Chi-Minh-Stadt

21.01.-23.01.

14.09.-16.09.19.03.-22.03.

November

02.12.-05.12.09.12.-12.12.

30.06.-03.07.

27.10.-30.10.

13.05.-15.05.10.09.-12.09.

26.01.-29.01.04.06.-06.06.November21.10.-24.10.05.05.-07.05.14.04.-17.04.

November

07.12.-11.12.

21.03.-23.03.

26.03.-28.03.19.05.-22.05.

05.03.-08.03.

23.03.-25.03.

Oktober

16.09.-18.09.

November

10.01.-13.01.

07.07.-10.07.

HMC

MFMCO

MCO

HFI

IECMD

HMCLMILMIHMCHMCIEC

MD

MD

MDMD

HMC

IEC

HMC

MD

MD

Balland

G+IZ

GG

G

GG

G

G

G+IZG+IZ

G+IZSVGIG+IZG+IZ

G

G

G+IZ

G+IZG+IZ

G+IZ

G

G

G

G

G

G

t 57 Metallbe- und -verarbeitung, Schweißtechnik

t 56 Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie, Pflege

t 55 Logistik, Antriebs-, Förder- und Lagertechnik

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 28

Page 16: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Branchen

31

Aktuelles Programm t www.auma.de

30

Auslandsmesseprogramm 2015

KAZBUILD / AQUA-THERMBakuBuild / Aqua-Therm BakuACREX - Klima-, Kühl-,HeizungstechnikAqua-therm KievYugBuildAQUA-THERM / World of Water& SpaISH China & CIHE - Sanitär-,Heizungs-, KlimatechnikKitchen & Bath China

ADIPEC - Petroleum ExhibitionKIOGE - Öl & GasCaspian Oil and GasKORMARINE - Schiffbau,SchiffsausrüstungFLIBS - Boat ShowOTC - Offshore TechnologyCruise ShippingINMEX SMM - MaritimeWirtschaftMARINTEC CHINANEVA - Schifffahrt, Schiffbau,Offshore-Technik

Intersec - Sicherheit,BrandschutzChina Fire - Brandschutz, -bekämpfungRSA - Sicherheit in derKommunikationstechnikCIHS - Eisenwaren

SHOT SHOW-Jagd-, Sportwaffen

Photonics - World of Lasersand OpticsPhotonics Westelectronica & productronicaChina / Laser. World of PhotonicsCIOE - Optoelectronic

nano tech

AlmatyBakuBangalore

KiewKrasnodarMoskau

Peking

Shanghai

Abu DhabiAlmatyBakuBusan

Ft. LauderdaleHoustonMiami BeachMumbai

ShanghaiSt. Petersburg

Dubai

Peking

San Francisco

Shanghai

Las Vegas

Moskau

San FranciscoShanghai

Shenzhen

Tokyo

02.09.-05.09.21.10.-24.10.26.02.-28.02.

12.05.-15.05.25.02.-28.02.03.02.-06.02.

13.05.-15.05.

03.06.-06.06.

09.11.-12.11.06.10.-09.10.02.06.-05.06.20.10.-23.10.

Oktober04.05.-07.05.16.03.-19.03.23.09.-25.09.

01.12.-04.12.22.09.-25.09.

18.01.-20.01.

Oktober

20.04.-24.04.

21.10.-23.10.

20.01.-23.01.

16.03.-19.03.

10.02.-12.02.17.03.-19.03.

02.09.-05.09.

28.01.-30.01.

IEC

NM

IECexpotecexpotec

MF

LMI

expotecexpotecHMCHMC

HMCHMCHMCHMC

HMCexpotec

MF

NM

NM

KM

NM

MSI

BallandIMAG

LMI

GGG

GGG

G

G

GGGG

G+IZG+IZGG+IZ

GG

G

G+IZ

G+IZ

G+IZ

G

G+IZ

GG+IZ

G+IZ

G

t 74 Sportartikel

t 75 Technische Optik, Lasertechnik

t 72 Sicherheit, Katastrophenschutz

t 78 Technologien, Erfindungen, Innovationen

t 71 Schiffbau, Hafenausrüstung, Meerestechnik

t 70 Sanitärwirtschaft, Heizungs-, Klima-, Kälte-, Lüftungstechnik

Bra

nch

en

WorldFood / AgroWorldKazakhstanMAFEX-Maghreb Food ExhibitionGulfood ManufacturingSEOUL FOOD & HOTELProPak VietnamWorldFood Istanbul (GIDA)UPAKOVKA / UPACK ITALIAAgroFarm Russia -Tierhaltung, TierzuchtMODERN BAKERY MOSCOWMeat Industry / AgroProdMash -Agrarwirtschaft, TierhaltungPharmTech - PharmazeutischeProduktionProPak China - VerpackungCHINA PHARM -Pharmazeutische IndustriePacPro Asia

INDEX - Möbel, RaumgestaltungWIN World of Industry - WIN EURASIA Metal WorkingManufacturing IndonesiaInterlakokraska -OberflächenbehandlungWIN India (MDA / CeMAT /Surface Technology /Industrial Automation)SF China / CHINACOAT - SurfaceFinishing, Coating

ARAB LAB - Laborausrüstungen,-technologienanalytica Vietnam - Analyse-instrumente, Biotechnologie,Labortechnik, DienstleistungenLabAsia - Labor- undAnalysetechnikANALITIKA - Labor-,AnalysetechnikBio - BiotechnologiePhotonics WestAnalítica Latin America -Analyse- & Labortechnik, Bio-technologie, Qualitätskontrolle

WOODEX / Lestechprodukzia -Holzverarbeitende, Zellstoff-und Papierindustrie

Almaty

CasablancaDubaiGoyang/SeoulHo-Chi-Minh-StadtIstanbulMoskauMoskau

MoskauMoskau

Moskau

ShanghaiShanghai

Shanghai

DubaiIstanbul

JakartaMoskau

New Delhi

Shanghai

Dubai

Ho-Chi-Minh-Stadt

Kuala Lumpur

Moskau

PhiladelphiaSan FranciscoSao Paulo

Moskau

November

10.12.-12.12.27.10.-29.10.12.05.-15.05.31.03.-02.04.September27.01.-30.01.03.02.-05.02.

22.04.-24.04.05.10.-09.10.

November

15.07.-17.07.17.11.-20.11.

17.11.-20.11.

18.05.-21.05.12.02.-15.02.

02.12.-05.12.03.03.-06.03.

09.12.-12.12.

18.11.-20.11.

23.03.-26.03.

15.04.-17.04.

06.10.-08.10.

14.04.-17.04.

15.06.-18.06.10.02.-12.02.22.09.-24.09.

24.11.-27.11.

IFWIECHMCMDIECMDLMI

MSIIFW

IFWMD

MD

KMMCO

NM

NM

IEC

IMAG

HFI

IEC

BallandBallandNM

G

G+IZGGGGGG

GG

G

GG

G

GG

GG

G

G

G

G+IZ

G+IZ

G+IZ

GGG

G

t 64 Labortechnik, Biotechnologie

t 67 Papier-, Druckwirtschaft, Medienproduktion

t 61 Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen

t 63 Oberflächentechnik

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 30

Page 17: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 32

Page 18: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

International CES - ConsumerElectronics

HKTDC Hong Kong Gifts &Premium FairIMEX America - IncentiveTravel, Meetings, EventsC-Star (retail)

Las Vegas

Hongkong/SVR

Las Vegas

Shanghai

06.01.-09.01.

27.04.-30.04.

13.10.-15.10.

13.05.-15.05.

HFI

MSI

HMC

MD

G+IZ

G

G

G

34

Auslandsmesseprogramm 2015

t 94 Werbung, Marketing, Franchising

t 87 Unterhaltungselektronik, Multimedia

Branchen

35

Aktuelles Programm t www.auma.deBra

nch

en

KAZBUILD / AQUA-THERMINDEX - Möbel, RaumgestaltungTechtextil North America -Technische Textilien, VliesstoffeHeimtextil RussiaTechtextil India - TechnischeTextilien, VliesstoffeIntertextile Shanghai ApparelFabrics SpringDOMOTEX asia / CHINAFLOOR -Teppiche, FußbodenbelagInterfiliere ShanghaiIntertextile Shanghai ApparelFabrics AutumnUzBuild - Bau, Innenausbau

EIBTM - Kongresse, IncentiveIMEX America - IncentiveTravel, Meetings, Events

Mass-Trans Innovation Japanlogitrans Istanbul - Transport,LogistikAusRAIL PLUSTransRussia - Transport, LogistikComTrans - CommercialAutotransportExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

WACEE-Saubere Energie, UmweltWACEE-Saubere Energie, UmweltProject Qatar - BaumesseWETEX - Wasser- & Energie-technik, UmweltschutzWWETT Show (Pumper & CleanerEnvironmental Expo)LabAsia - Labor- undAnalysetechnikWasteTech - Abfallwirtschaft,Recycling, UmweltIFAT India - Wasser-, Abwasser-,Abfallwirtschaft, Energie-einsparungIE expo Presented by IFATCHINA + EPTEE + CWS -UmweltschutzExpo Mongolia - Mining & Multi Sector

AlmatyDubaiHouston

MoskauMumbai

Shanghai

Shanghai

ShanghaiShanghai

Taschkent

BarcelonaLas Vegas

Chiba/TokyoIstanbul

MelbourneMoskauMoskau

Ulan Bator

AccraAccraDohaDubai

Indianapolis

Kuala Lumpur

Moskau

Mumbai

Shanghai

Ulan Bator

02.09.-05.09.18.05.-21.05.02.06.-04.06.

23.09.-25.09.24.09.-26.09.

18.03.-20.03.

24.03.-26.03.

OktoberOktober

24.02.-27.02.

17.11.-19.11.13.10.-15.10.

11.11.-13.11.November

24.11.-26.11.21.04.-24.04.08.09.-12.09.

23.03.-25.03.

10.02.-12.02.November04.05.-07.05.21.04.-23.04.

23.02.-26.02.

06.10.-08.10.

26.05.-28.05.

13.10.-15.10.

06.05.-08.05.

23.03.-25.03.

IECKMMF

MF

MCO

HFI

MCO

IEC

HMC

ECM

IEC

IEC

expotec

IECexpotec

HMC

HFI

expotec

IMAG

IEC

GGG+IZ

GG+IZ

G

G

GG

G

GG

GG

G+IZGG

G

G+IZG+IZGG

G+IZ

G+IZ

G

G

G

G

t 86 Umwelt und Klimaschutz

t 82 Tourismus

t 83 Transport und Verkehr

t 80 Textilien (Bekleidungs- und Heimtextilien, Technische Textilien)

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 34

Page 19: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Battery JapanYugBuildACMA Automechanika New DelhiACREX - Klima-, Kühl-,HeizungstechnikCIBEX East Africa - Baumessefensterbau / frontale india

EXHIBITORLIVE - Trade Show& Event MarketingHKTDC - Jewellery ShowM.E. ElectricityPaperworld Middle East -Schreib- & BürowarenFOODEX JAPAN -Lebensmittel, GetränkeInterlakokraska -OberflächenbehandlungTECMA - WerkzeugmaschinenTIMTOS Machine Tool ShowKIMES - Medical & HospitalEquipmentThe Big 5 Saudi - BaumesseTrenchless Middle EastMIPIM - ImmobilienmarktMosShoes SpringAOG - AustralAsian Oil & GasExhibitionGLASSPEX INDIA - GlassProduction, GlassSXSW South by Southwest -Music, MediaCruise ShippingFIMMA BRASIL - MöbelindustriePhotonics - World of Lasersand Opticselectronica & productronicaChina / Laser. World of PhotonicsFIMEC - Schuh-, LederindustrieSemicon China / FPD China -Halbleitertechnik, Flach-bildschirmeCHIC - Clothing and AccessoriesIntertextile ShanghaiApparel Fabrics SpringWorldDidac Asia - Lern-,LehrmittelWIN World of Industry - WINEURASIA Automation

MEDICAL FAIR INDIA -Diagnostik, MedizintechnikARAB LAB - Laboraus-rüstungen, -technologien

25.02.-27.02.25.02.-28.02.26.02.-01.03.26.02.-28.02.

26.02.-28.02.26.02.-28.02.

02.03.-04.03.

04.03.-08.03.02.03.-04.03.02.03.-04.03.

03.03.-06.03.

03.03.-06.03.

03.03.-06.03.03.03.-08.03.05.03.-08.03.

08.03.-11.03.09.03.-10.03.10.03.-13.03.10.03.-13.03.11.03.-13.03.

13.03.-15.03.

13.03.-17.03.

16.03.-19.03.16.03.-20.03.16.03.-19.03.

17.03.-19.03.

17.03.-20.03.17.03.-19.03.

18.03.-20.03.18.03.-20.03.

18.03.-20.03.

19.03.-22.03.

21.03.-23.03.

23.03.-26.03.

TokyoKrasnodarNew DelhiBangalore

NairobiBangalore

Las Vegas

Hongkong/SVRDubaiDubai

Chiba/Tokyo

Moskau

Mexiko CityTaipeiSeoul

DjiddaDubaiCannesMoskauPerth

Mumbai

Austin

Miami BeachBento GonçalvesMoskau

Shanghai

Novo HamburgoShanghai

ShanghaiShanghai

Hongkong/SVR

Istanbul

New Delhi

Dubai

MSIexpotecMFNM

IECNM

IFW

BallandDEGAMF

IEC

NM

MDDEGAHMC

IECHMCMCOexpotecHMC

MD

HMCIFWMSI

IMAG

NMIFW

MDMCO

DEGA

MCO

MD

IEC

G+IZGGG

G+IZG

G+IZ

GG+IZG

G

G

GGG+IZ

GG+IZG+IZGG+IZ

G

IZ

GGG+IZ

G+IZ

G+IZG+IZ

GG

G+IZ

G

G+IZ

G

37

Aktuelles Programm t www.auma.de

Chronologie

t MärzInternational CES - ConsumerElectronicsArabplast - Kunststoff- &GummiindustrieARABIA ESSEN WELDING & CUT-TING / METAL M.E./ TUBE ArabiaWFFS - Fancy Food & ConfectionIntersec-Sicherheit, BrandschutzSHOT SHOW-Jagd-, SportwaffenIJT - SchmuckmesseInter Airport South East AsiaWinter NAMM - Music MarketInternationale MesseArab HealthSteelFabinterplastica - Kunststoff- &GummiindustrieUPAKOVKA / UPACK ITALIACHEMTECH&Pharma WorldExpo /Pharma BioTECH / WaterEXnano techNY NOW - Handmade + New +Home + Lifestyle

IILF - Leather FairAgroFarm Russia -Tierhaltung, TierzuchtAQUA-THERM / World of Water& SpaDELHIWOOD - WoodworkingMachineryPLASTINDIA - Kunststoff- &GummiindustrieGulfood - Food and Hospitality ShowPRODEXPO - Nahrungsmittel,RohstoffePhotonics WestWACEE-Saubere Energie, UmweltAgro Animal Show - TierhaltungWIN World of Industry - WINEURASIA Metal WorkingInterior-Mebel - MöbelWWETT Show (Pumper &Cleaner Environmental Expo)CPM - Collection PremièreMoscow - ModeUzBuild - Bau, Innenausbau

Las Vegas

Dubai

Dubai

San FranciscoDubaiLas VegasTokyoSingapurAnaheimKhartumDubaiSharjahMoskau

MoskauMumbai

TokyoNew York

ChennaiMoskau

Moskau

New Delhi

Gandhinagar

Dubai

Moskau

San FranciscoAccraKiewIstanbul

KiewIndianapolis

Moskau

Taschkent

06.01.-09.01.

10.01.-13.01.

10.01.-13.01.

11.01.-13.01.18.01.-20.01.20.01.-23.01.21.01.-24.01.21.01.-23.01.22.01.-25.01.25.01.-01.02.26.01.-29.01.26.01.-29.01.27.01.-30.01.

27.01.-30.01.28.01.-31.01.

28.01.-30.01.31.01.-04.02.

01.02.-03.02.03.02.-05.02.

03.02.-06.02.

04.02.-07.02.

05.02.-10.02.

08.02.-12.02.

09.02.-13.02.

10.02.-12.02.10.02.-12.02.11.02.-13.02.12.02.-15.02.

18.02.-21.02.23.02.-26.02.

24.02.-27.02.

24.02.-27.02.

HFI

MD

MD

HMCMFNMMCOHMCasfcexpotecHMCDEGAMD

MDBalland

LMIIEC

DEGALMI

expotec

NM

MD

BMWi DEGA /BMEL KMIEC

BallandexpotecexpotecMCO

IFWHMC

MD

IEC

G+IZ

G

G

GGGGG+IZGG+IZG+IZGG

GG

GG+SG

G+IZG

G

G

G

G

G

GG+IZGG

GG+IZ

G+S

G

36

t Januar

t Februar

Chronologie

Auslandsmesseprogramm 2015

Chro

nol

ogie

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 36

Page 20: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

APAS - Messe für SupermärkteOTC - Offshore TechnologyProject Qatar - BaumesseAfrica HealthCeBIT Australia - Informations-& KommunikationstechnologieAutomechanika JohannesburgHofex - Nahrungsmittel,Hotel, Restaurant, CateringIE expo Presented by IFATCHINA + EPTEE + CWS -UmweltschutzAbu Dhabi Intern. Book FairIndoleather & Footwear ExpoAirportshow - Airport Build& SupplyAqua-therm KievSEOUL FOOD & HOTELSVIAZ / ExpoComm - Kommu-nikations-, FernmeldewesenWire Russia - Draht, KabelC-Star (retail)Industrial Automation BEIJINGISH China & CIHE - Sanitär-,Heizungs-, KlimatechnikKIHE - MedizinmesseFEIMAFE - WerkzeugmaschinenINDEX - Möbel, RaumgestaltungWindpowerCHINA BEAUTY EXPOHOSPITALAR - Krankenhaus-ausrüstungROOMS Moscow - Möbel,InneneinrichtungCHINA GLASSCHINAPLAS - Kunststoff- &GummiindustrieTHAIFEX - World of Food AsiaMETALLOOBRABOTKA -MetallbearbeitungBeautyworld Middle EastWasteTech - Abfallwirtschaft,Recycling, UmweltFIA - Internationale MesseJCK - Schmuckmesse

Automechanika DubaiCaspian Oil and GasCommunic Asia/Broadcast AsiaCTT-Baumaschinen &-technikOGA - Oil & Gas AsiaSID - Information Display

04.05.-07.05.04.05.-07.05.04.05.-07.05.05.05.-07.05.05.05.-07.05.

06.05.-09.05.06.05.-09.05.

06.05.-08.05.

07.05.-12.05.07.05.-09.05.10.05.-12.05.

12.05.-15.05.12.05.-15.05.12.05.-15.05.

12.05.-15.05.13.05.-15.05.13.05.-15.05.13.05.-15.05.

13.05.-15.05.18.05.-23.05.18.05.-21.05.18.05.-21.05.19.05.-21.05.19.05.-22.05.

19.05.-23.05.

20.05.-23.05.20.05.-23.05.

20.05.-24.05.25.05.-29.05.

26.05.-28.05.26.05.-28.05.

27.05.-01.06.29.05.-01.06.

02.06.-04.06.02.06.-05.06.02.06.-05.06.02.06.-06.06.02.06.-04.06.02.06.-04.06.

Sao PauloHoustonDohaMidrand/Jo. burgSydney

JohannesburgHongkong/SVR

Shanghai

Abu DhabiJakartaDubai

KiewGoyang/SeoulMoskau

MoskauShanghaiPekingPeking

AlmatySao PauloDubaiOrlandoShanghaiSao Paulo

Moskau

PekingKanton

BangkokMoskau

DubaiMoskau

AlgierLas Vegas

DubaiBakuSingapurMoskauKuala LumpurSan Jose

KMHMCIECHMCHFI

MFKM

IMAG

asfcMDIFW

IECHMCBalland

MDMDHFIMF

IECBallandKMHMCLMIMD

KM

IECMD

KMMD

MFexpotec

expotecBalland

MFHMCBallandIMAGHMCMSI

GG+IZGG+IZG

GG

G

GG+IZG+IZ

GGG

GGG+IZG

G+IZGGGGG+IZ

G

GG

GG

GG

GG

GGGGGG+IZ

39

Aktuelles Programm t www.auma.de

Chronologie

Expo Mongolia - Mining & Multi SectorDOMOTEX asia / CHINAFLOOR -Teppiche, FußbodenbelagR+T Asia / China Windoors -Fenster, Türen, VorhängeElectric, Power & RenewableEnergy MalaysiaCHINA MED - MedizintechnikFDI-Las Americas RegionalCongressinterzum guangzhou - Holzver-arbeitungsmaschinen, Möbel-fertigung, RaumgestaltungAPLF-MMT - Leather, Materials,Manufacturing & TechnologyThe BIG Show - BaumesseProPak VietnamCentral Asia Fashion Spring

ISF - Shoes & Leather GoodsUMIDS - Möbel undHolzbearbeitungSeoul Motor ShowAutomechanika IstanbulANALITIKA - Labor-,AnalysetechnikBuilding & Architecture (inkl.Hardware & Tools) (MosBuild)MTA - Precision Engineering,Machine Tools, Metalworkinganalytica Vietnam - Analyse-instrumente, Biotechnologie,Labortechnik, DienstleistungenGESS Mexico - Lehr-, LernmittelAuto ShanghaiCIMT - WerkzeugmaschinenRSA - Sicherheit in derKommunikationstechnikelcom Ukraine - Energie-,ElektrotechnikFood & Hotel VietnamNEPCON China -HalbleitertechnikTransRussia - Transport, LogistikWETEX - Wasser- & Energie-technik, UmweltschutzYAPI - TurkeyBuild IstanbulHORTIFLOREXPO IPM - Pflanzen,Technologie, FloristikMODERN BAKERY MOSCOWHKTDC Hong Kong Gifts &Premium FairBeautyEurasiaSIAM - InternationaleAgrarmesse

Ulan Bator

Shanghai

Shanghai

Kuala Lumpur

PekingSantiago deChileKanton

Hongkong/SVR

MaskatHo-Chi-Minh-StadtAlmaty

TokyoKrasnodar

Goyang/SeoulIstanbulMoskau

Moskau

Singapur

Ho-Chi-Minh-Stadt

Mexiko CityShanghaiPekingSan Francisco

Kiew

Ho-Chi-Minh-StadtShanghai

MoskauDubai

IstanbulShanghai

MoskauHongkong/SVR

IstanbulMeknes

23.03.-25.03.

24.03.-26.03.

24.03.-26.03.

25.03.-27.03.

26.03.-28.03.26.03.-28.03.

28.03.-01.04.

30.03.-01.04.

30.03.-02.04.31.03.-02.04.März

01.04.-03.04.01.04.-04.04.

02.04.-12.04.09.04.-12.04.14.04.-17.04.

14.04.-17.04.

14.04.-17.04.

15.04.-17.04.

15.04.-17.04.20.04.-29.04.20.04.-25.04.20.04.-24.04.

21.04.-24.04.

21.04.-23.04.21.04.-23.04.

21.04.-24.04.21.04.-23.04.

21.04.-25.04.22.04.-24.04.

22.04.-24.04.27.04.-30.04.

30.04.-02.05.April

IEC

HFI

MSI

Balland

MDKM

KM

MD

DEGAMDMD

asfcHFI

IMAGHFIIEC

IEC

Balland

IMAG

MSIIMAGIMAGNM

expotec

HMCIFW

IECexpotec

DEGALMI

MSIMSI

expotecIEC

G

G

G

G

G+IZG

G

G+IZ

GGG

G+IZG

G+IZGG+IZ

G

G

G+IZ

G+IZGGG+IZ

G+IZ

GG+IZ

GG

GG

GG

GG

38

t April

t Mai

Auslandsmesseprogramm 2015

t Juni

Chro

nol

ogie

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 38

Page 21: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Techtextil North America -Technische Textilien, VliesstoffeKitchen & Bath ChinaGerman Dental SymposiumMIDEM - MusikverlagsmesseELEKTRO - ElektrotechnischeAusrüstungen, KraftübertragungMetallurgy-Litmash, TubeRussia, Aluminium, Non-FerrousFood & Hotel MyanmarSino DentalInterior Lifestyle TokyoVINEXPO - Wein, SpirituosenBio - BiotechnologieBeijing Essen Welding&Cutting -Schweissen, SchneidenMIOGE - Öl & GasJGF - June Jewellery & Gem FairIFFCS - Fancy Food & ConfectionMDA SOUTH AMERICA / CeMATSOUTH AMERICAAutomechanika KievExpodental - Dental-,Labortechnik

MTA Vietnam - Feinmechanik,Werkzeugmaschinen,MetallbearbeitungFILDA - Internationale MesseProPak China - Verpackung

NY NOW - Handmade + New +Home + LifestyleAutomechanika Moscowpowered by MIMSBIBF - BuchmesseFlowers IPMFACIM - Landwirtschafts- undIndustriemesseNEPCON South China -Halbleitertechnik

AIMEX - BergbauACLE - Leather ExhibitionCIOE - OptoelectronicCPM - Collection PremièreMoscow - ModeKAZBUILD / AQUA-THERMComTrans - CommercialAutotransportelectronica India & productro-nica India

Houston

ShanghaiHangzhouCannesMoskau

Moskau

RangunPekingTokyoBordeauxPhiladelphiaShanghai

MoskauHongkong/SVRNew YorkSao Paulo

KiewIstanbul

Ho-Chi-Minh-Stadt

LuandaShanghai

New York

Moskau

PekingMoskauMaputo

Shenzhen

SydneyShanghaiShenzhenMoskau

AlmatyMoskau

New Delhi

02.06.-04.06.

03.06.-06.06.04.06.-06.06.05.06.-08.06.08.06.-11.06.

08.06.-11.06.

09.06.-11.06.09.06.-12.06.10.06.-12.06.14.06.-18.06.15.06.-18.06.16.06.-19.06.

23.06.-25.06.25.06.-28.06.28.06.-30.06.30.06.-03.07.

JuniJuni

07.07.-10.07.

14.07.-19.07.15.07.-17.07.

15.08.-19.08.

24.08.-27.08.

26.08.-30.08.27.08.-29.08.31.08.-06.09.

August

01.09.-04.09.02.09.-04.09.02.09.-05.09.02.09.-05.09.

02.09.-05.09.08.09.-12.09.

09.09.-11.09.

MF

LMILMIMSIexpotec

MD

HMCBallandMF

Balland

IECBallandHMCMCO

LMI

Balland

LMIIFW

MSI

MF

LMIIFW

MSI

MDMD

MD

IEC

G+IZ

GSVG+IZG

G

GGG+SGGGG

GGGG

GG

G

GG

G+SG

G

GGG+IZ

G+IZ

GG+IZG+IZG+S

GG

G

40

t Juli

Auslandsmesseprogramm 2015

t September

t August

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 40

Page 22: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

43

Aktuelles Programm t www.auma.de

Chronologie

Goldener Herbst - RussianAgricultural Exhibitiondenkmal Moskau - Denkmal-schutz, Restaurierung,Museumstechnik, BaustoffeIFAT India - Wasser-,Abwasser-, Abfallwirtschaft,EnergieeinsparungIMEX America - IncentiveTravel, Meetings, EventsMusic ChinaGITEX - Informations-,KommunikationstechnikAMB China - Metal Working & FormingKHIMIA (CHEMIE)Brazil Welding ShowKORMARINE - Schiffbau,SchiffsausrüstungBakuBuild / Aqua-Therm BakuCIHS - EisenwarenCONEXPO Latin America -BauindustrieDenTech China - DentalHOSPITAL EXPOKazAgro / KazFarmAgroExpoSiberiaGulfood ManufacturingInterAGRO - Landwirtschafts-ausstellungPTC Asia / CeMAT AsiaSweets & Snacks Middle EastChina Coal & MiningMining Myanmar / ElectricPower & Renewable EnergyAPDESP Congress in DentalProstethic TechniciansChina Fire - Brandschutz, -bekämpfungCMEF Autumn - MedizinischeGeräteFLIBS - Boat ShowInterCHARM - KosmetikInterfiliere ShanghaiIntertextile Shanghai ApparelFabrics AutumnISF - Shoes & Leather GoodsPPE - Photo Plus Expo East

Industrial Automation ShowDubai AirshowADIPEC - Petroleum ExhibitionMass-Trans Innovation JapanR+T Turkey-Rolladen und ToreCHINA PHARM -Pharmazeutische Industrie

Moskau

Moskau

Mumbai

Las Vegas

ShanghaiDubai

Nanjing

MoskauSao PauloBusan

BakuShanghaiSantiago deChileShanghaiJakartaAstanaNowosibirskDubaiKiew

ShanghaiDubaiPekingRangun

Sao Paulo

Peking

China / OrtoffenFt. LauderdaleMoskauShanghaiShanghai

TokyoNew York

ShanghaiDubaiAbu DhabiChiba/TokyoIstanbulShanghai

09.10.-13.10.

13.10.-15.10.

13.10.-15.10.

13.10.-15.10.

15.10.-18.10.18.10.-22.10.

19.10.-21.10.

19.10.-22.10.20.10.-23.10.20.10.-23.10.

21.10.-24.10.21.10.-23.10.21.10.-24.10.

21.10.-24.10.21.10.-24.10.21.10.-23.10.27.10.-29.10.27.10.-29.10.27.10.-30.10.

27.10.-30.10.27.10.-29.10.29.10.-01.11.29.10.-31.10.

Oktober

Oktober

Oktober

OktoberOktoberOktoberOktober

OktoberOktober

03.11.-07.11.08.11.-12.11.09.11.-12.11.11.11.-13.11.12.11.-15.11.17.11.-20.11.

IEC

HMC

expotecexpotec

MEHMC

KMIMAG

KMHMCIFWIFWIECIFW

HFIKMBallandHFI

LMI

NM

HMC

HMCexpotec

MCO

expotecECMMSIMD

G

G

G

G

GG

G

GGG

GG+IZG

GIGGGG

GGGG+IZ

G+IZ

G+IZ

G

G+IZGGG

G+IZG+IZ

GGGGGG

42

Auslandsmesseprogramm 2015

t November

Mining Indonesia /Construction IndonesiaWORLDDIDAC-Lern-, LehrmittelCeBIT Bilisim EurasiaMEDICAL FAIR THAILAND -Medizintechnik, Kranken-hausausstattungNAMM Musikmesse RussiaMaterials Handling Middle EastBAUMA CONEXPO AFRICA -Bau-, Baustoff-, Bergbau-maschinen, BaufahrzeugeElectric, Power & RenewableEnergy IndonesiaJGF - Jewellery & Gem FairWire Southeast ASIA / TubeSoutheast ASIA - Draht,Kabel, Rohre, LeitungenEXPOCRUZ - Industrie- undLandwirtschaftEXTEMIN - BergbauAnalítica Latin America -Analyse- & Labortechnik,Biotechnologie, Qualitäts-kontrolleFDI - World Dental Congress /Dental Trade ExhibitionLESPROM-Ural ProfessionalNEVA - Schifffahrt,Schiffbau, Offshore-TechnikHeimtextil RussiaINMEX SMM - MaritimeWirtschaftTechtextil India - TechnischeTextilien, VliesstoffeHotel ShowNO-DIG Turkey - GrabenlosesBauenWOODWORKING / BioEnergyCentral Asia Fashion AutumnDENTAL-EXPOErbil International FairInterior Lifestyle ChinaMosShoes AutumnWorldFood Istanbul (GIDA)

Meat Industry/AgroProdMash -Agrarwirtschaft, TierhaltungKIOGE - Öl & GasLabAsia - Labor- undAnalysetechnikwire South America -Draht, KabelConvención Internacional deMinería

09.09.-12.09.

09.09.-11.09.10.09.-13.09.10.09.-12.09.

10.09.-13.09.14.09.-16.09.15.09.-18.09.

16.09.-19.09.

16.09.-22.09.16.09.-18.09.

18.09.-27.09.

21.09.-25.09.22.09.-24.09.

22.09.-25.09.

22.09.-25.09.22.09.-25.09.

23.09.-25.09.23.09.-25.09.

24.09.-26.09.

28.09.-30.09.28.09.-30.09.

29.09.-02.10.SeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptemberSeptember

05.10.-09.10.

06.10.-09.10.06.10.-08.10.

06.10.-08.10.

07.10.-10.10.

Jakarta

BangaloreIstanbulBangkok

MoskauDubaiJohannesburg

Jakarta

Hongkong/SVRBangkok

Santa Cruz

ArequipaSao Paulo

Bangkok

JekaterinburgSt. Petersburg

MoskauMumbai

Mumbai

DubaiIstanbul

MinskAlmatyMoskauErbilShanghaiMoskauIstanbul

Moskau

AlmatyKuala Lumpur

Sao Paulo

Acapulco

MD

MFIMAG

DEGA

BallandMD

IFW

MDNM

LMI

expotec

HMC

MF

IEC

KMDEGAMFexpotecIEC

IFW

expotecHFI

MD

MD

G

G+IZGG+IZ

GGG

G

GG

I

GG

G

GG

GG+IZ

G+IZ

GG+IZ

GGGGG+SGGG

G

GG+IZ

G

G

t Oktober

Chro

nol

ogie

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 42

Page 23: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

44

Auslandsmesseprogramm 2015

EIBTM - Kongresse, IncentivePacPro AsiaFHC FOOD & HOTEL CHINASF China / CHINACOAT -Surface Finishing, CoatingMEBEL - Möbel, ZubehörAusRAIL PLUSWOODEX / Lestechprodukzia -Holzverarbeitende, Zellstoff-und PapierindustrieYugAgro - Landwirtschaft,LandwirtschaftsmaschinenExcon - BaumesseFlower Show TurkeyFIL - BuchmesseGNYDM - Greater N. Y.Dental MeetingCOSMOPROF ASIA - KosmetikFenestration China -Fenster, TürenFIHAV - Internationale MesseHKIWSF - Intern. Wine &Spirits FairJAPAN HOME & BUILDING SHOWlogitrans Istanbul -Transport, LogistikMetalex - Metallbe- und -verarbeitungMITEX - WerkzeugePharmTech - Pharma-zeutische ProduktionSAUDI BUILD - BaumesseWACEE - Saubere Energie,UmweltWorldFood / AgroWorldKazakhstan

MARINTEC CHINAManufacturing IndonesiaVision-X - OptikZDRAVOOKHRANENIYE -GesundheitswesenAutomechanika ShanghaiWIN India (MDA / CeMAT /Surface Technology /Industrial Automation)MAFEX - Maghreb FoodExhibitionConstruct Canada

SITP - Baumesse

17.11.-19.11.17.11.-20.11.18.11.-20.11.18.11.-20.11.

23.11.-27.11.24.11.-26.11.24.11.-27.11.

24.11.-27.11.

25.11.-29.11.26.11.-29.11.28.11.-06.12.29.11.-02.12.

NovemberNovember

NovemberNovember

NovemberNovember

November

NovemberNovember

NovemberNovember

November

01.12.-04.12.02.12.-05.12.07.12.-09.12.07.12.-11.12.

08.12.-11.12.09.12.-12.12.

10.12.-12.12.

Dezember

noch offen

BarcelonaShanghaiShanghaiShanghai

MoskauMelbourneMoskau

Krasnodar

BangaloreIstanbulGuadalajaraNew York

Hongkong/SVRPeking

HavannaHongkong/SVR

TokyoIstanbul

Bangkok

MoskauMoskau

RiadAccra

Almaty

ShanghaiJakartaDubaiMoskau

ShanghaiNew Delhi

Casablanca

Toronto

Algier

MDIECNM

LMIIECLMI

LMI

DEGAIEC

KM

MSI

HMC

KMMD

IFW

expotec

GGGG

GG+IZG

G

GGGG+IZ

GG

GG

GG

G

G+IZG

GG+IZ

G

GGGG

GG

G+IZ

G+IZ

G

t Dezember

t noch offen

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 44

Page 24: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Auslandsmesseprogramm 2015

46 47

Aktuelles Programm t www.auma.de

Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz

Erneu

erba

re E

ner

gien

/Ener

gie-

Effi

zien

z

Die Bundesregierung stellt im Rahmen der Exportinitia-tive Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz die Be-deutung der erneuerbaren Energien besonders herausund unterstützt durch unterschiedliche Instrumenteden Absatz von Produkten dieses Bereichs der deut-schen Wirtschaft.

Dabei soll die Unterstützung des Exports von Technolo-gien im Bereich der erneuerbaren Energien / Energie-Effizienz gerade auch durch das Instrument Beteili-gungen an Fachmessen im Ausland erfolgen. Bei derAuswahl dieser Messen wirkt der AUMA ebenfalls mit.

Um exportorientierten deutschen Firmen einen mög-lichst vollständigen Überblick über Unterstützungsmög-lichkeiten auf Auslandmessen zu geben, hat der AUMAdie Messebeteiligungen des BMWi im Rahmen derExportinitiative Erneuerbare Energien / Energie-Effizienzin den AMP-Kalender aufgenommen.

Erneuerbare Energien/Energie-Effizienz

19.01.-22.01.

01.04.-03.04.27.04.-29.04.

12.05.-13.05.

10.06.-13.06.

14.07.-16.07.Juli

Abu Dhabi

KasanNairobi

Kapstadt

Bangkok

San FranciscoTokyo

expotec

Balland

HFI

expotec

BallandBalland

SVEE

SVEESVEE

SVEE

SVEE

SVEESVEE

WFES-World Future EnergySummit

ENERGY. RESOURCE-SAVINGP&E Power & Energy Africa

African Utility Week

Renewable Energy Asia

Intersolar North AmericaRenewable EnergyInternational Exhibition

t Januar

t April

t Juli

t Mai

t Juni

01.09.-03.09.15.09.-19.09.

23.09.-25.09.

September

28.10.-30.10.Oktober

18.11.-20.11.November

Sao PauloBuenos Aires

Manila

Mexiko City

AlmatyKuala Lumpur

MumbaiCasablanca

BallandMCO

MCO

Balland

expotecKM

expotecNM

SVEESVEE

SVEE

SVEE

SVEESVEE

SVEESVEE

Intersolar South AmericaBIEL Elektro- undLichttechnikPowerTrends - PowerGeneration and EnergyEfficiencythe Green Expo - Strom-versorgung, Energie-gewinnung, -übertragung,-verteilung

Power KazakhstanIGEM - Umwelt

Intersolar IndiaEneR event - ErneuerbareEnergien

t September

t Oktober

t November

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 46

Page 25: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

49

Aktuelles Programm t www.auma.de

Auslandsmesseprogramm 2015

48

Bundesländer

Bun

des

län

der

BangaloreDubaiIstanbulParisPekingPosenShanghaiShanghai

Shenzhen

AmsterdamBangalore

BangkokBangkok

BangkokBarcelonaBasel

BogotaBozenBrünnBydgoszcz

CasablancaChennai

22.01.-28.01.17.02.-19.02.26.03.-29.03.10.03.-12.03.Dezember09.06.-12.06.15.05.-18.05.03.11.-07.11.

November

03.11.-06.11.22.01.-28.01.

10.06.-13.06.17.06.-20.06.

November02.03.-05.03.21.11.-25.11.

19.05.-24.05.29.01.-01.02.05.10.-09.10.Mai

Oktober31.07.-02.08.

GGGGGGGG

G

IG

GG

GGI

IIIG

GG

IMTEX Forming-Forming Technology Exh.AEEDC - DentalmesseexpoMED - MedizinmesseJEC Composites ShowWater ExpoITM - Internationale MesseCMEF China Medical Equipment FairMWCS - Metalworking and CNCMachine ToolChina Hi-Tech Fair

AQUATECH - WassertechnikIMTEX Forming-Forming Technology Exh.ThaiWater ExpoProPak Asia - Nahrungsmittel-verarbeitung, VerpackungstechnikMedical Asia ThailandMobile World Congress (3GSM)Igeho - Hotellerie, Gastronomie,Ausser-Haus-KonsumEXPOCONSTRUCCION & EXPODISEÑOKlimahouse - Nachhaltiges BauenMSV - Internat. MaschinenbaumesseWOD-KAN Water Supply and Sewage SystemsPollutec MarocMEDICALL - Medizintechnik

Bundesländer

t Baden-Württemberg

Kontakt: Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg · Referat AußenwirtschaftNeues Schloss Schlossplatz 4 · 70173 StuttgartTelefon 0711 123-2391 · Telefax 0711 [email protected]/

Baden-Württemberg InternationalGesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbHWilli-Bleicher-Str. 19 · 70174 StuttgartTelefon 0711 22787-32 · Telefax 0711 [email protected] www.bw-i.de

t Bayern

ChicagoChicagoDubaiDubai

DubaiErbilErbilHavannaIstanbulIstanbulJakartaJohannesburgJoinvilleLas VegasLas VegasLos AngelesLyonMiami BeachMidrand/Jo. burgMoskauNairobiNowosibirsk

PekingPerthPhiladelphiaPhnom PenhSantiago de Chile

Sao PauloSao Paulo

Sao PauloSeoulSeoul

ShanghaiShanghaiShenzhenSingapurSt. PetersburgSt. PetersburgTeheranTokyoWashingtonYokohama

16.05.-19.05.26.10.-29.10.26.01.-29.01.10.03.-12.03.

23.11.-26.11.11.05.-13.05.OktoberNovember11.03.-14.03.07.05.-09.05.04.11.-07.11.14.07.-17.07.01.09.-04.09.11.04.-16.04.02.06.-04.06.15.09.-17.09.24.01.-28.01.05.08.-07.08.20.05.-22.05.NovemberSeptember24.03.-27.03.

Dezember11.03.-13.03.15.06.-18.06.21.08.-24.08.13.05.-15.05.

27.05.-29.05.September

November08.04.-10.04.19.05.-22.05.

15.05.-18.05.27.10.-29.10.NovemberOktober18.03.-21.03.24.03.-26.03.Mai11.03.-13.03.18.11.-22.11.Oktober

GGIG

GGGIGGGGGGIGIGIGGG

GIIGI

GG

GIG

GGGGGGGGGG

NRA - Restaurant Hotel-Motel ShowSolar PowerArab HealthCABSAT - Kabel-, Satelliten-, RundfunkübertragungThe Big 5 Show - BaumesseIRAQ MEDICAREProject Iraq-Construction TechnologyFIHAV - Internationale MesseIstanbul WindowICCI - Energie und UmweltschutzOil & Gas IndonesiaMediatech AfricaINTERMACHNAB - BroadcastingWaste ExpoWESTECSIRHAFIME - Medical ExpositionManutec AfricaNATEXPO - BroadcastingMedic East AfricaMachine Building.MetalProcessing.Welding.MetallurgyWater ExpoAOG - AustralAsian Oil & Gas ExhibitionBio - BiotechnologieInt. Machinery Industrial FairGENERA LATINOAMÉRICA - Erneuerbare EnergienSET BROADCAST & CABLEEQUIPOTEL - Fachmesse für Hotels,Restaurants, GroßküchenFIMAI E SIMAI (Environment Brazil)BIO KoreaKOBA - Broadcast, Audio & LightingEquipmentCMEF China Medical Equipment FairCAEMEXChina Hi-Tech FairBuildTechAsiaINTERSTROYEXPO - BaufachmessePetersburg Technical FairIran Med MedizintechnikTHIS - Tokyo Health Industry ShowGreenbuildBioJapan - Biotechnologien

Kontakt: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft und Medien,Energie und Technologie · Referat Asien, Pazifik, Afrika,EntwicklungszusammenarbeitPrinzregentenstr. 28 · 80538 MünchenFon 089 2162-2244 · Fax 089 [email protected] www.stmwi.bayern.de

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 48

Page 26: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

Ankara

BangaloreBangkokBrünnCremonaDubaiDubaiJohannesburg

50

Aktuelles Programm t www.auma.de

Auslandsmesseprogramm 2015 Bundesländer

AtlantaAustinBarcelonaBordeauxBordeauxDubaiDublinIstanbulLas VegasLos AngelesMailand

MiamiNew York

New York

ParisParis

ParisParis

PhiladelphiaTokyoValencia

28.07.-30.07.13.03.-17.03.02.03.-05.03.05.10.-09.10.Oktober26.01.-29.01.Oktober07.05.-09.05.09.09.-11.09.24.03.-26.03.14.04.-19.04.

DezemberMärz

September

21.01.-25.01.03.03.-11.03.

24.06.-28.06.29.09.-07.10.

15.06.-18.06.08.04.-10.04.27.09.-01.10.

GIGGGIGGGGG

GG

G

GG

GG

IGG

Clinical Laboratory ExpoSXSW South by Southwest-Music, MediaMobile World Congress (3GSM)ITS World Congress - VerkehrstelematikDeutscher Logistik-KongressArab HealthDublin Web SummitICCI - Energie und UmweltschutzCTIA WirelessOFC Optical Fiber CommunicationsVentura Lambrate (im Rahmen derSalone Internazionale del Mobile)CONTEXT art miamiNew York Fashion WeekWomenswear - SpringNew York Fashion WeekWomenswear - AutumnMen's Fashion (Paris Fashion Week)Paris Fashion Week Womenswear(Ready to Wear)Men's Fashion (Paris Fashion Week)Paris Fashion Week Womenswear(Ready to Wear)Bio - BiotechnologieFOE - Fiber Optics ExpoECOC - Optical Communication

t Berlin / Brandenburg (gemeinsames Programm)

Kontakt: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Forschung · Referat II F 32 Martin-Luther-Str. 105 · 10825 BerlinFon 030 9013-8549 · Fax 030 [email protected] www.berlin.de/wirtschaftssenat

Investitionsbank Berlin · IBBKundenberatung WirtschaftsförderungBundesallee 210 · 10719 BerlinFon 030 2125-4747 · Fax 030 [email protected] · www.ibb.de

Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheitendes Landes Brandenburg · Referat 46 Außenwirtschaft,Auslandskontakte außer PolenHeinrich-Mann-Allee 107 · 14473 PotsdamFon 0331 866-1712 · Fax 0331 866-1845gerald.goetzelt@mwe.brandenburg.dewww.wirtschaft.brandenburg.de

Hinweis: Förderumfang je nach federführendem Bundesland.Details bitte bei Kontaktstelle erfragen.

16.04.-18.04.

22.01.-28.01.10.06.-13.06.05.10.-09.10.September18.01.-20.01.23.11.-26.11.15.09.-18.09.

G

GGGGIGI

IFAT Eurasia - Wasser, Abwasser, Abfallund RecyclingIMTEX Forming - Forming Technology Exh.Renewable Energy AsiaMSV - Internat. MaschinenbaumesseCremona MondomusicaIntersec - Sicherheit, BrandschutzThe Big 5 Show - BaumesseBAUMA CONEXPO AFRICA-Bau-,Baustoff-,Bergbaumaschinen, Baufahrzeuge

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antrag gemäßFörderrichtlinie gefördert.

Freie und Hansestadt HamburgBehörde für Wirtschaft, Verkehr und InnovationAbteilung Internationale Wirtschaftsbeziehungen Alter Steinweg 4 · 20459 HamburgFon 040 42841-1448 · Fax 040 [email protected] · www.hamburg.de/bwvi

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antrag gemäßFörderrichtlinie gefördert.

Senator für Wirtschaft, Arbeit und Häfender Freien Hansestadt Bremen · Stabsstelle Außenwirtschaftund Internationale WirtschaftsbeziehungenZweite Schlachtpforte 3 · 28195 BremenFon 0421 361-8519 · Fax 0421 [email protected] · www.wirtschaft.bremen.de

Bremer Aufbau-Bank GmbHKontorhaus am Markt · Langenstr. 2-4 · 28195 BremenFon 0421 9600-415 · Fax 0421 [email protected] · www.bab-bremen.de

BIS Bremerhavener Gesellschaftfür Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbHAm Alten Hafen 118 · 27568 BremerhavenFon 0471 94646-0 · Fax 0471 [email protected] · www.bis-bremerhaven.de

51

InvestitionsBank des Landes Brandenburg (ILB)KundencenterSteinstraße 104-106 · 14480 PotsdamFon 0331 660-2211 · Fax 0331 [email protected] · www.ilb.de

Hinweis:

Kontakt:

t Hamburg

Kontakt:Kontakt: Bayern International, Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbHLandsberger Straße 300 · 80687 MünchenFon 089 660566-0 · Fax 089 [email protected] · www.bayern-international.de

t Bremen

Hinweis:

Kontakt:

t Hessen

Bun

des

län

der

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 50

Page 27: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

52 53

Aktuelles Programm t www.auma.de

Auslandsmesseprogramm 2015 Bundesländer

DubaiPosen

26.01.-29.01.27.10.-30.10.

IZG

Arab HealthPOLEKO - Umwelttechnologie

Kontakt: Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Energie, Verkehr und Landesentwicklung · Referat Messen undentwicklungspolitische ZusammenarbeitKaiser-Friedrich-Ring 75 · 65185 WiesbadenFon 0611 815-2283 · Fax 0611 [email protected] www.wirtschaft.hessen.de

Hessen Trade & Invest GmbHKonradinerallee 9 · 65189 WiesbadenFon 0611 95017-8213 · Fax 0611 [email protected] www.htai.de

Kontakt: Staatskanzlei Mecklenburg-Vorpommern Referat Außenwirtschaft, Messen,Entwicklungszusammenarbeit Schlossstr. 2-4 · 19053 SchwerinFon 0385 588-1330 · Fax 0385 [email protected] www.stk.regierung-mv.de

Landesförderinstitut Mecklenburg-VorpommernWerkstr. 213 · 19061 SchwerinFon 0385 6363-1464 · Fax 0385 [email protected] www.lfi-mv.de

t Mecklenburg-Vorpommern

BarcelonaBelo Horizonte

DjiddaIstanbulKoriyama-CityParis

ParisPhiladelphiaUtrecht

AlgierDubaiHongkong/SVRMoskauPhiladelphiaSao Paulo

Mobile World Congress (3GSM)Exposibram - Bergbaukongress mitAusstellungThe Big 5 Saudi - BaumesseICCI - Energie und UmweltschutzREIF - Erneuerbare EnergienBio-Europe Spring - BiotechnologyConference and ExhibitionJEC Composites ShowBio - BiotechnologieWeek van de Bouw

FIA - Internationale MesseGulfood - Food and Hospitality ShowHKTDC - Jewellery ShowCTT - Baumaschinen & -technikBio - BiotechnologieFIMAI E SIMAI (Environment Brazil)

02.03.-05.03.September

08.03.-11.03.07.05.-09.05.28.10.-29.10.09.03.-11.03.

10.03.-12.03.15.06.-18.06.09.02.-13.02.

27.05.-01.06.08.02.-12.02.04.03.-08.03.02.06.-06.06.15.06.-18.06.November

GG

IGGG

GIG

IIIIIG

Kontakt: Ministerium für Wirtschaft, Energie, Industrie,Mittelstand und Handwerk des Landes NRWAbteilung Außenwirtschaft, Referat VI 2Berger Allee 25 · 40213 DüsseldorfFon 0211 61772-297 · Fax 0211 [email protected] www.wirtschaft.nrw.de

NRW. International GmbH · Referat AuslandsmessenRWI. 4 Hochhaus · Völklingerstr. 4 · 40219 DüsseldorfFon 0211 710671-12 · Fax 0211 [email protected] www.nrw-international.de

Bun

des

län

der

t Nordrhein-Westfalen

t Niedersachsen

Hinweis:

Kontakt:

Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antraggemäß Förderrichtlinie gefördert.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat 25Friedrichswall 1 · 30159 HannoverFon 0511 120-5573 · Fax 0511 120-995573 [email protected]

NBank Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbHGünther-Wagner-Allee 12-16 · 30177 HannoverFon 0511 30031-0 · Fax 0511 [email protected] · www.nbank.de

t Rheinland-Pfalz

Kontakt: Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung Rheinland-Pfalz Referat 8406 (Außenwirtschaft)Stiftsstr. 9 · 55116 MainzFon 06131 16-2262 · Fax 06131 [email protected] · www.mwkel.rlp.de

Investitions- und Strukturbank Rheinland Pfalz (ISB) Stabsabteilung Unternehmenskommunikation,Investorenservice, AußenhandelsförderungHolzhofstr. 4 · 55116 MainzFon 06131 6172-1255 · Fax 06131 [email protected] · www.isb.rlp.de

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 52

Page 28: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

54

Aktuelles Programm t www.auma.de

Auslandsmesseprogramm 2015 Bundesländer

Luxemburg

AmsterdamBangkok

DanzigDubaiDubaiIstanbul

MoskauParisParisSan FranciscoTokyoUst-KamenogorskCityUtrecht

Home & Living Expo Int. Herbstmesse

AQUATECH - WassertechnikMEDICAL FAIR THAILAND - Medizin-technik, KrankenhausausstattungTRAKO - Railway FairArab HealthThe Big 5 Show - BaumesseWIN World of Industry - WIN EURASIAMetal WorkingMETALLOOBRABOTKA-MetallbearbeitungJEC Composites ShowSIAE Luft- und RaumfahrtschauSEMICON/Westnano techMinTech - Mining, Metallurgy andCoal-Mining IndustriesBouwbeurs - Int. Baumesse

Oktober

03.11.-06.11.10.09.-12.09.

22.09.-25.09.26.01.-29.01.23.11.-26.11.12.02.-15.02.

25.05.-29.05.10.03.-12.03.15.06.-21.06.14.07.-16.07.28.01.-30.01.20.05.-22.05.

09.02.-13.02.

G

GI

GIGI

IGGGIG

G

55

Kontakt: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr des Saarlandes · Referat B/2, Mittelstandsförderung,Handwerk, Kammern, Außenwirtschafts-, Messeförderung,EntwicklungszusammenarbeitFranz-Josef-Röder-Str. 17 · 66119 SaarbrückenFon 0681 501-4277 · Fax 0681 [email protected] www.wirtschaft.saarland.de

saar.is-saarland.innovation & standort e.V.Franz-Josef-Röder-Straße 966119 SaarbrückenFon 0681 9520-481 · Fax 0681 [email protected]

t Sachsen

BakuBangkok

DubaiDubaiIstanbulJakartaJakartaNew Delhi

ParisShanghaiShanghaiSt. Petersburg

Caspian Oil and GasMEDICAL FAIR THAILAND - Medizin-technik, KrankenhausausstattungArab HealthGulfood ManufacturingICCI - Energie und UmweltschutzHOSPITAL EXPOOil & Gas IndonesiaMEDICAL FAIR INDIA - Diagnostik,MedizintechnikFi Europe - Food Ingredients EuropeCMEF China Medical Equipment FairMARINTEC CHINANEVA - Schifffahrt, Schiffbau,Offshore-Technik

02.06.-05.06.10.09.-12.09.

26.01.-29.01.27.10.-29.10.07.05.-09.05.21.10.-24.10.04.11.-07.11.21.03.-23.03.

01.12.-03.12.15.05.-18.05.01.12.-04.12.22.09.-25.09.

pGpG

IZpGpGpGpGpG

pGpGpGpG

t Sachsen-Anhalt

Hinweis:

Kontakt:

Messeprogramm lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor.

Ministerium für Wissenschaft und Wirtschaft des Landes Sachsen-Anhalt · Referat Außenwirtschaft,Europäische Angelegenheiten, EntwicklungszusammenarbeitHasselbachstr. 4 · 39104 MagdeburgFon 0391 567-4452 · Fax 0391 [email protected] www.mw.sachsen-anhalt.de

IMG Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbHAm Alten Theater 6 · 39104 MagdeburgFon 0391 568-990 · Fax 0391 568-9950welcome@img-sachsen-anhalt.dewww.investieren-in-sachsen-anhalt.de

Investitionsbank Sachsen-AnhaltDomplatz 12 · 39104 MagdeburgFon 0391 589-1974 · Fax 0391 [email protected] Fon 0391 589-1984 · Fax 0391 [email protected]

Bun

des

län

der

Kontakt: Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Referat 32 – Außenwirtschaft, Ansiedlungen, MessenWilhelm-Buck-Str. 2 · 01097 DresdenFon 0351 564-8328 · Fax 0351 [email protected] · www.smwa.sachsen.de

Wirtschaftsförderung Sachsen GmbHBertolt-Brecht-Allee 2 · 01309 DresdenFon 0351 2138-141 · Fax 0351 [email protected] 0351 2138-143 · Fax 0351 [email protected] · www.wfs.sachsen.de

Sächsische AufbauBank – FörderbankPirnaische Str. 9 · 01069 DresdenFon 0351 4910-0 · Fax 0351 [email protected] · www.sab.sachsen.de

Hinweis: Das Land beteiligt sich mit einem Informationsstand (I). Um diesen gliedern sich die Unternehmen in Form eineseigenfinanzierten Gemeinschaftsstandes. Eine finanzielleUnterstützung der Aussteller erfolgt nicht. Diese bezieht sichinsbesondere auf organisatorisch-beratende Leistungen (pG).

t Schleswig-Holstein

t Saarland

Hinweis: Zusätzlich stehen unter dem Titel »Internationalisierung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)« Mittel zur Einzelmesseförderung zur Verfügung. Art, Umfang und Höhe der Zuwendungen werden voraussichtlich zum Jahresbeginn 2015 feststehen.

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:11 Seite 54

Page 29: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

56

Auslandsmesseprogramm 2015

DubaiGoyang/SeoulHo-Chi-Minh-StadtIstanbul

Moskau

New Delhi

New DelhiSan FranciscoShanghai

Arab HealthSeoul Motor ShowVIETNAM MEDI-PHARM EXPOWIN World of Industry - WIN EURASIA Metal WorkingMETALLOOBRABOTKA -MetallbearbeitungMEDICAL FAIR INDIA - Diagnostik,MedizintechnikLASER World of PHOTONICS INDIAPhotonics Westelectronica & Productronica China /Laser. World of Photonics

26.01.-29.01.02.04.-12.04.20.08.-22.08.12.02.-15.02.

25.05.-29.05.

21.03.-23.03.

09.09.-11.09.10.02.-12.02.17.03.-19.03.

IZIZGIZ

IZ

IZ

IZIZIZ

Kontakt: Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr undTechnologie des Landes Schleswig-Holstein · VII 253Postfach 7128 · 24171 KielFon 0431 988-4519 · Fax 0431 [email protected] www.wirtschaft.schleswig-holstein.de

WTSH-Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbHLorentzendamm 24 · 24103 KielFon 0431 66666-828 · Fax 0431 [email protected] · www.wtsh.de

Kontakt: Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Technologie Ref. 31 – Grundsatzfragen der Wirtschaftsförderung,AußenwirtschaftMax-Reger-Str. 4-8 · 99096 ErfurtFon 0361 3797-310 · Fax 0361 [email protected] www.thueringen.de/tmwat/

Thüringen International Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbHMainzerhofstr. 12 · 99084 ErfurtFon 0361 5603-478 · Fax 0361 [email protected] www.leg-thueringen.de

t Thüringen

Die Förderrichtlinien finden Sie unter: t www.auma.de t Förderprogramme Auslandt Auslandsprogramm Länder

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:12 Seite 56

Page 30: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

59

Legende / Ansprechpartner

Lege

nde

t BMWi

Kontakt: Bundesministerium für Wirtschaft und Energie · Ref. V C 4Villemombler Str. 76 · 53123 BonnTelefon 0228 99615-0 · Telefax 0228 [email protected] · www.bmwi.de

t BMEL

Kontakt: Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft · Ref. 425, MessenRochusstr. 1 · 53123 BonnTelefon 0228 99529-3310 · Telefax 0228 99529-4307 [email protected] · www.bmel.de

t AUMA

Kontakt: Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V.Littenstraße 9 · 10179 BerlinTelefon 030 24000-0 · Telefax 030 24000-330 [email protected] · www.auma.de

Beteiligungsformen

Veranstalter der German Pavilions

Legende / Ansprechpartner

I Informationsstand des Bundesund / oder der Bundesländer

G Firmengemeinschaftsausstellung inkl. IIZ Informationszentrum für Firmen inkl. ISV SonderveranstaltungS SonderschauSVEE SV Erneuerbare Energien / EnergieeffizienzpG privat finanzierte Gemeinschafts-

beteiligung inkl. ISG Sonderausstellung für das Kunsthandwerk

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:12 Seite 58

Page 31: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

61

Aktuelles Programm t www.auma.de

Legende / Ansprechpartner

Lege

nde

60

Auslandsmesseprogramm 2015

MCO MCO Marketing-Communication-Organisation GmbHElisabethstr. 14 · 40217 Düsseldorf · Telefon 0211 38600-0Telefax 0211 38600-60 · [email protected] · www.mco-online.com

MD Messe Düsseldorf GmbHMesseplatz · 40474 Düsseldorf · Telefon 0211 4560-7736 Telefax 0211 4560-7740 · [email protected] www.messe-duesseldorf.de

ME Messe Essen GmbHNorbertstr. 2 · 45131 Essen · Telefon 0201 7244-0Telefax 0201 7244-248 · [email protected] www.messe-essen.de

MF Messe Frankfurt Exhibition GmbHLudwig-Erhard-Anlage 1 · 60327 Frankfurt/M. · Telefon 069 7575-0Telefax 069 7575-6433 · [email protected] www.messefrankfurt.com

MSI Landesmesse Stuttgart GmbH Messe Stuttgart InternationalMessepiazza 1 · 70629 Stuttgart · Telefon 0711 18560-2171 Telefax 0711 18560-2555 · [email protected] www.messe-stuttgart.de

NM NürnbergMesse GmbHMessezentrum · 90471 Nürnberg · Telefon 0911 8606-8341 Telefax 0911 8606-8694 · [email protected] www.nuernbergmesse.de

asfc asfc atelier scherer fair consulting gmbhHermann-Glockner-Str. 5 · 90763 Fürth · Telefon 0911 970058-0Telefax 0911 970058-33 · [email protected] · www.asfc.de

Balland Balland Messe-Service GmbHVogelsanger Weg 45 a · 50858 Köln · Telefon 0221 5005576-0Telefax 0221 5005576-9 · [email protected] · www.balland-messe.de

DEGA DEGA-EXPOTEAM GmbH & Co. Ausstellungs KGÄußere Kreuzäcker 3 · 82395 Obersöchering · Telefon 08847 69823-0 Telefax 08847 69823-10 · [email protected] · www.dega-expoteam.de

ECM ECM Expo & Conference Management GmbHKatharinenstraße 8 · 10711 Berlin · Telefon 030 617843-40Telefax 030 617843-49 · [email protected] · www.messe.ecm-berlin.de

expotec expotec gmbh Markgrafenstr. 12-14 · 10969 Berlin · Telefon 030 229080-0 Telefax 030 229080-59 · [email protected] · www.expotecgmbh.de

HFI Hannover Fairs International GmbHMessegelände · 30521 Hannover · Telefon 0511 89-34210 Telefax 0511 89-31499 · [email protected] · www.messe.de/hfi

HMC Hamburg Messe und Congress GmbHMesseplatz 1 · 20357 Hamburg · Telefon 040 3569-0 Telefax 040 3569-2203 · [email protected] · www.hamburg-messe.de

IEC IEC-Berlin Inter Expo Consult GmbHTorstr. 124 · 10119 Berlin · Telefon 030 283939-0Telefax 030 283939-28 · [email protected] · www.iecberlin.de

IFW IFWexpo Heidelberg GmbHLandfriedstr. 1a · 69117 Heidelberg · Telefon 06221 1357-0Telefax 06221 1357-23 · [email protected] · www.ifw-expo.com

IMAG IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbHAm Messesee 2 · 81829 München · Telefon 089 94922-0Telefax 089 94922-350 · [email protected] · www.imag.de

KM Koelnmesse GmbHMesseplatz 1 · 50679 Köln · Telefon 0221 821-0Telefax 0221 821-2092 · [email protected] · www.koelnmesse.de

LMI Leipziger Messe International GmbHMesse-Allee 1 · 04356 Leipzig · Telefon 0341 678-7900Telefax 0341 678-7912 · [email protected]

Beauftragte Durchführungsgesellschaften

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:12 Seite 60

Page 32: C M Y CM MY CY CMY K - HTAI · CIMT - Werkzeugmaschinen Industrial Automation BEIJING ISH China & CIHE - Sanitär-, Heizungs-, Klimatechnik CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Buchmesse

62

Auslandsmesseprogramm 2015

AUMA_Online: AMP aktuell

AUMA_Online ist ein Portal, das alle wichtigen Toolszur Planung einer Messebeteiligung und aktuelle Bran-cheninformationen auf einen Blick anbietet.

Die Messedatenbank bildet die Basis des Info-Portalsmit 9.000 Terminen weltweit, inklusive der statisti-schen Angaben der letzten drei Veranstaltungen für alledeutschen und einen Großteil ausländischer Messen.

In der AUMA_MesseDatenbank sind das Auslands-messeprogramm des Bundes sowie die Programme derLänder mit tagesaktuellen Daten online recherchierbar.

Ergänzend zu den Messedaten im vorliegenden Kalen-der »Auslandsmesseprogramm 2015« finden Sie unterauma.de t Messedatenbank t Auslandsprogramme zujeder Beteiligung zusätzliche Veranstaltungsinforma-tionen sowie Kurzberichte über vergangene Beteiligun-gen des Bundes.

Die Veranstalter des Auslandsmesseprogramms, dasBMWi, das BMEL und der AUMA, stellen den Ausstel-lern der German Pavilions mit german-pavilion.comeine Plattform zur Fachbesucherwerbung zur Verfü-gung.

german-pavilion.com macht die wesentlichen Informatio-nen zu den deutschen Ausstellern der German Pavilionsund ihren Produkten bereits vor Veranstaltungsbeginnfür Fachbesucher online verfügbar.

Layout_AMP_2015_Layout AMP 2006 23.10.14 16:12 Seite 62