Medizinische Qualität durch konsequente SpezialisierungIS

SN

: 18

61-2

539

Se

pte

mb

er

20

06

WIRBELSÄULENCHECK:Interdisziplinärer „TÜV“ fürden Rücken

PREMIUM CIRCLE:Professioneller Ausgleich und Aufbau

C O N C R E T

olfsport wird in Deutschland immer populä-rer. Nicht selten verleiden jedoch vor allemRückenschmerzen den genussvollen

Schwung. Dabei muss man kein Profi wie BernhardLanger, „Tiger“ Woods oder Alexander Cejka sein,um sich mit Rücken- und Kniebeschwerden um denPlatz zu quälen, vor allem wenig trainierte Amateureleiden häufig darunter.

Zwar gehört Golfen an sich zu den eher ungefähr-lichen Sportarten, doch führen sportartspezifischeBelastungen häufig zur Überlastung mit entspre-chenden Schmerzen und Bewegungseinschrän-kungen. Schulter und Nacken sind besonders be-troffen, aber auch Rücken, Knie und Hüfte können„zwicken“. Mediziner und Sportphysiotherapeutensind sich darin einig, dass durch eine gut trainierteMuskulatur Überlastungsschäden weitgehend ver-mieden und Rückenprobleme deutlich gemindertwerden können. Deshalb – so raten die Experten –sollten die regelmäßige Kontrolle von Wirbelsäuleund Rückenmuskulatur so selbstverständlich seinwie das Aufwärmen vor dem nächsten Abschlag.

G Aufrecht gehen und Haltung bewahrenWir sollen aufrecht gehen, haben uns schon dieLehrer in der Grundschule gelehrt. Wir sollen einLeben lang Haltung und damit Würde bewahren,damit wir Tag für Tag unseren Mann bzw. unsereFrau stehen können. Ein breites Kreuz sollen wirentwickeln, um die Probleme des Alltags schul-tern zu können. Und wir sollen und wollen natür-lich jede noch so schwere Last möglichst unbe-schadet durch das Leben tragen. Schon wenigebildliche Vergleiche zeigen, welche zentraleRolle Rücken und Wirbelsäule im Leben von unsMenschen spielen. Allerdings: Oft werden dieProbleme tatsächlich und nicht nur bildlich aufdem Rücken, dem eigenen, (aus)getragen.

Rücken pflegen und stärkenFür Dr. Karsten Wiechert, auf Wirbelsäulen- undRückenleiden spezialisierter Facharzt für Ortho-pädie an der Augsburger Hessingpark-Clinicsteht fest: Rücken- und Wirbelsäule gehören zuden am stärksten belasteten Teilen des mensch-lichen Körpers und sollten deshalb entspre-

Nicht nur vor dem nächsten Abschlag:Wirbelsäulencheck für einen starken Rücken

SPEZIAL

Dr.med. Felix C.Hohmann,Facharzt fürOrthopädieWirbelsäulen-therapie

Dr. med. Karsten Wiechert,Facharzt fürOrthopädieWirbelsäulen-therapie

W i r b e l s ä u l e n c h e c k

chend pfleglich behandelt werden. Dazu gehörtauch, dass das zentrale „Stützorgan“ regelmäßigauf den Prüfstand kommen sollte. „Verschleiß-bedingte Veränderungen an den Bandscheibenund an den Gelenken der Wirbelsäule, Überla-stungsprobleme und anhaltende Schmerzen kön-nen den Alltag nicht nur für Golfspieler zur Qualmachen“, sagt Dr. Karsten Wiechert. Zusammenmit seinem Kollegen Dr. Felix C. Hohmann hat sichDr. Wiechert an der Hessingpark-Clinic aufDiagnostik und Therapie von Wirbelsäulenerkran-kungen spezialisiert. Als fast „typisch“ erlebt esDr. Wiechert immer wieder, dass „der Weg vonRückenpatienten von einem Spezialisten zumnächsten führt, Untersuchungen nicht im interdis-ziplinären Schulterschluss erfolgen und ein regel-rechter Untersuchungsmarathon beginnt“. Dabeikönnte die Zeit doch angenehmer auf demGolfplatz verbracht werden …

Wirbelsäulencheck: „TÜV“ für denRückenUm diesen Weg zu verkürzen, bietet die Hessing-park-Clinic ab sofort ein neues Angebot: DenWirbelsäulencheck. Mit dem Wirbelsäulencheck

können die Ursachen für Rücken- und Nacken-schmerzen kompetent, schnell und vor alleminterdisziplinär unter einem Dach und auf kürze-stem Weg abgeklärt werden. Dabei steht eineausführliche Untersuchung und Beratung durchdie Ärzte des Wirbelsäulenteams am Beginn desChecks. Im nächsten Schritt erfolgt in der hausin-ternen Abteilung für Training, Prävention undRehabilitation die gezielte Untersuchung derWirbelsäulen- und Rumpfmuskulatur nach mod-ernsten sportwissenschaftlichen Methoden undan modernsten Diagnosegeräten. „Wir könnenz. B. an der Rückenstraße einzelne Muskel-partien gezielt untersuchen und auch kleineremuskuläre Defizite frühzeitig erkennen, sagtWolfhard „Cliff“ Savoy, olympiaerfahrener Sport-physiotherapeut und Leiter der Abteilung Physio-therapie, Training und Rehabilitation. ErfahrenePhysiotherapeuten und Sportwissenschaftler be-treuen die Patienten und bringen ihre individuelleKompetenz ein, damit auch kleinere strukturelleDefizite und Bewegungseingschränkungen amRücken rechtzeitig erkannt werden.

Optional wird eine Kernspintomographie vonHals- Brust- und/oder Lendenwirbelsäule durch-geführt. "Damit lassen sich ohne Strahlenbelas-tung selbst die feinsten anatomischen Verän-derungen und möglichen körperlichen Ursachenfür die Rückenbeschwerden feststellen", unter-streicht Dr. Peter Mundinger, Radiologe an derHessingpark-Clinic. Eine individuelle Beratungmit Therapie- und Trainingsempfehlungen sowieeine ausführliche schriftliche Dokumentation derUntersuchungsbefunde stehen am Ende desWirbelsäulenchecks an der Hessingpark-Clinic.Die Kosten für die Untersuchung in Höhe von ca.350 - 450 EUR (ohne Kernspintomographie) wer-den nach Einzelabsprache von verschiedenenprivaten Krankenversicherungen erstattet.

Wolfhard Savoy,Physiotherapeut/Personal-Trainermit Golf-ProfiBernhard Langer(re)

Das „medmobil“der Hessing-park-Clinic imTurniereinsatz

Foto

s: H

P-C

, Lan

ge

r Sp

ort

mar

ketin

g

P r e m i u m C i r c l e

Infos

Premium Circle –

Die Basis für gutes Golf:Einfachheit der Bewegung wieder erlernen

Die Hessingpark-Clinic

Die Hessingpark-Clinic in Augsburg ist ein privatärztliches Zentrum für orthopä-

dische Chirurgie. Neben allen orthopädischen Ersteingriffen, die bevorzugt

minimal-invasiv durchgeführt werden, zählen Revisionsoperationen in allen

orthopädischen Teilbereichen zu den besonderen medizinischen Kompeten-

zen der HP-C. Vervollständigt wird das orthopädische Leistungsspektrum der

Privatklinik durch einen Kernspintomographen, der zu den modernsten

Europas zählt.

Im Rehabilitations- und Trainingszentrum der Hessingpark-Clinic werden

neben individuellen postoperativen Rehabilitationsprogrammen auch gezielte

Diagnostik- und Präventionsprogramme angeboten. Physiotherapeuten,

Sportwissenschaftler, Ernährungsberater und Heilpraktiker erarbeiten in

Zusammenarbeit mit Sportmedizinern optimale Fitnesskonzepte für jeden An-

spruch. Dabei fließen die umfangreichen Kompetenzen aus der Arbeit mit Profi-

sportlern aus den unterschiedlichsten Sportarten in Prävention, Diagnostik

und Therapie für Jedermann ein.

törungen im Bewegungsapparat sind eineder häufigsten Ursachen für eine gestörteKörperbalance bei Golfspielern“, sagt „Cliff“

Savoy, Physiotherapeut und Leiter von Hessing-park-Training. Aber: Muskelarbeit und Muskel-koordination lassen sich relativ einfach und schnellverbessern durch gezieltes Zirkeltraining im„Premium Circle“ von Hessingpark-Training.

Einfachheit der Bewegung erlernenFür das Training im „Premium Circle“ haben Savoyund seine Mitarbeiter das Beste aus verschiedenenTrainingsmethoden zu einem ganzheitlichen Trai-ningssystem zusammengeführt. „Mit Elementenvon Gyrotonic® wird die funktionelle Beweglichkeitgestärkt, Pilates fördert Konzentration und Stabilität,mit der Spiraldynamik werden anatomisch intelli-gente Bewegungsabläufe trainiert“, erklärt Savoyeinige Elemente aus dem optimal aufeinander ab-gestimmtem Programm. Ziel ist es, die Koordinationund Kommunikation der Muskeln zu fördern unddadurch die Muskelfunktion zu verbessern. „Durchdie Entwicklung eines Körperbewusstseins undeines neuen Bewegungsgefühls wird aus dem kom-

plexen Golfschwung ein einfacher und koordinier-ter Bewegungsablauf“, sagt Cliff Savoy.

Schwung und Spielstärke verbessernDas Training im „Premium Circle“, für das Terminenach individueller Vereinbarung getroffen werdenkönnen, ist aber nicht nur zur Optimierung desGolfschwungs und zur Verbesserung der Spiel-stärke konzipiert. „Es eignet sich ebenso hervorra-gend als Entspannungstraining, als Ausgleichstrai-ning im Winter und zur Vorbereitung auf eine neueGolfsaison. Trainiert wird im Premium Circle inKleingruppen von drei, maximal vier Sportlern.„Das spezielle Zirkeltraining im „Premium Circle“kann natürlich fehlendes Talent für den Golfsportauch nicht ersetzen, doch es schafft eine sehr guteBasis für ein gutes und genussvolles Golfspiel“, istsich Savoy sicher.

Premium Circle:Ausgewählte

passive und akti-ve Elemente aus

unterschied-lichen Trainings-

programmen sor-gen für ein neues

Körpergefühl

S

Sprechzeiten:Montag – Freitagund nach Vereinbarung

Anschrift:Hessingpark-Clinic GmbHHessingstraße 17(Parkplatzeinfahrt Wellenburgerstr.)86199 Augsburg

Telefon: 0821/9 09 90 00Fax: 0821/9 09 90 01E-Mail: contact@hessingpark-clinic.deInternet: www.hessingpark-clinic.de

Zentrum für orthopädische Chirurgie

Arthroskopische ChirurgieEndoprothetikFuß- und SprunggelenkschirurgieHandchirurgieRheumatologieSporttraumatologieWirbelsäulentherapieAnästhesie und SchmerztherapieKernspintomographieTrainings- undRehabilitationszentrumNaturheilverfahren

… eine Clinic, die ihre Patienten als Gäste empfängt!

Die Hessingpark-Clinic bietet ihre Leistungen außerhalb eines Versorgungsvertrages mit den gesetzlichen Kranken-versicherungen an. Diese übernehmen daher in der Regel keine Kosten für eine Behandlung in der Hessingpark-Clinic.Fragen zur Kostenübernahme sollten bereits im Vorfeld einer Behandlung mit der jeweiligen Versicherung geklärt werden.

Bgm

.-Aur

nham

mer

-Str.

Wellenburgerstraße

Felse

nste

inst

raße

Butzstraße

Hess

ings

traß

e

A8AusfahrtAugsb.West

Haun-stetten

Pfersee

Bären-keller

Ober-hausen

Firn-haberau

B17

B300

B300

AusfahrtGöggingen

West

München

Stuttgart

AugsburgHauptbahnhof

FlughafenAugsburg

B17/300

Augsburg

B17

Gabe

lsber

gers

Bgm. Aurnhammerstr.

Von

Cobr

es S

tr.

Butzstr.

WellenburgerStr.Bahnstr.

Klausenberg

Allgäu

er S

tr.

Friedrich-Ebert-Str.

B17AusfahrtGöggingen-W.Stadtmitte

AusfahrtGöggingen-O.Stadtmitte

AusfahrtGöggingenUniversität

AusfahrtGöggingenHaunstetten

P

Von derAutobahn A8

Göggingen

Mitarbeiter dieser Broschüre: Dr. Gunther Boenisch (Idee/Text); Heidi Eichner (Grafik/Layout)