1

Departamento de SSMA Alcoa - Poos de Caldas

Guia de Requisitos Mnimos Obrigatrios de SSMA - Segurana, Sade e Meio Ambiente - para Contratadas

Data da Elaborao: Setembro de 2001 Data da ltima Reviso: Julho de 2014 Prxima Reviso: Julho de 2015 Responsvel: Paulo Roberto Luciano Nome do Aprovador: WAGNER DREY GONALVES Assinatura do Aprovador: __________________

2

SUMRIO

1. Objetivo ............................................................................................................................................ 6

2. Referncias ....................................................................................................................................... 6

3. Introduo ........................................................................................................................................ 7

3.1. Viso e Valores da Alcoa ................................................................................................... 7

3.2. Misso e Poltica Integrada Alcoa - Poos de Caldas ........................................................ 8

3.3. Definies ......................................................................................................................... 8

3.4. Cumprimento das Normas de SSMA Alcoa - Poos de Caldas e Requisitos Legais........... 9

3.5. Conduta para Empregados de Contratadas .................................................................... 10

3.6. lcool e Drogas ............................................................................................................... 11

3.7. Responsabilidade Social .................................................................................................. 11

4. Processo de SSMA de Contratadas ................................................................................................. 12

4.1. Pr-Qualificao de SSMA de Contratadas e Subcontratadas ........................................ 13

4.2. Convite para Concorrncia ............................................................................................. 13

4.3. Visita Tcnica Localidade ............................................................................................. 13

4.4. Pedido de Compra .......................................................................................................... 14

4.5. Planos de Segurana da Contratada ............................................................................... 14

4.6. Reunio de Pr-Trabalho ................................................................................................ 14

4.7. Orientao de SSMA ....................................................................................................... 15

4.8. Treinamentos especficos ............................................................................................... 15

4.9. Reunio de Incio de Trabalho ........................................................................................ 16

4.10. Permisses de Trabalho .................................................................................................. 16

4.11. Incio do Trabalho ........................................................................................................... 16

4.12. Encerramento do Trabalho ............................................................................................. 16

5. Requisitos e treinamentos especficos dos departamentos .......................................................... 17

5.1. Requisitos da rea da Reduo ....................................................................................... 17

5.2. Requisitos da rea da Refinaria ...................................................................................... 19

5.3. Requisitos da Fbrica de P de Alumnio ........................................................................ 20

5.4. Requisitos da Subestao Eltrica Principal.................................................................... 20

5.5. Treinamentos especficos dos departamentos ............................................................... 21

6. Requisitos de Gerenciamento de SSMA ......................................................................................... 22

6.1. Poltica de SSMA ............................................................................................................. 23

3

6.2. Planejamento .................................................................................................................. 23

6.3. Execuo dos Trabalhos .................................................................................................. 26

6.4. Verificao e Ao Corretiva ........................................................................................... 27

6.5. Anlise Crtica.................................................................................................................. 28

7. Requisitos de Segurana ................................................................................................................ 30

7.1. Equipamentos Mveis Industriais e Veculos Automotores ........................................... 30

7.2. Controle de Quedas ........................................................................................................ 31

7.3. Etiquetagem, Bloqueio, Teste e Verificao ................................................................... 32

7.4. Trabalhos em Espaos Confinados .................................................................................. 32

7.5. Segurana em Eletricidade ............................................................................................. 33

7.6. Escavaes, Fundaes e Desmonte de Rochas ............................................................. 34

7.7. Demolies...................................................................................................................... 34

7.8. Trabalhos a quente (corte e solda) ................................................................................. 34

7.9. Manuseio de Produtos Qumicos e Perigosos ................................................................ 35

7.10. Mquinas, Ferramentas e Equipamentos ....................................................................... 35

7.11. Vasos de Presso ............................................................................................................. 36

7.12. Instalaes ...................................................................................................................... 36

7.13. Proteo contra Incndio................................................................................................ 38

7.14. Armazenagem, movimentao e transporte de materiais e pessoas ............................ 39

7.15. Trabalhos Sobrepostos ................................................................................................... 40

7.16. Programa de Inspeo de Segurana (Cor Proibida) ...................................................... 40

7.17. Situaes de emergncia ................................................................................................ 41

7.18. Equipamentos de Proteo Individual (EPI) e Coletiva (EPC) ......................................... 41

7.19. Plano de Preveno de Fatalidades ................................................................................ 44

8. Requisitos de Sade ....................................................................................................................... 46

8.1. Procedimento relativo ao PCMSO - Programa de Controle Mdido de Sade Ocupacional, Exames Mdicos e protocolos internacionais de sade da Alcoa ..................................................................

8.2. PPRA - Programa de Preveno de Riscos Ambientais .......................................................

8.3. PPR - Programa de Proteo Respiratria ........................... Erro! Indicador no definido.

8.4. Agentes Fsicos ................................................................................................................ 52

8.5. Ergonomia ....................................................................................................................... 53

8.6. Controle da exposio aos Volteis de Piche - CTPV ...................................................... 53

9. Requisitos de Meio Ambiente ........................................................................................................ 56

9.1. Programa de Gerenciamento Ambiental ........................................................................ 56

9.2. Produtos Qumicos .......................................................................................................... 59

4

9.3. Transporte de Cargas em Geral ...................................................................................... 62

9.4. Transporte de Cargas Perigosas ...................................................................................... 62

9.5. Programa de Inspeo Veicular ...................................................................................... 63

10. Requisitos de Recursos Humanos .................................................................................................... 1

10.1. Auditoria sobre Prticas Trabalhistas ............................................................................. 65

10.2. Segurana Patrimonial .................................................................................................... 65

11. Requisitos de Aquisio e Logstica ................................................................................................ 68

ANEXO 1 - Relao de Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego 69

ANEXO 2 - Plano de Segurana da Contratada ........................................................................................... 69

ANEXO 3 - Adendo para Plano de Segurana da Contratada ..................................................................... 73

ANEXO 4 - Resumo dos Requisitos de Gerenciamento de SSMA para Contratadas .................................. 74

ANEXO 5 - Dicas e Premissas para um bom DDS ........................................................................................ 77

ANEXO 6 - Formulrio para Aes provenientes de Inspees de SSMA ................................................... 77

ANEXO 7 - Modelo de Licena para Operador de Contratada .................................................................... 78

ANEXO 8 - Formulrio de inspeo para entrada de equipamentos mveis e veculos industriais ........... 79

ANEXO 9 - Requisitos Adicionais para Equipamentos Mveis Industriais .................................................. 80

ANEXO 10 - Requisitos para Uso de Guindastes / Plataformas Elevatrias e Guindautos ......................... 83

ANEXO 11 - Requisitos para Uso de Andaimes ........................................................................................... 95

ANEXO 12 - Requisitos para Trabalhos sobre Cobertura, Telhados e Lajes ............................................. 103

ANEXO 13 - EPIs para Trabalhos em Altura .............................................................................................. 106

ANEXO 14 - Precaues para utilizao de discos abrasivos .................................................................... 109

ANEXO 15 - Procedimento para Afiar Eletrodo de Tungstnio ................................................................ 111

ANEXO 16 - Checklist de Verificao de Vasos de Presso para acesso rea da Alcoa - Poos de Caldas113

ANEXO 17 - Modelos do Plano de Preveno de Fatalidades .................................................................. 114

ANEXO 18 - Atestado de Sade ................................................................................................................ 118

ANEXO 19 - Checklist para liberao de documentos .............................................................................. 118

5

ANEXO 20 - Checklist de avaliao da capacidade de operadores de equipamentos mveis ................. 118

ANEXO 21 - Checklist de avaliao para trabalhadores em espao confinado ........................................ 118

ANEXO 22 - Checklist de avaliao da capacidade de usurios de respiradores ...................................... 118

ANEXO 23 - Tabela de exames .................................................................................................................. 118

ANEXO 24 - Tabela de documentos .......................................................................................................... 118

ANEXO 25 - Relatrio de liberao de ASO individual .............................................................................. 118

ANEXO 26 - Listagem dos agentes ambientais gerados pela Alcoa - Poos de Caldas ............................. 137

6

1. OBJETIVO

Estabelecer as responsabilidades e requisitos de Segurana, Sade e Meio Ambiente (SSMA) para Contratadas que realizam servios na localidade da Alcoa - Poos de Caldas. Subcontratadas no podem prestar servios sem autorizao especfica por escrito do Gerente de A&L. Qualquer Subcontratada autorizada deve atender a todas as exigncias deste documento e do processo de Contratao da Alcoa - Poos de Caldas. Este guia contm os requisitos bsicos dirigidos s Contratadas da Alcoa - Poos de Caldas, visando orient-las na implementao e administrao dos seus sistemas de gerenciamento de Sade, Segurana e Meio Ambiente (SSMA) conforme estipulado no contrato. Outros requisitos de SSMA no-previstos neste guia podem ser exigidos no escopo do trabalho e avaliao preliminar dos riscos. IMPORTANTE: As Contratadas so responsveis pelas obrigaes tcnicas, legais e humanas para controle de riscos das suas atividades.

2. REFERNCIAS

As responsabilidades e os requisitos de SSMA deste guia esto em conformidade com:

Legislao brasileira aplicvel.

Padres Mandatrios Alcoa.

- 33.051 Processo de Sade, Segurana e Meio Ambiente de Contratadas, Subcontratadas e Servios Contratados Abril de 2001;

- 33.055 Processo de Pr-Qualificao e Aprovao de Contratadas, Subcontratadas e Servios Contratados Janeiro de 2008.

7

3. INTRODUO

3.1. Viso e Valores da Alcoa

NOSSA VISO Alcoa . Avanando cada gerao.

NOSSOS VALORES

Vivenciamos diariamente nossos valores, em todos os lugares, colaborando em benefcio de nossos clientes, investidores , funcionrios, comunidades e parceiros.

Integridade Somos abertos, honestidade e responsveis.

Sade, Segurana e Meio Ambiente Trabalhamos de forma segura, promovemos o bem estar e protegemos o meio ambiente

Inovao Transformamos, de maneira criativa, ideias em valor. Respeito Tratamos todas as pessoas com dignidade e proporcionamos um ambiente de diversidade e incluso.

Excelncia Buscamos incansavelmente resultados excepicionais.

8

3.2. Misso e Poltica Integrada Alcoa - Poos de Caldas

poltica da Alcoa - Poos de Caldas pesquisar, extrair e transportar bauxita, produzir alumina, alumnio

e p de alumnio, e prestar servios, atravs da Unidade de Servios Globais da Alcoa (GBS Amrica do

Sul), nos mais altos padres de excelncia e em conformidade com sua Poltica Integrada:

Operar de um modo seguro e responsvel, respeitando a sade e o meio ambiente das partes interessadas. Ns no

comprometeremos o Valor Sade, Segurana e Meio Ambiente em funo de lucro ou produo; Buscar continuamente a preveno da poluio, dos incidentes e doenas ocupacionais, e a minimizao dos

impactos ambientais, assim como a melhoria contnua do nosso Sistema de Gesto Integrado e de nosso

desempenho na qualidade de produtos, processos, servios, ambiente, sade ocupacional e segurana do trabalho;

Fornecer produtos e servios seguros e confiveis, de maneira consistente, que atendam e superem as necessidades

de nossos Clientes internos e externos atravs do uso eficiente de recursos; Proporcionar a todos os empregados e contratados a capacitao e os recursos necessrios para que possam

engajar-se na melhoria do Sistema de Gesto Integrado;

Apoiar e empreender o desenvolvimento sustentvel, incorporando a responsabilidade social, sucesso econmico e

excelncia do Sistema de Gesto Integrado aos nossos processos de tomada de deciso; Atender a todos os requisitos legais e outros requisitos vigentes e aplicveis ao Sistema de Gesto Integrado;

Medir e avaliar, de maneira criteriosa, a nossa performance, sendo francos e transparentes em nossas comunicaes.

Todos os Alcoanos tm o dever de entender, promover e apoiar a implementao desta Poltica e de todos os seus princpios.

Representantes da Direo (vide normas abaixo listadas):

Wagner G. Drey

ISO 9001,ISO 14001, OHSAS 18001

Joo Sandoval F. Silveira Sistema de Gesto Integrado: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Mirella Gomiero Sistema de Gesto Integrado: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001

Misso Alcoa Poos de Caldas: Operar, buscando a melhoria contnua, atravs do ABS e do

Sistema de Gesto Integrado, praticando com excelncia todos os valores da Companhia.

ELAP - Equipe Lder da Alcoa - Poos de Caldas

ELGBS - Equipe Lder do GBS

3.3. Definies

CONTRATADA descreve entidades ou empregados de entidades que realizam servios regidos por um acordo contratual com a Alcoa, e que no seja diretamente controlada ou supervisionada por empregados Alcoa, no incluindo Subcontratados.

mailto:wagner.drey@alcoa.com.brmailto:wagner.drey@alcoa.com.brmailto:joao.silveira@alcoa.com.brmailto:mirella.gomiero@alcoa.com.brmailto:mirella.gomiero@alcoa.com.br

9

SUBCONTRATADA refere-se a entidades ou empregados de entidades que realizam atividades ou servios regidos por um acordo contratual entre uma Contratada e a entidade que executa o servio para a Contratada e no diretamente controlada ou supervisionada por empregados Alcoa. As Subcontratadas devem acatar os mesmos requisitos definidos para as Contratadas. GESTOR TCNICO ALCOA a pessoa que coordena a prestao de servios desde a elaborao do escopo at o encerramento dos trabalhos. PESSOA RESPONSVEL ALCOA algum que tenha o conhecimento sobre os padres de SSMA Alcoa e exigncias legais geralmente aplicveis ao tipo de servio contratado, e que tenha concludo com sucesso o "Treinamento sobre Processo de Sade, Segurana e Meio Ambiente para Contratadas, Subcontratadas e Servios Contratados". PESSOA RESPONSVEL DA CONTRATADA OU SUBCONTRATADA aquela nomeada pela Contratada ou Subcontratada, com a experincia especfica para cumprir as obrigaes de SSMA da Contratada ou Subcontratada, mediante o contrato aplicvel ao servio. A Pessoa Responsvel da Contratada pode ser designada pelo corpo gerencial, da superintendncia, grupo de encarregados e operrios da Contratada ou Subcontratada. FISCALIZAO DE SSMA ALIADA uma empresa especializada em SSMA contratada pela Alcoa - Poos de Caldas para fiscalizao das Contratadas nas frentes de trabalho.

3.4. Cumprimento das Normas de SSMA Alcoa - Poos de Caldas e Requisitos Legais

As Contratadas devem cumprir todas as disposies definidas em leis, regulamentos, normas, regras e cdigos governamentais federais, estaduais e municipais relacionados Segurana, Sade e Meio Ambiente aplicveis sua atividade, alm dos padres da Alcoa. As Normas de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas so elaboradas a partir de Padres Globais da Alcoa e so aprovadas por representantes de diversas reas. A relao de todas as Normas de SSMA em vigor na Alcoa - Poos de Caldas se encontram disponveis na respectiva rea em que a Contratada ir trabalhar. de obrigao da Contratada o conhecimento e aplicao de todos os requisitos legais e da Alcoa - Poos de Caldas, especficos para o seu tipo de atividade, e em nenhuma hiptese a Contratada pode alegar seu desconhecimento. No caso de requisitos diferenciados entre a legislao brasileira, padres globais da Alcoa e as Normas da Alcoa - Poos de Caldas, adotar o requisito mais restritivo. A relao das Normas Regulamentadoras do Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE) consta no Anexo 1 deste guia na pgina 69. Nas situaes que representem risco imediato segurana e sade das pessoas e/ou potencialmente danosas ao meio ambiente, responsabilidade de todos a imediata interrupo da atividade. importante destacar que o cumprimento deste guia no dispensa nem substitui a obrigatoriedade do cumprimento da legislao federal, estadual e municipal de qualquer natureza. O no cumprimento dos requisitos definidos neste guia, nas Normas de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas e/ou de requisitos legais por parte da Contratada, ou Subcontratada, passvel de resciso contratual imediata.

10

3.5. Conduta para Empregados de Contratadas

Durante a permanncia em propriedade da Alcoa - Poos de Caldas, os empregados da Contratada no podem se envolver em conduta perigosa, ilegal e abusiva, incluindo, mas no se limitando a:

No cumprir leis, normas, procedimentos ou ainda prticas comuns;

Provocar ameaa segurana e sade dos demais, ao patrimnio ou ao meio ambiente;

Criar ou contribuir para qualquer condio insegura ou insalubre;

Distrair desnecessariamente a ateno de qualquer empregado que esteja trabalhando ou participar de uma atividade no relacionada com o trabalho e que possa interferir com o trabalho;

Usar de linguagem abusiva;

Desobedecer a seu supervisor ou praticar outras formas de insubordinao.

Atrasar freqentemente ou ausentar-se do trabalho;

Deixar o local de trabalho durante o horrio de trabalho, sem permisso;

Realizar trabalhos pessoais no horrio de trabalho ou utilizar excessivamente o telefone para assuntos pessoais;

Ameaar, intimidar, perturbar, coagir ou interferir com os demais;

Discriminar por palavras ou aes grupos ou indivduos em funo da raa, cor, sexo, idade, tempo de empresa, religio, deficincia, gravidez ou nacionalidade;

Agir de forma imoral ou indecente;

Assediar sexual ou moralmente;

Possuir e/ou exibir fsica, visual ou verbalmente material ou objetos ofensivos;

Brigar ou instigar a brigar;

Roubar, abusar, ou destruir de forma deliberada da propriedade, ferramentas, equipamentos ou materiais dos demais ou da Alcoa;

Retirar ativos (equipamentos, matrias e resduos) sem autorizao do Gestor Tcnico Alcoa;

Jogo de qualquer tipo;

Possuir ou consumir bebidas intoxicantes ou substncia ilegal nos domnios da Companhia;

Apresentar-se ao trabalho em condies inadequadas, incluindo estar sob a influncia de substncias intoxicantes ou controladas, ou mal uso de qualquer droga por prescrio;

Em qualquer situao de trabalho dentro dos estabelecimentos da Alcoa e suas coligadas, o uso de lcool, assim como o uso de qualquer outra droga psicoativa, no permitido, exceo aos casos de medicamentos prescritos por mdico. de responsabilidade da Contratada orientar e zelar para que os seus empregados e colaboradores que atuam nos estabelecimentos da Alcoa e suas coligadas compaream ao local de trabalho, e l permaneam livres da influncia de lcool ou qualquer outra droga psicoativa.

Portar armas de fogo ou outras armas nos domnios da Alcoa;

Atear fogo ao ar livre;

Fazer observaes falsas ou maliciosas relativas aos demais, Alcoa ou aos seus produtos;

Falsificar ou adulterar registros (documentos, relatrios, carto pontos, etc.) ou fazer afirmaes falsas que possam resultar na falsificao ou adulterao de registros;

Usar indevidamente ou remover da rea da empresa, sem permisso, listas de empregados, desenhos, registros, ou informao confidencial de qualquer natureza, de qualquer forma;

Solicitar, coletar contribuies, ou distribuir material escrito ou impresso sem autorizao da gerncia;

Fixar ou retirar avisos, sinais, placas de quadros de avisos ou de rea da Alcoa, sem autorizao da gerncia;

Possuir ou utilizar televises, rdios, videocassetes ou cmaras para uso pessoal na rea da Alcoa sem autorizao;

Fazer grosserias ou jogar materiais nos domnios da Companhia ou no dar ateno ao servio durante as horas de trabalho;

Qualquer atitude ou comportamento ilegal previstos em requisitos legais e outros requisitos;

Fumar em escritrios, salas de refeio ou outras reas no designadas para tal. (Use o fumdromo);

Manusear, destinar, armazenar ou identificar resduos e/ou materiais inadequadamente;

11

No utilizar os recursos naturais racionalmente;

Alterar a qualidade do solo, gua e ar.

3.6. lcool e Drogas

proibido possuir ou consumir qualquer bebida txica ou substncia ilegal nas localidades da Alcoa. de responsabilidade da Contratada, monitorar, em conformidade com a legislao brasileira, seus empregados antes de seu ingresso em propriedades da Alcoa e tambm no curso de seu trabalho. Aqueles que forem encontrados sob a influncia de lcool ou drogas sero retirados do local e podero ter seu acesso futuro proibido.

3.7. Responsabilidade Social

A Contratada se compromete atender as premissas descritas na NORMA SA 8000 - Responsabilidade Social; declarando para todos os fins que:

No faz uso, direto ou indireto, de mo-de-obra infanto-juvenil ou trabalho forado em suas atividades;

Garante ambiente de trabalho seguro e saudvel, possuindo Programa de Segurana, Sade e Meio Ambiente;

Garante a liberdade de associao sindical dos seus empregados;

No permite qualquer tipo de ato ou situao discriminatria;

No permite prticas disciplinares abusivas;

Cumpre a jornada de trabalho e remunerao conforme a lei, acordo coletivo;

Assegura um salrio suficiente para atender as necessidades bsicas dos empregados e proporcionar alguma renda extra, de acordo com as leis aplicadas;

Conhece e aplica a legislao vigente, principalmente, mas no se limitando, a trabalhista e ambiental.

12

4. PROCESSO DE SSMA DE CONTRATADAS

O processo de SSMA de Contratadas na Alcoa - Poos de Caldas baseado em um padro global de SSMA da Alcoa que estabelece as diversas etapas a serem atendidas na gesto de Contratadas. O fluxograma abaixo apresenta as etapas especficas sob a tica das Contratadas.

Etapas do Processo de SSMA de Contratadas, sob a tica da Contratada

O processo se inicia internamente no desenvolvimento do Escopo do Trabalho por parte do Gestor Tcnico Alcoa quando da necessidade da contratao de servios terceirizados. Este escopo traz uma relao de expectativas de SSMA, desde o atendimento a este guia at procedimentos especficos a serem atendidos durante o servio. Em alguns casos pode ser necessrio tambm um Processo de Reviso de SSMA do Projeto (RESMAP). O processo RESMAP um processo interno, utilizado para estabelecer boas prticas de SSMA para um projeto, processo ou equipamento.

13

4.1. Pr-Qualificao de SSMA de Contratadas e Subcontratadas

Para a maioria dos servios prestados na Alcoa - Poos de Caldas, de acordo com as caractersticas do trabalho a ser executado, antes de assinar o contrato, deve haver uma avaliao para determinar a capacidade de uma Contratada ou Subcontratada para cumprir, com segurana, as condies do contrato. As Contratadas devem demonstrar possuir recursos para cumprir todos os requisitos do trabalho, incluindo a ateno, atitude e conhecimentos para proteger seus empregados contra os perigos de SSMA. Se aplicvel, a Contratada ou Subcontratada deve preencher um Questionrio de Pr-Qualificao de SSMA, assim como encaminhar evidncias (documentos) para comprovao do atendimento de determinados requisitos. Consulte o gestor comercial a fim de obter informaes sobre a Pr-Qualificao de SSMA.

4.2. Convite para Concorrncia

O gestor comercial envia o Convite para Concorrncia s proponentes selecionadas, que tiverem cumprido as expectativas do processo de Pr-Qualificao de SSMA, para participarem da concorrncia. Includos no pacote do convite para concorrncia esto o Escopo do Trabalho, este Guia de Requisitos Mnimos Obrigatrios de SSMA para Contratadas, dentre outras condies contratuais.

4.3. Visita Tcnica Localidade

Antes de firmar um contrato com alguma Contratada, as proponentes que tiverem sido pr-qualificadas podem ser convidadas a visitar a rea de trabalho, numa Visita Tcnica Localidade. As visitas so geralmente coordenadas pelo gestor tcnico e/ou comercial, com a presena da Pessoa Responsvel Alcoa. A visita localidade deve incluir a anlise/reviso do:

Escopo do Trabalho;

Este Guia de Requisitos Mnimos Obrigatrios de SSMA para Contratadas;

Aspectos do Plano de Segurana a ser desenvolvido pela empresa vencedora;

Aspectos da Anlise Preliminar de Riscos (APR) a ser desenvolvido na Reunio de Pr-Trabalho;

Documento de "Cadeia de Ajuda" e Desenho do Trabalho (Work Design), quando aplicvel;

Necessidade de Profissionais de Segurana e/ou Sade, quando aplicvel;

Necessidade de uma CIPA ou de um representante da Contratada na localidade para integrao/participao na CIPA da Alcoa - Poos de Caldas;

Necessidade de pagamento de adicionais (insalubridade ou periculosidade), quando aplicvel;

Aspectos relacionados aos seguintes requisitos previstos nas NRs do MTE, conforme aplicabilidade na Alcoa - Poos de Caldas:

- PPRA - Programa de Preveno de Riscos Ambientais; - PCMSO - Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional; - ASO - Atestado de Sade Ocupacional; - PCMAT - Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo.

PTN Programa de Treinamento de Novatos e outros requisitos de treinamento;

Checklists para verificao de equipamentos que devam ser preenchidos ANTES da entrada na Alcoa - Poos de Caldas;

Instalaes da Contratada (inclusive utilidades);

Necessidade de Plano de Iamento e Movimentao (Rigging), quando aplicvel;

Requisitos de preveno na Carga e Descarga de Materiais, quando aplicvel;

Plano de Preveno de Fatalidades da Contratada, quando aplicvel;

Programa de Inspeo de Segurana (Cor Proibida), quando aplicvel;

14

Outras condies contratuais da Alcoa - Poos de Caldas.

4.4. Pedido de Compra

Aps as propostas terem sido encaminhadas, escolhida uma Contratada com base em critrios estabelecidos na Alcoa - Poos de Caldas. O gestor comercial emite um Pedido de Compra para a empresa vencedora do processo de concorrncia.

4.5. Planos de Segurana da Contratada

A empresa vencedora deve elaborar o Plano de Segurana, conforme Anexo 2 deste guia na pgina 69, antes da Reunio de Pr-Trabalho. O plano descreve as etapas do trabalho, os perigos para SSMA, assim como as camadas de proteo a serem adotadas durante o mesmo.

4.6. Reunio de Pr-Trabalho

Aps o contrato ter sido concedido, deve ser efetuada uma Reunio de Pr-Trabalho, para garantir que a direo da Contratada ou Subcontratada, assim como a Pessoa Responsvel da Contratada, tenha compreendido as expectativas de SSMA estabelecidas no contrato. A reunio geralmente coordenada pelo Gestor Tcnico Alcoa, com a presena da Pessoa Responsvel Alcoa. Nesta reunio todos os tpicos listados no item Visita Localidade devem ser discutidos, alm de ser realizado o preenchimento da Anlise Preliminar de Riscos (APR). IMPORTANTE:

A Contratada deve elaborar o Plano de Segurana, conforme Anexo 2 deste guia (pgina 69), ANTES da Reunio de Pr-Trabalho.

A Contratada recebe o formulrio de Anlise Preliminar de Riscos (APR) na Visita Tcnica Localidade. Desta forma ela j deve iniciar a avaliao dos perigos e os respectivos controles, antes do processo de cotao.

15

4.7. Orientao de SSMA

Todos os empregados da Contratada e Subcontratadas devem participar da Orientao de SSMA atravs do PTN Programa de Treinamento de Novatos. O PTN tem durao de 8 horas, onde so apresentadas as principais regras de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas, alm de procedimentos em caso de incidentes e emergncias. Ao final da orientao deve ser respondido um teste de compreenso. Os custos e agendamento so de responsabilidade das Contratadas e Subcontratadas. Os detalhes devem ser solicitados ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas.

4.8. Treinamentos especficos

O Plano de Segurana da Contratada deve identificar qualquer treinamento especfico exigido para execuo do trabalho. Todas as Contratadas so responsveis por fornecer treinamentos de SSMA a seus respectivos empregados. A Pessoa Responsvel Alcoa deve conferir o programa de treinamento da Contratada, para garantir que esse programa esteja de acordo com os requisitos de treinamento aplicveis, assim como a Matriz de Treinamentos de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas. Todos os empregados de Contratadas devem usar, em tempo integral, um crach (Padro Alcoa) para registro dos treinamentos recebidos, cujo modelo deve ser solicitado ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas. Seguem os requisitos para os treinamentos ministrados pela Contratada aos seus empregados:

Todos os empregados de Contratadas devem ser treinados nos procedimentos de SSMA aplicveis ao trabalho;

Toda Contratada deve realizar uma avaliao (levantamento) das necessidades de treinamento de seus empregados;

Os instrutores devem ser qualificados de acordo com a legislao e a natureza do treinamento;

Deve ser avaliada a eficcia dos treinamentos dos empregados atravs de testes de compreenso, os quais devem ser mantidos registrados;

Os responsveis pela aplicao dos treinamentos devem corrigir e assinar os testes de avaliao. Outros aspectos relacionados aos treinamentos de SSMA dos empregados da Contratada, tais como qualificao de instrutores, carga horria, etc. so analisados/discutidos durante a Visita Tcnica Localidade. Para as atividades de requeiram qualificao profissional tais como Eletricista, Soldador, Engenheiro, etc., so exigidos os devidos registros comprobatrios em conformidade com a legislao vigente.

16

4.9. Reunio de Incio de Trabalho

Antes do incio do trabalho, todos os empregados de Contratadas e Subcontratadas devem participar de uma Reunio de Incio de Trabalho conduzida pelo Gestor Tcnico Alcoa e pela Pessoa Responsvel da Contratada. A reunio, que deve ser registrada em ata com a listagem de participantes e assinaturas, deve garantir que todos assimilaram o escopo do trabalho e as expectativas de SSMA do servio a ser realizado, assim como os procedimentos em caso de incidentes e emergncias. A Anlise Preliminar de Riscos (APR) deve ser utilizada como referncia nesta reunio. Pode haver mais de uma reunio, conforme a necessidade, a fim de atender a totalidade dos empregados da contratada e subcontratadas.

4.10. Permisses de Trabalho

Uma Permisso de Trabalho um documento escrito que exige assinatura de pessoas autorizadas da Alcoa - Poos de Caldas e da Contratada autorizando a realizao de atividades especficas. Os trabalhos que exigem Permisses de Trabalho devem ser anotados no Plano de Segurana da Contratada. A lista de atividades que exigem a emisso de Permisses de Trabalho se encontra na pgina 25.

4.11. Incio do Trabalho

A Pessoa Responsvel Alcoa e a Pessoa Responsvel da Contratada devem designar o responsvel pelo monitoramento das frentes de trabalho da Contratada, assim como das expectativas de SSMA relacionadas no Escopo do Trabalho e neste Caderno. Esse monitoramento inclui observaes aleatrias e/ou auditorias formais, semestrais ou mais freqentes conforme a necessidade, nas instalaes da Contratada. IMPORTANTE: A participao ativa das lideranas no cumprimento dos requisitos de SSMA fundamental para a preveno de incidentes e doenas nos locais de trabalho.

4.12. Encerramento do Trabalho

Quando o trabalho tiver sido concludo, o Gestor Tcnico Alcoa deve fazer uma avaliao dos resultados dos trabalhos encerrados com a direo da Contratada ou Subcontratada. Quando um Processo de Reviso de SSMA do Projeto (RESMAP) for aplicvel, todos os seus itens que tenham sido atribudos Contratada ou Subcontratada devem estar concludos, antes que esta seja liberada. Qualquer rea de trabalho da Alcoa - Poos de Caldas utilizada por alguma Contratada ou Subcontratada deve estar limpa e livre de resduos.

17

5. REQUISITOS E TREINAMENTOS ESPECFICOS DOS DEPARTAMENTOS

5.1. Requisitos da rea da Reduo

Para acesso Sala de Cubas e Lingotamento obrigatrio o uso de roupa retardante de chama (em algumas atividades), protetor auricular, e mscara com filtro para gases cidos, vapores orgnicos e particulados.

de responsabilidade da Contratada o fornecimento da roupa retardante de chama, e a mesma deve fazer a solicitao ao fornecedor com um mnimo de 60 dias de antecedncia. Fornecedor: BDS-Confeces Bicho da Seda Tel.: (092) 3671-7521 / Fax: (092) 3671-3941 de responsabilidade da Contratada a lavagem das roupas dos empregados que tiverem exposio CTPV, ficando sob a responsabilidade da mesma a contratao deste servio. Fornecedor: Atmosfera Gesto e Txteis Ltda. Tel.: (011) 4588-5000 / Fax: (011) 4588-5000

USO DE ROUPA RETARDANTE DE CHAMA NO LINGOTAMENTO Em reunio ocorrida em 18/12/03 pela equipe de avaliao de risco de ignio de roupas, foi redefinida a atualizao do inventrio de avaliao de ignio de roupas do Lingotamento, onde ficaram estabelecidas as seguintes diretrizes: Atividades e situaes onde obrigatrio o uso de roupa retardante de chama: A. Atividades com manuseio de metal lquido:

Operaes gerais de fornos;

Operaes gerais no Hot-Top;

Operaes gerais da ICM;

Operao de ponte rolante envolvendo manuseio de metal lquido;

Transporte de metal lquido com trator. Atividades e situaes onde no obrigatrio o uso de roupa retardante de chama: A. Deslocamento de visitantes e pessoas que no operam no interior do Lingotamento (passarelas de pedestres,

escritrios, rea do forno HO e serra de tarugo, sala da balana, ptio da expedio, balanas de tarugos e lingotes, empilhador automtico, rea dos cilindros de cloro, tanque de leo 3A);

B. Atividades de servios contratados desde que:

No envolva manuseio de metal lquido;

Reformas em fornos e calhas. USO DE ROUPA RETARDANTE DE CHAMA NA SALA DE CUBAS / REVESTIMENTO Em reunio ocorrida em 26/11/03 entre a Superviso da Sala de Cubas & Revestimento e os Tcnicos de Segurana que atuam na Reduo, foi atualizado o inventrio de avaliao de ignio de roupas da Sala de Cubas e Revestimento, onde ficaram estabelecidas as seguintes diretrizes: Atividades e situaes em que obrigatrio o uso de roupa retardante de chama A. Atividades com abertura de cubas, independente do motivo: todas so, por princpio, de risco de respingo de

banho/metal; B. Atividades no passadio das cubas: Levantamento de Macaco, Sacagem de Pinos e Correo de perdas eltricas;

18

C. Atividades no poro da Sala de Cubas: varredura, retirada e corte de metal vazado, solda de caixinha, colocao de placa de desvio, medies e sopragem de barras coletoras;

D. Atividades do Revestimento de Cubas: Desmontagem de anodo quente, Resfriamento de cubas desligadas, auxlio partida/repartida de cubas, Colocao e remoo de cantoneira do p do macaco.

Atividades e situao em que no necessrio o uso de roupa retardante de chama A. Deslocamento de visitantes e pessoas que no operam cuba no interior da Sala de Cubas (passagem central, passagens

laterais e extremidades das linhas), desde que no estejam no bloco de concreto removvel em situao de cuba aberta; B. Atividades de servios contratados, desde que no estejam no bloco de concreto removvel, em situao de cuba

aberta; C. Para os servios com exposio CTPV, exigida a troca de roupa e banho dirio.

OBS.: O critrio de uso de proteo respiratria no sofreu alterao, portanto, ao adentrar a Sala de Cubas, Lingotamento e Fbrica de Pasta obrigatrio seu uso.

Nas reas operacionais Sala de Cubas / Lingotamento / Fbrica de Pasta / Recuperao de Carcaa:

No permitido uso de barba ou cavanhaque, devido obrigatoriedade do uso de proteo respiratria;

No interior da Sala de Cubas e Lingotamento proibido o acesso de lquidos Inflamveis, tipo gasolina, lcool, thinner, querosene etc.;

No interior da Sala de Cubas e Lingotamento proibido o acesso de veculos com motores a gasolina e lcool;

proibido o uso de qualquer roupa confeccionada em material sinttico nas reas da Reduo;

Servios de origem eltrica nas Salas de Cubas necessitam de autorizao escrita do Departamento de Engenharia da Alcoa.

No interior da Sala de Cubas e Lingotamento, para o uso de equipamento oxiacetileno, obrigatria a proteo total dos cilindros de oxignio e acetileno;

Nas Salas de Cubas no permitido o uso de relgio analgico, carto magntico e portadores de marca-passo devido imantao do campo magntico.

Nas reas operacionais da Reduo proibida a ingesto de alimentos.

19

5.2. Requisitos da rea da Refinaria

Para ter acesso a rea da Recuperao:

necessrio ter autorizao de passagem, pois se trata de uma rea restrita;

Caso esteja trabalhando na rea, evitar passar ou ficar sobre os Precipitadores;

Quando a sirene de nvel alto tocar, retirar-se da rea sob os Precipitadores;

EPIs necessrios: Capacete com jugular, Protetor facial, Protetor auricular, camisa de manga comprida, cala (jeans ou outro tecido);

Com botina sem proteo metatrsica, devido quantidade de escadas, corre-se o risco de queda, principalmente na Calcinao;

Transitar pela rea demarcada no piso entre os tanques;

No transitar de bicicleta entre os tanques (apenas nas passarelas);

No passar sobre canaletas;

No aproximar de equipamentos em operao;

Caso ocorram respingos oriundos do topo da Precipitao, no olhar para cima. Retire-se imediatamente do local;

No se encostar a tubulaes e ou tanques;

No sentar no piso e ou sapatas dos tanques;

Caso haja algum vazamento de soda ou licor, baixar o protetor facial;

No ficar prximo de operadores quando estiverem realizando alguma tarefa;

No ficar dentro da sala de controle;

Toda interveno deve estar devidamente isolada. Para ter acesso rea da Extrao necessrio:

Passar por todo processo de entrada na Fbrica;

Acesso a passarelas e salas administrativas;

Camisa manga longa abotoada;

Cala Jeans;

Botina de Segurana com biqueira de ao e sem proteo metatrsica;

Capacete e protetor facial;

culos amplaviso UVEX;

Andar somente pelas passarelas demarcadas;

No ficar prximo a trabalhos sendo executados;

No se encostar a tanques ou tubulaes;

No ficar em frente de painis energizados e operantes;

Em situaes de emergncia obedecer s Normas. Para trabalhos na rea operacional:

Conhecimento do Procedimento da Tarefa (BPAP);

Conhecimento dos riscos da rea (Integrao);

Ateno s reas isoladas e restritas;

Ficar atento a todos os trabalhos em volta e saber onde ficam os lava-olhos da rea;

Camisa manga longa abotoada;

Cala jeans ou cala com proteo de produtos qumicos;

Macaco Ty-chen ou Tyvek (se necessrio);

Botina de Segurana com biqueira de ao ou Bota de Borracha (Depende do trabalho);

Capacete com jugular (para trabalhos em altura) e protetor facial;

20

culos amplaviso UVEX;

Protetor auricular de espuma moldvel ou plugue de silicone;

Luvas de PVC, vaqueta ou de algodo (depende do trabalho);

Para servios de corte e solda utilizar EPIs mandatrios conforme Norma de Corte e Solda;

Luvas antivibratrias para uso de marteletes;

Se tempo chuvoso, ter capa de chuva;

Portar Diphoterine;

Cuidado ao passar sob os aquecedores e tanques em geral (vazamentos, respingos);

Cuidado ao passar por canaletas e muretas de conteno.

5.3. Requisitos da Fbrica de P de Alumnio

Para prestao de servios na Fbrica de P de Alumnio, os empregados das Contratadas devem receber o Treinamento de Segurana para Prestadores de Servios e Visitas, com durao de aproximadamente meia hora, devendo ser agendado com antecedncia com o Analista Administrativo da Fbrica de P de Alumnio atravs do telefone (35) 3729-5621 ou 5619. Alm dos EPIs requeridos pela Alcoa para os servios especficos a serem realizados, para trabalhos na rea operacional da Fbrica de P de Alumnio necessria roupa confeccionada com tecido especial retardante de chama e calado ou rabicho condutivo.

5.4. Requisitos da Subestao Eltrica Principal

O requisito para trabalhos em Subestaes que todo colaborador esteja utilizando vestimenta em material 100% algodo, inclusive a roupa de baixo. Deve, ainda, estar utilizando duas camadas de camisa, sendo permitida que uma delas seja de manga curta. A botina deve ter solado apropriado para riscos eltricos, testado conforme a norma ANSI Z-41. Em subestaes proibido o uso de adornos metlicos, como por exemplo, relgios, pulseiras, piercings, alianas, anis, e outros.

21

5.5. Treinamentos especficos dos departamentos

REDUO

PTN Sala de Cubas

Controle de CTPV

Proteo respiratria

Riscos eltricos REFINARIA

PTN Refinaria

Queimaduras qumicas FBRICA DE P

PTN Fbrica de P de Alumnio

NOTAS: Os treinamentos acima devem ser agendados com os respectivos Departamentos com antecedncia mnima de 10 dias. A Matriz de Treinamentos da Alcoa, com o calendrio de treinamentos, deve ser solicitada ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas, ao final do processo de concorrncia.

22

6. REQUISITOS DE GERENCIAMENTO DE SSMA

Os requisitos de gerenciamento de SSMA para as Contratadas seguem o modelo PDCA (Plan-Do-Check-Act = Planejar, Fazer, Verificar, Agir). Este modelo baseado nas mais modernas normas de sistemas de gesto de SSMA. Assim, os requisitos foram divididos nos seguintes itens:

Poltica de SSMA;

Planejamento;

Execuo dos Trabalhos;

Verificao e Ao Corretiva;

Anlise Crtica.

Requisitos de Gerenciamento de SSMA para Contratadas

23

6.1. Poltica de SSMA

Toda Contratada ou Subcontratada deve possuir a sua prpria Poltica de SSMA. Uma poltica estabelece as intenes e princpios gerais de uma empresa em relao ao seu desempenho de SSMA, documentada formalmente pela diretoria da mesma. A Poltica de SSMA deve:

Ser apropriada a natureza, escala e riscos das atividades, produtos e servios;

Contemplar o comprometimento com a melhoria contnua do gerenciamento de SSMA;

Contemplar o comprometimento em cumprir com requisitos legais;

Fornecer uma estrutura para o estabelecimento e reviso dos objetivos e metas de SSMA;

Ser documentada e comunicada para todos os empregados;

Estar disponvel em local de fcil acesso a todos;

Ser periodicamente analisada criticamente para se manter relevante e adequada a realidade da empresa e sempre buscando a melhoria contnua nos aspectos de SSMA.

6.2. Planejamento

6.2.1. Plano de Segurana da Contratada

Como j dito, a vencedora da concorrncia deve elaborar o Plano de Segurana da Contratada, conforme Anexo 2 deste guia (pgina 69), antes da Reunio de Pr-Trabalho. O plano analisado, todos os aspectos de SSMA do trabalho discutidos, ajustado se necessrio, e validado pela Alcoa - Poos de Caldas durante a reunio de pr-trabalho. Quando ocorrer a necessidade de um adendo ao Plano de Segurana, durante a execuo das atividades, o formulrio de autorizao do Anexo 3 deste guia (pgina 73) deve ser preenchido. O preenchimento deste formulrio deve ser feito no local de trabalho, com a participao dos executantes do trabalho, para facilitar o entendimento dos envolvidos, identificarem os perigos e definir as aes para controle dos riscos em campo. Os responsveis por sua autorizao so: Tcnico de Segurana e Superviso da Contratada e Fiscalizao de SSMA Aliada. O adendo no pode ser emitido nas situaes abaixo. Nestes casos o Plano de Segurana de Contratada deve ser completamente revisado.

Ocorrer mudana na classificao dos riscos no levantados na (APR) Analise Preliminar de Riscos;

Mudana no escopo dos trabalhos;

Modificao de projeto.

24

6.2.2. Anlise Preliminar de Risco (APR)

Toda Contratada deve conhecer os perigos envolvidos nos trabalhos a serem executados, bem como as respectivas camadas de proteo aplicveis. Como j dito, a Contratada recebe o formulrio de Anlise Preliminar de Riscos (APR) na Visita Tcnica Localidade. Desta forma ela j deve iniciar a avaliao dos perigos e os respectivos controles, antes do processo de cotao. A APR para avaliao dos perigos e as respectivas camadas de proteo necessrias preenchida durante a Reunio de Pr-Trabalho. Os registros da APR devem ser arquivados por, no mnimo, 01 ano.

6.2.3. Cadeia de Ajuda

Algumas Contratadas, dependendo da atividade a ser realizada, devem elaborar, apresentar e manter na frente de trabalho um documento denominado Cadeia de Ajuda. Tal documento utilizado para acionamentos das pessoas responsveis em caso de problemas na execuo de servios e/ou segurana. Nele deve constar o nome das pessoas responsveis e o tempo estimado para resoluo do problema. A necessidade da Cadeia de Ajuda informada no Escopo do Trabalho ou na Visita Tcnica Localidade. O modelo para tal documento deve ser solicitado ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas.

6.2.4. Desenho do Trabalho (Work Design)

Para trabalhos classificados como de Grau de Risco "Alto" e "Mdio" no Escopo do Trabalho, deve ser elaborado o Desenho do Trabalho (Work design), onde constem detalhes da seqncia das atividades. O Desenho do Trabalho (Work design) deve conter trabalho a ser executado, local, rota de circulao das pessoas envolvidas, identificao das reas de perigo adjacentes, relao de pessoas envolvidas em cada etapa de trabalho, equipamentos de emergncia disponveis, ramal telefnico mais prximo, posio diria de cada participante dos trabalhos, veculos envolvidos e rota de circulao destes. O modelo para tal documento deve ser solicitado ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas.

6.2.5. Profissionais de Segurana e Sade no Trabalho

O Escopo do Trabalho pode determinar a necessidade destes profissionais nas frentes de servio. O dimensionamento destes obedece aos seguintes critrios:

Dimensionamento pelo critrio Legal conforme a NR-04 do MTE, Servios Especializados em Engenharia de Segurana e Medicina do Trabalho, em funo do grau de risco das atividades e nmero de empregados;

Necessidade de Permisses de Trabalho, conforme a natureza das atividades;

Criticidade dos perigos envolvidos nos trabalhos.

Havendo a necessidade de tais profissionais no Escopo do Trabalho, o Gestor Tcnico deve informar ao Departamento de SSMA com antecedncia.

25

6.2.6. CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes

Caso a Contratada no se enquadre na necessidade de estabelecer uma CIPA, conforme os Quadros da NR-05 do MTE, esta deve indicar pelo menos um representante para integrao e participao na CIPA da Alcoa - Poos de Caldas. Todos os requisitos da CIPA se encontram estabelecidos NR-05 do MTE.

6.2.7. Treinamentos especficos

Como j dito, todas as Contratadas so responsveis por fornecer treinamentos de SSMA a seus respectivos empregados, que devem usar, em tempo integral, um crach para registro dos treinamentos recebidos.

6.2.8. Permisses de Trabalho

Uma Permisso de Trabalho um documento formal que exige assinatura de pessoas autorizadas da Alcoa - Poos de Caldas e da Contratada autorizando a realizao de atividades especficas. As tarefas exigindo Permisses de Trabalho devem ser anotadas no Plano de Segurana da Contratada. As atividades listadas a seguir exigem a emisso de Permisses de Trabalho, antes do inicio dos trabalhos. Para cada tipo de atividade existe um formulrio especfico que deve ser solicitado ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas. PERMISSES DE SEGURANA

Escavao, demolio, perfurao;

Servios a quente (solda e corte de qualquer natureza);

Entrada em Espaos Confinados;

Trabalho em altura;

Trabalho sobre andaimes;

Plano de acesso a telhados coberturas e lajes;

Operao de veculos industriais;

Operao de pontes rolantes / talhas eltricas, manuais, pneumticas;

Trabalho em Alta Tenso;

Liberao de rea;

Isolamento de rea;

Pontos de ancoragem para fixao de sistemas de proteo contra quedas. PERMISSES DE MEIO AMBIENTE E HIGIENE INDUSTRIAL

Remoo de asbesto e fibra cermica refratria;

Remoo ou aplicao de tintas;

Jateamento em equipamentos;

Utilizao de agrotxicos e PCBs;

Movimentao de terras.

26

A Alcoa - Poos de Caldas fornece Contratada detalhes sobre outras Permisses de trabalho que possam ser necessrias para executar servios em outras reas de risco, como reas com risco de incndios ou exploses, e de exploses qumicas de alto potencial. Para esclarecimentos sobre essas permisses, a Contratada deve consultar o Departamento de SSMA da Alcoa/Fiscalizao de SSMA Aliada.

6.3. Execuo dos Trabalhos

6.3.1. Reunies de SSMA

Todas as Contratadas devem conduzir:

Reunio(es) Semanal(is) de SSMA envolvendo supervisor(es), encarregado(s) e Tcnico(s) de Segurana (quando houver).

Reunio(es) Mensal(is) de SSMA com os seus empregados que atuam na Alcoa - Poos de Caldas. Para cada grupo de trabalho deve haver uma Reunio.

Tais reunies devem reforar os requisitos de SSMA, rever a conformidade dos planos e procedimentos, discutir os incidentes ocorridos, e estabelecer procedimentos para atividades atuais e previstas. Estas reunies devem ser registradas em formulrios especficos onde constem os temas debatidos, a relao de participantes e assinaturas. Os registros devem ser arquivados por, no mnimo, 01 ano. A Pessoa Responsvel da Contratada deve elaborar um calendrio para as reunies, e encaminhar cpia do mesmo para o Gestor Tcnico Alcoa, no incio da execuo dos trabalhos (contrato). Alm das reunies mencionadas, a Pessoa Responsvel da Contratada, alm de todos os Tcnicos/Engenheiros de Segurana da mesma, deven participar das Reunies de SSMA promovidas pelo Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas.

6.3.2. Dilogo Dirio de Segurana - DDS

Diariamente, o encarregado, lder do grupo ou supervisor deve reunir o seu grupo de trabalho e discutir temas relacionados segurana. O objetivo orientar/conscientizar os empregados em tais aspectos ANTES do incio dos trabalhos. Apesar do foco em segurana, tambm podem ser debatidos aspectos de sade e meio ambiente relacionados aos trabalhos. A Pessoa Responsvel da Contratada deve elaborar uma programao com a relao dos temas a serem apresentados durante o ms. Os temas e assuntos apresentados no DDS devem ser registrados em formulrio especfico, e assinados por todos os participantes. Os registros devem ser arquivados por, no mnimo, 01 ano.

NOTAS: O Anexo 5 deste caderno (pgina 77) apresenta dicas e premissas para um bom DDS. Para algumas empresas, em funo das atividades realizadas, pode ser autorizado, durante a reunio de Pr-Trabalho, que os dilogos sejam feitos semanalmente (DSS Dilogos Semanais de Segurana).

27

6.3.3. Reporte Mensal (Horas Trabalhadas / Incidentes)

A Contratada deve fornecer, at o segundo dia til de cada ms, o relatrio de DADOS ESTATSTICOS DE SSMA do perodo (horas trabalhadas e os incidentes ocorridos). Consultar o Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas para se informar sobre o modelo a ser utilizado, e a pessoa a quem os dados devem ser encaminhados. O Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas, sempre que necessrio, pode dar assessoria quanto ao preenchimento do relatrio.

6.3.4. Matriz de Performance

A Contratada deve estabelecer uma Matriz de Performance anual para avaliao de seu desempenho em SSMA. A matriz deve ser acompanhada mensalmente. Metade dos indicadores da Matriz de Performance so determinados pelo Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas. Os resultados devem ser divulgados a todos os empregados.

6.4. Verificao e Ao Corretiva

6.4.1. Inspees de SSMA

Todas as Contratadas devem conduzir Inspees de SSMA em todos os seus locais de trabalho. As inspees tm como objetivo detectar situaes ou comportamentos de risco, e gerar um plano de ao para elimin-los, de forma a manter os padres de SSMA da Contratada compatveis com os padres de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas, conforme exigido pelo contrato. As inspees devem ser registradas atravs de formulrios especficos para tal. Os registros devem ser arquivados por, no mnimo, 01 ano. A Pessoa Responsvel da Contratada deve elaborar um calendrio para as inspees, e encaminhar cpia do mesmo para o Gestor Tcnico Alcoa, no incio da execuo dos trabalhos (contrato). Sempre que possvel, combinar profissionais de execuo, manuteno e de segurana, para fazer parte do grupo de inspeo. Os itens levantados na inspeo devem ser listados em formulrio prprio, conforme Anexo 6 deste guia (pgina 77), com os respectivos prazos e responsveis para a execuo. Estes formulrios devem ficar arquivados para verificao peridica por parte do Gestor Tcnico Alcoa, Departamento de SSMA ou Consultoria Aliada da Alcoa - Poos de Caldas.

6.4.2. Auditorias de SSMA

O Gestor Tcnico Alcoa, Departamento de SSMA e/ou Fiscalizao de SSMA Aliada da Alcoa - Poos de Caldas realiza auditorias semestrais ou mais freqentes, conforme necessidade, nos servios da Contratada. A finalidade atestar o cumprimento dos requisitos de SSMA. Por ocasio destas auditorias, cabe Contratada colocar toda a documentao necessria disposio do auditor.

28

Como critrio de auditoria utilizado este Guia de Requisitos Mnimos Obrigatrios de SSMA para Contratadas, Padres Globais Alcoa, Normas da Alcoa - Poos de Caldas, alm de legislao brasileira aplicvel. O relatrio de auditoria encaminhado aos diretores da Contratada. Durante as auditorias quaisquer mudanas observadas em escopo, condies, riscos etc., com impacto no Plano de Segurana da Contratada e/ou na Anlise Preliminar de Riscos (APR) devem ser comunicadas imediatamente Contratada para reviso dos documentos. A Contratada responsvel por elaborar o plano de ao para corrigir as recomendaes feitas nas auditorias. responsabilidade da Contratada assim como do Gestor Tcnico Alcoa, o acompanhamento deste plano.

6.4.3. Critrios para Paralisao de Frentes de Trabalho

As frentes de trabalho de uma Contratada podem ser paralisadas caso sejam identificadas pelo menos uma das condies abaixo:

Descumprimento das regras de contrato (Guia de Requisitos Mnimos Obrigatrios de SSMA para Contratadas, Plano de Segurana, Anlise Preliminar de Riscos (APR), Padres Globais Alcoa, Normas da Alcoa - Poos de Caldas, requisitos legais);

Alguns exemplos: Atividade sem a APR ou Permisso de Trabalho necessria; No adoo das camadas de proteo previstas; Ausncia do profissional de segurana, no caso de atividades crticas onde sua presena tenha sido definida previamente; Empregados atuando em "Desvio de Funo".

Exposio de empregados nas condies de risco grave e iminente previstas na legislao brasileira;

Todo trabalho que envolva perigos sem camadas de proteo eficaz. A frente de trabalho paralisada somente pode retomar os trabalhos aps a adoo da ao corretiva aprovada pelo responsvel pela paralisao.

6.4.4. Comunicao, Investigao e Anlise de Incidentes

O objetivo de uma investigao estabelecer os fatos e opinies sobre como e porque o incidente ocorreu, de forma a evitar a recorrncia do mesmo. No se trata simplesmente de preencher formulrios ou muito menos de achar culpados. A Contratada deve notificar imediatamente ao Ambulatrio Mdico, Gestor Tcnico Alcoa e Departamento de SSMA Alcoa - Poos de Caldas, TODOS os incidentes, doenas ocupacionais, eventos sem leses, incidentes com danos materiais e incidentes ambientais. O local do incidente, sempre que possvel, deve permanecer inalterado. A Contratada responsvel por realizar a investigao, anlise, comunicao, notificao e registros dos incidentes, em conformidade com os procedimentos da Alcoa - Poos de Caldas. Informaes sobre o processo podem ser obtidas junto ao Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas que pode assessorar a Contratada, conforme a necessidade.

6.5. Anlise Crtica

A diretoria da Contratada deve realizar uma Anlise Crtica do sistema de gerenciamento de SSMA de sua empresa, no mnimo anualmente, para assegurar sua continuada adequao, pertinncia e eficcia.

29

As anlises crticas devem ser registradas em ata e disponveis para consulta. Os registros devem ser arquivados por, no mnimo, 01 ano. As anlises crticas devem incluir a avaliao de oportunidades de melhoria e necessidades de alteraes no sistema de gerenciamento de SSMA da Contratada. Os seguintes itens devem ser includos na anlise:

Resultados de auditorias e de avaliaes de conformidade aos requisitos legais aplicveis;

Informaoes provenientes da participao dos empregados e subcontratados;

Comunicaes pertinentes provenientes de partes interessadas externas, incluindo reclamaes;

Desempenho em SSMA da empresa;

Atendimento de objetivos de SSMA;

Situao das investigaes de incidentes, das aes corretivas e das aes preventivas;

Aes de acompanhamento das anlises crticas anteriores;

Mudana de cenrios, incluindo requisitos legais, dentre outros relacionados a SSMA; e

Recomendaes para melhoria. O resultado da anlise crtica deve ser coerente com o comprometimento da Contratada com a melhoria contnua, e deve incluir quaisquer decises e aes relacionadas a possveis mudanas no desempenho, poltica, recursos, dentre outros elementos do sistema de gerenciamento de SSMA.

NOTAS: Todos os registros mencionados devem estar arquivados nas instalaes da Contratada na Alcoa - Poos de Caldas. Um resumo dos requisitos apresentados neste captulo se encontra disponvel no Anexo 4 deste caderno na pgina 74.

30

7. REQUISITOS DE SEGURANA

7.1. Equipamentos Mveis Industriais e Veculos Automotores

O uso de Equipamentos Mveis Industriais e Veculos Automotores permitido nas reas autorizadas pelo Gestor Tcnico Alcoa. Os operadores dos equipamentos e motoristas dos veculos devem possuir Carteira Nacional de Habilitao compatvel com a categoria do veculo alm de treinamento de Direo Defensiva. obrigatrio o atendimento sinalizao de trnsito, em especial ao limite de velocidade. A Contratada deve assegurar que os operadores de equipamentos mveis industriais (empilhadeiras, pontes rolantes, plataforma elevatrias etc.):

Tenham recebido o treinamento necessrio (terico e prtico), conforme os requisitos legais e Normas da Alcoa - Poos de Caldas;

Tenham demonstrado a necessria habilidade para operar o equipamento;

Portem o credenciamento (licena) para uso do equipamento, conforme modelo no Anexo 7 deste guia (pgina 78). A Contratada deve assegurar que os equipamentos mveis industriais:

Foram satisfatoriamente testados e verificados para atender os requisitos legais e Normas da Alcoa - Poos de Caldas ANTES da entrada na localidade, devendo ser utilizados os formulrios padro de verificao constante no Anexo 8 deste guia (pgina 79);

Sejam mantidos em uma condio operacional segura, livre de vazamento de leo, fluidos hidrulicos e outros fluidos, alm de proteo das partes mveis.

Com relao aos procedimentos de trabalho com equipamentos mveis industriais, os operadores/empregados da Contratada devem:

Garantir que todo equipamento tenha um procedimento especfico de operao;

Manter espaos livres durante a operao para evitar que alguma pessoa seja atingida, ou prensada entre o equipamento e estruturas no entorno;

Isolar a rea de trabalho ou providenciar um sinalizador com bandeira para a proteo de pessoas que trafegam;

31

Observar a devida distncia de linhas de transmisso, segundo os requisitos do Padro Global de SSMA da Alcoa 32.60 Segurana em Alta Tenso;

Quando fora de uso, estacionar em local onde no haja obstruo de estradas, vias, deslocamentos de pontes rolantes, passarelas, linhas eltricas ou passagens temporrias;

Garantir que ao estacionar, o equipamento esteja seguro de forma a no entrar em movimento ou operao;

Garantir que guindastes mveis e muncks no fiquem estacionados com a lana suspensa sobre passagens, passarelas de empregados, vias de acesso, equipamentos eltricos ou mecnicos ou prdios;

Todas as cordas, cabos de ao, esligas e estropos e qualquer dispositivo utilizado para iamento e movimentao de materiais devem ser inspecionados antes do uso.

Contratadas no podem operar nenhum equipamento da Alcoa - Poos de Caldas, salvo se autorizado pelo Gestor Tcnico Alcoa, devendo assinar um "Acordo de Uso de Equipamentos sem Riscos" antes de utiliz-los. No incio da jornada, deve ser realizada uma inspeo no equipamento e o preenchimento de um checklist de pr-operao. Essa inspeo permanece no veculo e revista e arquivada pela Contratada. Aes imediatas devem ser tomadas sobre os itens levantados que representam preocupaes graves de segurana. proibida a realizao de manutenes dos veculos nas frentes de trabalho. A Contratada deve providenciar local adequado dotado de camadas de proteo para a realizao de manutenes peridicas. Em manutenes emergenciais nas frentes de trabalho, a atividade somente pode ser realizada mediante a adoo de todas as camadas de proteo aplicveis. O pessoal de cho, prendedores de carga ou operadores de guindaste da Contratada devem estar treinados nos sinais de mo, operao de guindaste, capacidades do guindaste e prticas de uso de ganchos e eslingas. Outros requisitos relacionados a Equipamentos Mveis e veculos Automotores se encontram nos anexos deste guia:

Anexo 9 - Requisitos Adicionais para Equipamentos Mveis Industriais (pgina 80);

Anexo 10 - Requisitos para Uso de Guindastes / Plataformas Elevatrias e Guindautos (pgina 83).

Os Equipamentos Mveis e Veculos Automotores tambm devem cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os itens aplicveis das seguintes normas:

NR-12 do MTE - Mquinas e Equipamentos;

NR-18 do MTE - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo - em seus itens: - 18.14 Movimentao e Transporte de Materiais e Pessoas; - 18.22 Mquinas, Equipamentos e Ferramentas Diversas; - 18.36 Disposies Gerais. -

7.2. Controle de Quedas

No permitido o acesso e execuo de trabalhos em altura (estruturas, tubulaes, coberturas, lajes, telhados, tanques etc.) sem a utilizao de equipamentos adequados tais como andaimes tubulares, plataformas elevatrias, cesta area, plataformas fixas etc. Os trabalhos em altura devem ser executados por empregados treinados. Os equipamentos envolvidos devem estar em boas condies de uso.

32

proibido o trabalho em altura em condies de chuva, ventos fortes ou nevoeiros densos. No caso de chuva leve ou garoa, os trabalhos devem ser realizados aps a secagem completa de pisos ou telhados. Outros requisitos relacionados a Controle de Quedas se encontram nos anexos deste guia:

Anexo 11 - Requisitos para Uso de Andaimes (pgina 95);

Anexo 12 - Requisitos para Trabalhos sobre Cobertura, Telhados e Lajes (pgina 103);

Anexo 13 - EPIs para Trabalhos em Altura (pgina 106). A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os subitens aplicveis da NR-18 do MTE, Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, em seus itens:

18.12 Escadas, Rampas e Passarelas;

18.13 Medidas de Proteo contra Quedas de Altura;

18.15 Andaimes e Plataformas de Trabalho;

18.16 Cabos de Ao e Cabos de Fibra Sinttica;

18.18 Telhados e Coberturas;

18.36 Disposies Gerais.

7.3. Etiquetagem, Bloqueio, Teste e Verificao

Todos os sistemas / processos que possam gerar perigos de movimentos inesperados, advindos de qualquer energia (eltrica, mecnica, qumica, trmica, radiao, etc) obrigatoriamente devem aceitar sistemas bloqueveis. Todas as instalaes provisrias de Contratadas devem prever formas de bloqueio. Todo bloqueio deve ser realizado atravs de cadeado. A identificao de pessoas, a proteo aos equipamentos, o grupo de trabalho para o servio executado realizado atravs de etiquetas conforme a Norma da Alcoa - Poos de Caldas. Nos casos onde vrias pessoas necessitam trabalhar em um equipamento, deve ser usado extenso para cadeados, pois todo empregado deve usar pelo menos 1(um) cadeado. Todos os empregados envolvidos s podem trabalhar aps terem sidos treinados nos procedimentos da Alcoa - Poos de Caldas e aprovados em teste de compreenso. Para maiores informaes sobre os procedimentos de EBTV, consulte o Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas.

7.4. Trabalhos em Espaos Confinados

obrigatria a emisso da Permisso de Entrada e Trabalho (PET) para autorizao dos trabalhos. Para entrada e trabalho em Espaos Confinados, necessrio o treinamento de trabalhador autorizado (16 horas). Para emisso da PET, necessrio o treinamento de supervisor de entrada em espao confinado (40 horas). Alm dos requisitos de autorizao e treinamento mencionados acima, uma srie de camadas de proteo obrigatrias, tais como a necessidade de um observador, avaliao de atmosfera e isolamento de fontes de energia so fundamentais para preveno de incidentes em espaos confinados. Os trabalhos em espaos confinados devem cumprir os requisitos definidos na legislao aplicvel, em especial as normas do MTE, NR-33, Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados, e a NR-18, Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, em seu item 18.20, Espaos Confinados. Tambm devem ser atenidas as Normas da Alcoa - Poos de Caldas.

33

7.5. Segurana em Eletricidade

Todos os trabalhos em eletricidade, independente da tenso envolvida, devem ser executados por profissionais autorizados, qualificados ou habilitados em conformidade com a NR-10 do MTE, Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade, e Normas da Alcoa - Poos de Caldas. Procedimentos de trabalho especficos devem ser desenvolvidos a fim de adotar um trabalho seguro em funo do perigo eltrico existente em cada situao. Seguem abaixo os principais aspectos de preveno: ALTA TENSO (ACIMA DE 1000 VOLTS)

Salvo mediante treinamento e autorizao, no permitido trabalhar ou circular em quaisquer linhas de transmisso ou equipamentos eltricos de alta tenso. necessrio treinamento especial conforme definido na norma da localidade e certificado pelo Gestor Tcnico Alcoa.

Partir do pressuposto de que todas as linhas de transmisso e equipamentos eltricos esto energizados.

proibido: Trabalhar, portar materiais, ferramentas ou outros objetos e operar equipamentos mveis num raio de trs

metros de distncia de linhas de transmisso ou equipamentos no isolados; Instalar prdios, armazenar materiais, estacionar veculos, etc. embaixo de linhas de transmisso ou num raio

de trs metros de distncia do caminho de linhas de transmisso; Bloquear o acesso a subestaes ou outros equipamentos eltricos; Trabalhar em rea externa sob tempestades ou presena de raios; Sair de um veculo ou outro equipamento mvel se este ficar energizado em razo do contato com uma linha de

transmisso de alta tenso;

A Contratada deve notificar as autoridades competentes em caso de mau funcionamento eltrico. BAIXA TENSO (ABAIXO DE 1000 VOLTS)

Para os trabalhos com eletricidade em baixa teno a Contratada deve utilizar ferramentas equipamentos eltricos com aterramento ou duplo isolamento;

proibido: Trabalhar ou circular em rea de equipamentos eltricos salvo se tiver sido especialmente treinado e

credenciado. Armazenar materiais, estacionar veculos ou deixar equipamentos num raio de um metro de distncia de

painis de circuito, transformadores ou outros equipamentos eltricos; Tocar em cabos, painis de circuito, transformadores ou outros equipamentos eltricos. Utilizar ferramentas eltricas, fios ou outros equipamentos com defeito. Usar escadas de metal ou outro tipo de material condutor. Retirar fios aterrados de postes, torres, cercas, transformadores, motores, painis ou outros equipamentos

eltricos. A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os itens aplicveis das seguintes normas:

NR-10 do MTE - Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade;

NR-18 do MTE - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo - em seu item 18.21 Instalaes Eltricas;

34

7.6. Escavaes, Fundaes e Desmonte de Rochas

A rea de trabalho deve ser previamente limpa, devendo ser retirados ou escorados as rvores, rochas, equipamentos, materiais e objetos de qualquer natureza, quando houver risco de comprometimento de sua estabilidade durante a execuo de servios. Muros, edificaes vizinhas e todas as estruturas que possam ser afetadas pela escavao devem ser escorados. Os servios de escavao, fundao e desmonte de rochas devem ter responsvel tcnico legalmente habilitado. As reas de trabalho devem ser inspecionadas diariamente a fim de identificar situaes com potencial para ocorrncia de desabamentos, desmoronamento e surgimento de atmosfera de vapores/gases perigosos. A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os subitens aplicveis da NR-18 do MTE, Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, em seus itens:

18.5 Escavaes, Fundaes e Desmonte de Rochas.

18.36 Disposies Gerais.

7.7. Demolies

Antes de se iniciar atividades de demolio, as linhas de fornecimento de energia eltrica, gua, inflamveis lquidos e gasosos liquefeitos, substncias txicas, canalizaes de esgoto e de escoamento de gua devem ser desligadas, retiradas, protegidas ou isoladas. As construes vizinhas obra de demolio devem ser examinadas, prvia e periodicamente, no sentido de ser preservada sua estabilidade e a integridade fsica de terceiros. Toda demolio deve ser programada e dirigida por profissional legalmente habilitado. A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os subitens aplicveis da NR-18 do MTE, Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, em seu item 18.5 Demolio.

7.8. Trabalhos a quente (corte e solda)

Os trabalhos a quente devem ser executados em locais previamente definidos e sob autorizao da localidade. Os empregados que realizam trabalhos a quente devem possuir treinamento de preveno de incndio, qumica do fogo e uso de extintores portteis, ministrado pela Contratada ou entidade reconhecida para este fim. Os trabalhos a quente somente podem ser realizados quando liberados mediante documento especifico de liberao. O Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas o responsvel pela emisso de Liberao de Servios a Quente ou pela determinao de pessoas designadas. A especificao dos discos de corte e desbaste deve seguir o Padro Alcoa, devendo ser solicitada ao Engenheiro responsvel pelo projeto a especificao correta. Outros requisitos relacionados a Trabalhos a Quente se encontram nos anexos deste guia:

Anexo 14 - Precaues para utilizao de discos abrasivos (pgina 109);

Anexo 15 - Procedimento para Afiar Eletrodo de Tungstnio (pgina 111).

35

A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os subitens aplicveis da NR-18 do MTE, Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, em seu item 18.11 Operaes de Soldagem e Corte a Quente.

Manuseio de Produtos Qumicos e Perigosos

ANTES DO USO DE QUALQUER PRODUTO QUMICO NA REA OU EM EQUIPAMENTOS DA ALCOA - POOS DE CALDAS (DENTRO E FORA DA PLANTA) DEVE SER OBTIDA A AUTORIZAO DO DEPARTAMENTO DE MEIO AMBIENTE / HIGIENE INDUSTRIAL. Responsabilidade da Contratada:

Fornecer a relao de todos os produtos qumicos e perigosos que sero utilizados nos servios. A lista deve possuir: nome comercial do produto, nome, endereo e telefone de contato do fabricante, local onde ser utilizado, finalidade e quantidade estimada em uso;

Apresentar e manter em arquivo a Ficha de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) de todos os produtos qumicos e perigosos que sero utilizados nos servios;

Rotular todos os recipientes de produtos qumicos e perigosos em conformidade com a legislao aplicvel;

Fornecer aos seus empregados informaes, equipamentos de proteo e treinamento sobre os produtos qumicos perigosos no local de trabalho.

Responsabilidade da Alcoa - Poos de Caldas:

Fornecer a relao de produtos qumicos e perigosos aos quais as Contratadas e Subcontratadas podem estar expostas no local do trabalho;

Disponibilizar Ficha de Segurana de Produtos Qumicos (FISPQ) de cada substncia do inventrio de material da localidade;

Notificar a Contratada dos procedimentos de emergncia apropriados ao local de trabalho. Maiores detalhes relativos ao processo de aprovao e uso de produtos qumicos na Alcoa - Poos de Caldas se encontram no item "Produtos Qumicos" no Captulo 9 Requisitos de Meio Ambiente.

7.9. Mquinas, Ferramentas e Equipamentos

As mquinas, ferramentas e equipamentos necessrios para os trabalhos devem ser utilizadas conforme a instruo do fabricante, alm de estar em perfeito estado de conservao e manuteno. As Contratadas no podem operar nenhum equipamento pertencente Alcoa - Poos de Caldas, salvo se autorizado formalmente. Contratadas que utilizam equipamentos pertencentes Alcoa devem assinar um Equipment Hold Harmless Agreement (Acordo de Uso de Equipamentos Sem Riscos), antes de utiliz-los. A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os itens aplicveis das seguintes normas:

NR-12 do MTE - Mquinas e Equipamentos;

NR-18 do MTE - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo - em seu item 18.22 Mquinas, Equipamentos e Ferramentas Diversas.

36

7.10. Vasos de Presso

A NR-13 do MTE, Caldeiras e Vasos de Presso, o requisito legal para tais equipamentos. De acordo com esta norma, os vasos de presso de uma empresa devem ser rigorosamente identificados, classificados e regularizados quanto a operador e operao, manuteno e inspeo. As inspees devem ser feitas externa e internamente, sendo que a periodicidade de uma e outra varia em funo do potencial de risco do vaso, o que dado por sua categoria, que pode ser classificada como: I, II, III, IV ou V, de acordo com tabelas constantes na NR-13. Esta categoria determinada de acordo com a presso, o volume geomtrico e o tipo do produto armazenado. A freqncia mnima de inspees tambm estipulada pela NR-13, e varia para a inspeo externa, interna e teste hidrosttico, de acordo com cada classe de vaso de presso. Assim sendo, a Contratada deve atender a todos os requisitos da referida norma. O Anexo 16 deste guia na pgina 113 apresenta os itens a serem verificados nos Vasos Sob Presso, antes de entrarem na Alcoa - Poos de Caldas.

7.11. Instalaes

O uso de utilidades (gua, energia, vapor, ar comprimido, etc) da Alcoa - Poos de Caldas, assim como a definio do mtodo e pontos de conexo e consumo deve ser aprovado previamente pelo Gestor Tcnico Alcoa. As instalaes provisrias combustveis ou no combustveis tambm devem ser previamente aprovadas pelo Gestor Tcnico Alcoa. Prdios temporrios: O tipo de construo, como prdios combustveis ou no-combustveis e locais de prdios temporrios, aprovado pela Alcoa - Poos de Caldas. Prdios temporrios localizados dentro de outro prdio ou estrutura devem ser de construo no-combustvel. Prdios temporrios localizados em rea externa, e no utilizados para armazenagem ou manuseio de lquidos inflamveis ou combustveis, gases inflamveis, explosivos, agentes explosivos ou locais perigosos similares devem estar a pelo menos 3 metros de outro prdio ou estrutura. A Contratada deve manter sua rea de trabalho isolada e identificada. Para isolamento, deve ser usada corrente plstica na cor amarela e preta, bem como pedestais metlicos. Na rea da Reduo, alm da corrente, obrigatrio o uso de tela plstica para isolamento dos contineres fixos. Todo o material de isolamento de rea de responsabilidade da Contratada. Nos trabalhos onde houver necessidade de fornecimento de contineres sanitrios provisrios, os mesmos devem atender as especificaes da NR-18. Alm do fornecimento dos contineres sanitrios, a sua instalao tambm de responsabilidade da Contratada.

37

HOUSEKEEPING (ORGANIZAO E LIMPEZA) A Contratada deve manter a frente de trabalho e demais locais de seu uso em perfeita organizao e limpeza. Uma boa arrumao a indicao de uma atitude pr-ativa de segurana, contribuindo para o aumento da qualidade e produtividade dos servios, alm de eliminar a causa raiz de muitos incidentes. responsabilidade das Contratadas e Subcontratadas:

Realizar, no mnimo, diariamente a limpeza das reas sob sua responsabilidade;

Disponibilizar recipientes adequados para o recolhimento de entulho, resduo e lixo, mantendo a remoo e descarte peridico e em conformidade com a legislao brasileira e Normas da Alcoa - Poos de Caldas;

Empilhar materiais de modo a manter espaos seguros e prevenir quedas;

Remover ou fixar quaisquer materiais soltos ou que podem ser arrastados pelo vento ou qualquer outro movimento;

Remover ou rebater, imediatamente, pregos salientes das madeiras;

Manter a passagem desobstruda para trfego de pedestres e de veculos;

Manter as reas de trabalho livre de combustveis, lixo e resduos;

Disponibilizar coletores de resduos, esvaziando-os regularmente;

Definir a rea apropriada para estocagem de materiais com o Gestor Tcnico Alcoa;

Manter mangueiras e cordas de maneira que elas no se tornem riscos potenciais;

No estocar materiais ou equipamentos sob ou prximo de linhas ou equipamentos de alta tenso. Os locais especficos para os rejeitos de vrios despejos (material limpo de escavao, lixo comum de construo, solventes, lquidos inflamveis, etc.) devem estar de acordo com a legislao vigente e Normas da Alcoa - Poos de Caldas. CRITRIOS PARA CONTINERES PROVISRIOS A instalao de contineres de Contratadas nas reas da Alcoa - Poos de Caldas exige a aprovao do Departamento de A&L. Os contineres devem obedecer aos seguintes critrios:

Disposio de extintor de incndio em condies de uso e com prazos de validade em dia;

Aterramento da estrutura do continer;

proibido estocar produtos inflamveis / qumicos nos contineres;

Dispor de laudo de procedncia do continer;

As Instalaes eltricas devem atender a NR-10, Segurana em Instalaes e Servios em Eetricidade;

Todas as lmpadas devem ser protegidas contra impactos / quedas;

Todo continer deve conter a Identificao com logotipo e nome da Contratada.

38

OUTROS REQUISITOS A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os itens aplicveis das seguintes normas:

NR-18 do MTE - Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo - em seus itens: - 18.4 reas de Vivncia; - 18.7 Carpintaria; - 18.8 Armaes de Ao; - 18.9 Estruturas de Concreto; - 18.10 Estruturas Metlicas; - 18.27 Sinalizao de Segurana; - 18.29 Ordem e Limpeza; - 18.30 Tapumes e Galerias; - 18.36 Disposies Gerais.

NR-20 do MTE Lquidos Inflamveis e Combustveis;

NR-24 do MTE - Condies sanitrias e de conforto nos locais de trabalho;

NR-26 do MTE - Sinalizao de Segurana.

7.12. Proteo contra Incndio

obrigatria a adoo de camadas de proteo que atendam, de forma eficaz, s necessidades de preveno e combate a incndio para os locais de trabalho da Contratada. proibida a execuo de servios de soldagem e corte a quente nos locais onde estejam depositadas, ainda que temporariamente, substncias combustveis, inflamveis e explosivas. Nos locais onde so executadas pinturas, aplicao de pisos e similares, com emprego de cola, bem como nos locais de manipulao e emprego de tintas, solventes e outras substncias combustveis, inflamveis ou explosivas, devem ser tomadas as seguintes camadas de proteo:

Proibio do fumo ou porte de cigarros ou similares acesos, ou qualquer outro material que possa produzir fasca ou chama;

Evitar, nas proximidades, a execuo de operao com risco de centelhamento, inclusive por impacto entre peas;

Colocar placas nos acessos com a inscrio "Perigo de Incndio" ou "Perigo de Exploso";

Manter cola e solventes em recipientes fechados e seguros;

Quaisquer chamas, fascas ou dispositivos de aquecimento devem ser mantidos afastados de frmas, restos de madeiras, tintas, vernizes ou outras substncias combustveis, inflamveis ou explosivas.

Outras camadas de proteo no mencionadas tais como ventilao e equipamentos a prova de exploso, podem ser necessrias conforme a Anlise Preliminar de Riscos (APR). A Contratada tambm deve cumprir os requisitos da legislao brasileira, em especial os itens aplicveis da NR-23 do MTE, Proteo Contra Incndios.

39

7.13. Armazenagem, movimentao e transporte de materiais e pessoas

O local de armazenamento de lquidos inflamveis deve dispor de equipamentos de proteo a incndio em conformidade com a legislao vigente e Normas da Alcoa - Poos de Caldas, sendo proibido fumar ou usar chama aberta nessas reas. O local deve possuir sinalizao visvel e legvel contendo aviso de proibido fumar. O armazenamento de lquidos inflamveis no interior de prdios e reas operacionais deve ser autorizado pelo Departamento de SSMA da Alcoa - Poos de Caldas. As reas de estocagem temporrias de produtos qumicos e/ou resduos devem estar providas de conteno secundria adequada ao volume de material estocado e devidamente identificado. Antes de realizar a estocagem de produtos qumicos ou resduos, deve-se avaliar a incompatibilidade entre os produtos ou resduos. Para o armazenamento de cilindros de oxignio, acetileno e outros gases inflamveis devem ser atendidos, no mnimo, os seguintes requisitos:

reas de armazenagem de oxignio devem ser separadas por pelo menos 7,5 metros de lquidos combustveis, materiais inflamveis ou fonte de calor como fogo, metal fundido ou redes eltricas;

Caso no seja possvel cumprir esta distncia, isolar a rea de armazenagem de oxignio com barreira no-combustvel corta-fogo com uma capacidade de meia hora de resistncia a fogo;

As reas de armazenagem de oxignio devem ser devidamente ventiladas;

Os cilindros devem ser armazenados e transportados na posio vertical, fixo com corrente ou similar e as vlvulas protegidas com o capacete.

proibido o transporte de cilindro de gs em pontes rolantes ou carros-grua, exceto em suporte ou transportador projetado para este fim. Reguladores e manmetros para oxignio devem ser mantidos em condio adequada de manuteno. leo e graxas devem estar afastados de cilindros, conexes e mangueiras de oxignio. O transporte de materiais da Contratada dentro e fora da Alcoa - Poos de Caldas, quando a servio desta ou em trajeto, deve ser feito em veiculo seguro e prprio para o transporte. O transporte de lquidos inflamveis deve ser realizado em recipientes devidamente aprovados pela legislao aplicvel e rotulados. Na utilizao de equipamentos para iamento de cargas, dependendo das caractersticas das atividades, pode ser necessrio o desenvolvimento de um "Plano de Iamento e Movimentao (Rigging)" aprovado por profissional especializado. Tal necessidade, quando aplicvel, discutida/analisada na Visita Localidade.

A preveno de quedas, atropelamentos, dentre outros incidentes, nas atividades de Carga e D