96
www.cadmaster.ru 1 (11) 2002 ÆÓÐÍÀË ÄËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ Â ÎÁËÀÑÒÈ ÑÀÏÐ Êîðïîðàòèâíîå èçäàíèå Consistent Software MechaniCS 3.0 è êðèòåðèè ðàçðàáîòêè 2D-ïðèëîæåíèé Ðàáîòà ñ ðàñòðîâîé ãðàôèêîé ÷òî íîâîãî? Ðóññêàÿ âåðñèÿ Architectural Desktop 3.3

CADmaster #1(11) 2002 (январь-март)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

CADmaster – регулярное издание и существует оно не только в Интернете. Ваша организация может оформить подписку на бесплатную печатную версию, которая рассылается по почте сразу после выхода журнала. Всего в «CADmaster #1(11) 2002 (январь-март)» опубликована 21 статья.

Citation preview

�����������������������

� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � ���

�������������� �� ��������������� �

������������� !�"#!��!$%!$&'" �()*+!�,'-#.�/

�$&'"$0!$0"!'1'/2!$3� '/45"'.'1'2'6

�700 $81#!0�89:���;��;<:�=)�>?;@A���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �B.#.�#C���������������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������(

B$D�.'0"!'#.�#���������������������������������� ����!�"� ��������������������������������������������������E����#��$����%&%'�����(��)����������#�����*�����)"�+��� ����,������������������������+�#����"����"�����������"��� ��������������������������������������������������F���)��"- .�"���/�������01�)���,�##� ���������������������������������������������������������������� FG�,�##2��#� �����3�43��5��"�����/"2 ��"��#�"����"�+"� 6��#�"�"�,���"����� ����������������������������������������������������������������������������������������FH

I,# "!'"#J.� $B�+�������+��/�7����+"�7����8&��9:����;��� ��������������������������������������������������������������������(G

!'# "�!'1$.�#+!'KLD,#..LJ'&M# "'1N���7��<��/07�����=�����>��� ������"����"�������? ������������������������������������������������(O

P�&!�Q.'#!#Q$ "�!'1$.�#�1# "'!�%$R�8������������� �,�@��� � �+���"���,�A�B��2��������C%9&�'�9���D�E9�:��EF���������GS�E9�:G�=�����.������"��/�*���"� �����������������������������������������������������������������������������������O

P������������H�����,�@�� ����������������������������������������������������������������������������������������GG

�%L0 $.�8T2#.+,$.�"!$.0+'!"U��I % J����=�����>�,������@���"����"����@���"��/"2 ��"��#�"� ������������GV9K9%�L��M��I���N�&%CJ��9���EF9%C���OML$8GL=�����H���/"������������"������,���B(P�7QRST (HR.UT.7 ������������������������������������������������������������������������������������WGSV��N�;�����W��X����<�"����"���������������������������������������������������������������������������WEXMLYG��5�,����)"�+������+��2 ����������������������������������������������������������������������������������WO

�!J�"# "7!$�0"!'�"#,Y0"1'Z���� ����/7����LK9%I�EF=�����B�*��"��/"��������L:���9��9K:�&���EF9%C���� ��������E(��������"���#�"����"2)�����2)�����2�� ����#�1/0���,�##2�QZBZ[TU ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������EO��\UX���,�##�������������"���"�,�����"��������/"2����"���*����������������HF

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �C'K+,# 0.L#!#D#.�8[���"2���������<����,��@�#���� ������������������������������������������������������������������������������HG

,'""#!L����+"��������#���2��� ��������������������������������������������������������������������������������������������O�

�.-#.#!.L#K$D�.L��)"���,����2����������"� �����#�"��*�� ��������������������������������������������������������������OW\��� ,����#����@���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������OH

0�WO

P,$1.L/!#Q$ "'!���������� ������"#!$"7!.L/!#Q$ "'!�����������������C'!!# "'!��������������%$/.�1#!0" $���������� ���

�Q!#0!#Q$ R��]!"#$%$&'#&(")&*+,'-./.001��� ��12� �� �����31--4&&5677***38$")&3,92��36:.;<=;->?@@@@1A� �6:.;<=;->?@@@-

^^^���_`�>;�:�:<

�7!.$,%$!#2�0"!�!'1$.�������������BC��������� ���1�����������D���E���������������� ���F�� �G��

�1�Q#"#,Y0"1''!#2�0"!$R��]�HI//?-J0<��-.�����@...�3

�5!#Q�"#,Y]K��L�HB ���������M-->-.<1��� ��1N��O��� ��O31>>

����������>E����E@..@�3������������ ���-/E����E@..@�3

�"+#5$"$.']C��� ��A�������� ���

2���P<...Q �3

��������� ���� ���������������������������P���� � ���������������������������1��F�� �������������ED���������1���F� ����E���� ������������������O���E���� G��3

R!"#$%$&'#&(")&*+,'R�HB ���������

0�(

0�FH

0�GV

0�E(

� ��������

�������� ������

������

(

������� ����� ���� ������ �� � ����� ������� ���� ����������� ��� �� � � ��! "�� ���#�� ��� ���� ���� � ��� $%������

� % !� � �� �� ���%&������'%� %�(���"�% � �� ��� %)!�

�����'% � ��*+* &���' �� ��� ���� �' � ��! "�� ��� "�����,� ���,$����� ������ ��� � ������+� ! � �� �� � � �����������,��� "��������� -./�"����$�������������!� ����+*0� ������������ � ��'����������������� � ��� ���*1��2����������'%���������%�%������!���%� ����� ����(�����34567589:;4;<=56%����,��� �'��,��%������� �� ��!�������� ��� �2��;�>?5@��� ���������(�����������%� � ����������� �� ,� � �� �������%� ������(��34567589:;4;<=56! �����'�=AB6AC?5D� %EF%*G �'2������������! ����'7HEII9J5�K@B?A656 � � ������ ��� �, ��� � ��*

��������! ��!����L���� � � � ������������� ����

� ��� ���' � ���2��' ����EIIMB69NO�*P�(���!��'� �*

%G ����'� ��� ��� � ,�2��2���������%������ �����2������ �'!��� ������*Q��2���������� � ���R�� ���'��!��*1��2�����!�������������� ��$���������������� �2����������+* S���� ���� �" �' �� � ��� ���'�� � ����(������� ������,���� � ���2��� ���(���

�������!���������������� "������ ��� � ���� ������,��� ��� � ����������� ���, ����� ���'��, �����,� ��(����$������� � �+ ����, ������' �! �������� � �����* ��� ������ � ��� ��� � �����*S �����!�������!�� ��������� �� !�� ���� � � ��� ������� ����'��!������$����! ������ � �� � �������� #L� ��

��� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������!�����"�#���" �$�����������" �$����%��"���&������� ����"��� ������������#������� �������������$'���#����#�#����#�(����������#������������!�����)*+,�"�� #�!������#�-��!.���!���%��" ���� /���#"����'��������#�012��#����/�����"!�/������.$�����"�� 3������#�����#�����������"�����������(������45���$�#�'�#��#�'���.� 6478*1�7��������������'+������"���'0�����������'��������2��$�������!��#������������!�+�� ���"������ 9:;<=9>�?<�@AB<CDE�#� ���!����"�.�!�.��#���#�"���0�F��.�"���������#�'�#����"�� � ������������%����$����#�����"����$�����������/������=9>G>�H�����G>�����#�����" �$'#��9:;<A�EDIJK�J;<C�

�����������КУРСОВОЙ ПРОЕКТ

������������

2��"���$'�(�������(�" ��

&�'��!

��������������

������

����� �� �� ��(���'+* 0� � �'2����2��'��!����� ��������������� ���� ���� �� �(� ��� ���!����� ������ ����� � �'����� ���������!��'��� �����(� �������'� � � ��� ��� �� ��� � ��' ���(����*G���������;�>?5@���� ���� ��������,������ �����,$���� ������ ������ T����!�! � ������� � � � ������� �����U����� �� ����+*V���' � � �� �� � �!� �'2���,��� ���WX������'��� ! ���������� ����'���'��������"��'���������'�����(���� ���� �'*0��������������� ���� ��������� ���� ���� !��'��� !� ��� ����� T������� ����� � ����� ���������������������#������, � WX������'* Y�,�� ������� � �� * Y������,� ���� �'WX������'�!���� � � ���������������!��'��$����� ���+��������'2����!� ������ � ��������Z� �� �*0� ������(�

����������'� [&\]^_1 2��������� R Y��� ��2���� ���� �������� �'��� ��� ���' ��� !������� �'���,�������������� �����`a�!��'� �� %�� � �� ;�>?5@

b3XWX�������� �����������# ��� "�#%*���2��' ����'���� �'����!��� 2���������* ��������������U��������� � ���� ���� ����� ����� � ����* 0 T��

��������(�� �� ���������� �� ��� �! �!��!��� c�������0(��"* 0������� �������� ��"����������� ���(�������'!���� ���'���'"������ ������ "������ ������� �$� � ��L� ������ ��� �' ���������+*

`a������ ��2�� � � ����*\��������� ������ ���,��������������� ��������'����2������������� ���,��������� ����(�� ����������� � ��(��������� � ���� ����* Y����������������� ������'���������������c_�a���! �������d=e5=fA6*V���'�(����2��'��!��'���� ���� ������� ����* P�� ������� �� � � ��� ���(����,���� �2��� ����2���������� ������ ��2����� ������ $��Z� ���� �������� �!;�>?5@O +��(�� ����� �� *Y;�>?5@(�������������������� � ������ ����� ���������� ���(���# ��� ��� � ��� ��,���� ������ ����(����� � ���!��'� �� ���#�� ����� � ���� $�� �� � � ���2 �� �� �� ��L�� �T���� �� #�+*

Y�L���;�>?5@�����, �������� ��� ����'2�, ������*

�������� ������

������

G

[�'2� ��#� � ����!�(��� ����� ����� 2������� � � � �

���"���� "��� �����(������ ���2�����$�!� #�����L�����#� "���� ������������,�����, ��� ����� 2 ��� ������ ����� ���(����, ���"� �*�*+* 0 � �� �' ��(�� ����',�2�� �� ��� �� � ������! "������� �� (�� ���"�K@J5?����#� �'$���������!� ������ �������� ��� ������������� � �� ���� !� �������������� ���'� ,��2'+* Y�� (� ��� �'������������� � � ����� �,� ����� � ���� �������� �� ������ �� �� ������ * Y�� � ��� ���"� ������ ��!� �������� � ���'*

IJK�J;<C � !� � !���� �������������������������������

�� ������������� ������������� ���* Y�L� �!� ����L�L����� �� �!� ���� ������ �

�� ��� �!�(������� "��$���! ��������� �����

�� ��������������(���2�,�����,�����+� ������! T��� �

���*G��'���������� �(������� �����(���Mg:858�����'� � �������������������� ������ ����������������'��%P��%*Y����"���� � ��#� ���� �� �����c_�aO � ���� %���2����%$�� ���!����� ������ L��������!� ��! "��������� ����� ��� ����' � �� (����� � �*�*+* c�� ������� �! � � , � ����! ���� � $������������2��'�� ����� �' � �� � ���� �� ���'� !����� ���'�� � �#� ���������'��� !����! ���� �'���'#���* EIIMB69=N ���' (��������+*Y���'����� �� �����! "���������"������2��' ����#� �' � ������K@�5?�!� �������� � �����$� ��� ���� � �����L� ������ � �,���� ���������� +* _ �!�(���� �!� ���������� "��� �����������2������,�,� �������

��������������

������

W

������������(����� ����� ���!�����������"���� "��*b?9Jh� � ���� ���� J?9Jh � ��� ����$����,�� ���!�� �! ��� ���� � ���+� J?9Jh�J?9Jh � � !��! �#����(������������������� ������(� � �������� � ����'� ,��T����(��������2'*&�����! � ����# �!�(���' ����� ���� �' �������� ��'���� �����T�������� ��� ��� � ��(�� ����������� ������*Y������2'����

������������������(���T��������� � L�2'� ���� �������� �������L����� �#��� �'*_� � ��� � ����"�� ���' ��2' ������'��, �������, b3XO�*V���� �� �'���!'�������� ��2' "������� � ��Z� � ���,������������� ���������� �� ������� � �������� � � �����(� �����(����!� �����$,��� ������ � ����� �'������������ ����� �'� ���L�����������+*c �

�� (� ���������� ������ � ����L�� (���� �����i �� �� �!���'��(�������'���� ��������'������ �'�� ���� �'��������� ��� ��� � � �, �����'� � �� !� ���' �! �����!� � �� ������� � �� �� ��� ��'� � �� � � !*

d=e5=fA6 � �� ������ ���� ��� � ��������� ������������ �� � ����������*S�����!���� ����� ��� �'T� ������ *

0� H����� G>R j�� � � ���� ������ ����� *k��2��� ����� ���� ���� ����������b3X*G ! � ���, �� ���L����� �� �� ���� �#�������� #�$��(����������2 #����'#���� � !+*Y���'���� ����� ����L�L����������T��(��������������!��� (���������������� ������������ ��� ���� �������� �� ��! "������ ���T���!���� �� �� ��* Y �L��� ����

�� ����������� 2��*0� ��� �' � � �����(�� �' ����������� ���!���������(�*

%V 2����'%���� ! ������� ��� �������� * %V 2�` V����i%� �� ! � ����� � ���'� ����� � ������*)��� ���! ���*

������������ ����

������������ �������������

a�b��;@: c*d=�e�9)�) C'K+$0�)

S�FP��������� TTTTT ????? TTTT?�����A���

U��������������E TTTT? TTTTT TTTT?��������������

U��������������E TTTTT TT??? TTTT?���P����������

���� �������� �� V�����FP��� N������� N���� ����E

N����P������������E TTT?? TTTTT TTTT?��������������� F�����G��

U��������������E ����P�� TTTTT T???? TT???���������������

N����P�����Q �������������� � � � � � � � � � � � � � ������������G�E TTTT? TTTTT TTT??

��������G�E���G���� TTTTT T???? TT???������������E

B�����A����� ������� U���O�� ������������������������

программное обеспечение

�������� ������

������������

E

���������������� ���

L����� ���������������

�����"��)

� ���������� �����(�� � �L����� �� ��������������*

� a�� ����� ��� �� ��, ������(��*

� &���� �����( �� ��(�� ��������������*0���������� ����������

��� � 2���������'��, ������(���������������������������� �3<fAb3X $��� �Xl.+*m���������� �� �� ���!�������� b3X������� �� � #��� ������(�� �' � � ���, �� � �� , �� ���� ���� ��'!� ���� � �������� �'�� ����� "��� � �����'!� �' ��� �� ��� � � ����*j �����,�������� !� ���� ���,�����(������ �Xl.Rn� ��������� �U���� ��� %�����%�%���(���'%� � � �� ���� �� �������#��� �������* P��������!��� #���!� ���������������� ����� �� ���,2��� ��,��������,����� ����2��,� �����* a�2���� ! � �� � ��!� � ���� ���� ������ %��������� ����������� ���,% �!� ����� �����!� (��,������������������ ����(����* ������ � ���!� �'�U������2'����� ���� ����,���������'� ��!� ����� �U��� � , � ������� �������� ������ ����� ���*

a ��!� � �������������� � ����������'���� ��� �������� ��(��� $��� ��� �������� ��!� � ��� ��'!� ���' ! �� ������'2��������� ����������

!��'� � +* 0�(� ��������� ������'� ������� ��������� ��� ��� � ��!� � ��� ������ � �����(���� ��!� ���,�����(�����75Jg:=9bH*

����� !"�#�$И КРИТЕРИИ РАЗРАБОТКИ

2D�ПРИЛОЖЕНИЙ

6�����������������$�������������#���������!�������������" �$������ �'����"�����������.����$������ ������������#�����"�'�������#��������!����������!�����������������%������������"� ���!���M3��'���� ���������������!#��������%��#����"� ���'�"!�������������"�'���.���������������'���(�#�'�

� Исходное изобра�жение — обозна�чение символашероховатости(текст не гори�зонтальный, ли�нии под разнымиуглами)

� Указание объ�екта для рас�познавания

� Просмотр исходного и распознан�ного обозна�чений

� Результат распо�знавания и редак�тирования

� Распознаваниеобозначения ба�зовой поверхнос�ти. Справа — результат распо�знавания

� Результаты распознавания и редактирования обозначений показаны в нижней части фрагментов рисунков

�,80,7-#&.'2'+',Y%'1$.�8

G�� � ������ � � ����� � ���!� � ��� ����� ���� ���"� �'����� � �����

m���� �����(����'�!� �� ��3<fAb3X ���"���� "��� �(�� ��!� �'���������������� �'�,����( ����K@J5?*

H�#���.N�#�$����������

O�PQRJ@=?)

� o�� ��*� \�������"���� "��*� c�����2��,� ����*� &�!� �����������������*� &�!� ����� ����� � !��!��

�������*� P�������������*

���������

�����������

H��������%��#�

� &�U�����! ����� � ���������� ���*

� V � �������������������� ���*

� p�� ������ %������%����"����� ���q������'*

S.N�#������������!��������!

����"�'

Q� �� T��� ��� !���� ����R0 ��� �'�(�� !� ���'� � ������������ #L�����! ��������������� ������ ����*0 ���������� ��� �� %������ ��% ��2������� �!� �(� ! � �' ������������"������� �� ��(��� � � �'�� ��2����� � � � ��(��� �� ���� ��� � �� ����2��� �� ����� ��2����� *Y T�� ���� � ��� ��� ����� ������� !��� ��2����� ���!����� ��� ���������������� !����� ������ �� * )���'!� ���� � �� ��,�� �� �!�������������' � !������ � �� ����������"������� �'��,��L�������� �!�������� ��� ��� ��$�� 2������������2����� +*

j������������� !������� ���� L����� �����'�!��������������� �'�*)���#�������� ����#� ��,�� ������� T������� $� �� �����,� 2���� �'� ��� ��������� �*�*+�������������#��� ��� �������*

L������(������#�����'���

��������!����"�

S� ������(�������#� #������� ������#� ��'�!���� %G��� ��� 2��%*&�L��������,�T��� � ����� ��������� ���,���,� ���,���� ���� *

0����������(�����!����#� ��������' ��!��'� � � ���� ��� � �� ��� � � �������������� ���������� ��*Y��� � ������! ���2 ������������ ������ ��� ��� �� � ������ �����(���� ����'��� ���* G�� ��� ������ ��� ��� �� ��� ��!�� ������ � �� �� � ������� ����� � �����*��,����������������� �' ��� ��������� ����'� � �����(����������������(�*

m��' ����(����� � ����,��������� ��� �������� ����� ���'����������"��������������,��� ����� ����������� �!������# ������� ����(�����, ��� ���* 0 �������������U����� �� ��� #���! ����������� !�������� � ���� ��*

_������������������L������#L�� ����� �� ��� ��� ����� �� ���� ��� �� ������' �!��(���' � ��� ���� ��������'�� ���� !���� �! ��� !� �����R

��� T�� �� � �� "���� ���L������(������������,, �� ���������R Y��� ���� !��� ��� ���T������ �����,�����������������������*

T����"����1������1����#%�����

��"�/U������

Y���,����(����,��� � ��� , �������!�(������� ������ ��� �!� ���, �U����* 0�X��������� ���������������������!���'� �� ����������"������� ���*j���������� ���(��! ���� �'�����'���� ���*c���� ���'�� � ��� ����� �������� T����� �������������������#L� �!������� � ����� ,��� �,* j (��� ����(����� T� ! � � �� ��!������������*&�������� #� �� ���' ����"�# ��� ����� ������� �'���#���������,����� � ������ ��� ��� �!������'��'������'�� � ���������������������!�(���'#���� ���������,��� �����������(����, ��� ���* j � ������'����� � �'��# ������#��� ���R

��������������

������������

H

программное обеспечение

� Окно настройки символов распознавания

� Пример подшипниковой опоры, со�стоящей из объектно�зависимых де�талей: два подшипника, вал, компен�сатор, стакан, запорная крышка с уплотнением

� Изменим диаметры ступеней вала. В результате автоматически измени�лись следующие детали: два подшип�ника, компенсатор, стакан, запорнаякрышка с уплотнением

� Изменение цвета пружины при дости�жении граничных условий ее прочнос�ти из таблицы данных

программное обеспечение

�������� ������

������������

O

7���"������! ������ ������ 1U�

����� 1 ������������������������� �� ������� ������ ��� ��*

a�!��'� � ��� ����� ��� U�

����! �� �!2��"����� ! �� ������� ����!� * r� ! � � ��2 ���� �� ��� �� � �� ��*Q������ ������ R�*Y�������� �(�������� �'"�.�' ���#��$' ��.�� �.N�#���

���(�#�* 0 !��� � U��."��� *p� !�� �� q��� ��' � ! � ������ q������' ��� � �������"��*����� �����q��� ���� ��� �!������� �� ����� ���� � ���� ���� ��,�� � � ���� ��� ���*

�*V � ��������' ��"����$U������! �"!����'����"�*a�2������� ! �� ��������������� *

6����.���� ���"� ���!����������"���� ����#%������"�'�������#�$�$�����������"!���/���� �� �$'#������'�������#�����������V>�

���������������������

� �����

����������� ��� ����������!�� ��'2����� � !� �����������(������ ��� ������� �#� ��� ��'� � ��������������� T������� �,���* r����������'*&��������T��� ���� ��� �� � �U����� ��������� ��#* k�� �(� �������'� ! � ������ �������������(��'`2��$�#��������"!�(���"���!

V>������ �'������������"��

�����������������������������

����������

���������������������������������������

a ���(���� �����������,�� ���� ��������� �(� ����� ����� �'���2���#����L�����#L�� �������� ���� ���������� � � ����'� �U����� ������� � �U��� � ����������������U����*

��������������������������

���� �!������� � ���� � ��� ���� ��,�� ���������������� ���� !�����"���,���������������������� ��� ��������*

��������������������������

�������������������������

�����������������

� Пересечение 2D�изображения трубо�проводов

� Изменение Z�уровня для отдельныхучастков трубопроводов с автомати�ческим восстановлением исходнойграфики деталей

� Выбор отверстия

� Автоматическое определение номи�нала угольника и динамическое зада�ние стороны отрисовки

� Окно параметров трубопровода

� Для соединения штуцера трубой вызы�вается контекстное меню, а в нем —строка "Соединить"

� Выравнивание участка трубопроводапараллельно отрезку

���������������

����������� �

o���"������������������� �!�(���'# ! � ��� ���������2��,� �����! ����������� ����� � !��� �! � ��������������������������! ������������ ����� � !��� *

Y���������������������� ���'���� ��� ����� , � ����*G�� ! � ��� �������� ����������������,�������2��,� ���������,���� �������,������ ! �'� � !�������� ���������� ������*

������������ ����

���"��������(������� ���!� ��� � ��� ����� ��� � ���"����� #��������#L������������ \� ����������� ���� �

��� � ���"� � �����������

�����������'!� ���#79J6A�MAIf�

��� ���� ��� ������ ������ ����L��������� ����������������������s�U�������������s��� ����� ��� ���L��� � ��"*

� Y�� �� � �����,�!�� (����*� Y�� �� ��'!� ���'���,����

�!����L� ����2�� � ���*

� Y�� �� ������U���������(���������� ����� "���������� ! ��������������*

� ��������� ���� � ���"������� %P�'����������%*

� c!� �����,� �������'!� ����'���,����� ���"��� ���*

� _��� ������ � ��� �� � ����������������� ���"� � �������� � ����*�����(�������������"����

�� ,� ��� #� ��� ������ ! � ��������� ��� ������������������� "��* 0������ ����� �#� �, ���U���������* 0� ��������� ����'!� ����(��� ��2������� ������, ! � �� ���� ������( �� � �!�(���'# � ��!� � ���� ������� �� � � ��� ����

� ��� ����� ���� �� � ��� �������������� ���*75Jg:�=9bHW*������(�������� 2������������������ ��������2����*�����'��� �����i

�����������������

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�&�4'"56 �78��$!('9

��������������

������������

V

программное обеспечение

� Укажите на второй штуцер и выбери�те способ проведения трубопровода

� Задание величины биения поверхнос�ти вала диаметром 20h7а

� Задание способа проведения трубо�провода (три участка или пять участков)

программное обеспечение

�������� ������

������������

F�

���� � � �������� $� �������� ����� �'�� ���!���������� �����"� � "�, +�� ��� � ��,T� � ,�(� ���

�� � �!�������� ���,��� � ������!����� ����� "��*

������� �����!�����������,����� ���������!� �'�� �����!����'s� � ����!����'s� � ��� ��� T� ��(��� �����

�'������� ���������*����������'��"�,�T�!� �

� �������(�����'������ ������� $� � ���� ����+ �� �� ��,��� ������# ������� "�#� ������ #L�# ��"��� �! �������� � �(������#����� "�#���������'���,����,� ���� ���! � ���� ���������� � �� ���� ��*�*0���,� �(�� ����� �'�� ����#! ��!�����#L� �������� ���� ������ � ��� T�� � � �������� ������� � � ����� ����������������'��, �������*

P����' � � ��� � ����� �������(���� � �������� ���� T��������������� #�*

&���� ������ ��� �� ��"�,����������� ���� ���!������ ������ ���'� � ���� ���� ��������� ��� ��� ��� ���������������,�� ����� ������ "��* ����'�� ���������������!������ ��� �����������'������ ��� �!����!�������

� �����# �����' ��� ���������� � ���,������������� ���������� ������������T��,�!������*Y��#�����'�������� �!������ ��������� ������ ���'���'�! ������� ��� ���� �!��*Q��������� �����'�� ���������'� ���� � "�, � � �� ��� �� ������������' ��,�� ������� � �2�����,(����� � (�� ��� �� ��������������"����������! ��������� � (��T� �������������' T� � � ������� �� �'����������� � ! ��!�� ����� ����*)�,�� ������ "�������������!�������,��� ��! �(�� � ������������, ���"���� "��,*Y�������� ����$� �2������������' ��� "�� � ���������� � � (��# ��� "�#� ���,��������� ���� ��(��� � � ���������������������������+���'� ��,�� ������, � �� ,s � � (��� !�� #��� � ���� � ! ���� ���� � � �,� � � (��#��� �'*P ����� !������ ���� ���������� "�, � � ���� � ,� ������������ � �*�* ��(� ����' �������'! �� ���� ���, � ���!��������� ��� � ��� ��� ��,�� �� �!� �������� (���!��,*

)� �� ��,����� � ����� ���� ��� ��� ��!��� ��� �������� ��� ������ ���!������ �����#��� ���!���������� �� � ���,�� ����� � ����� "�� ����� �,��L�� � �� �!�"���*

Y�# ���,����# �������������#� ��,�� ������# � �����#����� "�#�(���������!��'����� ��"�������� (��������� ������������������������ ������� ���!������* &�� �� �������,��U��T������� "��� �#�� ���'�!�� ��������������'����'�����*���������� ������� ���!��������� ������ "���� ������� ������#��� � ���, ������ ! � !��� ��� ���������������� ��� ��� � ����� !�� #���������� ��� �'����* Y�����,� 2������!��� #L�� ��� %�����% ��������� "�� ��� ��� ����� �� ��

H������� ��������.����������%������"����!�������������������������� 3������%������.�������#���"�#��������������%��'������!�������������#�'��������#���������������"����������!/��" #���#�$��� �����"��� ��#����" ����������"� ���$���������M3��'��.�" ��'�.�"�#�%�������.�����#���� �.����������� ����.������������

Переход от автоматизациитехнической подготовки производства к задачам планирования и управления

������� !"#$%$&'()

�! ��� ��� ��!��� ��� ������������ �#�! � ���#��������������� �(��������!����������������� ����, ���' ������������� #� ��� ��#�� ��� ���! "��*)� ���"��"�������� ��� ��� ����������� ������� "��� ���,�!����������� �# ��� � ���! � � ��L������������ �� ������ �,� ��������� ������ ������ � ��� ���'T��������������� ��� ��!���� ���,���������� ������*

)!��( �' �����, �������(��������� !��� �'����� �"����# "����� �� ���� ����!����� ��� ���� ������� ������� $���* �+* ��� �����������,��� ��� ��! "���������������,�� ������������ ���,�������������,���(����������� ���!����������� ��(�� � ��� �' � ����� ����� "��������� �����* G ����� ! �� ��� �������������� �����,�� ������������� ������������������� "�� � ��L'# c_�a���(�����'�������������������� ��� T�������� ���� ������ ����� � ��"��� �� ���� ���� ������ ���!������* P�'�� � ��� ������ ��� �� ���! � ���� ��������� � ���� �(�����!� ���������������'��������� � �'� ����'�� ��� ��2������'2����� �� ���,����!����������, ! � � ��� ����� "���� � ����� ! �� ��� ��������� � T� �� ��������������,�� �������� �������(����������'���������*

a ��� � ��!� ��� � ����� !���������(����L��������� ���' � ���� �,��� ��,(������ ����� "����, ����$���*�+*�*Y��"�������������������

�������!����� ����������� ����� "�� ������ ���,�!�����,��,��� ������ ��,��!�� ,�������,�����" ,��,����������������������*�*

�*��� � !� ���� ��,�� ������������� "��������[G�!� �#��� ��� ��� ��,�� �� �! ����������� �����!����!������ �*�* o��������� ����� "�������'!��������� ������(�� , � � ���� ���,�����, � ���� �'��, � ������,������ ,� ���������� ������������� ����������, ���������#L�,*

W*�! ���2�������� ����� T� ��[G�(�����(�������������� ���#� ��������� ����# ����� "�# � ���������� ��������� ���������,����,������!����� � ����� � ,� ����� ���� ������������� �� ������� ��������! ���������*�*

t*�� ���T�������������(�������������� �! � !�� ��� ������������ #��

� �����# �� ���# ��������'� � ���� � , � ���!����������#�� � ���������#�� ����#��������'"�,��� ����� � ,s

� �����# ���������'� � �������� ���#���� ������ ���

��������������

������������

TIPS & TRICKS9:;<=9>�W$���$'����#� ��'

���������� �Q�� ��'2� �����(� ��� ��(�

����������� �'*[����� ���� ����� ����� ����� �� ������!�� (����� � ����� T�� ���� ���(�������#L ���"���� ��*0 ,���' � ����� ����� ���� �

��������� ���7H*�*p� (�����(��������T�� �*W*Y������ � �� ����# �����

%�4dKl H 4dKlu37K%� ��4dKlu37K � �#�� � !� �������� �� ��� *

t*������#�����' � ����� ��������� � ������� %�4dKl -4dKlu37K%*0�(� �������� ����'2 �

v9MB��� � �� � �� ��!�#L ����� ���������$85I<=J�DMB$+$M5fwJD$N5fe:6%JD85JgA%++$M5fe:6%JD85JgA%�+$JADD:=8%e95x%%8%%fDB%+$M5fe:6%f9?5DA85%�+$JADD:=8%BMB:J5%+$B69=J %b?9Jh ;ldbK A= 85M96584yE-;�%+$JADD:=8 %DMB:J5% B:<M5 %e95x% %M%%fDB%+$B69=J+$M5fe:6%f9?5DA85%�+$JADD:=8%e95x%%6%%fDB%+$M5fe:6%JD85JgA%JD+$B69=J++

9:;<=9>�H�#���������� �����#�"���)

Q��� ������' ����� ����3<fAb3X� ��� ���� ��� ��� �������� ��������#L����*Y�� ����������������%�v3

zKu;K-{RzKu;K-{%*�*0 (����Ku;K-*����� ��#

����������3<fAb3X������ ���� � ��������*

W*c�������� ����� ���� � �#��� ����������� ���� ���������� ��� �'*

9:;<=9>�X���$�������$Q��� ���� ���' ��������

� !���� �� ( #L�� ����� �� ����� ����!� �'� � ������������������'!� ���'���#������� !� ���'�������#L��� ����|b|b}B589fs~ss}?9Mfs�ss}5@B?A85s?:Mfs}89D:=N<?:6s�sfs�7��$M<CMf6��$N5fe:6�yK-d7K�;K-+����$� ��$ M f 6 ? 5=��$N5 fe:6 �yK-d7K�;K-++��$�����$N5fe:6�89D85J++++s~

"���������# S ���� �� � ��� �� ��'� � �� ��� ����������� �� ��� 3-b ��� �� !�� �2����� � ��!��'� �� ���!����� *m����� ! �'T�����������#�� ������ ����������3<fAb3X��� �� 2���� %9=e:?98 AC�5Jf%� ������� �� �� ��(� ���'������ L�� �! ��L�� ! ��*

FF

программное обеспечение

� Рис. 1. Единая автоматизированная система ТПП и управления производством

программное обеспечение

�������� ������

������������

F(

��� � !��� �� � ��#���!����������# �� � ���� ����'����� (� "�, ������� (�� �!�����$�!� ���� ��+s

� �� ���#! ��!����,�� ������ ����� ���� � �������� ���#���� ������ ����� ��# ���!���������# ��� � ��� � ����'� ��� � (� "�, s

� "��� � ��� �! ������� � ��#���!���������#�� � ���������'��! � ! �$�!���������!� �+*

�*c ����'!� ���� ���#L��������� ����� "�� � !� � ���� �������!������������ ��� ������� #����

� ������ �������� ���� ������ ����!����� s

� �� �������� � ���!����������#�� � ��� ! �� ��� ����� �'��,� ������, � ��� �, ������������ !��������s

� �� �� � ��������' � ������,����� ���'��,� ���� �� ,���������#L�,��� �� �����, �!�����,� �������������� ������*�*�� ����� �� ��#���!���������#�� � ������ ��� !���'����� !���������s

� �� ���� � ��� ! ��!�� ������ ���*

�*o�����#����� �����"�,������� �!�(�� ����� ���L�������(��"�, �������� "��*

�*0 ��� ����� �����"�,������� �� �'�� ���������������!����� ������������� �

����� �� ���� ��� ���!������ � �����"�, *

�*0 ��� ������ ���� �� �� ������#��� ���!����������� ! � ���� �������! ������ ������� �����!������������������*

�*0 ����� "�, �������#���� �������� ����������� � ����� �'��� � ��� �� �������� ! ��� ������ ���� ��� �������������������������� � ����������� �������!�"�������������� ����������� � ��(� ���� �� � � � ������� #�������"�����*�*

��*c� ������������ ���������������������������� ���������!������ � ����� "�, �����'!�#�������

� ������������������!��������� �� � �� ������,��������� �����������s

� ������ ����������� ���������, ! �� � �� �������� � ���� �����,��� s

� ��� ������ �����������'#���!����� � "��� � ����'���,��� !�������s

� ��� ������! ��� ��s� ��������� � ���!���������

"���� ����������, ����� �����L�, � �!������# � ������'������ ����������� ������"����*�*s

� �����������������,������� ������ �"��'#�����������������������,�� �������, � � ����� ��� �! �������������L� ������� ����� �����"��s

� ����� �����, �������� ������������������� ������������� �� ����������� ��� � ���� T���������, �� ! ����� � ���������������*

��*0 � (��T� ��� ������������ (��! ������� ������� !������� �(�� ��� �������� �' ���,����� ��� � � �'���2�� � ��� ������������"���� "�����,�� �������� �������������������*�*

��*a��������� � !� � � ���#� �!�(���' ��� ������������ �' ��� ����,���L����"������������� ����� !� ���� ������� "��� �� ����� �������!������ �*�*�����'!�� ��� T� ����� ������'��� � ����*

�W*G�� ���������� ������������������ � ��� �����������'��� ��� !������� ���L������#� ����������� ���� � ������ �������� �����'���������� ����� "�� ���� ����� ,�� �'����������#��*�*Y�2���� �� � �,������� ��

������� ��(�� � ���� ������������������� ��������!����� ;5Jg=A?AN9bH� ��� ����#� ��������� ������� ���� ��! "�������

����� "��� ����� ����� ������(���,���������� �������!����� s

� ������� ������������� � �!������������� ��������������������������� "��s

� c_�a ��� � !� ���� ��,��� ������, ��"���� � ������ ��,�� ������������� "��s

� ������� ��� ��������� ������, � ����� � ��2���� ! � ��� ���� ���*Y� ���L�������� � ����'��

�� ���� ������ ��� ������������� ! ���2 #��� � ��� � ���������� ���� �� ���� �������!����� � � !�;5Jg=A?AN9bH*&��������;5Jg=A?AN9bH�(��������� � �����'� �!���, �� ����� ���(�� ����������!� �����'�� � T��� �� � ������������ �� �(��� �� ���'�� �� � !� ������������������� ���bA=M9Mf5=fHAIfx:65*

�����������:���������

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�8; 3 �<&'�678��$!('9� Рис. 2. Основные информационные потоки

%O5000 (SHEME.TAP)( MCV�OP ) (21�APR�2000)

(SUBROUTINES: O1 .. O59)

G90 G17G80 G49 G40G54M98 P9011M01N1 M6 T1(TOOL �1� MILL DIA 6.0 R0. MM )

G90 G00 G40 G54G43 H1 D31 G0 X�63.195 Y�63.195 Z30. S1000

M3M8(������������������)(MSC�SHEME�T1 � MSC)

(������������������)(����������)()(����������)G0 X�63.195 Y�63.195 Z12.

G0 X�63.195 Y�63.195 Z11.01

G1 Z8.71 F33Y63.195 F100X�60.195Y�63.195X�57.195Y�16.011X�57.547 Y�14.894X�57.644 Y�14.594X�57.718 Y�14.294X�58.469 Y�11.294X�58.544 Y�10.994X�58.604 Y�10.694

программное обеспечение

�������� ������

������������

FG

H�����" � ���"�� T7* ���(����� � �����' ��!��'� ���������� ���, ������� ��� ���!��� ����� ����p�����'������2��� ����� � � �������� � ���!�(� � ����� �'�����2� ����������p�����������,�����L'#���,�� �������� ��������� ������� ����� ��� � Q�p* P� ���������� ( �� ������������ �'��������� �������� ���� � T���2' ! �����* a� �'� � �� ��� �� �� �� ��� �(�� ���� �'��� �����������* j��� � ��������� �������� � ��������� ��� �� ���� �(�� � �! �'�������"�����������������'!� ��� ����, �������� ������� �!���#L�,��'!� ����#��� �'���� � ����������� �����(�� ����������������* P�'� ���'� �� �������,�� �� (���� � �� �' ��!�!�(������ ���'�������������� �' p� � ��� ��� � �� ���*

M��������"�����������' �������

��� ����"�'* ����� !� ��� p� � �������������U���������������� ��� ����� ��� � b3X�b37������� ,��!�������������� �'��"����� ��������� �,�� � �������������'#����������� ������� � ���, ��� ��,� ! �(�����,���� �������� ��������L�������p�*

7���.��������� T7 � T7 �"!

�������.��������!� a� �'� ������ "��� �� �� ��� ������ ��� ��������'��� �� � � �������!��(������sp����'� ������ �� �� � ����������������������� � �������'*V���'�������������� �������������� ���������#L����p����������� ��� p� ��� ��L������"���� ��� ���������#�L� ����� ���*

Y�� �� ! ��� ���� ��� ���������'��� !�� �������� � ����� �������� P�,�� �� � � ����!����(� ��� �����'����� � �� F������Y H�����" ����"!��

Техтран®

КОНТРОЛЬ УПРАВЛЯЮЩИХ ПРОГРАММ

7���#�������������"!�������������"!����#���Z7T������$�����!��������.��������� �#�����"������ ����"�������� ��������$����"����$�����" ������.���$�6��"��������"� ���������"�'����$������������������������%�����%��������#��������!�����.���� ���#��������������#�" #������ �����!�H���.�"�����������$���������������#����������.����������$������"!�������������������� ���������#�����" ����"��T7�����������"�����������'��������������"�'�����.���������T7��������.����������

��� ��������� c�� ���� ���� � T� ,�2 ! ���� �� ��*c�����(����#����� ��! � �(��!�����������2����������XEH������� � ������ �������� ��� � ��� ����� ��� p� ����� ����Q�pP�,�� ��;6:J5K8*&���� �� � �� � �� �� ����� � ������ ���� �' ��� ���#L���� � ���*_����"����� ���������� (����� ����� !� ��� ������� �!���P�,�� ������� ���� �������� P�,�� �*P ���#!�!���� ��� ��� �� �����L���� ���� ����'�� � �� � ������������������������ ����� *

*�� ������� +,-��

��������.

�� � �� ���!���� � ��!p������������������������� �������Q�p $���* �+*Y���"���� � ��! ��L������#�������� ��������� �����' � ��� p�������� � � �� �����!� ������ � �������,����������*Y���� ���������� ��L���� ! ������������� � ��! �����

��� � ������ p� �(� ������ ���2����*

���������/�

���!��'� � � � ��! ! ��������� ��$�� ����� �" $���* �+� �������� ( #����������U����������'!����,�p��������������� ���� � ��� ��������,"����� ��,�� ������, �� ��$�� � ������'2��������! ��!�� ���������� � ��*+* p�� ������������� �� p� �!����� �� ���!� �'�� ��'������� ���p���� ���� T�� �� ��'� �� �� ���� ���#L��� ����� ��������� � ��!��� �' � ���� ����'*0 ��������(������� �'�� ������#� ��������# �� ! ���������������� ��� ������� ����#���'��� (������ ���������#������� ��*

0.�� �������� +,-�

��������.

&��������, ��!��������� ���, ��� ���#L�� �� � ������(�� ��������� � ��� p� �� !�����, ��(�� ,* � ���� ���������� �� � ������!������������� �� ���������������� � ���� ����L�,� � ����� �� ����� $���* W+* p� ��� ( ���� �������������(���������'��� � � "������ � � � � � ����*r��!�������� �'�������� �'����������� �� ��� p� � ������� �'�� ������������� ��������������L��������*

c��� �� ��������� ������ ���������� ���� ���� ����

��������������

������������

TIPS & TRICKS9:;<=9>V[[[@�W�" ��'������

\�<;�(�'"��

0 � �'��� ������ 3<fAb3X����9 � 3<fAb3Xv; ����9 �!� #����2�� ��'2�� � � !���� B?Af�� ��� �����(��� ����( L�, �����;6<5;�B5*Y��!��'� ��� ���! ���� #����2���� ���� � (������������ ����� ! ������������ �'*G������ ������T��2����� ���,��� ��� ����' H56e9J5y:Jh �� ������(� ! ��!��' �� �� 3<fA85Mh*

9:;<=9>�S��.�� ������"���$"���'

��������������������������� vlXdHyv3� !� ����� � $�����,� �! ��(�� vl;+ ! ���L ����� (������L��������� T��� ��*r��������� ����� ���L������ �����( �� � � ��� (�!� �����'���������� ���� "�#*

"���������*G �������������������� ��L�������������� ���� �������*

9:;<=9>�S������������������������'������#�" #���"���

Q��� ��������� �!�����'������ $� �������"���+�����'���,��������� ��������#L���� �������G������������s� ����������(�����������(��

� ��� ��2�b;-v���H�d>;s� �!�������#��� � ����$bA?A6�

>655�5�vAJh��=?AJh��*�*+*)!������� ������� ���, �����

�����,����*

9:;<=9>�2������������������!]�?=9]^������$"���'���.�� ��

���!#�#1P<J;@J:<:E1

p�������'����� �� H�3XK�7EXK� ,��������(���%&'�()*+,-*./+%# Y����� ����(���$0'�()*+,-*./+��1)22+3��-4.5��678*.32��-4.59+26+:�678*.329+26+:+ �������� #� ���� (�������,���������� �%JA=�f9=<A<M%*

9:;<=9>�W$���$'��������� �������$��#������������#��������!

���� �����U��� ������(��� ����'!� �' ����� ��� ������ ��!� �����, �� �� ���� ����� ���� ��$;<=>��?>@�"@�@A@B@?>@��"�����;��A�$,C;�D �E@�F�G�*G��T� ����������U����L�������� ���������� ���� "���� (�� ����� ��2�"����� ���,����� �����������(� �� ��� �� *

FW

программное обеспечение

� Рис. 1. Анализ управляющей программы

� Рис. 2. Окно Свойства УП отображаетсписки объектов, используемых в УП

программное обеспечение

�������� ������

������������

FE

TIPS & TRICKS9:;<=9>�,�����.����������"���$"���'���������

������ ���!����� ���� ����� � � �2� ��� ������� � ���������������� ���#� �' �"�#HI.4+�J)3+(+)615:# YT������ ������� ���� ������������ ������( � � �2� �� ��� ��� ��L�����������������'2������ � ! *

H�#��'������� ���������$���������"����'������9:;<=9>)G�� T� �(� ����'!� �'

�� �� �����������l9=8AxM?� ,���→ K� �� �� �����* Y ���)��� �� ������� %�*Xl.%� � ���)�� �' ����� � �� ���������#�L��������3<fAb3X�H�� M����!9:;<=9>3b���� Xl.�������*�3b���W Xl.�������*�3b���t Xl.�������3b���� Xl.��������3b���� Xl.�����������3b���� Xl.�������W3b���t Xl.�������t3b���� Xl.������3<fAb3X �����

����9��������X5MhfAB���������#L��������

9:;<=9>V[[V�2���������.���������������$���#����

P���������� ���7;K�;������� ����� �����'� ���'� ���!���,� � ��! �����,� � �������! ��������"��*Y������������� �( �� �� ��#�������2���(��� �!�����' �� ���� ���������,

������s� �� ���' ��� ���� ��� $����

������2����;�;����������#����� ���� ���+s

� �U������' �! "�*

9:;<=9>�_������#�����$����������� �

3<fAb3X��� 2�� ��%Y������������'�,�������� �'T�R%�� � ��'!� ���'�� !�� ����������##����2���,���� � T�� ���T������� ��� ( ���� ���� �����U����*P �� �3<fAb3X��(���� � ��!��� �'������ (������U����� � ��� ����'2���� ��������� ��� (����,�U����������������� �� � � � ���'� T��!�(�������!��'���*

9:;<=9>�8�������%�!���$������������ �

m��� �� � �� ��� � ��'2�������(�����,����� �������� �'��'�������#� � ��'����������� ���'������ �� ���� �"�# ��� � � ��� �����( � �(��������'�����#L���� !��� ����������������#� ��'s� �� ������$�� �� K-3HK+s� ������� �� ����� $�� ��

�uXE+*�� � �� ������ �� ������

�U���� � ��������� �� �����������,*

"� �'��� � �����* �2 �����������p�� �������� ������� ���� ����� � �����������L���� � ���� ����(�� �� ! ��� � ����� ���� ������ �����,�� � ���� � ��� � �*�*j���� ����� ����(���,��2 ���� ���������� � ���p���!��'� � ��,���������*

1��2�����������3�

n� ������� �� �������� ������� ����������� (������ ������� ���������� * p�� ��������� �� �!����� ���!��'� ������ �' ���� !������ �����' � ��2� �� ��� � ���� �' �� �� ���������"��� ���� �' �����������!�� (���� ���� ��� �� ��������� ��*�*

P� ������ � (� ����������� �������� ���� "����* Y ���"�������������p��(���! �������� �� !� $����! ����������������+ ��� ����' ��������'#� ��,�� ����*P �(�� ���!� � ��� ������ ��� (�������,�� ������, �� ��� ���������#���� � ����������������� !�����,!� ���*G��� (� ������L���� ���������� �(�����' ������ ����� "�� � �����������, � � ���� , � ����������#L��� ���p�*

*����+��.�� ��+

a�(�� ��� "�� ��� (������ ����� � �����������!������ ������' ������ ������ ���� ����������������������,������(�������������� �� �� ������*r� ��� �����������������p���2 ����(�������������������'#*

������������/��

���������������+�.�

45����

��� � ��!� p� � ������������ ������������ � �� � �!��� P�,��� �*&� ������!��� ����� ����� ����������#� T������ ���� �� ��� �� ��� ���#L�� � ���p�*[� � ��� ���������� �����# � ���� ������(�� ���� � ����������������� ������� Q�p����� p�* Y ��"���� ���������� ����,��� ����,���� ������L���� � ������ ����L� ��(����

� ��������p��� �������������#L�� �� � ��� � P�,�� ������� ���!' ��(�� ����� � !�������������� ���������� � ���*p�� ������ ���������� �(����L�������'���!��,��*

6��� �����������.5�/���

���������5���������45����

P������ � ���� �!���P�,��� �� ��������� � p�� �(������'!� �'�� ��� ����� �� � ����, � �� � ��� �������� P�,��� �� �������� ���� � � !������� ���� �� ����* r�� � ����� �����'����'!� �������� � ����� ��� �� ���� � �� ����, ��� ��� � �������� p���� � !�����, ������ Q�p* �����'�� P�,�� � ��� � � �������� �'�� ����� ������ ������� ���,� �� ! ����L�� � �������Q�p�� ����� !��������� ����� �!�(���' ����� !� ���p� ��� ����'!� ��� � ��� ������ ���*

7��������.���������

(89:(8;�������

P� ������ ���������� � ! ��� � ����� �� � �p���(�� ���'����� � � ��� �# b3X�b37��������� ����! � ��� � ��� ��X�>*S(� �,� ���' � � ��# �������#�!p��� ���������� ����� �� ������ ����'��, ������������*

���������������� �

��=���>��?��� ��*@�� ��

=��A���.

��()�*B/�.�0C-�CDC/��*B/�.�//B�D�//

1�2& 3)�!";!'&�7� E �$�'(�EF(�9

� Рис. 3. Выполнение УП: согласованная отра�ботка команд в тексте УП, графическом окне и программе на языке Техтран

��������������

������������

FH

программное обеспечение

������ ��� ���� ��2��(�!�' � !���� �� 0))��������������#L����������'��� �

� p����� �� �� � ����� �������� � �!� ������������� !�������� 0)) ���� ����L ����# ��'�� ! ,!� ���� �������! ����(������������ ����� �(� ��� � �������� �'����,! ��#�����*

� �����2����,���� ���'�"�������'������������ ���!�����2�� T�� ,!� ��� ! �������' �� ������������������' �� ��, ������������' �*

� p!�����"� ��! "��������������� � ����"�� % � ������! �'����� ��� � ���������%*

� ����'��,!� ��! ��#� ����� ��$�� ��"���� ������������ ������� ��������� +���� ���� ��������'� ��� ��2����� ���� � ����� ��� ������� ����������! � !��� * _ � � ! � !��� ������ �������,�������� ���� ��������� ���' � � � ������������ ��� ���������' "����

��� �� !� � �� � �� ���'��� ����� ����� ��*

� Y���� � ������ � ���� ! ��������� ���' � ����L� ! ���� ������������ �!���� ���� *

� j � ��!��'� �� �� ����� "��� ����������� ������ � ������ �& � ��� ��� ��!����*Y����� �!�������'* &��2��

�����(��! � !��������������� ����2�� � �����������# ����* [�!�������� ���' ����'��� �� ���������� #L��� �� "�� ���� ���� � � ���' � � �������' ���� �' � !���'* Q�����(��' � ���, ������,� �����(�L���������������������"��� �������������! ������� �'������!�������� ���,��� ������ ��������������!��� ���'����,� ���������'�,��� ��*m��' �'���� ��� ����������' �������������!��� ��� ����� ��� ������������'�����(������!������"� �������������2��! � ��������� ���

���������� !��������������� ���*j � ���'����� ��������'���, �� �����#L�� ���� �� ����,��,��� ���2�� � ������ � ���2����'��� ���"� ���� *0! � ����# ������ ������� � � �� ���� ! � �� � ���� ��2��������, ��� ��� ��!� ���� ���,����������������������*m���� ������ ��T������������� � ��� ��� � !� T����������� ��� � ����' T�� �����������$��� �����"� ��!��� ���#���������� �'��#�� � ���+������* �� � �� ������� ������� � !� � �� ���� ���"�������L����� �� �� ��*

j� ������������� ����������� ������� �� � ��� �����bEH7EH������� ���T�������������'!�#���� ������� ���� !��, �� ���, � 2���������*_ � !� ������ ����� ��� � ���� ���Hf6<Jf<6:?-5M5:6Jg�3=:?�M9MbA6BA6:f9A=�����������2�������������#*

Hf6<Jf<6:? -5M5:6Jg � 3=:?�M9MbA6BA6:f9A= ��2� � ���� ���

@G��� �(�

Hf6<Jf<6:?-5M5:6Jg�3=:?�M9MbA6BA6:f9A=������ �'����� ��*m���� ���������������,����������� �����Y����Y��� ����$49JfA6d*l59=N:6f5=+ � ���"� ���� � �� ��� ������� � ��! �����������,T���������� �� ���������2�� ������������ � ������� ���'����������'����*P���������������! � ����� ���'��� � (� ��� �������'��� ���������������(��j ����������������� !� �������� � ����,������������2������ ��������,! � � � �� �, �� ���, ��,����* ���!� �������"� ���� � �� ��� ���������� � ���� "�����������, �������, ��������� ��� ��������������� ����,� ��*

%&'(&�))*�+�)�,+-.��

!/"�/"�0������������ ����������

�'1�21'34��)�1-1'('��1��56�

программное обеспечение

�������� ������

������������

FO

� ��� ����������� � � � � ������� ��� ����������������� � ��! � � � 3uH�H�3/3��H�u3H;-3u*P�� !� ������'�������,��� �����������2�����������"������!� ����� ������� ��*0 2� �'������ ���2 � �� ����� �!� � � �������� ����� ���� � �� �������� ���������� � !� ����� ���������� � � ��� � ��� ����������"���`

[�'2�����T��������,������������� �� �� � ��� �����bEH7EH���#�� ����2������2���� �!�(����� � �������*���T�������"� �'��,��'!�� ������(���!������'���������� ���� ���, ��!��'� ��*_ �����' $������� ������' �������(���������������������� �'����+ � ��'2� ���� ! ������ ���� ���������������� #�L�������������������*P������ �� ����� !� �� � ���������

� ��!�� ,��2�!������ �����2�� ��(���������! � ����# ������� ������ �������!��'� � �� ���������������������*r��U��������� � ��������������'#� ��, ��,���,� ���,� ��������,���� ����������� #L� ��� ��� ������� � ���!�(����'# ������'�,���� �����U���* P �� ��(�����'���L�

�� ! �'�� � � ��� �'��� ��(���, ������ � �����' ! � �� �������2�� �,�� �� �!���#L��������'��2����� � �������������R m�� ��* 0��,��� � !������ �������� � � �� � ��� ����� bEH7EH �!���#� � � ���*

TIPS & TRICKS9:;<=9>�H�#�������� ���"����'

��.���'#���"��)m��� ��� ����' ���������#

-K7K7/K->EvXK-H�!� �������3<fAb3X�����! ���� �'� � � ������� �� L ���' ��������� �����'!� �' � � ���� ��#��������#L��! ������� � ���*m����������� � -K7K7/K->EvXK-H����� !� �������3<fAb3X����'�!��� � � � � �� ! ���� � ����������(���� $� ��� ���� ������� � � 3<fAb3X+*

9:;<=9>V[[V�X"!����� ��(�'"�@P\R;Q��@P

r��� ���!� ������������ � � � 3<fAb3X � ����(�� ��������� ��"��!��* ��� ! �����3<fAb3X ������ �� ����(���� �� � �� L ���� � �� ! �����������! ��������"��!���*

0�(�����������������������( ���� �� ?9JB:fg*?9J�HK-4K-HK-4K-u37K�:�J�����tW���HK}HK-4K-

9:;<=9>�2���.�������"�����.N�#���#"�����'1>��1

m����� ������U��������L'# �� ��2� %X5?5f5% �� � �� ��������'��!� ����������������������� ydbF>d-H;* &� ��(�� ����'���*m���!� ��������������� � �� � �U���� ����� #�����'� ���� ! ���� �� ���� �����!������� ���K-3HK�� � ���� �'� ������� ��2�%X5?5f5%*

9:;<=9>�7���������"!��������!�" ��"�����������'�����$0�(� ��������� ����� ����'�

2��� � ������� ��!����������� ���� �'���'������#����,���� 2������ ��� ����������� ������� ���� ��������'*$XK>�ub�DD?$+$bE773uX%}D?9=5%%}�%%}q%%}M%++

9:;<=9>�H�#������ �����%�����"����)

S(� ����'!� �'�� �� ����7vduK$S��'�������+*G��T�� � �� �����'����'���'�������$7vH;�vK+�����#L���� !���*c!� �'��������'���'�������*�*G�� � (�� �! ������T�������

$����� ��#�,���+��������'������ $5?5D5=fB6AB56f95M+�! � ����L������ ���������"��� �������� !���������������*

W*)���'!� ��� ����� "�� � !������, ����� $� �������X3H�KX�X3H�KX�+�!������!� � �' ����� � ������ ����"����*0�������������(��!� �' � � �� , :J:8*?9= ���:J:89MA*?9=��� ��( �'�,���������,������*

HI� ���J�����?KL�M �G�����

4����5```����

0 "�� �'� � � �� ���� c^_$H:=89: u:f9A=:? v:CA6:fA695M+ ������� �������� ���Hf6<Jf<6:?-5M5:6Jg�3=:?�M9MbA6BA6:f9A=�� ������ �� ������ � ����� *

X�#�.� 5```����

���� � %X5M9N= u5xM% � !�� �� ��� � ���bEH7EH�lA6hM���������2�,���,���������� ������� � *

a�� V[[[����

0 "�� �'� � � �� ���� c^_$H:=89:u:f9A=:?v:CA6:fA695M+���� ��� �� ��� ��# Hf6<Jf<6:? -5M5:6Jg �3=:?�M9MbA6BA6:f9A=�������2��� � � �� � )���#�����'�� � ���������������*

X�#�.� V[[[����

���� � %X5M9N= u5xM% �U������ ����� � ��� ����� bEH7EH $bEH�7EH�lA6hM �*�� bEH7EH�X5M9N=H;3- IA6 HA?98 K8N5 � bEH�7EH�>?Ax+��� ���� �������� � ���2�� �� � ����� ������� ���� � *

����� V[[5����

%vAM 3=N5?5M /<M9=5MM �A<6=:?% ���� � ����� �U������ Hf6<Jf<6:?-5M5:6Jg�3=:?�M9MbA6BA6:f9A=����! ���� �" �� ����L�, ��� ���\��_��(���� *

� Распределение эквивалентныхнапряжений в уголке (COSMOS/M)

� Интерфейс программы COSMOS/M c результатами расче�та: распределение перемещений, вызванных нагрузкой,воздействующей на переднюю часть прицепа

0� �����'����������� ����������&bEH7EH*

p��L�������������� � �����, ������� ����� �(� ������� ���'��������,�����'��*

����� ����� ������ ����� ���� ��������' ������� ��������#L�, ����"�� �'���' ��� � ���bEH7EH�7*r� �� � �� ����� �' � �'2� ��� �, � �������� ����� � ����� ����� ��� � ��T� ������ � ����'!�� �'��� ���'#��� ,� ���'� ��������� $������ � ��� ��� � �������� ������������, ������ �'��, ���'#����� �� �����(�� T��������� � T�������������� � ��� �� +*p������� �'���' � ��� ��������������������� ��������������2�������2��� �2� ������ ! �� �� ��� ���������!���*Y��������"�� bEH7EH�7 ! � ��

��, ���� �������� �������� ��� � �� ��� � ���� ��� � ���������' T�������� �������"��� � �������� � ���������

��� ��� ,� � ������������ � ��� � ��� ���� � ������'s������� ��"����� �� "�� ���������� "�� ������� !���� !���� �� ����� ��������s! � ����!�� ���� ������� ���� T������ ����!� � �!�� ��� ����� ����(�����! � ����� ���"��� �������� �'� ������! "���������"��*Y ���� ���, � ����� ��(������ ������, T�������$Sjr+*

����� �'��� ������ � ��� bEH7EH�7 �������� .KEH;3-*r� ����� !��� "���� ��� �����������#� #L��������� ���,������ � ��������b3X�

��������������'s� �����"����� �!���#�L��� �!� �' ������T���

������# ����� ��� ������s

� �����' � ������#�,���s

� ��������' � � ���������������'� ���"��� s

� ! ������' ���������#�L�� ����������'�������'*

� �����"������!���#�L�������� ���'��!��'� ���� ���� � �������� � ��! ����*

��������������

������������

FV

программное обеспечение

@G��� �(

k�� � ��������� , ���� �������,T���������L���������'2�� !���� !��� ��"���� ��2���� ! � �� T����������� ���������� �'� ����#�� �������#L��T� ����*o�!����� � �� ��' ! � �� ������� �

���� �������������T�������*�*V ����� � �������� � $�� ��� ���

���'�+ �������������� ����"������"� �'� ��� � � (��������T�������������� ���'��������� ����* � � ����� T��, ������� "������������� �� ������ ���!��������� � ���� ��! � ��*

W*���� ��� ������� "�� � ��������#L�� �� ������ $��� T���� ���������+� ����������� ����������!��������� � � ���� ��* a�2 � �� ��������(� ��������' !� ����� T��, � � ������������� ���'��������'�������(������2����! � ��*Y�����������#L�,�� ������� ��

����'!�#� �� ��������� � �� "�������,�*0����'��!�����������'���� ��� �� ���Sjr� �������� n ������� � ���� � ����'2�, �� �� �� � ��*&��� ������L���� ���� ������,T�������! ��#������������������ ����� ��������!�(���������� ������� ����2��� ���� ������, � ��(���,�������"���������� ��(����*

S��� ������, T������� ���������������������(������,����(����,�����2����! � ��������'����, ������! ��������� ������������ � �!�(� ����'!� ��� !� �����'�2���* Y � �'���2�� ���� � !��� ������'� ���������� ���� �2��������������� � �� �, � ����, � ��(�������,����(����,*

� Распределение эквивалентных напряжений в корпусе вентиля, находящегося поддействием внутреннего давления (COSMOS/DesignSTAR)

� Распределение эквивалентных напряжений в крыльчатке дымососа. Напряжения вызыва�ются центробежными силами(COSMOS/Works)

программное обеспечение

�������� ������

������������

(�

����� ���� ��'!� ���# ��������!���������� ��� ���������'#���� #�� ����������������(�T���� ����'!� ����' �(�� ������� �' � ��������� � �������'�* m����������������'������������,����' � ��� � �#�� ���!��� �.KEH;3-*

c����!���������"�� �'�����bEH7EH�7������ ��������! ������# �������* )���#�����'��������� ��bEH7EH�7��'!�� ���'�� ��!�����#����L�#����2���# ��� ������ ! � ����,�� ������# "������ �!� �� �����������# ����'� � !��� ���� � ������� T�������� �������������� � ��������������������������� � ��!����� ������,����������!��'� ��*

bEH7EH�7����( �� ������ !��� �'�� � ����2������ �'���

! ����� ������������' ��� ����, ������� �*�$�������'���� *+ ��*�$����'���� *+*a� ��!�#��� ��������2����� � ������� ���2 #�L�� ���������'����������'� ��"��� �����2 �#L�� �,�����'�����'!�#��� ����� ��2 ���� ��������� ������*���T�� �,� �������������������'��������� � ��� �����������������������'!� ���������#L�������������� ���� ��� � �� � ���� bEH7EH�7�����,���� ���#�����# ����2���� ��!���!����*�� �� � � ������ � ����� ������� � � ��������� ���������� ��� �� �� , l9=�8AxM� � � � � ���� � ����� .KE�H;3- ��������������,������*

G�� �� ������ ������� �������� bEH7EH� bEH�

7EH�X5M9N=H;3- � bEH7EH�lA6hM $��* ���� �����+ � ��� � ����� ��������������� � �2���#L���� ����"��� �'���'#*&�� �!��L��������,���������T��,� ���������������� ��������� ������� ���������� $� �� � �,����+ ��� �� ��� � ������ ���'���'�������� ��� ���, ���� � ��! *j��������! ����������#��!��(���' � �� �' � �#�� $� ������� ���2 ���+ ������� �����"�L���'2����L #��! �������������'!� ������� � ���*

Y�������bEH7EH�7�!���'����������� b3X������������ !� ������ �������� ���� � �"�#���� ������� ������!���������� b3X�������� �'� ��� � ��� ��L������� �����,���� �!�(����� ����"�� � � ������� ���������.KEH;3-*

TIPS & TRICKS9:;<A�EDIJK�J;<C�8�#�������$��������$����.�����!+�����#���$�

���'���$�����0a������ "�� � ����� �� �

� �� ���������� ��� � ��� �d=e5=fA6 �(� � ��� � � ���3<fA85Mh�gffB���xxxW*:<fA85Mh*JAD�:8Mh�9=85@�����tW��W���W������*gfD?

9:;<A�EDIJK�J;<C�,�#����" ���#��"�����������#������������."�%�

@bRC;S ���� �'��������������

� �� ����� ���"�9y:6f � ��������(�����'!� �'����������� �� ���*

IJK�J;<C�7��."�������.�� ��������������'���(�#�

P��,������!�� (����������� �����'����������� T�� ��%�� ����%���� ( �������!� ���!����������������*

r� ������ ���! � �2���������������� ��������������!��'� �� ���� ���"�� ��� �������3<fA85Mhd=e5=fA6������2����������� ���"��� ��� *

G����2����T�������������,��� �������' �����#L������������ Y�������!d=e5=fA6*� Y ���# l9=8AxM H5.*5� → L83

$"��� → ���������+ �������L+6+2)5 �� (�����F*

� Y��� ���������� ������ ���� ��������� � � !���MNOPQRSLLOTUQSHOLVH7-5(.*+VW8572+:X#

� 0 �������#�������%'):Y4.Z%$ ��� ��� ��2 ������� �>W+*

� Y �� �� � ��� �� � �����!� ��������� � ���� %[)3�\)-5]*.Y� U74+*.3I+%* r� !� �������(����'� ���*�W*

O�PQRJ@PR�>�ED;<\cd�a�(����%�����$���"��$

0�(�������������������������� �� #� ������' �������#����� "�#���� �������,������ ,� � !�3<fAb3X*Y��T������������� �����#�������������#H<BBA6f�� ���(����#�� � �� �3<fAb3X*�������! ����������� �(� ����� �' � � ���y6A8d8�f9?*f@f� ����� � ,����� �T��(����������*

bC<AEPRJ���� ����������� ������ ���, �������3<fA85Mh� � ���� ��������3<fAb3X����9�������������� �����# ����� "�# �T��������� �$� !� ������������� � ������� �!��� ��� ���� ����"���� � ���� ���"�����*+*

e�CPQ�PD�RC� � ��� ( �� � �� ����# ����� "�# ����L���������*

� Напряженно�деформированное состояние имплантантапод действием распирающего давления(COSMOS/Works)

� Зоны разрушения имплантанта (выделены краснымцветом)

bEH7EH�X�M9N=H;3- ����������� ������#� �� �������#�� ����������#��b3X��������� � �(� ������ ��� � ���� �'���������������� ���� � ���������� ������ ��� � � 3<fA85Mhd=e5=fA6� HA?98 K8N5 � HA?98lA6hM*bEH7EH�lA6hM ���� �������� ������ HA?98lA6hM* _��"� ���� ����!'���'���� ����� � ��� ���� � ��!������'�� ��!��������� ������� �!����� ��� �������� �����#��� ��� ��������� � �������� � ��!�� ������� � �������* G�� ������������'��������� ! ������'� �����������'*

&�� ����������������� ����� "��������T�������������*��'!� ���'���������� � �������������! "�� � ������� � !���

����� T������ ��������,�������� �� ��� � ���� ����������*j���� ����(���� !���2��' ������� � �������'� ��� ����� �'� !����������!� ,���!����!�������� �������*

a !��� !�� �!�(���������� ������ ��!��'� �� � ��! *S(������'���!��'���������� ���� ������� $������� "��������������� 2 ����� � �(��!����,����+� ����'!� �'��������� �� ��� "��* p����������� � ������ � �!��������� ��� ��������' !� ������ ����� ���,������������ ���,��� ,*a !������'��2 ���! � ��� $�������� �!�� � ������,T�������+�� � ����� ���������������������� ��� 2�������������'���������*

)� ���"� �� � ����� ���� �� ��� ! � � �(� ��2 �' ���L'#T��,�� � ��*

bEH7EH�X5M9N=H;3- � bEH�7EH�lA6hM ����� � !��� #���������� ����� �����"�� �� ���������������*0 �� ������������ bEH7EH�X5M9N=H;3- W*�� ��������'! � ���� �,�����*\����� � �� ��� �������'��,

��� ��� � ���� � ���,�����,�U����, ��� � �����* p������ ��� �! ���������� �����������!������*

�*&������������!� ����,� �������������#L�,������� ����*

W*&���������� ����������, � ���!��������������������*

t*P������! � ����� "�� ��������� "�� ����*

��������������

������������

(F

программное обеспечение

� Конечно�элементное представление редуктора, учитываю�щее наличие контактного взаимодействия его компонент(COSMOS/DesignSTAR)

� Распределение эквивалентных напряжений в двухвыделенных сечениях редуктора

� Изоповерхности эквивалентных напряжений в редукторе

� Поле эквивалентных напряжений в продольном сеченииредуктора; в качестве нагрузки — момент, приложенный к оси ведущей шестерни

программное обеспечение

�������� ������

������������

((

�*G�� ��� (�������� !�*�*0���������! � ���������� �

��� ����� ��� $��������� ��!������'� �� �������'���!�����'� �������� ��'+*

�*0�!�� ������ T������ ��������������*a� ��! "��2��� �!��������

�����,������ ��� �������� ��

2����� �!�(���� �� �'���,*G����������2�������������, ! � � ����(������,�����'#������ ���������,�����'��,�������������! ������,� ������� �����! ������,�! ����������� ���(���������� "���� ���� ������ � ������,��� �,*r������������'!��#����������������������� ���� � � ������ � ��(������������"��������(�����,� ��������� ��� ���2���� ! � � � �������� � � ��" , � ������ � �������� ���� ! ����L��� � ��������*

0 ������������'�(��������' � ��!���� "�� ���,�������,��"������!����#L�������������� � ���� ��� ��(������� ���������������� �����������,� �������� �'������������� �U���� �������������������' ������ ���� � ���������� ����������*

bEH7EH�lA6hM �*�� � �� #�L�� ������� � b3X��������HA?98lA6hM�����������"�� ������ � ����� �� bEH7EH�X5M9N=H;3- W*�� � ���� � ! � ��� �,��� ���������� ! � �� ��������� ���������,���*0���'���� �����#��*

Y������,� �!�L� �� ��!� ����� � ���� �����! "�� ��������"��* Y ��!��'� �� �����! "���(� �T�����' � � ���� ���������!�����U����������������"��� ��������' � ���� �'���! � � � ���������� � ����'��� �������!� ��� �� ��� ���( � ���� �� �� � !� *Y� ������� � �������� �������� �'����� ��������, � ���(���� ������ "��� ������ ��� � ! � ���������������*

Y��� ��#� � �������� � ������� a����� ��� ��� ������� �������� ��2���� ! � ���������� ����*

��'!� ����� ���#L�� ���� ��� � � ��� �� ������T���

� Конечно�элементное представление корпуса снаряда и распределение сил давления на его поверхности приобтекании потоком (COSMOS/DesignSTAR)

� Распределение скоростей набегающего потока и температуры вокруг корпуса снаряда

� Электромагнит (выделеннаярасчетная область)

� Конечно�элементное представлениерасчетной области электромагнита(COSMOS/DesignSTAR)

� Изоповерхность, соответствующаяопределенному значению плотности токавозбуждения

� Распределение плотности магнитногопотока в отдельных сеченияхрасчетной области

����� � ��! �� !��,���!���������� ��� "���� �� � ��bEH7EH�X5M9N=H;3- � bEH�7EH�lA6hM�� ��������������2���� T� ���2�� ������� T�������� � ��! ��� �������� ����!�����*

G�� ������� ��'!� ������������� ���� �� � ��� ������ ��������������� �����������������������!��� ���������� * ����������'� � ��� � �� � bEH7EH�X5M9N=H;3- �bEH7EH�lA6hM T��������'����� � � �� ��L�������� ���*)��������� ������� ��������� ��L ���'������ �� ��������������� ����(� #L�,�� ��������2�� �2 �� �������"��� ����������#L��� � ����� ����!���������'�� � ����� �������������*

[���� �������2�������������� �� � ��� ��� ������!� ����� �� ����� ��'� �������, ���� ������,� ���� ����!������' ������ ����� �!��(���'�!� ����'���� ����� �������"�� �'�� � �� ������ � ������������������"��!���*

Y ����(���� ���� ,����'�� �����'�� ���� � "�� ���� ����!���������� � ��� �����������* n��� �� � �� , �������T������� � ��! ���!��������'�� � ������ ������� � ��! X�=:D9JX5M9N=567Af9A=$75Jg:=9J:?X�=:D9JMd=h*+*������

�� ���"�� T� �� � �� ���� ������������������,���� � � ���������� ������������������� � ���� �� ����# ��"� ������# ���!' $���' � �� ���� ������ �� #� � 3<fA85Mh 7X;� HA?98K8N5�HA?98lA6hM+*c������!� ����#�b3X������������(����� �!�(�"����'�����!�������� ����� � �� �'��, ������,T����� � "��*0 ��,���(��������'��������!��� #L���2 �������,���������,������� �"��� ����� ���2��, ��� ���� ������� ����"��* r�� � �����(� �,� ���' � ���� � ��� �����'!� �'������ �'���������T�������� � ��!�* P ��� ��� !�� ! ��� ���� ��,�� ����� �"���� � b3X������� $�!� ��������+�X�=:D9JX5M9N=567Af9A=$ � ��!��� ���������+�bEH�7EH�X5M9N=H;3-� bEH7EH�lA6hM$ � ��! � ���(������������� �� ���������������+*

Y �����#L�, ���� , (��� � �������� �����������"��� � � �!�(���� �� � �� ��������� bEH7EH* _ �� ���� �������������bEH7EH�T� ���������� 2� �� ������ ���� ���*

@����N�O���

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�4"6P&!�678��$!('9

��������������

������������

TIPS & TRICKSIJK�J;<Cf�H�#��"���� #�"�����������#���$��������#���+:JA<0)

� ���� ��# �����(�� ������ 2 � �� � * r� ���������(��!�����'�����������#��������=8Av5e5?M��������l9=8AxM�� !���� �FK�}b�--Ku;}�HK-~HAIfx:65~3<fA85Mh~d=e5=fA6~-5N9Mf6�456M9A=�*�~H�Mf5D~y65I565=J5M~;6:=M:Jf9A=M

&��������� �(�� ������� �'�� � ���������� � !��� � �� <=8A $�� �(� ���� �' � �"��,d=e5=fA6+*

Y��� ���i0��� ���'����� ������ ��������� �(������������ ��2���# � ��� �� � ��� ����������*

IJK�J;<Cf�H�#������������ ����" )m���������������� �'��� ��

!����U����d=e5=fA6����!������������� ���#� � �������� ��� � ���������� �� �� L+3./+$"������������+* Q��� �������'��������� ���� ��L�����#� �� ��� �,���� �� �� (�� L������' � � !� ��#

��� ������� �'������s� ��� � �����^*7Y+*5)+: ���

����� � ! �� ��� _II8**+3I+ ����� �'���� !� ������ ������T./+*

IJK�J;<C�S�%�!9AR\;@K@;g+4��������0���������

Y�,�������� �'��� �'������� � ������� � �"�� W2.Y5)`)5Za��������b ������������ ��������� *

8������&�"��W2.Y5)`)5Z $��������+���

������ � ���� ��� �' �(� ���� � � ���������� ������� ��� �'�(�����' � ��������'������ �! ����* j � ��'� ��� �'�� ������ � �������������� ,������� $'7I8/+35�H+55)36:+� ! ��� ��� [72+4)36 $A�����������+���#� ���� ����� ��� �� ���� �' � ����� ������*m����� �(����#������� �'���(�����' � ���������� ������*

IJK�J;<C�S�#"������������!#��#�����'����"������� �������

������!�.��#�G��� �������#���'�����

�������������� ��������(������ ������� ������ ���,����������'�����#L���� �!� ���� !������s� L������� � ���� � �� �!���

�� ���������2����������� � ��������� ���# �����H17(�R735+35: $"��������������+s

� � !������� ����� ������� ��������������#��� �'*�������������� ���������2���������������H+I5)73 $$������+s

� ����T� �(��!� � �'���������������*

(�

программное обеспечение

� Распределение относительного статического давления при обтекании снарядасверхзвуковым потоком (COSMOS/DesignSTAR)

программное обеспечение

�������� ������

��� ����� �

(G

<% !=>'()������.��� ����

a ������� ��������� K?5Jf69bH�*�*

K?5Jf69bH��������������� ������� ����� ��� ��� � ����(����������� � �� ��� ������ ����#L������������ !����� �����"��� �'���,���*

Q���! bE7���������� � �� ����L ������ �� #L��������3<fAb3X��� �����,����� !�T�����������, �������� $[rp+��������� �� ������ � ���� �� �������������*

[������� ������, � ��������, �!� ����� $pn&+ �!�������� ����' ������� �!� �����T���������,������������'���� � T�����������, �������� �[rp*[������� pn&������������L'#��� ��� �,��*

c,�������#����� T������������, �������� �� � ���� #��� ���� ���� �,�� � �,� ��#��� �[rp*

S ���� ����� ���� ���������*o���"����L����� �2�

��������L�������� ���� �� �������!��� ����� �� ��*

S���'�� ���������������!�� K?5Jf69bH �*� ���"� �'� �������! �������� �� �� ����� �������������'����'������,��'!�� ������ �� � �� �� � ����"���� �'�����,�� ��� ����� ��� *a�� ����������,�������#������� �������� �������*

����������� �+��������

c����� ��� ������ ����� ��� ��L����� � !��� �' � ���������' K?5Jf69bH* Y � ���� ����� �!�� � ���� ����"�� ����������� ��� T�������,��������,������*

c����� �(�� ���������� �� �' � �����'���� ���� ��������*

7�"������������! ����'��.��$�������'������'�������2����"�����!����#���� ���'�����.����7����������^��P;C@=?f�[�������'����'.$"���"��!������.��#�!�����������$�^��P;C@=?�!�"����.�'����������'���>h?����!���������$'�"!#����������" �������"!������."�������$'�"!���������������8���#������������ �" ���������������(�'��$�������!�2��$������ ��������.��"!��$��#����������$������! ����������!��"������������������"�#�������#�����������.����#�����"����"���� �!��1���"�����$�1�����"���������"���%���7����.���"�� ����� ������#������" �����$���� �"�� ��������.��#�����#���^��P;C@=?�L�������!�������������"�� ����"����" �$������ ������

Мечта получить

"отлично" за

78�� !"�9�$

��������������

��� ����� �

(W

программное обеспечение

������� ������(���������������� ������������'���� � �� ���������� ���������* ������ �' �!�(���' � ��� �� �'��������� � �� � �� ����' ��'�!� ���'����� ���*

?�������

r���������K?5Jf69bH�*�*0 �� �� �������� �� (� �����"��� �� � ��� ��� � ���" � ���������������������"���� � ��������2������ ��*

c ��� � ������ � (��� T����� ����!'� �� �� �����"���� �'�� �,���* P����' ��� ��� ������ T������� T�����������,�������������������!���,����� �� !� �� ���#���� �� �� ���*&�� � ���,�����'����������� ����"���,���*

Y�����2���������'! ����� ��'!� ���#� � ���'� � (���� �������� ���*r�������,�� �� ! � ��� �!� �����T������ � �,���*j�������� � �

��������� ����� ���������!��"���� �!� ����� T����������� �������� � �� � �� ��L��������� �����' � ����� T� �������� ����!� ��� �� �� ����� ���������� ������� T���������������� ����������� �������� ����� ���!�� � ��������,�����,��*j��� � � ���� � �������������������� �����!� ����� T������� $� �!� ������������� �,���� � ������� ��!� ����� ����"�� �'�� �������� �!� ����� �!� +� �� � �� ��� �������������������� *

mL��������������� ! T�����������, �������� ����� $[rp����� +*0 ���*�T���(������*Y[rp����� T������������� �������� ����� #��� �!� !� T�����������, ��������*P �����,��!������� ! �'�����! ���'� � ������ !�T������������, �������� ��� � ��� �������� �� � �� ���� ��������� ����������' ����� �

��� � ���'#���*j������ ����� � [rp ����� �!������!� � �'�������� � � ��� ��� � �, ���� (���� � ����"���� �'�� �,���*r� ���� ���������T�������T���������� ��������� ���� (��� ������� ��� ����������� �������,��� �������*Y T�� ���� � �������� �!� ���

����(���� ����'��,������!���������pn&� �����!� ��� �� *[�&�� ������ ��� ������������ ������ ��� ��������*

Y �������L�� ������ K?5Jf69bH��L����� � � �������� �����������(����,��� ���� ������*c� (��� ��� �� � ����(��' T����������� �������� � � ����� � ���' � ���(��' �2� ��*Y����������������������� ��(������ �� ���������� � ����������!������!��������'��, ��!������������������ �������� ���������������!�*

���������5�

a�� ��� �,�� �����'# ������ �� ���������������,�� ��EC�5Jf3-�*[� � ��T����� ���!� �� � ��� �!�(���� 3<fA�b3X� � � ��� ������ T������ ���,������L'#%�����%���� ������ ��� �, � ������ L�������2���*�*

p����2������ ���' ������������ ���� ��� ����� ���!�* Y��(��� �����' � ��� �� �' ��������!��� �� ���������������� ��3<fAb3X����� �'�����������'�� �������������L'#��2�*

Y����� �!�(���'� ��������� �� �!� ����� pn& � ������ ���!�*&�!� ����� ����������#�n&cP�*�������������#������� ��� ���������(���*

�������'�����U�����,����� j����� ��� � T������ � �,��

��* &�� � �� ��� �������! �����'��� ������!� �� ��� ��������� ���������'�!� ���'s ������,�������,�(����L �'������*

� 0������ �� � �������� � ���������!����� ������������� �����'!���������������� ������ �����������*

� ����,� ����� ���!� � ��� ����� �,���* r�� � ��������T������ ����(�� �!� ��������� �,����� ���������������(������������!�*

� ����� �'��� !�* p��L ����"����� ������� ����!����� ������ �' !�� T���������,��*p������ �!� ����� � �����

���!� �� � �!�(��� ��� �' ����� �����������* ��������� ��������� !������������� �

� Структурная схема ElectriCS 5.0

� Система управления проектами и навигатор

программное обеспечение

�������� ������

��� ����� �

(E

����� �� ��*P ����,��!����������������������� �'�� ������,��� ��� �,���� ,��������#� �' T�������� �� ���� �, � ��������� �� ,�,���*

�����'#������� ��������������� ������� ����� �(� ������'�!� � �'�����'��������� ��� � ���� � ���"�� ����������������� ����������, � ������� �!�� (����*

��������� � ���� �'����!�������� ��,�� �� �!� ��� �,������#�����*c,�������#������������� �!� #��� ��'� � � !�T�����������, �������� ������� ���3<fAb3X� ���������� (� �������� �(��!� �'�������� �� ����,��*j���� ������������ �!�(���' �!� ��� ��

���'��, �� � ����,������ ����������� ���"������, �����,�� ��� � ���" ����#����� ������ ����! � !����*

��� ���� ��� �,�� ����#������ ���� ����#������!� #��� ��� �������������������� ���� �� ������� ��*o�� � ����� ����������� ��������������������n&cP�*������� �� �� �*

@����� ������5�

���������

Y����������� ������������ � �������� ��� ���� �!������ � !��� �* a !� �� � �����L����������������� T������������, ��������� ����' ����� ���,��������, � ���������� �*G�� T� ���2��' � !� �

�� �' �� ������ �� �����" �!�������� � �� ������ �� ��,��������,, � ���������*

����'� ���'!� ������!������ ��, ��!� ��� ����� ���� !�* a�� ����� ��� T������������,��������������������'������'�� ���� �� ������� L ������ ��� �!������� ����� "���� !�*

&�� � �'���!'�� � � ����������� %)����T�����%������(��� L �'�������![rp*���� � � � ���� � �!� �����# ��� �������,������ �������� *Y � ������ ������ � !�T�����������, �������� ����� ���� ����'��� ! �!���� � � �� ������� ������ ���� ������ ���*

G ��,� ��� ������ � ������ ��' ����� ���� * c��� ����� ������� ����� � ����� !�� ��� ������� "��� � �� ��,�������������(��*

�����?����������

�� �����Q�����R�

HHH�S��J?K��S

1�2& 3)��9EE�'!7'�T2 �"3('9�

U�!"'�"!)�;!!E)VV%%%('�T2 �"3('9

=����G����?�G���A����O�

�A��W��R�O)

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�!'"! &X�678��$!('9

� Редактор схем � База электрических устройств

����������� ���� � ���

�������:�����

��������������� ��

������������������������������������������������� ���������������

!�"#$%��&#%'&()&*+,�-.��/0,'-0',��1,,2�33444�)&*+,�-.

�;�<5��=1*��;&���'>�15��;'�'?)�1@�+)��1��+�,-� ������:A���

����������������.�+� �+����AB=$C DEF

Удобный и эффективныйинструментвыпускаконструкторской и проектнойдокументации

Развитые средства трехмерногомоделирования

Коллективная работанад проектом с использованиемновейших технологий

Тысячиспециализированныхприложений длярешения любых задач

программное обеспечение

�������� ������

��� ������� ����������� ���� ��

(O

G9�<HI%$> >�J����5������

���� ������� �+��������

��KL8M��G9

0 ���"����2���������������' ��� ������ ����� ��yv3u;�tX*r������'�������! ��# �����# $���� ��� ,�' ���������� ��� ������ ����'#��� + ��! ��������'��, �����! �� � ��� �� �������� ��� �T����� � "�#������"����*����'������,� �� ������,��������� ��������'�� ��'���� ����������� ��� � T����� � "������2�����, �U���� � ���'� ������ �'�� ����� �a&mj�P)a&Y_0)m)rjc�\p_P_�)1j_jmG)0&m�m\&m*

tXK@B?A656���,���� � ����� �� ���%����% �������yv3u;�tX $� � ��������� � !�� ��'� yv3u;�tX p��� ������ ������+ ������������ ������� �� � ���� ������'����� ���������� ��� ������ ��'�!� ������� ���� ����'!� ������ ������(�� %���!��,%��,�� �� ��������� ���� �����'�������������������!�� ��� �!�����

��� �������������� � ��� � ,� ������ ���� ����� �"�� � ������ ���������(����*

c ��� �( ������,��L�� ��������������tXK@B?A656�%�������%� ����,� ���������������(���� ���, ��������� ����� ��!������ �� �'��!3<fAb3X���,�� ��������� �,�� ���

���,������� ������� ����� ������( �� � ��� � , �*8xN� �*8@I��*8xI� ���� �' � ������ �#���� ����*P ����� !�������������� �������'!�����3<fAb3X���!��������"� ���� �� �� �'��������������,���(����� ���(�� T����� � "��� ����� �����'!�#� c_�a� ����'�� �����'�� $���'� ������ � ����#������+�� �� � �����'��������������� � ������������������*

Q���������(�������'������������ ���� �'�������!��'

B'��C�'D��=EC F$$FG�или

В бой идут не одни старики!

L�������'��*i�������!��������6478�*M����#��!��!�����#�������������������#"��������!�����$�7�.�" ��'�����/���#��$��2���#������ ��3�����!���*M�� 9:;<=9>#�#.$"����#��������!���������'�����'.�����'�������'6478�67X6jCR\Q@=?������ ������#��#���%�����"��(���"���!�������" �$������� �'�b]9k��l>/"���!�������������#��������!�����"�������#����.��������������������'�#�������M$3�� ��������a���.��������'.����b]9�^I9���$��#�� ���#��'���'�������"$���$�2��������!����� ������!����� #���*M�������!�������� #�� ������"������ ����"�� �����/ ���" �� ������������� �������� �����#��"�����

��������������

��� ������� ����������� ���� ��

(V

программное обеспечение

� �����������(�������tXK@B?A656 ! ������� �� ��, ��!��d=f6:=5f�d=f56=5f���,�� ��*

j�������,����"������ ������# � ����� � ������ � ��������� �' �!�(���' ������ �'������ %�����(��% yv3u;�tX*0 ��������� �������#L�����,�������(�����������'� ��������� ��� �# �,��� ��� (� �,��� �� ������ �!��������� � ���T������ �������!�������,����#* Y�� ���"���� "�� � ���������������� �'�������������L� � �� �� *[���� ��������,������ �(� ���!����� � ��! ������ �,��� ������ �� �������'��������$��������� � ���������+*o���"���� ��������������,� ��� #� �!�(����� � �� ������������ ���� ������,��!���#��,� ���'�!�������� ��,�� ������, �,�� � ������#�U��� *

m��� ������ ���'� �����������'����������� ��!�(����������������������#L���� _����!� ���� ��'!� ���'

�(�� ���� �' ����2�# ������ "�# � ���� �'��, ������� , �U��� � ���� ���� �'T�� ����� "�#� �!�����' ���������' � ��� �'� ��� �' ����! ����*

� )��������tXK@B?A656�!������ �� L �'��� ��� �������2������������ ����� ( �'�,� ����$���'������ �������

������ , T���� � � � " � � ���� ����, ������� , � �*�*+*G� ���L���� � � � �� �� �����"� ��!���� �� ������ !� ��� � ����, �� ������#���*

� tX K@B?A656 ��������� � �2� ��������� ���2������ ��'�!� ���# ���� �� ������������� � �' �� � �� ���� �U���� � � �������� ������'����#����'*

� ����� ��!� ���,� ����������� "�� � ������� �,� �����'�"�������'� ���,������ $������+*

� tXK@B?A656�(������ ������ �'��� �����(�������'��,��������� ���,*

� tX K@B?A656 ��2 �� �������������� ��� ����� "�� ������ �� �������� � ����������� � ����2��� �!����������* r� ������� ��"�������� � ���( �� ������'�������,� ��*

� S���' ���� ���� 2���� ������ ����2������� ���������'������������*

� )�������� tX K@B?A656 �(��� ��� �� �'�� � ��������#

��'!� ����������������������� ��������� ��� ��*j ��(��� ! ��tXK@B?A656���

�� ������������ �������2�������� ������ ��� H3y� /::=�7:@9DA��*�*)��� � "���!��������� ( �'���������� ������������"��������2����� �U��� � �������� � ��������,���������� ��#���� ������#�T����� � "��*

���� �.����6�*N

��������8B=$OA='()�*�4P

3<fAD:f9bH _GP � ����bA=M9Mf5=f HAIfx:65 � %��������%������! ���%����"��%*r���������� � ������ �������� ������ ������� ��� ����$j)��_+�� �� #L �� ����� !� ���,�����2��_GP���,�� ������ ��!������������� �'� �� ����� �� � �������U����*a !� ���� �� !��������������L�������#���� ���� � ���������,!� ���� ��������� �� ��� � ��� ��������� �� �'��, �������,� ��*

j � � ��� �� �'��� ������������ bH $bA=M9Mf5=f HAIfx:65+�3<fAD:f9bH_GP� !� �� � �a������ �������� � � ������������� � �� �� ���� � ��� T������� �� � ��� � ������ ��������� ���,���!��������*

c����� ��2� ��� "�# �����'!� � �'����������� ����� ��'� ��������, $1��� ��'�S��� �c ������������ �G �'���Y���+���! ����(��,�U����$� ������� narc %0 ������%�)� ��+*)���������� 3<fAD:�f9bH_GP��� ���� � ������������ ��� ���� �'�� ����� �'��� �� �"�� � G �'��� Y�������,�� ����������#�������������� ����� �����*c����

программное обеспечение

�������� ������

��� ������� ����������� ���� ��

��

��'!� ����� 3<fAD:f9bH _GP �&_& %)�T������ � �� %� ������������ ���' ������� � �� ��������� ��#���� (��� � ����T�������,������ �������,������� ����� ���� _cp P����������T��� ����� #L����,��� ���������T��� ����*

&�� ��'����������3<fAD:f9bH_GP������ (�����yv3u;�tX� ��'� ����������'� � j)���_� �������� ���� ����������"�� � T����� � "�� �U�����������T��� ������� �������� � � ������ �����! ������ !��� ,��������� ��L����� � �� "���������� ��� ����� ������� ������� � ��� #L������2�������� ���� �������������`

a ��� ! �!�(����, _GP���,�� �� � ������������������������� � ���'� � ��������� ! ���'����� Y��� � ���!������'���'

���� ��������L���*� Y��� � ������' ��� ��! "��

�������� ���*� ^���� ����'!� ��� ����

��, �������, ��2���� � �!��(���'�,� � ���� ���*

� \� ���' � �� "�������� ������#��,�� �� ���*

� Y!�(���'����'!� ��������� "���� ����� ����������������� ������$cjp+� ���, T� � , (�!���� "��� �U��� ���������� ����

T����� � "�� � ���������"��$���!'�b3vH���,�� ����+*

� �����(� ��,�� ��%���!�� %�������� ����� �� �T����,�� ��*

� a �� ����������� ��� �������������� ������������� ������� �� �� �� ��� � ���������� �� �� ��������������*

� n���� "�� � ������ � ��������,�������������'!� ������������ ����� ���� � � ���,3<fA85Mh3<fAb3X*

� n���� "�� � ������ � ������,�������� � ��� ��79J6AMAIflA68*

� o����� ���! � ���������(�����,��������������(���, ��� !������� � � ��! �"��*

� Y!�(���' �� ������ ����������, ��� ������ � �������������� ������ � ��������� !�T�������*

� \� ���' � ��� ��� %� ����%��������� #L�, ��������'��� ���2���� ���!������'�����*

� Y!�(���'����� ��,������� ! � ����!��� �,������*

� )��� � "����������yv3u;�tXc,��� � yv3u;�tXP���������*

� Y!�(���'���� � ��������� ��� �� � �� �� � ������(� ��������,cp[G*a�!��'� � � ��� �� �� ���

3<fAD:f9bH _GP� ������ ���� ������ �����#L�, ���� ����������� �,��� ��������� � �!�����

��� $y�d��� � ���� ����"��� �'��� �,��� ��� ��! "����� ��������� � ��+s

� �����������������s� �������T�����������! ���

����� �����#L�� �� ����s� ����� ����"��� �'��� �,���

��� ���� ������� _ca� ����� �"��� ��� ������s

� ������� �,���, � ��,���,�� � �����������s

� � ���� � ! � !��� ���"���� �"��� ��,��������������� ���� ��! "��������������������� ����� �,���,����� (��,� ���� ��s

� �,���! �����������! ����(�� $! � ��� ! ��� � �����! ���(��+s

� �,��� ����#����� � ����� ���� � ! (��� L���� ���'�������s

� �,���� ���'��,�������,������ $��� (����� �������,���� �����+s

� ! � ��� ! �� � � ��!���'����������������������� ���L������L�������'��s����"���� "��� L���s�����"��� �'��� �,��� L��

��s���� (������� "�����

�,���L���s��������� �������� �� ,s

� � ���'���(��� ��������������"���� "�� � � ���'��#�����"�#s

� ������ ��� (���� ���*Y��T�,�2��� (�������

��(�� ��_GPR_������ ��� %_GP% � �2����

��� ���� � � �!��!������,������,�����������������!��*_� �� ������ ��Z �� ����� � �* ��"���� �������� ����������������"���� ������ ��� ��������*)���� "��������� � ���� ����� � ����� [G � ! ��� �(�����'����'!� � ����������������� ����� ������� �������� * Y���� � ����� "�� �������������� ������� ������� ����* G ���� �(� ����'!� �'� ���,T� � ,� �������,������� ! � ��������"��� �'������ (��������� ��������� ��� ������� ������ #�������������������*

��������������

��� ������� ����������� ���� ��

�F

программное обеспечение

<% !=>'()�Q9�J��������� ���

����+��*��R�����S�TUV�

������������������ �P

%Y����� T������ ���� �����( ����*Y��� � ���"�P � �� ��������"���� ��� �� ���! ���������T����������`%� �� ������L���������2�����'��� (��� ���'* G������� � � ���L�����(�����'������������#L��� ������L�����#����'����� ��� ���� ���'�!��� � �����������! ����L���� �*����������������� ���*

c�� 2� ������ ���'� ���'�� ��������������������������������� %������#%� �� ����(����� � ��� ��� ��'2�� �������(����� � ������� �' ��������� ��� �� � ����*G��������! "��T� ��"��� � ��� ���!��� �� ������ ��������� ���'�� � ��� ��� � !� �� � ���"� �'� ������� K?5Jf69bHWX*

c����� � �� �� � ���� � ����'��,�� ���������������� ���� ��������' � ���'��, ���,�� ������, ���L���� � ����(����*j ���'���� ���� �����(��'� ���'����������"������ ����� ������ ��� ��,� � � ���'�� T� (�� ����'� ���,��L����� �����������,���� ���'����������"��� ��� � ����� ���� � �������'��� ��������"�����,�� ������,���L��������(����*Y ��#�����'� ���������' � ���'��, �� �� � ������� ,���������� �U��� �� !�����,���� ���'��,������� "��*

K?5Jf69bH WX ��L�������� � ���� ������������������������

�� ��� �� �������� ���* ������ ���� �pr � ���� �������� 2���' ���� � ��� ���� � (���! ����, ������� ��� ����'�� � ���� �������"���� ������ � ���� � ���(�����

��Y���2�s� ������ � ���� � ���(�����

��t�Y����������(������� �����s

� ������ � ���� � ���(�������t �Y� � �������� (�� ������s

� �����'��� � ���� � � �������!�� ���(�������Y�����s

� �����'��� � ���� � � �������!�� ���(��������Ys

� � ����������#L�����"� �'��,�������! L���*��� � ��� ��� ��� � ����� �

�� �� � �������#��� � ���'����������"��� ����� ������ ����#� ��� ������ ����� ��� �����������,��*c ��� ���'���

�������"�� ������� � ������������ ��������,� ���������������� ����� ���������'��,� ������� ���������� ! L��� �� ���� ������� ��*

Y � ��� � ��� ��� � �����K?5Jf69bHWX�������������#L�������������������� �������! � !������"���� �

"��� � ���'��#�����"�#s� � ���'���(��� ��s� ! � !��� ���"���� "��� ����

���������� ����� � s� (��� ������� ���,����s� (��� ��� ���'��,����*

������ �'�o���� �'� ! �� %&� T��� �����(����% ��������

%Y��' �U�� ���� ���,� ���!������,� ����� � ��� ���,� �� ������������,� ,� ����, � �����������, T��� ��������, ������� ����� � ����(�� ��! ���'��������%*K?5Jf69bHWX������������������,��������! �� �����'�!� ��� ������� �!����� ��� ������ �' � � ����2�� �� !�����'!� �'� ���� ��� !� �������� � !��� � �,�� �' � 2����������������*

W�����WP

Q��������������� � ���������! ��������L�����Rj � � �� �� ! �������� �� � � ���������� "��� � ���� R )��� � � �� �" �������� ������ � � !�� �� �� ����� ����� ���L ���� �������� ,��� �'�! ��� � �������� � � 2��������� ������ ���� ���� ! �� R)��� � ��������2'������� ��� �� �"������ ����������#� ��������� �R

Y� ���' � ������' ���L���#���, �����R P � � � � ��#�' ���!��'� � ����,������!�������������!�� �'c_�a�� ��� !�� �' ���� ���� ����' �!�(����� � ��!��� �'����������� !�����*

P'��` � � (�� ��� ! ����*_ ��� �� ���� ��� �L� � !���� ��� ! �'`����(�������� !� ��� !�� �*

n��������� ��#����#! ����R**G � �� ���� ���'�������� � � ! �#i &� (� ��� �� ������i

b]9k��l> � T� �������� ������� ��� ��!��� �� ��������� �������2�����,�U������ !���� � !� �����*c����� � �� ��� �����U�������������� �� � � ��������� ��� ����#� �������������������� ����� ������������'!��������2����,�� ��*

�)!������%j����PY%��W��������� � *

программное обеспечение

�������� ������

��� ������� ����������� ���� ��

�(

c����� �!� � �� �������� ����bK3;5Jg=A?AN�� �������2������ ����! ������(������ ���������� � !�����, ���"�� �'�����������������'� �� ������ ��L�� ��! � ������ � ������������� #�����'����������� ������ ���� bK3;5Jg=A?AN�� � � ���"� ����� �!� !��,��� ������������!a�����*

yv3u;�tX�T���,�� ���������,����������������� �� ���� ����� ���� � ��� ��� ������ ����� �� �� ��� � ����� �� ��� ����� ���� ���,����� ��� ������ ����������������������,��� (����,��

� ������, �����(��� ��� ������� � ���� "�� ��� (��, �!�����������, �����(�� � � !��� �� ����"���� "����� ��� ���������� ������ � ������ ��������������� ���"���� "�� � �� ���� �*

c����� ����������� ��!�����(���� � � �� �� i � ������������� � ���������� n�����a����$�a&ccuv*c���*0���t����W����+*

6F48F ��� � �� ������ !� ����� ����� ���� ��������(�������� � !���������, ����� ���������, ��������� � !���� � !� ���������� �������� ���(����*)��������������������� � yv3u;�tX � �!����� �� ���!� �' %���!��#% ��,�� �#�������� ��� � ������������ ������'�!� �����yv3u;�tX� ������� �����cP_aPm*

�� � �� ����� �' �� ���� �� ���2� � ��'2�, � 2��� ��� ���2���cP_aP� T� �����������l9=8AxM��������������� �� "���yv3u;�tX������(� �����2�, ��� �����, ��������*P ����� !����(������'!�� �'�� ��� � ���� ���������� !���� � !� ������T��� ���������, ��� ��� $� � �� ��� �n� ���,� �!� aoaG����t����+s������,�����$���� �n� ����,� �!� ao aG ���t��������������� � �������� � ��*�t*��+s���������� � ��� #L�, � ������,��������, ���!����� $� � ��

�� ������ aPS W�*�����t S���T��� ao+s� ���� �'��, !������������ $� � �� c0���*��*�����+*

c������� �����������n������ a���� � a&cc -�*c���*0����W��������*

&aX8S6a6Fm,4 ������� ������ � !���������, ���������������� ��� #L�,(��������� !����������������������������� ������� ��� ��������������� ��� ������� � ����� * 0� � ������ n�������������#� �� ����' � ���� �������!������,�������� �����������,��L����� �!���#L�� � �������� �'������������� �'��,��L�����������������������������������,�� �"������#� #L������������ ����, ���� �� ���������������� �'��,��L����*)������� ������� � ����� � ������ �������� �'��, ��L���� � ���������� � ����� � !� ��# ��� � � ��� ��� � �� ��� ��L���� ������ ���� ���� *j���� ���L���������������� �!�(����� ������ "�� ��� ����� ����� ���������� ������ *

67X6jCR\Q@=? ����������3<fA85Mh 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB�3<fA85Mhv:=8X5MhfAB���3<fAb3X����������������(���������������n&cP�����c�Gc$c������ ������� ������� "�� ����������'��� +*c�Gc.6:Bg9bH� !�� �� � � ����"��� %� !������� ������%��!��������������L��� ��� ��!��� �' ���������������,� � �������� ��L�����, T������� � ���, �����(���� ������� � ������� �!� ������� ���, ���������� ������� �������, �!� ����� ���� � ������ ����!��"��� � �(� ���, �������,�!� �����������,� �����������"���� "�������������� � n&cP ��*������ $%&����������� ��� � ������� � � ����������� "��%+*

c������� �����������n������ a���� � a&cc -�*c���*0���W����W���W*

7M�W���������� �� ����T���� ����"� ���� �� ����!����� ����� ��,�� ������, ��� ���� $&�Y[+* a ���� �!����� � �������!��� *&����������� ��� ��� ���L���� � !� ��� ��!����( �����( ���� ������ $0�[������+*a ����� ����

��� ������� ����������� ���� ��программное обеспечение

�� � !��2����* 0�� ������ ��� ! �����Y&���������L����*

c�������'��� n� ���,� �!� a��������W��������*��*�� *

a��"!%�! � � ���� �����!���"������������ �� ����������� ���*Y���� ���� ��������!��"��s� ������L�����U�� �����,�����!��"���������������"��s� �����U���� ���� ��,�� �����, � ���� ���'��,� ���� ��s��������,���� (������������������U���� ��������������������� ���� �� , ��� �� �� ��� � ���� �� ���� ����� ���� ���������� !����,���!����,��������� ������!��,� �� ����*

c������� � ���������� a&cc-�*c���*0���W����W����*

7���#"���� �� ����������� ��,�� ��������� � � s����������������������� �! � �������� ��s����� �������� �� � ��� � �(��������(���� ��! ��� ��������� �! ��� �� � ���s ��� ��������� � ���������L� � ����L� ���������� � ������ ���������� ��� ��������,����'s�������������� ������� "�� $T������ �

"��� ���"���� "��+� � �(� ������ ����� � ���� � �������������� ��'!� �������� �s ������ � �� ��� ��� ����� �� � �� � !�����, � ����������� � ���� � ��� ��� ��������,�� � ��*

�� � �� ����������� n&cP��*�*�������� � �� � �n� ����,� �!��a����*

�( ���� ,� ��� %����� � ,%c_�a ��������� ���$�������� ���+�(���(�� � ! *k��� !����T�� �������� ��� ���2�� ���������'��� ���� �� �� � �������������� ����������� ��������� � � � � ��� �� ��� ������������� ���� �� �� �R

7�����������P�7�������P

7�����X�P

`0 ���� ��������� � � ���� �2' ���� �'� ��� �������� ����� � ������ � ����'��������� � ,���� � ��� �� �� ���� ����� ���(�������T��� ��� �� �����2����i[���� ���2����(������������ !�����#������#������������������� � ��� #���� ����2������#������ ���*

_ � �� � %�� ������%3<fAb3X�� !� �!� �� �����(���� � � ���� $75Jg:=9J:?�v:=8 � 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB�yv3u;�tX� c�Gc .6:Bg9bH�3<fAD:f9bH� K?5Jf69bH � K?5Jf69bHWX�yv3;Kd3���� ��+��� #��!��(��������#L���� &�U��������� !�����,� �� ��

������������� ������������� ���������"���*

� ���2���� � ����� �������������������������� "��*

� c�� L���� ���� �������,� ��*

� c��(���� � �,�� � T����� �� "�#�U����! ������"����� �'� ���2���� � ����� ��������������������������� "��*

� �� ���� ���! � �������������! "��� ��L�����#L���U���� �*

� c!� �������� "����,������� ��� ��� ������ ������ ���U��� ��� �!��� ������������ ���� "��� �U����*

����R�H��RO��

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)��'"33&�&78��$!('9

������ ��������� ��� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ����������������������

�� H�I��J �KL��MNOPQ3RS� ���������� ��������������� �������������� ��������������������� ���������������� �!��� ����"�� ��������#������� ������� ������!����$��� ������������ ���%������������ ��������&���� �%� '�� �%��!�%

%���JKT��UH��MNOPQ3RS� (��!��)���%��� ���%!��)�����*�)!+

� ,��������� '� �� ���� ������ +

� �������-�'.!������-�.���������� ��'+

� /����%� ' ��������� +

� 0 ��� !�����'������12��3(0��� �*��� ��+

� #�4��!�%� ����������������������� 5!�������%!����

6�!��� � $��+

� (�����"� ��!!�)!���-�!�� �!����������� !�����!� �� ����+

� 7�-� ' � �� $�'�����"�����%��� ���'8

VL��UW�%��J�����X� ��*�'� '�����9�����!�%� - ��� '�����9�����!�%� ���� �!� '�����9�����!�%� ��� ����-� �!��������9�������������!�� ��:���������� �%��-����')!�� ����-�������9������

��:����!� ����������)!��%;�������������

��������������� ��

������������������������������������������������� ���������������!�"#$%��&#%'&()&*+,�-.��/0,'-0',��1,,2�33444�)&*+,�-.

программное обеспечение

�������� ������

�������� ��� ������������ �������

�G

�� (��� �������� ��� #���!�"�����!� ��������������� ����"��� ������(����� �� ��� ����� �

�� ����������,��� ������( s�L���� ��� �������� ����#L�,�� �������� ��L������ ���������*

G (� �� ��� ���� ����� �����2��������������������� ���� ��!��� �� �������� ���$c_�a+� �����(���� ���(���������� (��,��������*r���� ��� �,��� � �� � ��! "��s� ��� (��� �����(�� ���������� ���������s � � � � !�� ����

%�����������%T��������,����������(���L�����������(�!��'# � � ����'� ����(�� #L�����,T��������,��������*

c��� "�� ��(������ �L� ���������2'���� �������������� !� � ��� #��� %�����%���!����'!� ��� �������L�, � !� ���� ������������ ,� ��L�,�� � ��� ����������*�T���������� !�� � ���,����� ��������'������!��� ��� �!������ � ���!� �'T��������� �,�����������' ������� ���������� ��� ������� ���������"�# ����L������� ��� ����� �!��� �������� ������� ����'!� ���� �� ��, ��� (��, �����(�� ����������, �� � ����, �������c_�a*

0 �� ���� ���T�������������������� ���'��� (�����

�������T���������� ������������� ���� ���*&��� ���� �����!�� (�����(��� !����#� �'��������T������� ����������� � ����'!� �' � � ��� �����# ������� "�#� �� � ������ ����� ��� � �����, �!�� �(���� � �, ���"��� ����'�!� ����c_�a���,������"�� ��!��� ��� �� � ���� �����������* r� �������� ����"���� �'����� !���������(��� ������ � ����� ���� ��� ����� ���� ���� � � ���� ������������ ��!� ���������'!������ � ��� ��!��� ���, ������� ,����������������� ���*

j�� ���R73:):5+35�H7-5(.*+ ���(�������cc���� ! ��� ����� !� ����������2������ ������� � ����, ������� ����� L.:5+*

W*5:� ����� !� �����, ��� � ���

Работа с растровой графикой – 2-' 1'.'('Y

?������������HY754)615���L.:5+*'+:X

6"� ���$������#��������$����"��$��$"!�����!��.������"���$����""� ��/��������#����!��!��'��������������""����$��������#������� �'�Z���� ���#�" #������ #���.�������������n������ ��#����$���#��"����"�� ���!��"���!���/�������������������������������������#��'�������!��������$�#���!� �!����$'��������!��'�������S����������������" ������������������ ������ ����

�#�" #���"�� ���"�����"�������������������" �������#������������������������#�������#��������

��������������

�������� ��� ������������ �������

�W

программное обеспечение

� �� ���� ����� ��,���������������� ��* r�� ������� ����'�� ���� �'���� � #�� 2�������� #��!�(���'� ������ ��� � T�������� � �����( �'�� ���"����� ���������� �'���� � ��� �� � �,������ (��, �����(��* �� � ���-:Mf56 36fM ����#��� ������������ ��� �������'�!���#����������� � �� �' � � � � �������� ���������� � ����� ��� ���,������ ����� !���� �'������ � �������� �*

Y ��"� ���� � � � ��,���������, ������ �& -:Mf56 36fM�bA=M9Mf5=fHAIfx:65! �(�� ��������"��� �'����,����������� ����������� ������ ������������� ���, �� � ����, ��� � �� ����� � HY754)615 �L.:5+*'+:X� �� � #L�, �L� ���� ���������������� �� �� ����� � ��!� � ��� �� ���� ���,��������*

6���2���

m����� ��� ��� �������2 ������ �� ��#���� � ���� ���� ���������������� *mL����������L�� ���������������HY754)615�� � �����'# � ��� �� �������'!� ���' � � ��������� ���2���� ��� �� � ���� ��� ������ �

�!� � ��������������#�� ����������������� ! � � ����� ���% ����,% �� ��2`Y ���� �������������' � �������� ����������� !������ ( #L������������#�� ���� �� !� �����'� ���� � ��� ���$������#�����'�� ��� #L�� ��'!� �����+* ���T��� ���� �� �� ���������� ! �����'�2 �$� ����������� ���� ���!� ��� ����� �'��� �� � ��(� ������� ! � �' �,����+� ��� ����� ���� !�� �����������������*

0��� �� � %0 ����� ��� ���%$���*�+�!����� �����!���� �'������#� �'�����!�������������� �� ���� ���#� �'��� (���� ����������� !���!������' �� ��� ���� �� ! ����2������*�*Y��(���� ��� ��� �' ������� �����(�� (��#�� �������'�*

j��� � � � ��� �������(� � ��� �� �' �����������

���d���!�� ������� �������� ��2�� � T��, ���# �� �(���� !��L �' � �� ����'!����� ��� ����������� ������ L����� $���* �+* Y ��������� ���#� ��� ���� � ����� �������,���������, �� � ��� �� ����� �!����� �T�����' ��� ���������������������������,

��� "��*j����"�� �����������

��� ���� ���������� �'��(����� � �'�� ���� ���� �!�� (�����(�� �����' ��� ( �'��� T�� �������2�������(���$���*W+*

*���������+

Y ��� ������ ��������'���������������������� ������� ������� ��� ��! "���������,� �

��� A������ ��������� e� ��� �A�������������������� *

S ���� �� ����, � ���$���*t+�!������!� �'��� ��������� ���'���� �� ���� � ������, �!�� (����� ������ ���T� ��� ��� ����� �'�� �����! � ��!� �� � ���� ������ ���������'�,������� ������ �� ��� ����(��������*c!� �����������(�����'!� �'� ������ ������� ����,����'����� ���,� ������� ������ ������� ������ �,������������� ���*

Y!�(����S ���� � �����,! � ���$���*�+"�������(������ ��� ��� ���,��� �� � ���� �'��'2���������� �����,�!�� (����*Y��������S ����� �� !�� #��� ��� �!�� (���������� �������� �� �� �'� ������������$���� ����������+� ����� #L�� ������ ���'����' ��� "��� � ����'�� �(�! � �' ��� � ��!��'����#L�,� ���������,�,� �����*

0� � ������ HBAf?9Ngf ������(�� ��49M<:?/:M9JHJ69Bf$���L�����# �����# �!�� 49M<:? /:M9J+��� � �!�(��� �!� � �' ����������� ���������������� ����� �� � ���� ! � � �' ���!' ����2���� ����(������� ����'�!� �'����� "�#�,� ��L�#������2��,�U��� ,��*�*

� Рис. 1. Настройка команды� Рис. 2. Настройка контекстного пра�

вокнопочного меню

Обычный режимотображения

Улучшенный режимотображения

� Рис. 3. Режимы отображения растровой ин�формации

� Рис. 4. Мастер командных файлов

� Рис. 5. Мастер пакетных заданий

программное обеспечение

�������� ������

�������� ��� ������������ �������

�E

1����������������R

����������.5���Y�����

��� �������HBAf?9Ngf�!��������L'#���,���,(������������� ������ ���� ��� ��!� � �' � � ��������� � � � � ������� �U����* G�� ���������������, �������������� ( �'����� �a)c&Y_P]� � ���(�����#��������������� � ���*

����� �'�!�(���'����������!����������������� � T� ���� "���� �������������������� �������"������!� ������ ������, ������ � 3<fAb3X$���*�+*������!� ����������#L���� �����������������������2���� �� � �� ��� ����,����� ������ ! ��� �� ! �' � �����(� ���� ��� ���* ������� ������� � 3<fAb3X� �� �������� ������ �(� �� ��'� ��������� �'���T�������� �'���������� �������!�������!� �'�������������������#������������,����� ���*

mL� ��� ���� ��������������� !� �������!� ���� !������, �����* � �� �� !�# �����"�� �'���� � �� ��������, � �� ��� ���� ���� � !������ �!�(�� � �� ������������ � � ���,� � � ����������������� ��3<fAb3X�����������75Jg:=9bH��� ����#L�����!�(����������� ��(� ��*

�����L�� ���������������������������( L����� 2���'����� �(� �!� � �' ����!�

�(������������� ���� � !������ ������ �� �����

� ��, � !�����, ��� � ������*)���'!� ����U����������!��� � ������ � �������� � �����!������������������� �����'� !����� � �����,���������,� �������,�����( ,$���*�+*Y�� ��� (���� � !��� $� �����

��(��������� �������'�� !�������������*�*+� ��� �� ������'!� �����$���*�+*

j ��������� ������ ���������HBAf?9Ngf�������� �������������� ������ ����� ���������"��� ����������'��� ������������ ��� �������U���� �$���*�+*P ����,��!������ �����' �!������� ����������������� ���� ���������(���!����� �����'��������! "��*

j ������ �� �� ��� ����� ���� �� �����' ����������� ���� ���� ���� ���� ����������!� ���e������U���������#�� ���� *

&���'���������������������� ����� ��� ������ � � ������,�!�� (����,*Q����!�����'�#��# � ����'� �����' ��� ����� ! �'��� ���(����� �����(��������(�� ����������� �����������������*

Y����������L.:5+*'+:X $�����(���� ��� � ��� � � ����� � ���� � 3<fAb3X+ � ��������

�!����� �' � � ��,�� �� � ����* Y��� ���� � ������ �U��������%�����%������L�����,�(� �!�����' � ������# ���(���� � ��������* c����� ���� �� � ���� �U��� ���(������ ����� �'����$�� ,���� 3<fAb3X$���*��+*

j ���� ���� � ������ � ������������� �� ���������#� ��� �� 3<fAb3X*P ����� !������������-:Mf56X5Mh��"����� ��� ����� ��� � �����, � ����,���������� �������"������ ��� ����� ��� �������3<fAb3X*

4����������������������+

��������+

)! ���, �!�(����� �������! "�� ������ �������� � ������� ��!� � ������,� ������, �U����� ������� ������*��� T�� ������ � �� ���'� ��!� ��������� �������������� ���� � !������� ����

� Рис. 6. Создание многострочного текста

� Рис. 7. Простановка размеров на ска�нированном чертеже

� Рис. 8. При помощи панели Инспек�тор можно задавать различные стилиразмерных линий

� Рис. 9. Применение команд векторной коррекции к векторным и растровым объ�ектам

Подобие Создание фасокВыравнивание уг�лов и расстояний

� Рис. 10. Редактирование свойств растрового объекта в AutoCAD с RasterDesk

��������������

�������� ��� ������������ �������

�H

программное обеспечение

� ��$���*��+������������!���� �� ��������� ����( �������� s� ��L��� ������ � ����� #�

L�������*����� �' �!�(���' ����� �

�����'� ������ ��!��'� ��������! "���� ������������������� ���� $"��� �+���� �������������! "��*Y���!�������� � �������� ( #���� T�� ��� ��(��� �� �'� ������� $���*��+*

0 � �����,� !�����,�����,�(�� �����' �������� � ��!�� � ���,�����������! � ����,� !���� T�� ��$���*�W+*

Z�����.�2�� ��R�������

��������

c����� �(�� ���� ��'!� �������� !� ������!� �����'�� ��2������������� ��� ������������(��� �� �'HBAf?9Ngf*Y������ ��� ������(� �� ���� �����,;d>>�� �����!����#L �����'��,� ���'����� ����� ���������� � ����������������!�� (�������� ���!��� �' ! ��!�� %� ����� ���#%�� � ����������� �� ! � ��( #��� ��'� ���,�������� ��"�*Y��(���! ��( �'���L�����#L�� ��� ��"�� �����' �,������ ��� ����� �'� �!� � �'������*�*

��'!� �����n)c�������������� �!�(���' ! ��!�� � ��!� ��� � �� ����� � $xA6?8�� �� +� � �(� �,� ����� ������ "�� $���� ��� ����

� �2� � �� � ���� �!�� (����+ � � ����� ;d>>�� �������#� ���� ��� ������;d>>*

0 ��� � � ���� ������ �������� T����� �������, � ���, ���� � 7:Bd=IA $7dX+� �������� � 79J6AHf:f9A= $X.u+� ������ � T����� � ��� ��� ��Xl.�X�>���3<fAb3X�����������2�*

�������������.��

�����3�+��

0��� ������ �� � �� -:Mf5636fM �!���#� ����'!� �' �U������������ "�����,������

���,�!�� (�����,* P����'� ����"����! � ���������

�L� ���"� �'� ���(� � ��������� � ���� �����������*0 ��(�� �����(����#���'��(�� � ����� ���� ���������� �!����� �� ���' � "�����,�!�� (���� ���� ���� � ������! �L��� ��� �� �'� �!�� �(����$���*�t+*

j���� ������ �'�!�(����' �������' "������ �!�� �(���� � ��������� ���� "��� �$� �!�(���'# � ���� ����� �'�� � ������ �U������������ ������� ! ���� ���� ���,"����+� �� �!����� �� ��'�����'2��' �������� "���� $� �

����� �!�� (����+� � � !� ������'���� ���'� !���� �� �����������T�������'� �� �����* ������� �!�� (���������' �(� ����� !��� �' ���������*

[�� ,��

�� � ��������-:Mf5636fM���������� � !��� #���* Y�,� ����, ������ HBAf?9Ngf � -:Mf56X5Mh!� ������� � ������#L� T� � � � !����� ��,�� �� ������ ��� ����� ��� � ������! "��*P�,�� ��� ���� � "��' �����, � � ����� T��������� �����'!� ���� ���� ����� (��, �,��� � ���������, ������ , ��� ��!��� �� �������� ����* P�,�� ��� ����L�, � ��������� ������� � ���������! �� �� ��� ����,�� � ��������� ���� ���'� �����,�� ��c_�a* P�,�� ��� ! ����������L��`

N?������Y��KZ��

���� �!"�!�#�$!%&'"�[X'& �"

��()�*+\\.�\--�D-,B

1�2& 3)�42 !'P78��$!9&(X "6(9&

]����O��������

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�^&�"'78��$!(� !"X(�"!

� Рис. 14. Режим адаптивного стирания в действии

� Рис. 11. Трассировка контуров

Исходное изображение

С учетом внутрен�него содержания

контуров

Без учета внутрен�него содержания

контуров

Исходное изображение

Выбор надписи секущей

Надпись удалена.Изображение

не повреждено

� Рис. 13. Настраивается распознава�ние стрелок

� Рис. 12. Предварительный просмотр результатоввекторизации

программное обеспечение

�������� ������

�������� ��� ������������ �������

�O

* ���+

a ! ��� � ! � �� ��� (��, ��,���� �� �� �������� � �������������� � ���' ���,� ��� ������� ��� �� ��������� �'��� "�����!� ���� ����*Y��' �� �'�� ���� �! ����� � ������ ���"��������� ���� , ��������(��***Y���� ���'������ ����������������������'��� ������(������(�� ��������� ��(�������'�����������s� ��(����� #���� %�� ���% ��� %������%� �� ������� ������ �� � �� %��(����� �� 2�� %� � � �� � ��"� ��"�����'T��������� �,����� �� ��� (� ���* _ �L� �� ����������' �!��� T����"� � �L���� T������� �"��� �� ��������� �'������� � ���*

S��� ***HAIfAA?���`%1������� �%498:6%*G ��������'2�#�� ����#�����*1,��������'�����(�_��� ��%������������������ � !� �� ���� ��!��'� � ��������! "��� ��� �,���* %V ���� � �������� �����(R% � � � 2�������� ����!��,�*

S��(��� ���������������(� !� ��� �� �� ���� %o��� ��%

��������� ��!��('�� �� ��� ���!���� ��� ���� ������ ���(�� ���� � ����� �� ��� �������� ��(����� ���(�� �, �'�����'�� ���(������ �'"�����*

7��������������R� �\��

�.�5��

c� ���������'����� ����%�����%���� ���� ������ � ���������(����� �����'�����,� �����*Y������ ��������(�*Y��,���'������������!�������s��� ���#L�� ��'2������ ���� ���,��� ��2'��(������� ����� ���� � �'����Z*

_������!�����,�������� ���! � �� %�����, �! %������ ����#L� �#�*j���� ����� ���� !��L ��! � !� �� ����� �������������(�����!��'� ��� ����#���������������������'� ��� ��������� ����( �L�,� ����!�� (������ !�(������ � � !������ � �� � ������� ���� ����������� ��� !������������������ ������! � !��� *Y���������� ��� �� � � �� ���� ����(�� � ��� !�� ���,�� ����������� �

�� 7H 3JJ5MM� ����( L�� ������� ��� ��� ���� ���� �!�� (����� � �������# ����� "�#� �!���������# �! ����� � ����������( $2� �� +*������������T��,bX��� ����! � !�����L����������������T��,� ���,�� ���������� �,�������KX7���������* a �� ��� �� �#�! ��#� ���������������� �'�� ���'�� � !��2���� ��� �� ����� ����! ����� �� �'���������� �!�� (����� �*�* ���� ���' ������������ ��� (����� %��������'% �����( � �,� ���' � ����(���������� ��������������(��� �� ��� �����'��,���������� ������� !�� ����,* c������ ����� T��, ��� "����� ����� ��� ����� � ��� ������(s�������� ���,���� ,� 2�� �� ����#L� �#� ���!�������'���' ��� ��� �� W�������(�� � ���'� ������������ 2 ! � !�(�� ���' ������� ! Wt � ���, ��� ������� �� �'���,����" *c���2������������� ��� ��� ����� �� ���� �� ������ �� �������� ���!�������'���'����� � ! *%Y�! T����� ������ � ����� ���'��%� ���2�������!����'! ���***

*���������� ��.R�

�������.5��.��5��

����������������f ��� ���� ����� ������!�� (����������������� ����� �������� ����"����� T��������� ���������� �� �� �(���� �'�������'�

Z���[S, илиКАК ПОДНЯТЬ ЦЕЛИНУ

��������������

�������� ��� ������������ �������

�V

программное обеспечение

��� ����� �'���� � �'� ��� �*Q�� ���#� ����� �� � � ��� �T�� �������(�������� �'���� � � !� ����'���� ���� �� �� ���������� ����� �����������L�, ���� , � 2� (���� � � ! ��� ����(��' ������T���� �'�*

G����� ������� a�������bf ���� ���� ���� �����(�� ������� ���� ���� (����!��,���,��� ����� �����'��# �� ����� ! � ��� ! � ���� �������"�� ��#* c"�� ���� �(�� ���'�����'�� � T� ! ����� � �������� ����� ��� (� �� ��� � * j (��� �! �"�� ���� ������� ����� ��� ������ ���'���'�����,��� ��� ���� ��� ��������, ��������� ! � � ���, ���� ������"������ ����*&���#� ���� ������� ���,���������!��� �' ���2 ���'������ �� � ��"��� �� �����!�� (����*

G����� ������� a�������� =�$;bf

� !��������������,� ���������2� ������ ��� s���� ��� ���� � ���(��� � ��� �!� �������( ������#������ "�#�����(���!���#L�#���!� �� � ��������"��� �'*0 �� 2�� ���������������(�����'��� ����!����' ��������# ����� "�# �! ������ ����������( *

G����������������������f �� (�� ��������������T��������� �,��� ������ ���������� ��� ,�� �� ��� �������� � !�� ���,�����'!��� �cp[G*���� �'��� ���'����������(����� �����* \ ���� ������ �������(� ��������' ����� �� � ���, �����(� � ���!��'��� ���������� �*�* �����������' ��� ��������# �!�(���' ����#��������2�� ���������� �!���������!�����( ����� "��*

)�,�� �! T��, ������������� � ��� !� ������ � ����� !� ���� -:Mf56dX� ��� ��� ���������"��'������ ���'%��!���������% � ������ �����( ����"����� T��������� ������������� �'������������ ����dX�� 2��� !�� ���,���#�� � � !� ��� �� � ���* S�� �(� ���� ���' �!� �' ������������ ������� ���� ������� ������,����,� �����,�!�� (����*

7�� �����R� �\���������

�� �� ���

j���� (� -:Mf56dX �����(��� ������� ������ �� #L������!fx:9=��� ��������� �(������� ������#� �� �'������������������������bA=f5@O�*S ��� � ���� � 2 �� ��� �����(�� ����(�� � ���� �� ���� ��� �� �� � ������� HJ:D:@� � �� ���������� � ���������������������������,� ������ (�� �!�!�� (���������'���� ����� � � ��� ��"� �������� ���� ���� ;d>>�� �� * �� � �� �������� �'��,� ���'��,������� �������!�� (�������'�2��������������,��� ��*r�/7y�-vb�b3v�bt�;.t������������� !��������;d>>*

P����' �� �� , �� ���������� � �� ���' ����'!� ��� ��������� ���� ��������(�� ,* S� ����� �� �����#L��� �� �� �� ���� ��� ��� �������������� �����'���� ������� ���� ���,�����(���� )�������� �'s� &��� !��'!��� �'�����s� �������'� ����������s� p��� ���'������s� &���! �' � !������� ���� �

��s� Y��� �'����( �2����� �s� p� ���'����s� c � ���'s� j�������� �'�t����� �s� )!�����'� !��2����*

S� �� ����� ���������� �' ��� �������� ��� �������T��,"�������'��������� ��'!� ����� ��� ������ ��2' � ���, �� ����� ���������,* r�� � (�� ����t������ �������"��*

c � (�� ��� �!������ � � ���� ���� �� ���� �����' � ����� ��, ��� ����� �� �����( * j ��� ����T������(��� ����� ���� � � �� 2�� ������'�� � ���� ���'����� ���� �� ���� ��! "�� � ��"������ ���� ���* ��� ����( �2��� ���������� � ��, �����( , �����%�� ���% ����� �������� ������ ���#L���������� � � ��"���� $��*���*���+*

����"�� � ��� � � (�� ������ ��� ���� � ! ��#� ���� ���������� ����!�� (��������������� �������#L��������������������� (���������� �� ��� ��! "���* ������T����� � ��� �� ��� � �� ������%���� %�� �� !�����,�U�����* �T��� ��(� ��� ��� ���� �� � ��� �� �' � � ������ � (�� ���� ����� � ��(���� ����� �� ����� ����� �����'��������T����������� �����������,�����(��*G �� ��������� "��� ������ �������� �� ������ �����%���� %*

mL��� �� �� �� ����#�� ,��� �� ���' � 2� ���� ������ T� t������ � �����"��*&� ����� !� ��� ������� ����� �����������, ��� (���� �� ����� ���*��� ����'!� ��� ���� "����������(���� �����,��� �� ! �' � �����(� ������� ���, ���� $� � �� ���� T�� �� ���2��� ��� ����������� ���+��� �'���� !���������� �'��� ������� -:Mf56dX����� ������ (����������������! � ������ � ���� ��*_���� ������ � �����(� ���2��� � ����� ��� �(� ! ���� �' ��� ��������� �� � �� ���� ����� ��� � ��� � ���� �' ���( ��2��� !������ � �! ! � �� ����� ����������������������� 2�����(*�����T����� �

� Рис. 1. Сглаживание на изображении с неправильно подобранным порогомбинаризации

� Рис. 2. Сглаживание на изображении с неровностями на границе с белым

программное обеспечение

�������� ������

�������� ��� ������������ �������

G�

"����������������� ���'��������!�� (����*

\#��# �! ��� "�� �� �(�����������' � � � ������!�� (����#� � ��� � � ������ � �� �!����� � � ! � �' ����� �'���# � ���# �� ��'� � ����� �(��(����!����'��� "������� ������� ���*

0.�������� �������

�����N

m��� ���� � � ��� �������������*V ��!���������� �2������!�� (�������������� ��� ���� ���'�* ������(��� ���� ������� ��'� _�s ��������� �!�� (���� ���2� �������'� �� � ����*c��� ��� T�*m����!�� (���� % ��!��%� ! ��������� ��� %p� ���'����%� ��� �������� ��(���* m��� ��� T���� �����'�������������������2�������'��� "�#�! � ��������#� !����%���� %��L����������'2������� !��������� *

����� � �'2�* Y! ������ � ����� � ���� ����' "����' �,� ����� � ���'� ������� ��������������'!� �'� � (�� ���*[��'�� ���� ���������� � ���������������� ������ ���,�����,�U������ �������������, � �� ! ���'�� ����� ����� ,%_%���%�%������!����%�������%������,������*j � � � ������� ��!��'� ��� ! ��2������������!� �������,� � ������� � (�� ������� ��L����� �����*

c���! ���� ���%p��� ���'�������% � ��� ������� ��(���������� � �� ����(��"����'� � ������ � ��� "�� ���� ������� ���!����'��* ) � ���"����� � � ���L #� ��� ���� ���2��� � ��� �����( � ��!������ ��� %&���! �' � � ���%* P�����'�(����,� ���'���� ���� �� �' � 2 �����(� ���� "����'���� � 2� ������� ���� *&���'� ��#�'�������������������������!��'� ��***

P����'���������Z��������� ������!���S ������ ����,� ���*Y������������������� ����� ���, �������, �� ��*Y � ��� ��� ��2'# �����������' ��� ���,����� �� ��� ��� ��# � ��' �� � � � ����(��'�,���(�������� ���'�����* P � �� ����� � 2 �"�� ������� ������� ����*

���� T�� ��(� ! �� �' � � ����������� �������� T� �����#� $��*���* �+* V���'T� �� ���

%&�����'� ���%� %p� ���'����%�%c � ���'%*&�� �������� ������� � ������������ �� ���(���� ! �'����!�� (�����!����������� � ���� � � 2�� ���� � T�%J�~7�-:Mf56M%*

) �L� � � ������� "������� ��� � � �� � (��������� %Y������'%* [��'������ ���'�� � �� �� ��%&���! �' � � ���%� ���������'� �� � ����������'����'������������� ��� �2�, � �� �� ����� ��2'�� �"�*m�����,��������� �'�!�� (��������������

���� � �� ��� � � � ��� ���! �����' �� ��� %&�����' � ���%� �� ��� %c� ���� �'%� �� ! ���� T�� �������� ���#���' �� ������ �'����� ���'��*m����������'�������'��,������ ��� �'���� ��������! �������� ���%c,� ���'%� %c,� ���'� �%� �� ! � ��� �# ��������#*m��� �� �� (��� ��� T�� ��� ���� �� � ������� ������� ���� ���������������*c,� ����� 2�"�� ����������L� ����'�!� ���* P����' �(��� � ( �'����� %Y������'% � ! ���'�����������'���!����� ��������������'��� �������'��������(������bA=f5@� �L ��� �2����'������������!������������ ������������!� �������� �������� �� � 2 ���������������*r�����'��� ���%������, �!%� ��� �� �(�!�' �� ��,�����(��*

4������X�����5� �

������.5������+5

SU�4"_ �<S � T� ����������'�����* 0� ���� �� �'�� ������ �� ��� ���!� � ����� ��2'��"����!���������!������( ���� �'�������������� �"������ ���(� ��? ���� �������� ���������� * j ��� ���� � � � ����� "�� �����(���� � � ��� 2� ���* -:Mf56dX��(��� ��������#� ����'� �����(� � ���� ���� � ��!� �'����(��� �� ! ���, � �� ����2� �� �������#L������� ����� 2� � !� � ���,* G�� T� � ���(����� !� ����'�� � ������� !���������2� ����������������'!�������,� ���'�,�����'��,� �� ,2 ����*

��"����������������������*V ��!������!��'��������(� 2� ���* �������� � � �������,���� ���� ���� ������ ���� � ����' � ���� �'� �����2��'� ����������( *V �����!����� �� ��� %&�����' 2� ���% �

� Рис. 4 � Рис. 6

� Рис. 7

� Рис. 3. Пример трапециевидных искажений и результаты работы 4�точечной коррекции

� Рис. 5

��������������

�������� ��� ������������ �������

GF

программное обеспечение

�� (�������� �'����!��� ��� ���(�� ���� �� ����'*

-:Mf56dX��� � ������������'���������2� �� ���� !����� T�� ��*m������ ��2� �� ��������� 2��������(������ ����� �'� �� ���� ���� �������� ������������� ��!� �����*Y��#���� � ��!����������(��� ����, � � ����������� �� ��� �� ���� � ���������#L������ � ���� � 2�� � !� � ���,*m��� �� �� ������� ���!��'��������� ���������(����L���� � T�� � 2�� �� � ��� �-:Mf56dX�������� �'2� ���� (����!������,� ��*

�� � �� ����� � ��!� � �'�������� ����� � � (�� �! ! �� ���, ����� ����'!�� ���������� ��� ���2��� ����� � �!��(���'#! � ���2 �������*0 �������������!� ��������!� ����� �����( ��� � ������ ������ ��� ! � ���# ����� � ������'� "���� �(� �� ! �' T������� ���'���'# %��u�X%���� � ��� ����2�� � ����� � ���!� � ���*Y�� �(��(��������#���' � � ��������'��� �����������������'� ��!� � ��������������'!� �'� *�� �� ����T� ����(��!� �',����[T����*j � �������! �������,� ����2 ���2� �� �����'���� ������� �'���2� ����'�!� ���*

P����' �� �(��� � � �'U�4"_ �<* Y������� �� �"�� ���

�� ������������� � ����!� ������� �!����S ������� ����, � ���* P���� �"�� ���� ��� �!�������� ���!������� "���!�����( �(����� �����'� �$���*��+*

&�� ���� ���� ���� �� �����#������ 2�"�� ����� ���

������� � �,� ����� � ���� �� ������� ��'��� ������ ���� � � ��!� � ��� 2� �� *0� ��������'� T� ���� � ���"�� �'��� �� ��������(��,� ���� �� ��(�� ! � �' �������������� ����� � ����� �� ����*Y� ������� � ���� �� ���%a ��

�!� �' 2� ��% �� �� ! ����� �!� �� � �� � ���2 ��� %S� ^� ��*fB?%*P����'���,� ���� 2�"��� ��� � � ��� � ������%0 ��� ^� ��*JMI% � ������ ����������'!� �'*

��������� �� � �'���"������������ ����� � ���������������������'����������� 2�,� ���,*

Y �� �� ����# ��� ��� ��� � ��� �,��� ��� � ����� ���������,���������� ���� !������������� ��7HK@J5?�� ��7H3JJ5MM*m����� ����� ������� � ����� �������(�������'�!� �' ���� ��������� � ���,� ! ��� ���!����' ����� T��,� ���� ��#������������������ *c��� ���� �������������� � � � ������ �������� 7H

K@J5?� ���' �!(� �U������ � �(� ����� �� ������' �!���������� ��������������������#��������*

0�������'2�������� �'� �2������������!���S ����� ������,! � ���� ������(�������� �'��(���� ����� ��#� �'! ��"������ ������� � ��!���� �'� ��!��'� ��*

j � �� �!� �� ��� ���������'� �����, �"�� ���� �� ����� � 2�, � �����, �!�� (������ ����������' � ���������� ���,���� ���� ��������������(���� ��� ������'����� �' ������ ��������������"�� ����� ( �'�����%Y������'%*m����� ���#���� ��� T�� �����'2����������� �� ����������(�����'������ ������������� ����� ����*����� ! ��� � � ��������(�����������'�,�! ���2��'�� ����������#*

_ �� ����� # �! �����' � ��!��'� �� ��������� ���� T��������� �����7HK@J5?*

c!� �� � �� � ��� � ���" ����(������ �� �� ����� �!�� (����� ����! ���� �! �� 2� ������� �����(���� ���!� ���, ����* Y� �(���� ����� �� �� �'���2� ����������'� ���� ����� �' � ��!� ������������ �����*m����������������(�������2���������� ��L������� �,�� �T����!� ��,�����,��2����*

�,(����2����������� ������7H3JJ5MM� �����(������������' ��� �� �� ���� � ����� ��!� �' ���� � ��� ����� ����! ����������'!� �'����������!�(������������� ��������� T�� ��! ������� cp[G*0��������������#� ���(���

� Рис. 8

� Рис. 9

� Рис. 10

� Рис. 11

� Рис. 12

программное обеспечение

�������� ������

�������� ��� ������������ �������

G(

��!� �'-:Mf56dX��������!��������,�������� "��� ��!�� �(�����������#�������� � ����� � �'$��*���*�t+*Y������������� � ������������� ����� ����� � ���� [T������� �� #L�#������7H3JJ5MM���� ������#���,���, ����� ,� ����� �(��!�����'�������'�����'!� �'��������������#*0������������***

0�� +�������R� �����

�����������]]]

p� ��(����'���T��������� �,������������������������

�� ����������� � T�!� ���� �� � � ����' �#��� ������ ��� T� ��!� �� ��� ,���� ��L������#���,�������#������(��*r� � � ����L�� ��*

1 � ��#�'���� ������ ���#���������������������� %v5NA%*r� � � ��� �� �����, � !�"������, �������������2�� � �������� � ����

����� � �������� �� !�� #�L��� �� �! ��, �(� ��� �'*P � ��� � 2 �� � �� � T��� ��� �� ��2� ��� ������� ��� � �! � ��, ������* Y� �(���� !�� �'� ���� �'��������"����'���������(��`

_�����'�����#���'�!�*p(���'2���������������

������ �'�! ��� ������ ����� � � ��!� � ���� � �����,�!�� (������ �������� ������*Y�����2�����������������'!����� 2�,�� � �� , ������� ��� ����� ���� �����'��������� �*G � ����������� ���'��� T����������� ! �������7HlA68��!������ ���%Y�� ����'�&�U���%* Y� ������� �����,�2 !� ���, � !� ���� ���������, ����� bH-:Mf56;;* r� ����'� 2�U�������������� ������ !�� ��� �����,� ���������� ���� ����� � �� ��� "�� �� �������!�� (��������������� �'2� �������� � �'� ��!� ����� �������� ����� � ���2������������ ���,�� 2��������*

-:Mf56dX�T���� ��2' �� ��� � ����� �� ��� �� �� �!����49M<:?/:M9J�����'�!�#L � !� �����'��#� ��' ����"�� � 2� �U��� * ������ ��� � ���� �� ���� ��������� ����,���,���������������,��������� � ���,����#� �������#��������"�# � � ��� ���# �������� * Y��(��� �� � � ����

� �2����'� 2��� � ���������'��'!� ���'������������������ ��� �'� 2�U������# �,����#���������������� ��� ����� �����, �!�� (����* Y�� �� ��� ����� ��������� � ���, ������ �� �����"���#��� � � ������#��� � � 2�� ��(� �* )����������������� ��� ���������� �'���������'� "����������� ����� "��� � ���,�!�(����,� 2���� � ���*

0���� ,���J������

�����]]]

n�� ���� � ��� ��� K=5JA���� ������ -:Mf56dX � ���������� ������ � ����� � ��������� � ���, ���7H3JJ5MM* V � � ����� ��� ���������� ������,�!�� (�����! ������������ ���� � !� � ���,� !� ��������,�!����,����( ���������� �� � �� �!���� #����!2� �� �����( *Y� �� ,����( ���'����� �" �' � !��������� 2� ���*���� ���, �����' � ��� � ��� � ��� ��� ������� ������������ � ������ �! ��� � !�����,�����(��*r������������ ! ��������� �� ���� �� �����( ��� ����'���'������,�������� ������ ���� �� �����������2���������������� � ���*

)���� ��� �������*��������� �������� � 2�� ��� ���� !� �� � ��,�� �# � �������� T������� �,�� ����j[%a����%* G�� ��� �'�� � ������ �� ���,��� ��� �� ����'�����#�� ������� �����! �� �!�� (���� � ��(������ �� ��� �* ���� ����'2�,�!��������-:Mf56dX��� �� ����� ����'� � ���� � ��� � �!����� ���� �' ��(������ � �!����� *Y��������( ������ �'� �� ! � �� � !��� � � ��� ���� ��2'# �!�"������ � �������!�������!���!�� (����*

S��(�� �������� �L� � ���������� � �� "�� � ����'!� ����� 2���� � ����� !�����,! � ���, � ��������, ��� ���,����'� ���������� ��(��� � � �!� ��� �������� T�������� �,�� *

�� ��������K���

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�0D+�/-�\

1�2& 3)�&3"_78��$!(� !"X(�"!

� Рис. 14

� Рис. 15

� Рис. 13

��� �' � �����(�� �' � ���� �'���������������������#L���� � !� � ���,�� ������ ��� �������* p��

�(��#��� ��,�������� ������� �� ��������� ��������#�� ���������������������(�� #�L� ����� � *c��� ��������� ! �'�������� "����,��,��� �� �(� ���'!�� �� ��! "����2���� � � � �� #L � ��,�� ��� � � ��!� � ���( #L�#����� ��� � L� ����(� #� ������� �' ���� ���� ��2���� ������������ � (��� ���� �* P ������ !�� ������������������� "��������������! �����! ������'��� ���� �!���(�� � �!� ��� � �����(�� ����� "�����,������*

� � 2��� �����#� �!��( �'� �� ���� "�� �� �� ����� �"�������������� ��������������� �����*Y������,����� �� ����� #� ���� ������������'!�#L�, � �� � �������#����� "�#� ������,��!����#� �������' ! �������� ���,

� ������������ ���,*������2 �� �������������� ����(���� �'�!� ���� !�� ���,������ "��� � �� � �������,������� ,������������(�� #�L��*

����� ���� �'� ���� ��2���� T�� ! � �� � ����L��� 2 �� ���2��� � ! ��* a��'

����� �!� ��� n)c������ � ������� ��������'�� ����� ���� ��� �L��� � �� � ������������ "��� � � a�� �� � ����n�"���� %����� %� V_& %c��������������%� a������� ���������� ������*0�������!��,�(�� !��������d=f56=5f�������"� ��!��� ����� ����*

программное обеспечение

�������� ������

���

GG

Роскартографии

%'��&'����

7����������������"���������������"�����������! ����$�"��$.������" ������!��������������'�����������'��(����%��������"�����������������"!���'��������������$�����$�+#���$�������.�� ���!�$��#�������������!�����0�H��������������������!�$����������������������$��'�$�����%�'��%��#�'�����"������'����"#������!���(��%������(����%���.���.������!�������������������"�������������'�3"����������#��,��������� ��'#�������($��#���������#�� ����.��"����'������� ������������������$� ���$��#��"���� �������#��������$#��������(����#������$��X"!��������������!���"���!����'� �$#���$�����������������.�5-5[[[[[[���"�������(����%��������"���$���#������������" �$��������� ������.��������!����"���!���.����.��$�#������������.�5-V[[[[[�2����#���$������"���$���#�$���.�����$#���$������.�5-5[[[[�(�������#�������������������������5�l����������� ��'����.N�#�$���!'��������'��!��" �����/�������(����#���"��$5-V[[[�(�������#�������������[�G������

�c�L�����#L���d=f56=5f������$��� �������������� ��!������+���#��� ������,����� �� *Y������,������ ��� #�� !����������"�������� � � ��! ����� ������������� "��������L����� ��"�����n)c� ������,������#���2������������������ ���� !��� ���,��� �L�������� "��$T�� ����������T����������� ����"��� ���!�������������L�����*�*+*

��������������

���

GW

программное обеспечение

n)c������ �!���� �������� �' �������� � ����� � �� � ��������, � ���� ��� �, � � ����� ,��� ���'" ,�������,��� ���s������ ��� �� ������ ��� �L��� ������ "��� �������'���'������������� $�� �����,� � �#L����+� �������� �!�(���'����� � !����� ����(���� �� �2� ���� �������� *S����������������!� ���� � n)c������ � ����2���� !���,���� �� � ����� �������7:B.<985 ��� ��� 3<fA85Mh* ����������(��!� �'���������L�, ���� , (��� � b3XD:Mf56� �� T��� �� � ����� ��������������L�������'��� ����������� ��� ���� �������L����� ����'!� ����*

��������#L���! ��� ����'���� ��� � ���� � ��� � ������� �!�������� ���������� �� ���#� ��(����, � ������� �� ����� ���'��� �������� ������ ���'�������!d=f56=5f*j��� � �����(��������� � ���� ! � ��� ����

����� � ��� � � ����� �� ����� ��� $� ������ � ����+� � �(� �� ������ ��� ������� ��� �� $���������� ���+s

� � ���� � � ���� , T�����������, ���U��� ��,��������������������������� ��s

� ������ ���� �!�� (����� �����,� ��������������� ��� ��!��� � !��2������� ����� � ��� �������������� ���!�(���'������ ������ � ������������ �d=f56=5f� ���� ���!������ ����'!� �' �, ��!��(����, � �������*&����� ����� ��� � n)c�

����������� ���'���'*Y (����2 �� ! � � �� ��!� �'������ d=f56=5f �������"�� �'��#� ������ �������� ! ��� ���,���� �����,��� �L���� ��� � ������� ����� "��* Q���������� ������ ���' ���' ��� �� ������� �!� ��� n)c������ �� �� ,��'��� ��� �L�� ����� "��* ��������� d=f56=5f������n)c��������� ��U��

����#��� � ���� �����# � ��� � �������# ��� ��������� �"����#��������� ������� � ��� � �!�(������ � (� �� ����� *

)���� "���� ����n)c������ � �����(��'��*Y����� �� �� ��� ���� �����

� � � � � ��������� !� ����� $��� � � ��� ��� � � ������ � �*�*+� � ���������#�L�� ������������ ���������,����� ��� ���� ���������� � ���*

�*Y������� ��� � ! � ��� ������� ��� � �� ���������#L�,� �2� �� � ����"�� ��#� �, ������������ ����*

W*n������ ���� �!�� (����

��!� � !��2���� ��� ����,� �����, ��� �� $76HdX �Kbl+� ���� ���,���� �"���� !����� ���*

t*����(���� n)c������� � ��������� #L�� ��������� �����"�� ��� ��� � ��'!� �����$x5C���� ����x5C��������+��� �����,����*

�*c����� ����������� ���n)c������ *Y����"���� �n)c�������

��� � ��� �� � ����'!� ����7:B.<985�� �������� �'�#����n)c�cp[G*0������ ����� ����������� �!������ (�� ���� �2� ���� �' ������ �� ���������������'!� �'3<fA85Mh7:B� E6:J?5* ���������� ������ ������, �������� 7:B.<985 ��,��'�� ��! "������ � ������*

B�o E�CK�C�����(����� ��� �������� � gAMf��!��* &��������� ���� ����! �����x5C���� ���" � � 7l>�� �� �* 7:B.<985�����(�� �� �� ��� x5C���������� 79J6AMAIf d=f56=5f d=IA6D:f9A=H56e56 $ddH+ � u5fMJ:B5 K=f56B69M5H56e56W*�*�*

OR\j:@A� ?�CK�C �� � ��� ��� �� � ��������� �����������������! ��� ��7:B.<9853<fgA6� 7:B.<985 495x56 $����������������� #L�, ����"�� ��� ������ ��� � ������ �� ��!����,������+* ������ ����� ����������'� �����'!�������������� ��� ���,��� � ������� ��2�����������!� ����'#���'!�� ���'����� ���� ����*�*

0����'������������������ ����'��� ��"�����! ���������� x5C������� �7:B.<985 H56e56 � �������� ���!� ���� ��$7:B.<9853<fgA6+��, � ������ ������� $7:B.<985 495x56+*c��!'T��,�U������L���������������������� � ���� ��������� 7:B.<985H56e563N5=f $7:B3N5=f+*7:B3N5=f ������ �� ! ���� � �U������ � ������������ ���� �������� 7:B�.<985������ �� ���,������������� � ��� ����� � 7:B.<985 H56e56* a�' �����

(���� !��� �T��%���!��%���������x5C�������*

Y� �(��� ������ ����� �'������ % ����%7:B.<985H56e56�� b.d$bADDA=.:f5x:�d=f56I:J5+

���� ��������� $! ����� ���� ������ �'��# ��������#+ � �#�� �! ��������, �������*&�� ��������������'!� ����� � �� � ��� �� ! ���������� ���'���� �� !�� ������ ������� ���*c�!� ��� ���� ��(���� ������ ������������ ���� ���������,�� �"�� T�� ����� �� ��������������! ������*

� dH3yd$d=f56=5fH56e563BB?9J:f9A=y6AN6:DD9=Nd=f56I:J5+���� ���������� ��'� � 79J6AMAIf ddH*�������� ����*Y�������b.d� ��� $7:B3N5=f*5@5+� �� ���!� � � � ��� ������ � ��������� $7:B3N5=f*8??+�������

� c�*�� �������%7:B.<985��������� ���� �n)c���d=f56=5f���� ���3<fA85Mh%$�������+s%^��� ���7:B.<985%$�t�����+s%G� ������ 3<fA85Mh7:B.<985%$�������+*

Основное требование кГИС�проекту — рентабель�ность. Важнейшая его зада�ча — организовать в сети

Internet полнофункциональ�ную работу с удаленными

базами данных корпоратив�ных поставщиков картогра�

фической информации.

программное обеспечение

�������� ������

���

GE

� � ,��L ��� � ������ ��������*j �����������������,���b.d��������� �����! ����*

� uH3yd $u5fMJ:B5 H56e563BB?9J:f9A= y6AN6:DD9=N d=f56�I:J5+ ���� ��������� ��'� � u5fMJ:B5 K=f56B69M5 H56e56* Y ��� �'�����������dH3yd*7:B3N5=f����'!���� �� !�� �

����-ybM���!�� $��!���� ��������"�����+�T��!������������' ��������� ���������,! ������� ��!� �'�,����� ����� ��'!� ���� �� �����#L�#����������� ��� � �� (� ����'#����� �� � 7:B.<985 H56e56*P � � �,�� �!����� ��L�������������'����� "����#��!� �����'����� �����*������L������ � ��� ��� ��� �'n)c�� ������7:B.<985������� �x5C�������� ��� � �� (� ���'#���� ����! ���'�*0 %�����L�� ����%���'#�����(�� !������'��'��x5C��������7:B3N5=f��;7v���� ��"��7l>M�� ���� � ����n)c������ $ ������������� �������� ��� �� �'���+ � !������'� ���'#��� ,�� �'������$���*�+*r�� ���� � !��L���� � ���,���������� ���������� �������� ���� � ��#��� ����� � � ������ � ! � �������� �� � ��'!�� ����� ����� � �������� ������� ��"����� �� ����� ������ ���*

0 � ���J7:B.<985���!��������������������������� "�����, ������ ����� �� ���� ! ����� � ��!� ��! "�� � ��� �����# ! ����� � ����������������� � �� ���!�*Ya����� �����' ����� �� � ���, ����� �����,����,������������� F�������* � �� S�������*$������� ��� ��� � ��� ���

���!�+*c����'(�d=f56=5f����������� � ,����� � ������ , �tj�������*��S�������*Y!��� ��! � � ���������� �������� ������,��'!� �����n)c������� ����� �������������* a�2 �'�����2���� T� � �� ������������!�������,���� ��! "���� !��L����� ���,� � ������ ������*

7������+��5�.�������

���������-�+�����.5

6������������"���$�����$�

r� ����'�������� �!�(����'#� !��L����� ���,����� � �����'��, n)c������� , $���* �+*j (��� �! x5C�������� �! ������������ ��2' � ���� ��������

� ���� ��� ������7:B.<985H56e56���'���������L��n)c�� ����*V �����T������ �� ���������#��� ��(�� ������ ��� ��������������������,! ����� ������ ����(��� �� � ��� �'�,�������*

6����1�����#�"���$�1����$�

Y ���� T�� ����� ��(�������#L�� ����"��� ��L������������'�7:B.<985����������������� � (���!��,��� ��������� � �� (� � ����* V ���� ������� � ����� ��� ������� � ����������'����(���������������! ������� �(� ! ��� �� ���������! �������������� �����������������*

l5C������� �! ����������� ������'���� ���#L��� ����������� ��� ����� � ����n)c�������� ��� �T��� �������� � ��� �� �' � � ��! ��!���� � ����� ����������!��,! ����������#���$���*W+*

c,�� � �����������, � ���,����������'2�,! �� �� ��,��������#�����(����������� ���L������� ����� �� � ��������!���������� ����������'� �����T� ������ ��'!� ����� �(� �� �� ��* c,�� %! !��� ������,% � ���, � ��(���� � �������� ���!�(���'����� ��

� Рис. 1. Схема размещения серверов

� Рис. 2. Схема распределенных данных

��������������

���

GH

программное обеспечение

� ���,���� �,�������*0��������� ��'2�, ! �� �� ���! ���, �������� ����� ���,� ������ ,*

H��.����������!�����

r� �,�� � !��L���� � ���,�U������ ������L���� ���,���� �,*0 �������x5C����������(�����' ���� �! �������� ���������'!�#�������� ��������������, $���������#L�, � � �����+! ��������(������� � ���������' ! ���� ����������� ��� (����!�����, ����(�� ��� � �� (�� ����* P ��� �� !�� �����'��� x5C�������� ����'�!�#� �,��� � �����������,� ���,� ��� �! � ������������, x5C�������� � !���� �'��#����'� �� � �!������ ������� �� � ��� �' ����� �������! ����*

7������+�������

0��,��� ������' �L������'� �� ����L�,�� ����!��%�������������%���������� 7:B�.<985� �!���#�L�, �����!��� �' ����� �� �����! ����*

[.Y\8)2+���������������������

��g����������g����������f������,

����� ������������� #

Y ��� ������� ��(��� �������� #� ��!� �'��# ����� "�#$"��� � ����' ������ �*�*+� � ���U������ � ����* ��� ����������! ��� ��U��� �T� ���� ��� $��������� 7:B.<9853<fgA6 ��� 7:B.<985 495x56+ 7:B3N5=f �� L ���� � 7:B.<985H56e56� �����#�����'���� ����U�����#����� "�#��'������� � T�� �� �� ���� � ���*

a�(�� ���������� ��� ����'!�� ��� ����� "��� ! ��(�����,� ��*

Y �� ������� ��(��� ��� �����( ���!� �'��#��U�����#���

��� "�# ���� � ���* r�� ������������������ �������! ��!������ �� � ��"��� !����� ������������,���'������������������'!� ������ �������,���������'�� �� ����� �� ��( �'��� ���� � ������ *c� �������� ���(�������������� �,�� � �U��� ���,�����2�������*

[.Y\8)2+���g����������������,

������d�������������������������

��������������������������������,

�����# 0 ����������� ��������#L�������#��� ��! "�#�U������ ����� ������'�� � T�� ����'� ��� ���������� � ��� ���� ��'2� ���������� � ���*&�U���� ��� ���� �� �����#�L�� ����� ���������� ��! "���� �� ������'�� ���� � � �'��! ��!��� ���*

[.Y\8)2+� ���������� ��������,

����� HhJ,e������� ��� ��������

��� i����� ������� ��� ����� ��j����,

����� e��������d� ��k������ ����� �

���������g�������������,������,

����d#

P ����� !��7:B.<985������ �� T���������� ������� ������ ������� ����� �� ��*Y���� �' ��,��L�� ����� �(��� �� !� �����*

7�������+�^�;L��������

��;AI_B'C

V � ���# ��� �� ���,��������'!�� 7:B.<985 3<fgA6 ���7:B.<985495x56��������� T�� ��� ��'� !� ����� � � ����

��#��� ���������� ������ ���� ������� ���� ����� �U���� $� ������� � �!� ��� �� � � � ������������� ��� ��� ! ������+*G�� T� �7:B.<985������������ ��, ��!� �!� �����'!� ���'���, �������;7v���� ������ ��� �������� ����������, ���"� �'���� � ���* ��� � !� ����� ��, �� � �� ����'!�#����� �� ����� ����(����� ������ ����, ���������bA?8><M9A= � 79J6AMAIf 3Hy$3Jf9e5H56e56y:N5M+*

�� � �� ���� �(�����#� �'�����H�v�! �����

� ! �� ���,��;7v��� ���� ���� �!����,���������:e:HJ69Bf�49M<:?/:M9JHJ69Bf$T��������������'!�#��� ��� �!� ��� �;7v���� ��"+*

� Рис. 3. Схема "зазеркаленных" данных

Возникает задача обеспече�ния приемлемого для всех

пользователей ГИС�проектауровня быстродействия. Ре�шать ее лучше в два этапа:на первом вы оптимизируе�те схему организации и раз�мещения данных, а на вто�

ром — сам проект.

программное обеспечение���

S�, ��!� ������ ��� ����� �(� � !���' � �����#L��T� ����*Y����U����� �������"���

�� ��� �� � ��� ������ �������� *

�*����� � 7:B.<985 H56e56 ��#�����, � ���, ���� ���,�U���� ,��� � ��� ���� "������� *

W*)!�������� �� � ��� ���� �"�� ���� ���������#L�������� "���!� !�� ���,���!�� ��! "�� �, � �;7v���� ����������L�x5C��� �!�� *0 ���*t������ ���� � �����

���� ��,�� �� �!�������2'�������' ���� ����� "�� ��� �����, � ! , � ���, � �� �������� � �� ������' ����� �"�#*r���2��������� ������������� ���� ������������������� ���'"������ �L�������� "��*

a��� ���'���' � ������������'n)c������ ����������2����� ��'2� ����������� ������ ������ ����*c���� ���'��� (����� ����� ����� ��(�� ����'�!�(���'�������"�� �'��� �������!d=f56=5f��� �������� ! �� � ���,* $Y!�(� � �,�� �! ���������� �� ������ n)c������ � d=f56=5f ������ ���� � ���* �*+ r� ��! ���'�� ������*Y��������� � ��������� � !�� ���� ���������, ����(������ !��L ���,� n)c��������*

&������ ����"�� ���������,����(������ ����������� ��������� "��� ���� "��

������x5C��������s� ��� ����� ��� ��� � ���, �

x5C���� ���*Y,��L�� � 7:B.<985 ����

����� �� � ����� ��� $7:B�.<985 HX> bADBA=5=f ;AA?h9f+ ��!��� �� � ����� ��� ����

�����$c����:e:�3Hy�bA?8><M9A=+�!���#� �!� � �' ��������������(����� �� ��!�#L�� ����!x5C��� �!�� �� ��� ���� ����"��n)c $��� ����� ���� "����� ����� ����� "�� � !�� ���������(����+*P ����� !����'!�� ���'�(����������������! ���������� �' � �U��� �� � ��������'!�����x5C��� �!��*

c��������� �������� ��� ���� bA=M9Mf5=f HAIfx:65 � &&&%����� ������� ��� T������ �'���, ���� "��% � � � ������ �(���(��*)��� ����������( �� � 2��������������������"�� ��� ��� bA=M9Mf5=f HAIfx:65$����'���� *+*

Y��,� �� ! �������� � � ��������������� �� ��� � 2 �� ��� ���#�� !���������� � ����� ! �'� ��! "���������������#�����(������ �� ��! �"�� � �����������* P ����� !�� ��� �� n)c��L����������� �������� ���� ( ��������������o���� �'�����(��� ���!���� �� � ���a����*

������`� ������

���������L��Z� �L����

���� �!"�!�#�$!%&'"�

��()�*+,-.�,/0������

1�2& 3)�2&X9' �78��$!('9

�� ������a�������

���������L��Z� �L����

H�������J���

HHH�Sb��������������O�M ����

?��R�KL������I��S�

��()�*+,-.�,/D�/+���

1�2& 3)�"�'87��3 �"('9

� Рис. 4. Схема формирования отчета

� Рис. 5. Схема взаимодействия участников ГИС�проекта в Internet

�������� ������GO

��������������

���� ���������������������

GV

программное обеспечение

(B>>'!B%BO�`'=A

4�����4"�#�����p� ����

�����������f

5`q`�5``l � j�!� ����� ���� ��������� ��,�������� ������������$ *j�����+� ����� ���'������ ���� � ��2������� ��� *

"��e����������� �����f

5``d�5``q � &_& %0���"������% $ * 0��������+* n������(������ ��2�����* ������ ��� ���� � � !� ���� �� �� �������� ���,� ��� � �'�� ,&_&%0���"�����%� ������� ����!������� � ��� � �!� ��# �U����� � ��2������� ����� ���� ������� � ��2����������U���� ���,��� ���! ����������������������� ������� �

�U��� ������L���� ��� ������ ������� �����(��� � ���� ! ������# ��� � �������� ��2��������������� "��*

5``q�5``` �j������!����'���� ������ � $ * 0��������+*c��"� �����!������������' ���� �� ���* Y������ ���������

M������"�� ���� ���=<JE@E;�J;?<r;sRC�-����$'�� ��������#��'���4"�#�����4��������.������'�"�%��������'���"�!�$���'�������9:;<A�ED]RJA>�ED;<\������"����� �����#�!�$��$������(�'����"���#�����%��'�H���� ����4���������#���"������?����O���R�� �����"9:;<A�ED]RJA>�ED;<\������ �����" ����������" ���3����������$'����������$'#���"�#��.$"�������������� ���������=<JE@E;�J;?<r;sRC�/#�#�(�%��" �����������. �����#�������9:;<A�ED/��#��"�#�"���%��+#����#�����#���#����������" �������"!0���������"�"���"���� ����(�%������� ���"�!�$���������9:;<A�ED]RJA>�ED;<\�2����� �������#���������������1���"�1�������(�������$����'�������#���.$� ��� ����� ���� �������� ������������"����$����� �������"$�

���ВЗГЛЯД ПРОФЕССИОНАЛА НА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

����d�������������gd��������l�����j��,���i�������g��f�������������d��������!������������#

LA#C�$�OA#'A

������T� �������������� ���!�������U������ ��� !��������,����� ���� ���� ��'�������'����( �� ���� *0 2 ����!����� � ���� ����'!����� ���T���������� ,������2���" ����������%v59J:%�����Pc����*)���� "����� ,�U����! ������ ��������������������� � �� ��� � �*.Hd� ���"� �'��#� ���yb7bd37b�tD*G ���T��� ������!E7udX-d4K��������� ������ ����� �'������'#���*m��������'� ���������� � ����%[\&j0&P%��(�������'������������#L���

����T� ����"� �'���� � �������������%vKdb3bAA689�=:f5K89fA6% � �� .Hd���� � ����! ����� ���� � � �� ��� � �*dX�*Y%[\&j0&Pm%������� ���(�� ����

0 ���� !� ��� ����� ����� ����3<fA85Mh v:=8 ��������� � � ;�;�� �� � � �� ���� ������ ������$� ������� ���� ����'#����� ���� !� ������ ��� ! ����������� � ������������ ��� � ��� ���� # !���'� ��� ��� �� �*3�>��*bH4� �*uKH� �*yu;��*y-u� �*��q� ������(�� �������� �'v:=8+*�T���������� #dX��� ��������7HK@J5?� �������� !������������ ��� �����#� ��� �������(��#������ "�#���,� ��#������ ������� ����� �;�;���� �*Y�� ����%[\&j0&Pm%�

0����'����`1!� #�������'H<6e5��!��

������ � �'����� "�#�� ,�������v59J:�����( ����#����������� ����# ����'!��� �� $ �(�� ���'� � �� ���# � �� �' �H<6e5�R+*Y� � ������������ �� ����3<fA85Mhv:=8*

L��� �"���� �#���� � ��� �

9:;<A�ED]RJA>�ED;<\������!���%��

�" �$'����������"!�����!(�'"��

���#�����#� "�.��� ���� ��#�������

(������������.���"������������

����������� (��������I>t�(�'"������������ �����#���� ������

����������������!�������$�����������!�-�����������#��#������

программное обеспечение

�������� ������

���� ���������������������

W�

�U���� !����'��, �� ����S�����������!������������,� �������� � ��� �������� ���!������� ����� �! � ���� � ��(������� � !����'��� �� ����� ��������� � �����(� � ����'!� ����3<fAb3X7:B�*��n)c_�'����*�*

=5```�������!����������� ������������ ���� � ��� �� ��L���� %HAJ95f5 85 bA=Mf6<J�f9A= XOE?5A8<JM% � %H;3-�H;-Ed%*P� � �� ��#�� ���� � �� �� �'������� ���!��*Y�����#��� j ������ ��������� ����"��� ���!�������� �������! ���� � �������'���� ����� ��, ���(����� ��!���� �� � �� � ��U�!���, �� � ���� �!� ����0���������*r���������� ,���������� ��U��� ������ �� ����� %v59J:%� �!� ��� �U����� ���� ���� � !���� ����� ( � ���� � � ���� ����������, � ��� � !���� ��� !� ���� � ���(����� ���� "������������,� �����, ������������, T�������� ���!������ ������������������'��� �����,�������, ��� ���������� � �������'#���� � �� ��� ��!��'� ��� ���!������, �U��� � ��� � ��� 3<fA85Mh v:=8 X5MhfAB����'#������ ��! ��� WX��������� ������������ ����� ���������� �������� ������ �U���� !������, � �� � !����, �������,���(����*

` C'N�`'#'N�`'!'N�

7��"�����#�#�$�����#���"��

������4�����$������'������������

#�# � �� ��.������ Z�� ��"��� �

9:;<A�ED]RJA>�ED;<\)H�#��������

�$���3��������#���)Z��9:;<A�ED

]RJA>�ED;<\�����������.���)

a���� ��4�4������-

���� # � � � �� � �����������'!� ��� 3<fA85Mh v:=8X5MhfAB*

V � � ����� ��� ���� ������#L ��� ����� !� ������� �����( $���#L� ����'����� (��� �� ���+����,���� ��( ������� (������U��� �����������'� ���������(!������, � �� ���� � �� ��( ���� ���� $� �����!�� � ������������ ����!��������,�����+�� ����� �'�� �'����U���!������,� ��*

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ������������������������� �

����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������������

������������������������������������������ ��������������������� �� ����������������������

��*�*

������

��������������

������������ !"��#$%�&�'' !�(�)**$+ ,"-���+ -*$�����

��.��������/0/

�����������/1/

2����

�������������

����2����

.��3�)�

�����������4������

)�������5�������6��6����7� (�(����

����.��3�)�

����������

����8���

.������9.* ,-�*0.* ,-��0�":-0�*$-;0�<�%"- *,0)�����

�0����0�������0��������0������0�����1

�0����0��������0��� ����0����� 0�����1

�0����0�������0������0�����0�����1

555555555555555555557755555555555555555555555555

��0�����0�� ������0��� ������0�������0�����1

� 0��� �0�� �����0��� ������0������ 0�����1

��0�����0�� ������0��� � ���0����� �0�����1

����.�����

��������8���

� ������ ������� �����

� ������� �� ���� ����

� ������ ����� ����

��� ���� ������� ���

��� ���� �� ��� ����

� ��� � � ������� ��� ��

�������� ����� �����

� ��� ���� ��� � ������

� �������� ������ ��� ��

�� ������ ������ ����

�� ������ ������� �����

�� ������� ������ �����

�� ������ �� �� �� �����

� ������� �� ��� �����

� ������� �� ���� ����

��������������

���� ���������������������

TIPS & TRICKS]RJA>�ED;<\�S�����"����

�������#�����$�3<fA85Mh v:=8 X5MhfAB �(��

��L�������' ���!' ��(�� �L���� ! ��� ���,�T����������� ����" ��79J6AMAIfK@J5?*

Q�����������'�� ������ �!� � ���, �� ������ ����'!� �'����(�� ���,��� �!� �' � 2������������������ ���,*�����T� ! ���������#[.Y���������� ���# '.5.m.:+� ! ��� ���#'.5.�H78*I+:� � ���=<Jr@u:C�*Y������2���� �� � �� ��� ��������� ��L�����#L�� ������� � ����, ��� ������� ���� �'�� ���*���� ��� ����� ��� �� �������� � ���,� (����EF���� ���� ������,� ��� *

"���������# j (� ������� ��(�� ����' ��(���� ��������� ���,*

7��������������������3<fA85Mh v:=8 X5MhfAB ��� ��

�L������"���� �������� ��� ���'�� �!����� ������� �' ����,���� � � ���� ���!�������U����*Y���#����,�e ��������A�����������������e�� ! ��� � �����2���� �� � �����L��������� ����������2� � ��� ��� �����e � ��������$������ ���d� �����������* ����������� ���� ����,���� ����,���� �����'���������� ���,T�� ����,����� ����'!�������"�����������,���#*

Q����'2�� ���,����'!���������!� ������ � ���"���������������������� ���� ����*

G�������� ��� ����,�����(�����'!� �' ������� ��������� ��!�� ���������������������������� �����������������#��� ���������#L����U��� ��3<fAb3X*&��������������,����� � ���� � L�������� �� ����� ��2� � ��� ���"����������� �������� �! ������2� �����#�����$e����������� ! ��� ������g����� ������������ �0A�!�����*

����,���'������� � *

7����������(�"!����������������" ����#��

3<fA85Mhv:=8X5MhfAB����� �������������"�������� ������������������,����*������� ����'!�#��� ��� � ��! , � ��������� ����,���� ���'! � ���, �����* Y ���# a��'������� ��"��e����→ "��e��� ������'������ ! � ��������������'� �� ����� ����� �������� � ( � �� ��2� K=f56� ���� �������' � ! � ��� ����� � �����'�����*

WF

программное обеспечение

���$�����������!�H��� ������

�������#� ����������! ����$� ��

����"��#�� I>t�(�'"� +�� ��� ����

�$��� ��"�����v^9>^c�^k>

v^9>^c0 � ����" �$� 1�" �.�$�1

�"����

2��������!#��� �w

Y���� T� �� ���� �!� ���� ��� �����( ��������������3<fA85Mhv:=8X5MhfAB*)��������#�����U����������(� ����WX�bE.E+#����������!��������!0� � ��� ���# �� �'��# !����#����,���'*&���'� ��#������� �!� ���WX�����,������� ����� �!�(����� ��� ��� ������ ���*

V� ���� ������ ���,�������� ���� �� ���'�� � ����,����'�� ����� ����� �'��������������� ��� � ���*�� �� �� ��� #L��� ��'!� ���# ��������� � ������ ���'� � ��� ��� !� ���2� ���������' �� ������# � �'�����'����� ������������ ���2�� ����� ���� �'�����*0�(�������W� ����������� � ���� �� ������ ��������������,������ �� ����� L �'���WX��������*

j�� ��������� WX������� �T�� �� � ��� � �(� ��'2���#����������� ����WX��U���� ��* S� ���2�� � � �'������ �"�!�� �� ���'��3<fA73y$�� �"�!�� � � !�������' 3<fA�85Mh v:=8+ � ! ���������� � ��������� � ���� � �� � ��� � �����'� ����� � � ��� ��L������%�������'%����'�����'�� ����2�������� ����� �'*

0�������� 3<fA85Mh v:=8 ����2 ��� � �� ��������������� ����� ��� WX�����,������ �� �'��� ��� � ���!�������U�����,���� ����2�� �������,����� ���*j������ ������ ��L��������, � ��2� ���!��(���' �!� �'� � � �� ����� �� !� � ���, ����� ���� ���(��������� ���� �U����� ������(�������������� ������ ����(����#� � ���(�� !� ������ �� �����*c������� ��! �������!� !�� ���,��������� ����( L��� � ������� ����� nnn� ���������( �������ccc� ����! ���'������������������(����!�(��������������������'��!� �� ���������! ������� ����*c�L������� ��2' ����� ���� ������ ���, ����� !�� ���,*0�� ��� !����� ��� ����� � T� ������ �� ���������� !��2�� *Y������� �#�' �! ���� "�� ��������� ������ ��� �,������ ������"� ! ������������ ���!�������U������ !������ �� ���������������( � ����L�,�� � �������� � ����� ���� ��`

2� ����� ��"� � 9:;<A�ED ]RJA

>�ED;<\�� �� ���"������ ���.���

���� �"������ �.��������! ����#�

%����#�"����������.�� ��������#�

����"!��������#�H�������������

���!���%��" �$'����������"!.$�

������ ����#� ���� �"� ����" �$�

����#�F�#���.����������#������

��(�#�%�! ����# �� ��������"!��

���������

программное обеспечение

�������� ������

���� ���������������������

WG

�� �� �� � ��� � ��� ���

" , � 2� (��� � � ��� ! �� ���' �����* ���2�������!� ����'��������

2���yv3;Kd3���"� ���� ��������2 �'�,������*0 2�� ���2���� ��������� � 4����"�'

4����" ����x��"��� � ������(����� ������ � �������!���������������%S_G)��a_jP)j%*

=�c�������d��� ��R ��������

����������J�I��e

%S_G)��a_jP)j% � � ���! "����� �����'2 �����������������'�������������� ����������� �� ������� ���*&���!T��,� �� �����������������"��� � ��� �'�� �������'���� �� *a������������ ���!���'��������� ���� ������ �� ��������!� � �'��������� �� ����'!� ��� ���'#�����, ��� � ��*

n�� �� � ��� ������� ���������� �������� 2��! � � ���� �����T����������'!��� ������� �� � ��� ����! ���, ����� �� �����3<fAb3X*

��������� ������R��Z�� G�Z?�

�?����f9!��fgh

c T�� � ������� ����� ��!� ��� ��� ��� � ��*

3<fAb3X���������������'�!� ���*0 ���� ����������������������*G ���� �� � ��,� ��� #` p������ � (� ��� ��� �� �� � ��� �, �� � �� ,���������L'#3<fAb3X��� ������#� � �����#� �����(�� ��!� #�� !�� ���,`

�J������� Z��� ��� Z����?� ����

G�� �������R� ��RJO�� ��AL���?�

7���#��$������ �$���������%�!������"��.�"�� �����#�#��" �#���!��"�� ���$�#��M������$������������"!����#��������!������b]9�^I9+=j??<r;sRC��6"�����!0.$"����"������������������������%�����#�����#���9:;<=9>�"!��$�#����'�����"����������������M������$��3���."��� ����#��������!

�����$���"��"�����������$'�����#�'�������������$'#�����������$����.�����!��������$'���������$'����#��X�.�� ��#3�����.�������.������� ��������.����$����������$������ �����w6�����������������"�#��d�����V[[V������� ���������" ������" �#�����������#����$'��������(����14���&��(1��$������!#����������#��$��$��"����$��b]9�^I9������.���.������$�������" ������!�

O��:!OS�N���S\8:]����S�^�:]и

MNOQ7[OGИЛИ РЕАЛЬНОЕ ПРОЕКТИРОВАНИЕ ДОРОГ В НПФ "МАДИ�ПРАКТИК"

��������������

���� ���������������������

WW

программное обеспечение

���J�Z� �O�������(��K��KG���O�

�i? ����?�h

r� ��� �� ! ��� ���'�i 0� ��#� ������� �� ��! "���������#L � � ��� � S����� ������� � T�������� ������ ���� �� �! S� � ������ *j�( ����#�T����������!��� (����*

@� �� ��� G��A�?��� ���� �����R

?����� G��RJ������)� `��������

����������������?��K��J�A��c�

��O������O�G�� ��������O���AL����

?����L?���O�?���R(��� ��K��KL��

�����J�G���c��Oh

����� !��� ������� ����,�����# �����' ������� ��3<fAb3X v:=8X 5 e 5 ? A B D 5 = fX5MhfAB$3<fAb3XvXX;+����\_�0)j_G� �(�! ����� ����'!��3<fAb3X� �������������� ���������� *r�������� �� � ���� �� ��� ���'*P��,�����#����' ,����'�� ���� �' � �(� ����������� � ���!�(��������*

�� G�����??�L�� ����K

�K� �G�?O������ ?�c��� J�G���

�������R�� � �c?�� �����

�� ������R�K�G��J�K(�����

��� ����R� Z������ A��

��RJ���d�G���A���O�����

��O�G�����??�h

j����*������������ ����� �� � ����������!� � �'����'������������������ �'�����������������������(� �� � �� ���� ������(���������! � ������������ �� �� �*P ��#�� � ���%S_�G)��a_jP)j% �� ����(� ������� �������� ���� ���Z�������� ��' ��� �������� ����� * j �( ����#� �� � ������ ������ �� ���' ���������� ��"��� �������� ���� ����������������! ���3<fAb3X*

yv3;Kd3 �� ������� �������� ���� ���bADf5h����*G��������� �'� !� ����� �� �� ����������� � ����� %_��n� �%�������������� ���"���� ����'���'��*r� �� � �� ����

2� �#�� ��� � � ����� � ������������ �� �� ����������� � ������� � �������� ����� ����� � ����3<fAb3X*Yyv3;Kd3����(� �������� �' ���������� ������* j��� �������������(��,� ���� ������ ���,�����(�� ����� � �(� � ������ �' � ��L ��� � �U��� � ����� ������ �#��, �������, ������(����(��*

m��'����'%P� �����%��!����#L�� � ! ��������� � ���,���, � � ������ �� ��������,�����������

���' ������� ��2���� � � �'����2��� �������� ��# ������������� ������������ ���� !��,* G�� � � ���' � (� �!��(���' �������� �' � ��! �"�#���(�����T�����'��� ��� ������ ������'���� %S_G)��a_jP)j%*

P��� �� �L� �� !� �� � ��� � ���� � ��� (� ��� ���' ��������* ��� ���� ���"�� � ���,���� ���# $����� ! ���#3<fAb3XvXX;+�������������� %yv3;Kd3%*Y�� ����� ������������ � ������� %S������'%�%&��%�%����'���������%�%���������� �������%� %P� �����%*

a ����� � � (�� ���#� �� ������ ���� ������ ���'� ����,����! � �T� �� � !� � ��� �����������*

�� � �� ���'���� ����� ���'!� ���*_ � ������� ��������� �'��� �� ���' !� ��� �3<fAb3Xij�� �������������������'!� ���� yv3;Kd3 �� �(����������`_��L��� � �����������2����� !������'����������"���� ������� ��������*

=�����??�� ��W������� �A�

��Z��� ��J��A�� �� ���L� G���

����d�M���J��Z����Z��������

�� G�����??����� �A�GZ��O

f9!��fg� j&�4� g"6"3�E2"�!

g"�X!�E� �� kjfl1Uf� G���A����

G�����R��(��?���?���������

G�����??�K�� G���� �� �� ����

�� ���������� G��RJ�����O� ��

�������G��I����e

r� � �� � � � � � !� �������� � ����(� #L��

�� � ��� ��������� ����� ���������� #�� �������� ����#��� 2���(�� ��#���������'��� ������ ������ � � ����2 #� ������� � � �2���#��!�(������ � ����T����������'�������������� ��!���� ��(���� ����(�����* V� ������a������� � ������'�����L��� T������'!� ���� � ����*

���������:���

��Z��R�� ������������������O�

>��?K�S����m��>S

��()�*+,-.�,+\�/DD0��

*+,-.�,+\�/DC�

1�2& 3)�68;7&9!�<'&E;('9

программное обеспечение

�������� ������

���� ���������������������

W(

�������� ��� ���� � �� ��� #����� ���� ��� ��L ����� ���� � ���� ��������WX���������*G �������!b9e9? �!� # ���� � ! � �������� � � � ����� �������������, T������� $ ������� ! ����������� #L� ���T������� ���� ��� �� � �� ���������������+��#��� ���� ��������� *

����! � ����U����������������,������ !�� ���,��!� # � �� �������# ����,���'*0 T��� ����������T� ��!� ����� ��� �����( � ���� # ! ����2�����*

G ������������ ! ������������� �������� ���* Q���! ����#�&Ymak0&cP)�a_VamV�! �� # � !��!� � ������ ��� � ���*V ���� ��� ������ � �� ��� ���� �� � !��! ������(*���������� !��!���!� ��������'�� ��(����'��� T�"��* Y�����'����������� � ������' �!�(���' ������' � !��!��������� � �����'��� ��

���,�����*����� !��!��������� # � � ���� � �U��� !������,� �� ��(�� ����� ����,�������o_jP)Qmcj&���a&mjP0&�*G�������'������������! �� ��� ��,���, ��� �� ����*j ����� � ����� $!���' �� ����������������!� ��� � ������ + �� ��� �������� � ���� !��" ��(�� ���� �� ������ �U����,��� ������ ������ ���,������ �, �������'2���#�*Y!�(����� ������������'��Kvy���������T���� � �� * ��� ������ , �U���� � ��� �'��# "���� � ����������������!���,�����*

V ���2 #L�� T� � �� %���! �� % � � ������� ����� !� % � ������ ����� "��� ��� % � �����(�* r� �������� ��!�� ��� ���'�� �� �'� ������� * j�� ��� ���' �� ��� � �!�(������ �� � � ����������� �����!� ��� ��!�� ����* Y��� ����� � ���� � ������, �� ��, �������� ���� ���*0�(���'����'����(�������������� ��!�� ���� ��� �� �� � ����,����, ����'����������������'�������������� �� ��!�(��,��������������� ��*

&�������'�� � � �� $� �� ����� ����� �� �������� ������ �������������!� ����*�*+����� #��� ����� 2� ���� ����T� ��L' �� �� �������� �'� � �! ����� � � �� !�� ��! ���� 3<fAb3X � �������������'��,

����� ��� ��� ���* &���� �"��'���������� ��� �����( ��� ���(��� ����'!� ��� ��������U���!������,� �������� #���� ���� ��� *

m����������������� ���( �������*0 � �������������� ����� ���� � �� �� �( �� ���� * G�� �������'��� ���� ����2��$�� !��,����!�����+�����'���T��*Y (��������� ���!��� ������ �!�(���' ���L'#����� � ������������ ��������(�� ��'������������������� �������������� �����������,�������(�������� � ����� � ��������' � ���#�������#������� "�#�������� � �������'�� ��L ���* _ T��T��������� ����� � ���' � �������, ����� �������'��� ��( ��,����*

0 T�� ���'� ��� ! ����*[���� �������� ����������(��*

G���� ����_*_� ���

H ��� � .$" ���"� �� (�'" �

����#����2�������3����(�'"��$�

��"�������#�" #������$�����"��

��%�'�M���"���%������# �������

����� �'�$�� �������� ���""��

����%�!��

6���! ��#������ ����! ����"�

���������� ���#�����������.��

��#�#��#������������

V�� ���������) �'i

Y��� �������� �������� �"�#�bX������*

&na&S0&mc�_c)[&iiip(����!���������� "�#��

������, ����� , ����� � !��� �'��*

Y � ������� ���� �(� � ��������������� �� ����!����'

� ���� �U��� � �� ��� �� �����'!�� ��� ����,���'* ����T� �����������������!� �������� �'��,� ��������������� ���!������'���' � ���������������W���t� ! *

c��������������( #��� �'apj&Y&GcPY&*

c��� ����"����" ������(�! ����' ��� �U��� !������, � ���� ���� T� � ��� ����� ���! ���'��L�� ��2�� ����� ���� ����'!� ��� 3<fA85Mhv:=8X5MhfAB*

mL�� ![&\]^&mc�_c)[&iii

G���� ���*c�� (������_*_� ���

b<E;?PC@\;:y

)���'!� ��� 3<fA85Mh v:=8X5MhfAB !� �����'� ��� � �� ��������� � �����(���� � � ����� ������������2 #���� ������������� ! � ��� � � ���!�������� ������ � ���� �U��� ������ �� ����������� ��!�� ���*

G�������' 3<fA85Mh v:=8X5MhfAB������� ���������'����������' � ������ �!�(����' ������ ��!� ��! "��� � �(� ��������� �����'��, � ��� ��� ����� �!���#� �������� �'������������������ ������ ����������� "������T��! � !������� ������� �������������������*

Y�� �'�����'!� ��� ���� ��� ��������� ��'!� ���� 3<fA�

��������������

���� ���������������������

W�

программное обеспечение

85Mhv:=8X5MhfAB������������ �,�����������������'� � ��,�� ����� �������� ��� ��� ����bA=M9Mf5=fHAIfx:65*

G� ����� ����������� ������� ���iY�����!�(�������������������� ����������#L� ���� (��� � �� ��"����'���������� 2� ���� *

����R�H��RO��

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)��'"33&�&78��$!('9

�������� ������

���� ���������������������

WE

�.H�*����������2���������������� ������ � �����!�(���' ����� ���������� ���� � �������,

�U���� ��� ��� ������� ��������������,�!� �����*j���� ������ ���,� ��� �'���!������� �����' ��� ��L� ��� � ��7HlA68�7HK@J5?*�������������������� � ������� ���"��� ��� ��,���, � ���,*j���� � ��'!� ���' �(�� � ��� ��� �' ��� � �,���, � ��,���,!� �����*0� � ������ �� � ��������� �2��������������������� � ���, ������ � !�����,���!�������� $u9hA=� HAhh9:�.5A89D5f56�;ABJA=�v59J:�p&SV���*+*Y������������ ���� ��������� � ������ � �� ����!���� � � ����������������� ������ � �����'2�, �� ��� ��* �������� � ���,����!��'����� �� ! ��������� ��������� � ����

�����!�����,��������� �����!������!��( �'��������������� ��! "�� �����, � ���� ��*S(��U������'� ���������'���,����! � ������ ���U���� � !� ��� �!��( �' ����� �T����� � ���, ��(�� ! � � ��*Y�� � ���� ���!������ � ��� � ���� ����(� #��� ����� � ������ �!�� (���� ��!��'�� �� � ���� � ������(� T��������� �'�3<fAb3X������ �# � �������# �� � ��� $�\_0)�j_G� b3X�65?95I� y:=A6:D:� .5A8+*a � � � ! � � �� ���� ��� ������������� ������� � �����2��� ��,��

программное обеспечение

ZZ__"" \\��99��$$��$$��`̀�� aa

совершенству нет предела

S����������$'�$��#�������������.���������!����"��������%���"��������.���������."�������������.�" ��'�$.�������������������%���i���9:;<A�ED?:CK�g������" ��������$b]9�^I91,������� 1�X� ������������(���$?<DD@R��� ���������!���������O?�bh?������"!����!���������� �������������������'���"��$��"���!��2������3����������.�����!�����������$���" ������"���������������"������$.�������������cj?�

��������������

���� ���������������������

WH

программное обеспечение

��, � ���,� �� "������� !������ ����� ����� ���2����������* �� � �� � ������� �� ����������������� ������������� ������� ����dd�ddd�d4�� ����������,������ ��������� ���*p� ���� ����������, ���!������,����� � �(� ���!������� � � ����������������������� �����'2�, �� �� ��*��� ���� � ���, ��� � ������� �U������������������������ �!�(��� ����� "�� �,����, � ��,���, !� �����*S(������' ��� ���� ��� �������������, �!� �����* ��� �� ������U�������� "��� ��������� ����� ��������������$�������� �!��� ���+ ��� � ����� ����' �������������� ������*Y��!��'� ��� ����� � �����'!� ���'���� ��� ���������,�������� ���� � � ���� �������������,���� �,���(����*

�� � �� ���� �����'�!� ���� �� ������� ���"� �'��� �� ���� � �� � �� ���� �� � ������� � �U����� � ��� ��� ����� "��*Y ���� � ���� ��(�� ���2���� �� ��� ���!������! � ��� ������������'����������� �����"��� � � �� ������� ��(�� ��� �� � ! �� ���� ����� � �* ��� � �������L ����� �����!�(������������,� ���,��������� ���

� �� ! ���� �����"����, � �������� � �'��� ����,������* Y � � � ! ������ � !� �������� ������ ����������� ���� � ������� ��� ��� ����� *

j � (��� ������ �(� ����#����' � �� � ������ �!�� (����� ���� ���� ��yb�*�������!� � � �(������ �'�������#L�� � � ���� �� ��� ����� s

� � !� ���$����� ����� !� ���+s����������( ��2����� ! ��������� �� �s�������� ,��L������� ! ��� �� ���s �������� ��� ��� ����� $����� ���� ��� ���+* ������������� �� ! ��������'��, � � ����� ������ ���� �� ��� ����������������#L�� T��� � �� ���� �* S���' -.H}yv���!���� ����� ��!��'�� �� � ���� � 3<fAb3X����������� �������������� ��� �!� ��� � ���� ����� ��� ������ ��2� ���, �� � �������,

�� ��*r������'���'���!��� ��� �'�� ����� � ��� ������������, � ���,� ������! "�������(�� $��� (�� ��� �!�(��������������� �����( ����,�������+�� �������������,��� � �������, !� ��* n���!���� � -.H}yv ���,��� ����������� ���������'���U����* S���' ������ ������!�(���'���� �'����� �������3<fAb3X��������� �'�,�-.H*

�� � �� ����( �� � !���� �'��� �� � �� � 2�� ��'!�� ������� ���� �%G������%$a����� �G��+���������n�)�cPa&�S_^������������������������'���� ��! "�������� �'������-.He*�*�*�*�`

`���������=�������

���W�����c���

>��?K�S����m��>S

��()�*+,-.�,+\�/DD0

1�2& 3)�2&'<&' !&7&9!�<'&E;('9

Программа проста в использовании, нетребует специальной

подготовки и не накла�дывает ограничений пообъему обрабатывае�

мой информации.

программное обеспечение

�������� ������

���� ���������������������

WO

6����+�������+

%[� � ���%yv3�dH ��� ����������� ����T�����'������ ���� � �� ��"���� ������� !�������������� �&*Y� !�� ����� �����(����� ����������� � ��� �� ���� �� ���"� ������������, ������������� ������� ��� ��������,����(�����������������, ��� ���* Y ��!��'� ���������� �� ���"�� �'��� ������� ��� � ����� ������� ���� �������� !��� #L��������� �*

Y���� ��� ��� �� �� o���� �� � � �� �2 � � ��'2�,���'#��� , $��������� ,+ ��� � �� � � � �� � !�� ��Kvyv3H;�� !� � ��� � �'������� Y������� $y95f56 456D556+ �!G������ ����������� ��,��� ��* Kvyv3H; � � ��L�������'������������� ��� ��������������������� ����� ���2������!���,���� �'����*

G �'���2��������� ����� ��� ,����� � ���������� ���� ��� ��Y������ � ���"� ���� ���!��� �, ������������� !� ������'� � �2����� �!��(���� �� � ���� ������' � �� ��L'#��2 ���'� � ������� ������ ������������ ��������� � ��! ��������������,T�������*

���� �����������j������ �'����� ��*j � (����,��������������� � ��� �� � ������� ����,�����' �� ���������� �����(�������� �!� � ��� ���yv3�dH/4*&������ ���� "��'# ��� ���� !�� �� �!� ��� �� � ���� ��������������������� ������� ������������� ����, � ����� ����������, ���,�������,� ������� � !���#L�,��� �������T�������������*a !���� ������2��������� � ����� � !� ������ ���� ��������� #�������������� ���� � � ���� �� � yv3�dH�� � ��� �� ���!�#L�� !�������(�� ��������������������� ����� � �� �������� � ����*

Y���' � ���'�� ������ ��� � �� �� � � �'XEH�����(���������l9=8AxM������#yv3�dH�������� � ��������T�����������

����������� �� ����� �������� �,��L��������,����*

c��'� � ������ ������ ��"���� � �� ������� ����� �yv3�dH������� ����2������ ���� ������T������� � ��! ��������� ����� ��� ����!���� ��� ���"� ������ �� �������� �����������(�������������������� ����� �(�� � ��(������'!� �'����������'����*

j����� T� �� ���������� ��� � �� ��� ��������� �������T������� � ��! � �� �����, ���� ������ ��L�����#�� � �������� 3/3��H� 3uH�H� qHEdv*

MNOb["�0�(�'-�c152�+�5��&�+2�-*

a� �����$'���"��/�����������'3���"�.����������" ��������#����������"!���'���� ���� �#�������������������.N��#���8$��#���������"!�� �����$��������������"��������������������#�#�����'�#�����#�����.� �$������.���#�������"!������$��#�'������� ���������������$��"�!� ������$�������#�����#%�'������������'������H�� �"�����#����� ����������."��� ��!����$�������������#�'�� ������'���������������#����$���"� ��$���%���$����"��������!���������������'�����!�� �#�����#%�!�����������H���������$�����!��$����.�$�����������"!���(�������"������ ��#���������i������ !��������"!����.�'#���#�'�.���#����"�#����������#�������b]9tI?ze���������������$��"!�$��"����!#��������3"������������"������(����%�'����'�������#�����#%�'�����#������!����$��������������#�'�� ������'�

� Проект расширения дорожного полотна

��������������

���� ���������������������

WV

программное обеспечение

&�� �� � � ���� #� ���"� ������yv3�dH�� ������ �������,������ ��'!� ���'���� ������������ ����� �����'# � ����������'�������"���*

?���������������

��������.

yv3�dH ����� !� ��� � ������ !�����������,� ��! "��� ���2�, ������, ! �������* r��L������������������������������� ���� � ��� �� ������� ��������������������2����� � � (� ��� �������'��� *

yv3�dH �(�� ���' ����������� ��2���� ��'2����� ! � � ������ �� ��"���� ��, ���� �����*&�,� ��� �������! ��� ��� � �!������� ���� ������!������, � �� $�������� ����� ����� �2����*�*+��������'���� ������,������ ���������������� ����� � ����� ��(���� ����$���������� ��� �������� �!��������+� �����'�� �"������� ����������*�� � ��� ����'!����� � � ��� � ���� ����'��, T�������� � � � ������������,����������*

�� � ����� ������� �����yv3�dH /4 ������ ����� �����#�L���� ��������� ��� ���� yv3�dH y6AI5MM9A=:? � � ����

����� !� ����������������� ������T������� � ��! ����� "�� � ���������� ������ ,����! ���,� ���,����������(�������*

� yv3�dHX�=:D9JMDA8<?5���������� � y?:@9M y6AI5MM9A=:?�� �2���#L�� �!�(���� �������� ���������� ������� �������,�!��������*

� yv3�dH WX;<==5?� ���,��������� � ���� � !� �� �������"� �'� ��� ������T�������� ���,���� � ��! ����� "������������������������ ����������*

P����' � ������� �������!�(������ � ����,����������������� �����*

?��� �������.

������������ ���,�������,� ����� ���,��� � ����� ������, �������, ������ ������� "���������� ����� "��� �� �����������*���T��������� ��! ���'� ������ �' �� � ������ � ���� � � � ���� ����� ������� � �� ����� ������������� ����������*P ������ !������� �"������� ���� ����� � �! �������������� � ��, ���(����� ������ �� ���' �!������ � � ����� ����*

05���.�����.

Y�� ������� ���� ���� ��������"���� ��!�� � �����,������� !�������� b3X���"����� , ��������� ����� ��������� #�������������������� ����� �'������ "��*G����� ������� � yv3�dH ������ ������ ���T��������� �� �� �2 �������� ����� ����,����� ������ ��������' $ ���2����+� ������� � �������������� ��!��*

)! �!� ��� ������������������ � �� � ��� ���������(��� ��������� �������������� ���#������T��������#�������!�(���'# �� �'� � ��� �'� �!������� �� �������*)���'!� ��� � ����� T����������� ����� ���!� ��� � ������� � ����������� � ���(������ ��������� ������ ! �������������,� ��!�*��'!� ����#������ ����������(�����!�����������!�����T������ ���

���(������,�����'!� �'�������������� � ��!�*

a�� ��������

c � ����� ��!����'!����,�yv3�dH ������ ����� � �����F����,A���# r� �������� �����'� !������� � � � ���� , ��������������'2���������� ���!�������* S���' j��� �S� �(����������'��� � ������� ��� ����������� �� �'��, ������, � ��!���'"���, ���� ������ �����,�� �� � �(� ��� � ���� ! � � �������* A����� ������� !�����

����'!����������� � ��! �� ���������� � ��� � �( ������ �'� ��������� �� ��,� ���� *A�������!��������,

����!�������T������2������ ��� � ������ ����� �� ��, ���������#� #L � ������� ��� ������ ��� ��!������* ;������ �����

������������������������, �������� ��,�� �����,���������� ���� ����������*V���'����'�!����� ���� ��� ������� ��� �����������������*

G�� ���� "�� ������� ����������� � ��������L���������� �'���� �����,��,� �� �������������������������� ��

��������� � ����������� ���� � ������ �(�� �������� �'�� � ���� ������� � ��! ������� ������,��s

� �������!����������# Y�����,���� �,���'�������������� �������(�� ���' � �������� � ������������� � ��������� ������, ��* G�� � (�� ��������(��������'� !����������� ������,��*[��� � � ���� � ������ �����(�����'���������� �

� � ��� � ������ � ���(���,���, ���� *

��� �������� ��� ����" ����,�����������������" ���, ��� yv3�dH � !���� �� �������� ��������������� ���� �����*>���������� ����,

���� ������� ������������ ��� � �������� ���������� � ���������� ������� ����� Устройство подпорной стенки � Препроцессор PLAXIS

программное обеспечение

�������� ������

���� ���������������������

E�

� ����� ���� � ��!��*0 ��!��� ��������� ���� ����� � ������#�����2 #L����������������� ���,�������, ���(����*Y ���� �, ����� ���� ������������������'2�����!����� ��� � ������ ��������� ������� ���'��, ������ ������� "��*

������.������3����

yv3�dH ����� �� � !���������� � ������ � ���� ����������,��� � ��! ����������� � � ��!�����n����������� � �������,i��,

������ ������*a �������� !����� (� ����� � ����������'�����������������������������������������*

������� ������������# jT����"����� � ��!�� ����'!�#��� ��� �����! "�� ��� �������, � ���!�$�����������,���� ������������,+� ��� �������,������L������ ��� � �� ��� ���� $���������� ��� L���� ��,����������+* ����������� �!�(����'������� �'��"�����������'��� *

"�i����������������# _�����!����� � �� �����!���� ����� T��������� ��'!� ���' �(�� �������� �' ��"��� �������'��� �T��� � "��*r� ��"���� �!������ � �' �� ����������# "���� � ����(�����������L����� ��!� ����,� � ������� �������'����!������,� ��������� ��������� ����� ���� ! �(����*&�"�� T� �� ��������� �������'!����� � �(� ��� �����! �"���!��������� ��������������� � ������*

F����������# c��(���� �!������ ��� � ������ � �������� �(�� ���' �������� ��� � ��!������� "��*_� ��!������� "������������ �T���"����� ����" ��������� !�����,���� ���� * ��"���� ��� ������� �2 � �!��������������� ��� �� � ��! ����� � ������������'!� ���*

������n����������� ��������G�,

!���g�# c ��L'# T�� �"���(� ������ ��������� �'�����������,T�������������� ���� * m��� ��'!� ���' �� ����� ���� � ���� "���� ��� ���������� � ��!� ��,����� "���(�� �������� � ��L����������!�������� �����������������

���� �������' ���� ����� � ����� � ��L'# �����2������ ��� � ��! \ � �( *

F�iee���������� �������# j�T���"���� ! � � ���� ������������ � � ��2���� � !��2 #�L�� � ��!�� � �������#L��� ��!��* r� ���������� ������������ ������������� ������,���(�����2������,����*G�� �� ! ���, �������"�� ������,��� ����'!���� � ��, ���� ����� ������ %�T���"���� �����������%� ����� ������������ yv3�dH � � ��2���� �����������'�� �������� ���� � ������ �'�������������� �������*

��� ��������� � �����yv3�dH�(�� ���' ! ��L�� � ���(��� ��� ������ ���� 2 ���������2 �������*r��!�������!��( �'���� ��,��L�� ���� L����� ��!������ ������ �� ��������� �� � �������T����������'������'��"��� ����������*

F�������������!�# r���������!����� ���� ����� �'� !���2 #L��� ��!��� ������'���, ��!� � !��2����* Y �����,� ���� , �����������, � ��!���"���� ���� "�� ����� L ������ � �!� �� #L � � ��!� ��������������#*�������'!� ������� ������������� ������(��� � � ��!� ���( ���� �� � ������ ���� ! �������� �'�����#� � ��!�� � �#��� �� ������� ��!��*

0.5���.�����.

�����"���� yv3��dH������ !������!�(����� � ������ ������ ������ ��!��'�� ��� ���� *Y��,������ ���"�! �����������!� ������������L������ ���(���������������, �!���������*Y��� ����� �����' �������� � ������������������ ������ ��� ����"�������� ��*

&��L���������� � �������� ������������ ���������� �L�� ��� �����������������L����*���!������ � ���

�����������������#L� � ����(����� ��� � ������ � �!������ ��� � ������*

yv3�dH�!������!� � �' � ��������,����� ���(������������L������#���������*c�L�����������"� �'������������������������ �����, %� ��!� ��������L����%� �� ������ � ���(���� ��� � �� %� ���(���������� �"��%* Y�!� ��! "�� �� ������ � ����(���� � �� �!�(���' ���������' � �������� �� �'� ���� � ��� � �� � ��! � ������ ���,�yv3�dH��!��'� ��*

[�� ,��b

���� (�L��������������������������� � �������������� ������� ��� ��� ����'2���������� ���������, �� � ������� "��yv3�dH�T��� �����"�� �'��� �������� ������'#��2 #L��! � ������! ����� ���,���������(�������*

�� � �� ���' �� � �� s��� �'�� �� �!������ ����� ������������!�(����������� � !� �����'�� ������� ����L #�������!���#���"������������ ���*

��RO����L��

��=���>��?��� �

��()�*B/�.�0C-�CDC/

1�2& 3)� 3&7� E �$�'(�EF(�9

U�!"'�"!)�%%%(� E �$�'(�EF('9

� Конечно�элементная сетка модели землянойплотины

� Расчет устойчивости откоса (на рисунке хорошо вид�на кривая обрушения)

программное обеспечение

�������� ������

���� �� � ���������

E(

0��������������

Y �#�� ���� � ��� ���3<fA85Mh������ ��� ���#�������������� �'��,�������� � !�3<fAb3X ����* Y �� ��� �,��������� � �������'��� ������ �W8572+:X� W*I1)5+I58*.4� '+:X57Y� 0#0

$3X;+�������� �� !������ � ����� ������� ��� ��������'� �������� ���* 0� ������� !� �����'� � �2���� ����"�� �'����!�(����3X;��(���#��� �'�� ���������������� ��� �����3<fAb3X*

Y ������ ������ ���������� �' ������!��� � ������36Jg9f5Jf<6:?X5MhfABW*W*�� � �� ����� �����'# ������!��������������� ���������� ��� ���#��� � ����� ��� ��� ������ * Y ��� ��� �,��� �������� ������ �� � ������ � n&cP� � �(�2 �������"���� "������������T������ "�����L����*

�� �������

_�,����������������'�� ��� � ���� ���������� � 3<fA85Mh������� �#��������#�����#*j����! ��#�� � ����,�������� ��� ��� 3<fA85Mh ����#���� �'� ����L��������� � � � � ������ �������(���������(����� � !� �� 3K�b3XX;5DB?:f5*����(��������!� ���! ������� � !� ������ ������ 36JgMAIf .6A<B* 3<fA85Mh������� � �� �� � �������� ���������� �� ��������

���!����� �3Kb36Jg9f5Jf<6:?e�*�*������ �� � � !�� �'�� 3<fAb3X3Kb�*

Y���� ��3<fA85Mh��2�� ����������' ������ � � !� ����� !� �� � ��� ��� �3<fAb3X ��(�� ��� ������� �'� � �L��� ������� �'��� % � ��������� ���(�%� ����� ����� � ����� ������ ��� ��� �!� � �� �� ��! ������� � !� �������*

�����(����� �����!�����"� ��!��� ���, �� � �� ���

� Библиотека окон и дверей по ГОСТ � Autodesk Building Mechanical

�_������ ��� 3Kb� �2������ ����� �W*I1)5+I58*+�O36)3++*)36�R73:5*8I5)73*

C�@++�5,�+-5�=C�

'- O��:��^G���

Национальная версияArchitectural Desktop 3.3

��������������

���� �� � ���������

НОВОСТИ9:;<A�EDeIUl

j�� ��� 3<fA85Mh � � � ���� ���3<fA85Mh4dqt�������������������!����� � ��� WX�������� ���� ��� "�� � ��!� ���! "����� ��� �,�������� �����2���� ��! �� *

3<fA85Mh4dqt������� � !���� W8MD:@t��� � ��������������� #��� ������!������� � ������������'��!� ��! "���� ����2�� ���� ����������� �!� ���� �"����2����� �!�(����� ��������'!� ���'�� ���������� *

���� �������� ���������� � � ����������, �,���������,�U����$�������� ��������������"�+�3<fA85Mh4dqt�� � ��������� ���������� ��� ! ������ ���� WX������� �! c_�a�������3<fA85Mh 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB�75Jg:=9J:?X5MhfAB���� �,��������� � !�3<fAb3X������������ �� �� ��# ���� � "�# 3<fA85Mh4dqt���"����������� ���*

Y 3<fA85Mh 4dq t ���#��� �����'������ �"������,�� ��.?AC:? d??<D9=:f9A= $� �'2� � ���� ������ � � ����'��� ��������� !� ����v9NgfMJ:B5+*

j�!�(�����3<fA85Mh4dqtT��� �����!�������� ���'���� ������ (��� ���� ���������� "����� �����!��� �� ����������' ����� ���� � ���������(��� ! �2� ������� ����*

P����'� ����'!�� ��������������L���������! ������ ���� ���� �������(�!����!�"������ �' ��������'��� ������ ��"����"���� �'�������T������� � � ��!� �'�� � � � ������������* )����������' ���� �(�����'! � � �������������,������" , $� ������� � �#��� , ���� ���� ,+� � �� �� ��� dKH� ������������L������!������������������'��,������*4dqt� �(��������� �������!��������������� ���L������* c ��L'#��,�� ��3<fA85Mh9�86AB� ��'!�� ����3<fA85Mh 4dq t � �� ! ���( �' ����� �'��� ��������'��������� � � ��� ���!��������������"���*

E�

программное обеспечение

����� �����* �� � � �(� ���������� � c^_ 3<fAb3X 3Kb��������'�36JgMAIf.6A<B���� �� � �'���2�� � !��� � � � ��������'� $�� � !� ���� 3H.36Jg9f5Jf<6:? T� �� � �� ��L��������������'+*

�������� � (�b:8J6:If������'2 ���� ����!j���������� � �!� � ���' �� ��� $���2�������� �������i+ �,����������������'�� ����(���� ���3<fAb3X� ������2�� � !� ���3<fA�36Jg9f5Jf*�� � �� ��� ����

����"��� � 3<fA85Mh� �� � � ��� ������� ���� Xb3K=N9=5569=N HAIfx:65* c � � ���� ������� Xb3 3<fA�36Jg9f5Jf ��� ���� � ���3<fAb3X-��*

3<fA�36Jg9f5Jf � ����� � ����� �# 3K�b3XX ;5DB?:f5 � � (������� ����� �������� � �3H. 36Jg9f5Jf<6:?* Y � � !� ���������' ��� HAIf85Mh� ����������2�� �����# ���!' � 3<fAb3X*HAIf85Mh 3<fA�36Jg9f5Jf �� � ���'�������� � ����� ��(���������������L���s � �������� � �

� Навесные стены

� Создание лестниц

программное обеспечение

�������� ������

���� �� � ���������

EG

����������'�����!�� �����'���� �,�������� ��������� ��������� �����(����������'������"� �'�����*

3<fA85Mh ������� HAIf85Mh3<fA�36Jg9f5Jf� � ����� ���������'� �� ���� �� �� � ����� ����� �� � � ��,�� ��3<fAb3X -��� ��� ��� � � ��������� ��� � ��"���� �'� �!� � �� �'������� �'� ������� �������#� ���,���#*

Y���L������������������ �� 3<fAb3X36Jg9f5Jf<6:?X5MhfAB-������ (� �����,��������'�� ! �!� ��� ���������� � ��� �,�������� ��� � �� �����,��(� ���' �� ��!� � �������*

c!� ���� 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB�� ! ���'�(���� �� "������ � ��2����� ����,! � ���,�� HAIf85MhH�*�� � �� ��������� � �' � ����2������#� ������2�# � � ���,�� �#�U����� ��"���� �'� �������� ���* ��"��� �,����������������'� �������� ��� ���������� � ����������� � ���,�����, ���#� j�"��"��� ��������� ����G������ "��*

3<fAb3X 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB-����� ����� � ��!� �������� ������ �" �� ������ 3<fA�

b3X� ��2�� ����� � ��� ������������ 3<fAb3X����*

c����#L � ������ �� � ����3<fAb3X 36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB -���� ��� � �(� ���� ���� � ��� !������� � ���������������� � � ����� ������(��, b3X�(��� ��*

������8>!"'= !=B>A%�9 DE=$IN

Y����� � ��� ������ �! � � ���!�� ��,*�����,��2�����!���'�������'���(��*0�

������� (�� �' � �� � ��� ������ ����"���� ��2�������,� 2�,! � �*0 ���! ����������� � �� ,� ��� ���������,�U�� � T� ���� ���������*Y �#�� � ���� �������� ���������� � �� ! � �� ��2��' �������(���'�%���� ��%�����'�����������(��������*m���(� �� � �� T� �� �!�������������� �'��� ��� � ���*

Y�L���������������� ���� ��!��� �� �������� ���� � ��������� �' ��� ���� ������������ ������� � ������������ ��(� ����������'*P���� ���T��,�(�����'��� ���� �� � � ���� ���������'����������������*

c��� ����'������� �������� %���������% ��� %���!��%�������� ���* �� T��� �� ������� #��� �������������� ��L����� � ����,�������*V � !����� ����'L #� �� ������%���!������,�� ������������� ���%�%! �����������2�����������������'� �������� ����%* 0 �� ����� ��� �� ���� ���� ����� !� ���� ������(������ �Xl.$T��L������2�� ���� �� ,�(� ���� � X�>+ ������ �� ���� � 3<fAb3X$��"����T� �� �����+* %c��!�� � ��,�� �� �������� ���%����� �'�� !��� �������������'2��� ����������,� ���,*

����� ���� %���!��� ��,��� ��% ! � ���# ����2��� ��

� Модификация окон

� Оформление чертежей в СПДС GraphiCS

����������!��,�!��������������������'!� ������ ������� �� � ��HAIf85MhH�*

��������������

���� �� � ���������

EW

программное обеспечение

� ����� �� ��� T����� � "�� ���������,������,$������������#�c0�� ��n&cP ���������( � �����������, � ! � ���, ��� � ���������� �� ���#� ��������� �� ����������+* _ T� ����"���� �'�� ����� ���� ������ � ��� $���������� � ������ � ����,�������� � ������,���������� �������*�*+�� �� �� ����� ������ ��(���� ������ ����2���� ��������' ������� �� ��� �����������'���� ���� �������� ���*

0 ���! ���������������'� ���!� ���,�� �� ��������� ��� ��(� �����������' � � ����������������������� ,� ��� �'���� !���

�� �������'� �������� ���s

� �������� �' �!��(���'��������� ��������������� ���������������� �� � �� ��� ���� � �(��������������� �� �� ��� �s

� � !��� �'��� �� ��� ���� � ���������� �� $ T�Xl.+������������ �� ����"�����#����� �� �������,� ���, � ��,��� ������"�����s

� �����(�� �' ����� ����� � ��� ���$�� �������� ���������+ �� � �� ������! �� �� �������� �� $Xl.�7X/� �vH� ;�;���*+*0 �� ��� ���� ���

����� ����� ���� ����� #� ��,�� �� � � !��������3<fA85Mh*

n� ������� � !���� �,�����������������'� �������� ���� �� �� �� ���,������ � W8572+:X

W*I1)5+I58*.4� '+:X57Y �W8572+:X� J.32� '+:X57Y

$�!��� ���� ���� �'�

����� ���������� ����� ���� �,�������,�U����+*

&� � ��� ���#� #� ����#�����#3<fAb3X ���� �� �� ���� ����'������"� �'���������(������* Y � ������� 3<fA85Mh

36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB ����� �(�����'���������������(������� W8572+:X� o8)42)36� [+I1.3)I.4

$3/7+ � W8572+:X� o8)42)36� O4+I5*)I.4$3/K+*&������� !� ���������������� ��� ���������, ��(�����

��, ������� "�� ��� ��� ������� ���������� ��'!� �������������� �� ������ � *

G�� ��������� ���, �����(�� ������������� �� ��� �� � � ����� 36Jg9�f5Jf<6:? X5MhfAB $���3<fAb3X+����������� ���� bA=M9Mf5=fHAIfx:65 � !� �� ��� � �����������$"p$�\*.Y1)RH*

c�Gc .6:Bg9bH����� �������� � ����������� � a&cc-�* c���*0���W�n����� a����� ��W���W � ������������ ����� ���������#L�, ��� ������,���������� n&cP ��*�����W

%c�Gc* �� ��� ��������� �,������������������'��,�����(��%s

� n&cP �*W�����%mcjG*o�� ��%s

� n&cP �*W�����%mcjG* S �2� ���%s

� n&cP �*W�W���%mcjG*\����%s

� n&cP �*W�t���%mcjG* ^����������(���%s

� n&cP �*W�����%mcjG* )!�� (������������ !���!���������%s

� n&cP �*W�����%mcjG* &�!� ������ � �������,� ���� �� � �� ���� �, � �������� �����( ,%*G��� ���������

3<fA85Mh 36Jg9f5Jf<6:?X5MhfAB W*W � ������ � �������������� � ����� �������� A�q$;��,F������ !� ������ ���

� Пример проекта

� Визуализация интерьера

� Визуализация

программное обеспечение���� �� � ���������

� !� ���� �����(�� � ��� j�*S_rcPa&�j������!�����#L�,� �������'��, � !����� %�����������%� %���������%� %c� �������� �����%� %\������� ���� ������%�%c���������� �����%*

S_rcPa& ����� c������� ����������� n&cP a -�*����*�*������n�����a�����������t*

G����������,� �������������'��,�������"���T���������������������� ������ ��������� � ������� ������� H5*8I58*+RW'�_--)I+��������� �'� �� ������ � ������ ������T������� � ��! �������"��� ��������� �� � � ��2���� ! � � ��������� ���!� �������(����*

Y����������Hb3XEII9J5������, �� ��!� �� ����� ����������#L�, ��� �����, ���������� ���#� �������� �� ��������������� ����� ����������� "�� �� � ���� �����"��� ��� ���������� � ��������'�������n�����a����$��������� � ���������� � a&cc-�* c���*0�����+* �� � �� Hb3X � �(� ��2� ����� "�#o���� �'� � �!� a���� �

������ � � �� "���� ��!� ������$�� ���� "���������� ����� ����� "�� �c � ��t ���*��*����+*

a !� ����� �� ��������S_rcPa& � Hb3X ��� �!� �3yd���������� ��� ����� �� � ����, ����L�, �������"��, �!�� � ��S_rcPa&�36Jg9f5Jf<6:?X5MhfAB�Hf6<Jf<65b3X*

m��� ����'�������� �������2�����,�U������ !�������'#��,�� ������,���������� $�U���� �������� !���,�������� ����2��������T��� ����������U����+��!���'�a�������!� ������������������������� ^JWTU,r'�������(������� ���� �������� �������� ����������� $� a&cc uv*c���*0���t�n�����a�������W����+*

a ����� � � ��' $���������� �����+ yv3u;�tX � �� � �� $;��; � � �(� ����� ��! ���'���� �������� � �����������a&cc-�*c���*0����Wn������a���������������������� � n� ���,� �!��* a �����(����L�������'������ �������������� �%aG����t����P���

������ � � � ����� ���%�%aPS W�*�����t P�,�� ���������������� ���������� � ��� �#L�, � �����,��������, ���!������%�%c0���*��*������ ����� �'��� !� � ����������%*yv3u;�tX � �� �� � � !�36Jg9f5Jf<6:?X5MhfAB$���3<fAb3X+�����������'#����������� � ,� ����� ���� ����� "�� ������ $��� �� ��,� !� ���,�� � 79J6AMAIf 3JJ5MM� E6:J?5� H�vM56e56���*+*

YT�� ����2���������������W857/.5)RH �O4+I5*)RH�0'������� !� ������ �������������� �������� ��� j)��_ ����,����� � ���'�� � ��� ���*r�� �� � ����� �������� � ��(� � !���#��� � �� �����36Jg9f5Jf<6:? X5MhfAB $���3<fAb3X+� � ���� �������� ! ����,��������T���� ����'� � ! �� `

@����Y� �O�

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)�F"�X3P&�78��$!('9

U�!"'�"!)�;!!E)VV%%%(8��$!('9

� �����"������������ �%���

��!�������� ������������

!�������%��)-� *���

� ����-�!������!�����<#�� �

� 0 ��� ���!�����=>?@��ABBB

� &�����'��! ���������������

� $�����*�������; ����"�)

� (��������'�!��� ������

!�������%��-����������� ��'

� ��� �%�����!����� ����

�������� ������������a&cc-�*c���*0���W�n&ccPa&1a�������W���W

��������������� ��

J'+�.����������������� ���������������������������������������������������� !�"#$�%&�'($�%(�$��)$$*�++,,,�!�"#$�%&��

программное обеспечение

�������� ������

���� �� � ���������

EO

"�� �'�� �������� ���(���!������, �������"���������� � �� ��"�����'��'2����� ����������,

������������, ��2����� ������� ����� ��� ���'� ���������� ��������� ��"���* a� ��! �"�� �����L� T��� �������"���T�������� �U�������� �����L�, � � (� #L�,����"�� �������� ��������� T������� � !���!���������(������������ ��� "��$����(�����T���������� ����������������������� �������� � �*�*+* �������� ��!� ��������� � �� !� ��# ��(��,��� �� �� �� ������� ������������, (���!������, ������� �T������ ,����,�� ��!�#���� !��������� ���(��� �������*)!��������� ���������,������� �(�� ���' ������� ��2' ����������������������,������������'�� ��, ���� � �����������������'����,����*

Y���!�����,�����'#���� ���"����� � ��� (���!������,�������"��$�� !� ������L������ ���������"����������� � �(����! ������������� ��������������������!�(���'�� �������� � ,���� � !��2������*�*+� ��L����2������������"���� �� ������������� !����T�������� ����� �, ��� ���#��� ������������� ���� �'���� �'�� � ���'� 2����, � ���" ,*�T�����(������ ��� ����

� !� � ���,����������� ���� ��� ��� ��� �������� ����*Y������������������������� ������ ���, ������'��,����������� ������ � ������������#L���� ��L���#��������"�� �� ����*���T���!���� �� ��������' �����' "���� ���������������, � �������������� �������� #� ��,�� �����'�T����� � "����#� ��(���'! ��������� ���,�������"��*r�� �(� ������ �� ����'!� ������������, ����� �������'����, ����������������������'����,����*

Y T��, ������, "������ !��!� ���������� ��� ��!��� ��� �������� ��� (���!�������, �������"��� ��� � ��������� �� ��'� ���������� ������������"��������������,�� ������,����'��,T�������� $� ���������������, ��������+ ����������� ����� �����������#L�,����������,����������� ��� �� �����, �!������� ������'�,� �������� �� ������� ���, �����(�� �������"�� ����,�������������'���������� "����U���������������������������n&cP��*����

�W�n&cP��*���������*$���"����� "��� ������ � �*�*+* p� ! ����! � ����2 #������L'#���� ����� ����������Hb3XEII9J5����� � ���� �,��� �� � ������� �� ���� � �������� ����(���!������,�������"��*

�� � �� S&0&\)P����� !�� ��� ��� ��� ��!��� �� �������� ��� (���!������,�������, ��������, �������������� !� ���,������������� ��� ����� ��� #��� � ������ ����� �����* ��� T�� ���T��������������������������"��� � �(�������������� �����'� ���(������!��'�� �� � �'��������!��*

�� � �� � !� �� � � ����������������� ������������#�L�, ��� $c0�� �*�W*����t�+� � �(� ����� � �������� ��������� ��# (���!������,�������"��*Y����� ����#��� � !��� !� ���� ��� ������ �"��$��� ����� �� �������, ��������� , � ���������� � ���� ��������� �����,� � ��������*+*

�� � �� � �� �� � ������� ��(���* G�� ��� ��,���,� ���, �������#��� ������� �'����� ���"�*G����� L�����U�

ПРОЕКТИРОВАНИЕМОНОЛИТНЫХ РЕБРИСТЫХПЕРЕКРЫТИЙ С ПОМОЩЬЮ ПРОГРАММЫ

МОНОЛИТ

��������������

���� �� � ���������

TIPS & TRICKS

G>?;:A@<eIU�H�#������� %����H�������'����"�+=<yyRJAbRJ��0

Y ���# U774: �������� �����_Y5)73:* 0 ! �� ��� 0'� H582)7� stu�(� �!�����' "��� ! ����F������ ������� ������� �'"������#�,���*

G>?;:A@<eIU�M�������$�#��������

Q�������������!� ��������������L����� ����� ���� �2� ����� ����U��� ���� ���L�������'�� ���������2�� ����������#L������ � ���*Y������2������� ���� ! � #��� ���#���������� ������ ( ���������L�� ��(���� �U��� � ��� � ���������������'�������� ��*

G>?;:A@<eIUcG+@0�H��("�#����'�����������"��j������� � � ��� �� �����

������ �� ����!�� �'������ � ��� ��� ������� �� � ��,�� %7:f569:?MK89fA6% � %-5=856%*YT�� ���� � ���,��� ��� ������' �� ���� �������� � ��� ���������' �� �� ����� �KdXd��� ���������'!� ����%HAIfx:65q/<II56%*

G>?;:A@<eIU�a�����(�'"��O@PC<?;R;@<J

79J6AHf:f9A=�� ��� ���������������� � ��� ���� WX Hf<89A4dq ���������� ����� ������� ���* Q��� ��� ���' � �"��� � ������� �!���, ������ 79J6AHf:f9A=����,��� ����� �����'� �,� ����'�,���� � ,*8xN�*8@I���*W8M������� ��� ��� 79J6AHf:f9A=*

G>?;:A@<eIU�M���.N�#�$���������!�����"�#��������

r����! ������������ � ����� %yAM9f9A=%�������������������� ��#%y:fg%*

G�� ��2���� ������� ������ ��������#L���� Y������� ��'� �� �!� ����

�U���*� ���������� ! �� ���[75)73#�� Y � !���� y:6:D5f56M � ������

W::)63�R735*744+* ��������yAM9f9A=f6:=MIA6D*

� 0 (���������3MM9N=bA=f6A??56� �!������ �������� � %y:fg%� %v9=5:6%���%/5�956%*

� 0 (����[.X+�'+-.845 �����EF*

G>?;:A@<eIU�S����������.���������!��" �(����������

����!� ������'�� ��������� ����'!� ���� ������ �� '):Y4.I+ ������������'�� �������!�� (����� ��������!� ���#��� � ���ygAfAMgAB���������������'�� L+32+*+2�→ R4782:#

EV

программное обеспечение

�� �,��� ����� "�� � � ����" ,2�������'!�#�������������*&�U��� ��,���,�� �����,���, � ���, �(�� ���'��� L�� � ����� ��� �����"���� ���, ����� �������*Y� ����L�� ����� � � !� ����� ,����� ������ ���!� � ������"����� o&apS $o����� �������������, ������+� ������������� ����(� ��������� ����� � �� S&0&\)P����� ����� �� �� �����������*

Y��"������� ��,���,� ����,�������������� ���� � !���� ������� �� ����������������� ����� "�# � � (��2 �� ����� � ������L ����� �'��, � � ������, 2��� ,$����������� ��� � �� ���� ����!�(���'� !��L�������,���� �������� �� ����������������, ��'!� ����� �������,T������� � �*�*+� � �(� ��� ��������� "�� �������'� �, ����� ������*

Y�� � ���S&0&\)P�� ���!� � ����� ��� � �� �� ������ � �� � ��* ����� ����������� �� ����� �'�� � � �� ��������� ��� � � � ����'���� ����(�������!� ���*Y��,���,� ����, ����������� ! � ���� ����� �'� �������� 2������� ���,�����! ��������������'!��� �� ��� �� L����*���T����! ���������� !������� ��� �������������� ����� �'��2����� �� ��� ������������������� !��L #����������������� ��������'���������� ���� ,����*a �� � �� ��� �����(�����'� ����(�� ����������,� �� �������, � T� ����������� ��������� ���������� �� ��� �����*

��� �������� ��� ���� ������������ ������ "�� �� �����,����(���*p� ���� ����� � �(����#�������,������������� ��� ����� ��� ������� ���������2'������������� �������� ������ ����������,*Y�������� ���� � �,� ������ ����'�!� ���� � ��� � �� ���� ������� ���� �� �����,����(�����!���������$����� ����,������+�,2 *��������������� ��� ���� � ���� � ��������'��, �������, ����(��� � ������,�� ���,�� ,����� ��������������� �� ����� ! L�����������

�� �� �!����� �������' ��� ������� ����� ��� �������'����,���� ������� � ���,����(����������,����*

_����� ��� ����� � �� ,���������� � � ���* 0 �� ����,�� ,�������������������!����� �� ��������� ��� ������'!� �'�� ����� ������ T���� �������,���� �,�� � 2����� $��L�� +������������ ����(��# ������� � ���, ����(���� ���,��, ���� � ��L'# �,���� ! ���� ! � �' ���*m��� � ��� �� ���� ��������������������,T���������������"��� � �� ��� ��� #���������#��!� ���� ����� ��� ���� � �����������'�� ��� ���� �� ����*

V � � ����� �������������� , � � �� , ����'��������(������2 ���� � � ��� ������ ��#���� ��*

[ �������������������� ������#������������ ������ ��� � ��� �U���������� � ������ ��������� ���� �� � ������ ��� ��# ��������, ����(����*��� �������� � ���(������ �� ��� ���,����(��������������� ���� ���,�� ����(��� � ������� � ��� ���� ������������ � ���������� � �� �#L��T�#���! �� #L�,������*�������������(��� �� ������#� ���������� 2 � �����$����'2����� �!�� ��+ � ������������� ���������������������,����������� ���*Y������������ � ��� � �� , ������#��� �� ����� ���� ��� � �������������� �� � ��*&������ � �� �� � ����� � ����(������, �� , ��� � ���� #��� ����� �� ���� ��������' �������,��� �� ���� � ���������� � �� #L��T�#���������!�� , ��* _����� ��� � �� �������� � ����� ��������� �� !���� �������'��, ��������"��$�������������������������������� ���+*

a�!��'� �� � ��� �� � ��������� ����������������� � ����, �����(�� ����������� ���������#� #�� ��������� ��! � ����������������� �����,�������(��� �� ���������$� ���� �� �� �����, ���� � ����'���, ��������'��, ����(���+� �� �����������(�� ��������(�

программное обеспечение

�������� ������

���� �� � ���������

H�

�� ���,� �� �������*j���������( � ���� #��� ���"���� �"����������� �,� �� ������� #��� ���,����� ������ ���*Q����(� ������#��� � ���� ,��� � _t�_W����!����������'!� �' � ����� � ������ �������������������*& � �������� ��� � �����(�� �������� ����������,���������� ������� �� �������� � ������������� �!�� ( #��� ������������T�������� ����,�� ��� ��� � (����� ������� � �����* c����� �������� �,� �� ������"���� "������ #���� �� ���'������"����� ��� !���'���������������� �� �*

Y� ������������ ����������#�������� � ��� �� � ���S&�0&\)P� � ������� ����������$���*�+*P��,������ � � �� �� ��� [���,�������!�!��W�������t*YT��,(��!� ,� ���(�������� ���*Y�!� ,W�t� �� ��� ������ ��������#������ � �!� ,������ ������ #���������������� � ��� [�* 0 ���* � ������� ���� �,�� � !��L���� �� ������, � �� �� �� �! ������� ���[�� � ���*W��,�� ������ ��� ����������� � ��� [t*

0 ���* t �!�� (�� � ���� ����� ������������ ��������"���� "���� � ���*�����"����� "�������� �� �����������*

)�,���� � ���� ����( � ������ "�# ����������� ��������"��� ���#� #L�# �������' �!��� � �, ����� �� � �� ���������(���� � ������������� !���� ������������, T�������$����� � ��� ���� � ����L�,����+*���T����(����T������ ����������� ������ ���� ���( �L�,����!���� ���(����,�� �� , ����� �'� �� ��� �������� � ��� , ����������� � � �����������*P ����� !����'2 �� ��'����� "�� �����������,, � ��������� ,�������"�����������!� ��������������������������*)���� "������������������� ��� ( ���� � ����������� ��������� ���� � � ������ � ������������ �������������T������������( L������������ ��#* 0 ������� � ���* ��� ! � �,�� ����� "�� �!�� �� ���(����� �������������*

j���� ���,�����������������! � #����� ������� � �� ������� ����� � ������������'�� � ����

� ,� ����'�� � �������� �� �� ,*G���� ���������������� ������L ��, �� ��������, � �� ������, � ������ � � �� ,*Y� �� ,��L �' �� ����! � �������� (� �� ��� $��������+ � ���* V� ����� ��L �� ��� ����� �����'�������� ����L'# ����������'� �������� Hb3X� � � � ������������ �,�� � ��*

G����������������#������ �� ����������� �� !�� ���� �,� ���� ������������������������"�# �!�� ��� ��� ���� �� ��* ��� T�� ��� ��������,���������T����� ! ����"� �'��������� ���� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ������������,��� � ���,� ���������������������W����*

�����Y�� �GK�����

����R�m������ �

#�fg�#�$!

��()�*+,-.��D/�0-/+

1�2& 3)��8&47�8&4<'�9E(8�2n�

�8&4���$!72!9��"!('9

U�!"'�"!)�;!!E)VV%%%(�8&4<'�9E(8�2

� Рис. 3� Рис. 4 � Рис. 5

� Рис. 2� Рис. 1

��������������

���� �� � ���������

HF

программное обеспечение

�� � �� M�6F ����� !� ��� ������������� ����������! ���, � ����������� � ���!� � �!�������� � �����

���'��� �������"��� � ����������� � ������� "���� c0���*��*������%0 ��!����!��������%$��(������ � c0����!��!� �� �� ����'!� ��� T� �������� +*Y�� � ����� ��!� ����2'� ����� � �� ������ #L���� ����� �� ��(����� � �(� �� ���� ���������,�������������� ���c0�� ���! � � ��� ��� ��(��� � ���� ������ � � ���������'������ ���� � ����� � ����������2��� �*j����� ! ��������"���M�6F ���������������� � ����'��� ����� �����L'# ��� �(� ������'������� � ��������� � ����

� ����� ��� ��������� � � � ��!� � � �!��������� ��� �������' ��� �� ��������� � ������� ��� , � ���� *)� � ���"�� ��L'# �� � ��� �(� � �� ���� �' � �� ����'!����� ���������L��� ��2����� �!� � ����������� ��� ��������� �"��������*

Y ���, ��(�� , � ��� ��� � ���M�6F ����'!�#�������������"���� T������� ��� �������, � ������� ��� ��'2����� ��� � ���� ������� ������� ?=9>hrr@P��,���� ������������������ �,� ���������������'!� ���� M�6F � ����� ���� ����������� (������� ��� ���������! ���'�*

p�� ������ �� � ��� ����������� �! � �� �� $���* �+� �

��L'# ��� �� ��!����� �������(�� � ���*j (����!��'����������������,��(�����!��� ���� � ( ���� ���"� �'�������*a�(����(������� !������'� ��� ����������� "�������������#L����� ���������� ���'��� ��� "��� ���! ������������������ ��!���!������������ ���������������������� � ��!� � �!�������� ����������������� �����c0��*

)���� "�������(���������� ����������#L��� ����

7"������� ��!�����������'��� ����� � ���� �������,�����,�������'��,� ���� ��*

,������� � ����'!����� ������������� � � ����� � ��!�������! ������ � � ������ ��(������L ����������'��� *

H�3((�%����$ � ������ �������� ������ ����!� �����,��T���"���� � ��(������ ��!���γI*

Y ��� � ����� � ������,���#���������#L����(����

6�.������$' ��� �����������!� ������ ��!��� �����"����L �� �������"�� � ��� �� ����� � ��� �!� !�����,� ����� ��*

M������$� ��������#��� !� ������$���������(�����+� �������� �����������,��������,� ��!��� !�����,���L����,����������� � �� ! ����� � ���"�Wc0��*

M���� ���(������� !� ���������������� �� ������� ��������� ������, � ��!� ��� ���(������ !���� ��� �!���� ��������������,����(�����tc0��*

6��� �������������� ��,� � ��!� ��� ���(���� � !���� ��� �! ���� �������������,����(�����Wc0��*� Рис. 1. Главное окно � Рис. 2. Диалоговое окно Плотности

— ПРОГРАММА ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯНАГРУЗОК НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ КОНСТРУКЦИИ

программное обеспечение

�������� ������

���� �� � ���������

H(

F��������� ������������������ �����,�!���������c0��*

Y�� � �������������� �!��(���' � ������ � � ��� ������,�����'!� ���������" ,�!�������� � ��� �� #��� ����'������ ����������� ������� ���� ��� � �����*

6�2��������.��3�.

7"�������

Y � ���" , ��(�� 7"�������$���*�+����( ���! ������ �����!��� ��������� ���������������������"��U�� $���������"� ��L ��+ �����#L�, �����������'��, � ���� �� ��� �������������,T��������� T��������������s� �� �'���� �����s

� �����!��"��s� � ��!��"��s� ����!��"��s� ! �������� !��s� ������� �����s� ��� ��*

)���� "�� ,� ����� � ����� ���"����������( �� ������ ���� ��� �����"� �U�� ��� ��L �� � �T���"������ ��(������ ��!��� ���� ���� ���� ����� ���������� �������� "���� � ���"� �c0��* )������ �!�(���' �!������' ����� ���� � � ���"�

!� ����� � � ������ � �(� � ��2����'T��� ���"���� ����� ������ ����� #L�� ���� ��������'���� ���� ������!�����*

,�������

S� �� � ���� � ��!� , ��!��������, �����! �� � � � ��������� ��(���# ��L ����������'��� $��* ����(���� �c0�� %j ��� � ����� ��� ���������� ccca � ���� ��������, � ��������� �%+*����T��,� ����, �� ��!� � � �� � �� ���A�������� $���*W+�����'!� ����������������������� ��������� ������������� �'� ��������� ��� � ���L�� � ���"���� � ��� ���� �� �� *

Y ���� ��� ��� ��'2� ��������������� �!�� (���� � ���" �������� �'��, ���� ��������,� ���� � �� ,����(�������� � ������������T�� � ���"���� � #�� � ��" �� ��������� ������������� �'��, ��� !� ���*r�!� � ������#�� �������� ������ � �� "��������� ���(�� ���������� ���� ��������!��*j������ �� � ����������� � ���� �������'��������������������������������� ����'�* G�� ������������� ���� � ������� �!�� (�������� �� ���� *

���� �� ! ��� ����� ����(���� ��L ��� �������'��� ��� � ���������������������! ���, � ��� ���� �������, � ����,���������#� #��� ���� ��� � � �� $� ��

������(������c0��+s� ��������� � �� $� �� W

����(������c0��+s� !� ����������������������

!��� $� �� � ����(���� � �c0��+s

� ������������ ������� ��� ���� �� $� �� � ����(���� � �c0��+s

� ������������ ������� ��� �#��� $� �� � ����(���� � �c0��+s

� � ���� �'� � ������ � � �� �"��$c0���*��*�����+s

� ��������������������,������� �����������������,*\#�� �! T��, !� ����� �(��

���' ! � � ��� �!����� ��'!�� �������������� �!����������#L� ��� � #L� ����� *

������.��3�.

6�.������$'���

a�(��6�.������$' ��� $���* t+�� ��!��� ���������� � ��!� ��������� ��� � ��� �� �� ��� �! ����� ���� ���� � !������,� ���� ��*S ���� �������� #��� �! � !�����, ����$T������� �������� �� �'��� � ������� �����!��"��� � ��!���"��� ����!��"��� ! ��������� !��� ������� ������ ��� ��+*G��� (� � ���� � �� !�� #���!� ������T���"���� � ��(������ ��!������������#L� �� �! �����*�*�c����������� �,�� � T� ���,���� � ��L�� ���*���T���������������������������� ��� �� �T����"���� � ��(���� � � ��!�� ��(�����'�!������! �����������������,������������������ ����������"������,������ ������� T����� �������, ��������"�� $���'� ��!��������' ���L�� ! ���� � ! ����� ! � ��� ��������� ��� ��*�*+*

Y�� � �������������� �!��(���'�!� ���� !�� ���,������,� ����*m���� ������� ���� ������ ���� ����'!� �'������ ����� �(�! ������'������ �'���������*P������ � ����� �� ���' ��!� �� �!���������#L� ����� ��,�(������"��� �'� �*�* �� ����' ������������� ���'��L�����#L��*

Y��!��'� ��������������� #���� !� ����� ��� ����� � � �������� ��!��� �����"���L ��*

M������$������#�

YT����(���$���*�+�� ��!������ ����"�� ���� � ������� �����������, ��������, � ���!� � ����� ����������� �������"�� ��� � �*�* � ���������� �

� Рис. 3. Диалоговое окно Местность

� Рис. 4. Диалоговое окно Собствен�ный вес

� Рис. 5. Диалоговое окно Времен�ные нагрузки

��������������

���� �� � ���������

H�

программное обеспечение

�� ! ����� ��*W*��W*�c0��*

&�������#�������� � ����(����� !� �������� �����, �� ������, � ���!��������T����"��������(����� � ��!�� ! ���� �������� ��!�� ��L ���� � ����#���������� ��!� $��*�*W*�c0��+���������� � � ��(����, ���������� �� T� (�� !� ���$��*�*W*�c0��+*

M����

YT����(�������������� �����������,� ��!�� ��������! ������ ������, � � ���"� tc0�� �,�� !� ���� ���(���� �T��������������"��*j�,�������������� ������ �'��� � �����#L����

������� ������������ �������,����s

� ����������!� �����!�� ����s

� ����������!� �����!�� ����� ������ ������� � ���������s

� !� �������� ��������!�������������� ��������������s

� � ����s� "���������������!���� ��s� ��������� ���(���� � T���

����� � "������������ �����,���'#s

� � ����������� ���T�������*Y���������������#���� ��

�� ��� ����� "�� ���� ����������������� ���� ���(������U��� � ���� *Y������ ��� ��� ����� !� ����� ����� � ������ ��� ������������ #����!� ���,���������,��������

����� ��(�� ,������� � �� ���� �����'� !� ���������������������� "�����*j���� � ! � #��� ��������'��� ���,���� � ����� , � ������� ���� (� �! � ��� ���� ���, �������(����*Y��,���� �,�� � ����(���������! ������������� � ����� ������ ���� �!������������� � �� ���� ������*

����������� ��!�� ������� �'��� ����,���� $���* �+ ���!��'� � �������� � ���� � ��� �!������� � ��!�� � ����� ���� !�����,����,�����$� ��������������������+� � ! � ���,��� ,�������������,! ������2 �� ���� ���*

m���������������,� ��!����������� ��� "������������,��!���� ������ ��������!��'� �� � �����'������������������ �������� ��!��������������������� � �(�������������������� ��$���*�+*���T�������� (���� � ����������� � ������������,��������������'�!�#��� �� � ��� � ! �� �!�������� � ����� ��� ! � �����(����� ��� ���� ���������� �� � � ����������� � �� �� ���������� ��� ����� � ���(����� ��!�� �'� �������*

a�!��'� ��� ���� ������� ������������� � ������ ���"���

��L #������������������������������� �� ��� � -;>*

6���

Y T�� ��(��� �������#��� ���������� ��,� ��!�� ����������� !� ���������� ������� �����, ���������#��,�� �����!� ���"�Wc0��$���*���+*

Y����������������#���� ���� ���� �������, � ����,� ���� ���(�����U��� � ���� *c�� ��� ������ ������� !� ����� ��� �� � ��!��������'���� !������������������ ��� ��� �� ��� ������� ������ #��� �! � ���,� ��������,��������������(�� ,������� ��� ���� �����'� !� ������������� � ������� "�� ���*j��� � � ! � #��� ��������'���� ��,���� � ����� , � ����������� (� �!� ��� ���� ���,������������*

Y! ������������ ���������� #��� �,��� � ���(����� � �(� �� !�� #��� ��� ����� �� ������!� ������ ��!��*

F���������

YT����(����� ��!�#�������������� !� ����� ������ �����,���� �������,�!�������������������� � �� ! ����� ��* �*���*�c0��*

Y�����������������������"��,!� �������� #����!��� � �#L�, ������ � ���������#���������� �� ���"���c0��*G ����������������'��� � �����' ������� �! ��(�� ,�������� ��� ! � �� ��'!� �����*������������� ��������������!� ����������� �������������� �!��, ���L������� ���#������������ � ���c� �,���������� � ���c*

o��������� ������

`�L����`� ����� ��

���������=��R?����

`�L����=��R?�����

N?���������R�

#�fg�#�$!

��()�*+\\.��\0�B0-/�

*+,-.��D/�0-/+��,����+,C

1�2& 3)��8&47�8&4<'�9E(8�2

�8&4���$!72!9��"!('9

U�!"'�"!)�;!!E)VV%%%(�8&4<'�9E(8�2

� Рис. 6. Ветровая нагрузка на вертикальную поверхность

� Рис. 7. Ветровая нагрузка на цилиндрический резервуар

� Рис. 8. Страница Исходные данные � Рис. 9. Страница Снеговые нагрузки

аппаратное обеспечение

�������� ������

����� ���� ������

HG

������2�� �#�(����� ��2������ �(� ���� �' ���!��%2������ ���� �� ��� ���������������%*0T��(

����� ����* G (� ��� �' �� ���*� �T��� � � ��� ��������� ������2��� ���������2����������������� �������������'��� !�����������������U�� �� �� ���� ��� � ��� ��*c�������U����� ������� ���!� � #�������,����� ������,�����* [�'2����� ��� ���� ������� #L�, �������L�# ! ��������� ����� ���� � � �� �����T������ (�������'����� ��������� ������������ �� ���������*

Y ��� ������L���� ���� ��,� ����� ����� ��2�������� ������ �������� ���!������������(������,��������R�*Y!�(���' ��� �� � �� ����

� ����"����*c������������(������� � 2��� � "���� ��� �� #�* _ ����������� ���2���� � ������� �����������!��������� $� ��������KH� � �������� 73����+����'!� � !� �' ���"��������2������*

�*Y��� ��,���� � ����� ���������#��� ������������� �'� �T������������*V� ��������(����'����U����� ���� ������ ���� �������� ����� �"������ ����(����� �������� �'�������� �� "�#��������* V���' ������ � � �� �� �������'�� ����� ����'#��� *S� ��� 2����������������� �������� #�% ����, ��2����%� �� ��� #��!��� � ��!���#������ #���������#L��� ���������#�L���,�������������� �� �*

W*Y!�(���'�!��( �'����'��,����� ��� ��� �������*0 ����������������,��L������ � ������ �KH �������W��� !� �� �������� � ! ���(� �� �(�� ���� �' ����� ����� �� ���2�� ��� $��'�� �� ��� T��� ���������

��(���W���*i+s��'2������ ���������� ��� �������,���� ��%��(�����%���� �� #� ����� ������ �U�� ��� ���������� ����� ����� � �,<BN6:85�(�������'! ��� ��������'��� � �,����*�*c�� ��������� � �� ��������

� ����������'!����� � ��������,������*)�(����� �� 2��� ������ ���������� � ������ ���# ������� %� ��� �� ����%���� � �����, � ���������� �� ����'��, �������� ��������� � ������������������ � �� #L�� � � �� , "�� ������� * 0����'� ��L� ��� ����� ����(�� ��� ������� ��� ������ ��� � ���� ���!��������������������!���� ���� 2���������������������U������'��'����*

Цветные кубики широкогоформата

2��� �$ �� ����"�� � �������� {��! "��������������!�����!����������%�������������� ���������� ��������� ��#���������#.�#���#������#���������������������������"��T����������������������������������!�a���� ��.���������.�������#�(�������$� ����'��� +�#������� ���'�$��"�����$��"�������0���������"���$���������'�#���$�#����.��� ������" �$�#��(�����%��� #����$� �� ����' (�#%����" ������%��� � ��.��� �� ����"� .$� � �� ���������������� � ����������"� �����$� ������!�������$��� �����$���"���������(����#��������������

��KH��56A@K=N9=5569=NH�Mf5DM����������56A@�! ��� #L������(��������� 2�� ��*

��������������

����� ���� ������

HW

аппаратное обеспечение

�����

p�� �,� ��! "��� �����2���� ���� ��������� ��� �� ������ (��� �,�� � T������������*G��� ��� ������� � �������������������L���������T�� �� ��� ��� "�� 2������� ���, �� ����� �� � � ���,�� ��� ������� �� ���������bA=f5@ $�����bg:D5?5A= �bA<N:6+ �!�(���' ����������������,���������(���� (����� ���(���� �'��*0���������!������ �2�,��� �'���������2����!�(���'� ����"����������'�! ������ �� ����*�*G� ��� � �������� ����� ���(���� ���, ������� ���� bA=f5@�� � �������������,� ����'"���� ������ ��,�����,�������������L� �������*

&�� ������ � T��, ��������� ,��������*

c� ���� ����� bg:D5?5A= �bA<N:6 � #� �!�(���' ���� ��(������������ � _��_�*$&� ��! "��������#L����� (���������� "����� � _������ ����#L�� ����'!� �' T����� � ��� ������� ���� �������� ��� ��� �'���' �������� ��� � �� ��� �����*+ r����'��� ������������� ��������� �� !������'� � �������� � ���� � � 2�� � ��������* S����� ����� !� ����������� ���� ����� �� ������ � 3�����(�(�� ���'�%�� ���'� � �%*

=QRy���<J

c���# �� ���� bg:D5?5A= ���� ���� ��� ������ ����������bg:D5?5A= /:M9J � "�����bg:D5?5A=y?<M*m������ �� �� �����������������������!��� (������� �� ! ,���� �� � ���

� �' � "������� ���� �' ���������� �� ���� ��2'� ����� HD:6f�b:68*0 �����HD:6f�b:68����'������ �� �� � � "����� � ����� ����� �� ���!������'����'bg:D5?5A=����� ���� �������������� �� ���*

c� ���������bg:D5?5A=������(�� #��������� �� ���H/�T� �!����� ��� ���,��������� ����������L �'�,��� � ��� ���� � ��� ��������#�� ����� ���������'#���*

=<:uRC

p������ �'��� �� ��� bA<N:6�!� �� ������������"��� � ������ � ������������� � ���������� �!�� (����*������������ ������ ������ W���� $T��������� �� � � ����� �'��# ����������'+� ! ��� � ���� ������� � �t ��� � �� ���� ����� #� ����'#���* bA<N:6 �����'!��� "�����#� ������ ��� #L�# "������ �� � �� �� � ������� ����� �'���� 2�� � � �2�����

������ ���������� � !�*����������� �� � ����� ���, � � ������� "��� ������"�����, � ���������� �� ���������� � �����2���� �� �� ����� *

c� ��� bA<N:6 �!����� �����#���' ���������� �H/ �

�?f6:I:Mf HbHd* c ����'!� ������������� HbHd�!�(��������� ���� ��� ��'2�, �U���"�����, �!�� (����* �����(� �� ��� �� bA=f5@ �� �� �� H;d$Hf9?? dD:N5 d=f56I:J5+ �������� ������������' � ����L��� ���������l9=8AxM��������� �����������'�����L���*

H���#������#�������#�����"�=QRy���<J

c� ���bA=f5@�����' bg:D5?5A=/:M9J bg:D5?5A=y?<MS ���� �'��� !��2�����8B9 ��� ���Y!�(���'�!�������� !��2�������8B9����� L������8B9 � �c����'"���� �� ���� ��������$t��8B9f<6CA+ � ��Wc����'����� ���� ��������$t��8B9f<6CA+ �� ��

аппаратное обеспечение

�������� ������

����� ���� ������

HE

0 ���� � � !������ ���������� ���� ��� ������ � !��� ����' � �����"������� �����!�� (����*Y�� ��� ,bA=f5@���� ��!� �� �� � ��*r�!� ��������� ����� �������2'������ � ���������,� � ���� ����� ���"����� ������!��'� � �� ���� ��� %! 2��% � ��������� ����,��� � ��(��� �� �'� �������* c���� �����, � ������� ����'!����, ��� ��������� ����2�, ��!��'� ��� ��, ��!���! ����� ����2������� ����������� �� � � �� $X<:? �X�38:Bf9e5 K=g:=�J5D5=f+� ��������������� ��� � �������� ������ ��� $3Xv� K66A6 X9II<M9A=�:?IfA=9=N+���� ����������� ������� �� �� ���� ��� $�X�38:Bf9e5 ;g65MgA?89=N+� ���'��� ����2���� ��!���� $�X�Hg:6B5=9=N+�� � (�� ���$�X�HAIf5=9=N+�� !������ $�X�/?<6+ ������ � "����� �!�� (����� ��������� ��� ���� �!�� (���� � "���������!� � �$bA?A6>5:f<65K@f6:Jf9A=+�����������"������ ������ ! �� ����"��� � $����+*G��� !��,���� �� �� �'��, �!�� (��������'!�#���� !������� ��� �� �����* P ��� �� !�� ��� ������ �� �L��� ��, ��!� �� �������! � ���#� �������� ���

�� �� �!�� (���������,���� ����� �� �� � � � ���������� �� ���� ��� %�����% ��� ���"���2�,�� �� ��*

� ���' ��� �� ����� �!�����,�� � ��������,�� �����,������T���� ������ ��� ���������� �� ��� �(� �����!��� �' ���� � �� ��� *c� ��� ��� ������� � ! �� � ������ ��������� �� %c� ����� ��� � � ��%� %j���� ��� � �������% � %����� � ������� �!�� (���� � T�������� �����%*���(�� ����#��#�!�����(�������������'*

S�, ��!� �� �� 3??�lg55?�X69e5 ����� �� ���� � �������� �� � � ���"� �'��� ������������� #��� ����!������ ������ "��*G� � � ��L��������� ���,���!���#� �� L������ #L�, ����� � �!� #� � ������������(�������2������������ *S� � �����,���'������ ! � �� ���,���� ������*Y�� T� �� !��� �������� ��� �! ������� 2���� �� ������!��'� � , �� ���� ���* S ����� �'� ���L�� �� �� � ����*

Y��� ��� �����(����#����' bAB��F9f � ! ��� ���'���������������"����� ��������� �������� T�� �� ��� � ���� ��

���� �� ����$��*��+*c� ���L'# �� ��(��� %� ����% ����� ���� �' � ��� ����� �' ���������� �!�� (���� � ��� ����'����"������� ��� � !��,�������� ,* Y��' ��"��� ����� ����������� ���� ����(��, 2 ����� ���'�� �� ���� �������� �'��� �� �� � � ���������� ���"���������� �'����!�� (������� ! �' � !��� �� �� � � (�� ����� � !��� ���� $� ���� ��#T�����,��� ��� ����������+�� ( �'�����%j���� �'%*

������.��� ����

V �������������'������,��� �� ������� ��� �� ���� � � ���L������������*������������ ���� � ������ � ������ � !� �����'� ��������� ��������������� ���� � !� �� �� �����"��� �'������� �������������������������*Y��T��!����� %�������� �% ��������' ����� � � �� 2�����'���� ��������� �� � �'� ����� ���� ���������� � ����� � !� ������ �, "�����, ��� � #L�, ���������*)����������������� "���� ������� ��'!� �����L� � �� ��� �' ����� ���������� ��� ��� � �'���� �������������� ��2��� ��� � �������*

Y���� � �������� ������� ����(�� ������� ���� �'� ���� ��,"��������������'!� �'���*��� �'���� ���,�� � ���������������������������� �'� ( ������(����� �'�����������!����������������,�����������������(������� �'������� ������������ ����

H���#������#�������#�����"�=<:uRC

c� ���bA=f5@�����' bA<N:6/:M9J bA<N:6y?<MS ���� �'��� !��2�����8B9 ��� ���Y!�(���'�!�������� !��2�������8B9����� L������8B9 � �c����'"���� �� ���� ��������$t��8B9f<6CA+ �W W�c����'����� ���� ��������$t��8B9f<6CA+ �� ��

��������������

����� ���� ������

HH

аппаратное обеспечение

���� "������ ��*P �� � ! � � T�� �� �'�� �����(��' � � ���2����� �'���� ����� "��������(������������� ����������� �� � ���� �� � �����"��������5x?5ff�y:Jh:68*

0�� ����� ����� !�������,��� ������������ ���������'� ����(������ �,������������� ������ ��� ( 9=8AA6M�����������y�������� ���������'� �� (�� ��� ����'# ���, ���������*0�� �������2�������������yX5M9N=�5f �������yH��yX5M9N=�5f ���������yH � ������� �� ���������� ��� �����2������� ������ ��*_ � ������ !���������������� (������� ������� ������ � ������ �������"�� ����� ��� �"��y�a����$��������#�����'�� !�� ����� ������"��� ����

�����+ �(� ���� �����(� �'�����������y����#�������� ��� � ���2���# "�� �� ����������!������'���'*

&�T��,������ ,� ��� ��(���� ���T�����2'�� ��������������,������������ *

vb>�E@uJ|�;f[[}f[[b?

������� ����� !� ���� �����(������� 2������������ ��,���������������� ����� ����c_�a�n)c� � �(���! ������� � ����*

vb>�E@uJ|�;f[[[}f[[[b?

^����"������ $b7�FvJvD+������������! ������ � �����,��(��������������� ��������� �� � �� ��� n)c� � �(�������� ���, ������*

o�� � _��������^���� ��� ����� ��������a !��2�����8B9 ��������&�U��� �����S� ��$D:@����+1!��yAMfHJ69Bf Y�����,�yX5M9N=�5f���yH)�������� b5=f6A=9JM�dKKK����t�����������$Kby+��H/c���������������5fX965Jf &�"��c����'��� ����� � _�$����������������(��+ ����W���*

� HP DesignJet500 � HP DesignJet5000PS

o�� ���� ���������^���� ��� ����� ���������a !��2�����8B9 ��������&�U��� �����S� �yX5M9N=�5f��������$� ���� �'�����+�

(�����������n�s�yX5M9N=�5f����yH$����+����$� ���� �'�����+�(������������n�s�yX5M9N=�5f����yH$����+����$� ���� �'�����+�(������������n�

1!��yAMfHJ69Bf Y�����,�yX5M9N=�5f����yH)�������� b5=f6A=9JM�dKKK����t���������������������

� ���y�5fX965Jf���u������/:M5�;��������(�� ��������;by�dy$���#� �vy-�dyy+�3BB?5;:?h�Xvb�vvb�dy��Hy�+

c���������������5fX965Jf c� �� ���c����'��� ��$� ������������(��+ ������

аппаратное обеспечение

�������� ������

����� ���� ������

HO

~�����$'�"�����

c�� ���� � �� ���� � ������ ,EJ5�*)����'��������EJ5� �������������� ����� ��(������, � 2��� ���������� �� �, � � � ���������,�!� ��� � �� ���c_�a*c� ����� � �������� �,��L�� � ��� �"�����, �������� � !�����,���!������������,��2'����!� ���������� ��,��� EJ5�� ���� �� � � � ��, ���������,� ����,� !� ��� ,�����������'�� �������������������(������������ ���������U����������������� �T� �� �� *

\ !����� ������� ������� #����� � ������� ���2�����'#������������������������� ����s�,���������'� ����*j��������� �� ��, �� � ����������������� �����#���!������'���'s� ����'2�� T����� � "�����

� �,��s� �!�(���' ����'!� ��� ���

� ������������ ����s� �����# �����' ��� �������

��� � ���������������������,�!�� (����*mL���� �� ���� �,�����

"� �'��,��'!� �����vKX�������������(�� ���������'������ � "�� ��������� � �(������ ���� ����U�������� � ����!���������� ���L���#� � �������� � ���� ���������������,�����' � �� ����"��� ������ ���* �������' � �'�� �� ���' ���� "�� EJ5�� ������ ����2�� �L��� ��(������� ������EJ5� �W��*

EJ5� �W�� ��������� � �����'!� ����� � ��'2����U�� ���� ����� ���,� ������� ���� ���!������'���� � � ������������ � �����"��� �������������������c_�a���(�����,��������� ��! ��� �,������� ������������� �� � ���*c���� ������"����������������������� ������� ��� EJ5�� �W�������,��� �, � � ������ ��� ����(������ ������� "��� ������� � T���������* c����������' ��� �� ��(����� �������� � EJ5� �W�� ���� ��(������������ ����� ��������,� 2������ ��� ��������������� ��� T�� ���!������'����' EJ5� �W�� � �� � ! ��2�*Y�� �����������������������

� ��EJ5� �W���� ������������������������'������������������ ����'2�,�������,�U���*_�� �� ,��� ������� ��! � ��� ��� �'� ������� �� ����bA=f5@����������y*

c����#L�����������������EJ5� ���� ��������������#L�� � � � � ����* ������� �,���L�� � ��� � ������� ;XHt��� ������� 2������ ���� � !�������������� !��2������������� � �#��* Y � ��� � �,�����������yAx56vAN9J�������� ����������� � �����������������*j��������������� ���� ����#���' �� ��� � ������' ����"������������*

c����' ��� �� �������EJ5� �W� ���,���� ����������������������s� ��� �'���� ��� � _����(����� �� �� ���� ������������'2�t�������*Y���� ���"� ��! "�� �������� �! ��(�� (�� ��� ����� �� �������*��������������#��������� �� ���*S ������# �����'�������� � � ��� ��� ��� EJ5�

;5Jg=A?AN95M �������� � ����������� �'��#��,�� �#! ������������� � ����'!� ���� ��!�������� ���� ���� � ���������������� �� �'�����������*[� � ���� �����,�� �����������������������!��� �������� �� �� �� � ���( #L�# �����$��������� ���� �!� ������ ���+������ ���'�� �� � �������U������� ���"� �'��, ����� ��� �T����� � "��������L���#*

������� EJ5� ������� ���� #���� �'� ����'��,���� ,�����

� �� ������� � ����� ��(���� � �(� ��! ��!������������� ������,�� #L�,�����*�������#�������(������ ������������� � ��� ������� ��(���*EJ5� ����� ��������������������� � ��� � $��� ��������� ���+�� ����� !�����������(�� ��� � _� �(� �������'��!�� ������� �� *Y �� ������� �� "��������� ������������������ ���! ������������ ���! � !��� ��� ����,������ ��� � � �������������,�������L������ ��������� ���� �'! � �����

���'��, �����(�� � !�����,��� ���_W�_���!�������#L� ������ ��� ���� ������ ��������� s

� ��� �' � �������, � !���� ��� $� ������� ����!� �� ���� � � �'� + ��! �� ������� �� ���! ������ s

� ���� ��'2�, ! � ��� $� ����������� � _�+��������������(���s

� ���� ������ ���� ! ��������! � ��������������� ������ �'����(�������� ����� *Y � ������ ������� � �� ���

��'!� �'������ ���� �� �'�� ��rP������ �������"���� ��"���� � ��� � ��� ������������ ����*

�����������������

c �������'������ ���������� � 2� ����L� "���� ������� � ���' � (� �� ���'���������'�� � ����� �� � ���� ����������*j�� ��'#������� ��(��(�*Y����������� ���� �� bA=f5@ ��� ���#��� ��� � ���ldXK9D:N5��K;9D:N5*&�����(���� �'�� �'���"������ 2��"�������������*&�� � ������� �� ����� �����'� ������� � ����� !� ��� ��� ��� ����� �2� ���� ���� ��� ������� "���� � � ��� ��� �, �����"��� T�� �� � ��� ����� ��� ������ � ����� ��! �������*G�������'� �(� ����������� � ��� �K;9D:N5 y6A� ��� ���� ���� ����� � � ����� ����� ���,���������������������������� � �(���� ���'#�!������!� � �'! � ���� ��� �'�� �������(����� !�� �����'���,������� ,*

��������������

����� ���� ������

HV

аппаратное обеспечение

m����������������������������� ���� ����� ���� ��� (� �� ���'� ����������� �'�(� � T� �� �, ����� �����'���� ����� � � ���� ! ��� �'�� ������� T������� ����������� * j �( ����#� � � �� ,T���� �'��������������������' T��� ����� ���'������'����� �'������ ���*

j �������� ,�2�� ���� � ��� ������� ��(��� � �� ���(�� ���� �' ! � � ��# � ���* G���� ���� �������� ���� �� ����� ���� �������#����� � ��������-:Mf5636fM�������� !� �������������"������ ����� ����������! "����������,T���������,����������,������ � !� ������* c �, ��L'# �� �(���T�������� ����'!� �' �� ��������(���� ����,������ � ��������� � � �� � �������� � ���� ������������������� !� �������,�������c_�a�n)c*

&�� ����������������*0 ����'� ,�2 ��������� ��� � ���� ���������� � � !��,���!��������R0 ���! �������� ��������� ��(�*0T���� ����'�����!�(��������#L���� �'�*

�����������������N

���(�� ��� �����!�� ��,���� �� 2��������(��� !������'����������� � ��� �*0���'����� ������������ �' ������� (� ��� T� ��� ���'* n� !�� (��� �� !� ����'� � ��� ���������������'!�#������������ ,�� ��,���� �'��������'*

1 � ��� � � �� ������2�,�,��*G � ����,� !������������ �������*V ������� !������ ���� �����# ����#� ���� � ���'#���������!�H/����HbHd������������*c�������� ������L�����#����� � !� ����� � ������ ������� ��� �������( ����� ���� �������� �������(���*

�������� c# j�L�� �������������������� !������� ����#� �

���������������$����'2������� ���������������!����������#���'����������'�� �����������, �������� ���� ��vy;����H/+*��#�� �� ��2���� � T����� �������*Y � �� ��(� ���� �' �������� ��� ����'� ��� � (� �������� *0 T� ��2���� ����� � �������� ���* ���!������'���'��������� ����� � !��� ����� ���� � �����' vy;���� *���� ����� !���������� � #�L��� �������� �� �!��� ���������� �(� � � �����������* P �(�� ���!������'������������������ !�������������� !� ������'�� � ������� ��� � ��� $� �������!�(� �������+*

�������� &# Y� ����#� ��� � �2�������������!�������� �'���������� � ���* r� ������� �'����2����� ,�� � ���� �� �*Y������ � ��� � ������� �yX5M9N=�5f ���� �EJ5� ;XHt�� ��������� ����(��,���*

P����' �� �(�� �������'� �� ��� ! �������, ��2����*V ���'�����T���'��������� �� ��(���������� �'� 2�� ���� ���� * &��� ���'��� ���2���������! � ����T������'��� � � ��,� *

W�� ������������

$�����f bA=f5@bg:D5?5A=$3��3�+*$�� �� ��������f �yX5M9N=�5f���$_��_�+*G������ ��������f EJ5� �W��*"��!�������������������f �,�������������� ����� ������ ���*p������������f ��������� ��$������������+���������$���(���� �'��� �! �(� ���#L�,�� � � 2��� ����(�������'#����+*M$��#������������" ����������

$�����f bA=f5@bA<N:6*$�� �� ��������f �yX5M9N=�5f����*G������ � �������f EJ5� ;XHt�� �������� "�� � ����� ���� �� �������������*

"��!�������� �����������f bA=f5@�K;9D:N5 y6A� �� � �� ������� �,�� ��������� �� � �� ���� ��� � ������� $� �������������+ � ���� $HBAf?9Ngf ���-:Mf56X5Mh+*p������������f ������� bAB��F9f$��� � ���� ����� �� ���+*

����#����� ���bA=f5@�2������� ����"���������������y � � !����� ������� EJ5�� �������������2����"����������� �'�� ��������* �� � �� �K;9D:N5����������� ��������� �'��� � � ����� ��� ����� ���������(��� %�����%��� � ���*&� ��(����� � �'� �����'��,������� , ���������� ��������� T�� � � ����� �����'��� ������� � �� �'����������!������������ �'� � �� �' � ��������� (���'!� ����������� �'������ ��� ��� ���� ���'#�����*Y��(���T����� ���� �'������ �������� ��������� � � �� �� , ��� ! � ��� � � � � �����'������ ��( ��,�����"���%��� �# ��� ���%* ��� ���� ����������� �'�������� �"���� ������� �(�� ���' �������'����� �*

Y����� 2� ���� ��(����( �'����� �� �'��,�!�� (�������,��� ����������������� �� ����� � �(��U������ ���"���������������� �� �� ,������ (� ��� ���* 0 � � ������'� ��� ���� � �� ���� �� ������ ������� � �!�(����<BN6:85���� ����(�� �,�� �'���' � ���*

G�������'��# ����� "�#� ! �������� �2��� � � ������ ��#��� � ��������������#�� �(��� � ��� � d=f56=5f�� �� ,���!��������� xxx*JA=f5@*6<�xxx*gB*6<�xxx*AJ5*6<�xxx*JMAIf*6<*

@����p����� ��

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)��"'<"78��$!('9

аппаратное обеспечение

�������� ������

�����

O�

�� ����� ��#� (������'!��������,����#���(�� �#L�� ��������� ��� ���������� ����� ��� ���

2������ ��� ��� ��* &����2������ �� ����� ���� � � ���# ��'� �� �� ���� �' � ���� ��� ��� T�������� ����� �������� �� ����� ! � �����,�����(������ ����������������� � ��� ��(�� � ����(�� ������ "��* ) �����' �� !� #�� � �� ��2��'��* 0 2 ! � � � ����' ���� �' �� ���'���� �� � ������ ������������������������ � ������ �� ���� !� �� ������������ L��L����� �� ��� ����� �� %�� ����%�������*

0 ����� � � � ���(����,���'������������ ������ ���$� !��������� 2 ��� !������ ���� �� ��! � ��� � �' ����+*���(����� ������������������� ���� �������� �������� ����'!� �'�� � � T� � �����#! ��������� ��� ������� ��� ��2���� � 2�, ! � �*c�L�����#� �L��!������� �� ��

�� ���������� 2������ ���,��������� b3X�3Kbs� n)cs� .6:Bg9J36f*

1 ���2���� � !����� b3X �n)c����'�!(��� ��������������*

(89:8<(

� � ��������� !���'�����#�L���� �����������'�������#$�!�

�(���'��� ��� ��� ,��!�� � ����� ����'�%�� ������%+s

� ���� ���������, � "�����,�����(��s

� �����!�����������,�����������,�U����s

� �����'���� *2�#��������� # ������"��

��'!� ����� � ����, ��� �!��(����������� �'���"� ��!���� ���� �������� ��� � #� � ��� �� ���'������� ��������'������ � �� �'�� ���� �� ��� � �����# �� ����� !� �������� ��� ������� ��� ���

�� ������������������� ����� ��������!�������#�L�,���������*�� �� ��������������' � � %�����"� ��!��� ����,% � ���� � , � ����� ��������������#L���������� %�������%������������������,�U�

�������� ��������

HIV ��

2��$�#����'�$������'����"!����#��(�������'������/��������� ��"�����7����������"��"���������$��#��������������������$������$�����"�������!� ��#����" �����$��� �������.���" �#�����'�����7�#����" �.�" �������������-����$�.��� �#�#��"��� ��������� ����#��������� ����wF�#����������!/��"��.$����������"��"������ ��������������� ��"���!������������� ��!������������� ��*2 ��������!�#���� ��.�-1M��������������"�����$*7������������� �!���.���� 1�

��������������

�����

OF

аппаратное обеспечение

����*P�,�� �� ���������� �������� �����"� �'��������������������������� ���( ���'� ����,����� �� � ���� ���' ��������������������T�����,���� �� ���� ���' ��� $������� � ������ ������ ! ���(�����#� ��������' � ������� ���� � � ��������+*

M$��� ������.�"$� � %����$�

����� �'*0�� � ���������������, � "�����, �����(�� ��� ����������������,���� 2���� ������ ������� ���� "��� � � �������� �����2�� ���������� ��������,��������'� �"����������* S(�� ������ � ������'� � ������� ��2���� �� !������'"�����������*j���(������L�����#L��� �� ������������ ����� � �'����'������������ �����(�� � � �� T������'����� ��������#*

M�������������� ���#�� "���' �

��"#�� �.N�#���� j ����� ���� ����, ����� � �����, �U�������! � � � !��2����� ������ *a��� ����� �� � � 2 ��������� ���� �!���#L�� ��� �� �' � � !��2����� � W�� 8B9 ��t��,����8B9*���T���� �'������ �'�������L����������$������ � ��� � ���� ���������������� � ����� +*

6#����� �$���� ! ����� � �� ������� �������� ��'!� ������ � ���� ����� � � �U�� � ��*$S���� �'� ����!������'����' ������� ��� ! � � b3X ���� ����� �W� ���*����� ��� � _�*+S ���� �'��#������������,�������� ���!������'���' ���#�������� ��� ��� �5x?5ff�y:Jh:68� K=J:8 $�� � ����' �5x?5ff�y:Jh:68X5M9N=�5f����by?<M�� L��� ��, ��!�� �� �� ������� ����, ����� � !���� ��� � +*0�(����������� ������ ������� ������b3X�3Kb�������

16�

&������ � ��2 #L�� � ������� ��� ����� ������ ���n)c �������� ������� i c � ������� ���� �������� �� � ��������, �� ��� ������� �� �� ������� �2��� ���������������� �� ��(� �����2 �' ��t ����������� ��� #����!���,2������ 2���� ���!������, �!�����

���s� 2������������ ���*

)� �� � ���� �'� ������� �2��� �������� ���� �� �����*P����' ������ , � ����������������� �������� ��� � !�����������������`�( ��������' ���, ������ ������� ���� ����� � �����"� ������!�������% ������������������'2�%iP� � ���������� �����'2������ ���� �� ���#� � !����� ���,��� ��� !� ��� �����" �!�������� �� �����*�������� ������������ � ����� ����� ���!��������� �������� ������"� ����� �!������� � ����� �� ��������# � ��2���' ����� � ������ �� � � ���� �����*m����������� � ������'����� ��� ���������� �������������� � �������,�� ��*

Y � ���"� ������� b3X�3Kb�� � �� �� ���' ���� ���� ��

�����'�� �!�������������2�� ��� � ��� �, ������* r������� ��� ���7<fAg� ��'�� ������ �����������������������'#% ������������������'2�%� �����"�������!��������* Y � 2�� ���� � �� ������ ������ �����*P���� �����2������������ ��������� ���T�� ��!��'� �� � ���' � �������7<fAg! ��� ���'� ��������'�������� ������i��"���� T� ���'� ���� � ! ��� �� ����������'����� �" �'*

E���� ���������� ������ ��g���

���������#�>���������������������,

������������!��e��������������� �,

���g���� ���R � ��� �������������

����������a�������������������i��,

�������e��������� ��������� ����,

�������������������������d������,

ie�����������������b

c�� 2�� ���� ����� �� � ���� �R &���� ����� ������� � ������� ����������� #���������� ������� ����'�� ������(��������� ��������� (��������!���������*

��������������!� 2���� ������� � �� � ������� ��������������������� �������K=J:8b:8�5fWX����� �����#� �����!�������� ���������( �����#������� ����������,��� ����� ��"��� �!� ���

� �� � �������,�� ��* a�!��'� ���� �� ���������'!� ������ ��!����'���� 2��� �'�� ������'����� "��� � � �����' �� � ������� �� � ����� ��� �������� ���� ���*S������� �� �������� ��� ���

B'Q#,Y � '!'0"Y+#5$"� �$%!#D#.�#f`��g`�eh �'5.'0"Y �#J.','2�8+#5$"�

WXY'$%Z#['&<.. \+]3;.�� 37�- >..7-@..]0..^5% _.1@`���.1@<��1 2�������F���E:0-.7-./.��= �����O�

WXY'$%Z#['&J.. \+]30.�� 37�- >..7@a..]-@..^5% _.1@`���.1@<��1 2�������F���E:0-.7-./.��= �����O�

WXY'$%Z#['&-.]] \+]3a<�� 37�- >..70..^5% _.1@`���.1@<��1 2�������F���E�����:;-a��= �����O�

WXY'$%Z#['&-.]] \+]3a<�� 37�- >..70..^5% _.1@`���.1@<��1 2�������F���E�����Xbc(:;-a��= �����O�

\9&"4d+e8"#f[?J..7 \+]3->-�� 37�- >0.7/@.^5% _.1-`���.1@<��1 �����Q�� ��� �� �EJ.-:0-.7;-<��= �����O�

g#8+^!+^['&>Y \+]3a.�� 37�- >..70..^5% _.1@`���.1@<��1 2�������F���E:;-a��= �����O�

� Encad CadJet 2 E � Encad CadJet 3D

аппаратное обеспечение

�������� ������

�����

O(

7<fAg � � ������' ������������� "��* ������ �����' � ��� � ������ ����������� �����, � � � � � ���� ���� ��� �����������G���2�� ���������!��� (���� � ���� �� � �������,�� �2���* &���� � ���� �!�� �(���� �!�������' ������ �������� �� � ������ �����������������"����!������������2��� ���'* a�!��'� �� ! ���� �� �����������#L���� !��

1������!���'����#� ���"�! ������!� ��,�����!�������*V���' (� ��!��'� �� �!������������� ��� ������ b:=A= /��lW�����(����'������*

j �������������d���� � ��2����' �������� ��� ��� ������ 7<fAg-��������������� �������,�� � ��,�������� ����� ���������� ����� ����   ��� �� � �����*����������,! ����� ��

� � ��������������������������2���������'������7<fAg� ��������� ������� � � � �L� ���� !�����, ����� �� (� �����*$b:=A= /��lW��� �� ��2�� �� !��2 #L����������W��8B9�"���������������#����������������'����'������������� ��������!�� (������ !��2���������������8B9*+

������� ��� �, ��� ���$�5x?5ff�y:Jh:68�K=J:8���*+�(�

� �� ��������' �����# ������'�� � ����� �'T� ���'�!�* m��� (� ��������� ���� ����� ��� ��� #��� � ����� ��� ��� � �������, �� ��� �� � ����������#�! �����������!���������, � ��������� ������U�����'������!�������*

0 ����� � ������ ������n)c��������������

НОВОСТИ

^JPRAk<KR|�;qq[

j�� ��� K=J:8 $c^_+� �������(� ��������������������,��,�� ��,�� � � ��� ���������� uAe:�5f�����!���#L� ���� � �' � (�����, �� �2�� , ���L��� � ���� ��* ��� T���,� ��� �!�(���' ��� �� � ���, �� ��"����, ������,� ����� � ,* P ��� �� !�uAe:�5f ����� �������������� ������������� �� #L��� ���������,��� �� $� � � (�����,� � � � � ����,�������,+*

Y ��� ������� �� ��!� ����� ������ ����"�� �����uAe:�5f������'��"���� ���� �� ������� ���� ���� ����� ���������� ������ ���������� �� ���������!����������������*^���� ��� ��� ���t ��� � !���2��������8B9*c�������,�!��(������ �����2�,�� � �����uAe:�5f�������� ��� ������ ������ ���������� ��� � ����� � ,��L����������s������ ��� ��XA<C?5X6AB¡���� �� #L �����%��������� ���,%� ���'������� � �!���#L � �����(�� �'���,����# � ��L�����' "��� � (�� ������,����,����,*0�� ��������"������������ �������� ���������� ��2�� �!�������� � ���� �' ������� �� ���,������� ���! ������������ ����'!��� � ���� � $ ��� ���(���� +*

G�������'��#����� "�#������ ,K=J:8�(�������'� � �� , %%%("�8&4('9� %%%(3"'('9� �%%%(8��$!('9(

����2��������� T�� ������������ K=J:8 uAe:�5f ���� � ���� �� ��� ������ ������(�� � � � �� %\��2�� 2������ ����������%*0 � � ��� �����(��� _��"� "��� Xd73 $_��"� "���! �������� "����� ��� ��������"��+ � � �� ��� %������2�����������#�� %*

�<;@�Si*O�� ���@�ji*k����

����� >0;1/ >0@1< >001-.. a;;1;<. ?.1.<. <.. a;;1; .1-..

h J0;1/ J0@1a J001.<.

� � >a;1- >><1a >a@1@<. <..1... .1... <.. <.. .1...

hi Ja;1- J><1a Ja@1@<.

����� -/;1@ -J>1/ -J-1a<. a;J1@.. ?-1J.. a;J1@ a;J1@ .1...

] 0//1a 0J-1; 0/;10<.

����� -Ja1- -J/1; -J01... a;;1<.. ?.1<.. a;;1< a;;1< .1...

]i 0J>10 0J/1a 0J<1<..

B'Q#,Y � '!'0"Y �$%!#D#.�# �'5.'0"Y �#J.','2�8+#5$"�+#5$"� f`��g`�eh

\9&"4d+e8"# \+]3->-�� 37�- >0.7/@.^5% _.1-`���.1@<��1 �����Q�� ��� �� �Ef[?J..7J.- �����O�:0-.7;-<��=

\9&"4d+e8"# \+]3->-�� 37�- >0.7/@.7-aa.^5% _.1-`���.1@<��1 �����Q�� ��� �� �Ef[?a-..:;><��= �����O�

!+#"#j[?k>...7 \+]3Ja�� 37�- >0.8"e",7/@.^5% V�������� 2�������F���E>.<.:0-.7;-<��= l"#"

� Canon BJ�W3000 � Mutoh RJ�800

��������������

�����

НОВОСТИ

O:;<Q�<:PRJ

j�� ���7<fAg$1����+�U����� � � �� ��� �� ��� �������������� ��'������,������� ,u�y6A;A<J:=*r�������������#���� !������!� ������������3?C:f6AM*

S���' ;A<J:=��� 2���������������� ��� � �'�������'#��������� ���� �'� �������'�����;A<J:=��t$������+�W� ����* c� �2 � ����' �� L�� ��"�������� ������������� ��2 ��t�"�����*a !��2��������� 8B9* &�U�� � ���� ��� �����������������t����S�$� �2������������S�+*Y���,�����,��� �����(������ ���� � �� n�*c����� ���������� �� �� ��������!�������������� (� "��� ������ ���!�(���'��! �� ���� �������� ��*)������������ ��� ������� ��������������* ������� � �� ��������� �'�� ����,������� ����������� >965l965� � �(� ����������������� ���/:M5�; Kfg56=5f*a� ������� ����� ��� ��� ������!�������� � �'� �������,��L���������*

[� � �� ���������# ��'�������, ������ ������� ;A<J:=� ��� �� �'�� ����������#���������������� ���� ��������� ��� �� ���� ��* 0�� ��, ���"�� �'��, ������� ��� T�� ������������ �!�� (���� ��� � ���(�� ���� ��� � ��� � ���� � ����������� ������( �����,���*

�����,�� � �����' ��� �����'2 �2���� �������� �������������� �"�� ��� #�������������;A<J:=�����!� ��,�������� ���'��, ��2���� ��� ������,�������,��������!���L�,� ���(��#���� ��*

o��� 7<fAg���������!�������� ���!������' ������,� �2����"�����, �'�!�������, ���������2�������� ����������� !��2����������8B9*G�������'#�� ��7<fAg�a��������#���� ����� %\)a% � bA=M9Mf5=fHAIfx:65*G�������'��#����� �"�#������ ,7<fAg�(��������' � � �� , %%%(29!�;('9�%%%(3"'('9�� %%%(8��$!('9(

O�

аппаратное обеспечение

_>AI"'!�8>=

0 �������������������"����� 2������ ��� ��� ���!�����* Y���� � � �� ,��i������ ����� ��� �!������� �������� �5x?5ff�y:Jh:68� K=J:8�7<fAg�b:=A=�3NI:�FA8:h�-A?:=8�79D:h9$��2���L���������� ��! ����+*

a ��� ���� �'��� ���� �'�������� 2������ ���, ��������� ����� ���� ���� � � ����������� ��(��� �������������������� !��������,��� ����� ����!��'� ������� ����� � !��, �����, �������� ��Z�������������'��� ���� $����� ����'� � ������� � !��2������������(���'����(���2��'����+*

c� 2������!����������� �'���������2������ �������"�������� ����(�������#�L������������� ����������'���� �� $���+s� � ����������������(��s� �!�(���' ��� �������� �

������ $� �������+ ��� � #�L�, ���s

� � ������� � ��� �����������$-dy+������������ ���*������ �' ����� "�# �! ���

����� �����#L�,�� �!������� ��� ��� 2������ ��

����� ������������ �������(�*_����T��,�!����#�'����� � ���#���� ��������� ���� �!��� �������� �������,��������#����� �"�#���*mL�,�(�������,%���� !�����% ! ���� ������ ��� ��� ������� � ����� ��'����� ������������ ��*

Y���� � ������� ��� � ����'�����2 �' � ��(� ��'2� ����"� ������ � �� #L�, � T����

���'#*_ ����� "�#���� ��� �!��! ������,��������*

P����'���������������,*6�.��������� �������#� ��� ���

� ���� �! ���, �����, � � ������� ������� ������ � �������*c�����' (� ������ � �� �� ������������� �� ���#� ���������'� �����( ���� � #L�� �����*

c������!� �'��� ����,��� ��������� ��� � #L � ��� � 2� ������ *r��(�������� ������'� ����'�� ����� �������������������������,��� ��� � ������� � ����� �� � ��,(���������!��,�������������� ������ �'�!T������������, ��� � ��� ������� � � ������ $��� ������� �� �� ���� ��������'!� �'������������(�������'� ����,(�����+*

& �������, $��� ,� ����� ,��*�*+� ��� ��(����'���� * 0 ���# ��2'� �� � ������ ���� � ��(� ��,���' ���' ���� ��* 0 ������� ���� �� �����'!���� ������ � ����������� ���� $�y+� � � ����� #�� ���� �� ����� !� ������ ���������� K=J:8 $ �� �(� ����'�!����� ���������� � ��� +� ���������' � � 2 �'��� � T��� ���� ��������� � ��(�����

�����' � ���������� ����� ���*j ! ��' ��� �� �������� ����,������� , �������#��� ��� � #�L�� ���������'!�#L����� � �� (� ������������� ����"�� ��� ��`����"������"������ �� ������� , � !��,���� ��� ����'!�#��� ������� ,�' � ���!��� ���� ��� ��� ��� ���������*p � (�� ��� ��� ���'��� ���, �� ������ �T��i G�� � ������� �����'!�� � ���� �� ����� �

!� ������ ��� �'�!T�������������� ������!�(�������'� ����������#"�������� ��� ��������������������� ��� ��*

2�"���� ��������' �" .$�

V���'��Z�� ������*j �����,�2�� ������ �� ���� � � ��� � � �� � ������ ��� �#������� ��� ����� ������ ��� �'��* ) ����� � T� �� �����2'��*Y����,��L������� ��� ���� ���� � � � ������' � � �

Выбирая плоттер, поста�райтесь выслушать как

можно больше специали�стов, работающих с этоймоделью. А информацию

черпайте из независи�мых источников.

аппаратное обеспечение

�������� ������

�����

OG

��������! ,�������� ������' T� � $� ���������������!�������'�������+*

M���� ���� ���������

���#�' ������'#� +#�"�.�

���#�0 ���������� ��"��

��#� p� !�����,������������� T�� � (��� � � ������ ��!� ���� !���*n�������"��������'# ��� ��!��� ������ �, ���� �, ��������� ���2 ����'��� ��� �� *�����'# ���� ������ � � ������ ������ �

������ ��'�2� �� $�����

������ ������� � ������ �����������

�� ���+*c��� ��������!�(���' ���2 �'�� ���"���� �������(��� � � � ��� �������� �������� #L�,��� ��,��� ����'�� �����

����������*

2�"���� ������������ �.�������

��!+cIb0�#���"�#��������#��o ������� ���� (����� �� �� ���� �� ��� � �� ��(����������' � ���� ����'!�� ��� � �����$���������+�� ����*)��

��'!� ��� � ������, ��"�����$-:Mf56dD:N5y6AJ5M�MA6�-dy+�!������ ��� ���'�� ����'��(����! �� �����* S�� ��� ! ������' ������'� � � ��'!� ����� ��� ���' � ����� � �' ��(��#�� �����# � ������ �!� ���# �

������ "����,����(����,� ��� ��� �� �������� !����� �� �!���� � � � ��'�U����*Y� ���,���� �,����������� !��2 ������ ����'!� ��� -dy* 0� ������������ � ��������'!�-dy��!�(���' ����'!� ��� dbb� �db7���� ��� $dbb���� �� ������ "��%������ ���� %����������� ����� ������ + ����������� ���� ���, � "���� ����� ���� � !�����,� ���� � ,�� !��, ������ ,* Y ���� ����"����'T���!�(���'����(���������� ��� � ���� � ,������������� ���,���!�������������� ���* ������ ��� � 2� � ���� � dbb���� �������(���� ������� �' �����' � ������'� ���������"��������!�������*

Y! ��#����������'2 �� ����" � ����� � ������ �����,����������������.6:Bg9J36f*

S������ ���� ! ���� � T���!������ ��� ����� ���������� ��*a ������������������� �������� ������ ����������� � � ������ � ��� ���� �' ��������� �'���(����'����!��,������ � ����� ������� #� ����U�������� � ��� ������ ����*

N?������H ��

���� �!"�!�#�$!%&'"

��()�*+,-.�,/0�����

1�2& 3)���;X �78��$!('9

B'Q#,Y � '!'0"Y+#5$"�f`�eg`��TK(g5$0h �$%!#D#.�#f`��g`�eT_A�h �#J.','2�8+#5$"�

WXY'$%Z#['&<...7<...X( <@1J0���>..^5%7/1.0���-@..]0..^5% >..]>..70..]-@.. �����Q�� ��� �� �E

g#8+^m"n+['&<.. -<1J701; >.. 2�������F���E

g#8+^m"n+['&0>. J1<7a1>���0..^5% >..70.. 2�������F���E

g#8+^m"n+['&/.. -@1a17<1J���0..^5% >..70.. 2�������F���E

g#8+^m"n+['&/>0 ;1@7>1aa���0..^5% >..70.. 2�������F���E

g#8+^m"n+['&J<. -@1a7<1J���0..^5% >..70.. 2�������F���E

g#8+^m"n+['&JJ. -@1a7<1J���0..^5% >..70.. 2�������F���E:l+]���D���-@1<��=

\9&"4d+e8"#oo >;1;a���>0.^5%701>@���-aa.^5% >0.7/@.7-aa.7-aa.]@JJ. �����Q�� ��� �� �E

\9&"4p"98+# J.1@/���>0.]-J.^5%[email protected]./���>0.]/@.^5% >0.]-J.7>0.]>0.7>0.]/@. �����Q�� ��� �� �E:����������� ������=

� Mutoh Falcon II

� Encad NovaJet 630

� HP DesignJet 5000

� Encad NovaJet 850

� HP DesignJet 500

��������������

��������� ������

OW

аппаратное обеспечение

��� ������ ���'#������� ���� ������� "�� ���� ������� �����2�� �� �� ��,�� �� %����������

���%� ���� ���� ���������� ��� �� �� ��� ��� � �������#L��� ��� (��� ���*

0 ��� (��� ��� ����� ��� !������ �������� ��� �� �_t�_��� �������� �������� $�����

�����'� � ������� �"��� ���"���� "��+������ �����'��� ���������� ���'#��������L'#������,����(����s

� � �������� ��������� $�����(�� �,���+��!� ��������"� ���!��� ���, � ��� ,c_�as

� ���������! �,�� �� ������������� �� �� �� ���� �������#s

� � �������� ��������� $�����(�� �,���+����������� ������#� ���'� ��*�� �������� �

���'#���� ����������� �� _t�_W � ���� ���� ���' � � !����, ��������, ������� ,� ��� �� _��_� � � �������,������ ,*V ���

�� �� ��� ��� ��� (��� ��� � � � ��, ����� �'��, �� � �� ,$��*�,����+*

�� ��������� ���� ����'#�����,���������,�� ������ �!� � ����������'� ����'���

XS4S1&�������%����1/����������������#��$�����������&�������������.��$�����'���3���$����#���'��#������%���"!�������" �������#������#%���.N�#���������'�����$�"��������a��������

������#��������.�"��Gf[[[#�"����������������������������"�#����'������������������$�������$�X�'����������������"���!#���������������!�����(�#��$�����������!���.�����!��� �������������������I?h`[[5�V[[[������'�#���&S6F8a6S`[[5�`d�

� Схема 1

Технологии выпуска

проектной документации

аппаратное обеспечение

�������� ������

��������� ������

OE

������ � �� �'����������������!����� � ��!� �'"���� ��!� ���#���� �' �� �� ��� �����* c �������������!������'��, � �!����, ����������� ��_t�_W��� �(���������������� �� �(� ��! �����'!� ��� � �� ��, ����� �'��, �� � ��* j �������,��� ������� �"�� ��� T�� �!����� ! �� ���������� ���� ���!����'*�!(� � ��' ���!����������, ��� !�������� �������� �� � ����'!� �'T���������� � � ����������� $7<?f9B?5E69N9=:? y69=f56M ��������� ��� �� ��� ������ ��+��� !����� ���(������������� �� ��������* P � � ��"���������� ������� "���� �� ������'�� T������� %������ �'��% ��,�� ��� � !��� #�L�������� �����������*

c��� �������! �������� �� � ��������� !� �����'� ��������� �'������'#������ !� ����� �������� � ��� ����'%�����% ��������* m������������ �"���� ���������������U���� T�������� ������� "���� ���2������������������,�����,�� ��%������������%���,�� ��i���������!���������,���!�� �������������� � ������ !��%�����%�� ������������ "��*

Y�����#�����'����� ��'�� ��!� �'"���� ��!� ���#���!�������'��# ��� �'2������ ����, ��������� �� �!���� ������ �' ��(�� �������� ����� ���� !� �����'�� ! ��!��'���� �� �2����������� � � �����(������� ����� �'��� �� �� �������������� ! �'����,����'!� ���*

)������ ��� ���� "�����, �� � �� %n��� !"����% ��L������� � ����� ���,����������� ��� ����, �!�(������ �������������� ���� ��(�����

����"�� �'���� ����� �������������������,��� ����� ��,���,� ���� ������������ ������*

Q��� ������' � ���� �'�����# � ������ �� ��'!� ���'����� "����! � ��,� !��,�������������������,�� ������ ���!���L�� � ���

����� ������ �#L����s� d=f56=5fs� ���"� ��!��� ����(��� ��s� ������������� ��������#L��

��� ��'!� ������ � ��, ���������*a�!��'� �� ������� ��� �� �

�� ������'� � ��,������������ �� ���" ��� ! �2 ���� ������ �&�5� ����*Y �� � � ,&�5�

�����, ��� ���������� ����������� ���� ��� ������� ����������� ,��� �,����*j���� ��� � ����,�� ����� ��d=Mf:=f><M9=N� ���! ��� � �� ������'���!���������� ��� ��� ��� ���� � � � � �� � ��&�5� � ��� ��� �'��������������������������� ��' ��2' � ����� ��� �������,�������� �*��� ������#���� ����������� ��� ��� � ��&�5� ��(�������'! � ��

��,� ����� � ���������������(��* ��������� � ��,�� ���!���� ����'2��' �L�� �����������������,��� ���� �� � �� , $������'!�#���� ����� ���� ���� ���� �� ��(�� ��������� � �� � ���������#L�������" +* ������� &�5� �������� �, �������� ����� ���'�� �� ������ ��� � � �!���#� �����'!� �'� (�� ���� ��������������� ����*

r����� � "��&�5� ����$�� ! ����'������� � �� ����������+��� ���'� ������ � � � �� ����'���� ���� � � �� ��2�������� ���' T�� �� � � � ��������"�� �'��#��(������#��������* c ������������ �� ��� &�5� ;XH��� � ���������#L� �� � ��� ��������������������� ��#���������� ��!� �����,�� �#T������� ����������� $��*�,����+*

]������=��O ����

J�?�����R�

�����������c���

NH�H�Sm�G����JI���S

��()�*B0/�.�0-�-,+B

� Схема 2

��������������

��������� ������

OH

аппаратное обеспечение

������� ����� � ����'!����� ���'���� ���� ������� � ������ ����� ��������� ����� ;XH* j � � ��

��� ��� ��'� � �����������,c ������������ ��� ���� ������ � �� ��(������, ������ &�5�

;XH������� �����������������L�� ������ ��� ( ����, �L�����( � �'�d�� �� ����2� � * P ��� �� !�� ���� 2������� ���, ���!������'��,��(������,������&�5� ���� ��c ������������ � ����" ������� � "��� � a���� �, ��� ������(���������,��*Yc ������������� � ��,��� &�5� ����'!������ ������������������� �n������(������ _��T��� ������n������� %)(����� ! ���%� n�������" !� ����������� 0�����,�������� 0���������� ! ���%j�������%�%r�������� %�\��� ��������,��� %_������_���%��j[SP%a����%�%c����� �����'%�c�S[S%S � ,��%�j �� � ������� � � ���� � P� ��� 2������\�� ����� ��� P�,������ S�, ����� cj[ %P�� �%� n��������'�%\� ��P�,�� ��%���� ��*

)� �� ����� ��� &�5�

;5Jg=A?AN95M/*4*��������� �����2������ ���,��(������,�������*c��������������������������'!�������������� &�5�� �� �� �����' ���'!� �����T��,������*

@(��(�N��K�� �

p�?�����R� ��Z��R�� �� ������O� ��>��?�I��

���KL��L�������

qma=�rb�Y�`��S��A��Ss

Y���� ��onp�¢�j[SP%a����%£���������(������� "���� &�5� ;XH���* Y��� � ��'!�&�5� �����������������������'��� � ������������2��T����� � "���� ����(�������,���vKX������� &�5� ����*V T������� ������

��&�5� ��������������������� ���,����������(����� � _��_�*Y��������������������� "���,����W�������������T������,�������,�������������*G����� ��������'�!��� �����# �����������# ��� �� �� L���� ���( �� �����������'����*�� �� �!���'��(����'���� ���'������ ��� ����������2��' �������'�� � ��� ��������� $! � ������ � �����+ ��� � ������������� ������ ���`

mL������������'!�&�5� ;XH����� � ���'��! � ����'�����������(������,������*������ ���j[SP%a����%��,�� ��� ����������� ��������� ���� ���� ���� ��������(�����,��������������������T������� �������� *a �'2�������'�!� �����T� ����'����� �"���� ���� ������ ����498:6*P�����' (�� � � ����� �' �!�(���' ���������� ��� �� ��� ���� ������2���� �2����'���!������'���'� ���,������ ����� ������������&�5� ;XH������������������� ����*

�������� ���������� ��(���'�����������������,�������������'���������L���� ��(������,������&�5�*

V[[5�������������"�!�$��������$��#����'������� �����$�������#�������S��� ��PQJ�<u@�Ez�e�/S��� �>?+��PQJ@PR�><P:y�J;?<�:;@<J/8�������"!��������#�����#������.�����0�i������!����"���������"��������#�����������'��.!"���'#�`l[[}`l[[II}`d[[}`�[[}`q[[�

/�d (��6�)5�;&'e�++5'1��'.

аппаратное обеспечение

�������� ������

��������� ������

OO

�(��(������R��

��Z��R�� � ���GGK� ��J?��c��O

�L��Z� ����� �?���I���

ma=�r@�Y�S�����Ss

0 2� ����������� ����������� � �������� ������� &�5���t���dd* Y������,� � � ������ ������' ����� ���* Y������,� ! �������� � �!�(���'������'�� �'���2���� � ����� ���������� ��� �� ��� � ���!���� �� ���� �' ��������$������������ � _�+�� ��� ����T� �� � ��� �'�,�(����L'#�rYS*c� � ����#��'����� T����� � "��������(�� ������! ������� ���*

V ����� � ��� $� ��� ������� � + ������� &�5� �� ! ����� � � �� ,�2�� �����*0�� ��,���'�!��,�������T������ � "��� �� ���� �!��� ��2���,��� ����# ����� !�(�� !��2 ���'����"� ���� ��bA=M9Mf5=f HAIfx:65* ������ �!������������'��������� ���� �� ��!� ��� ������� ��� ������ � ������ � �������T�����, ���������� ��������� ��� ���� �'��!�(��#�� ���' � � ��� � �����# � ���(���'* S� ������ �� � ���������� �� $_t�3�+ � ����"�� ������'2����! ������� ���������'*

�(��(�m������

��Z��R�� �� �����G�����??�������O�@=`Y`�S`���L��S

@(��(�����Z�

m����K���GI�������G��G�����??��?���A�GZ��t�� (�(�(

c ������������ �������� �#�� 2��������� %S � ,��%� �� ��2��2����!�����������!�����������������������d���� %n�� ��%��!� � ���!� ���� ������������ ���#����������� ��� a����*

������ ������ L���� "���� � !��(���� ������� "�� ����������"�������,�������������2������ ����������� ����� �������� ������2 � �'!���'�������� � *�������������� �!������������ ������� �������,���������K-E��Fdy�&�5�

����������� ����'!���������*� � �������� �������'�(���������� ! ��'�����'�� 2���&�5� ���������#�������������*���(����� "���� � �'� ��(���'�� �� �������������� "��� ���L����������� (��������� � � ���������������������� �#�� �� ������������ ������ � � �� � ! � � ��(����'� "���� *0 �����������,� ��� � ���,��� �(�� �� ������"� �����%S � ,�� %���� �'��!�����������������T������ � "���(��� ��������� ����(�� �����!������ ���*Y��������'���� �����'��,� 2�� ,! �� ���� � �����2��'�����'�������� �����'�� �,����� ���� ��*

0���������'�!��!�� � �'T�������� ����� �����������'������������������ �� ������������������T����� �� "��� ���#� � ����! "�#� ! �� �� � T�����T��� �#� ����'!����������� ��� ���� ��*�����T����� ! ����������"�������&�5�

!� �����'� ����!2� ���������* j ����� ��� �� � ��� �!� � �'���2�����8B9�����t��8B9����,�� �'��,�������������'�������������������� ������$��������� (�������(����������,�� �����,�����+*j���� �� 2���&�5� � ! ���'� �������� ��������������� ! ������� ������������� ��'!� ��������������� ����� � *Y������,���� ����'� 2����! � � �'���� �� ������(�� � �� ���� ��� ������� � �� � �������� � ����������� ����� ���������yb��l9=8AxMu; �����������#�����'!� ���#l9=8AxM�����������*Y�����,�����'��&�5� ������������ �� �'��#��!������� �����#�������! ����������!�� (���������L�������! � ,�����!��(��,���� �������������� �'����,����������2 ���������� ��� ������� �������������!�*

0 ������������ ���,����� �����,���������� #���������'��� �� � ��� ! ���������2���������L���!���� �'������ ���,��������*r��%(���!%���� � ��������������$����! ������(���������������#L����� �������! � � �i+������������������#L����,�����������(�����*

0���� ���"����������(���� �������,���� �� �� � ��&�5�

��'2���������,�� �'��,�����������!���,�����2���� !������������ ���'���'���� *

=9>9]�?����$����hP�� ����"�"����

_����� ����� (��� � b3X3�v�H;� �!������� �U��������'#��(����� � ������ �������� ���!��T�������!���� ���b3X�b37�b3K � 3Kb�.dH� � !� � ������'���2�,����������� � ����������������������,� ��*

P������ ���' �� � ���� ��� � ������������ ������2����

� ������������� � � � �(��(��!������� � ,�2 ! ��������� �2�� �����������*c���� ��� �� �� !�������� ������, �� �� ���, �������� ���2��� �������!� ����(��������������EJ5�;XH������ �������� ������ ����� �����,�������,��������*

j������;XH������!���,��� vKX������� � �� ��� �

�������� � �� L��� ��� � ������������� �������2����� !�����,! � �*Y����#�,������������ ;XHt��� ;XH��� � ;XH������!������'���'#�W��W�������������*j��������� L������(��������� ����������� ��������������������� �����������#� ��� �� ����� "�� �������(�� ���*

НОВОСТИ

� !�"�#$%&'()*�+&,� *�-� .,$%/0�,&1,$2,).� 3&+4� 0�4$516&4+$%�76*8&0#� 3&+4$2$�7$495&#8$$:$,$8)

� ������������ ������� � ������������

������������� ��������� ���!�����

��"���# �$��������� ��� $���������

� %����� &�$'������ �(

� )������&���������� ��"��� �� * &� +( �(,���-

� )�"��� � �$���������� �� ���� � "���� ./012/10

� ��'"3���� ���!����� ��&�"� ������

� ���3��4�������� *567((8

� )�&&���$� 9:;<1= >;?0@A2BC0= D�,>EF

� ������������G ��4�� H���3��I

'����G���J H���!��K�$�# ��������K�$�#

�����"��� '���# &���$���

L�M�M��� NOP@.@QRPQ @OFQS9TR U��$�6)����4'������������ ������������������������������������������ ��������G �������&����������� �!��"!!!������������������������������#�� � ������4���$����������� ��������$�%&'(����(��%�)��������� ���M$������4'�������������� �*+����"�,�%&'(��%'-)%&'(� ��� L��$����������� �*���"�*�����������������������%�.�(���%�� �%&-%&�������������������*� ��*���"!�$�%&'(�������)�/ %���� ���V���������&������������ ������� ���������� ���������������&0��� � � ��H��� ������ ��!� � ���!�!��$�%&'(�� '���)&������� � � ������������ � ������ �*� � !��+"���$�%&'(�� �����)/&���(&#(�� ����$�� ������ ����!*�! � ������"�� $�%&'(�� ��.�(��)��(���������� � �V��� �� ������ ��� � �+�����"�� ���������� �����������&��&0&���%� &� � �W���$����������*!� ��!�"++*�$�%&'(��&�)#(�.�&�.�#� &�������������������!� �"����!���,�%&'(��(�-'��)��('����

U�U�M��XM YM��ZX NOP@.@QRPQ @OFQS9TR V����� ��$��1&23����������4567���"�� �+*���*�����������������������%&2������ ���U��$�6)����4'���89:�9;4<=>5�?65���������� ����+���������������������������'�'���������� ������$����@A�<B=54�������4567���"* �"����++������������������������& ��-�&���� ���$����3����(���C�&��'���D��������������"* ���*�!��*�������������������������&'�'�-��--��

�LUV[�# +(\(]]# ��$��$�� ���-# ++- ���-J ^+D6****# H�$�J ^+D6***+ ./012/10J _00CJ,,```-A?;a0-2b M6cdBeJ ?de1?fA?;a0-2b��������������� �=

�������� ������

��� � ���������;

V�

� ���������� �� ����� ���� ������ �������� ������� �������������������� �� ������� ������ �� ������

��������

� ���������� ������������ �������������

� �������� �������������������������

9<;�@:�l�_mnoc�>;��p���;�:

S�����������E6-;;-�3

EE��GVT2�C!$0.'8!0 T7,��!�R '2'TEF�#,�g3$ 0]f�VF(hEW*F�*OWo*`��=]`�eq`�e>@r;�:<a�;�:��;]^^^�`�e>@r;�:<

�������������

��� � ���������;

VF

6�����$�"!�������������" ��������#��������!��������!

6#��#����.����������#�#��������������.��������!�X"!����������#�" ��#�������#��$�#��#�f[�

�}(+[`f0Vlf��55f�Vld�5[lV���yR@�-;C�@J@Ju�Euu�C:�

IJ;�CJ�;-sss�;C�@J@Ju�Euu�C:

���������������567���8���9,''2%'-�:-#21$)&�;'0,'-

4����%�!� ��������(�#�

� �<�9,.=$*�>?@�A�� ������� !���"#�$ %���"��&��

� ���!� ;1#-#),'-�9,.=$*

4�����#��������'������ ����

� �<�9,.=$*�B/C�A��� ��"�'���"����� � ���!� ?-)1$;?<

?.,*;?<�������?.,*;?<�DE����� D'F'%�/

?.,*;?<������ D'F'%�//��&!����"!��� �����(�'��(���� ?.,*='&G)

����HI���J�

K�� ���

���������� ������� ����� �����

L�MNOPQR�SQ!PO!LT!PUVMP ���SMPRUQS�LTOR�� �MS�QTSMWOXLYOZM[P

� �� ����L?.,*='&G�L/0,'-"')1�L:-#21$&*+,

������ �L\'4%',,�]#)G#-=�L^0)#=�L_)'�L>.,*1

����� �L;*0,'`�LB$=#-�La"#`�L>$)-*,'G

��������� �L;#%)*"2�Lb."*0$)&

� �����������������L9$%$)*0�:-#21$)&�L^%&#

� J%L�����X��HU J�U�f�g�X% ���f��L���h

��������� ��!��"#

����������������5���Q��� �J������3 ���c��de���f���������f������^�"#$%��-**,(#.,*g-#21�-.�/0,'-0',��1,,2�33444�#.,*g-#21�-.

�������� ������

��� � ���������;

V(

��ss����CC��CC��tt ������ ��������uu���� �� CC ������ ��BB�� �� �� �� ��

++ ## 55 $$ "" YY����BB������������������

�� CC �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��ss������tt ���� �� vv

�� �� �� �� �� �� �� FF

e5&)��L���������������d��

h��i������i�������

����c��de���������c��de���d�����

��� � ���������;