Career guidebook 2012

ªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ‰¥â‡¢â“¡“≈ß∑ÿπ„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°°«à“ 3,000

∫√‘…—∑ À“°°≈à“«∂÷ß®”π«π‡ß‘π≈ß∑ÿπ®“°µà“ßª√–‡∑» (Foreign Direct

Investment) ®”π«π‡ß‘π≈ß∑ÿπ®“°∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ§‘¥‡ªìπ 40% ¢Õß∑—ÈßÀ¡¥

´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß¥â“π‡»√…∞°‘®√–À«à“ßª√–‡∑»‰∑¬·≈–

ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ∑’Ë¡’°“√¢¬“¬°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π

Õ¬à“ß·πàπ·øÑπ¬‘Ëß¢÷Èπ

∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ„πª√–‡∑»‰∑¬¡“°°«à“ 3,000 ∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬∫√‘…—∑

∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß ‡ªìπ∫√‘…—∑™—Èππ”„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ·≈–¬—ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ”À√—∫

π—°»÷°…“™“«≠’ËªÿÉπ¥â«¬ ·≈–‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ‡À≈à“π’È‰¥â‡¢â“¡“∑”∏ÿ√°‘®„π

ª√–‡∑»‰∑¬ Õ“®®–¬—ß‰¡à‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°°—∫™“«‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‰¡à‰¥â

∑”°“√¢“¬À√◊Õµ‘¥µàÕ°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§‚¥¬µ√ß ‡™àπ ∫√‘…—∑∑’Ëº≈‘µ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå

‡ªìπµâπ ·µà„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ∫√‘…—∑‡À≈à“π’È¡’ —¥ à«π¬Õ¥¢“¬‰¡àπâÕ¬‡≈¬∑’‡¥’¬«

”À√—∫¡À°√√¡®—¥À“ß“π§√—Èßπ’È πÕ°®“°∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ™—Èππ”·≈â« ¬—ß‰¥â

‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°—∫∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ∑’Ë§π‰∑¬Õ“®®–¬—ß‰¡à√Ÿâ®—° ‰¥â¡“√à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏å∫√‘…—∑·≈–‡ªî¥√—∫ ¡—§√ß“π„Àâ·°àπ—°»÷°…“·≈–ºŸâ∑’Ë

°”≈—ßÀ“ß“π ‰¥â‡¢â“∑”ß“π„π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ

∑“ßÀÕ°“√§â“≠’ËªÿÉπ-°√ÿß‡∑æœ À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ ∑ÿ°∑à“π®–‰¥â√—∫

¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√®“°∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ∑’Ë¡“√à«¡ÕÕ°∫Ÿ∏ Õ∫∂“¡·≈–·≈°‡ª≈’Ë¬π

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ°—∫æπ—°ß“π∫√‘…—∑‚¥¬µ√ß ·≈–À«—ß«à“¡À°√√¡®—¥À“ß“π§√—Èßπ’È

®–‡ªìπ°“√ √â“ß‚Õ°“ „π°“√∑”ß“π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ„Àâ°—∫∑ÿ°∑à“π

ÀÕ°“√§â“≠’ËªÿÉπ-°√ÿß‡∑æœ (JCC)

Message.indd 1 2/27/12 2:47:03 PM

02

°“√·µàß°“¬‡æ◊ËÕ‰ª —¡¿“…≥åß“ππ—Èπ §«√·µàß°“¬„Àâ ÿ¿“æ·≈–∂Ÿ°°“≈‡∑»–

∑√ßº¡ - —Èπ À√◊Õ∂â“º¡¬“«

√«∫„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

‡ ◊ÈÕ‡™‘Èµ - ‡π◊ÈÕºâ“‰¡à·π∫‡π◊ÈÕ µ‘¥

°√–¥ÿ¡„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à‡ªî¥≈÷°®π‡°‘π‰ª

·®ä§‡°Áµ/ Ÿ∑ - À≈’°‡≈’Ë¬ß·∫∫∑’Ë√—¥√Ÿª

‡°‘π‰ª

°√–‚ª√ß - À≈’°‡≈’Ë¬ß°√–‚ª√ß —ÈπÀ√◊Õºà“≈÷° ‡«≈“π—Ëß §«“¡¬“«¢Õ∫°√–‚ª√ß

§«√®–µâÕß§≈ÿ¡‡¢à“‰¥âæÕ¥’

√Õß‡∑â“ - ’¥” Àÿâ¡ âπ ¢—¥∂Ÿ„Àâ‡ß“

‡§√◊ËÕßª√–¥—∫ - ·À«πÀ√◊Õ √âÕ¬§Õ‡ âπ∫“ßÊ ‰¡à©Ÿ¥©“¥ µà“ßÀŸ¢π“¥‡≈Á°

·µàßÀπâ“ - ·∫∫‡ªìπ∏√√¡™“µ‘ §«√‡≈◊Õ°„™âÕ“¬·™‚¥«å·≈–≈‘ª µ‘° ’ÕàÕπ

·µà∂â“∑”„Àâ ’Àπâ“¥Ÿ´’¥‡´’¬« ‡æ‘Ë¡§«“¡

¥„ ¥â«¬°“√‡µ‘¡·°â¡

1. Eshaku ‚§âß§”π—∫ 15 Õß»“

„™â ‡¡◊ËÕ‡¥‘πºà“πºŸâ√à«¡ß“π

À√◊ÕºŸâÕ◊Ëπ ‡¡◊ËÕ∑—°∑“¬·∫∫ —ÈπÊ

À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë‡ ‘√åøπÈ”™“„Àâ°—∫

≈Ÿ°§â “ „Àâ ‚§â ß§”π—∫ ‡¡◊Ë Õ „°≈â

∂÷ß‚µä–

2. Keirei ‚§âß§”π—∫ 30 Õß»“

°“√§”π—∫·∫∫π’È®–„™â∫àÕ¬

∑’Ë ÿ¥ ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ

‡™àπ‡¡◊ËÕæ∫‡®â“π“¬ À—«Àπâ“ß“π

À√◊Õ≈Ÿ°§â“ √«¡∂÷ß°√≥’∑’ËÕÕ°‰ªæ∫

≈Ÿ°§â“πÕ°∫√‘…—∑ ‡«≈“§”π—∫≈”µ—«

µ√ß®“°»’√…–∂÷ß‡Õ«

3. Saikeirei ‚§âß§”π—∫ 45 Õß»“

„™â‡¡◊ËÕµâÕß°“√¢Õ‚∑… ‡™àπ

∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ À√◊Õ„™â‡æ◊ËÕ· ¥ß

§«“¡¢Õ∫§ÿ≥ · ¥ß§«“¡‡§“√æ

Õ¬à “ ß Ÿ ß ¢≥–∑’Ë ‚ §â ß „Àâ §â “ ß ‰ «â

ª√–¡“≥ 2 «‘π“∑’

‘Ëß ”§—≠ „π¢≥–∑’Ë§”π—∫ µâÕßÀ¬ÿ¥

Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë·≈â«§”π—∫

À “°¡’ § ”æŸ ¥ æŸ ¥ „Àâ ® ∫

ª√–‚¬§·≈â«§”π—∫

°“√æŸ¥ µâÕßæŸ¥‡ ’¬ß¥—ßøíß

™—¥‡®π ‰¡àæŸ¥„π≈”§Õ

JAPANESE BUSINESS MANNER ¡“√¬“∑∑“ß∏ÿ√°‘®·∫∫≠’ËªÿÉπ

°“√‚§âß§”π—∫ ”À√—∫™“«≠’ËªÿÉπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡‡§“√æ ∑—°∑“¬ ¢Õ∫§ÿ≥À√◊Õ·¡â·µà°“√¢Õ‚∑… ´÷Ëß¡’«‘∏’‚§âß§”π—∫Õ¬Ÿà 3 ·∫∫¥â«¬°—π ‚¥¬„π·µà≈–·∫∫®–·µ°µà“ß°—π ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫∫ÿ§§≈·≈– ∂“π°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

°“√‚§âß§”π—∫

∑√ßº¡ - —Èπ ¥Ÿ‡√’¬∫√âÕ¬

§«√„ à‡®≈„Àâ∑√ßº¡¥Ÿ‡√’¬∫√âÕ¬

·µàÕ¬à“„ à¡“°‡°‘π‰ª ‡ ◊ÈÕ‡™‘Èµ - ·¢π¬“« ’¢“« √’¥„Àâ‡√’¬∫ ·®ä§‡°Áµ/ Ÿ∑ - ’°√¡∑à“À√◊Õ ’‡∑“

µ—«‰¡à„À≠à‡°‘π‰ª „ à·≈â«æÕ¥’

‡π§‰∑ - Õ¬à“„Àâ∫‘¥ ’§«√‡¢â“°—∫™ÿ¥ Ÿ∑

°“ß‡°ß - ‡ªìπ°“ß‡°ß ·≈§ ’¥”À√◊Õ ’πÈ”‡ß‘π‡¢â¡‡∑à“π—Èπ ®’∫°“ß‡°ß‡√’¬∫

¥Ÿ «¬ß“¡ ‰¡à¬“«‡°‘π‰ª

‡¢Á¡¢—¥ - ’¥” À—«‡¢Á¡¢—¥‰¡à„À≠à‡°‘π‰ª

∂ÿß‡∑â“ - „™â ’¥”‡√’¬∫ ‰¡à¡’≈“¬

√Õß‡∑â“ - Àπ—ß ’¥” Àÿâ¡ âπ ¢—¥„Àâ‡ß“ß“¡

ºŸâ™“¬ ºŸâÀ≠‘ß

°“√·µàß°“¬ ”À√—∫ —¡¿“…≥åß“π

Business.indd 2 2/25/12 2:04:09 PM

03

Ho (Houkoku ‚Œ‚§§ÿ) À¡“¬∂÷ß °“√√“¬ß“π ‘Ëß∑’Ë‰¥â∑”‰ª °àÕπ∑’Ë®–√“¬ß“π „Àâ‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√∂“¡À—«Àπâ“«à“ ®–¢ÕæŸ¥§ÿ¬‰¡à∑√“∫«à“À—«Àπâ“®–¡’‡«≈“‰À¡

‡√‘Ë¡µâπ√“¬ß“π¥â«¬º≈≈—æ∏åÀ√◊Õ¢âÕ √ÿª —ÈπÊ °àÕπ

√“¬ß“π¢âÕ‡∑Á®®√‘ß‡°’Ë¬«°—∫ ‘Ëß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à„ àÕ“√¡≥åÀ√◊Õ¢âÕ·°âµ—«„¥Ê ‡¢â“¡“‡°’Ë¬«¢âÕß

À“°¡’¢âÕ¡Ÿ≈ ∂‘µ‘µ—«‡≈¢¡“· ¥ß¥â«¬®–∑”„Àâ√“¬ß“π‰¥â™—¥‡®π¢÷Èπ

„πµÕπ ÿ¥∑â“¬¢Õß°“√√“¬ß“π §«√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õ·π«∑“ß·°âªí≠À“¢Õßµπ‡Õß¥â«¬

Ren (Renraku ‡√π√–§ÿ) À¡“¬∂÷ß °“√∫Õ°°≈à“« µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß √“¬ß“π§«“¡§◊∫Àπâ“„π√–À«à“ß°√–∫«π°“√∑”ß“π„ÀâÀ—«Àπâ“√—∫√Ÿâ °àÕπ∑’ËÀ—«Àπâ“®–‡√’¬°∂“¡

∑—π∑’∑’Ë‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈„À¡àÀ√◊Õ¡’¢à“« “√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ®–µâÕß·®âß„ÀâÀ—«Àπâ“√—∫√Ÿâ∑—π∑’

„π°√≥’∑’Ë‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠ ‰¡à§«√·®âß∑“ß‚∑√»—æ∑å §«√√“¬ß“πÀ—«Àπâ“‚¥¬µ√ß ·µàÀ“°Õ¬ŸàπÕ°∫√‘…—∑§«√√“¬ß“π∑“ß‚∑√»—æ∑å —ÈπÊ °àÕπ

·≈–√“¬ß“πÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥µàÕÀ—«Àπâ“„π∑—π∑’‡¡◊ËÕ°≈—∫∂÷ß∫√‘…—∑

So (Soudan ‚´¥—π) À¡“¬∂÷ß °“√ª√÷°…“À“√◊Õ „π°√≥’¡’¢âÕ ß —¬À√◊Õ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ °“√ª√÷°…“§«√®–π—¥À¡“¬À—«Àπâ“°àÕπ ·≈–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬°“√∫Õ°ª√–‡¥Áπ ”§—≠∑’ËµâÕß°“√®–ª√÷°…“

‰¡à§«√ª°ªî¥§«“¡º‘¥æ≈“¥¢Õßµπ‡Õß µâÕß·®âß ‘Ëß∑’Ë∑”º‘¥æ≈“¥„ÀâÀ—«Àπâ“∑√“∫

°“√‰¡à¢Õ§”ª√÷°…“À√◊Õ Õ∫∂“¡ Õ“®∑”„Àâªí≠À“≈ÿ°≈“¡¬‘Ëß¢÷Èπ ®÷ß§«√ª√÷°…“æŸ¥§ÿ¬„π∑—π∑’∑’Ë‡°‘¥ªí≠À“À√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥

À“°‡√◊ËÕß∑’Ë®–¢Õ§”ª√÷°…“°—∫À—«Àπâ“‡ªìπ‡√◊ËÕß à«πµ—« §«√®–¢Õ§”ª√÷°…“πÕ°‡«≈“∑”ß“π ‚¥¬·®âß„ÀâÀ—«Àπâ“∑√“∫≈à«ßÀπâ“·≈–¢Õπ—¥À¡“¬

„π‡«≈“∑’Ë –¥«°

°“√π—Ëß„π√∂·∑Á°´’Ë∑’Ë∂Ÿ°

µâ Õ ß°Á §◊ Õ §π∑’Ë ¡’ µ”·Àπà ß

Ÿß ÿ¥®–µâÕßπ—Ëß„πµ”·Àπàß

À¡“¬‡≈¢ 1 ‡π◊ËÕß®“°∑’Ëπ—Ë ß

¥â “πÀ≈— ß§π¢— ∫ ‡ªì π∑’Ë π—Ë ß ∑’Ë

ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ÿ¥ ®÷ß‡À¡“– ¡°—∫

ºŸâ∑’Ë¡’µ”·Àπàß Ÿß ÿ¥§◊Õª√–∏“π

∫√‘…—∑ à«π∑’Ëπ—Ëß‡∫“–À≈—ß¥â“π

´â“¬„πµ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 2 ‡ªìπ∑’Ëª≈Õ¥¿—¬√Õß≈ß¡“ ®÷ß

‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ∑’Ë¡’µ”·Àπàß√Õß≈ß¡“§◊ÕºŸâ®—¥°“√ ”À√—∫

∑’Ëπ—Ëß¥â“πÀ≈—ßµ√ß°≈“ß„πµ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 3 ®–π—Ëß‰¡à

–¥«°‡∑à“‰√®÷ß‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ∑’Ë¡’µ”·Àπàß√Õß≈ß¡“Õ’°

√–¥—∫Àπ÷Ëß§◊ÕºŸâ®—¥°“√·ºπ°

·≈–∑’Ëπ—Ëß¢â“ß§π¢—∫„πµ”·ÀπàßÀ¡“¬‡≈¢ 4 ‡À¡“–

¡°—∫ºŸâ∑’Ë¡’µ”·ÀπàßµË”°«à“ ‡π◊ËÕß®“°®–µâÕß‡ªìπºŸâ®à“¬§à“

√∂ √«¡∂÷ßÕ“®µâÕß‡ªìπºŸâ∫Õ°‡ âπ∑“ß Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ °Á

µâÕß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ „π∫“ß

°√≥’∑’Ë∑à“πª√–∏“π∫√‘…—∑Õ“®®–Õ¬“°π—Ëß∑’Ëπ—Ëß¥â“πÀπâ“

¢â“ß§π¢—∫ ‡æ√“–¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß¡“°°«à“∑’Ëπ—Ëß¥â“πÀ≈—ß

‡ªìπµâπ

JAPANESE BUSINESS MANNER ¡“√¬“∑∑“ß∏ÿ√°‘®·∫∫≠’ËªÿÉπ

°“√·≈°π“¡∫—µ√ °“√·≈°π“¡∫—µ√∂◊Õ‡ªìπ¡“√¬“∑·≈–∏√√¡‡π’¬¡Õ¬à“ßÀπ÷Ëß ∑’Ë®”‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß„π°“√µ‘¥µàÕ∏ÿ√°‘®°—∫™“«≠’ËªÿÉπ

¢≥–„Àâπ“¡∫—µ√ °“√¬◊Ëππ“¡∫—µ√ ºŸâ∑’Ë¡’µ”·Àπàß

µË”°«à“ µâÕß‡ªìπΩÉ“¬¬◊Ëπ„Àâ°àÕπ

‰¡à§«√¬◊Ëππ“¡∫—µ√„π¢≥–∑’Ëπ—Ëß

Õ¬Ÿà „Àâ≈ÿ°¢÷Èπ¬◊π ¡ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡

·≈–¬◊Ëππ“¡∫—µ√¥â«¬¡◊Õ∑—Èß Õß¢â“ß

„π√–¥—∫Õ°

À—πÀ—«π“¡∫—µ√¥â“π∑’ËΩÉ“¬µ√ß

¢â“¡ “¡“√∂Õà“π‰¥â

ºŸâ√—∫§«√√—∫π“¡∫—µ√¥â«¬¡◊Õ∑—Èß

Õß¢â“ß‡™àπ°—π

À“°¬◊Ëππ“¡∫—µ√æ√âÕ¡°—π „Àâ

¬◊Ëππ“¡∫—µ√µπ‡Õß¥â«¬¡◊Õ¢«“·≈–

√—∫π“¡∫—µ√®“°ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡¡“¥â«¬¡◊Õ´â“¬

À≈—ß®“°√—∫π“¡∫—µ√ ‡¡◊ËÕ√—∫π“¡∫—µ√¡“·≈â«„ÀâÕà“ππ“¡∫—µ√Õ¬à“ß

„ à„® ‰¡à§«√‡°Á∫π“¡∫—µ√„ à´Õßπ“¡∫—µ√„π

∑—π∑’

À“°π—ËßÕ¬Ÿà∑’Ë‚µä–„π¢≥–ª√–™ÿ¡À√◊ÕæŸ¥§ÿ¬

„Àâ«“ßπ“¡∫—µ√Õ¬Ÿà∫π´Õßπ“¡∫—µ√·≈–«“ß‰«â∫π

‚µä–°àÕπ

À“°Õ’°ΩÉ“¬¡’À≈“¬§π „Àâ«“ßπ“¡∫—µ√‡√’¬ß

µ“¡≈”¥—∫∑’Ëπ—Ëß¢ÕßΩÉ“¬µ√ß¢â“¡®–™à«¬„Àâ®”‰¥â

ßà“¬¢÷Èπ

∂â“™◊ËÕ¿“…“≠’ËªÿÉπµ—«§—π®‘Õà“π¬“°‡°‘π‰ªÀ√◊Õ

Õà“π‰¡àÕÕ° “¡“√∂∂“¡ºŸâ„Àâπ“¡∫—µ√‰¥â

Àâ“¡‡¢’¬πÀ√◊Õ®¥‚πâµ≈ß∫ππ“¡∫—µ√µàÕÀπâ“

ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ ¬°‡«âπ·µà°√≥’∑’ËµâÕß‡¢’¬π∫“ß

Õ¬à“ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡®â“¢Õßπ“¡∫—µ√ „Àâ°≈à“«

¢Õ‚∑…°àÕπ·≈â«§àÕ¬‡¢’¬π≈ß‰ª

À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√ª√–™ÿ¡ Àâ“¡≈◊¡

π“¡∫—µ√∑‘Èß‰«â∫π‚µä–Õ¬à“ß‡¥Á¥¢“¥

¡“√¬“∑°“√π—Ëß√∂·∑Á°´’Ë

Ho Ren So ‚Œ ‡√π ‚´ ç‚Œ ‡√π ‚´é „π§”»—æ∑å¿“…“≠’ËªÿÉπÀ¡“¬∂÷ß º—°‚¢¡ ·µà∂â“„™â„π°“√∑”ß“π §π≠’ËªÿÉπ∑ÿ°§π∑√“∫¥’«à“‡ªìπÀ—«„® ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√∑”ß“π ´÷Ëß¬àÕ¡“®“°§”«à“

Business.indd 3 2/25/12 2:04:15 PM

04

A.L.M.T. (THAILAND) CO., LTD. 05

BAKER & McKENZIE LTD. 06

CANON HI-TECH (THAILAND) LTD. 07

DENSO 08

ELETTO (THAILAND) CO., LTD. 09

FUJILLOY (THAILAND) CO., LTD. 10

FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (THAILAND) LTD. 11

H.I.S. TOURS CO., LTD. 12

HIDAKA YOOKOO ENTERPRISES CO., LTD. 13

HINO MOTORS MANUFACTURING (THAILAND) LTD. 14

HI-TECH NITTSU (THAILAND) CO., LTD. 15

ISETAN (THAILAND) CO., LTD. 16

JALUX ASIA LTD. 17

JFE STEEL GALVANIZING (THAILAND) LTD. 18

JTB (THAILAND) LTD. 19

K LINE (THAILAND) LTD. 20

KYB (THAILAND) CO., LTD. 21

LINEX INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. 22

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 23

MITSUI O.S.K. LINES (THAILAND) CO., LTD. 24

NMB-MINEBEA THAI LTD. 25

NTT COMMUNICATIONS (THAILAND) CO., LTD. 26

OJI PAPER (THAILAND) LTD. 27

OSG THAI CO., LTD. 28

OTC DAIHEN ASIA CO., LTD. 29

PANASONIC GROUP IN THAILAND 30

RYDEEN CO., LTD. 31

SIAM NIPPON STEEL PIPE CO., LTD. 32

SIAM TAKUMA CO., LTD. 33

SODICK (THAILAND) CO., LTD. 34

SOJITZ (THAILAND) CO., LTD. 35

STEEL PROCESSING (THAILAND) CO., LTD. 36

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION 37

SUZUKI MOTOR (THAILAND) CO., LTD. 38

THAI BRIDGESTONE CO., LTD. 39

THAI KAJIMA CO., LTD. 40

THAI KANSAI PAINT CO., LTD. 41

THAI KIKUWA INDUSTRIES CO., LTD. 42

THAI MITCHI CORPORATION LTD. 43

THAI NAMSIRI INTERTEX CO., LTD. 44

THAI NIKKEN FOODS CO., LTD. 45

THAI SECOM PITAKKIJ CO., LTD. 46

THAI SHIMIZU CO., LTD. 47

THAI TORAY SYNTHETICS CO., LTD. 48

THAI YAZAKI GROUP 49

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD. 50

TOYOTA TSUSHO (THAILAND) CO., LTD. 51

UBE CHEMICALS (ASIA) PUBLIC COMPANY LIMITED 52

YANMAR S.P. CO., LTD. 53

YOKOHAMA TIRE MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. 54

สารบญ แบงตามประเภทธรกจ ADVISORY

BAKER & McKENZIE LTD. 06

BANKING

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION 37

THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD. 50

COMMUNICATION

FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (THAILAND) LTD. 11

NTT COMMUNICATIONS (THAILAND) CO., LTD. 26

CONSTRUCTION

THAI KAJIMA CO., LTD. 40

THAI SHIMIZU CO., LTD. 47

MANUFACTURING

A.L.M.T. (THAILAND) CO., LTD. 05

CANON HI-TECH (THAILAND) LTD. 07

DENSO 08

ELETTO (THAILAND) CO., LTD. 09

FUJILLOY (THAILAND) CO., LTD. 10

HIDAKA YOOKOO ENTERPRISES CO., LTD. 13

HINO MOTORS MANUFACTURING (THAILAND) LTD. 14

JFE STEEL GALVANIZING (THAILAND) LTD. 18

KYB (THAILAND) CO., LTD. 21

MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION 23

NMB-MINEBEA THAI LTD. 25

OJI PAPER (THAILAND) LTD. 27

OSG THAI CO., LTD. 28

OTC DAIHEN ASIA CO., LTD. 29

PANASONIC GROUP IN THAILAND 30

SIAM NIPPON STEEL PIPE CO., LTD. 32

SIAM TAKUMA CO., LTD. 33

SODICK (THAILAND) CO., LTD. 34

STEEL PROCESSING (THAILAND) CO., LTD. 36

SUZUKI MOTOR (THAILAND) CO., LTD. 38

THAI BRIDGESTONE CO., LTD. 39

THAI KANSAI PAINT CO., LTD. 41

THAI KIKUWA INDUSTRIES CO., LTD. 42

THAI MITCHI CORPORATION LTD. 43

THAI NAMSIRI INTERTEX CO., LTD. 44

THAI NIKKEN FOODS CO., LTD. 45

THAI TORAY SYNTHETICS CO., LTD. 48

THAI YAZAKI GROUP 49

UBE CHEMICALS (ASIA) PUBLIC COMPANY LIMITED 52

YANMAR S.P. CO., LTD. 53

YOKOHAMA TIRE MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD. 54

PRINTING MEDIA

RYDEEN CO., LTD. 31

RETAIL

ISETAN (THAILAND) CO., LTD. 16

SECURITIES SERVICE

THAI SECOM PITAKKIJ CO., LTD. 46

TOURISM

H.I.S. TOURS CO., LTD. 12

JALUX ASIA LTD. 17

JTB (THAILAND) LTD. 19

TRADING

SOJITZ (THAILAND) CO., LTD. 35

TOYOTA TSUSHO (THAILAND) CO., LTD. 51

TRANSPORTATION

HI-TECH NITTSU (THAILAND) CO., LTD. 15

K LINE (THAILAND) LTD. 20

LINEX INTERNATIONAL (THAILAND) CO., LTD. 22

MITSUI O.S.K. LINES (THAILAND) CO., LTD. 24

เรยงตาม A-Z

index.indd 4 2/25/12 1:33:48 PM

55

∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π·≈–∑”ß“π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ®“°√ÿàπæ’Ë

§ÿ≥≥—∞æ≈ æß»å»ÿ¿ ¡‘∑∏‘Ï Sales Representative and Interpreter ç°“√∑”ß“π„π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ∑”„Àâ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß«‘∏’°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ ¡’√–‡∫’¬∫ µ—Èß„®·≈–∑ÿà¡‡∑‡«≈“

Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‡æ√“–§π≠’ËªÿÉπ∂◊Õ«à“∫√‘…—∑®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¥â«¬§«“¡√à«¡¡◊Õ∑”ß“π¢Õßæπ—°

ß“π∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß æπ—°ß“π°Á®–¡’™’«‘µ°â“«Àπâ“µ“¡‰ª¥â«¬ º¡‰¥â‰ª‡√’¬π∑’Ë≠’ËªÿÉπ‡ªìπ

‡«≈“ 1 ªï 6 ‡¥◊Õπ∑’Ë Japanese Language Institute of Sapporo (JLIS) °“√¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“≠’ËªÿÉπ

´÷Ëß‡ªìπ¿“…“∑’Ë “¡∑”„Àâ‡√“‰¥â‡ª√’¬∫°«à“§πÕ◊ËπÊ ‡æ√“–∂â“¡’§«“¡√Ÿâ‡æ’¬ß¿“…“‰∑¬·≈–Õ—ß°ƒ…‰¡à

‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–À“ß“π∑”‰¥âßà“¬‚¥¬∑—Ë«‰ª‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π Ÿß ·≈–°“√¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“≠’ËªÿÉπ®–∑”„Àâ

§ÿ≥ ÿ√‡¥™ ‡©‘π¡’ Marketing Support ç®∫°“√»÷°…“§≥–»‘≈ª»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å ·≈–»÷°…“µàÕª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ∑’Ë College of

Business and Communication (Kanagawa) ªí®®ÿ∫—π∑”ß“π∫√‘…—∑ THAI SECOM PITAKKIJ CO., LTD. ®“°∑’Ë

‡§¬∑”ß“π≈à“¡¡“°àÕπ ‡¡◊ËÕ∑”‰ª∂÷ß®ÿ¥Àπ÷Ëß°Á‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ Õ¬“°‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„À¡àÊ ®÷ß‰¥âº—πµ—«‡Õß¡“∑”¥â“π

Marketing ¥Ÿ∫â“ß ´÷Ëß·πàπÕπ«à“µâÕß‡ªìπ∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â¡’‚Õ°“ „™â¿“…“≠’ËªÿÉπµàÕ‡π◊ËÕß ‡æ√“–°≈—««à“∂â“‰¡à

‰¥â„™âπ“πÊ Õ“®®–≈◊¡‰¥â ·≈–°Á‰¡àº‘¥À«—ß °“√‰¥â∑”ß“π Marketing §«∫§Ÿà°—∫°“√„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ„π°“√ ◊ËÕ “√

¥â«¬ ∑”„Àâ‰¥â‚Õ°“ Ωñ°µπ‡Õß ®“°∑’Ë·µà°àÕπ‡√“‡ªìπ≈à“¡ à«π„À≠à°Á·ª≈„Àâ§π„π∫√‘…—∑‡∑à“π—Èπ ·µàÀπâ“∑’Ë„À¡à∑’Ë‡√“

§ÿ≥°¡≈«√√≥ «ß»åª√–‰æ Sales ç∑”ß“π„πµ”·Àπàß Sales ∑’Ë∫√‘…—∑ ‘Ëßæ‘¡æå·ÀàßÀπ÷Ëß§à– ‚¥¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õßß“π°Á®–‡À¡◊Õπ°—∫ΩÉ“¬¢“¬

∑—Ë«‰ª §◊ÕÕÕ°‰ª¢â“ßπÕ°‡æ◊ËÕµ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“‡ ¡ÕÊ ‡æ’¬ß·µà≈Ÿ°§â“„π à«π¢Õß‡√“®–¡’∑—Èß§π‰∑¬·≈–§π≠’ËªÿÉπ

√«¡∂÷ßª√– “πß“π°—∫§π≠’ËªÿÉπ„π∫√‘…—∑¢Õßµ—«‡Õß¥â«¬§à– ¡—¬‡√’¬πÕ¬Ÿà∑’Ë≠’ËªÿÉπ‡§¬∑”ß“πæ‘‡»…´÷Ëß∑”„Àâ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ

«—≤π∏√√¡°“√∑”ß“π°—∫π‘ —¬¢Õß‡®â“π“¬≠’ËªÿÉπ ∑”„Àâ‡«≈“∑”ß“π®√‘ß„π∫√‘…—∑ ‡√“ “¡“√∂ª√—∫µ—«·≈–‡√’¬π√Ÿâ‰¥â

‡√Á«§à–°Á¢Õ„Àâ∑ÿ°§π∑’Ë°”≈—ß®–‰ª‡√’¬π∑’Ë≠’ËªÿÉπ πÕ°®“°®–µ—Èß„®‡√’¬π„πÀâÕß‡√’¬π·≈â« ≈Õßµ—°µ«ßª√– ∫°“√≥å

πÕ°ÀâÕß‡√’¬π„Àâ‡µÁ¡∑’Ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√∑”ß“πæ‘‡»…À√◊Õ∑àÕß‡∑’Ë¬«°Áµ“¡ ”À√—∫§π∑’ËÕ¬“°®–∑”ß“π°—∫§π≠’ËªÿÉπ

°Á¢Õ„Àâ‡µ√’¬¡ª√—∫µ—«‡¢â“°—∫√–∫∫¢Õß§π≠’ËªÿÉπ∑’ËÕ“®®–‰¡à‡À¡◊Õπ§π‰∑¬ ŸâÊ§à–é

‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ Ÿßµ“¡§«“¡ “¡“√∂ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë°”≈—ß®–µ—¥ ‘π„®‰ª‡√’¬πµàÕ¿“…“∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‰¡àµâÕß§‘¥¡“°‡≈¬ °≈—∫¡“¡’ß“π∑”·≈–À“ß“π

‰¥â√«¥‡√Á«‡°‘π°«à“∑’Ë§‘¥‰«â·πàπÕπé

§ÿ≥°“≠®π—π∑å À“≠‰æ∫Ÿ≈¬å Manager and Secretary ç‰¥â‰ª»÷°…“µàÕª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ„π√–¥—∫ª√‘≠≠“‚∑·≈–‡Õ°¥â“π§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßª√–‡∑»∑’Ë WASEDA

UNIVERSITY ªí®®ÿ∫—π∑”ß“π„πµ”·Àπàß Administrative & Personnel Dept. Manager, Purchase Dept.

Manager, ·≈– Executive Presidentûs Secretary ß“π∑’Ë∑”·√°Ê à«π„À≠à®–‡ªìπß“π≈à“¡·ª≈‡Õ° “√„Àâ°—∫

ª√–∏“π §”»—æ∑åµà“ßÊ „π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑µâÕß®”„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ §«“¡§‘¥¢Õßª√–∏“π∑’ËµâÕß°“√∂à“¬∑Õ¥∂÷ßæπ—°ß“π

µâÕß·ª≈¥â«¬§«“¡√«¥‡√Á«·≈–º‘¥æ≈“¥‰¡à‰¥â À“°º‘¥æ≈“¥Õ“®®–∑”„ÀâÕß§å°√‡ ’¬À“¬‰¥â ·¡â«à“‡°‘¥§«“¡°¥¥—π

„π°“√∑”ß“π·µà°Áæ¬“¬“¡®πºà“πæâπ¡“‰¥â »—°¬¿“æ¢Õß∑ÿ°§π∑’Ë‡§¬‰ª√Ë”‡√’¬πµà“ßª√–‡∑»¡“ ¡’¡“°°«à“§πÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à‡§¬¡’‚Õ°“ ‰ª‡√’¬π ¥—ßπ—ÈπÀ“°‡√“¡’§«“¡æ¬“¬“¡ ‰¡à¬àÕ∑âÕµàÕ

Õ“™’æ°“√ß“π∑’Ë‡√“∑”·≈–æ¬“¬“¡∑”¡—π„Àâ¥’∑’Ë ÿ¥ ¡—Ëπ„®„π»—°¬¿“æ¢Õßµπ‡Õß·≈â«∑”ß“ππ—Èπ„Àâ ÿ¥§«“¡ “¡“√∂ √â“ß∑—»π§µ‘∑’Ë¥’°—∫ß“π∑’Ë‰¥â

√—∫ ∑ÿà¡‡∑®π°«à“ß“π®–‡ √Á® ·≈â«§«“¡ ”‡√Á®Õ¬Ÿà·§à‡Õ◊ÈÕ¡·πàπÕπé

‰¥â√—∫π—Èπ ¡’‚Õ°“ ‰¥âµ‘¥µàÕ°—∫≈Ÿ°§â“·≈–§ππÕ°∫√‘…—∑¡“°¢÷Èπ ‰¥â¡’‚Õ°“ „™â§«“¡√Ÿâ¥â“π Business manner ·∫∫≠’ËªÿÉπ ∑’Ë‡√“‡§¬‡√’¬π ¡—¬Õ¬Ÿà∑’Ë

≠’ËªÿÉπ ‡ªìπ§«“¡∑â“∑â“¬„πÕ’°·∫∫ ‡æ√“–µâÕß√–«—ß°“√„™â¿“…“·≈–¡“√¬“∑‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π°“√µ‘¥µàÕ°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ”À√—∫ºŸâ∑’Ë π„®

∑”ß“π°—∫∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ ∂â“‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∏√√¡‡π’¬¡«‘∏’ªØ‘∫—µ‘„π·∫∫≠’ËªÿÉπ‰«â∫â“ß πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°·§à‡√’¬π¿“…“Õ¬à“ß‡¥’¬« §‘¥«à“πà“®–¡’ª√–‚¬™πå‡ªìπ

Õ¬à“ß¡“° ‡æ√“–®–∑”„Àâ§π≠’ËªÿÉπ∑’Ë∑”ß“π°—∫‡√“‡°‘¥§«“¡ª√–∑—∫„® ·≈–‰«â«“ß„®„π°“√∑’Ë®–¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ ∑â“¬∑’Ë ÿ¥°Á®–π”æ«°‡√“‰ª Ÿà

§«“¡ ”‡√Á®„π·∫∫∑’Ë∑ÿ°§πÀ«—ß‰«â‰¥â§√—∫é

Message.indd 55 2/25/12 3:21:03 PM

56

§ÿ≥ª√–∏“π ∫—≥±‘µ«—≤π“«ß»å Japanese Interpreter çªí®®ÿ∫—πº¡∑”ß“πÕ¬Ÿà„π∫√‘…—∑√à«¡∑ÿπ≠’ËªÿÉπ-‰∑¬„πµ”·Àπàß≈à“¡¿“…“≠’ËªÿÉπ§√—∫ ”À√—∫ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π∑’Ë

ª√–‡∑»≠’ËªÿÉππ—Èπ‡ªìπª√–‚¬™πå°—∫ß“πÕ¬à“ß¡“°‡≈¬§√—∫ ‡π◊ËÕß®“°≈à“¡´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ –æ“π‡™◊ËÕ¡§«“¡

‡¢â“„®√–À«à“ß™“«≠’ËªÿÉπ·≈–™“«‰∑¬π—Èπ®–∑”Àπâ“∑’Ë‰¥â¥’®”‡ªìπµâÕß¡’§«“¡‡¢â“„®„π«—≤π∏√√¡ §«“¡√Ÿâ ÷°·≈–·π«

§«“¡§‘¥¢Õß§π∑—Èß Õß™“µ‘ ®÷ß®– “¡“√∂∂à“¬∑Õ¥§«“¡À¡“¬À√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°∑’Ë∑“ß§Ÿà π∑π“µâÕß°“√‰¥â¥’ ·≈–°“√

‰¥â‰ª‡√’¬π∑’Ë≠’ËªÿÉπ∑”„Àâ‡√“¡’‚Õ°“ »÷°…“«—≤π∏√√¡·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„π§«“¡π÷°§‘¥¢Õß§π≠’ËªÿÉπ‰¥â¡“°¢÷Èπ

”À√—∫‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë®–‰ª‡√’¬πµàÕ≠’ËªÿÉπ ‘Ëß∑’ËÕ¬“°®–·π–π”°Á§◊Õ„Àâ‡√’¬π√Ÿâ„π∑ÿ°¥â“π‰¡à„™à«à“‡√’¬π√Ÿâ‡©æ“–¿“…“‡∑à“π—Èπ

§ÿ≥ª√“√∂π“ ÿ¢ªÑÕ¡ Designer çµÕππ’È∑”ß“π‡ªìπ¥’‰´πå‡πÕ√åÕ¬Ÿà∑’Ë∫√‘…—∑‡°’Ë¬«°—∫ ª“ ‡ªìπ∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ ∑”‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫·æ§‡°®

ÕÕ°·∫∫‚¶…≥“„ππ‘µ¬ “√ ‘Ëßæ‘¡æå·≈– ◊ËÕµà“ßÊ ‡ªìπß“π∑’Ë‰¥â„™â∑—Èß¿“…“≠’ËªÿÉπ·≈– ‘Ëß∑’Ëµ—«‡Õß‡√’¬π¡“„π

¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‰¥â∑—Èß∑”ß“π·≈–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡àÊ ‰ª¥â«¬ πÿ°°—∫ß“π∑’Ë∑”Õ¬Ÿà¡“°Ê§à– ª√– ∫°“√≥å∑’Ë‰¥â‰ª‡√’¬π

Õ¬Ÿà∑’Ë≠’ËªÿÉπ ·πàπÕπ«à“πÕ°®“°®–‰¥â¿“…“·≈â« ¬—ß‰¥â‡√’¬π√Ÿâ§«“¡§‘¥·≈–«—≤π∏√√¡≠’ËªÿÉπ ∑”„Àâ°“√∑”ß“π‡ªìπ‰ª

¥â«¬§«“¡√“∫√◊Ëπ ∂◊Õ«à“°“√‰ª‡√’¬π∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉππ—Èπ §ÿâ¡§à“°“√≈ß∑ÿπ®√‘ßÊ §à–é

§ÿ≥¿“«‘™ ÿ¢æƒ°…å Assistant Manager çº¡≈“ÕÕ°®“°∑’Ë∑”ß“π‡æ◊ËÕ‰ª‡√’¬π¿“…“µàÕ∑’Ë≠’ËªÿÉπ µÕππ—ÈπÕ¬“°º—π®“°Õ“™’æ«‘»«°√‰ª‡ªìπ≈à“¡ ‡ÀÁπ

«à“‡ªìπß“π∑’Ëπà“®– ∫“¬¥’ §‘¥«à“„™â·§à çª“°é ‡ªìπÀ≈—° ·µàæÕ‡√’¬π‰ª·≈â«√Ÿâ ÷°‡≈¬«à“¬“°¡“° ¬‘Ëß‡√’¬π°Á¬‘Ëß

¬“° §‘¥º‘¥‰ª∂π—¥ °àÕπ∑’Ë®–°≈—∫‡¡◊Õß‰∑¬°Á¡’‚Õ°“ ‰¥â —¡¿“…≥å°—∫∫√‘…—∑∑’Ë®–¡“¢¬“¬ “¢“„π‡¡◊Õß‰∑¬

§ÿ≥‡æ∑“¬ ∏π “√∏“¥“ Administrative and Accountant ç∫√‘…—∑∑’Ë∑”Õ¬Ÿà‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëπ”‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫æ«°Õ≈Ÿ¡‘‡π’Ë¬¡·≈–∑Õß·¥ß®“°≠’ËªÿÉπ§à– ‚¥¬®–¥Ÿ·≈„π à«πß“π

∏ÿ√°“√ ª√– “πß“π°—∫À—«Àπâ“™“«≠’ËªÿÉπ √«¡∂÷ß®—¥∑”√«∫√«¡‡Õ° “√∑“ß∫—≠™’‡∫◊ÈÕßµâπ µÕπ∑’Ë‰ª‡√’¬π∑’Ë≠’ËªÿÉππ—Èπ

‰ª„π∞“π–§π‰∑¬§π‡¥’¬«„π‡¢µ∑’Ë‰¥â∑ÿπ °“√„™â™’«‘µÕ¬Ÿà√Õ¥„Àâ‰¥â§◊Õ‡√“µâÕßæ÷Ëßµ—«‡Õß ∂“π°“√≥å ¿“æ·«¥≈âÕ¡

∑”„Àâ‡√“§âπ§«â“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°®– ◊ËÕÕÕ°‰ª ‡¡◊ËÕ∑”ß“π„π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ°Á “¡“√∂„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â

‡¢â“„®µ√ß°—π °≈â“∑’Ë®–∑”„π‡√◊ËÕß∑’Ë‰¡à¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°àÕπ‡™àπ °“√µ‘¥µàÕ°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ √Ÿâ ÷°∑â“∑“¬„π

°“√§âπÀ“§”µÕ∫ ”À√—∫‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–‰ª‡√’¬π∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπÀ√◊ÕÕ¬“°∑”ß“π„πÕß§å°√≠’ËªÿÉπ

Õ—π¥—∫·√°∑’ËÕ¬“°·π–π”§◊Õ °“√µ—¥ ‘π„®∑’Ë®–‰ª‡√’¬ππ—Èπ‰¡à‰¥â∑”‡æ√“–µ“¡°√–· ·µà‡√“‰ª‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ„π ‘Ëß∑’Ë

‡√◊ËÕß«—≤π∏√√¡·π«§«“¡§‘¥ «‘∏’°“√¥”‡π‘π™’«‘µ·≈–°“√ªÆ‘∫—µ‘ß“πµà“ßÊ °Á§«√∑’Ë®–‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡¢â“„®§π≠’ËªÿÉπ¡“°¢÷Èπ

”À√—∫ºŸâ∑’Ë®–∑”ß“π√à«¡°—∫™“«≠’ËªÿÉπ Õ¬“°®–„Àâ§‘¥‡ ¡Õ«à“∫“ß§√—Èß ‘Ëß∑’ËΩÉ“¬µ√ß¢â“¡ªÆ‘∫—µ‘Õ“®®–¢—¥°—∫§«“¡√Ÿâ ÷°À√◊Õ°“√ªÆ‘∫—µ‘¢Õß

™“«‰∑¬∫â“ß ‡π◊ËÕß®“°«—≤π∏√√¡∑’Ëµà“ß°—π ®÷ßÕ¬“°„Àâ¥Ÿ∂÷ß«—µ∂ÿª√– ß§å‡ªìπÀ≈—°°àÕπ·≈â«®“°π—Èπ°Á§àÕ¬¡“ª√—∫∫“ß ‘Ëß∫“ßÕ¬à“ß‡¢â“À“°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ

‡°‘¥°“√∑”ß“π√à«¡°—π∑’Ë¥’¬‘ËßÊ ¢÷Èπ‰ª§√—∫é

·≈â«‡¢“°Á√—∫‡¢â“∑”ß“π·µà‰¡à‰¥â‡ªìπ≈à“¡À√Õ°π–§√—∫ (¬—ß‰¡à‡°àß∂÷ß¢—Èππ—Èπ) ∑”„πµ”·ÀπàßÕ◊Ëπ ·µà°Á‰¥â„™â¿“…“Õ¬Ÿà∫â“ß

µÕππ’Èº¡‡ªìπ√ÕßºŸâ®—¥°“√ ß“π∑’Ëº¡∑”Õ¬Ÿà‡°’Ë¬«°—∫ Water treatment °Á πÿ°¥’§√—∫ ‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√„À¡àÊ ¢÷ÈπÕ’°‡¬Õ–

∂â“‰¡à√ŸâÕ–‰√À√◊Õ®–ª√÷°…“Õ–‰√ ‡√“°Á∂“¡‡¢“ „™â¿“…“∑’Ë‡√’¬π¡“π’Ë·À≈–§√—∫ ª√– ∫°“√≥åÀ≈“¬Õ¬à“ßπ–§√—∫∑’Ë‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·µà∑’Ë ”§—≠‡≈¬§◊Õ

°“√√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß“π∑’Ë∑” ÕàÕππâÕ¡µàÕ§π∑’Ë‡√“æ∫ª– √—∫º‘¥„π‡«≈“∑’Ëæ≈“¥ ‡≈¬‰¥â¡’™’«‘µ√Õ¥Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬ °≈—∫‡¡◊Õß‰∑¬¡“‰¥â „§√∑’Ë°”≈—ß

≈—ß‡≈∑’Ë®–‰ª‡√’¬πµàÕ °Á‰¡àµâÕß≈—ß‡≈·≈â«π–§√—∫ ∂â“‰ª‰¥â°Á‰ª‡≈¬ ‰¡àµâÕß°—ß«≈ ·§à§ÿ≥‡ªî¥„®√—∫ ‘Ëß„À¡àÊ §ÿ≥®–‰¥â ‘Ëß¥’¥’¡“°°«à“∑’Ë§ÿ≥§“¥‰«âé

‰¡à “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ‰¥â„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡√’¬π·≈â«°≈—∫¡“„™â‰¥â„π°“√∑”ß“π „πÕß§å°√≠’ËªÿÉπ®–‡πâπ¥â“π∑”ß“π‰ª‡√’¬π√Ÿâ‰ª¥â«¬ “¡“√∂∑”ß“π„π

Õß§å°√≠’ËªÿÉπ‰¥â ∂â“∑ÿ°§π¡’§«“¡µ—Èß„®·≈–Õ¬“°‡√’¬π√Ÿâ§à–é

∫Õ°‡≈à“ª√– ∫°“√≥å‡√’¬π·≈–∑”ß“π∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ®“°√ÿàπæ’Ë

Message.indd 56 2/25/12 3:21:09 PM

05

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ:Manufacturing

ทตงสำนกงาน: 90/2หม9นคมอตสาหกรรมเวลโกรว

ถ.บางนา-ตราดต.บางววอ.บางปะกงจ.ฉะเชงเทรา24180

โทรศพท0-3852-2291-5แฟกซ0-3852-2290

E-mail:[email protected],

[email protected]

ขอมลทวไปของบรษท เปนบรษทฯ รวมทนของตางชาตอย ในระดบแนวหนา มความ

มนคงทงดานทนและเทคโนโลย ดำเนนการผลตดายสเพชรรดลวด

จานเจยรไนและหนเจยแบบอเลคโทรเพลทสงออกตางประเทศและ

ขายในประเทศไทยซงไดรบการสงเสรมการลงทนจากBOI และได

รบรองมาตรฐานผลตภณฑอตสาหกรรม

- ISO9001 : 2000

- ISO14001 : 2004

- OHSAS : 18000

สวสดการพนกงาน- รถรบ-สงพนกงาน

- ชดยนฟอรมพนกงาน

- อาหารกลางวน30บาท

-คาอาหารชวงโอท15บาท

- เงนโบนสประจำป

-คารกษาพยาบาล2,000บาท/ป

-กองทนสำรองเลยงชพ

-ประกนสงคม

-กองทนเงนทดแทน

- งานเลยงประจำป

- รางวลพนกงานปฏบตงานมานาน2,000-6,000บาท/ป

- คากะขนตำวนละ80บาทขนอยกบคาจาง

- เบยขยน500-600-700บาท

- เงนชวยเหลองานฌาปนกจศพ

- เงนชวยเหลองานแตงงาน

-อนๆ

เอ. แอล.เอม.ท. (ประเทศไทย) จำกด A.L.M.T. (THAILAND) CO., LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร1. Engineer

MechanicalEngineer

ElectronicEngineer

2. AssistantManagerAccounting3.AssistantManagerImportExport4.เจาหนาทความปลอดภยวชาชพ

พนกงานรายวนจำนวนหลายอตรา

รายไดคาจางวนละ210บาทผานทดลองงานปรบเปนรายเดอน

A.L.M.T.indd 5 2/15/12 8:20:35 PM

06

Ms. Noriko Sakamoto Consultant “ไดเรยนรและไดประสบการณจากการทำงาน

ททาทายดวยโปรเจคตางๆ ไดตดตอและมโอกาส

ใหคำปรกษาแกนกลงทนชาวญปนจากหลากหลาย

สาสนจากประธานบรษท หรอพนกงานบรษท

บรษทบรรยากาศททำงานสนกสนานและไดทำงานรวมกบผเชยวชาญ

จากหลากหลายดาน ถอเปนโอกาสทดมากทไดเขามาทำงานกบ

สำนกงานกฏหมายแหงน”

Ms. Arisa Kubota Japan Desk Coordinator “ไดใชความรความสามารถทางดานภาษา

อยางเตมทในการทำงานและไดความรใหมๆ

ทางดานกฎหมายและธรกจเพมซงเปนประโยชน

มากเพอนททำงานทกคนนารกและเปนกนเองมากไดประสบการณท

ดมากจากการทำงานทน”

ADVISORY

ประเภทธรกจ : สำนกงานทปรกษากฎหมาย ทตงสำนกงาน :990อาคารอบดลราฮมชน5และชน22-25ถ.พระราม4แขวงสลมเขตบางรกกทม.เบอรตดตอ02-636-2000

Ms.Urapa(HRManager)ext.8787Ms.Sakamoto(JapanDesk)

ext.4322Ms.Arisa(JapanDesk)ext.4345

website:www.bakermckenzie.com

เดอน/ปทกอตงบรษท : 9ธนวาคม2520 จำนวนเงนทนจดทะเบยน :7,500,000บาท จำนวนพนกงาน : พนกงานทงหมด 311 คน (เปนชาวญปน

1คนชาวตางชาตอนๆ10คนและคนไทย309คน)ขอมลทวไปของบรษท เบเคอร แอนด แมคเคนซ มสำนกงานอย 70 แหงใน 42ประเทศ

ทวโลก สำนกงานกรงเทพฯ เปนสำนกงานทปรกษากฎหมายทใหญทสด

ในประเทศไทยปจจบนมทนายและทปรกษาทางดานกฎหมายจำนวนกวา

130คน

Practice Group 1. CorporateandCommercial/MergerandAcquisition

2. Banking&Finance/Tax

3. IntellectualProperty

4. LitigationandArbitration

Japan Desk กอตงขนตงแตป พ.ศ. 2525 เพอดแลและทำหนาทประสานงานกบ

ทนายผมความเชยวชาญในดานตางๆเพอใหคำปรกษาดานกฎหมายแกนก

ลงทนจากบรษทญปนชนนำทงในประเทศไทยและตางประเทศ กลม

JapanDeskมทนายและทปรกษาทางดานกฎหมายทงชาวไทยและชาว

ญปนทมประสบการณในการใหคำปรกษาทางดานกฎหมายแกบรษทญปน

พรอมบรการดวยการใหคำแนะนำเปนภาษาญปน

สวสดการพนกงาน 1. ประกนสขภาพ 2.ประกนชวต 3.กองทนสำรองเลยงชพ 4.วนหยดพก

ผอน12วนตอปซงสวสดการจะเพมขนตามอายงาน

บรษท เบเคอร แอนด แมคเคนซ จำกด BAKER & McKENZIE LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Japanese-speaking Lawyer (1 position)

LL.Band/orLL.Mwithacademicdistinction,fromaleadinguniversity

Excellent command of Japanese (JPLT N1) and English(TOEICscore>800)

Exceptional communication skills, relationship-building skills,analyticalproblemsolvingskills,andacommitmenttoteamwork2. Japanese-speak ing Bus iness Deve lopment Coordinator (1 position)

Bachelor’s degree or higher.Work experience in relatedfieldswillbeanadvantage.

Excellent command of Japanese (JPLT N1) and English(TOEICscore>800)

Exceptional communication skills, relationship-building skills,analytical problem solving ski l ls, and a commitment toteamwork3. Consultant (1 position)

JapanesenativespeakerLL.Band/orLL.MfromauniversityinJapanExcellentcommandofThaiandEnglish(TOEICscore>800)Exceptional communication skills, relationship-building skills,

analytical problem solving ski l ls, and a commitment toteamwork

BAKER.indd 6 2/22/12 3:48:47 PM

50

คณโนบฮโระ มตซโมโตะ รองผจดการใหญ “สำหรบผทตองการมสวนรวมในการเตบโตของตลาดทางการเงนของประเทศไทยธนาคารแหงโตเกยว-มตซบชยเอฟเจ (BTMU)ประกอบกจการในตางประเทศโดยมสาขามากกวา40ประเทศทวโลกและปจจบนในประเทศไทยเปนสาขาของธนาคารตางประเทศทใหญทสด (ทางดานสนทรพย) ขณะทยโรปกำลงประสบกบวกฤตการณทางการเงนและ


สหรฐอเมรกากกำลงมเศรษฐกจออนแอธนาคารของเรายงคงแขงแรงและเตบโตอยางตอเนองดวยความมงมนทจะเปนธนาคารอนดบหนงในเอเชย ซงไดรบการยอมรบจากทวโลกวามศกยภาพทเขมแขงและการเตบโตทางเศรษฐกจอยางมศกยภาพปน ธนาคารของเราครบรอบ 50ป ทเปดสาขาในประเทศไทยธนาคารของเราใหสญญาวาจะตอบแทนประเทศไทยดวยการพฒนาอยางตอเนองใหกบตลาดทางการเงนของประเทศไทย มารวมเปนสวนหนงของเรา เพอรวมกนสรางประวตศาสตรหนาใหมใหกบตลาดทางการเงนของประเทศไทย เรามอบโอกาสในการเตบโตทหลากหลายใหแกคณมารวมงานกบเราในดานธนกจพาณชย (ทงทเกยวกบลกคาญปนและลกคาทไมใชญปน), อำนวยสนเชอ, วาณชธนกจ, ธนกจอเลคทรอนกส และการตลาดและคาเงนตราตางประเทศและอนๆมารวมเตบโตในทางเศรษฐกจกบเราเพอเราและเพอประเทศไทยของเรา”

คณนนทญา สพทธไกร ผชวยผจดการแผนกเงนฝาก “ดวยอายการทำงาน

16 ปของดฉน คอการนต

ไดวาBTMUของพวกเราดเยยมจรงๆแมวา

ผบรหารทมาจากญปนจะเปลยนไปกรนกตาม

การใหความสำคญกบพนกงานทกคนกเปน

เรองทมากอนเสมอบรษทมสวสดการทดมาก

สนบสนนการพฒนาทกษะความรของบคคลา

กรอยางเตมทและเปดโอกาสใหมความ

กาวหนาในงานอกทงบรรยากาศในททำงาน

กเตมไปดวยมตรภาพ”

ขอมลทวไปของบรษท The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. (“BTMU”) was

incorporated in Japan, as the core commercial banking

subsidiary ofMitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”).

BTMUoperatesbankingbusinessandotherrelatedbusinessall

overtheworld.

The operation of BTMU in Thailand consists of Bangkok

Branchthathasthefullbranchlicensedofbankingoperations.

BTMU, Bangkok Branch has extended the comprehensive

banking business and products to its valuable customers in

Thailandforalmost50years,andcontinuesitsmaximumefforts

to maintain the high quality services as a world leading

financialinstitution.

สวสดการพนกงาน กองทนสำรองเลยงชพ, ประกนชวต, สวสดการคารกษาพยาบาล,

โบนส(ประเมนตามผลการทำงาน),ทนการศกษาระดบปรญญาโท,สนเชอ

สวสดการ,ทองเทยวประจำป,งานเลยงปใหม,กฬาประจำป,การฝกอบรม

ทงภายในและตางประเทศและโอกาสในการทำงานสาขาตางประเทศ

BANKING

ธนาคารแหงโตเกยว-มตซบช ยเอฟเจ จำกด

ประเภทธรกจ :ธนาคารพาณชย

ทตงสำนกงาน : 54 อาคารหะรนธร ถนนสาทรเหนอ แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500โทรศพท0-2266-3011โทรสาร0-2266-3054-5

E -Ma i l : ca t he r i y a _maneewong@ th .mu fg . j p , na t t ha r om_

vuth [email protected]. jp, thutchanan_areecheewakul

@th.mufg.jp

เดอน/ปทกอตงบรษท :พ.ศ.2505 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 41,165,583,428.80บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน30คนและคนไทย562คน

(ขอมลณวนท1กมภาพนธ2555)

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. IT SUPPORT / TECHNICIAN OFFICER

ThaiNationality,Agenotover35yearsold,BachelororMasterDegreeinComputerEngineeringorComputerScience,KnowledgeandexperienceintechniciansupportsforTreasuryrelatedsystems,Excellent inEnglishandJapaneseskillJob Descriptions :

Managing to solve immediately the problems of IT equipment andsystemssuchasReuters,Bloomberg,Dealingphone,otherin-housesystems,UPS,PCs,etc.inthetradingroom,ControllingthenumberofITequipmentorassetsintradingroomandcarryingoutITandinfrastructureplanningforMarketsbusiness,CoordinatingwithHeadOfficeandGlobalMarketsOfficeinSingaporeregardingITinfrastructureplanning2. FX SALES DEALER

ThaiNationality, Age 23-33 years old, Bachelor orMasterDegree inFinance, Economics, BusinessAdministrationor related field, Experience infinancial field or educational background in Finance or Economics ispreferable(NOTessential),ExcellentinEnglishandJapaneseskillJob Descriptions :

TopromoteFXrelatedbusinesssuchasforwardcontractsorcurrencyoptionsasasalesdealerofMSTD.

TotakeinchargeofJapanesecustomersmainly.Tocollectandexpanduseful informationor knowledge in Japanese

language,whichH.Q.orotherbrancheshave,toBangkokbranch.TomonitorThaiFXregulation

BANK TOKYO.indd 50 2/22/12 1:21:01 PM

39

ขอมลทวไปของบรษท เราผลตยางรถยนตสำหรบรถยนตนง รถขบเคลอน4ลอรถบรรทกขนาด

เลกขนาดกลางและขนาดใหญรถโดยสารรวมทงรถทใชในการเกษตรกรรมและ

อตสาหกรรมยางในยางรองยางหลอดอกภายใตชอสนคา“บรดจสโตน”และ

“ไฟรสโตน” เพอการจำหนายภายในประเทศ จำหนายใหกบโรงงานประกอบ

รถยนตและเพอการสงออก ซงกอตงมาเปนระยะเวลากวา 40ป โดยยดมนใน

ปรชญา“สรางสรรคผลตภณฑทดเยยมเพอรบใชสงคม”(ServingSocietywith

ProductofSuperiorQuality)

สวสดการพนกงาน โบนส 2ครง/ป คารกษาพยาบาลประกนอบตเหตกลม กองทนประกน

สงคม กองทนสำรองเลยงชพ วนหยดพกผอนประจำป รถรบ-สงปรบอากาศ

คลนค/รถพยาบาล ตรวจรางกายประจำป เครองแบบพนกงาน จำหนายยาง

ราคาพเศษสำหรบพนกงานทนการศกษาบตรการแขงขนกฬาภายในการจด

งานวนครอบครวเงนชวยกรณตางๆเงนพเศษเพอการพบปะสงสรรค

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ :อตสาหกรรมชนสวนยานยนต(ยาง) ทตงสำนกงาน : 14 ถนนพหลโยธน ต.คลองหนง อ.คลองหลวงจ.ปทมธาน12120

โทรศพท0-2516-8721-5ตอ553โทรสาร0-2516-9952

email:[email protected]

ทตงสาขาหรอโรงงาน : โรงงานหนองแค: 75หม 2 ถนนพหลโยธนกม.82ต.ไผตำอ.หนองแคจ.สระบร18140

เดอน/ปทกอตงบรษท :22มถนายน2510 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 400ลานบาท จำนวนพนกงาน : คนญปน23คนและคนไทย3,000กวาคน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Recruitment & Training Assistant Manager 1 Position (Pathumthani)

Maleorfemale,Agenotbelow30yearsoldBachelor’s Degree in HR, Business Administration, Political

Science,orrelatedfieldAt least 3-5 yearswork experience in HR functions especially

recruitmentandtraining Capabilityintraining&supervisingfieldworkinterviewersGood command English (TOEIC>600), If abil ity to speak

Japaneselanguageisadvantage2. General Affairs Staff 1 Position (Pathumthani)

MaleorFemale,Age24-27yearsold

บรษท ไทยบรดจสโตน จำกด THAI BRIDGESTONE CO., LTD.

Bachelor’s Degree in HR, Business Administration, PoliticalScience,orrelatedfield

At least 1-2 yearsworkexperience inGeneralAffair, VisaandWorkPermit,Coordinatororrelatedfiledwouldbeadvantage.

Knowledge of law concerning business operation, BOI andcontactingwithgovernmentalagencieswouldbeappreciate.

GoodcommandinEnglish(TOEIC>500)andGoodcommandinJapanese3. Payroll Staff 1 position (Pathumthani)

Maleorfemale,agenotover27yearsold.Bachelor degree in Business administ rat ion, Information

Technology,ComputerScienceorotherrelatedfieldsGoodcommandofwrittenand spokenEnglish. (TOEICScores>

500)Excellence computer skill inMS office,MS Excel, Database

management system, Payroll Program Science or other relatedprograms4. HR Staff (Labor Relation/Communication/Legal) 3 positions (Saraburi/Pathumthani)

Maleorfemale,agenotover27yearsoldBachelor degree in social science, political science, industrial

psychology,personneladministration,LaworotherrelatedfieldsGoodcommandofEnglish.(TOEICScoresatleast500)Strongcomputer skill inMSoffice, Experience in training field

wouldbeadvantage.5. Information Technology Staff 2 positions (Saraburi)

Male,agenotover25yearsold,ExemptedfrommilitaryserviceBachelordegreeinComputerEngineering,ComputerScienceStrong computer skill in MS Visual Basic, Oracle, Database

SystemandNetworkingManagementGoodEnglishcommunicationskill(TOEICScoresatleast400)

ตำแหนงงานอนๆ Spare Part andMachinery Purchasing Assistant Manager /MachineryPurchasingStaff/QualityAssuranceStaff/SafetyStaff/Industrial Engineering Staff / Electric PreventiveMaintenance Staff /Informational Technology Design Staff / Technical Staff / Budgetanalysis /OEM Service Staff / EnvironmentalManagement SystemStaff

BRIDGESTONE.indd 39 2/21/12 6:36:55 PM

07

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑·§ππÕπ°àÕµ—Èß∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2476 ·≈–‰¥â‡®√‘≠

‡µ‘∫‚µÕ¬à“ß√«¥‡√Á«„π°“√º≈‘µ°≈âÕß∂à“¬√Ÿª·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π

¡’‡§√◊Õ¢à“¬Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»µà“ßÊ ¡“°°«à“ 140 ·Ààß ∫√‘…—∑ ·§ππÕπ

‰Œ-‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‰¥â°àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ æ.». 2533 ‰¥â√—∫°“√ àß

‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“°§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“π

°“√º≈‘µ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å·§ππÕπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ”À√—∫°≈ÿà¡∫√‘…—∑

·§ππÕπ„πª√–‡∑»‰∑¬¡’ 2 ∫√‘…—∑ §◊Õ

1. ∫√‘…—∑ ·§ππÕπ ‰Œ-‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (CHT)

2. ∫√‘…—∑ ·§ππÕπ ¡“√å‡°Áµµ‘Èß (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (CMT)

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π

‡∫’È ¬¢¬—π , §à“√—°…“æ¬“∫“≈, §à“ ß‡§√“–Àå°“√§≈Õ¥∫ÿµ√ ,

‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®, §à“Ωñ°Õ∫√¡ß“πµà“ßª√–‡∑», §à“‡≈◊ËÕπµ”·Àπàß, °“√ª√–°—π

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ®“°√∂√—∫- àß, ‡ß‘π°Ÿâ «— ¥‘°“√‡æ◊ËÕ∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬, §à“°–, §à“πÈ”¡—π

√∂, ‡ß‘π™à«¬§à“ ¡√ , §à“°‘® —¡æ—π∏å, ‡ß‘π‚∫π— , ‡§√◊ËÕß·∫∫, √â“π§â“

«— ¥‘°“√, §à“¿“…“≠’ËªÿÉπ, §à“¨“ªπ°‘® ß‡§√“–Àå, ‡ß‘π – ¡, §à“‡¥‘π∑“ß

‰ª∏ÿ√°‘®„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑», °“√æ‘®“√≥“ª√—∫§à“®â“ßª√–®”ªï·≈–

‡≈◊ËÕπµ”·Àπàßª√–®”ªï, √∂√—∫- àßæπ—°ß“π, §à“√—°…“æ¬“∫“≈©ÿ°‡©‘π œ≈œ

MANUFACTURING

·§ππÕπ ‰Œ-‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ CANON HI-TECH (THAILAND) LTD.

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : ‚√ßß“πª√–°Õ∫‡§√◊ËÕßæ‘¡æå (Printer) ·≈–‚∑√ “√

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : ‚√ßß“π‰Œ‡∑§: 89 À¡Ÿà 1 µ.∫â“π‡≈π Õ. ∫“ßª–Õ‘π ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13160 ‚∑√»—æ∑å : 035-350-080

·ø°´å : 035-350-100 E-mail : [email protected]

‚√ßß“π√“™ ’¡“ : 789 À¡Ÿà 1 µ. π“°≈“ß Õ. Ÿß‡π‘π ®. π§√√“™ ’¡“ 30380

‚∑√»—æ∑å : 044-708-900 ·ø°´å : 044-708-977

E-mail : [email protected] Website : http://cht.in.th

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : ªï 2533 ®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 1,800 ≈â“π∫“∑ ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 60 §π ·≈–§π‰∑¬ 11,363 §π

Mr. Kazuhiro Kitamura President ç∫√‘…—∑ ·§ππÕπ ‰Œ-‡∑§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å§√∫ 100 ≈â“π‡§√◊ËÕß ∫√‘…—∑

¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–º≈‘µº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢Õß§π∑—Ë«‚≈°µàÕ‰ª ¿“¬„µâ ‚≈·°π ç¡ÿàß Ÿà§«“¡‡ªìπºŸâπ”∑“ß¥â“πÕÿµ “À°√√¡

°“√º≈‘µé ∫√‘…—∑‰¥âæ¬“¬“¡Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë„π°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ µ≈Õ¥®π°“√‡ √‘¡ √â“ß∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Engineer 20 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-28 ªï

ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Mechanical, Electrical, Electronics, Mechatronics,

Tools & Die, IE, Chemical, Polymer À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

2. Admin Staff 30 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-27 ªï

ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Industr ial Management, Business Admin,

Humanities and Social Science, Liberals Art, Accounting À√◊Õ “¢“∑’Ë

‡°’Ë¬«¢âÕß

3. Programmer 2 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 21-27 ªï

ª√‘≠≠“µ√’ “¢“ Information Technology, Statistics

4. Technician 60 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-27 ªï

ª« . “¢“ Electrical, Electronics, Mechatronics

5. Clerk 5 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 20-25 ªï

ª« . “¢“ Administrator and related fields

6. Leader 20 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 22-30 ªï

ª« . ¢÷Èπ‰ª ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 2-3 ªï

7. Supervisor 15 Õ—µ√“ ™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 27-35 ªï

ª« .-ª√‘≠≠“µ√’ ª√– ∫°“√≥å∑”ß“π 5-10 ªï

ª√– ‘∑∏‘¿“æµ≈Õ¥¡“ ·≈– àß‡ √‘¡°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡‡™‘ß∫«°∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π¥â“πµà“ßÊ

∫√‘…—∑À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“ ®–¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ª√–‡∑»¥â«¬°“√¥”‡π‘πß“π¿“¬„µâÀ≈—°ª√—™≠“ KYOSEI ∑’Ë«à“ ç‡√“®–Õÿ∑‘»µπ ‡æ◊ËÕ§«“¡

‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß¢Õß‚≈° ·≈–§«“¡º“ ÿ¢¢Õß¡«≈À¡Ÿà¡πÿ…¬™“µ‘é ·≈–À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“‡√“®–‰¥â√—∫§«“¡‡¢â“„®·≈–°“√ π—∫ πÿπ∑’Ë¥’®“°∑ÿ°¿“§ à«π

µ≈Õ¥‰ªé

CANON.indd 7 2/25/12 4:01:26 PM

08

ขอมลทวไปของบรษท “เดนโซ” ซพพลายเออรระบบเทคโนโลยและอปกรณชนสวนยานยนตชนนำ

ระดบโลกซพพลายใหกบบรษทผผลตยานยนตของโลกมพนกงานกวา 120,000

คน ใน 35 ประเทศทวโลก โดยใหความสำคญในดานสงแวดลอม ความ

ปลอดภย และความสะดวกสบายดวยจดมงหมายคอการสรางสรรคสงคมยาน

ยนตลำสมยทคนยานยนตและสงแวดลอมสามารถอยรวมกนไดอยางกลมกลน

Thai DENSO Group กลมบรษทเดนโซประเทศไทย - DENSO (Thailand) Co., Ltd. - DENSO International ASIA Co., Ltd. - Siam DENSO Manufacturing Co., Ltd. สวสดการพนกงาน เงนโบนส ชดพนกงาน เบยเลยงคาเขากะ เบยขยน เงนกยม กองทน

สำรองเลยงชพและกองทนเพอการเกษยณงานเงนชวยเหลอโอกาสตางๆคาเลา

เรยนบตร คารกษาพยาบาล รถปรบอากาศรบ-สงพนกงาน หองสมด หองยม

งานฉลองปใหม/วนแรงงาน/กฬาส โปรแกรมการฝกงานทงในและตางประเทศ

การเขารบการฝกอบรมทศนยฝกอบรมของเดนโซ

MANUFACTURING

กลมบรษทเดนโซประเทศไทย THAI DENSO GROUP

ประเภทธรกจ :ผลตชนสวนยานยนต ทตงสำนกงาน : 369หม 3 ถ.เทพารกษ ต.เทพารกษ อ.เมองจ.สมทรปราการ10270โทร.02-7584646,02-3940481

ทตงสาขาหรอโรงงาน : เทพารกษ, บางบอ,นคมอตสาหกรรมเวลโกรว,นคมอตสาหกรรมอมตะนคร

จำนวนพนกงาน :8,000คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Eng i nee r (DENSO Tha i l and , S i am DENSO Manufacturing)

Bachelor’sdegreeofEngineeringinMechanical,Industrial

Male,Age22-26yearsold,GPAhigherthan2.50

TOEICScoreatleast450/400points

2. Senior Legal Officer/Officer (DENSO International ASIA) Age23-33,Bachelor’sdegreeinbusinesslaworrelatedfields

Minimum 8 years experience in legal, corporate and

internationalcommercialtransaction

Haveverygoodknowledgeofdomesticand international

trade,commercialbusinessincludingtaxes,customs,andlabor

Have stronganalytical skill, negotiation skill, interpersonal

skill,andcommunicationskill.

Havehighaccountabilityandcanworkwithindeadline

VerygoodcommandofEnglishwithminimumTOEICscore

of700

3. Japanese Interpreter (DENSO Thailand, DENSO International ASIA, Siam DENSO

Manufacturing)

Age25-30,BachelorofArt(JapaneseLanguage)withGPA

>2.50

Requires 1 years in Japanese Language,Must have JLPT

level2

Preferably of work ing exper ience or knowledge in

Engineeringfield

4. Accounting/Finance Officer (DENSOInternationalASIA,SiamDENSOManufacturing)

FemaleAge22-28,Bachelor’sdegreeinAccounting,Costing

1-2yearsexperienceinAccountsPayable,FixedAssets,andBOI

Computerliteracy,TOEICScoreatleast550/400points

5. Business Planning Officer (DENSO Thailand) Age21-25,Bachelor’sdegree inAccountingorEconomics,

GPAhigherthan2.75

Minimum 1 year experience in cost accounting and

financialbudgetanalysis

Computerliteracy,TOEICScoreatleast500

DENSO.indd 8 2/21/12 3:18:23 PM

09

Mr. Masao Miyamoto ประธานบรษท “เราคอผผลตอปกรณไฟฟาCircuitBreakerทมการ

พฒนาเทคโนโลยการผลตอยางตอเนองผลตภณฑของเรา


นอกจากใชงานงาย สะดวกแกผใชแลว คณภาพและความปลอดภยเปนสง

สำคญสงสดทเราคำนงถง โดยการดำเนนงานภายใตนโยบายคณภาพ “เปน

หนงดานผลตภณฑและบรการทมคณภาพสงมอบทนใจสรางความพงพอใจ

ใหลกคา มงมนพฒนาอยางตอเนอง” นอกจากน บรษทเอเลตโตฯ ยง

สนบสนนการประกอบกจการทมงเนนใหความสมพนธระหวางมนษยกบสง

แวดลอมอยรวมกนไดเปนอยางด เราจะรวมแรงรวมใจกนทงในสวนของพนก

งานชาวไทยและชาวญปนเพอการพฒนาบรษทใหเปนทรจกอยางกวางขวาง

ออกไป ใสใจผลตสนคาทเปนมตรตอสงแวดลอม และเปนบรษททสามารถ

อทศตนเพอพฒนาประเทศไทยตอไป”

คณนฤมล ไพรเถอน เลขานการและลามภาษาญปน “จากการทำงาน 3 ปทผานมานบตงแตวน

เรมตนกอตงโรงงาน เอเลตโตฯ เปนบรษททให

โอกาสในการเตบโตไปพรอมๆกบบรษท เหมอน

ขอมลทวไปของบรษท เราเปนบรษทผผลตเบรกเกอร มบรษทแมอยทประเทศญปนและม

ผถอหนเปนญปน100%บรษทไดรบการสงเสรมการลงทนจากBOI

สวสดการพนกงาน อตราคาจางตามโครงสรางบรษท เบยขยน 400,600,800 บาท เบย

ขยนพเศษ300,1000บาทคาเชาบาน500บาทคาอาหารคาอาหารโอท

ประกนอบตเหต 200,000 บาท/ตอป คารกษาพยาบาล ตรวจสขภาพ

ประจำปกองทนสำรองเลยงชพ

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ : อเลกทรอนกส:เบรกเกอรตดไฟ ทตงสำนกงาน : 41 หมท 4 ตำบลอทย อำเภออทย จงหวดพระนครศรอยธยา13210โทร035-746800-10

Email: [email protected], [email protected] website:

www.eletto.co.th

ทตงสาขาหรอโรงงาน :56อาคารญาดาชน9หองเลขท907

ถนนสลมแขวงสรยวงศเขตบางรกกรงเทพฯ

เดอน/ปทกอตงบรษท : มนาคม2008 จำนวนเงนทนจดทะเบยน :400,000,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน5คนและคนไทย186คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Design Engineer

หญง/ชายอาย23-30ปวฒปรญญาตรขนไป

อานเขยนDrawingวงจรไฟฟาได

สามารถออกแบบและพฒนาผลตภณฑได

มโอกาสไดไปฝกงานทประเทศญปน2ป

2. QA & QC หญง/ชายอาย23-30ปวฒปรญญาตรขนไป

มความรเกยวกบวธการตรวจสอบและเครองมอทใชในการตรวจสอบ

สามารถใชเครองมอวดในการตรวจสอบคณภาพได

มประสบการณดานQC/QAโดยตรงจะไดรบการพจารณาเปนพเศษ

มโอกาสไดไปฝกงานทประเทศญปน2ป

3. Accounting

หญง/ชายอาย23-30ปวฒปรญญาตรขนไป

ตรวจสอบความถกตองใบกำกบภาษ, ใบแจงหน จดทำเอกสารการ

จายเงน

บนทกบญชดานเจาหนรบวางบล-จายเชค

สามารถสอสารภาษาองกฤษหรอภาษาญปนได

ตำแหนงงานอนๆ:Sale/JapaneseInterpreter/Engineer

บรษท เอเลตโต (ประเทศไทย) จำกด ELETTO (THAILAND) CO., TLD.

การกาวขนบนไดตลอดเวลา การทำงานในบทบาทของเลขานการ

และลามภาษาญปนนไดอะไรเยอะมากโดยเฉพาะในเรองของแนวคด

และประสบการณในการทำงาน ทเราจะตองพฒนาตนเองอยเสมอ

เพ อตอบรบกบความตองการของผ บรหารได นบได ว า เปน

มหาวทยาลยอกแหงหนงททกคนในองคกรมโอกาสทจะเรยนร และ

พฒนาตนใหกาวหนาตอไปได”

ELETTO.indd 9 2/15/12 7:50:33 PM

10

Mr. Takeshi Hashimoto °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ç∫√‘…—∑ Fujilloy (Thailand) Co.,Ltd. °àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ

ªï 2003 ‡ªìπ∫√‘…—∑≈Ÿ°¢Õß∫√‘…—∑ Fujidie ´÷Ëß¡’ à«π·∫àß°“√

µ≈“¥¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ§“√å‰∫¥å∑’Ë∑πµàÕ°“√ ÷°À√Õ√–¥—∫µâπÊ

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ∫√‘…—∑¢Õß‡√“º≈‘µ‡§√◊ËÕß§“√å‚∫¥å, ·¡àæ‘¡æå ‡™àπ Die, Plug,

Roll ´÷Ëß„™â„πß“πÕÿµ “À°√√¡º≈‘µ√∂¬πµå‡ªìπÀ≈—° √«¡∑—Èßº≈‘µ·¡àæ‘¡æåß“π

ªíö¡, ¢÷Èπ√Ÿªµà“ßÊ ¥â«¬ ‡√“°”≈—ß‡ªî¥√—∫ ¡—§√æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ¡“√à«¡ß“π„π°“√

º≈‘µ·≈– àß¡Õ∫·¡àæ‘¡æå∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“é

§ÿ≥°¡≈«√√≥ ¢ÿπ»√’ Sr.Supervisor ç∂÷ß·¡â∫√‘…—∑®–°àÕµ—Èß‰¥â‡æ’¬ß8ªï·≈–¡’¢π“¥

Õß§å°√‰¡à„À≠à¡“° ·µà¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ‡æ√“–∫√‘…—∑

·¡à °àÕµ—Èß¡“°«à“ 60 ªï ¡’À≈“¬ “¢“∑—Èß„π·≈–

µà“ßª√–‡∑» ∫√√¬“°“»„π°“√∑”ß“π‡ªìπ°—π‡Õß ‡®â“π“¬≠’ËªÿÉπ„®¥’

™à«¬·π–π”·≈– ÕπÀ≈“¬ÊÕ¬à“ß ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π§π‰∑¬°Áπ‘ —¬¥’ ·≈–

¡’‚Õ°“ ‰¥â‰ª¥Ÿß“π/Ωñ°ß“π∑’Ë∫√‘…—∑·¡à ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπé

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ øŸ®‘≈Õ¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß FUJI

DIE CO., LTD. ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ºŸâº≈‘µ™‘Èπ à«π·¡àæ‘¡æå®“° CARBIDE ∑’Ë„™â

°—∫ß“π·¡àæ‘¡æå‚≈À– ·¡àæ‘¡æåÀ≈àÕæ≈“ µ‘° œ≈œ ·≈–„Àâ∫√‘°“√´àÕ¡·´¡

∫”√ÿß√—°…“ ·¡àæ‘¡æå™‘Èπß“π à«πÕÿª°√≥å∑’Ë„™â„πß“πÕÿµ “À°√√¡ ¡’≈Ÿ°§â“

∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑» °”≈—ß¢¬“¬°“√º≈‘µ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ª√–‡¿∑ß“π

∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“°¢÷Èπ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“° BOI

„π°“√º≈‘µ™‘Èπ à«π·¡àæ‘¡æå (DIE PARTS) ·≈–´àÕ¡·´¡™‘Èπ à«π·¡àæ‘¡æå

·≈–‰¥â√—∫„∫√—∫√Õß°“√¥”‡π‘π°“√¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ISO 9001:2008

∫√‘…—∑œ ‡ªî¥‚√ßß“π„À¡à∑’Ëπ‘§¡Õ¡µ–π§√ ‡ø 2 ®.™≈∫ÿ√’ „π‡¥◊Õπ

¡’π“§¡ 2555 µâÕß°“√√—∫ ¡—§√ß“π‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√¢¬“¬°‘®°“√

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π ª√–°—π —ß§¡, °Õß∑ÿπ‡ß‘π∑¥·∑π, ª√–°—π™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ, §à“√—°…“

æ¬“∫“≈, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ 5-10% µ“¡Õ“¬ÿß“π, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡,

Õÿª°√≥å§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π, √∂√—∫- àß, ‡∫’È¬¢¬—π 500-700 ∫“∑/

‡¥◊Õπ, ‚∫π— , §à“°–, §à“Õ“À“√°≈“ß«—π, §à“Õ“À“√∑”‚Õ∑’, «—πÀ¬ÿ¥æ—°

ºàÕπª√–®”ªï – ¡ Ÿß ÿ¥∂÷ß 15 «—π, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õß“π¡ß§≈ ¡√ , ‡ß‘π

™à«¬‡À≈◊Õ§à“§≈Õ¥∫ÿµ√, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õß“π≥“ªπ°‘®, ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï,

°“√Õ∫√¡æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂, ß“π‡≈’È¬ßªï„À¡à, ¢Õß¢«—≠«—π‡°‘¥,

‡ß‘π√“ß«—≈°“√∑”ß“π 5 ªï/10 ªï, §à“µ”·Àπàß, §à“¿“…“≠’ËªÿÉπ/Õ—ß°ƒ…,

≈“ªÉ«¬ 30 «—πµ“¡°ÆÀ¡“¬, «—πÀ¬ÿ¥ª√–‡æ≥’ 13 «—π, æ—°√âÕπ‡æ‘Ë¡µ“¡

Õ“¬ÿß“π, §à“‡™à“∫â“π, §à“‡¥‘π∑“ß ‡ªìπµâπ

MANUFACTURING

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : º≈‘µ·¡àæ‘¡æå ‚≈À– ·¡àæ‘¡æåÀ≈àÕæ≈“ µ‘°

·¡àæ‘¡æå¢÷Èπ√Ÿª

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : 700/296 À¡Ÿà∑’Ë 1 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ¡µ–π§√ ‡ø 2 µ.∫â“π‡°à“ Õ.æ“π∑Õß ®.™≈∫ÿ√’

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : 6 ∏—π«“§¡ 2546 ®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 145,000,000 ∫“∑ ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 4 §π ·≈–§π‰∑¬ 44 §π

∫√‘…—∑ øŸ®‘≈Õ¬ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ FUJILLOY (THAILAND) CO., LTD.

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Production Control 1 Õ—µ√“

«“ß·ºπ°“√º≈‘µ, µ√«® Õ∫, ¥Ÿ·≈§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π„Àâ‰¥âµ“¡·ºπß“π

µ√«® Õ∫§ÿ≥¿“æ·≈–√“¬ß“πª√–®”«—π, ª√–®”‡¥◊Õπ·≈–ª√–®”ªï

2. Sale Engineer 1 Õ—µ√“ µ‘¥µàÕª√– “πß“π°—∫≈Ÿ°§â“∑—Èß‡°à“·≈–„À¡à

—Ëßº≈‘µß“π, ∑”√“¬ß“π¥â“π¬Õ¥¢“¬

¢—∫√∂¬πµå‰¥â·≈–¡’„∫Õπÿ≠“µ

3. Personnel Manager 1 Õ—µ√“ (Õ“¬ÿ 35-40 ªï) ß“π∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√∑—Èß√–∫∫ ·≈–ß“π¥â“π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ (Safety)

Õà“π, ‡¢’¬π, æŸ¥¿“…“≠’ËªÿÉπ·≈–Õ—ß°ƒ…‰¥â

4. æπ—°ß“π‡¢’¬π·∫∫ (CAD/CAM) 1 Õ—µ√“ ‡¢’¬π·∫∫ ª√—∫ª√ÿß·∫∫ µ“¡§” —ËßºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“

¥Ÿ·≈‡Õ° “√„π√–∫∫

5. QMR 1 Õ—µ√“ (Õ“¬ÿ 30 ªï¢÷Èπ‰ª) ¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“π√–∫∫§ÿ≥¿“æ ·≈–ºà“π°“√Õ∫√¡ QMR.

·≈– INTERNAL AUDITOR

¥Ÿ·≈√–∫∫§ÿ≥¿“æ¢Õß∫√‘…—∑

FUJILLOY.indd 10 2/16/12 3:51:07 PM

11

COMMUNICATION

ประเภทธรกจ: IT Products & Services

ทตงสำนกงาน : 388 Exchange Tower, 22nd-23rd Fl.,

Sukhumvit Rd., Klongtoey, Bangkok 10110

Tel. 02-302-1500 Fax. 02-302-1555

ทตงสาขาหรอโรงงาน : Service Center Q House Building:

Ground Floor, 598 Q House Bldg., Ploenchit Rd., Lumpini,

Pathumwan, Bangkok, 10110

Eastern Branch (Sriracha-Chonburi): 53 Talay-Thong Tower, 9th Fl.

Room 906 Moo 9, Sukhumvit Rd., T.Tung Sukla, A.Sriracha,

Chonburi, 20230

เดอน/ปทกอตงบรษท:September 1990

จำนวนเงนทนจดทะเบยน: 50 Million Baht

จำนวนพนกงาน: คนญปน 43 คน คนไทย 391 คน และชาตอน

14 คน ขอมลทวไปของบรษท Fujitsu Systems Business (Thailand) Ltd. provides the highest

standards in IT solutions and services, with a team of highly

qual i f ied and motivated technical profess ionals . FSBT,

incorporated in Thailand in September 1990, provides a wide

range of computer and telecommunication products and

solutions for manufacturing, education, retail, banking and other

business sectors. We also offer a full range of services such as

consulting, system design and development, network design,

help desk, training, system installation, and maintenance

BusinessActivitiesSalesof ITproductsandservices,including:

Solutions for manufacturing, retail, banking

Workflow technology solutions

E-commerce solutions

Business management (accounting, personnel) applications

PCs, Servers, Amdahl machines, peripherals

Network equipments

Telecommunication equipments and services

ฟจตสเปนผใหบรการดานไอทและโทรคมนาคมชนนำของญปน ทม

ผลตภณฑและบรการทครอบคลมครบวงจร ดำเนนกจการในประเทศ

ตางๆ มากกวา 100 ประเทศทวโลก โดยมพนกงานมากกวา 170,000 คน

และมรายไดรวมในปงบประมาณ 2553 (ปดงบวนท 31 มนาคม 2554)

จำนวน 4,500,000 ลานเยน (55,000 ลานเหรยญสหรฐ)

บรษท ฟจตส ซสเตม บสซเนส (ประเทศไทย) จำกด กอตงใน

ประเทศไทยเมอเดอนกนยายน พ.ศ.2533 เพอใหบรการออกแบบและวาง

ระบบคอมพวเตอร, ดาตาเซนเตอร, บรการ IT Outsourcing, คลาวดคอม

พวตงโซลชน, เครองสแกนเนอร, เซรฟเวอร, สตอเรจ, ระบบเนทเวรค,

รวมไปถงการพฒนาซอฟตแวรสำหรบธรกจและโซลชนอนๆ อาทเชน

บรษท ฟจตส ซสเตม บสซเนส (ประเทศไทย) จำกด FUJITSU SYSTEMS BUSINESS (THAILAND) LTD.

โซลชนสำหรบรานอาหารและคาปลก, โซลชนสำหรบการผลตและการ

บรหาร Supply Chain, ระบบการจดการดานทรพยากรบคคล, ระบบ

บรหารดานการเงน, ระบบควบคมเอกสาร, ระบบ E-learning, บรการ

โซลชนความปลอดภยของระบบไอท โดยม งตอบโจทยท งในดาน

ประสทธภาพการทำงานทครอบคลม และเทคโนโลยกรนไอซทชวยลดการ

ใชพลงงาน มลภาวะ สามารถใชงานงาย คมคาในการลงทน ครอบคลม

ความตองการขององคกรไดทกกลม นบตงแตภาคการผลต การศกษา

การคาปลก การธนาคาร และภาครฐฯ เปนตน สามารถดรายละเอยดเพม

เตมไดท http://th.fujitsu.com

สวสดการพนกงาน Fujitsu Systems Business (Thailand) Ltd. provides attractive

remuneration package (Salary, Bonus, Profit Sharing, Good

Training Support, etc.)

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร Sales Executive/Senior Sales Executive/Sales Supervisor/Sales

Engineer (IT)

Male/Female, 25-35 years old

Bachelor’s degree or higher in Marketing, Business

Administration or related fields

Good command of both written & spoken English &

Japanese

At least 6 years working experience in sales or any related

fields

Experiences in IT Business will be advantage

Computer literacy (MS Word, Excel, Power point)

Good relationship & able to work in under pressure

Able to visit up country customer sites

Pleasant personality

P.11 FUJITSU.indd 11 2/20/12 4:14:05 PM

15

ขอมลทวไปของบรษท บรษทไฮเทคนทซ (ประเทศไทย)จำกดเปนบรษทรวมทนกบบรษท

นปปอน เอกซเพรสจำกดประเทศญปน ดำเนนการบรการเกยวกบการ

จดเกบสนคาคงคลง,การขนสง,เปนตวแทนนำเขาและสงออกมาเปนเวลา

20 ป ตองการรบสมครพนกงานจำนวนมากเพอรองรบการขยายกจการ

อยางรวดเรวเขารวมทำงานกบบรษทฯ

สวสดการพนกงาน บรษทฯมคาครองชพคาเดนทางคาเบยขยนคารกษาพยาบาลชด

ยนฟอรม ปรบเงนเดอนประจำป โบนสขนอยกบผลประกอบการ แจก

สรอยคอทองคำ50สตางคสำหรบพนกงานทำงานครบ5ปกบ10ปรถ

รบสง ประกนกลมสขภาพกองทนสำรองเลยงชพ การฝกอบรมประจำป

งานเลยงปใหมและ5ส.

TRANSPORTATION

บรษท ไฮเทค นทซ (ประเทศไทย) จำกด

HI-TECH NITTSU (THAILAND) CO., LTD. ประเภทธรกจ : โลจสตกส,คลงสนคา,ขนสงสนคา ทตงสำนกงาน : 193/88 อาคารเลครชดาออฟฟศคอมเพลกซชน21ถ.รชดาภเษกคลองเตยคลองเตยกรงเทพฯ10110

โทร.02-3026343แฟกซ.02-3026340-1

ทตงสาขาหรอโรงงาน : อยธยา:129หม5เขตอตสาหกรรมสงออกบานหวา (ไฮเทค)ถ.สายเอเซยต.บานหวา อ.บางปะอนจ.พระนคร

ศรอยธยา13160โทร.035-350046แฟกซ035-350049-50

ชลบร: 49/30 หม 5 นคมอตสาหกรรมแหลมฉบง โซน2 ต.ทงสขลา

อ.ศรราชาจ.ชลบร20230โทร.038-401440แฟกซ038-401441

กรงเทพฯ: 33/4 หมท 1 ถ.เจาคณทหาร แขวงคลองสามประเวศ เขต

ลาดกระบงกรงเทพฯ10520โทร.02-7378936แฟกซ02-7378937

สงขลา: 224ถนนสะเดา-ปาดงเบซาร ต.ปาดงเบซาร อ.สะเดาจ.สงขลา

90240โทร074-521963แฟกซ074521964

สมทรปราการ: 99/2 หม3 ต.บางเสาธง อ.บางเสาธง จ.สมทรปราการ

10540โทร02-3979030-37แฟกซ02-3979038

เดอน/ปทกอตงบรษท : 6มนาคม2534 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 100ลานบาท จำนวนพนกงาน : คนญปน10คนและคนไทย660คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. พนกงานขบรถขนสง (รถหวลาก 30 อตรา และรถหกลอ 30 อตรา)

เพศชายอาย26ปขนไปจบวฒป.6ขนไป

ประสบการณ2ปขนไปมใบขบขประเภท2หรอ3

2. พนกงานประจำคลงสนคา (1)พนกงานตรวจนบสนคา(Tally)20อตรา

ชาย/หญงอาย22ปขนไปจบวฒม.3หรอปวช.ขนไป

สามารถพมพดดและใชคอมพวเตอรไดมความรภาษาองกฤษเบองตน

(2)พนกงานขบรถโฟลคลฟท20อตรา

ชาย/หญงอาย23ปขนไปจบวฒม.3หรอปวช.ขนไป

มประสบการณ1ปขนไป

(3)หวหนาคนงาน(Foreman)20อตรา

ชาย/หญงอาย25ปขนไปจบวฒม.6ขนไป

มประสบการณอยางนอย2ปและมความรภาษาองกฤษเบองตน

สามารถใชโปรแกรมMicrosoftoffice,Word,Excel

(4)พนกงานประจำออฟฟศ(WarehouseOfficer)10อตรา

ชาย/หญงอาย22ปขนไปวฒปรญญาตร

สามารถใชโปรแกรมMicrosoftoffice,Word,Excel,LotusNotes

มความรภาษาองกฤษด

(5)หวหนางาน(Supervisor)10อตรา



ความรภาษาองกฤษดและมประสบการณ2ปขนไป

3. Q.C. Officer 10 อตรา / Sales 5 อตรา ชาย/หญงอาย25ปขนไปวฒปรญญาตรขนไป


สอสารภาษาองกฤษไดเปนอยางดมประสบการณจะพจารณาเปนพเศษ

ทกตำแหนงงานทำงานประจำทสาขาแหลมฉบงจงหวดชลบร และสาขาอยธยา

จงหวดพระนครศรอยธยา

HI-TECH NITTSU.indd 15 2/15/12 7:21:01 PM

13

Ms.Risa Matsumoto Coordinator “การทไดมาทำงานทฮดากาทำใหดฉนได

ประสบการณในการทำงานมากขน ไดพฒนา

ตนเองใหเปนคนทมความรบผดชอบมากขน

และไดรบโอกาสทดๆ”


คณสวรรณา ฤทธเลศ Personnel Staff “ฮดากาเปนบรษททมความมนคงเรองเงน

เดอนกเหมาะสมกบหนาทการงาน สวสดการท

ใหกบพนกงานกมาก มโบนสทกป ทสำคญ

ผบรหารกใสใจพนกงานทกคนเหมอนเปนคนในครอบครวเดยวกน”

เปดดำเนนกจการมากวา 80 ป ทำธรกจอดเศษเหลก ซอขายเศษเหลก ขอมลทวไป เราบรษทฮดากาโยโกเอนเตอรไพรสจำกดเปนบรษทรบประมล

รบซอ และจำหนาย ทงคาปลก คาสง เศษของผลตภณฑวสดในทาง

อตสาหกรรมทไมใชแลว จำพวก เศษโลหะ และ เศษอโลหะ เชน

เศษเหลก ทองแดง ทองเหลอง สแตนเลส อลมเนยม ไม พลาสตก

เศษกระดาษฯลฯมสำนกงานสาขาทงหมด6สาขาดวยประสบการณ

มากกวา 80ป บรษทจงมความพรอมทจะรบใชสงคมดวยความซอสตย

สจรต ดวยความชำนาญอยางมออาชพ และปรบปรงระบบการทำงาน

อยางตอเนอง เพอใหเปนทพงพอใจของลกคาตลอดไป บรษทฯ ปฏบต

งานตามระบบจดการตามมาตรฐานISO14001

สวสดการพนกงาน - ประกนสงคม - กองทนเงนทดแทน

- ประกนชวต - กองทนสำรองเลยงชพ

- ชดยนฟอรมพนกงาน - คาเดนทาง

- เบยขยน - โบนสประจำป

- หอพกพนกงานนำ-ไฟฟร

- สวสดการกยมเพอซอทอยอาศย

- ทนการศกษาบตรพนกงานปละ50ทนมลคา360,000บาท

MANUFACTURING

บรษท ฮดากาโยโก เอนเตอรไพรส จำกด HIDAKA YOOKOO ENTERPRISES CO., LTD.

ประเภทธรกจ :รบซอ-ขาย,คดแยกวสดทไมใชแลว,อดเศษเหลกเปนเศษเหลกอดกอน,บดยอยเศษเหลก,รบเหมาแรงงาน,ใหเชา

สงหารมทรพยและอสงหารมทรพย

ทนจดทะเบยน :มลคา250ลานบาท จำนวนพนกงาน :คนญปนจำนวน16คนและคนไทย524คน

รวม540คน

ทตงสำนกงาน : 27อาคารฮดากาบวดงซ.บางนา-ตราด25ถ.บางนา-ตราดแขวงบางนาเขตบางนากรงเทพฯ10260

โทร.02-744-1400โทรสาร02-744-1441

ทตงสาขาหรอโรงงาน :สาขา1110หม7ต.หวสำโรงอ.แปลงยาวจ.ฉะเชงเทรา24190

Tel.0-3857-5982-3Fax.0-3857-5984

สาขา2336หม7ต.บอวนอ.ศรราชาจ.ชลบร20230

Tel.0-3865-6220-3Fax.0-3865-6224

สาขา32/17ถ.ปกรณสงเคราะหราษฎรต.หวยโปงอ.เมองจ.ระยอง21150

Tel.0-3868-5916-8 Fax.0-3868-5915

สาขา4116หม2ต.เสนาอ.อทยจ.พระนครศรอยธยา13210

Tel.0-3577-3062-4Fax.0-3577-3065

สาขา577หม1ต.พานทองอ.พานทองจ.ชลบร20160

Tel.0-3874-0495-7Fax.0-3874-0498

สาขา6165,353หม3ต.บางโปรงอ.เมองจ.สมทรปราการ10270

Tel.0-2756-7823-4 Fax.0-2383-0311

สาขาใหม สาขาปนทอง ชลบร จะเปดทำการตนป 2556

ตำแหนงทตองการรบสมครงาน วศวกรไฟฟา จำนวน3 อตรา

วศวกรเครองกล จำนวน3 อตรา

เจาหนาทบคคล จำนวน3 อตรา

HIDAKA.indd 13 2/25/12 4:44:00 PM

14

Ms. Siriwan Chaiyasuk Team Manager of General Accounting Team “ดฉนทำงานมารวม 15 ป 4 เดอนแลวคะ ถาใหพดถงบรษท ฮโนฯ ของเรากขอบอกเลยวา เปนบรษททดทสดแหงหนงใน

อตสาหกรรมยานยนต ไมวาจะเปนยอดการผลต ซงกบงบอกถงรายไดทดของบรษท หรอแมกระทงสวสดการดานแรงงาน

ตางๆ กดมากคะ อยทนมากนาน ยงรสกรกองคกรมากคะ เพราะองคกรนสงเสรมใหเรากลาคด ใหใชความสามารถในการ

ลงมอปฏบตงาน และทำใหเรามคณภาพชวตทดขนคะ”


ขอมลทวไปของบรษท As a world-renowned truck and bus maker as well as

Thailand’s most trusted provider, Hino has always been a

reliable partner for its clients. As such, it came as no surprise

when Toyota decided to team up with Hino and turn HMMT’s

existing 67-rai Samrong and 21-rai Bangplee Plants into an auto

parts production facility. Toyota’s IMV (Innovative Multipurpose

Vehicle) project sees Thailand becoming a pick up and

multipurpose vehicle manufacturing hub for both overseas and

domestic markets. Already recognized for producing high-

quality jigs & dies, machine parts, stamping parts and plastic

components, HMMT was the obvious choice.

สวสดการพนกงาน Bonus

Medical Services and Collective Insurance

Transportation, Food Allowances

Cost of Living , Professional, Position Allowances

Emergency, Housing Loans

Provident Fund

Condolence and Cremation Contributions

Employee Uniform

Annual Trip

Annual Medical Check Up

MANUFACTURING

บรษท ฮโนมอเตอรส แมนแฟคเจอรง (ประเทศไทย) จำกด HINO MOTORS MANUFACTURING (THAILAND) LTD.

ประเภทธรกจ : Automobile Truck/Bus Manufacturer,

Automotive Parts Manufacturer

ทตงสำนกงานใหญ : Head Office: 99 Moo 3, Teparak,

Muang, Samutprakarn Tel: 0-2384-2900, Fax : 0-2384-0329

Email : [email protected]

Website : www.hinomanufacturing.com

ทตงสาขาหรอโรงงาน : Bangplee plant: 33/9 Moo 5,

Teparak Rd., Bangpleeyai, Bangplee, Samutprakarn

Bangpakong plant: 700/509 Moo 2, AmataNakorn Industrial

Estate, Ban-Kao, Panthong, Chonburi

เดอน/ปทกอตงบรษท : July 1964 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 2,500 million Baht

จำนวนพนกงาน : คนญปน 21 คน และคนไทย 3,758 คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Engineers: Planning/Industrial/Production/Design/Quality Control/Quality Assurance 2. Human Resources Officer 3. Japanese Interpreter 4. Programmer (System Analyst) 5. Safety and Environmental Officer 6. Marketing and Import & Export Officer 7. Accountant Officer Qualifications :

Age not over 25, Bachelor’s degree, GPA is not less than 2.50,

Good command of English, Computer literacy (Microsoft office)

HINO MOTOR.indd 14 2/22/12 5:09:48 PM

12

Mr. Kenji Nakamura and Mr. Hideaki Oshima General Manager (Outbound and Inbound Division) ç∫√‘…—∑¡ÿàß‡πâπ°“√„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ Ÿß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ æ√âÕ¡∑—Èß àß‡ √‘¡·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâæπ—°ß“π‰¥â‡√’¬π√Ÿâ ·≈–æ—≤π“ ‘Ëß

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

„À¡àÊµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬¡’°“√ π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π§π‰∑¬‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ À“°∑à“π‡ªìπ§πÀπ÷Ëß∑’Ëæ√âÕ¡®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“∑—°…–§«“¡ “¡“√∂ ‡™‘≠¡“‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß ∫√‘…—∑ ‡Õ™. ‰Õ. ‡Õ . ∑—«√å å ®”°—¥ §√—∫é

§ÿ≥Õ—≠™‘∞“ ‡°…»√’ Guest Relation Staff ç‰¥â√—∫∑—Èßª√– ∫°“√≥å·≈–¡‘µ√¿“æ

§à– „π‡√◊ËÕß¢Õßª√– ∫°“√≥å‰¥â„™â„π

‘Ëß∑’Ë‡√’¬π¡“§√∫∑ÿ°¥â“π à«π„π‡√◊ËÕß

¢Õß¡‘µ√¿“æ‰¥â∑—Èß‡æ◊ËÕπ„À¡à„π∑’Ë∑”ß“π∑—Èß§π‰∑¬·≈–

§π≠’ËªÿÉπé

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ H.I.S. TOURS CO., LTD. was set up in Bangkok as a Branch

of H.I.S. Travel Agent, Japan (One of the major Travel Agent in

Japan) in March 1997. Our companyûs mission is to provide

high quality services and make our customer satisfied.

We provide Hotel reservation, Tour services, Air ticket,

Business Travel to Japanese Customer from Japan and

Japanese customer in Thailand and Corporate Business.

Our services are available at Bangkok, Pattaya, Phuket,

Chiangmai and Sriracha.

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π Bonus (2 Times/Year), Life Insurance, Health Insurance,

Medical Check up, Provident Fund, Money Congratulation,

Reward, Basic Japanese Language Training, Working Program

at H.I.S. Japan, Recreation Activities (New Year Staff Party,

Sport Day, Company Trip)

TOURISM

∫√‘…—∑ ‡Õ™.‰Õ.‡Õ . ∑—«√å å ®”°—¥ H.I.S. TOURS CO., LTD.

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : Travel Agency ∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : 246 Times Square Bui lding 11th Fl .

Sukhumvit Rd., (Between Soi 12-14), Klongtoey, Bangkok 10110

Tel : 0-2229-4721 Fax : 0-2229-4730

E-Mail : [email protected] Website : http://www.his-bkk.com/th

∑’Ëµ—Èß “¢“À√◊Õ‚√ßß“π : Pattaya Branch: Tel. 038-362-163

Phuket Branch: Tel. 076-220-681 Chiangmai Branch: Tel. 053-821-041

Sriracha Branch: Tel. 038-323-500 Baiyoke Sky Branch: Tel. 0-2656-3000

Interchange Branch: Tel. 0-2264-6800 Times Square 10th Branch:

Tel. 0-2229-5820

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : March, 1997

®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 20,000,000 Baht ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 30 §π ·≈–§π‰∑¬ 147 §π

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Sales Staff /Guest Relation Staff 2. Accounting Staff 3. Arrangement Staff / Reservation Staff 4. Marketing Staff / Planning Staff 5. Web Designer / Update Staff 6. Human Resource & General Affairs Staff 7. IT Support 8. Domestic Tour Guide 9. Senior Ticketing / Ticketing Staff 10. Tour Coordinator (Japanese Nationality) Qualification :

Male/Female, age not over 30 years old

Bachelorûs Degree in any field

0-2 years experience (Fresh graduate are welcome)

For çSales Staff / Domestic Tour Guideé able to communicate in

Japanese Language Proficiency Level N2 or N3

For çWeb Des igneré khowledge of Dreamweaver/

Photoshop/Illustrator(Flash)/HTML/CSS coding/PHP/MySQL/Java

Script

™◊ËÕ∫√‘…—∑: ∫√‘…—∑ ‡Õ™.‰Õ.‡Õ . ∑—«√å å ®”°—¥ H.I.S. TOURS CO., LTD.

HIS.indd 12 2/15/12 4:15:06 PM

16

คณซาโตม ซซก Sale Senior Executive “บรษท อเซตน ทำธรกจเกยวกบหางสรรพสนคา

จดจำหนายสนคาคณภาพมากมายจากหลากหลาย

ทวทกมมโลก ทนเราใหความสำคญกบพนกงานเปน


คณนภา ภรวฒนพงศ Accounting Supervisor “บรษท อเซตน ไดใหโอกาสมากมายกบพนก

งาน คอยดแลพนกงานเปนอยางด และทสำคญ

บรษทสอนใหพนกงาน ทำงานอยางมคณภาพ

และ คอยสนบสนนใหพนกงานมความเจรญกาวหนาในอาชพตอไป”

ขอมลทวไปของบรษท อเซตนกอตงในป ค.ศ. 1886 เรมจากรานขายชดกโมโน ซงไดดำเนน

ขยายกจการมากกวาศตวรรษ ปจจบน อเซตนเปนกลมบรษททโดดเดนใน

ดานของหางสรรพสนคาคณภาพ โดยยดหลก “ทกๆวนคอวนใหม อเซตน

คอโลกของแฟชน”

นอกจากสาขาและกจการตางๆภายในประเทศญปนแลว (10 สาขา

ในประเทศญปน) ยงมสาขาอยทวโลก ไดแก จน ไตหวน มาเลเซย

สงคโปร ออสเตรย ไทย ทดำเนนธรกจปลกและสำนกงานในนวยอรค

ปารส ทเปนแหลงรวบรวมขอมลขาวสาร ความเปนไปของเศรษฐกจ แนว

โนมแฟชนและเปนสำนกงานจดซอสนคาทมคณภาพอกดวย

บรษท อเซตน (ประเทศไทย) จำกด ดำเนนธรกจหางสรรพสนคาใน

ประเทศไทยมาตงแตป พ.ศ. 2535 ดวยความมงมนทจะนำเสนอ สงทดม

คณภาพ ประกอบกบทำเลทตงทสะดวก และบรรยากาศอนสบาย อเซตน

จงเปนหางสรรพสนคาทนำสมย ทงดานแฟชนและคณภาพ

สวสดการพนกงาน ชดยนฟอรมพนกงาน คารกษาพยาบาล ประกนสขภาพพนกงาน

ประกนสงคม กองทนสำรองเลยงชพ สวนลดในการซอสนคา ดงานในตาง

ประเทศ เงนโบนส ปรบเงนเดอนประจำป เบยขยน เงนชวยเหลอตางๆ

งานเลยงประจำป วนหยดประจำ

RETAIL

ประเภทธรกจ : หางสรรพสนคา จดจำหนายสนคาทกประเภท

ทตงสำนกงาน : เลขท 4/1-4/2 ศนยการคาเซนทรลเวลด ถนนราชดำร แขวงปทมวน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทรศพท 02-255-9898, 02-255-9899

e-mail : [email protected] website: www.isetan.com

webpage : http://www.facebook.com/IsetanThailand

เดอน/ปทกอตงบรษท : เมษายน 2535 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 290,000,000 บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน 9 คน และคนไทย 242 คน

หลก เราสอนใหพนกงานทกคนทำงานอยางมคณภาพ และพรอมทจะ

เตบโตไปขางหนากบบรษท”

บรษท อเซตน (ประเทศไทย) จำกด ISETAN (THAILAND) CO., LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. พนกงานขายประจำและ Part Time

หญงอาย 18 ขนไป วฒม.3 - ปรญญาตร บคลกภาพด รกในงาน

บรการและงานขาย

2. พนกงานแคชเชยร หญงอาย 18 ปขนไป วฒม.3 - ปรญญาตร มความสามารถในการ

คำนวณ ทำงานเปนกะได

3. โอเปอเรเตอร/ประชาสมพนธ หญงอาย 18 ปขนไป วฒปวส. - ปรญญาตร สามารถฟง พด อาน

เขยน ภาษาองกฤษไดด ทำงานเปนกะได ไมจำเปนตองมประสบการณ

4. พนกงานบรการลกคา Counter Service/Customer Service

หญงอาย 18 ปขนไป วฒม.6 - ปรญญาตร ทำงานเปนกะได ไม

จำเปนตองมประสบการณ มความรภาษาองกฤษจะพจารณาเปนพเศษ

17

TOURISM

ทตงสำนกงาน : 323 อาคารยไนเตดเซนเตอร ชน 20 หอง 2004

ถนนสลม แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500

โทรศพท 0-2631-1350 โทรสาร 0-2631-1356

E mail: [email protected]

ประเภทธรกจ:Trading/ Import & Export/ Restaurant/ Japanese

Caf/ Retail Shop จำหนายขนมและ Chocolate นำเขาจากประเทศญปน

ขอมลทวไปของบรษท เปนบรษทในเครอของสายการบน Japan Airlines โดยทำธรกจเกยวเนองกบสาย

การบนในการจดหา จดสงสนคาดานเครองใช สนคาอปโภคบรโภค และสงอำนวยความ

สะดวกสำหรบผโดยสารบนเครองบน และชดเครองใชจปาถะ เชน หมอน แผนถาดรอง

อาหาร ผารองศรษะ อาหาร เครองดม รวมถงเครองบนและอะไหลตางๆ ของเครองบน

และจำหนายสนคาทระลกภายใตลขสทธของ JAL นอกจากนยงเปนตวแทนจดหาคคา

ดานสอโฆษณาของสายการบนเจแปนแอรไลนอกดวย

บรษท แจลลกซ เอเซย จำกด JALUX ASIA LTD.

Import: นำเขาและจดจำหนายสนคาอปโภคและบรโภคของญปน เพอจำหนาย

โดยตรงใหรานอาหารญปนและจำหนายปลกผานทางซปเปอรมาเกต เชน ผกสด

ผลไมตามฤดกาล ไขไกญปน ปลาสด ปลาแชแขง และขนมหลากหลายชนด

Export : สงออกผลตผลทางการเกษตรของไทยไปประเทศญปน เชน หนอไม

ฝรง ขาวโพดออน มะมวงนำดอกไมสก มงคด ดอกกลวยไม โดยจำหนายให

รานอาหารใชเปนวตถดบสำหรบ ประกอบอาหารและซปเปอรมารเกตในประเทศ

ญปน และยงมบรการสงดอกกลวยไมและผลไมสดถงบานทประเทศญปน โดยผ

สงทพกอาศยอยในประเทศไทย ตองการสงเปนของขวญใหเพอนหรอครอบครวท

ประเทศญปน

Restaurant/Cafe/RetailShopItalianTomato: รานอาหารประเภท Spaghetti และ Homemade Cake

Shop ซงเปน Franchise จากประเทศญปน เปดจำหนายท CentralWorld และ

Central Plaza สาขาลาดพราว

Yumemiya: รานอาหารประเภท Spaghetti และขนมหวานจากประเทศญปน

เปดจำหนายท ชน 6 ของหางสรรพสนคา Isetan

Bakudanya: รานอาหารประเภท Ramen และ Tsukemen จากประเทศญปน

เปดจำหนายท ชน 6 ของหางสรรพสนคา Isetan และชน 1 ของ Central

Plaza สาขาลาดพราว

DonDonTei: รานอาหารทจำหนายขาวหนาตางๆ จากประเทศญปน เปด

จำหนายทชน 6 หางสรรพสนคา Isetan

MinomotoKitchoan: จำหนายขนมดงเดมจากเมอง Okayama ประเทศ

ญปน ทหางสรรพสนคาอเซตน

ChadokoroBangkok: Japanese Caf จำหนายชา กาแฟและขนมญปน

ทหาง Terminal 21 และ Central Plaza Grand Rama 9

JALUX Corner: จำหนายสนคานำเขาจากประเทศญปน ขนมและ

Chocolate แบรนดทมชอเสยงในประเทศญปน โดยมบทอยบรเวณ Super

Market ทหางสรรพสนคา Isetan, Siam Paragon, Emporium, Central

สาขาชดลมและสาขาลาดพราว, The Mall สาขาบางแค สำหรบขนมและ

Chocolate นำเขาท จำหนายจะม ROYCE, YOKU MOKU, GOBE

FUGETSUDO, LES POIR, SHIROI KOIBITO (ISHIYA) ฯลฯ

Gokokuya: จำหนายโอนกร (ขาวปนหอสาหราย) มไสหลากหลายชนดให

ลกคาไดเลอกและสงทำไดทนท

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร1.Senior,Supervisor,AssistantShopManager

Female, age not over 28 years old, Bachelor’s degree Good communication skills, fluent in English and Japanese skills Good personality and professional appearance, To be

self-motivated but being to work as part of team. Location to work at “MINAMOTO KITCHOAN” located

at Isetan, Central World 2.PersonalAssistanttoJapaneseManager

Male, age not over 28 years old, Bachelor’s degree in Japanese

Good communication skills, fluent in English and Posses Japanese Proficiency at least Level 2 or higher

Computer literate skills (MS Office etc) Good personality and professional appearance, To be

self-motivated but being to work as part of team. 3.RestaurantManager

Female, Bachelor’s degree Good communication skills, fluent in English and computer

literate Good personality and professional appearance, To be

self-motivated but being to work as part o f team Minimum 5 years experience in hi-class dining room with at

least Restaurant manager level, experienced in 5-star hotels industry is advantage. 4.ExecutiveSale

Female, Bachelor’s degree, Good communication skills, fluent in English

Sales Strategies and Development Program to increase sales in assigned region

JALUX.indd 17 2/22/12 4:49:23 PM

65

MANUFACTURING

บรษท เจเอฟอ สตล กลวาไนซง (ประเทศไทย) จำกด JFE STEEL GALVANI (THAILAND) LTD.

ประเภทธรกจ:

แผนเหลกรดรอนชบสงกะสสำหรบอตสาหกรรมรถยนต

ทตงสำนกงาน: นคมเหมราชอสเทรนซบอรดระยอง500/94หม3

ต.ตาสทธอ.ปลวกแดงจ.ระยอง

โทรศพท02-6361892-3,018-1747515โทรสาร02-6361894

E-Mail:[email protected]

เดอน/ปทกอตงบรษท:พฤศจกายน2551 จำนวนเงนทนจดทะเบยน:4,362,400,000ลานบาท จำนวนพนกงาน:คนญปน6คนและคนไทย30คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร1. ElectricalEngineer 10 อตรา

2.MechatronicsEngineering 10 อตรา

3. Instrumentation 10 อตรา

4.ลามภาษาญปน 10 อตรา

5.MetallurgyEngineer 10 อตรา

6. IndustrialEngineering 10 อตรา

7. เจาหนาทธรการและบคคล 5 อตรา

ขอมลทวไปของบรษท บรษทเจเอฟอสตลกลวาไนซง(ประเทศไทย)จำกดภายใต

เงนลงทนโดยบรษทเจเอฟอสตลคอรเปอรเรชนประเทศญปนตงอย

ทนคมอตสาหกรรมเหมราชอสเทรนซบอรด จงหวดระยอง สนคาท

ผลตคอแผนเหลกรดรอนชบสงกะสสำหรบอตสาหกรรมรถยนต

ความสามารถในการผลตถง 400,000ตน/ป และเรมการผลตเดอน

เมษายน2556

สวสดการพนกงาน1. คาเชาบาน

2.ประกนกลม

3. อาหารกลางวน

4. รถรบ-สง

5.คากะ

6.ทองเทยวประจำป

7. โบนส

8. ฯลฯ

JFE STREEL.indd 64 2/13/12 4:46:59 PM

19

Mr. Tatsuaki Kanda President ç°≈ÿà¡∫√‘…—∑‡®∑’∫’ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑àÕß‡∑’Ë¬«∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥·≈–¡’

‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«‚≈° ∫√‘…—∑‡®∑’∫’°àÕµ—Èß§√∫ 100 ªï„πªïπ’È ”À√—∫

∫√‘…—∑ ‡®∑’∫’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ µ—Èß‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë®–‡ªìπ

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

µ—«·∑π®—¥°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«‰ª∑—Ë«‚≈° ‡√“ —≠≠“«à“®–„Àâ∫√‘°“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥°—∫≈Ÿ°§â“ ‡æ◊ËÕ

°“√æ—≤π“Õÿµ “À°√√¡°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈– —ß§¡‰∑¬À“°§ÿ≥‡ªìπ§π√à“‡√‘ß

πÿ° π“π √—°§«“¡∑â“∑“¬·≈–µâÕß§«“¡°â“«Àπâ“ π„®√à«¡ß“π°—∫‡√“‰¥â§√—∫é

§ÿ≥ƒ∑—¬√—µπå ¡≥’°ÿ≈ Outbound Planning Staff ç√Ÿâ ÷°¥’„®¡“°§à– ∑’Ë‰¥â‡¢â“¡“‡ªìπ

à«πÀπ÷Ëß¢Õß ∫√‘…—∑ ‡®∑’∫’ (ª√–‡∑»

‰∑¬) ®”°—¥ πÕ°®“°®–‰¥âΩñ°¿“…“

≠’ËªÿÉπ·≈â« ¬—ß‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å¥â“π°“√∑àÕß‡∑’Ë¬«„π

ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ¡“°¡“¬ ∑’Ë ”§—≠‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π∑ÿ°§πÕ∫Õÿàπ

‡ªìπ°—π‡Õß¡“°Ê §–é

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ‡®∑’∫’ ‡√‘Ë¡µâπ®“°°“√‡ªìπ∫√‘…—∑‡≈Á°Ê∑’Ë¡’æπ—°ß“π‡æ’¬ß‰¡à°’Ë§π „πªï

§.». 1912 ·≈–¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–π”ª√– ∫°“√≥å∑’Ëπà“æ÷ßæÕ„®·≈– πÿ° π“π„Àâ

·°à≈Ÿ°§â“ ‰¡à‡æ’¬ß·§à°“√∑àÕß‡∑’Ë¬« ·µà√«¡∂÷ß °“√¢π àß °“√‚¶…≥“ °“√

„Àâ∫√‘°“√¢âÕ¡Ÿ≈ °“√ª√–°—π¿—¬ ∫√‘°“√ ‘Ëßæ‘¡æå ·≈–Õ◊ËπÊ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“

¬“«π“π∂÷ß100 ªï∑’Ë‡®∑’∫’‰¥â —Ëß ¡ª√– ∫°“√≥å·≈–®–¬—ß§ß¡ÿàß¡—Ëπ„Àâ∫√‘°“√

≈Ÿ°§â“µàÕ‰ªÕ¬à“ß‰¡àÀ¬ÿ¥¬—Èß ”À√—∫ ∫√‘…—∑ ‡®∑’∫’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

°àÕµ—Èß‡¡◊ËÕ ªï æ.». 2533 ª√–°Õ∫°‘®°“√π”‡∑’Ë¬«∑—Èß¢“‡¢â“·≈–¢“ÕÕ°

√«¡∂÷ß°“√‡¥‘π∑“ß¿“¬„πª√–‡∑» ∫√‘°“√®”Àπà“¬µ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π µ—Ë«√∂‰ø

”À√—∫ “¬√∂‰ø„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ∫√‘°“√®—¥À“∑’Ëæ—°·≈– ∂“π∑’Ë∑àÕß‡∑’Ë¬«

√«¡∂÷ß ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°Õ◊ËπÊ ”À√—∫π—°∑àÕß‡∑’Ë¬« ‡√“¡ÿàß¡—Ëππ”‡ πÕ

∫√‘°“√§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢·≈–√Õ¬¬‘È¡¢Õß≈Ÿ°§â“∑ÿ°§π

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π : ª√–°—π ÿ¢¿“æÀ¡Ÿà,

°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ, «—πæ—°√âÕπ 6-14 «—πµàÕªï,

‚∫π— , Company Trip

°‘®°√√¡¿“¬„π∫√‘…—∑ : ‡≈’È¬ß —ß √√§åª√–®”ªï

TOURISM

∫√‘…—∑ ‡®∑’∫’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ JTB (THAILAND) LTD.

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘®: ∏ÿ√°‘®π”‡∑’Ë¬« ·≈– ®”Àπà“¬µ—Î«‡§√◊ËÕß∫‘π µ—Î«√∂‰ø JR

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : 54 Õ“§“√À–√‘π∏√ ™—Èπ 4 ÀâÕß 4 ∫’ ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0-2267-9213-8

∑’Ëµ—Èß “¢“ : “¢“¿Ÿ‡°Áµ : 117/8 À¡Ÿà 5, ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ √.9

µ.√—…Æ“ Õ.‡¡◊Õß ®.¿Ÿ‡°Áµ ‚∑√. 076-261-742-7

“¢“‡ÕÁ¡‚æ‡√’Ë¬¡ : 622 ™—Èπ 4 ÀâÕß‡≈¢∑’Ë 4 ‡Õ25, 4æ’26‡Õ ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑

·¢«ß§≈Õßµ—π ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0-2664-9450-3

“¢“ ’≈¡ : 952 Õ“§“√√“¡“·≈π¥å ™—Èπ 1 ∂.æ√–√“¡ 4 ·¢«ß ÿ√‘¬«ß»å

‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ ‚∑√. 0-2632-9401-4

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : 29 µÿ≈“§¡ 2533 ®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 20,000,000.00 ∫“∑ ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 19 §π, §π®’π 1 §π §π‰∑¬ 90 §π

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Outbound Sales Representative/Manager 2. Outbound Operation Staff

3. Outbound Sales Representative at Shop 4. Inbound Operation/Reservation Staff Qualification :

Bachelorûs degree in related fields.

2-3 years experience in travel business would be an

advantage.

Good command of English or Japanese and Computer

skills.

Good interpersonal and communications skills.

JTB.indd 19 2/14/12 1:16:48 PM

20

Mr. Nobuo Ishida Managing Director “เคไลนไดเขาไปมสวนรวมในตลาดการคาของ

ทวปแอฟรกาและละตนอเมรกานอกจากนยงมงเนน

ธรกจหลกดานการขนสงและโลจสตกส ความสำเรจ


เหลานจะเกดขนไมไดหากไมไดรบการสนบสนนเปนอยางดจากผบรหาร

พนกงานและทสำคญทสดคอความเชอถอจากลกคา ผมขอขอบคณทก

ทานทมสวนรวมในความสำเรจของเรา และหวงเปนอยางยงวาเราจะ

ประสบความสำเรจเชนนตลอดไปในอนาคต”

คณสวรรณา ไวยโชตกา (ป) เลขานการ “เวลาทเจอปญหากไดพๆ คอยใหคำแนะนำ

จนสามารถผานอปสรรคไปได สำหรบปแลว

เค ไลน ไมไดเปนเพยงแตบรษทเทานน แตยง

เปนบานหลงทสามของปดวยคะ บานหลงแรกคอบานของเรา บาน

หลงทสองคอสถานศกษา บานหลงทสามคอบรษททเราเลอกมา

ทำงานคะหวงวาเพอนๆจะไดบานหลงทสามท“ใช”สำหรบเรานะคะ”

ขอมลทวไปของบรษท “K” Line เปนสายการเดนเรอชนนำของประเทศญปน นบเปนสาย

การเดนเรอรายแรกของโลกทใหบรการขนสงรถยนตและยานพาหนะ“K”

Line ไดเรมใหบรการขนสงตคอนเทนเนอร โดยมเรอ “GoldenGate

Bridge”เปนเรอขนสงตคอนเทนเนอรลำแรกของบรษทปจจบนไดตงเครอ

ขายการใหบรการดานโลจสตกสไปทวโลกทงนโดยมจดมงหมายเพอเชอม

โยงเอเชยกบอเมรกาเหนอยโรปและประเทศอนๆ“K”Lineยงไดพฒนา

การบรการอนๆ อาทเชน การขนสงสนคาเทกอง สนคาสนแร ขนสง

นำมนและเชอเพลงเหลวตลอดจนขนสงรถยนตและยานพาหนะเปนตน

สวสดการพนกงาน โบนสและการปรบคาจางประจำป เครองแบบพนกงานประกนชวต

และอบตเหต ประกนสขภาพกลม ตรวจสขภาพกองทนสำรองเลยงชพ

งานเลยงปใหม/กฬาสประกนสงคม เงนบำเหนจการฝกอบรมทงภายใน

และภายนอกบรษทวนหยดพกผอนประจำป

TRANSPORTATION

บรษท เค ไลน (ประเทศไทย) จำกด และบรษทในเครอ K LINE (THAILAND) LTD.

ประเภทธรกจ : บรการขนสงแบบครบวงจรทงทางนำและทางบก ทตงสำนกงาน : 33/29 -31 ชน 8 อาคารวอลลสตรททาวเวอรถ.สรวงศแขวงสรยวงศเขตบางรกกรงเทพฯ10500

โทร.02-6250000ตอ0045

email:[email protected]:www.kline.co.th

เดอน/ปทกอตงบรษท :พ.ศ.2507 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 30,000,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน22คนและคนไทย1,200คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. เลขานการ (กรงเทพ/แหลมฉบง) 2 ตำแหนง

หญงอายไมเกน30ปวฒปรญญาตรหากมประสบการณในงานจะ

พจารณาเปนพเศษตดตอสอสารภาษาองกฤษและญปนไดเปนอยางด

2. Sales Representative (กรงเทพ/แหลมฉบง) 5 ตำแหนง ชาย/หญง อายไมเกน 30 ป วฒปรญญาตรการตลาด หากม

ประสบการณในงานจะพจารณาเปนพเศษ ตดตอสอสารภาษาองกฤษได

เปนอยางดมรถยนตเปนของตวเอง

3. เจาหนาทบรการลกคา (กรงเทพ) 5 ตำแหนง 4. เจาหนาทประสานงานขาย (กรงเทพ) 5 ตำแหนง 5. เจาหนาทเอกสารเรอขาเขา/ขาออก (กรงเทพ) 5 ตำแหนง 6. เจาหนาทบนทกขอมลใบขนสนคาขาเขา/ขาออก (กรงเทพ) 5 ตำแหนง 7. เจาหนาทปฏบตการขนสง (บางปะกง/บางนา/นคมอมตะนคร/แหลมฉบง) 10 ตำแหนง

คณสมบตผสมคร: ชาย/หญง อายไมเกน 30ป วฒปรญญาตรทก

สาขา หากมประสบการณในงานจะพจารณาเปนพเศษ มทกษะดาน

คอมพวเตอรเปนอยางด

K LINE.indd 20 2/21/12 5:44:28 PM

21

Mr.Ryuji Takahashi President “KYBกำลงรวบรวมพลงจากคนวยหนมสาวซงนอกจากKYBTแลว

ยงมบรษทในเครออก3บรษทไดแกKST,KTCT,KYBAหากคณสนใจงาน

ในบรษททง4ของเราแลวละกขอเชญเขามารวมเปนสวนหนงของทมเรา”


KYBT:KYB(THAILAND)Co.,Ltd.->Manufacturingcompany

KST:KYBSTEERING(THAILAND)Co.,Ltd.->Manufacturingcompany

KTCT:KYBTECHNICALCENTER(THAILAND)Co.,Ltd.->R&D

KYBA:KYBASIACo.,Ltd.->SalesandMarketingCompanyforAftermarket

ชนษฎา ไทยภกด เลขานการ “ บ ร ษ ท K Y B T ก ำ ล ง

พฒนาศกยภาพในการดำเนน

กจการดงนนจงตองการคนท

มความร ความสามารถและมพลง เขามารวมงาน

โดยบรษทของเราบรหารงานโดยคนญปน แต

อยางไรกตาม ทางบรษทกใหคนไทยไดมสวนรวม

แสดงความคดเหนเพอนำไปสการพฒนาดวย”

MANUFACTURING

บรษท เควายบ (ประเทศไทย) จำกด KYB (THAILAND) CO., LTD.

ขอมลทวไปของบรษท บรษท เควายบ (ประเทศไทย) จำกด เปนผผลตชนสวนยานยนต

(โชคอพคายาบา)ชนนำของโลกโดยสงใหกบผผลตรถยนตและรถจกยาน

ยนตเกอบทกยหอมสาขาทงในประเทศและตางประเทศทวโลก

สวสดการพนกงาน รถรบ-สง กองทนสำรองเลยงชพ ประกนสขภาพพนกงาน ประกน

สงคมกองทนทดแทนตรวจสขภาพประจำปประกนชวต เบยขยน/เบย

ขยนพเศษ กระเชาเยยมไข/พนกงานคลอด เงนชวยเหลองานบวช เงน

ชวยเหลองานแตง เครองแบบพนกงาน อาหารกลางวน/อาหารลวงเวลา

เงนรางวลพเศษประจำป(โบนส)กจกรรมนำเทยว/งานเลยงประจำปเงน

รางวลอบตเปนศนยกจกรรมชมรมกฬาภายใน-นอก

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. วศวกร หลายอตรา (ประจำฝายผลต/QA/ซอมบำรง)

ชาย/หญงอาย23-30ปปรญญาตรดานวศวกรรมศาสตร

ประสบการณ1ปขนไป

ความรดานภาษาองกฤษเปนอยางด ถามความรภาษาญปนจะ

พจารณาเปนพเศษ

ประเภทธรกจ : ผลตโชคอพรถยนตและรถจกรยานยนต ทตงสำนกงาน :700/363หม6นคมอมตะนครต.ดอนหวฬออ.เมองจ.ชลบร20000โทร.(038)469-999แฟกซ(038)458-331

เดอน/ปทกอตงบรษท :22มกราคม2539 จำนวนเงนทนจดทะเบยน :200ลานบาท จำนวนพนกงาน :คนญปน7คนและคนไทย1,433คน

2. ผชวยผจดการฝายประกนคณภาพ 2 อตรา ชาย/หญงอาย28-35ป


ความรดานภาษาองกฤษเปนอยางด ถามความรภาษาญปนจะ

พจารณาเปนพเศษ

มความรเกยวกบระบบคณภาพISO/TS16949

3. เจาหนาทประจำสำนกงาน หลายอตรา (ฝายจดซอ/วางแผนการผลต/การตลาด)

ชาย/หญงอาย23-30ปการศกษาระดบปวส-ปรญญาตร

มความรพนฐานความพวเตอรละเอยดรอบคอบ

มประสบการณจะพจารณาเปนพเศษ

4. เลขา/ลาม 2 อตรา หญงอาย25-30ป

สามารถสอสารภาษาองกฤษและภาษาญปนเปนอยางด

มความละเอยดรอบคอบมประสบการณจะพจารณาเปนพเศษ

5. ผชวยผจดการฝายคอมพวเตอร ชาย/หญงอาย28-35ปปรญญาตรขนไป


สามารถสอสารภาษาองกฤษและญปนไดเปนอยางด

KYB.indd 21 2/14/12 1:22:30 PM

22

สวสดการพนกงาน 1. เบยขยน500บาท/เดอน

2. คากะ90-180บาท/วน

3. คาอาหารกลางวน500บาท/เดอน

4. คารกษาพยาบาล

5. คาขบรถโฟลดลฟ

6. อปกรณsafetyและuniform

7. โบนสประจำป

8. กองทนสำรองเลยงชพ

9. งานสงสรรคและกฬาส

10.พกรอน6-10วน/ป

11. วนหยด87วน/ป

12.มO.T.ทกวน

13.ตรวจรางกายประจำป

14.เงนชวยเหลอสมรส/คลอดบตร

TRANSPORTATION

ประเภทธรกจ :บรรจหบหอ/Logistic/อะไหลรถยนต ทตงสำนกงาน :38กหม9ถ.ปเจาสมงพรายต.สำโรงใตอ.พระประแดงจ.สมทรปราการ10130

โทรศพท02-183-2994โทรสาร02-183-2952

Email:[email protected]

จำนวนพนกงาน : คนญปน4คนและคนไทย450คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. ผจดการ Logistic 5 อตรา


มประสบการณ3-5ป

2. รองผจดการ Logistic 5 อตรา ชาย/หญงอาย30-35ปวฒปรญญาตร

มประสบการณ3ป

3. เจาหนาทสรรหา 6 เดอน 3 อตรา อาย23-28ปวฒปวส.-ปรญญาตร

มประสบการณทางดานสรรหามาบางพอสมควร

4. หวหนาแผนก 20 อตรา ชาย/หญงอาย25-30ปวฒปวส.-ปรญญาตร


5. หวหนางาน 20 อตรา ชาย/หญงอาย23-28ปวฒปวส.-ปรญญาตร


6. พนกงานทวไป 100 อตรา ชาย/หญงอาย18ปขนไปวฒป.6-ปวช.

ไมจำเปนตองมประสบการณ,มหอพกฟร

บรษทไลเนกซ อนเตอรเนชนแนล (ประเทศไทย) จำกด LINEX INTERNATIONAL (THAILAND) CO., TLD.

LINEX.indd 22 2/15/12 3:55:19 PM

23

มตซบช อเลคทรก คอรปอเรชน MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION

Mr. Daisuke Nagayasu ผจดการฝายทรพยากรบคคล สำนกงานภมภาคเอเชย “บรษทจะดำเนนกจการได ยอมตองมบคลากรทด เพราะ

ฉะนนบรษทใหความสำคญกบพนกงานทกคน ใหรายไดท

เปนธรรม มความมนคงในชวตและพจารณาถงความ


กาวหนาในหนาทการงาน รวมถงใหความสำคญเรองของสขภาพและความ

ปลอดภยในการทำงานดวย เพราะเราถอวาพนกงานทกคนเปนสมาชกใน

ครอบครวของเรา และนคอบรรยากาศการทำงานทดของมตซบช อเลคทรก”

คณสรนนท ศรสนตเวศน เจาหนาทฝายทรพยากรบคคล “ตงแตเขามาทำงานทมตซบช

อเลคทรก นอกจากประสบการณใน

การทำงานทไดรบอยทกวนแลว ยงม

เพอนพนกงานทด สภาพแวดลอมทด บรษทดแลเอาใจใส

พนกงานทกคน ทำใหมาทำงานอยางมความสขทกๆวน

เลยคะ”

ประเภทธรกจ : ผลตและจำหนายเครองใชไฟฟา ลฟต บนได

เลอน ชนสวนรถยนตตางๆ ทตงสำนกงาน : อาคารควเฮาสสาทร ชน 18 ถนนสาทรใต แขวงทงมหาเมฆ เขตสาทร กรงเทพฯ 10120 โทรศพท 02-679-1885 โทรสาร

02-679-1892

ทตงสาขาหรอโรงงาน : นคมอตสาหกรรมอมตะนคร นคมอตสาหกรรมแหลมฉบง ชลบร, บางพล สมทรปราการ, นคมสยามอส

เทรนอนดสเตรยลพารค ระยอง, นคมอตสาหกรรมบางชน กรงเทพฯ, เดอน/ปทกอตงบรษท : 15 มกราคม พ.ศ. 2464

(บรษทแมทญปน)

จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 175,820 ลานเยน (บรษทแมทญปน)

จำนวนพนกงาน : 114,443 คนทวโลก ในประเทศไทย คนญปน

MANUFACTURING

ขอมลทวไปของบรษท กลมบรษทมตซบช อเลคทรก ดำเนนงานอยบนหลกปฏบตขององคกร

วาดวยเรองของการอทศตนเพอสรางสรรคสงคมทมชวตชวา มงคง ดวย

การยกระดบเทคโนโลยการบรการและพลงงานไฟฟาสรางสรรค ซงเปน

ผนำในการผลตและขายอปกรณไฟฟาและอเลคทรอนกสทใชในระบบ

ไฟฟาและพลงงาน อปกรณทใชในโรงงานอตสาหกรรม ระบบขอมลและ

การตดตอสอสาร อปกรณอเลคทรอนกสรวมถงเครองใชไฟฟาภายในบาน

สวสดการพนกงาน นอกจากสวสดการตามทกฎหมายคมครองแลว ยงมสวสดการอนอาท

ประกนสขภาพ, กองทนสำรองเลยงชพ สวสดการและเบยเลยงอนๆ ซง

แตกตางกนไปในแตละบรษท นอกจากนเรายงมมลนธมตซบช อเลคทรก

ไทย ซงดำเนนการตางๆ เพอชวยเหลอสงคม ตลอดจนการใหการ

สนบสนนทางดานวทยาศาสตรและเทคโนโลย อาทการใหการสนบสนนทน

การศกษาใหกบนกศกษามหาวทยาลย การใหการสนบสนนโครงการอาสา

อาหารกลางวนใหกบโรงเรยนประถมศกษา รวมถงการออกคายอาสา

พฒนาโรงเรยน เปนตน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. วศวกรขายตางประเทศ/ในประเทศ

2. วศวกรโรงงาน 3. วศวกรฝายผลต / ควบคมคณภาพ 4. วศวกรวจยและพฒนา 5. วศวกรคอมพวเตอร/โปรแกรมเมอร 6. เจาหนาทการตลาด / จดซอ 7. เจาหนาทฝายบคคล/ บญช/ ลามภาษาญปน 8. วศวกรระบบและเครอขาย AMR/AMI system

MITSUBISHI.indd 23 2/15/12 12:40:36 PM

26

Mr. Hidehiko Yamamoto Director of Corporate Planning Department (ผอำนวยการฝายบญชและบรหาร) “ผมภมใจเปนอยางยงทไดรวมงานกบบรษทเอนททฯ

ซงเปนบรษทฯทใหบรการดานไอทและโทรคมนาคมท


ใหญในประเทศญปนมความมนคงบรรยากาศการทำงานเปนกนเองทำให

ผมทำงานอยางมความสข ผบรหารบรษทฯ เลงเหนความสำคญของ

ทรพยากรบคคล มการฝกอบรมทงในและตางประเทศ นอกจากนยงมการ

สนบสนนใหพนกงานมความกาวหนาในสายอาชพ ปลกฝงใหพนกงานม

ความคดสรางสรรคและมจดมงหมายเดยวกน อนเปนสงสำคญทจะชวยขบ

เคลอนธรกจใหเตบโตไดอยางยงยน ผมรสกยนดทไดเปนสวนหนงของ

องคกรนครบ”

คณจกรพนธ กจธนานนท วศวกร “หากพดถงบรษทญปนกคงไมมใครไมรจกNTT

ผมเปนคนหนงทโชคดมากทไดทำงานในบรษททมคน

ญปนทำงานอยดวยมากมายผมจงมโอกาสไดพบปะ

กบชาวญปนทมาจากสำนกงานใหญในประเทศญปนอกดวย โดยไดแลก

เปลยนประสบการณ ความร และวฒนธรรมจากเพอนรวมงานชาวญปน

เหลาน ซงผมเชอวาโอกาสแบบนหาไดไมงายจากการทำงานทอนๆ ใน

ประเทศไทย อกทงผมยงมโอกาสไปฝกงานทประเทศญปนเปนเวลาครงป

ทงหมดนลวนเปนประสบการณและโอกาสดๆทผมไดจากการทำงานทน

ดงนน ผมคดวาหากใครมองหาบรษทญปนเพอทจะทำงานสกท ผมอยาก

แนะนำบรษทNTTไวพจารณาครบ”

ขอมลทวไปของบรษท บรษท เอนททคอมมวนเคชนส (ประเทศไทย)จำกด เปนบรษทใน

เครอของNTTGroupหนงในบรษทโทรคมนาคมรายใหญสดของโลกซง

จดทะเบยนในตลาดหนโตเกยวลอนดอนและนวยอรกทำธรกจใหบรการ

อนเทอรเนตสำหรบองคกรรวมถงใหบรการการสอสารแบบครบวงจรโดย

มกลมลกคาหลกกคอบรษทญปนทเขามาประกอบธรกจในประเทศไทยและ

กลมธรกจในประเทศไทย

ใหบรการดวยคณภาพระดบโลกโดยมบรการตางๆไมวาจะเปน

- การใหบรการอนเทอรเนตสำหรบกลมองคกรโดยเฉพาะ ผานลงก

เชอมตอTier1GlobalIPNetworkของNTT

- การใหบรการระบบเครอขายMPLSทงในประเทศไทยและทวโลก

- บรการสายสวนตวสำหรบบรษทททำธรกจในประเทศไทยและตองการ

ลงกเพอเชอมตอตรงไปยงระบบหลกของบรษทแมในประเทศญปน

- บรการศนยคอมพวเตอร บรการ Hosting บรการ Co-Location

และใหบรการโซลชนทางดานไอทตางๆแบบครบวงจร

COMMUNICATION

บรษท เอนทท คอมมวนเคชนส (ประเทศไทย) จำกด NTT COMMUNICATIONS (THAILAND) CO., LTD.

ประเภทธรกจ : เปนผใหบรการโซลชนบรหารเครอขายและบรการดานไอท

ทตงสำนกงาน :หอง601อาคารพาณชยดสตธาน

เลขท946ถ.พระรามสแขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500

โทรศพท(66)2236-7227โทรสาร(66)2238-2966

E-mail:[email protected]:www.th.ntt.com

ทตงสาขาหรอโรงงาน :อยธยา:139หม3ถ.สายเอเชยต.คลองสวนพลอ.พระนครศรอยธยาจ.พระนครศรอยธยา13000

โทรศพท(66)3534-6792-4(66)3534-6795

อมตะนคร:469หม5ต.คลองตำหรอ.เมองจ.ชลบร20000

โทรศพท(66)3845-7200(66)3845-7203 เดอน/ปทกอตงบรษท :ตลาคมพ.ศ.2543 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 639.25ลานบาท จำนวนพนกงาน :คนญปน30คนและคนไทย200คน

สวสดการพนกงาน คาพาหนะ กองทนสำรองเลยงชพ ประกนสขภาพ คารกษาทาง

ทนตกรรมตรวจสขภาพประจำป คาเรยนภาษา (ภาษาญปนและภาษา

องกฤษ) ฝกอบรมในประเทศ/ตางประเทศ โครงการแลกเปลยนพนกงาน

ทองเทยวประจำปงานเลยงสงสรรคประจำป

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. SalesEngineer

2. SalesManager

3. LinuxEngineer

4. SystemEngineer

5. NetworkEngineer

6. ITSupportEngineer

NTT.indd 26 2/23/12 11:19:28 PM

27


ขอมลทวไปของบรษท บรษท โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) จำกดกอตงขนเมอปพ.ศ. 2539

เปนบรษทในเครอของบรษท โอจ เปเปอรจำกดผนำดานอตสาหกรรม

กระดาษของโลก และเปนผผลตกระดาษแหงแรกและแหงทใหญทสดของ

ประเทศญปนมากวา 130ปผลตภณฑหลกของ โอจ เปเปอร (ไทยแลนด)

ไดแกกระดาษสำเนาชนดไรคารบอน(CarbonlessPaper)ภายใตแบรนด

PHOENIX และกระดาษไวความรอน (Thermal Paper) ภายใตแบรนด

THERMAX เพอใหไดรบความไววางใจจากลกคากวา 50ประเทศทวโลก

เราไดคดคนและพฒนาเทคโนโลยเพอสรางสรรคนวตกรรมและผลตภณฑ

ทดทสด ผานกระบวนการผลตและควบคมคณภาพทเขมงวด ภายใต

มาตรฐาน ISO 9001:2008ควบคไปกบการมสวนรวมรบผดชอบตอสงคม

(CSR) พฒนาธรกจรวมไปกบสงแวดลอมตลอดจนคำนงถงทรพยากร

ธรรมชาตอยางมคณคาและยงยนภายใตมาตรฐานFSC-CoC

สวสดการพนกงาน ประกนสงคม,ประกนกลม(ชวตอบตเหตสขภาพ),กองทนสำรอง

เลยงชพ, การตรวจสขภาพประจำป, เงนชวยเหลอกรณตางๆ, โบนส

ประจำป,คาลวงเวลา,เบยขยน*,คากะ*สำหรบพนกงานเขากะ,คาเชา

บาน*,รถรบสง*,ชดยนฟอรม*,อาหารราคาประหยด*

(*เฉพาะพนกงานประจำโรงงาน)

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ : ผผลตและจำหนายกระดาษสำเนาชนดไรคารบอนและกระดาษไวความรอน

ทตงสำนกงาน :130-132อาคารสนธรทาวเวอร2ชน6ถนนวทยลมพนปทมวนกรงเทพฯ10330

โทรศพท(66-2)263-3710โทรสาร(66-2)263-3701

ทตงโรงงาน : 309 หม 10 ตำบลทาตม อำเภอศรมหาโพธปราจนบร25140โทรศพท(66-37)208-865โทรสาร(66-37)208-870

กอตงเมอป : พ.ศ.2539 ทนจดทะเบยน : 1,340ลานบาท จำนวนพนกงาน :620คน

Mr. Hiroshi Kumamoto Managing Director “บรษท โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) จำกดกอตงและดำเนนกจการในประเทศไทยมาเปนเวลา 15ป และนบจากน

เปนตนไปจะเปนกาวสำคญในการพฒนาบรษทฯ ใหเจรญกาวหนาตอไป เราเชอมนวาความผกพนและความรวมมอกน

อยางแนนแฟนตลอดจนวฒนธรรมและนสยใจคอทคลายคลงกนของชาวไทยและชาวญปน จะทำใหเราเขมแขงและเปน

พลงทยงใหญ ชวยใหเรากาวเดนตอไปและอยรอดทามกลางการแขงขนทรนแรงทวโลก สำหรบผทมความฝนและแรง

บนดาลใจมองโลกในแงดและนยมระบบการทำงานเปนทมบรษทฯของเรายนดตอนรบครบ”

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร ประจำสำนกงานกรงเทพฯ

ผจดการฝายเทคโนโลยสารสนเทศ(ITManager)

หวหนาแผนกขายตางประเทศ(ExportsaleSupervisor)

เจาหนาทขายตางประเทศ(ExportsaleStaff)

นตกร(Attorney)

ประจำโรงงานปราจนบรเจาหนาทบญช(AccountingStaff)

เจาหนาทฝายเทคโนโลยสารสนเทศ(ITStaff)

ผจดการฝาย,หวหนาฝาย,หวหนาแผนกวศวกรรม

(EngineeringManager,Superintendent,Supervisor)

ผจดการฝายควบคมการผลต(ProductionManager)

ผจดการฝาย,หวหนาแผนก,เจาหนาทฝายควบคมคณภาพ

(QualityControlManager,Supervisor,Staff)

บรษท โอจ เปเปอร (ไทยแลนด) จำกด OJI PAPER (THAILAND) LTD.

OJI PAPER.indd 27 2/17/12 9:01:29 PM

28

Mr. Kiyotaka Kawabe Managing Director “Welcome to Global and Healthy

Company - OSG. We established the

sales office and the factory around


the world as global cutting tool manufacturer.

Speaking of some tools, we produce the most in the

world. To keep our high technology as well as high

productivity, we look for a high quality person now.

Let’s seek to become World No. 1 cutting tool

manufacturer together!”

คณสรชย ลลตสาธต Sales “ผมทำงานในตำแหนงเซลลของบรษท

โอเอสจครบ เนอหางานทรบผดชอบคอ การทำ

ใบเสนอราคาสนค า ส งซ อสนค า และใ ห คำแนะนำดานเทคนค เปนตน อยางไรกตาม การตดตอสอสารกบ

ลกคายงคงเปนสงทสำคญทสด โดยเฉพาะอยางยงการพดคย

แลกเปลยนความรกบชางเทคนคทมาจากทางญปน ดวยเหตน

บคลากรทมความสามารถเฉกเชนทกทาน จงเปนกำลงสำคญในการ

ตดตอสอสารกบคนญปน ผมคาดหวงวาในอนาคตเราจะมโอกาสได

รวมงานกนนะครบ”

ประเภทธรกจ : Manufacturing and Trading Company

ชนดของสนคา/ผลตภณฑทผลต : Manufacturing forming

tools, special carbide tools as well as importing and selling

cutting tools, measuring tools, machine tools and parts.

ทตงสำนกงาน : Wellgrow Industrial Estate, 128 Moo 9, Tambol

Bangwua, Amphur Banpakong, Chachoengsao 24180

Tel. (038) 989 - 035 Fax. (038) 989 - 042 website : http://www.osg.co.th

เดอน/ปทกอตงบรษท : November, 1996

จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 200 million Baht

จำนวนพนกงาน : คนญปน 5 คน และคนไทย 71 คน

ขอมลทวไปของบรษท OSG THAI is a part of OSG group. The headquarter

and main factories are located in Aichi, Japan. OSG

THAI established in 1996 manufacturing the forming tools

and special carbide tools as well as importing and selling

cutting tools (Taps, Drills, End Mills, and other tools) made

in Japan.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Sales

Japanese and Thai nationality

Bachelor’s degree

Good command in English

2. Production Control and Engineer Male, Age not above 40 years

Bachelor’s degree in Science

Excellent in English

3. Maintenance Male and Female, Age not above 35 years

Bachelor’s degree in Science

Good command in English

MANUFACTURING

บรษท โอ เอส จ ไทย จำกด OSG THAI CO., LTD.

OSG THAI.indd 28 2/23/12 11:27:09 PM

29

Mr. Masanobu Uchida President “บรษทเราอยในวงการธรกจน มความภมใจ

ในความเปนผนำหมายเลข 1 ทงดานเทคโนโลย

และประสบการณ ผมมนใจวางานทนจะกอตวเปน


อาชพทมนคงใหแกทกๆ คนอยางแนนอน เรากำลงมองหาบคลากรท

พรอมจะเรยนรและกระตอรอรนเพอการทำงานมากกวาวฒการศกษา”

คณรทธ โอฬารรกสภค ผชวยผจดการฝายขายภายในประเทศ “ยนดตอนรบหนมสาวไฟแรงมารวมงานกบเรา บรษท โอทซ

ไดเฮน เอเชย จำกด โอกาสทดและประสบการณการเรยนรเกยวกบ

สนคาไฮเทคโนโลยและนวตกรรมใหมรอคณอยทนการใชงานหนยนต

และระบบอตโนมตมอตราการเตบโตขนในทกหนทกแหง มารวมงาน

กบเราสครบ”

ขอมลทวไปของบรษท บรษท โอทซ ไดเฮน เอเซยจำกด เปนบรษทสญชาตญปนตงขนท

นคมอตสาหกรรมนวนคร ปทมธาน เมอเมษายนป 1989 และเรมผลต

เครองเชอมเครองตดอปกรณตางๆเมอกรกฎาคมป1990เราผลตตาม

กระบวนการทมคณภาพผลตภณฑของเรามใชทวโลกและสนบสนนการ

พฒนาในอตสาหกรรมเหลก รบรองคณภาพโดย ISO9001:2008

ISO14001:2004

สวสดการพนกงาน สวสดการ : ค าอาหารกลางวน , เบ ยขยน , ค าครองชพ ,

คาตำแหนง, โบนสประจำป, ชดพนกงาน, รถรบ-สง, กองทนสำรอง

เลยงชพ,คารกษาพยาบาลเปนตน

การฝกอบรม :บรษทมแผนการฝกอบรมแยกแตละตำแหนง และลกษณะงานรวมทงการจดฝกอบรมเพมพนทกษะตางๆ

กจกรรม :การจดนำเทยวประจำป, กฬาส, กจกรรมโรงงานสขาวเปนตน

MANUFACTURING

บรษท โอทซ ไดเฮน เอเชย จำกด OTC DAIHEN ASIA CO., LTD.

ประเภทธรกจ : ผลตหวเชอม, หวตดโลหะ และชนสวนอปกรณ

ตางๆ

ทตงสำนกงาน :เลขท60/86หม19นวนครโครงการ3ตำบลคลองหนงอำเภอคลองหลวงจงหวดปทมธาน

โทรศพท02-529-2130-1,02-529-3335-8โทรสาร02-529-2132

E-mail:[email protected]:http://www.otcdaihenasia.com/

thai/info.html

ทตงสาขาหรอโรงงาน :กรงเทพฯ :23/43อาคารสรชยชน 16สขมวท63แขวงคลองตนเหนอ

เขตวฒนากรงเทพฯ

ชลบร:333/2หม7ต.ทงสขลาอ.ศรราชาจ.ชลบร

เดอน/ปทกอตงบรษท :เมษายน2534 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 80,000,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน14คนและคนไทย426คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร คณสมบต:สามารถสอสารภาษาญปนไดด

1. SystemEngineer

2. SalesCoordinator

3. Sales(ทำงานทนวนคร)

4. Marketing

5. Administrator

6. Engineer(ทำงานทนวนคร)

OTC.indd 29 2/14/12 2:00:00 PM

30

Mr. Mitsuhiro Takayanagi Human Resource & Planning General Manager “พานาโซนคมตำแหนงงานทกำลงเปดรบหลาก

หลายทงในดานวศวกรรมจดซอ ลาม งานขายซงเรา


กำลงมองหาผรวมงานทมความมงมนและอยากรวมงานกบบรษทชนนำระดบ

โลก ผสมครงานสามารถมนใจไดวา เมอเขามารวมงานกบเราแลว จะไดรบ

โอกาสเตบโตในสายงานและพฒนาทกษะในการทำงานทกดาน เพราะเราม

แนวคดพฒนาบคลากรPeoplebeforeProductซงถอเปนหลกสำคญในการ

บรการงานทรพยากรบคคลของพานาโซนค”

คณอมรรตน ธรรมประทป Procurement Executive “การไดมโอกาสทำงานในบรษทญปนถอเปน

ประสบการณทดมาก โดยเฉพาะการไดทำงานท

Panasonic ทนอกจากจะไดเรยนรทงเรองงานแลว

การทมเพอนรวมงานชาวตางชาต ยงทำใหเราไดเรยนรวฒนธรรมและรจก

ปรบตวอกดวย Panasonicถงแมจะเปนบรษททใหญแตบรรยากาศในการทำ

งานเปนกนเองมากพนกงานทงคนไทยและคนญปนทกคนรกใครและดแลกน

เปนอยางดรสกดใจและภมใจมากๆทไดเขามาเปนสวนหนงของPanasonic

และอยากใหทกคนไดมประสบการณดๆอยางนเชนกนคะ”

ขอมลทวไปของบรษท กลมบรษทพานาโซนคในประเทศไทยประกอบดวยบรษทในเครอทง

สน 22 บรษท ตงอยในเขตกรงเทพฯ สมทรปราการ ฉะเชงเทรา

ปทมธานอยธยาและขอนแกนแบงออกเปนบรษทผลต12บรษทบรษท

วจยและพฒนา1บรษทบรษทฝายขาย5บรษทบรษทรวมทนและอนๆ

4บรษทกลมบรษทพานาโซนคดำเนนธรกจดานการผลตและจดจำหนาย

ผลตภณฑอเลกทรอนกส เครองใชไฟฟา ดวยความมงมนสรางสรรค

นวตกรรมใหมๆเพอยกระดบชวตความเปนอยของคนทวโลก

สวสดการพนกงาน เงนเดอนขนประจำป โบนสประจำป ประกนสงคม กองทนสำรอง

เลยงชพ ประกนชวตและสขภาพหม ชดยนฟอรม รถรบสง ทองเทยว

ประจำปวนหยดพกผอนฝกอบรมภายใน/ตางประเทศเงนสนบสนนการ

เรยนภาษาองกฤษ/ญปน

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ : อตสาหกรรมอเลกทรอนกส:อปกรณเครองใชไฟฟา

ทตงสำนกงาน :บรษทพานาโซนคแมเนจเมนท(ประเทศไทย)จำกด 26/1-4 อาคารอรกานต ถนนเพลนจต แขวงลมพน เขตปทมวน

กรงเทพฯ10330

TEL:0-26655731FAX:0-26655732

website:http://careers.panasonic.co.th

ทตงสาขาหรอโรงงาน : กรงเทพมหานคร สมทรปราการ

ปทมธานอยธยาฉะเชงเทราขอนแกน

จำนวนพนกงาน : 18,000คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. เลขานการ (3 ตำแหนง)

หญงอาย25-28ปปรญญาตรสาขาภาษาญปน

มประสบการณ2ปดานเลขานการในสายโรงงานการผลต

มผลการสอบวดระดบภาษาญปนระดบ2

2. ลามญปน (2 ตำแหนง) ชาย/หญงอายไมเกน35ปปรญญาตรสาขาภาษาญปน

มประสบการณอยางนอย1ปดานการแปล,ลามภาษาญปน

มผลการสอบวดระดบภาษาญปนระดบ2

3. Trading Senior Executive (1 ตำแหนง) ชาย/หญงอาย27-32ปปรญญาตรบรหารธรกจการตลาด

มประสบการณ5-7ปดานงานขายจดซอเทรดดง

มความรดานภาษาองกฤษและภาษาญปนเปนอยางด

4. Asst. Maintenance Manager (1 ตำแหนง) ชายอาย25-35ปปรญญาตรวศวกรรมศาสตรไฟฟา

มประสบการณอยางนอย5ปมผลสอบวดระดบภาษาญปนระดบ3

5. เจาหนาทจดซอ (1 ตำแหนง) ชาย/หญงอาย23-30ปปรญญาตรสาขาใดกได

ประสบการณ0-2ปมผลสอบวดระดบภาษาญปนระดบ3

6. Production Planning (1 ตำแหนง) ชาย/หญงอาย23-30ปปรญญาตรบรหารธรกจบญช

ประสบการณ2-3ปดานPSIcontrol,Productionplanning

7. Quality Assurance Officer (1 ตำแหนง) ชาย/หญงอาย23-35ปปรญญาตรสาขาใดกได

ประสบการณอยางนอย1ปดานการควบคมคณภาพ

กลมบรษทพานาโซนคในประเทศไทย PANASONIC GROUP IN THAILAND

PANASONIC.indd 30 2/21/12 1:05:52 PM

32

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ:ผลตทอเหลกใชในอตสาหกรรมยานยนต ทตงสำนกงาน: เลขท 1 บางนา-ตราด 25 กม.3 เขตบางนา แขวงบางนา กรงเทพฯ 10260

Tel : 02-3618140-7 Fax : 02-3618149

ทตงสาขาหรอโรงงาน:60/5 หม 3 ต.มาบยางพร อ.ปลวกแดง จ.ระยอง 21140

Tel : 038-891375-6, 038-891313 Fax : 038-891374

สรางโรงงานมนาคม 2538 เรมผลตมกราคม 2539

เดอน/ปทกอตงบรษท: ป 1995 จำนวนพนกงาน: 1,200 คน

ขอมลทวไปของบรษท เปดดำเนนการตงแตป 1995 ปจจบนมพนกงานประมาณ 1,200

คน ไดรบการสงเสรมการลงทนจาก BOI ไดรบรองมาตรฐาน ISO/TS

16949 และมาตรฐานดานการจดการสงแวดลอม ISO 14001 ขยาย

การลงทนไปยงประเทศอนโดนเซยและอนเดย ซงเปนบรษทลก คอ

PT. Indonesia Nippon Steel Pipe. (INP) เปดดำเนนการเมอ

กมภาพนธ 2006

Nippon Steel Pipe India Private Ltd.ส(NPI) เปดดำเนนการ

เมอ กนยายน 2010

บรษท สยามนปปอนสตลไพพ จำกด SIAM NIPPON STEEL PIPE CO., TLD.

สวสดการพนกงาน เครองแบบพนกงาน, รถรบ-สง, คาอาหาร, คาเชาบาน, คาเบย

ขยนรายเดอน, รายป, กองทนสำรองเลยงชพ, ประกนสงคม, กองทน

เงนทดแทน, คารกษาพยาบาลพนกงานและครอบครว, ตรวจสขภาพ

ประจำป, ประกนชวต, ประกนอบตเหต

การฝกอบรมมทงภายในและภายนอก ขนอยกบความเหมาะสม

ของแตละหนวยงาน งานเลยงสงสรรคปใหม, Family Day, กฬา

ภายใน-ภายนอก, ตรวจสขภาพประจำป, กจกรรมไคเซน, CCCF,

สปดาหความปลอดภย (5ส,สงแวดลอม,ยาเสพตด,เอดสและวณโรค)

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร1. Engineer

2. Japanese Interpreter

SIAM NIPPON.indd 32 2/15/12 8:24:33 PM

34

คณฮเดก ทะสกะโมโต ประธานบรษทฯ “เราบรษท โซดก ไดเปดดำเนนกจการมากวา 20 ป

แลว และเปดสายงานการผลตแบบครบวงจรแหงเดยว

ทประเทศไทย ถงแมวาเราจะไดรบความเสยหายจาก


วกฤตนำทวมครงใหญทผานมา แตเรากฝาฟนอปสรรคนนมาได และ

เราขอยนยนวาเราจะผลตเครองจกรใหเปนทพงพอใจของลกคาและจะ

ทำงานดวยความตงใจอตสาหะ และ teamwork บรษทยนดตอนรบ

ทานเขารวมทำงาน และเปนสวนหนงในความสำเรจของเรา”

คณธรยทธ รวตระกลไพบลย ผชวยผจดการ แผนกไฟฟา “บรษท โซดก (ประเทศไทย) จำกด เปนบรษท

ญปนทมระบบการบรหาร การจดการทด มนคง

ผมทำงานกบบรษทโซดก 12 ป ไดประสบการณ

ไดเรยนรวสยทศนการทำงานแบบญปน และบรษทยงไดใหโอกาสผม

มอบทนไปศกษาดงานทประเทศญปนเกยวกบการผลตทใชเทคโนโลย

ชนสง เพอจะไดนำความรมาประยกตใชในการบรหารงานและพฒนา

บรษทตอไป”

ขอมลทวไปของบรษท นบตงแตมการคดคนพฒนา CNC-EDM ขนมาเปนครงแรกในป

ค.ศ.1979 ไดกอใหเกดความตองการเครอง ELECTRIC DISCHARGE

MACHINE ขนอยางมาก บรษทฯ ไดเลงเหนความตองการทเพมขนจงได

เรงคดคนพฒนาดานเทคโนโลย โดยเนนทการผลตเครอง ELECTRIC

DISCHARGE MACHINE และ WIRE CUT อยางพถพถนทสด สวนการ

ผลตเครอง ELECTRIC DISCHARGE MACHINE ในโรงงานทญปนนนได

ดำเนนการผลตอยางมประสทธภาพดวยความเทยงตรงแมนยำ ซงเปน

มาตรฐานเดยวกนกบการผลตในประเทศไทยเชนเดยวกน

สวสดการพนกงาน รถรบ-สง เครองแบบพนกงาน การรกษาพยาบาล ประกนชวต

หอพก เงนชวยเหลอเพอการสมรส/อปสมบท/งานศพ ของขวญวนเกด คา

อาหาร คาอาหารโอท เบยขยน เงนรางวลไมลาหยดงาน ตรวจสขภาพ

ประจำป กองทนสำรองเลยงชพ กฬาส/งานเลยงสง และอนๆ

MANUFACTURING

บรษท โซดก (ประเทศไทย) จำกด SODICK (THAILAND) CO., LTD.

ประเภทธรกจ : ผลตเครองจกร ทตงสำนกงาน : 60/84 ม.19 ซ.19 นวนครอตสาหกรรม

โครงการ 3 ถ.พหลโยธน ต.คลองหนง อ.คลองหลวง จ.ปทมธาน 12120

โทรศพท 02-529-2450-6 ตอ 101,108,105 โทรสาร 02-529-2459

Email : [email protected] (Mr.Watchara /Ms.Ratchanee)

เดอน/ปทกอตงบรษท : พฤศจกายน 1988

จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 500,000,000 บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน 28 คน และคนไทย 738 คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Production Manager (Mechanical)

Male, 40-50 years old. Bachelor’s Degree up in Mechanical

Engineering, Industrial Engineering.

Experience at least 7-10 years working in the line side and

more than 5 years in Management Level.

2. Planning Manager (Purchasing field) Male/ Female, 40-50 years old. Bachelor’s Degree up in

Marketing Business

Experience at least 7-10 years of experience in purchasing

and negotiating with both local and overseas vendors.

3. Admin. Manager (Administrative field) Male, 40-50 years old. Bachelor/Master‘s Degree in Business

Administration

Experience at least 10-15 years in HR & Admin /ISO 9001

4. Maintenance Manager 5. Engineer Staff (Design / Process) 6. Sales Admin.

SODICK.indd 34 2/15/12 8:40:31 PM

User

Oval

35

Mr. Tatsuo Yoshioka. President çFoundation of Sojitz is long

ago, 120 years back from now

i n J a p a n . A n d h i s t o r y i n

Message from Japanese Management and Thai Staff

Thailand is already 75 years. We would like you

to experience anniversary of 100 years, by the

scale of 10 times bigger.é

Ms. Ladda Thititham. Manager › Chemicals Dept ç I am very proud to be a member of Soj i tz

Kabushiki-Gaisha, one of Japanûs leading trading

companies. It has not only given me professional

experience, it has also taught me self-discipline, teamwork, and free-

thinking. Our workplace is pretty much like my second home and taking

care of employee to be like a family memberé

Company Information Sojitz (Thailand) Co., Ltd. is a subsidiary of Sojitz Corporation,

Japanese General trading company with over 100 offices

worldwide. Sojitz operates globally in a wide range of

businesses through its Machinery Division, Energy & Metal

Division, Chemical & Functional Materials Division and Consumer

Lifestyle Business Division.

Company welfare, training and activities. Health Insurance

Annual Check Up

Provident Fund

Company Trip

TRADING

∫√‘…—∑ ‚´®‘∑ ÷ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ SOJITZ (THAILAND) CO., LTD.

Type of Business : Trading Location : 19th Fl., Q.House Lumpini Building, 1 South

Sathorn Rd., Tungmahamek, Sathorn, Bangkok 10120

Tel. 02-227-9200 Fax. 02-227-9210

Establish Month / Year : October, 1974

Registered Capital : THB 500 million

Number of Staff : Japanese 20 persons Thai 120 persons

Vacancy Position 1. Fresh Graduate!!!

Bachelor Degree in any field. Good command in English Able to speak some Japanese is a plus. Computer skill in MS-Office and internet.

2. Sales Representative 27-35 years old, Bachelor Degree or Higher in related field. At least 3 years experience in sales (import-export) Experience in trading is preferred. Having knowledge in trading transaction. Fluent in English, Able to speak some Japanese is a plus.

3. Back Office Staff 24-30 years old, Bachelor Degree in any related fields. 1-5 years experience in foreign trading company. Have basic knowledge in logistic & international trading. Good command in English Computer skill in MS-Office and internet.

4. HR & Administration Officer 26-29 years old Bachelor Degree in Business Administration or any related

fields. At least 3 years experience in General Affair, Human

Resource and Office Administration Having knowledge of Human Resource related law & local

labour regulation. Proficient of written and spoken English. Computer skill in MS-Office and internet.

SOJITZ.indd 35 2/21/12 1:02:29 PM

36

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ µ’≈ ‚æ√‡´ ´‘Ëß (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–

‡ªìπºŸâπ”„π°“√º≈‘µ≈«¥‡À≈Á° ”À√—∫Õÿµ “À°√√¡„π¿“§æ◊Èπ‡Õ‡™’¬

∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡°â“«Àπâ“ ·≈–‡µ‘∫‚µ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¡“¡“°°«à“ 10 ªï

‚¥¬¡ÿàß‡πâπ∑—Èß¥â“π§ÿ≥¿“æ √“§“ ·≈–°“√ àß¡Õ∫„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“µ“¡∑’Ë≈Ÿ°§â“

µâÕß°“√ ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡’√–∫∫ ISO 9001, ISO/TS 16949 ·≈– ISO 14001

‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“ ·≈–‡ªìπ°“√· ¥ß‡®µπ“√¡¬å¢Õß∫√‘…—∑œ

„π‡√◊ËÕß°“√„ à„®µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ’°¥â«¬ ∫√‘…—∑œ °”≈—ß¢¬“¬°”≈—ß°“√º≈‘µ

®÷ßµâÕß°“√ºŸâ√à«¡ß“π∑’Ë¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ≈âπ ·≈–¡’»—°¬¿“æ„π°“√‡µ‘∫‚µ

‰ªæ√âÕ¡°—∫∫√‘…—∑œ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ¡’°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õß

æπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π ™ÿ¥æπ—°ß“π, √∂√—∫- àß, §à“‡™à“∫â“π, §à“§√Õß™’æ, §à“Õ“À“√, §à“°–,

§à“ ¿“æß“π, §à“¢â“« O.T., §à“√—°…“æ¬“∫“≈, «— ¥‘°“√‡ß‘π°Ÿâ©ÿ°‡©‘π,

ª√–°—π™’«‘µ, ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ, ß“π‡≈’È¬ßª√–®”ªï, °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ

·≈– ‚∫π— ª√–®”ªï

∫√‘…—∑œ ®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ‡æ◊ËÕ‡ √‘¡ √â“ß

§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“πæ—≤π“

µπ‡Õß ·≈–‡µ‘∫‚µ‰ªæ√âÕ¡°—∫∫√‘…—∑œ °‘®°√√¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ‡™àπ

°“√·¢àß¢—πøÿµ∫Õ≈¿“¬„πª√–®”ªï, °“√∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï ·≈–ß“π‡≈’È¬ß

ªï„À¡à

MANUFACTURING

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : º≈‘µ ·≈–®”Àπà“¬‡ âπ≈«¥ ¢¥≈«¥‡À≈Á° ·≈–∑àÕπ‡À≈Á°∑√ß¬“« ”À√—∫™‘Èπ à«π‚≈À–

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : 64/5 À¡Ÿà 4 π‘§¡Õÿµ “À°√√¡Õ’ ‡∑‘√åπ´’∫Õ√å¥ √–¬Õß µ.ª≈«°·¥ß Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß 21140

‚∑√»—æ∑å : 038-954435-41 ·ø°´å : 038-954442

‡«Á∫‰´µå : www.sptc.co.th

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : °ÿ¡¿“æ—π∏å 2541

®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 341,400,000 ∫“∑ ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 7 §π ·≈–§π‰∑¬ 136 §π

∫√‘…—∑ ‰∑¬‚∑‡√´‘π‡∑µ‘§ å ®”°—¥ Thai Toray Synthetics Co., Ltd.

§ÿ≥√ÿàßπ¿“ ÿ«√√≥√—µπå ‡®â“Àπâ“∑’Ë«“ß·ºπ°“√º≈‘µ çµ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 7 ªï∑’Ë∑”ß“π¡“ √Ÿâ ÷°Õ∫Õÿàπ„π∫√√¬“°“√°“√∑”ß“π∑’Ë‡ªìπ°—π‡Õß ‡√“ “¡“√∂· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‰¥âÕ¬à“ß

Õ‘ √– ∫√‘…—∑œ ¡’ «— ¥‘°“√„π°“√¥Ÿ·≈§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õßæπ—°ß“π‡ªìπÕ¬à“ß¥’ à«π°“√∑”ß“π°—∫§π≠’ËªÿÉπ°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß„°≈â™‘¥

π‘∑ π¡ ‡√“ “¡“√∂ª√÷°…“°—∫‡¢“‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ”À√—∫ß“π∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà°Á “¡“√∂∑”„Àâ‡√“æ—≤π“µπ‡Õß‰¥âÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

·≈–∫√‘…—∑œ °Á¬—ß¡’°“√æ—≤π“æπ—°ß“π‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡¿“¬„π ·≈– àß‰ªÕ∫√¡¿“¬πÕ°‡æ◊ËÕ‡ √‘¡§«“¡√Ÿâ §«“¡ “¡“√∂ ·≈–

»—°¬¿“æ¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑”„Àâ‡√“ºŸ°æ—π ·≈–æ√âÕ¡®–°â“«‰ª°—∫∫√‘…—∑œÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß§à–é

∫√‘…—∑ µ’≈ ‚æ√‡´ ´‘Ëß (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ STEEL PROCESSING (THAILAND) CO., LTD.

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. Production Senior Engineer

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 25-30 ªï

«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡‡§√◊ËÕß°≈ À√◊ÕÕÿµ “À°“√

¡’ª√– ∫°“√≥å„π “¬°“√º≈‘µ‰¡àµË”°«à“ 3 ªï

◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â

“¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â

“¡“√∂∑”ß“π∑’Ë Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß‰¥â

2. Quality Control Assistant Manager ‡æ»™“¬/À≠‘ß Õ“¬ÿ 30-40 ªï

«ÿ≤‘ª√‘≠≠“µ√’«‘»«°√√¡ À√◊Õ„°≈â‡§’¬ß

¡’ª√– ∫°“√≥å∫√‘À“√ß“π¥â“π§«∫§ÿ¡§ÿ≥¿“æ‰¡àµË”°«à“ 5 ªï

◊ËÕ “√¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â¥’

“¡“√∂„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚ª√·°√¡æ◊Èπ∞“π‰¥â¥’

“¡“√∂∑”ß“π∑’Ë Õ.ª≈«°·¥ß ®.√–¬Õß‰¥â

STEEL PROCESSING.indd 36 2/24/12 9:52:10 PM

37

ขอมลทวไปของบรษท SumitomoMitsui BankingCorporation (SMBC) is oneof theworld’s

leadingfinancialInstitutionsprovidingcustomerswithoptimalsolutionsusing

awidearrayoffinancialproducts.

SMBCboastsanumberofcompetitiveadvantages,includingastrong

customerbase, thequick implementationof strategies,andanextensive

lineupoffinancialproductsthatleveragetheexpertiseofstrategicGroup

companiesinspecializedareas.AsapivotalmemberofSumitomoMitsui

FinancialGroup(SMFG),SMBCworkscloselywithotherGroupcompanies

tooffercustomershighlysophisticated,comprehensivefinancialservices.

Weareseekingqualifiedcandidatesforthebelowvacancies.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Cash Management Implementation Responsibilities :

ToprovideimplementationandcustomerservicetoCMScustomers.

To install Electronic Banking systems incustomers’offices successfully

andtoensurethatthesystemisoperational.

Toprovidetrainingandaftersalesservicetocustomerseitheron-site

or in-office so that the customers are able to use Electronic Banking

Services.

ToensurethatthecustomersareabletouseCMSsystemtodeliver

transactionstothebank.

To ensure customer satisfaction and retain the customer SMBC

customerbase.

Qualifications : Bachelor’s degree in Information Technology,Computer Science or

relatedfields

Agebetween30-35yearsold.

Atleast5yearsofexperienceinCashManagementorITfields.

GoodcommandbothspokenandwrittenEnglish.

Stronginterpersonal&communicationskills.

AbletocommunicateinJapanesespeakingwillbeanadvantage.

2. Cash Management Sales Responsibilities:

TovisitandpromoteCMSproductandService

Prepare(Thai/English)presentation

Followupcustomersandpreparepipelinereport

Getspecial requirementsfromcustomerandcoordinatewithrelated

parties

Qualifications: Age25-40yearsold

Atleast5yearsexperiences

Bachelor’sDegreeorhigher

GoodSellingskillsandabletomanagesalesteam

Englishcommunicationisrequired

Computerskill:MSWord,Excel,PowerPoint

3. Relationship Manager Responsibilities:

Responsible onmarketing and selling various banking products to

bank’sclients.

Analyzecreditsandfinancialprojectsforcustomers.

Promoteallbankingproducts.

BANKING

SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION

Maximizecreditutilizationofexistingcustomers.

Minimize credit risk baseonpresent situation of customer&global

market.

Achievebudgetonprofitinordertoreachbusinesstarget.

Developandmaintaincustomerrelationship,approachnewcustomers

andconductcreditevaluationapplication.

Collaboratewithotherdepartments to smoothlyprocess transactions

forcustomers.

Qualifications : At least 3 years of related professional experience in corporate

banking.

Possess a through knowledge of related banking products and

regulatoryrequirements.

Master’s degree in Business Administration Banking & Finance or

relatedfields.

FluencyinbothspokenandwrittenEnglishandcomputerliteracy.

Possessgoodcommunicationandinter-personalskills

4. Business Promotion / Credit Analyst Responsibilities :

Responsibleformarketingvariousbankingproductstocustomers.

Analysiscredit&financialprojectsofcustomers.

Promotingallbankingproducts.

Maximizingcreditutilizationofexistingcustomers.

Minimizingcredit riskbaseonpresent situationofcustomer&global

market.

Achievingbudgetonprofitinordertoreachbusinesstarget.

Developingandmaintainingcustomer relationship,approachingfnew

customersandconductcreditevaluationapplication.

Qualifications : At least 3 years of related professional experience in corporate

banking.

Possess a through knowledge of related banking products and

regulatoryrequirements.

Master’s degree in Business Administration Banking & Finance or

relatedfield.

FluencyinbothspokenandwrittenEnglishandcomputerliteracy.

5. Planning Responsibilities :

Planning Budget andMaking Business Strategies to achieve the

budget.

Monitoringthebudgetprogressandanalyzingtheperformance.

Making various kinds of reports onmanagerial accountingbase for

theabovepurpose.

Qualifications : Bachelor’s degree or higher in Accounting, Finance& Banking or

relatedfield.

Minimum3yearsexperienceinBankingorFinancialinstitutions.

Goodcommandofboth spokenandwritten EnglishandComputer

literacy.

AbilitytocommunicateinJapanesewillbeanadvantage.

Goodinterpersonalandcommunicationskills.

PossesCPAisaplus#

SUMITOMO.indd 37 2/15/12 11:43:56 AM

38

Mr. Mitsuhiro Shinoda Administration General Manager “สำหรบคนไทยคงจะคนเคยกบบรษทซซกทผลตรถมอเตอรไซคเปนอยางดตงแตปนเราจะเรมผลตรถยนตทนคมอตสาหกรรม

อสเทรนซบอรด โรงงานของเราเพงจะเรมกอตง จงอยากใหบรษทซซกเตบโตไปพรอมกบพวกเราทกคนดงนนเราจงมความตองการท

จะสรรหาบคลากรทม“ความมงมนในการทำงาน”ขอความรวมมอรวมแรงใหมาทำงานทโรงงานใหมแหงนดวยกนเถอะครบ!”


คณธารนทร แพทยนเคราะห : Staff คณวรนนท จรดล : Interpreter “บรษทซซก เปนบรษททมความมนคงทำใหเรารสกวาเมอเราไดเขามาทำงานรสกมนใจและไมตองหวาดกลวกบปญหาตางๆทจะสงผลกระทบกบบรษทเลยสวน

ผบรหารทกคนตางมความเปนมออาชพในการบรหารงาน และยงไมมองแคผลกำไรของบรษทเพยงอยางเดยว แตยงใสใจในเรองตางๆ เชน ความปลอดภย

สวสดการและการทำงานของพนกงานอกดวยและยงใหความเปนกนเองสามารถเสนอแนะและรบฟง ใหคำแนะนำเกยวกบปญหาตางๆของพนกงานทกคนไดเปน

อยางดอกทงบรษทยงนาอยทำงานแลวรสกสบายใจทกคนตางมนำใจชวยเหลอซงกนและกนจงทำใหรสกภมใจมากทไดเขามาเปนสวนหนงของบรษทซซกคะ”

ขอมลทวไปของบรษท บรษทซซกมอเตอร(ประเทศไทย)จำกดเปนบรษทชนนำทดำเนน

ธรกจในการผลตและจำหนายรถยนตซซก พรอมอะไหลและอปกรณ โดย

ไดรบการสงเสรมการลงทนในโครงการรถยนตประหยดพลงงานมาตรฐาน

สากล (ECO-Car) อยภายใตการกำกบดแลและบรหารกจการโดยบรษท

ซซกมอเตอรประเทศญปนซงมสาขาตงอยในหลายประเทศทวโลก

สวสดการพนกงาน เบยขยน เงนชวยเหลอคาใชจายประจำเดอน คปองชวยเหลอ

คาอาหารคารกษาพยาบาลพรอมประกนชวตและอบตเหตโบนสประจำป

รถรบ-สงดวยรถตปรบอากาศ เครองแบบพนกงานพรอมอปกรณ Safety

เงนชวยเหลอดานอนๆเชนงานแตงงานคลอดบตรเงนมรณะสงเคราะห

คาเบยเลยงโอกาสฝกงานตางประเทศ

MANUFACTURING

บรษท ซซก มอเตอร (ประเทศไทย) จำกด SUZUKI MOTOR (THAILAND) CO., LTD.

ประเภทธรกจ : ผลตยานยนตและชนสวนยานยนต ทตงสำนกงาน : 500/121 ม.3 นคมเหมราชอสเทรนซบอรด

ต.ตาสทธอ.ปลวกแดงจ.ระยอง21140โทรศพท038-964-244/205,206

โทรสาร038-964-058website:WWW.SUZUKI.CO.TH

ทตงสาขาหรอโรงงาน :สำนกงานสาขากรงเทพ:เลขท855หม2ถนนออนนชเขตประเวศกรงเทพฯ10250

เดอน/ปทกอตงบรษท :17เมษายน2551 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 5,300ลานบาท จำนวนพนกงาน : คนญปน26คนและคนไทย469คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร ปฏบตงานทจ.ระยอง 1. Interpreter (Japanese Level 2,3

ชาย/หญงไมจำกดอายและวฒการศกษา

2. ISO Staff (เจาหนาทระบบคณภาพ) ชาย/หญงอาย25-30ปปรญญาตร

3. Production Planning & Control Staff ชาย/หญงอาย22-30ปปรญญาตรขนไป

4. HR Staff (Employee Relation) ชาย/หญงอาย22-30ปปรญญาตรขนไป

ปฏบตงานทกรงเทพฯ 1. ผจดการประจำโชวรม 1 อตรา

ชาย/หญงอาย30-35ปปรญญาตรขนไป

2. ผจดการบรหารงานขาย 1 อตรา ชาย/หญงอาย31-40ปปรญญาตรขนไป

2. หวหนาพนกงานขาย 1 อตรา ชาย/หญงอาย28-30ปปรญญาตรขนไป

4. พนกงานขาย 8 อตรา ชาย/หญงอาย23ปขนไปปรญญาตรขนไป

5. เจาหนาทบรการลกคา (Service advisor) 2 อตรา ชาย/หญงอาย25-35ปปรญญาตรขนไป

6. โฟรแมนฝายซอมบำรงรถยนต 1 อตรา ชายอาย30-35ปปวส.ขนไป

7. ชางเทคนคซอมรถยนต 3 อตรา ชายอาย20-30ปปวส.ขนไป

7. อะไหล/ประกน/แคชเชยร 1 อตรา ชาย/หญงอาย20-30ปปวส.ขนไป

5. Press Foreman/Supervisoe 6. Foreman/Supervisoe

ชาย/หญงอาย30-40ปปวส.ขนไป

7. Cost Accounting Staff ชาย/หญงอาย25-32ป

ปรญญาตรขนไป

8. Accounting Manager ชาย/หญงอาย40-45ป

ปรญญาตรขนไป

SUZUKI.indd 38 2/25/12 3:29:38 PM

40

Mr. Seigo Takahashi ประธานบรษทฯ “ในปน บรษท ไทยคาจมา จำกด ประกอบ

กจการรบเหมากอสรางในประเทศไทยเปนเวลามามาก

กวา 27ป และยงคงมงมนทจะดำเนนกจการใหตอบ


สนองกบขอกำหนดมาตรฐานนานาชาต สรางความมนใจในคณภาพใหกบ

ลกคา โดยสรางความรสงเสรมใหพนกงานทำงานรวมกนอยางมหลกการม

การจดการสวนตางๆอยางมประสทธผลและเสรมสรางความรฝกอบรมให

พนกงานเขาใจในระบบการจดการตางๆใหแกพนกงานของบรษท”

คณสมชาย พวพมไทย SECTION MANAGER “ตลอดระยะเวลาผานมากวา 20ป กบการทได

เขาทำงานในบรษท ไทยคาจมา ซงเปนบรษททม

ความมนคงดแลสงเสรมพนกงานและชวยเหลอกน

เสมอนวาเปนครอบครวเดยวกนผบรหารมวสยทศนในการหาโอกาสชองทาง

ธรกจเพอสรางงานใหพนกงานสามารถประกอบอาชพไดอยางมนคง ใหความ

สำคญตอความปลอดภยในการทำงานของบรษทมการลงทนอปกรณเครอง

มอเครองใชเพอสะดวกและปรบปรงสภาพแวดลอมของการทำงานตลอดเวลา”

ขอมลทวไปของบรษท บรษทไทยคาจมาจำกดกอตงมาตงแตป2528เปนบรษทออกแบบ

รบเหมางานกอสรางและงานวศวกรรมทวไปซงเปนบรษทในเครอของคา

จมาคอรปอเรชน บรษทชนนำในดานการออกแบบและกอสรางของ

ประเทศญปน บรษท ไทยคาจมา จำกด ยงมงมนความเปนเลศทางดาน

คณภาพทงในดานการออกแบบการกอสรางงานวศวกรรมและใสใจตอ

ความปลอดภยในการทำงานสงแวดลอมตางๆตามมาตรฐาน ISO9001,

ISO14001และOHSAS18001

CONSTRUCTION

ประเภทธรกจ :รบเหมากอสราง ทตงสำนกงาน :952อาคารรามาแลนดชนท 19ถ.พระราม4แขวงสรยวงศเขตบางรกกรงเทพฯ

ทต งสาขาหรอโรงงาน : นวนคร: 60/ 104 ม. 19 , นคม

อตสาหกรรมนวนครต.คลองหนงอ.คลองหลวงปทมธาน12120

บางปะกง:93ม.7ถ.พานทอง-บางววอ.พานทองจ.ชลบร20160

โรจนะ:19/120ถ.อยธยา-วงนอยอ.คานหามอ.อทยจ.พระนครศรอยธยา

ภาคเหนอ: 5/2 ม.8 ถ.พหลโยธน กม.149 ต.นคมสรางตนเอง อ.เมอง

จ.ลพบรภาคตะวนออก:78ต.บอวนอ.ศรราชาจ.ชลบร

เดอน/ปทกอตงบรษท :18ตลาคม2528 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 11,200,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน53คนและคนไทย444คน(ขอมล

เมอวนท31ม.ค.2555)

บรษท ไทยคาจมา จำกด THAI KAJIMA CO., LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. ARCHITECT (Design Section/Head Office)

Bachelor’sDegreeinArchitecture,AbletouseCADProgram

PossessedArchitecturalLicense(exceptnewlygraduated)

2. Mechanical Engineer (Design/Estimation) BachelororMasterDegreeinMechanicalEngineering

PossessedMechanicalEngineeringLicense

At least 2 years experience in design/estimation work for A/C,

Ventilation,Plumbing,FireProtectionandUtilitiessystems

3. Electrical Engineer (Design/Estimation) PossessedElectricalEngineeringLicense

At least 2 years experiences in design/estimationwork for electrical

system.

4. Quantity Surveyor Atleast1-2yearsexperienceinrelatedfield

PossessedEngineeringLicense

5. Structural Design Engineer ObtainedCivilEngineeringLicense(2ndclass)ispreferable

Atleast3yearsexperience

6. Marketing & Planning Staff (Head Office) Someexperienceinmarketingand/orsalesinconstructionbusinessisaplus

GoodcommandofspokenandwrittenEnglishisrequired

THAI KAJIMA.indd 40 2/20/12 4:17:50 PM

41

Mr. Nobuyuki Kotani Managing Director “บรษทสไทยกนไซเพนท เปนบรษทผผลต

สรายใหญครอบคลมทงกลมสรถยนตสอตสาหกรรม

และสกอสรางเปนตน บรษทสไทยกนไซเพนทถอ


เปนผสงมอบสรายใหญใหกบลกคาหลกซงประกอบดวยบรษทผผลต

ยานยนตรายใหญ รวมถงผผลตชนสวนยานยนต โดยเนนนโยบายการ

สรางความพงพอใจใหลกคาไปพรอมกบสงเสรมพฒนาสภาพแวดลอม

ในการทำงาน เราหวงวาจะไดคนรนใหมทชอบงานทาทายมารวมงาน

กบเรา”

คณวรณสร ตรงวฒนา Corporate Planning Assistant Department Manager “การไดเขามารวมงานกบบรษทสไทยกน

ไซเพนท ซ งถอเปนหนงในบรษทชนนำดาน

อตสาหกรรมสและเกยวเนองกบอตสาหกรรมยานยนต ซงลวน

เกยวของกบญปนในเกอบทกดาน จงสามารถนำองคความรดาน

ภาษาญปนมาประยกตใชและพฒนาตนเองไดตลอดเวลา มโอกาส

เจรญกาวหนาในวชาชพเปนอยางมาก”

ขอมลทวไปของบรษท บรษทสไทยกนไซเพนท หนงในผผลตสชนนำของประเทศไทย

ประสบความสำเรจในการดำเนนงานตลอดเวลากวา 4ทศวรรศซงเกด

จากความมงมนในการผลตผลตภณฑทมคณภาพ ซงประกอบดวยส

สำหรบยานยนต, ชนสวนยานยนต, สอตสาหกรรม, สทาอาคารและ

ตกแตงโดยมลกคาหลกไดแกบรษทผผลตรถยนตรายใหญตางๆ

สวสดการพนกงาน คารกษาพยาบาล รถรบ-สง เครองแบบ กองทนสำรองเลยงชพ

โครงการฝกอบรมทงภายในและตางประเทศกฬาส ทองเทยวประจำป

และอนๆ

MANUFACTURING

บรษท สไทยกนไซเพนท จำกด THAI KANSAI PAINT CO., LTD.

ประเภทธรกจ :PaintManufacturer

ทตงสำนกงาน : 180หม 3 ถ.เทพารกษ ต.เทพารกษ อ.เมองจ.สมทรปราการ10270

โทร.02-7532377,02-3845294ตอ2003,2007

Email:[email protected]

ทตงสาขาหรอโรงงาน :สาขาระยอง34/1หม4ต.ปลวกแดงอ.ปลวกแดงจ.ระยอง21140

เดอน/ปทกอตงบรษท :ป2511 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 400ลานบาท จำนวนพนกงาน : คนญปน11คนและคนไทย661คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Japanese Translator 1 อตรา

Female, age 25-30, Bachelor’s Degree in Japanese

Language

Experience3-5years,HavetopassLevel2ofJLPT

2. Purchasing Senior Staff 1 อตรา Male/Female,agenotover28

Bachelor’sDegreeinEngineer,IndustrialEngineer

GoodcommandofEnglish

3. Chemist Staff 3 อตรา Male,age21-28Years,Bachelor’sDegreeinChemistry

GoodcommandofEnglish

4. Marketing Staff 2 อตรา Male/Female, age not over 30, Bachelor’s Degree in

Marketing

GoodcommandofEnglish,Mustowncar

5. Facility Staff 1 อตรา Male,agenotover30Yearsold

Bachelor’sDegreeinIndustrial,Mechanical,Electrical

THAI KANSAI.indd 41 2/17/12 4:27:49 PM

42

ขอมลทวไปของบรษท บรษท ไทยคควา อนดสทรส จำกดประกอบธรกจทางดานการฉด

ขนรปอลมเนยมและสงกะสเปนชนสวนยานยนต โดยประกอบธรกจใน

ประเทศไทยมาเปนเวลากวา 20 ป และมบรษทแมอยทประเทศญปน

ปจจบนไดรบการรบรองระบบการบรหารจดการตามมาตรฐานคณภาพ

ISO 9001 มาตรฐานสงแวดลอม ISO 14001 และมาตรฐานอตสาหกรรม

ยานยนตISO/TS16949

สวสดการพนกงาน คาครองชพ 800 บาท/เดอน, เบยขยนสงสด 1,000 บาท/เดอน,

คากะ 70 บาท/วน, คาขาวกะดก 20 บาท/วน, ประกนชวต, กองทน

สำรองเลยงชพ, ของขวญวนเกด, ทองเทยวประจำป, กฬาส, ตรวจ

สขภาพประจำป, งานเลยงสงสรรคประจำป,ชดยนฟอรม,ประกนสงคม,

โบนสประจำป(2011=4.2เดอน+8,000บาท)

MANUFACTURING

บรษท ไทยคควา อนดสทรส จำกด THAI KIKUWA INDUSTRIES CO., LTD.

ประเภทธรกจ : AluminiumDieCasting forAutomotivePart:

SeatBelt/Carburetor/POWERSTEERING/MISSIONGEARetc.

ทตงสำนกงาน : 700/97นคมอตสาหกรรมอมตะนคร เฟส 2หม 1 ต.บานเกา อ.พานทอง จ.ชลบร 20160 โทรศพท (038)214621-4

โทรสาร(038)214829Website:www.kikuwa.net

เดอน/ปทกอตงบรษท : เมษายน2534 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 28,000,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน19คนและคนไทย1,451คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Safety Manager 1 Position

Male/Female, age 30- 40 years old / Bachelor’s degree in

Occupational health and safety / At least 5-10 years of experience in

occupational health and safety from manufacturing environment,

automotive industry ispreferable/Possess CCCFconceptandhandson

CCCFactivity

2. Sale Supervisor 1 Position ReportingtoSaleManager,Japanese/Male,age28-35yearsold/

Bachelor‘sdegreeinanyfield/Atleast2-3yearsexperienceofSale&

Marketing(Contactcustomerandtakecare)

3. Painting Asst. Manager 1 Position ReportingtoViceFactoryManager,Japanese/MaleorFemale,age

30-40 years old / Bachelor degree in Chemical Science, Chemical /

Production / Industrial Engineer or related field / At least 10-15 years

experienceofPaintingManufacturingatleast3yearsinsupervisorylevel.

4. Machining Asst. / Manager 1 Position Male or Female, age 30-40 years old / Bachelor degree in

Production, Mechanical Engineer or related field / At least 10 years

experienceinproductionfunctioninmachiningorCNCmachiningcontrol,

atleast3yearsinsupervisorylevel.

5. IT Manager 1 Position Male/Female, age 30-40 years old / Bachelor degree inComputer

Scienceor related field /At least 10yearsexperience inbothhardware

and software. / Have experience in support user both in office and

productionarea/KnowledgeofERPsystem

6. Store Supervisor 1 Position Reporting toPurchaseManager. /MaleorFemale,age28-35years

old/Bachelor‘sdegreeinanyfield./At least5-10yearsexperienceof

Store&Stockcontrol/GoodknowledgeinISO:9001,ISO:14001,ISO:TS/16949

(QMR) quality systems / Able to communication English and good

computerskill/Abletoworkwithunderpressure.

7. QA Manager

ReportingtoFactoryManager,MaleorFemale,age30-40yearsold/

Bachelordegree inChemical Science,Chemical /Production / Industrial

Engineerorrelatedfield/Atleast10yearsexperienceofQualityAssurance

/QualityControlManufacturingatleast3yearsinsupervisorylevel.

Qualification : Good Knowledge in ISO:9001, ISO:14001, ISO:TS/16949 (QMR) quality

systems

Good command of English or Japanese language and good

computerskill

Abletoworkwithunderpressure

43

Mr. Shingo Kunita ประธานบรษท “บรษทไทยมตชสำนกงานใหญของบรษทอยท

ประเทศญปนเมองนาโกยา นอกจากโรงงานการ

ผลตในประเทศไทยแลวเรายงมโรงงานการผลตอย


ทประเทศสหรฐอเมรกา และจน ลกษณะเดนของบรษทเราคอการ

พฒนาอยางไมหยดยงในเรองของCold forging รวมถงการผลตตาม

ความตองการของลกคา Custom-Made การทำงานทโรงงานใน

ประเทศไทยพนกงานจะมโอกาสทจะสอสารกบคนญปนคอนขางมาก

ทงนเราตองการใหทงคนญปนและคนไทยรวมมอกนบรหารจดการ

บรษทของเราไปดวยกน”

คณฟา จนทรโชตะ ผชวยผจดการแผนกการขายและการตลาด “การไดเขามาทำงานในบรษทไทยมตช

ค ณ จ ะ ไ ด ส ม ผ ส ถ ง ต ล า ด อ น ย ง ใ หญ ข อ ง

อตสาหกรรมรถยนต รวมถงการพฒนานวตกรรมตางๆอยางไมมจดสนสดบรษทไทยมตชมลกษณะการทำงานแบบพ

นอง ชวยเหลอซงกนและกน อกทงจากเปาหมายของเราทจะเปน

บรษทผนำในเรองการผลตสนคาจำพวกสลกเหลกในประเทศไทย

และทวโลกทำใหเรามการพฒนาทงศกยภาพของคน ศกยภาพของ

เครองจกรและศกยภาพของการผลตอยางไมหยดยง เพอรองรบลกคา

และตลาดใหมๆ โดยบรษทของเราไมลมทจะทำงานอยบนพนฐาน

ของความปลอดภยลกคาคณภาพและตอบแทนสงคม”

ขอมลทวไปของบรษท บรษทไทยมตช คอรปอเรชน จำกด เปนบรษทในเครอMITSUCHI

GROUP ซงเปนบรษทชนนำในการผลตสนคาจำพวกพนและสลกเหลก

ตางๆ ใหกบลกคาในกลมอตสาหกรรมรถยนตชนนำของญปนMITSUCHI

GROUPกอตงในปค.ศ.1963ตลอดระยะเวลาทผานมาเครอบรษทฯไดม

การเจรญเตบโตอยางตอเนอง ไปพรอมๆ กบการเจรญเตบโตของ

อตสาหกรรมรถยนต

บรษทในเครอMITSUCHIGROUPมดงน

1. MitsuchiSeisakushoCo.,Ltd.(Mfg.)

2. ThaiMitchiCorporationLtd.

3. MitsuchiCorporationofAmerica

4. MitsuchiManufacturing,Inc.

สวสดการพนกงาน กจกรรมภายในบรษท:กจกรรมปใหม,กจกรรมสงนองกลบบาน,Safety

Day,CSRActivity,กจกรรมตรวจสขภาพพนกงาน

สวสดการ : คาอาหารคาเดนทางคาครองชพประกนสงคม เบยขยน

คาตำแหนงคาวชาชพฯลฯ

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ :ผลตชนสวนรถยนต ทตงสำนกงาน :60/71หม19ถ.พหลโยธนต.คลองหนง อ.คลองหลวงจ.ปทมธาน12120โทรศพท02-5290686-90

โทรสาร02-9095768

เดอน/ปทกอตงบรษท :October1987

จำนวนเงนทนจดทะเบยน :100,000,000บาท จำนวนพนกงาน :คนญปน5คนและคนไทย250คน

บรษท ไทยมตช คอรปอเรชน จำกด THAI MITCHI CORPORATION LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. ผชวยผจดการแผนกวางแผนและควบคมการผลต

2. ผจดการแผนกคณภาพสนคา

3. ลามภาษาญปน(ภาษาญปนระดบ2ขนไป)

4. วศวกร

5. พนกงานฝายคณภาพสนคา

6. Accountant

7. พนกงานแผนกบญช

8. หวหนาแผนกการขายและการตลาด

9. พนกงานแผนกการขายและการตลาด

10. พนกงานIT

Qualification : เพศชาย/หญงจบปรญญาตร

มประสบการณในสายงานทเกยวของ

สามารถสอสารและใชภาษาองกฤษได

MUTSUCHI.indd 43 2/15/12 8:30:19 PM

Mr. Toshiya Yamaguchi President “บรษท ไทยนำศร อนเตอรเทกซ จำกด

เปนผผลตส งทอซ งอย ในกลมบรษทเทยน

สงออกไปยงประเทศญปนและกำลงขยายกจ

การไปยงประเทศตางๆทวโลกบรษทตองการคนรนใหมทมความ

สามารถมารวมงานกบเรา”

คณเกศน อเนกลาภเสร เลขานการบรหาร “ตลอดระยะ เวลาท ฉ นทำงานร วมกบ

ผบรหารคนญปน ผบรหารคนญปน เปนผทให

โอกาสแกพนกงานทกคนในการแสดงความคด

เหน ใหคำแนะนำ และมวนย ทมเทและตงใจทำงาน มความ

โอบออมอารเขาใจวฒนธรรมของคนไทยเปนอยางด”

ขอมลทวไปของบรษท บรษท ไทยนำศร อนเตอรเทกซ จำกด เปนผนำอตสาหกรรมสงทอ

ซงเปนทรจกกนดวาเปนผผลตผา POLYESTERสำหรบแฟชนสมยใหมทม

คณภาพดทสดในขณะน เปนบรษทฯ รวมลงทนระหวางผนำสงทอไทย-

ญปน(Teijin)โดยไดรบการสงเสรมการลงทนจาก(BOI)

สวสดการพนกงาน ยนฟอรม,รถรบสงพนกงาน,หอพก,ขาวฟร,กองทนสำรองเลยงชพ,

โบนส, จดนำเทยววนแรงงาน, งานกฬาส, สหกรณออมทรพย, ตรวจ

สขภาพประจำป, ประกนชวต, ประกนสงคม, กจกรรม 5ส, กจกรรม

HiyariHatto

ประเภทธรกจ :ทอผาผน ทตงสำนกงาน :889ชน25อาคารไทยซซทาวเวอรหอง259ถ.สาทรใตแขวงยานนาวาเขตสาทรกรงเทพฯ10120

โทรศพท02-210-0789โทรสาร02-210-0778

ทตงสาขาหรอโรงงาน : 75หม 5 นคมอตสาหกรรมเวลโกรวถ.บางนา-ตราดต.บางสมครอ.บางปะกงจ.ฉะเชงเทรา24180

95หม1ถ.สขมวทต.บางปใหมอ.เมองสมทรปราการจ.สมทรปราการ10280

เดอน/ปทกอตงบรษท : 25กรกฎาคม2532 จำนวนเงนทนจดทะเบยน :1,000ลานบาท จำนวนพนกงาน : คนญปน7คนและคนไทย438คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Technic staff 2 อตรา (ประจำโรงงานเวลโกรว)

วฒปรญญาตรวศวะสงทอ

สามารถสอสารภาษาองกฤษไดด

สามารถทำงานในLineการผลตได

2. Develop staff 1 อตรา (ประจำโรงงานเวลโกรว) วฒปรญญาตรสาขาบญชหรอคอมพวเตอร

สามารถสอสารภาษาองกฤษไดด

สามารถทำCostProductionได

3. Technician Develop 2 อตรา (ประจำโรงงานบางป)ชาย/หญงอาย21ปขนไป

วฒปรญญาตรสาขาTextileChemistry,TextileEngineering

ประสบการณBasicSkillforMIS

4. Export Sales 2 อตรา (ประจำโรงงานบางป) ชาย/หญงอาย22ปขนไป

วฒปวช.-ปรญญาตรสาขาการตลาด

ตองอานเขยนพดภาษาองกฤษไดด

Human Chemistry, Human Solutions

NAMSIRI.indd 44 2/28/12 11:20:44 AM

45

Mr. Kenji Horiuchi Senior Managing Director ç¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√‡µ√’¬¡°“√‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑”°“√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π

∑“ß‡√“¡’§«“¡§‘¥∑’Ë®–„™âª√– ∫°“√≥å¢Õß≠’ËªÿÉπ√à«¡°—∫æ≈—ß¢Õß§π‰∑¬

‡æ◊ËÕ∑’Ë®–∑”°“√‡ªî¥µ≈“¥Õ“‡´’¬π‚¥¬‡√‘Ë¡µâπ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬°àÕπ‡ªìπÕ—π¥—∫

·√° ∫√‘…—∑¢Õß‡√“¡ÿàß‡πâπ∑’Ë°“√ √â“ß§π ‡√“°”≈—ß√ÕºŸâ∑’ËµâÕß°“√®–‡√’¬π√Ÿâ

‘Ëß„À¡àÊ ºŸâ∑’ËµâÕß°“√„™âª√– ∫°“√≥å¢Õßµπ„Àâ‡°‘¥§ÿ≥§à“ ·≈–ºŸâ∑’Ë

µâÕß°“√®–√à«¡°—π √â“ß∫√‘…—∑„Àâ°â“«Àπâ“¢÷Èπ‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫æ«°‡√“Õ¬Ÿàé

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

§ÿ≥°‘µ‘™—¬ §–π÷ßπ‘µ¬å °ÿ≈ Interpreter çº¡‡¢â“∫√‘…—∑¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ªï∑’Ë·≈â«

·≈–‰¥â∑”Àπâ“∑’Ëµà“ßÊ ¡“°¡“¬ ¡’∑—Èß‡√◊ËÕß∑’Ë¬“°

·≈–∫“ßÕ¬à“ß°Á∑”‰¥â‰¡à§àÕ¬¥’ ·µà°Á‰¥â√—∫°“√ Õπ

‘Ëßµà“ßÊ ®“°§π≠’ËªÿÉπ ∑”„Àâºà“π‡√◊ËÕßµà“ßÊ ¡“

‰¥â¥â«¬¥’ ¡“™à«¬°—π√à«¡ √â“ß Thai Nikken

Foods ‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫º¡°—π‡∂Õ–é

MANUFACTURING

∫√‘…—∑ ‰∑¬ π‘§‡§π øŸÑ¥ å ®”°—¥ THAI NIKKEN FOODS CO., LTD.

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ 1. ≈à“¡¿“…“≠’ËªÿÉπ

™“¬/ À≠‘ß

ºà“π°“√ Õ∫«—¥√–¥—∫¿“…“≠’ËªÿÉπ√–¥—∫ 1 À√◊Õ√–¥—∫ 2

2. æπ—°ß“π¥â“π BOI ™“¬/À≠‘ß

¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√∫—≠™’∑—Ë«‰ª·≈– BOI

3. ∏ÿ√°“√∑—Ë«‰ª ‡æ»™“¬

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√®—¥°“√∑—Ë«‰ª ·≈–¥â“π‡Õ° “√µà“ßÊ

À“°„™â¿“…“≠’ËªÿÉπ‰¥â®–æ‘®“√≥“‡ªìπæ‘‡»…

4. ΩÉ“¬º≈‘µ ‡æ»™“¬

¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß¥â“π°“√º≈‘µÕ“À“√

§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫¡“µ√“∞“πÕ“À“√ (ISO, HACCP, FSSC)

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ ™π‘¥¢Õß ‘π§â“/º≈‘µ¿—≥±å∑’Ëº≈‘µ :

º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√ (‡§√◊ËÕßª√ÿß√ Õ“À“√)

∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : Amata City Industrial Estate

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : ªï 2011

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑·¡àÕ¬Ÿà∑’Ë‡¡◊Õßøÿ§ÿ‚√¬ ®—ßÀ«—¥™‘´ÿ‚Õ°– ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ëº≈‘µ·≈–

®”Àπà“¬‡§√◊ËÕßª√ÿß√ ´ÿª ·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫Õ“À“√

‚√ßß“π°”≈—ßÕ¬Ÿà√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß µ—Èß‡ªÑ“«à“®–‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√º≈‘µ

µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬πªï 2012

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π

¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡∑’Ë∫√‘…—∑·¡à∑’Ëª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ

THAI NIKKEN.indd 45 2/14/12 3:10:48 PM

46

SECURITY SERVICE

ประเภทธรกจ: SECURITY SOLUTION & SERVICE PROVIDER ทตงสำนกงาน: ชน 14 อาคารซอารซทาวเวอร ออลซซนสเพลส

87/2 ถ.วทย แขวงลมพน เขตปทมวน กรงเทพฯ 10330

โทร. 02-685-3999

email: [email protected] website: http://secom.co.th

ทตงสาขาหรอโรงงาน: สำนกงานสาขากระจายอยในพนท

กรงเทพฯและปรมณฑล รวมถงสาขาหลกในตางจงหวด เชยงใหม

หาดใหญ ภเกต ศรราชา นครราชสมา ขอนแกน อดรธาน

เดอน/ปทกอตงบรษท: พ.ศ. 2530

จำนวนเงนทนจดทะเบยน:378 ลานบาท จำนวนพนกงาน:คนญปน 17 คน และคนไทย 1,580 คน

บรษท ไทยซคอมพทกษกจ จำกด THAI SECOM PITAKKIJ CO., LTD.

สาสนจากประธานบรษทหรอพนกงานบรษท

Mr.KeijiIshizakiDirector “บรษท ไทยซคอมพทกษกจ จำกด ดำเนนธรกจใหบรการดาน

การรกษา “ความปลอดภยและความอบอนใจ” มาตลอดกวา 25 ป

และนำความปลอดภยสสงคมไทย เราสรางความสมพนธอยางใกล

ชดกบลกคา โดยมงหวงในการใหบรการทมคณภาพสงเพอขจดความเปนกงวลและไม

สบายใจตางๆ เพอใหลกคาระลกถงอยเสมอวา “เมอมปญหาเรองความปลอดภย ตอง

นกถงซคอม” ในอนาคตทางบรษทจะผสมผสานวทยาการตางๆ จากบรษททงหมดใน

เครอซคอม ไมเพยงแตดานการรกษาความปลอดภยเทานน แตเราจะนำมาซงการปอง

ปรามอบตภย การรกษาทางการแพทยและอนๆ เพออทศตนใหบรการแกสงคมสบไป”

คณสกษมชวงโชตDeputyManagingDirector “กาวไกลไปกบกจการท

มนคง ธรกจทสรางความสงบสขแกสงคม โอกาสทกวางไกลกบกจการทเตบโต

ธรกจทขยายสาขาไปทวประเทศบนพนฐานของ

บรการทซอตรง กบความลงตวของ Know-how

จากญปน ขอเชญรวมเดนทางไปกบเราดวยความ

มนใจ “บรษท THAI SECOM”

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร1. MarketingSupportOfficer2.OperationOfficer3.AdministrationOfficerคณสมบต: เพศชาย / อายไมเกน 30 ป / ปรญญาตรทกสาขาวชา / สามารถ

สอสารภาษาญปน ฟง พด อาน เขยนไดในระดบดมาก ผลสอบวดระดบ

N3 ขนไป / ประสบการณการทำงานอยางนอย 2 ปขนไป / กรณเพงจบ

การศกษาจะรบพจารณาดวยเชนกน

ขอมลทวไปของบรษท บรษทรวมทนระหวาง SECOM Japan ผดำเนนธรกจรกษาความ

ปลอดภยอนดบ 1 ของประเทศญปน และเครอสหพฒน ผนำดานตลาด

สนคาอปโภคบรโภคของประเทศไทย THAI SECOM ใหบรการรกษาความ

ปลอดภยครบวงจร ทงระบบอเลคทรอนคสและเจาหนาทรกษาความ

ปลอดภย (Man - Machine Security)

สวสดการพนกงาน การรกษาพยาบาลประกนสงคม / การประกนชวต / การประกน

อบตเหต / เงนโบนสปละ 2 ครง / กองทนสำรองเลยงชพ / เบยขยน /

งานเลยงสงสรรค / กจกรรมกฬา

ประจำป / อนๆ

THAI SECOM.indd 46 2/25/12 4:28:47 PM

47

Mr. Masatoshi Sato President “ผสมครทมศกยภาพซงจะเปนพนกงานของเราความกาวหนาในสายงานอาชพของ


คณจะไมหยดแคการทำงานในประเทศเทานน แตมโอกาสทจะไปทำงานในประเทศอนๆ โดยพจารณาจากความโดดเดนของการพฒนาศกยภาพในสายงานและทกษะดานภาษา ถาคณเปนคนทมเทในการทำงาน มความตงใจแนวแน และกำลงมองหางานทสามารถกาวหนาในสายอาชพอยาพลาด!โอกาสทองในการเปนสมาชกในครอบครวไทยชมส”

คณพศตม กาญจนเมธากล Asst. Manager (Acting Manager) / Engineering Department “ขาพเจาไดรวมงานกบบรษทไทยชมส นบเปนปท 5

ขาพเจาไดรบโอกาสมากมายจากกลมผบรหาร ทงไดไปศกษาดงานทประเทศญปน เปนเวลา 6 เดอนและไปประชมแลกเปลยนความรกบชมส สาขาตางๆทวโลกทประเทศสงคโปรนบเปนประสบการณทมคายง ชวยใหขาพเจาไดเปดโลกทศน เรยนรเทคนคและวธการกอสรางททนสมยสำหรบทานทมความสนใจพวกเรายนดและหวงเปนอยางยงทจะไดรวมงานกบทกทาน เพอรวมกนเปนหนงในการพฒนาองคกรรวมกนครบ”

CONSTRUCTION

บรษท ไทยชมส จำกด THAI SHIMIZU CO., LTD.

ประเภทธรกจ : รบเหมากอสรางและออกแบบอาคาร,โรงงาน ทตงสำนกงาน :139อาคารเศรษฐวรรณชน11ถ.ปนแขวงสลม

เขตบางรก กรงเทพฯ 10500 โทร. 02-237-9290 โทรสาร 02-237-9821

Email:[email protected]:www.shimz.co.th

เดอน/ปทกอตงบรษท :พฤศจกายน2527 จำนวนเงนทนจดทะเบยน :10ลานชำระ5ลาน จำนวนพนกงาน :คนญปน37คนและคนไทย197คน

ตำแหนงทเปดรบสมคร 1. ProjectManager

2. Interpreter(JPN-English)

3. Architect

4. Engineer

5. QS&ProcurementEngineer

6. Secretary/Admin.Officer

7. ITOfficer

8. QAOfficer(ISO)

9. ProfessionalSafetyOfficer(จป.วชาชพ)

10. AutocadDraftsman

11. Foreman

12. Surveyor

ขอมลทวไปของบรษท บรษท ไทยชมส จำกด เปนบรษทรบเหมากอสรางของไทย โดยเปนบรษทสาขาของชมส คอรปอเรชนหนงในบรษทกอสรางชนนำขนาดใหญในประเทศญปนชมส ยงมชอเสยงในดานการเปนผนำการกอสรางซงใชเทคโนโลยทไรมลพษและเปนมตรกบสงแวดลอมไมเฉพาะสาขาตางๆในประเทศแถบเอเซย แตยงครอบคลมถงสหรฐอเมรกา กลม EU และตะวนออกกลางในป2553ชมสจดอยในอนดบท15ของบรษทกอสรางชนนำของโลกทมผตองการทำงานมากทสดดวยความสามารถรอบดานในเรองการออกแบบ, การกอสรางซงมการควบคมระดบสงในเรองความปลอดภยและสงแวดลอม ในอนาคตอนใกลจะทำการขยายธรกจไปยงสาขาอนๆในสายงานกอสราง สวสดการพนกงาน ชดยนฟอรม,ประกนกลม(สขภาพ,อบตเหต,ประกนชวต),กองทนสำรองเลยง,ตรวจสขภาพประจำปการฝกอบรม:หลกสตรภาษาญปน,ISO,Safety,QC,ฯลฯกจกรรม:BirthdayParty,WalkRally,BeachCleaning,ฯลฯ

THAI SHIMIZU.indd 47 2/17/12 9:36:36 PM

48

มร. คาซฮโกะ มยาอช กรรมการผจดการ “สวสดครบทกทาน ผมขอใหกำลงใจสำหรบผท

ประสบภยจากนำทวมเมอปทแลว และขอขอบคณทก

ฝายทไดใหความชวยเหลอและสนบสนนอทกภยในครง


น ทำใหผมรสกวาคนไทยและคนญปน เจานายและลกนองมความผกพนตอ

กนลกซงมากยงขนและทำใหรวาการพดคยกบลกนองทกคนในสายงานนนม

ความสำคญมากเพยงไรดงนนผมจงกำหนดคำขวญของบรษทเราในปนเปน

Face to Face, Heart to Heart ไมสนใจจะมาลองใชชวตการทำงานท

มนคงในบรษทของเราซงมทงความเขมงวดและความเอาใจใสแบบครอบครว

เดยวกนบางเหรอครบ”

คณศรกมล ดำรงววฒนกล ผชวยผจดการแผนกดานงานขาย “การได เขามารวมงานกบ Thai Toray

Synthetics ไดประสบการณดดมากมายไดเรยนร

ทงงานดานการขายและเรยนรเกยวกบงานดาน

การผลตของโรงงาน แมวาปทผานมา โรงงานของเราจะประสบ

อทกภย แตดวยความรวมมอรวมใจระหวางพนกงานคนไทยและ

ผบรหารคนญปน ทำใหเราสามารถฟนฝาอปสรรคผานพนไปไดดวย

ดแสดงถงศกยภาพของบรษทของเราวามนคงและพรอมทจะเดนหนา

ดำเนนงานในประเทศไทยตอไป”

ขอมลทวไปของบรษท เราคอผผลตเสนใยสงเคราห ชนดโพลเอสเตอรและไนลอน ฟลม

พลาสตกและเมดพลาสตกชนดไนลอน เพอจำหนายทงในประเทศและสง

ออกดวยเงนลงทน 3,078 ลานบาท เปนหนงบรษทในกลมของ Toray

Industries, Inc.ประเทศญปน ซงเปนผผลตเสนใยสงเคราะห แผนฟลม

พลาสตกยาผา เครองจกรชนสวนรถยนตและอนอกมากโดยมธรกจและ

อตสาหกรรมในเครอกวา19ประเทศทวโลกมความมนคงกาวหนาในธรกจ

สวสดการพนกงาน เบยขยนคาครองชพคาอาหารคาลวงเวลากองทนสำรองเลยงชพ

โบนสปละ2ครงตามผลประกอบการบรษทชดยนฟอรมเงนชวยเหลอคา

รกษาพยาบาล(10,000บ./ปครอบคลมถงบดามารดาคสมรสและบตร)

เงนชวยเหลอกรณพนกงานและครอบครวเสยชวต เงนชวยเหลอกรณพนก

งานสมรสงานเลยงปใหมทองเทยวประจำป

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ :เคมและอนๆ ทตงสำนกงาน :ชน4,6อาคารบปผจต เลขท20ถนนสาทรเหนอแขวงสลมเขตบางรกกรงเทพฯ10500

โทร.02-266-6596-8,02-234-4262แฟกซ02-236-4020

ทตงสาขาหรอโรงงาน :กรงเทพ:เลขท112ซอยวดลาดปลาเคาถนนรามอนทราเขตบางเขนกรงเทพฯ10220

อยธยา : เลขท 99 หม 1 นคมอตสาหกรรม ไฮเทค ต.บานโพ

อ.บางปะอนจ.พระนครศรอยธยา13160

นครปฐม:33/3หม3ถนนสขาภบาลอ.นครชยศรจ.นครปฐม73120

เดอน/ปทกอตงบรษท : 17เมษายน2534 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 3,078ลานบาท จำนวนพนกงาน :คนญปน16คนและคนไทย771คน

บรษท ไทยโทเรซนเทตคส จำกด THAI TORAY SYNTHETICS CO., LTD.

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. พนกงานขายและการตลาด 3 อตรา

สญชาตไทยเพศชาย/หญงอายระหวาง 25-30ป สำเรจการศกษาปรญญาตรในสาขาทเกยวของประสบการณ 3-5 ป ในการขายภายในประเทศและตางประเทศรวมถงการสงออกมทกษะดานคอมพวเตอรMSOfficeสามารถสอสารภาษาองกฤษไดด2. พนกงานบญช 3 อตรา

สญชาตไทย เพศหญงอายระหวาง22-25ปสำเรจการศกษาระดบประกาศนยบตรวชาชพชนสงหรอระดบปรญญาตร สาขาการบญช มประสบการณดานบญชโรงงานจะรบพจารณาเปนพเศษ มทกษะดานคอมพวเตอรMSOfficeรบพจารณานกศกษาจบใหม3. วศวกรไฟฟา 1 อตรา

สญชาตไทยเพศชายอายระหวาง 22-25ป สำเรจการศกษาระดบปรญญาตร สาขาวศวกรรมไฟฟา หรอสาขาอนทเกยวของ สามารถใชคอมพวเตอร MS Office, Auto CAD สามารถตดตอสอสาร ภาษาองกฤษไดมความรดานISO9001และISO14001รบพจารณานกศกษาจบใหม4. วศวกรเครองกล 1 อตรา

สญชาตไทยเพศชายอายระหวาง 22-25ป สำเรจการศกษาระดบปรญญาตร สาขาวศวกรรมเครองกลหรอสาขาอนทเกยวของ สามารถใชคอมพวเตอร MSOffice, Auto CAD, DesignสามารถสอสารภาษาองกฤษไดมความรดานISO9001และISO14001รบพจารณานกศกษาจบใหม

THAI TORAY.indd 48 2/14/12 3:14:14 PM

49

ขอมลทวไปของบรษท ยาซากเปนธรกจระดบ Global ผผลตสายไฟและอปกรณสำหรบ

รถยนตทอยในระดบ TopClassของโลกซงปจจบนขยายกจการไปมาก

กวา 40ประเทศทวโลก เรามการแลกเปลยนเทคโนโลยและสนคาใหมๆ

เปนผลใหเครอยาซากมการพฒนาอยางไมหยดยง

ในป 2505 ยาซากไดนำความสะดวกสบายและความสขผานสาย

ไฟฟาสสงคมไทย ดวยการขยายฐานการผลตมายงประเทศไทยเปน

ประเทศแรก ทบรษทสายไฟฟาไทย-ยาซาก จำกด จากนนกไดขยาย

โรงงานเพมอกหลายแหง ภายใตชอบรษทเครอไทยยาซาก ตงแตนน

เปนตนมาบรษทไดทำการพฒนาการผลตจนไดรบความไววางใจอยางสง

จากภาครฐและเอกชน

จากจดเรมตนถงปจจบนบรษทเครอไทยยาซาก มบรษทในเครอรวม

ทงสน 5บรษทมพนกงานทเปยมไปดวยประสทธภาพทงสนกวา 12,000

คน ซงทำใหการผลตสนคาไดรบการยอมรบทงภายในและภายนอก

ประเทศ

สวสดการพนกงาน เครองแบบพนกงาน รถรบสง กองทนสำรองเลยงชพ โบนสประจำป

คาครองชพคารกษาพยาบาลกองทนประกนสงคมเบยขยนประกนชวต

กลมคาขน-คาตำแหนงเงนสมรสเงนชวยเหลอกรณถงแกกรรมเงนชวย

เหลอการคลอดบตรการอปสมบท เงนชวยเหลอพนกงานลาออก/เกษยณ

อายกองทนเงนทดแทนและอนๆ

MANUFACTURING

บรษท เครอไทยยาซาก THAI YAZAKI GROUP

ประเภทธรกจ :ผลตสายไฟและอปกรณสำหรบรถยนต

ทตงสำนกงาน : 25th Fl., TwoPacific Place Building, 142SukhumvitRd.,Klongtoey,Bangkok10110

Tel:02-653-2550#325Fax:02-653-2617

E-mail:[email protected]:www.thaiyazaki.com

ทตงสาขาหรอโรงงาน : Samutprakarn: 149 Moo 9,

TheparakRd.,Bangpla,Bangphli,Samutprakarn10540

Chachoengsao:79Moo4,Samet-Tai,Bangkhla,Chachoengsao

24110

Phitsanulok:230Moo7,Hua-Roe,Muang,Phitsanulok65000

Bangkok: 18th Floor, Exchange Tower, 388 Sukhumvit Rd.,

Klongtoey,Bangkok10110

เดอน/ปทกอตงบรษท :ป1962 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : รวมทกบรษท1,510,000,000บาท จำนวนพนกงาน : คนญปน88คนและคนไทย10,700คนรวม

พนกงานสญญาจาง14,852

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Parts Procurement officer/Leader

Bachelor’s Degree Electrical,Mechanical, Electronic, Humanity

(allfields)

Proficiency in English basis and Japanese level 2 upamust,

WorkPlace:BTSAsoke

2. Japanese Interpreter Bachelor’sDegreeinArtandrelatedfield

Proficiency in Japanese level 2 up amust,Work Place: BTS

AsokeorChachoengsao

3. Safety Officer Bachelor’sDegreeinOccupationalHealthandSafetyorrelated

field,WorkPlace:Chachoengsao

4. Domestic Sales Representative Bachelor’sdegreeinMarketing,BusinessAdministration,Engineer

oranyrelatedfields.

0-4experiencesofAutomotiveIndustrywillbeadvantage.

GoodcommandofEnglishbothspokenandwritten

Musthavingdrivinglicense,WorkPlace:Samutprakarn

5. Programmer Bachelor’sdegree inComputerEngineer,Computer Science, IT

WorkPlace:Samutprakarn

6. Production Design/Production Preparation Bachelor’sdegree in Engineerof Electrical, Electronic, Industrial

WorkPlace:Chachoengsao

7. R&D Engineer Bachelor’s degree in Engineer of Electrical, Mechanical,

ElectromechanicalManufacturing Engineering,GPAnot lower than

2.50

Having experience 3 years Up TOEIC: 500 up amust,Work

Place:BTSAsoke

THAI YAZAKI.indd 49 2/16/12 4:49:44 PM

51

Mr. Yuji Hata Steel Sheet Deputy Department Manager “Toyota Tsusho handles a lot of commodities such as metal,

energy, machine, food and automotive parts. Toyota

Tsusho’s business field is huge, even not only Thailand. Once

you join us, you will have chance to go abroad for

business. Toyota Tsusho’s business is exciting and volume is


huge, so you can learn faster how to handle business much more than the

other trading companies. We are waiting who want to try to work at a BIG

field. Let’s join Toyota Tsusho and challenge a big target with us!”

Ms. Jirattikorn Rerkukhot Secretary “I am working at TTTC as a secretary for 2

years. Secretary is not an easy job. It requires high

re spon s ib i l i t y , f l e x i b l e and ab le to so l ve

unexpected problem. I could learn Japanese working system, including a different culture between Thai -

Japanese. The working environment and culture here emphasize on

team work. I can have good advices from senior for problem solving.”

MANUFACTURING

บรษท โตโยตา ทโช (ไทยแลนด) จำกด TOYOTA TSUSHO (THAILAND) CO., LTD.

ประเภทธรกจ : Trading: Chemicals, Global Production

Parts, Textile & Auto Parts, Textile Products, Machinery, Steel

Sheet, Steel Raw Material & Recycle, Steel Bars & Pipes, Non-

Ferrous Metal

ทตงสำนกงาน : 607 Asoke-Dindaeng Road, Kwaeng

Dindaeng, Khet Dindaeng, Bangkok 10400 Tel. 0-2625-5821-3

E-mail : j i t [email protected], [email protected] website:

www.tttc.co.th

ทตงสาขาหรอโรงงาน : Amata Nakhon Industrial Estate, Chonburi

เดอน/ปทกอตงบรษท : January 5, 1957 จำนวนเงนทนจดทะเบยน : 60 million baht

จำนวนพนกงาน : คนญปน 52 คน, คนไทย 594 คนและอนๆ

2 คน (as of February 2012) ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Assistant Section Manager (Marketing)

Male / Age 30-35 years / Bachelor’s degree or higher in Marketing, Management or related

field / Good command of English and Computer literate / Able to drive with license / Minimum 5

years experience in Marketing functions / Experience in trading business or business development

would be advantage

2. Marketing Chief Male / Age is not over than 32 years / Bachelor’s degree in Business Administration major

Marketing or related field / Good command of English and Computer literate / Able to drive

with license / Minimum 3 years experience in Marketing functions / Experience in import-export

business, Logistics and Kaizen is preferable

3. Marketing Staff Male/Female / Age is not over than 30 years / Bachelor’s degree in Business Administration

major Marketing or related field / Good command of English and Computer literate / Able to

drive with license / Minimum 1 years experience in Marketing functions or fresh graduated is

welcome

4. Secretary Female / Age is not over than 30 years / Bachelor’s degree in Arts, Humanities (Japanese

Major) / Japanese Language Proficiency Test (Level 2) or fresh graduated is welcome /

Computer literate / Good command of Japanese Language and plus in English would be

advantage

5. Coordinator Female / Age is not over than 27 years / Bachelor’s degree in any field / Computer literate

/ Good command of English and plus in Japanese would be advantage / Toeic 550 up

6. Technical Support Male / Age 24-30 years / Bachelor’s degree in Computer Science or related field / Good

command of English / Able to drive with license / Knowledge of Network Administrator, Active

Directory, Backup-TIVOLI, Lotus Notes, Server Administrator, User Support, User Training, Computer

Equipment Installation, Problem Troubleshooting / Minimum of 1-3 years experience in technical

support

7. General Staff Female / Age is not over than 28 years / Bachelor’s degree in Business Administration or any

field / Computer literate / Good command of English

ขอมลทวไปของบรษท Shareholders : A joint venture between the Jaovisidha family and Toyota Tsusho Corporation of Japan, holding 51% and 49% company share, respectively Organization : Total 19 Departments Business Transactions : Imports, Exports, Brokerage, Service, Trading and Retailing in Thailand and Worldwide Subsidiaries & Affiliates : In cooperation with Toyota Tsusho Corporation and world-wide network with Affiliates more than 50 countries Privilege & Honor : ISO-9001 accreditation awarded in September 2000 ISO-14001 accreditation awarded in December 2003 2011 As an outstanding establishment on Labour Relations and Welfare Business Development : A Supply Chain Service with Toyota Business Group in domestics and overseas สวสดการพนกงาน Life insurance and group health insurance / Physical annual checkup / Dental care / Eyeglasses and contact lens / Medical treatment for family / Providence fund / Marriage gift / Company subsidy / Travel expenditures / Funeral aid / Uniform / Car loan & Motorcycle Loan / Residential loan / Activities (New Year Party, Sport Day, etc.) / Fitness room / Linguistic education program and pursuance allowance / Seminar, In house Training and Outside Training

TOYOTA TSUSHO.indd 51 2/20/12 1:01:43 PM

52

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ °≈ÿà¡∫√‘…—∑ÕŸ‡∫– (ª√–‡∑»‰∑¬) ª√–°Õ∫¥â«¬∫√‘…—∑

∫√‘…—∑ ÕŸ‡∫– ‡§¡‘§Õ≈ å (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫¥â«¬

‚√ßß“π§“‚ª√·≈§µ—¡ ¥”‡π‘π°“√º≈‘µ§“‚ª√·≈§µ—¡´÷Ëß‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√

º≈‘µ‰π≈àÕπ 6 ·≈– “√·Õ¡‚¡‡π’¬¡´—≈‡øµ ‚√ßß“π‰π≈àÕπºŸâº≈‘µ ‰π≈àÕπ

6 ´÷Ëß‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ‡ âπ„¬ ‘Ëß∑Õ ·≈–™‘Èπ à«π Engineering

Plastic µà“ßÊ „πÀ≈“°À≈“¬Õÿµ “À°√√¡

∫√‘…—∑ ¬“ß —ß‡§√“–Àå‰∑¬ ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√º≈‘µ¬“ß —ß‡§√“–Àå

´÷Ëàß‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ¬“ß√∂¬πµå·≈–™‘Èπ à«πÕÿµ “À°√√¡À≈“°À≈“¬

∫√‘…—∑ ÕŸ‡∫– ‡∑§π‘§Õ≈ ‡´Áπ‡µÕ√å (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°““√

«‘®—¬·≈–æ—≤π“

∫√‘…—∑ √–¬Õß‡øÕ√å∑‘‰≈‡´Õ√å ‡∑√¥¥‘Èß ®”°—¥ ¥”‡π‘π°‘®°“√¢“¬ªÿÜ¬

·Õ¡‚¡‡π’¬¡´—≈‡øµ

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“‡™à“∫â“π §à“µà“ß®—ßÀ«—¥ §à“§√Õß™’æ §à“√—°…“æ¬“∫“≈

ºŸâªÉ«¬πÕ° ª√–°—π™’‘«µºŸâªÉ«¬„π ™ÿ¥æπ—°ß“π √∂√—∫ àß Õ∫√¡¿“¬„π

∫√‘…—∑ ¿“¬πÕ°∫√‘…—∑ Ωñ°Õ∫√¡µà“ßª√–‡∑» Family day ß“πªï„À¡à

Ωñ°Õ∫√¡ª√–®”ªï ∑ÿπ°“√»÷°…“∫ÿµ√ ∑ÿπ°“√»÷°…“æπ—°ß“π

MANUFACTURING

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : ªî‚µ√‡§¡’ ∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : ™—Èπ18 Õ“§“√ “∑√ ·§«√å ÕÕøøî»∑“«‡«Õ√å

‡≈¢∑’Ë 98 ∂ππ “∑√‡Àπ◊Õ ·¢«ß ’≈¡ ‡¢µ∫“ß√—° °√ÿß‡∑æœ 10500

‚∑√. 02-206-9300 website : www.ube.co.th

∑’Ëµ—Èß “¢“À√◊Õ‚√ßß“π : 140/6 À¡Ÿà 4 µ”∫≈µ–æß Õ.‡¡◊Õß

®.√–¬Õß 21000

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : æ.». 2537

®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 20,000 ≈â“π∫“∑ ®”π«πæπ—°ß“π : §π≠’ËªÿÉπ 10 §π ·≈–§π‰∑¬ 665 §π

∫√‘…—∑ ‰∑¬‚∑‡√´‘π‡∑µ‘§ å ®”°—¥ Thai Toray Synthetics Co., Ltd.

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ §ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”À√—∫∑ÿ°µ”·Àπàß Bachelor GPA >2.75 Master GPA>3.30

®“° ∂“∫—π°“√»÷°…“¢Õß√—∞

1. Researcher (Rayong) 2. Production Engineer (Rayong) 3. Mechanical Engineer (Rayong) 4. Procurement Engineer (Rayong) 5. Chemist (Rayong) 6. SHE Officer (Rayong) 7. Finanfial Analyst (Bangkok) 8. Accounting officer (Rayong) 9. Community Relation Officer 10. Technical Service 11. Warehouse Supervisor

∫√‘…—∑ ÕŸ‡∫– ‡§¡‘§Õ≈ å (‡Õ‡™’¬) ®”°—¥ (¡À“™π) UBE CHEMICALS (ASIA) PUBLIC COMPANY LIMITED

§ÿ≥π‘§¡ ÕàÕπ≈–¡—¬ HRD Manager çUBE Group ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë∑—π ¡—¬¡’‡∑§‚π‚≈¬’„À¡àÊ ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“∑”„Àâ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ·≈–æ—≤π“

µπ‡ÕßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¡’»Ÿπ¬å«‘®—¬·≈–æ—≤π“ R&D ‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ∑—πµàÕ ∂“π°“√≥å¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πªí®®ÿ∫—π·≈–

Õπ“§µ „Àâ‰¥âµ“¡«‘ —¬∑—»πå¢ÕßÕß§å°√∑’Ë«à“ çª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’°â“«≈È” ·≈–°“√∑”ß“π∑’Ë‡ªìπ‡≈‘»é ¡’«—≤π∏√√¡

Õß§å°√∑’Ë‡¢â¡·¢Áß·≈–‡ªìπÕß§å°√·Ààßπ«—µ°√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ßé

UBE.indd 52 2/14/12 6:37:20 PM

53

§ÿ≥™ÿµ‘¡“ ¥”·°â« º®° ·ºπ°Ωñ°Õ∫√¡ (Training Section Manager) ç¢â“æ‡®â“¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“≠’ªÿÉπ·≈–‰¥â∑”ß“π√à«¡°—∫∫√‘…—∑≠’ËªÿÉπ¡“µ≈Õ¥ ®÷ß∑”„Àâ∑√“∫«à“ «—≤π∏√√¡Õß§å°√¢Õß

∫√‘…—∑≠’ªÿÉπ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å∑’Ëπà“ π„® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ∫.¬—π¡à“√å ‡Õ æ’ ®”°—¥ ¡’∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√™“«≠’ËªÿÉπ‡ªìπ‡Õ°≈—°…≥å∑’Ëπà“

π„® ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß ∫.¬—π¡à“√å ‡Õ æ’ ®”°—¥ ¡’∑—ÈßºŸâ∫√‘À“√™“«≠’ªÿÉπ·≈–Àπà«¬ß“π∑’Ë π—∫ πÿπ®“°∑“ßª√–‡∑…≠’ªÿÉπ‡ªìπ

®”π«π¡“° °“√‰¥â√à«¡ß“π°—∫∫.≠’ªÿÉπ®÷ß∑”„Àâ‰¥âª√– ∫°“√≥å‡ªìπ®”π«π¡“° °“√‰¥â√à«¡ß“π°—∫∫.≠’ªÿÉπ ®÷ß∑”„Àâ‰¥â

ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ∑“ß‡∑§‚π‚≈¬’ ¿“…“ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑—Èß‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈– «— ¥‘°“√∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡é

“ åπ®“°ª√–∏“π∫√‘…—∑ À√◊Õæπ—°ß“π∫√‘…—∑

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª¢Õß∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑¬—π¡à“√å ‡Õ .æ’. ®”°—¥ ®–°àÕµ—Èß¢÷Èπ„πªï 2531 ·µàª√–«—µ‘§«“¡

‡ªìπ¡“¢Õß‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¬—π¡à“√åπ—Èπ “¡“√∂¬âÕπÀ≈—ß°≈—∫‰ª‰¥â∂÷ß„π

ªï 2527 ‚¥¬°“√π”‡¢â“‡§√◊ËÕß¬πµå®“°ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ‚¥¬ ∫√‘…—∑ π‘™‘‡¡π

§Õ√å‡ªÕ√å‡√™—Ëπ ®”°—¥ µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“ ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¬—π¡à“√å‰¥â √â“ß

™◊ËÕ‡ ’¬ß∑’Ë¥’‡¬’Ë¬¡·≈–‡ªìπ∑’Ëæ÷ßæÕ„® ®π∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπ§Ÿà„®¢Õß‡°…µ√°√‰∑¬

¥â«¬‡Àµÿº≈∑’Ë«à“π’È·¡â«à“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¢π“¥‡≈Á°·µà¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß

„™âß“π‰¥âÀ≈“°À≈“¬ ·≈– √â“ß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°—∫§«“¡µâÕß°“√„π°“√„™â

ß“π¥â“π‡°…µ√°√√¡„πª√–‡∑»‰∑¬§«“¡µâÕß°“√‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¬—π¡à“√å

¬—ß§ß¡’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®π°√–∑—Ëß„πªï 2521 ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¬—π¡à“√å‡§√◊ËÕß·√°°Á‰¥â

∂Ÿ°ª√–°Õ∫¢÷Èπ„πª√–‡∑»‰∑¬ ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπ∫√‘…—∑„™â™◊ËÕ«à“ ç∫√‘…—∑¬—π¡à“√å

ª√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥é

„πªï 2531 ∫√‘…—∑‰¥â¡’°“√ª√—∫‚§√ß √â“ß„À¡à¿“¬„µâ™◊ËÕ ∫√‘…—∑¬—π¡à“√å

‡Õ .æ’ ®”°—¥ ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√√«¡µ—«¢Õß 3 ∫√‘…—∑™—Èππ”§◊Õ ∫√‘…—∑¬—π¡à“√å

¥’‡´≈ ‡ÕÁπ®‘Èπ ®”°—¥·Ààßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ∫√‘…—∑‡Õ .æ’. Õ‘π‡µÕ√å·π™—Ëπ·π≈

®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑π‘™‘‡¡π §Õ√å‡ªÕ√å‡√™—Ëπ ®”°—¥ ∑”„Àâ∫√‘…—∑¬—π¡à“√å

‡Õ .æ’.π—Èπ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“°§«“¡·¢Áß·°√àß¢Õß·µà≈–∫√‘…—∑ ‡™àπ ‰¥â√—∫

‡∑§‚π‚≈¬’™—Èπ Ÿß®“°∫√‘…—∑¬—π¡à“√å¥’‡´≈ ‡ÕÁπ®‘Èπ ®”°—¥ ·Ààßª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ

´÷Ëß‡ªìπÀπ÷Ëß„πºŸâπ”¥â“π°“√º≈‘µ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈√–¥—∫‚≈°

«— ¥‘°“√æπ—°ß“π πÕ°®“°µ“¡°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·≈â« ¬—ß¡’ §à“√—°…“æ¬“∫“≈, √∂√—∫- àß

æπ—°ß“π, ‡∫’È¬¢¬—π, ™ÿ¥¬Ÿπ‘øÕ√å¡, ∑àÕß‡∑’Ë¬«ª√–®”ªï, µ√«® ÿ¢¿“æ

ª√–®”ªï, ª√–°—π™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ, ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ§√Õ∫§√—«°√≥’µà“ßÊ,

§à“µ”·Àπàß (‡©æ“–µ”·Àπàß), ‡∫’È¬‡≈’È¬ß(‡©æ“–µ”·Àπàß), ‚∫π— ª√–®”ªï,

Õ“À“√√“§“∂Ÿ° œ≈œ

MANUFACTURING

∫√‘…—∑¬—π¡à“√å ‡Õ .æ’. ®”°—¥ YANMAR S.P. CO., LTD.

µ”·Àπàßß“π∑’Ë‡ªî¥√—∫ ¡—§√ ‡®â“Àπâ“∑’Ë§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

‡æ»™“¬ Õ“¬ÿ 24 - 30 ªï

«ÿ≤‘°“√»÷°…“ª√‘≠≠“µ√’ “¢“Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¡’ª√– ∫°“√≥å¥â“πß“π ®ª. 3 - 5 ªï

¡’¿“«–§«“¡‡ªìπºŸâπ” ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’

“¡“√∂„™â Ms Office ‰¥â

æπ—°ß“π´àÕ¡∫”√ÿß Õ“¬ÿ 22 ªï¢÷Èπ‰ª ª«™ - ª« ‡§√◊ËÕß¬πµå À√◊Õ “¢“∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

¡’ª√– ∫°“√≥å„π°“√´àÕ¡‡§√◊ËÕß®—°√

Engineering (Purchasing) Age between 25-35 years old.

Bachelorûs in Engineer or Related field.

Experience in Purchasing about automobile 1-2 years.

Good command of English or Japanese both spoken and

written would be advantage

ª√–‡¿∑∏ÿ√°‘® : ‡§√◊ËÕß®—°√°≈‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√

‘π§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å : ‡§√◊ËÕß¬πµå¥’‡´≈¬—π¡à“√å - √∂·∑√°‡µÕ√å ∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π : π‘§¡Õÿµ “À°√√¡≈“¥°√–∫—ß 109 À¡Ÿà 9 ∂.©≈Õß°√ÿß ·¢«ß≈”ª≈“∑‘« ‡¢µ≈“¥°√–∫—ß °√ÿß‡∑æœ 10520

‚∑√. 02-326-0700-7 ·ø°´å 02-326-0709

Email : [email protected] www.yanmar.co.th/index.php

‡¥◊Õπ/ªï∑’Ë°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ : ¡‘∂ÿπ“¬π 2531 ®”π«π‡ß‘π∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π : 400 ≈â“π∫“∑

YANMAR.indd 53 2/14/12 6:27:57 PM

54

ขอมลทวไปของบรษท บรษทโยโกฮามาไทรแมนแฟคเจอรง(ประเทศไทย)จำกดผผลต

ยางรถบส รถบรรทกและรถยนต โดยมกำลงการผลตยางรถบสและรถ

บรรทก 357,000 เสน/ป และยางรถบรรทกเลกและรถยนตนงสวนบคคล

3,298,000 เสน/ป มพนทศนยทดสอบยางแหงเอเชย 1,690,000 ตาราง

เมตร

สวสดการพนกงาน คาครองชพเบยขยนกองทนสำรองเลยงชพเงนชวยเหลอฌาปนกจ/

คลอดบตร/งานสมรสชดยนฟอรมรถรบ-สงรางวลอายงานครบ5ป/10ป

คาอาหารคาอาหารโอทคากะประกนชวตคารกษาพยาบาลคาทำฟน

งานเลยงประจำปของขวญวนเกดพนกงาน

MANUFACTURING

ประเภทธรกจ :ผลตยางรถบสรถบรรทกและรถยนต ทตงสำนกงาน :7/216หม6นคมอตสาหกรรมอมตะซตต.มาบยางพรอ.ปลวกแดงจ.ระยอง21140

โทร.038-650350-63website:www.yokohamatire.com

เดอน/ปทกอตงบรษท : มกราคม2547 จำนวนพนกงาน :2,000คน

ตำแหนงงานทเปดรบสมคร 1. Supervisor (Production/Quality/Kaizen)

Male/FemaleAge25-32yearsold

Atleast1-2yearsexperienceinfactory

2. Electrical Supervisor

MaleAgenotover30yearsold

Atleast2yearsexperienceinElectricalEngineer

Knowledge in electrical circuit of machine and PLC

MitsubishiQseries

3. Compound Engineer

Male/FemaleAge22-25yearsoldup

4. HR Officer (Recruit/ER/GA)

FemaleAge27-32yearsold

KnowledgeinRecruit,Training,ER,andGAFunction

5. Tire Test Driver (Staff level)


Abletodriveandhavecarlicense

6. Research and Development


GoodcommandofEnglish/Japanese

7. Technician (Electrical/Instrument/Maintenance)

MaleAgenotover26yearsold,Diplomainrelatedfield

Atleast2yearsexperienceinManufacturing

คณสมบตโดยรวม

Bachelor’sdegreeinrelatedfield

KnowledgeofISO9001,ISO/TS16949,ISO14001

GoodcommandofEnglishandComputerskill

บรษท โยโกฮามา ไทร แมนแฟคเจอรง (ประเทศไทย) จำกด YOKOHAMA TIRE MANUFACTURING (THAILAND) CO., LTD.

YOKOHAMA.indd 54 2/15/12 6:27:27 PM

Documents

Career guidebook 2012