Click here to load reader

Castle Hotels in Normandy Symboles de France

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

A Collection of 3-5* Castle Hotels in Normandy Symboles de France http://www.symbolesdefrance.com/uk/charming-hotels-lower-normandy/

Text of Castle Hotels in Normandy Symboles de France

  • 60

    Htel des IslesRservation : +33(1) 43 26 31 10 - www.symbolesdefrance.com/Hotel-des-Isles

    Les pieds dans leau ! Dans une ambiance lumineuseet gaie, cet htel de charme vous offre une vue im-prenable sur la Manche et le Cap de Carteret.30 chambres dcores avec got et raffinement, met-tent en avant un dcor marin pur. Ici les couleurssont douces, les lignes pures, presque effaces pourlaisser place au point de vue extraordinaire surlocan. Pour votre bien-tre lhtel dispose dunepiscine et dun jacuzzi extrieur.Aux beaux jours le djeuner est servi en terrasse,face au large. Au buffet dentres terre et mer etde desserts font cho les plateaux de fruit de mer etles poissons grills proposs par le chef.

    Enjoy the seaside! In a cheerful and luminous atmos-phere this charming hotel offers an uninterruptedview of the Manche sea and the Cape of Carteret.30 rooms are decorated with taste and elegance, fea-turing an uncluttered marine decor. The colors aremild, the lines are pure and almost faded to leave outspace for the extraordinary view of the ocean. Forthe benefits of your well-being the hotel offers anoutdoor swimming pool and jacuzzi.On fine days lunch is served on a terrace overloo-king the open sea. Apart from the buffet meals, theterre et mer starters, desserts, seafood plattersand grilled fish are oproposed by the chef.

    HTEL - RESTAURANTPropritaire : Mme & M de MelloDirecteur : Jos de Mello9 Boulevard Maritime50270 Barneville - Carteret

    Rservation +33 (0)1 43 26 31 10

    Fermeture annuelle

    HTEL 30 chambres : de 99 170 Petit djeuner: 13 RESTAURANT Menus : de 17 31 Carte : partir de 25

    Partenaire culturel :Jardin botanique de Vauville

    LOISIRSPiscine extrieure, sauna, char voile, plage (face lhtel), animauxde compagnie accepts (supplment15), business center, wifi, quita-tion ( 2,5 km), tennis ( 2 km), golf( 300 m), liaisons vers les les anglo-normandes, ...

    ACCSRoute : Prendre direction Carteret, puissuivre port de plaisance.Gare : Valognes (20 min)Aroport : Cherbourg - Maupertus

    www.symbolesdefrance.com/Hotel-des-Isles

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 60 9-MAY-13

    61Rservation : +33 (0)1 43 26 31 10

    NORMANDIE

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 61 9-MAY-13

  • 50

    Manoir de la Poterie & SpaRservation : +33(1) 43 26 31 10 - www.symbolesdefrance.com/Manoir-de-la-Poterie-SPA

    Au bord de locan, sur la cte entre Honfleur etDeauville, ce manoir de style anglo-normand offredes chambres spacieuses et confortables avec vuemer ou sur le parc.Le Spa Carita & Dcleor vous propose une piscineintrieure, un hammam, sauna, bain bouillonnant dbordement, un large choix de massages et soins,salle de fitness, ... Ici tout concourt pour vous per-mettre de passer un moment de dcontraction.Le restaurant Louis XVI vous propose une cuisinedu terroir labore suivant les saisons et les arrivages.Entre terre et mer, le chef vous fera dcouvrir la di-versit de la cuisine normande dans une ambianceraffine et lgante.

    Located on the coast between Honfleur and Deau-ville, this oceanfront Anglo-Norman manor offersspacious and comfortable rooms overlooking the seaor the park.The Carita & Dcleor spa offers an indoor swim-ming pool, a hammam, a sauna, a boiling bath withoverflowing water, a wide choice of massages andtreatments, a fitness room etc. You will find every-thing here to enjoy a delightful moment of relaxation.The Louis XVI restaurant offers a regional cuisineelaborated according to seasons and availabilities.Between land and sea, the Chefs cuisine is an in-troduction to the diversity of the Norman cuisine ina refined and elegant atmosphere.

    HTEL - RESTAURANTPropritaires :Ludovic & Jennifer CrosnierDirecteur : Ludovic Crosnier

    Chemin Paul Ruel14113 Cricqueboeuf

    Rservation +33 (0)1 43 26 31 10Partenaire culturel :Calvados Camut

    HTEL 23 chambres : de 147 248 1 suite : de 258 325 Petit djeuner : 21 Ouvert toute lanne

    RESTAURANT Carte : partir de 69 Menus : de 35 80

    Ferm le midi du lundi au vendredi

    LOISIRSPiscine intrieure, spa, hammam,sauna, bain bouillonnant, massages etsoins, salle de fitness, chiquiergant, plage ( 300 m), , tennis ( 1,5km), quitation ( 2 km), golf ( 6km).ACCSRoute : Entre Honfleur et Trouvillepar la D513Gare : Deauville - Trouville (6 km)Aroport : Deauville Saint-Gatien 9 km

    www.symbolesdefrance.com/Manoir-de-la-Poterie-SPA

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 50 9-MAY-13

    51Rservation : +33 (0)1 43 26 31 10

    NORMANDIE

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 51 9-MAY-13

  • 52

    Htel des OrmesRservation : +33(1) 43 26 31 10 - www.symbolesdefrance.com/Hotel-des-Ormes

    lgante maison normande du XIXe sicle situe aucoeur de la station balnaire de Barneville-Carteretsur la cte ouest du Cotentin. En face de lhtel, lamer et les bateaux du port de plaisance, larrireun jardin o vous pourrez prendre votre petit-djeu-ner en terrasse.Ce petit htel de charme vous propose 12 chambresavec vue sur le port ou le jardin. Toutes sont dco-res dans un style cozy et chaleureux, teintes pou-dres de gris perle, de beige, divoire, de matiresnaturelles et de patines lgres.Dans une ambiance dcontracte, le restaurant leRivage vous offrira une escale gourmande en met-tant lhonneur poissons et crustacs.

    An elegant Norman house of the 19th century locatedat the heart of the seaside resort of Barneville-Car-teret, on the west coast of the Cotentin. The hotelfaces the sea and the boats of the marina; at the backthere is a garden where you can have breakfast on aterrace.

    This little charming hotel offers 12 rooms overloo-king the harbor or the garden. All rooms are madein a warm and laid back style, decorated in shadesof grey pearl, beige, ivory, with natural materialsand light patinas.Le Rivage restaurant offers you in its relaxing at-mosphere a fine-dining experience featuring fish andseafood.

    HTEL - RESTAURANTPropritaires: Mme & M de MelloDirecteur : Luc DucheminQuai Barbey dAurevilly50270 Barneville - Carteret

    Rservation +33 (0)1 43 26 31 10

    Fermeture annuelle janvier 2014

    HTEL 9 chambres : de 125 145 3 chambre luxe : de 155 175 Petit djeuner : 14 RESTAURANT Menus : de 24 49 Carte : de 13 70

    Partenaire culturel :Parapluies de Cherbourg

    LOISIRSPlage ( 800 mtres), animaux decompagnie accepts (supplment15), business center, wifi, quita-tion ( 2,5 km), tennis ( 2 km), liai-sons vers les les anglo-normandes,char voile ( 6 km), ...ACCSRoute : Prendre direction Carteret, puissuivre port de plaisance.Gare : Valognes (20 km)Aroport : Cherbourg - Maupertus

    www.symbolesdefrance.com/Hotel-des-Ormes

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 52 9-MAY-13

    53Rservation : +33 (0)1 43 26 31 10

    NORMANDIE

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 53 9-MAY-13

  • 54

    Domaine de Villers & SpaRservation : +33(1) 43 26 31 10 - www.symbolesdefrance.com/Domaine-de-Villers

    flanc de colline, le Domaine de Villers, une lon-gre de style Augeron, bnficie dune vue panora-mique sur la baie de Deauville. moins dun kilomtre de la plage, ce domaine situau coeur dun parc de prs de 2 hectares vous pro-pose un sjour de dtente avec un spa contemporainet luxueux. (piscine intrieure chauffe, sauna, ham-mam, bain bouillonnant, massages et soins ...)Les chambres proposent tout le confort et le raffine-ment dun htel de charme avec une dcoration per-sonnalise dans chacune dentre elles (style art dco,marine, directoire et contemporain).

    On the hillside the Domaine de Villers, a longrefarmhouse in Augeron style, offers a panoramic viewof the Bay of Deauville.Less than 1 km from the beach, at the heart of a 2-hectar park, the Domaine offers a relaxing stay withits modern and luxurious spa including a heated in-door pool, a sauna, a hammam, a boiling bath, mas-sage, treatment and many other facilities.The rooms offer the comfort and refinement of acharming hotel with a personal decor characterizingeach room ( art deco, marine, the French directoryand contemporary styles).

    LOISIRSPiscine intrieure, sauna, hammam,bain bouillonnant, massages & soins(sur rservation), ...

    ACCSRoute : A13 depuis Paris - sortie n29AVillers-sur-Mer puis direction VillersGare : Deauville (12 km)Aroport : Deauville Saint-Gatien 8 km

    www.symbolesdefrance.com/Domaine-de-Villers

    HTEL - RESTAURANTPropritaires :Ludovic & Jennifer CrosnierDirecteur : Ludovic Crosnier

    Rservation +33 (0)1 43 26 31 10

    Chemin du Belvdre14640 Villers-sur-mer

    HTEL 13 chambres : de 130 225 4 suites : de 195 245 Petit djeuner : 19 Ouvert toute lanne

    RESTAURANT Carte : partir de 67 Menus : de 36 82

    Ferm le midi du lundi au vendredi

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 54 9-MAY-13

    55Rservation : +33 (0)1 43 26 31 10

    NORMANDIE

    78845-1_T__Guide_v2_1_Trimboxes_ipp Page 55 9-MAY-13

  • 58

    Htel Belle IsleRservation : +33(1) 43 26 31 10 - www.symbolesdefrance.com/Belle-Isle

    Lhtel Belle-Isle jouit dune situation exception-nelle au coeur dune le fluviale de prs de 3 hec-tares darbres centenaires et de roseraie.Ce manoir du XIXe sicle offre tout le confort dunhtel 4*. Toutes les chambres ont une dcorationpersonnalise et toutes sont dotes de meublesdpoque et de salle de bain en marbre.Le restaurant fait le pari dune cuisine contempo-raine base dingrdients traditionnels, de saveursde saison et dpices savamment choisies.Pont-Audemer, la Venise normande est 20 minet lAbbaye du Bec-Hellouin 15 min. Sur placevous pourrez profiter de lespace bien-tre avec 2piscines, un sauna, salle de fitness, cano...

    The Belle-Isle hotel enjoys a unique location at theheart of the river island surrounded by 3 hectaresof centenarian trees and rosaries.This 19th century m