-
A G U A D E L L U V I A D E P S I T O S
F I L T R O S P L U V I A L E S S U D S . D R E N A J E S O S T
E N I B L E
S O L U C I O N E S E C O L G I C A S P A R A T U E C O N O M
A
Sistemas de recuperacin de Agua de lluvia
Edicin 2014950369 - R34 ES
-
Soluciones GRAFpara el ahorro sostenible
INFILTRACIN AGUA DE LLUVIA
COMPLEMENTOS JARDN
COMPOSTADORAS
-
FILTROS DE BAJANTE
DEPSITOS DECORATIVOSFUENTES
SISTEMAS DE RECUPERACIN AGUA DE LLUVIA
DEPURADORAS KLARO
3
-
Planta de produccin en Dachstein - Francia -
1er premio a la innovacin
Ganador del producto plstico del ao
7
Finalista al emprendedor del ao
Nominado al premio al mejor diseo
Desde hace ms de 50 aos, la empresa Otto Graf GmbH desarrolla
soluciones eficientes y de alta calidad.En 1974 GRAF present por
primera vez sistemas para la recogida y aprovechamiento de agua de
lluvia con-virtindose en pioneros en este sector. Con productos
nicos en el mercado como los depsitos modulares Carat, GRAF es en
la actualidad lder en ventas en sistemas de recuperacin de agua de
lluvia en Europa.
Tecnologa alemana
GRAF invirti en el perodo 2006-2008ms de 20 millones de euros en
la ampliacin de la planta de produccin situada en Teningen,
Alemania. sta cuenta con la tecnologa ms moderna en inyeccin y
soplado de plstico, entre ellas la mquina de inyeccin ms grande del
mundo.Con una superficie de unos 155.000 m2
(igual a 31 campos de ftbol), es una de las instalaciones de
tratamiento de plstico ms avanzadas del planeta.
De pionero a lder del mercado
Como pionero en el desarrollo de la tecnologa de recuperacin de
agua de lluvia, GRAF siempre ha destacado por su continuo
desarrollo de nuevas soluciones pensando en la eficiencia y la
satisfaccin del cliente.Actualmente GRAF es lder europeo
enrecuperacin de agua de lluvia con msde 200 diseos y patentes
registradas.
La calidad es primordial
La produccin se ejecuta en las moder-nas instalaciones en las
que GRAF fabri-ca productos nicos y de gran calidad. Con una
fabricacin plenamente auto-matizada se garantiza el mayor nivel de
seguridad y calidad en la produccin. Cada producto se revisa
individualmen-te y se le asigna un registro de fabricaci-n durante
el proceso.
GRAF - Calidad y tecnologa lder
Planta de produccin y sede central en Teningen - Alemania -
www.grafiberica.com
4
-
Contenido
Depsito CaratDepsito Carat Packs Carat Jardn Packs Carat Casa
Jardn
810 12
Depsito Platin Depsito de poca profundidad PlatinPacks Platin 14
16
Sistema modular GRAF
Sistema modular GRAFSistema modular Carat S Sistema modular
Carat XL Sistema modular Carat XXLSistema modular
PlatinCubiertasPacks filtracinPacks tcnicos
18 192122 24 25 2628
Depsitos varios Depsito Herkules 29
FiltrosResumen filtros pluvialesFiltros para el interior del
depsitoFiltros industrialesFiltros externos
30 32 3536
BombasResumen Control-bombaControl-bomba Eco Plus y Aqua Center
SilentioBombas y complementos
384042
Accesorios y fuentes Accesorios variosFuentes de jardn4446
Depsitosexteriores
Depsitos decorativos y utilitarios
Depsito Color 2in1 Depsito Stone 2in1
Depsito nfora AntiqueDepsito WoodyDepsito SundaDepsito Rocky
Depsito nforaDepsito Columna Columna de pared Depsito 2in1
MaceteroDepsito EleganceDepsito TerranovaDepsito BarricaDepsito
Muro
Depsito ClassicoDepsito Top TankDepsito GardenContenedor de agua
redondo y rectangular
Accesorios depsitos exteriores
48
5051
52 53 5455
56 57 585960 61 62
63 64 6566
70
Filtros de bajante Filtros de bajante 68
SUDS. Drenaje sostenible
SUDS. Drenaje sostenible Resumen Mdulo de infiltratinBloque de
infiltracin EcoBloc Inspect flexTnel de infiltracin GRAFArquetas
modulares DN 400 y DN 600Planificacin y dimensionamiento
72 74 75 79 8183
Smbolos en el catlogo
Transitable peatones
Transitablecoches
Transitablecamiones
Trnsito
Riego
Lavadora
WC
Aplicaciones
5
-
El agua de lluvia, un recurso natural y gratuito
El AGUA DEL LLUVIA nos cae gratuitamente del cielo
Quiero sacarle partido al agua de lluvia o la dejo escapar?
El agua de lluvia es limpia y pura, no contiene cal ni cloro
yademas es GRATIS. Un 50% de los usos del agua en una casa pue-den
ser sustituidos por agua de lluvia, lo que representa un ahorro de
recursos de por vida (econmicos, energticos y medioambien-tales).
Podemos utilizar agua de lluvia para todos los usos que no
requieren agua potable, como la cisterna del WC, la lavadora, la
limpieza y el riego del jardn. El agua de lluvia tiene una calidad
excepcional para muchos usos: las plantas agradecen el riego con
agua sin cal ni cloro, la lavadora no tiene problemas de cal,
ahorramos en detergente y suavizante para la colada o agua para la
plancha.
El agua de lluvia se recoge en el
canaln y se con-duce al depsito
El agua se filtra antes de su
almacenamiento
El control bomba suministra el agua
de lluvia para el WC, lavadora, limpieza
o riego
Si se agota el agua de lluvia el control
bomba proporciona agua de red hasta que vuelve a llover
Cisterna WC: 46 l
Lavado ropa: 15 l
Riego jardn: 11 l
Lavar el coche: 3 l
Bao/ducha: 46 l
No substituible por agua de lluvia
Lavaplatos: 9 l
Higiene personal: 9 l
Cocinar/beber: 3 l
Otros: 8 l
Distribucin delconsumo de agua porpersona en una casa
(150 l / da)
Substituible por agua de lluvia
Ahorre el 50 % de agua potable con la utilizacin de agua de
lluvia
6
-
Pluviometra media en la pennsula ibricaLitros anuales por m2 en
la capital de provincia
Dimensionado depsitos
www.grafiberica.com Mi solucin Depsitos soterrados
WC: por persona/ao: 8.800 lLavadora: por persona/ao: 3.700
lLimpieza general: por persona/ao: 1.000 lSuperfcie de jardn: por
m2 / ao: 450 l
VOLUMEN DE AGUA PARA CUBRIR LAS NECESIDADES. Datos medios de
consumo anual por persona o m2
XEjemplo
X 44
X 4X 100
Personas
Personas
Personas
m2
X 35.200XXX
14.8004.000
45.000
Su valorPersonas
Personas
Personas
m2
====
99.000 Su necesidad de agua en litros
Nota: Recomendamos escoger una medida del depsito superior a la
obtenida ya que por nuestro rgimen de lluvias irregular, conviene
tener capacidad para almacenar agua en caso de lluvia intensa.
MEDIDA DEL DEPSITO
Para el clculo buscaremos la media entre el agua que podemos
recoger y el agua que necesitamos en un ao.El perodo de reserva es
el tiempo que tendremos agua disponible sin que llueva.
Ejemplo
87.750 + 99.000 30 das (perodo reserva)
365 das2
7.675 Litros de capacidad
El depsito ideal es de 9.600LX =
Su valor
2
+ 30 das (perodo reserva)
365 das
Litros de capacidad
Su depsito GRAF: X =
Pluviometra anual L/m2/ao Valor de pluviometra del lugar
Cubierta de recogida m2Superfcie en planta de la cubierta donde
recogemos el agua
Factor de aprovechamientoDependiendo del materialTejado
0,9Hormign, grava 0,8Cubierta ajardinada 0,5
X
X
Agua recogida L/ao
=
=
EJEMPLO150 m2650 L/ m2 0,9 87.750 L/ao
VOLUMEN DE AGUA QUE PODEMOS RECOGER
X
X
7
-
Inclinable
Ajus
tabl
e
Giratorio
Mxima calidad del agua gracias a las 4 fases de limpieza
1a Filtracin y first-flushEl agua de lluvia se filtra a tra-ves
del filtro autolimpianteOptimax.Cuando el filtro est seco rehusa la
primera agua haciendo la funcin first-flush.El agua limpia fluye al
interiordel depsito mientras que las partculas de suciedad se van
por el rebosadero.
2a SedimentacinPara facilitar la sedimentacin de las partculas
de suciedad ms finas (< 0.35 mm) en el fondo del depsito, el
agua filtrada es conducida al interior mediante el tubo a la zapata
de entrada tranquila. Esto evita el continuo arremolinamiento del
agua y mejora la oxigenacin en el fondo del depsito. Esto facilita
la renovacin continua del agua.
3a RebosaderoLas partculas de suciedad ms ligeras (p.e. polen)
se quedan en la superficie del agua for-mando una capa flotante. El
rebosadero permite la elimi-nacin de esta capa cuando el depsito
llega al lmite de su capacidad.
4a Captacin del aguaEl agua de lluvia almacenada en el interior
del depsito se captaa unos 10 cm de la super-ficie mediante la
captacin flotante. A esta profundidad encontramos siempre el agua
de mejor calidad.
Depsito CaratUn depsito nico
Beneficios del sistema Caratl Mxima estabilidadl Perfecto encaje
de todos los
componentesl Transitable por coches (en combinacin
con la cubierta de hierro colado)l Estable en niveles de aguas
freticas
elevadosl Fcil de transportar y manejar gracias
a su reducido pesol Garanta de 15 aosl Posibilidad de conexin
entre depsi-
tos para una mayor capacidadl Instalacin fcil y econmica
Un depsito de nueva generacinEl depsito soterrado Carat es
distinto a cualquier otro depsito soterrado del mundo. Es el mayor
depsito de sus
caractersticas fabricado por inyeccin, lo que le proporciona una
estabilidad excepcional y garantiza que cada componente sea
producido con la mayor precisin. Al contrario de otros depsitos del
mercado, el grosor de las
paredes del depsito Carat es constante en toda su estructura.
Las tolerancias en su produccin son mnimas dando como resultado un
producto de mxima calidad caracterizado por su robustez, seguridad
y fcil montaje.
8
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
-
Calidad de los materiales
Tcnica profesional de filtrado integrada
El filtro Optimax-Pro de GRAF est dise-ado especialmente para su
uso en el depsito soterrado Carat de GRAF.
l Tecnologa de filtrado integrada en el depsito, que ahorra
espacio.
l Bajo mantenimiento gracias a la autolimpieza
l Unidad de limpieza interna opcionall Tapa transparente que
facilita la
inspeccinl Ms del 95 % de aprovechamiento
del agua
Ms informacin en la pgina 33
El depsito modular
9
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
-
Pack Carat Garden JetUna solucin econmica
1 Depsito Carat2 Cubierta telescpica Mini para el
paso de peatones o de hierro para coches
3 Pack de filtracin Filtro interno universal Zapata de entrada
tranquila Rebosadero con reja anti-animales Sistema de fijacin
Spannfix
4 Pack de bombeo Garden Jet compu-esto por:
Bomba Garden Jet 700 Arqueta de conexiones de jardn Tubo de
succin de 7 m
Pack Carat Garden Jetl La solucin completa ms econmical Slo una
tapa visible en la superfciel Filtro integrado con un 100% de
ren-
dimientol Fcil instalacin
Elementos del pack
Los depsitos Carat son transi-tables por coches instalando la
cubierta de hierro
Bomba Garden Jet 70
0
VIDEO DE INSTALA
CIN:
www.grafiberica.c
om
1) Depsitos soterrados Carat XL2) Set de varios Carat
conectados3) Depsitos soterrados Carat XXL
Volumen [l]2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 1)
9.600 2)
10.000 1)
13.000 2)
16.000 3)
26.000 3)
32.000 3)
42.000 3)
52.000 3)
62.000 3)
10
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
1
2
3
4
-
Pack Carat Garden ConfortLa solucin ms cmoda para el jardn
Los depsitos Carat son transi-tables por coches instalando la
cubierta de hierro
1 Depsito Carat2 Cubierta telescpica, tapa de PE
transitable y siempre ajustable (750-950 mm) a la superficie
3 Pack de filtracin Universal: Filtro interno Universal Zapata
de entrada tranquila Rebosadero con reja anti-animales Sistema de
fijacin rpida de cone-xiones Spannfix
4 Pack de bombeo Garden Confort, compuesto por:
Bomba sumergible Integra INOX con control de nivel y puesta en
marcha/parada automtica.
Kit de extraccin flotante Arqueta de conexiones integrada
en la cubierta Tubo de captacin de 10 m
Pack Carat Garden Confortl Prctico y fcil de usarl Tenga agua
con tan solo abrir el grifo.
La bomba se activa automticamentel Slo una tapa visible en la
superficie.l Fcil instalacinl Cmoda conexin exterior con la
arqueta integrada en la tapal Gracias al Press Control integrado
se
ahorra electricidad porqu la bomba slo trabaja cuando es
necesario
l Filtro integrado
Elementos del packBomba Integra INOX s
umerg
ible
1) Depsitos soterrados Carat XL2) Set de varios Carat
conectados3) Depsitos soterrados Carat XXL
Volumen [l]2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 1)
9.600 2)
10.000 1)
13.000 2)
16.000 3)
26.000 3)
32.000 3)
42.000 3)
52.000 3)
62.000 3)
11
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
2
1
3
4
-
12
3
4
Pack Carat Eco PlusUna opcin econmica para la casa y el
jardn
1 Depsito Carat2 Cubierta telescpica, tapa de PE
transitable de hierro para paso de coches
3 Pack de filtracin Optimax-Pro: Filtro interno autolimpiante
Optimax-Pro Zapata de entrada tranquila Rebosadero Sistema de
fijacin rpida tubo-filtro
Spannfix4 Pack de bombeo Eco Plus,
compuesto por: Kit de extraccin flotante Gua de conducciones DN
100 Etiquetas de agua no potable Tubo de captacin de agua (12
m)
Pack Carat Eco Plusl Solucin econmica para todas la
necesidades de la casa y el jardnl Ideal para el riego
automticol Cambio automtico de suministro
si se agota el agua del depsitol Tecnologa de filtracin
patentadal Fcil montaje de sus distintos
mdulosl Sonda de nivel flotantel Slo una tapa visible en la
superficie
Elementos del pack
Puede descargar documentacin extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
Equipo de control y bombeo
de a
gua
Los depsitos Carat son transi-tables por coches instalando la
cubierta de hierro
1) Depsitos soterrados Carat XL2) Set de varios Carat
conectados3) Depsitos soterrados Carat XXL
Volumen [l]2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 1)
9.600 2)
10.000 1)
13.000 2)
16.000 3)
26.000 3)
32.000 3)
42.000 3)
52.000 3)
62.000 3)
12
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
-
12
3
4
Pack Carat ProfesionalLa solucin ms completa para la casa y el
jardn
1 Depsito Carat2 Cubierta telescpica, tapa de PE
transitable y siempre ajustable (750-1050 mm) a la
superficie
3 Pack de filtracin Optimax-Pro: Filtro interno autolimpiante
Optimax-Pro Zapata de entrada tranquila Rebosadero Sistema de
fijacin rpida tubo-filtro Spannfix
4 Pack de bombeo Aqua Center Silentio compuesto por:
Control-bomba Aqua Center Silentio Kit de extraccin flotante Unidad
limpieza interna Etiquetas de agua no potable Tubo de captacin de
agua (12 m) Gua de conducciones DN 150
Pack Carat Profesionall La solucin ms completa y profesi-
onall Cambio automtico de suministro si
se agota el agua del depsitol Tecnologa de filtracin patentadal
Sistema de control programable con
Microprocesadorl Indicador de nivel digitall Fcil montaje de sus
distintos
mdulosl Slo una tapa visible en la superficie
Elementos del pack
Control bomba Aqua Cen
ter S
ilent
io
1) Depsitos soterrados Carat XL2) Set de varios Carat
conectados3) Depsitos soterrados Carat XXL
Volumen [l]2.700 3.750 4.800 6.500 8.500 1)
9.600 2)
10.000 1)
13.000 2)
16.000 3)
26.000 3)
32.000 3)
42.000 3)
52.000 3)
62.000 3)
Los depsitos Carat son transi-tables por coches instalando la
cubierta de hierro
13
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Pac
ks C
arat
-
Depsito de poca profundidad PlatinNunca haba sido tan fcil
soterrar un depsito
80 % menos de movimiento de tierras que un depsito
cilndrico*.Ahrrese de mover ms de 150 carros de tierra*
Por la poca profundidad de la fosa no se precisan los ngulos del
margen
Excavacin aprox. 7,6 m3 Excavacin aprox. 49 m3 *
Platin 3.000 l Depsito cilndrico 3.000 l
Dibu
jo es
quem
tico
* Clculo con un depsito cilndrico de 3.000 l de 1,90 m de altura
y un dimetro de 2,20 m. Con una base de grava de 10 cm y 50 cm de
espacio de trabajo alrededor del depsito. ngulo de inclinacin de
45
14
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
Pla
tin
-
Menos movimiento de tierra Ahorro en trabajo, ahorro en
costes
Platin, diseo y calidad GRAFl Ahorro en la instalacin.l Ideal
para terrenos difciles: piedra
o aguas subterraneas.l Gran robustez y flexibilidad: para
la recuperacin de agua de lluvia y depsito de agua potable.
1)Platin 1.500 l
Fcil acceso
Para facilitar el montaje y el mant
enimi
ento
80 cm
Filtro autolimpiante interio
rFiltro integrad
o
Cubierta 100% ajusta
bleTotalmente integrada y con arqueta
de rie
go
slo 70 cm1)
15
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
Pla
tin
-
12
3
4
1 Depsito Platin2 Cubierta telescpica Mini para peato-
nes o cubierta telscopica de hierro para el paso de coches.
3 Pack filtracin cesta: Cesta colgante Rebosadero y proteccin
anti-
animales4 Pack de bombeo Garden Confort,
compuesto por: Bomba sumergible Integra INOX con
control de nivel y puesta en marcha/parada automtica.
Kit de extraccin flotante Arqueta de conexiones integrada en
la tapa Tubo de captacin de 10 m
Pack Platin Garden Confortl Prctico y fcil de usarl Tenga agua
con tan solo abrir el grifo.
La bomba se activa automticamentel Slo una tapa visible en la
superficiel Fcil instalacinl Cmoda conexin exterior con la
arqueta integrada en la cubiertal Filtro tipo cesta con un 100 %
de
rendimiento
Elementos del pack
Volumen [l]1.5003.0005.0007.500
Transitable por peatones y coches
Bomba automtica Integr
a INO
X
16
Pack Platin Garden ConfortLa solucin ideal y prctica para el
riego
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
Pla
tin
-
Pack Platin Eco PlusLa solucin econmica para uso en la casa y el
jardn
1
2
3
4
Puede descargar documentacin extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
Volumen [l]3.0005.0007.500
Transitable por peatones y coches
Control bomba para asegurar el
sumi
nist
ro d
e ag
ua
17
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
Pla
tin
1 Depsito Platin2 Cubierta telescpica Mini para
peatones o cubierta telscopica de hierro para el paso de
coches.
3 Pack filtracin Minimax-Pro: Filtro autolimpiante Minimax-Pro
80 mm Zapata de entrada tranquila Rebosadero Fijacin Spannfix4 Pack
de bombeo Eco Plus,
compuesto por: Control bomba Eco Plus Kit de extraccin flotante
Gua de conducciones DN 100 Etiquetas de agua no potable Tubo de
captacin de agua (12 m)
Pack Platin Eco Plusl Solucin econmica para todas las
necesidades de la casa y el jardnl Ideal para el riego
automticol Cambio automtico de suministro
si se agota el agua del depsitol Filtro autolimpiantel Fcil
montaje de sus distintos
mdulosl Sonda de nivel flotantel Slo una tapa visible en la
superficie
Elementos del pack
-
Depsito soterrado
Pgina 25Pginas 1924 Pginas 26-27 Pgina 28
Cubiertatelescpica
Pack filtracin
Sistema modular, su equipo en 4 componentes
Pack tcnico
Cubierta telescpica MiniCdigo 371010
Cubierta telescpica fundicinCdigo 371020
Extensin cpula CaratCdigo 371003
Cubierta telescpica MaxiCdigo 371011
Pack Garden JetCdigo 342010
Pack ProfesionalCdigo 342016
Pack Profesional distanciaCdigo 342015
Pack Garden ConfortCdigo 342011
Pack Eco PlusCdigo 342014
Pack extensinCdigo 342001
Pack filtracin Optimax-ProCdigo 342005
Pack filtracin UniversalCdigo 342002
Carat
Platin 3.000 lCdigo 390001
Platin 7.500 lCdigo 390005
Platin 1.500 lCdigo 390000
Platin 5.000 lCdigo 390002
Platin
Pack extensinCdigo 342001
Pack filtracin cestaCdigo 342026
Pack filtracin Minimax-ProCdigo 342025
Platin
Carat S 2.700 lCdigo 372024
Carat S 4.800 lCdigo 372026
Carat XL 8.500 lCdigo 370005
Carat S 3.750 lCdigo 372025
Carat S 6.500 lCdigo 372027
Carat XL 10.000 lCdigo 370006
Carat
Cpula Mini para CaratCdigo 371041
Cpula Maxi para Carat Cdigo 371040
Cubierta telescpica Carat transitable por camionesCdigo
371021
Componentes no includos
18
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Sis
tem
a m
odul
ar G
RAF
-
1) con cubierta para trnsito de vehculos
2.700 litrosCdigo 370001
3.750 litrosCdigo 370002
4.800 litrosCdigo 370003
6.500 litrosCdigo 370004
Datos tcnicos
Capacidad [l]
Ancho b[mm]
Longitud l [mm]
Altura (sin cpula) h
[mm]
Altura (con cpula)
hges [mm]
Altura Mnima con cubierta Mini
[mm]
Altura Mxima con cubierta Mini
[mm]Peso [kg]
2.700 1565 2080 1400 2010 2150 2350 1203.750 1755 2280 1590 2200
2340 2540 1504.800 1985 2280 1820 2430 2570 2770 1856.500 2190 2390
2100 2710 2850 3050 220
Carat S 4.800 l con cubierta telscopica transitable. (accesorios
pag. 25)
Los depsitos Carat S resisten el paso de coches
Carat S
l
650 mm
b
hges
610 mm
h
Cpu
la de la entrada
Cpula de la entra
da
Datos tcnicosAltura mxima del recubrimiento(sin aguas freticas
ni trnsito de vehculos)
1200 mm
Carga mxima soportada 8 tPeso mximo soportado 1) 2,2 t con
cubierta de hierro colado clase B Cubrimiento requerido para
trnsito de vehculos
800-1200 mm
Nivel mximo aguas freticas2.700 l, 3.750 l hasta la base de la
cpula; 4.800 l, 6.500 l, hasta la mitad
Cubrimiento requerido para aguas freticas
800-1000 mm
Conexiones 5 x DN 100
Sistema modular Carat SDepsitos soterrados a partir de 2.700
l
Puede descargar documentacin extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
7854338
Patent
US
Depsito soterrado
19
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Sis
tem
a m
odul
ar
-
Accesorios CdigoFiltro para extensin 371005
Broca DN 100 202003
Junta especial DN 100 332033
Junta especial DN 150 332035
El filtro para extensin se instala en la salida del primer
depsito.
Depsito soterrado Carat S el nico en 2 mitadesCapacidades desde
2.700 l hasta 6.500 l Con cubiertas transitables por peatones y
vehculos. Acceso al depsito mediante la cubierta telescpica.
Ventajas logsticas del Depsito Carat S
Litros [l] Cdigo2.700 3720243.750 3720254.800 3720266.500
372027
9.600* 009600 13.000* 013000
Sistema modular Carat SEscoja su depsito
Cpula MiniAltura: 290 mm cdigo 371041
Cpula Maxi Altura: 610 mm cdigo 371040
Depsito soterrado
* Conjunto de depsitos Carat S en serie
Depsito soterrado Carat STransitable en coche (no incluye cpula
ni cubierta)
SE TRANSPOR
TA uN 80 %
MS DE DEPS
ITOS
Transportel El depsito se compone de 2 mitades
apilables en paletsl De 5-9 depsitos transportables
en un solo paletl En un camin pueden transportarse
hasta 6 veces ms depsitos Carat S que depsitos enteros
20
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar
-
Depsito soterrado
1) Con cubierta para trnsito de vehculos/camiones
10.000 litrosCdigo 370006
Datos tcnicos
Carat XL de 10.000 l con cubierta telscopica transitable por
coches. (accesorios pag. 25)
b
hges
Los depsitos Carat XL resisten el paso de coches
Datos tcnicosAltura mxima del recubrimiento (sin aguas freticas
ni trnsito de vehculos)
1500 mm
Carga mxima soportada 8 t
Carga mxima soportada 1):3,5 t con cubierta telescpica de hierro
colado clase B12 t con cubierta telescpica transitable por
camiones
Cubrimiento requerido paratrnsito de vehculos:
800-1500 mm
Nivel mximo aguas freticas: hasta la cpula
Cubrimiento requerido paraaguas freticas:
800-1500 mm
Conexiones 5 x DN 100
8.500 litrosCdigo 370005
Sistema modular Carat XLDepsitos soterrados 8.500 l hasta 10.000
l
Puede descargar documentacin extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
l
610 mm
h
650 mm
Capacidad [l]
Ancho b[mm]
Longitud l [mm]
Altura (sin cpula) h
[mm]
Altura (con cpula)
hges [mm]
Altura Mnima con cubierta Mini
[mm]
Altura Mxima con cubierta Mini
[mm]Peso [kg]
8.500 2040 3500 2085 2695 2835 3035 38010.000 2240 3520 2285
2895 3035 3235 455
21
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar C
arat
-
Depsitosoterrado
Depsito soterrado Carat XXL Cubrimiento para trnsito de
vehculos
Puede descargar documentacion extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
Depsito soterrado Carat XXL
16.000 litrosCdigo 380001
42.000 litrosCdigo 380005
26.000 litrosCdigo 380002
52.000 litrosCdigo 380007
32.000 litrosCdigo 380003
62.000 litrosCdigo 380009
Carat XXL 26.000 l con cubierta telescpica transitable por
camiones (accesorios pag. 25)
Cpu
la de la entrada
Cpula de la entra
da
l Transitable por camiones de hasta 40 toneladas
l Estabilidad frente a aguas subterrneasl Ms ligeros y
manejables que los
depsitos de hormign o acerol Numerosas conexiones
DN 100 / 150 / 200l Conexin DN 300 opcionall Segunda cpula
opcionall Posibilidad de 62.000 l de capacidad
sin transporte especial
22
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar C
arat
-
Conexin DN 300 opcionalConexiones hasta DN 200 disponibles de
serie. A demanda, el Carat XXL se pu-ede equipar en la zona de la
cpula con tubos de conexin de hasta DN 300.
Segunda cpula opcionalLos depsitos Carat XXL a partir de 32.000
l tienen 2 cpulas de registro para facilitar las labores de
limpieza y mantenimiento. Tambin es posible tener el depsito con un
slo registro en caso de necesidad.
62.000 litros sin transporte especialGracias al total
aprovechamiento de la superficie de carga, de 2,5 m, de anchu-ra,
el depsito de 62.000 l, se puede transportar sin transportes
especiales.
Medidas
Capacidad[l]
Largo [mm]
Altura Mnima concubierta Mini
[mm]
Altura Mxima concubierta Mini
[mm]Peso [kg]
16.000 4660 3300 3500 80522.000 6146 3300 3500 101526.000 7045
3300 3500 115032.000 8530 3300 3500 136042.000 10915 3300 3500
170552.000 13300 3300 3500 205062.000 15685 3300 3500 239572.000
18070 3300 3500 2740
Datos tcnicosAltura mxima del recubrimiento(sin aguas freticas
ni trnsito de vehculos
1500 mm
Carga mxima soportada: 8 t
Peso mximo soportado con cubierta telescpica de hierro colado
clase BPeso mximo soportado con cubierta telescpica transitable por
camiones 1)
3,5 t 40 t
Cubrimiento requerido para transitode vehiculos:
800-1500 mm
Nivel mximo aguas freticas hasta la cpulaCubrimiento requerido
para aguas freticas: 800-1500 mm
* Opcional con adaptador por la conexion DN 300
l
610 mmDN 100*
DN 200
DN 100
2500 mm
DN 150
DN 100
3160
mm
2550
mm
610 mm
Consejo: Mdulo de entrada DN 600Cdigo 330360 ver la pgina 82
1) Con cubierta para trnsito de vehculos/camiones 23
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar C
arat
-
Sistema modular PlatinDepsito de poca profundidad
Depsito soterrado
1) con cubierta para trnsito de vehculos
Medidas
Capacidad [l]
Ancho b[mm]
Longitud l [mm]
Alto h [mm]
altura hges [mm]
Altura Mnima con cubierta Mini
[mm]
Altura Mxima con cubierta Mini
[mm]Peso [kg]
1.500 1250 2100 700 1015 1155 1355 823.000 2100 2450 735 1050
1190 1390 1805.000 2300 2890 950 1265 1405 1605 2507.500 2250 3600
1250 1565 1705 1905 360
b
h
hges
315 mm
l
5.000 litrosCdigo 390002
7.500 litrosCdigo 390005
1.500 litrosCdigo 390000
3.000 litrosCdigo 390001
Datos tcnicosAltura mxima del recubrimiento(sin aguas freticas
ni trnsito de vehculos)
1200 mm
Carga mxima soportada 2,2 tPeso mximo soportado 3,5 tCubrimiento
requerido para trnsito de vehculos
700-1000 mm
Nivel mximo aguas freticas hasta la cpulaCubrimiento requerido
para aguas freticas
700-1200 mm
conexiones 4 x DN 100
Puede descargar documentacin extra del producto en nuestra
web:www.grafiberica.com
Depsito poca profundidad Platin transitable por vehculos1)
Ilustracin del Depsito Platin de 1.500 l con cubierta telescpica
transitable por peatones
650 mm
Cpu
la de la entrada
Cpula de la entra
da
24
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar
-
25
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
s va
rios
Cubierta telesc-pica
CubiertasEscoja la cubierta para su depsito
Cubierta telescpica Mini/Maxi con tapa de PE, transitable por
peatonesCubierta para el depsito soterrado, ideal para jardines o
zonas verdes. Permite una inclinacin mxima de 5.
Cierre de seguridad para nios. Color verde.
Ajustable entre [mm] interior[mm]
exterior[mm]
Alto [mm]
Peso [kg] CdigoPlatin Carat
455-655 750-950 600 780 360 9 371010455-755 750-1050 600 850 476
15 371011
Extensin de cpulaExtensin para aumentar la distancia entre el
depsito y la cubierta. Indis-pensable a partir de 1m de
distancia
entre la parte superior del depsito y la superfcie exterior.
Imprescindible en zonas de fro extremo.
Ajustable entre [mm] [mm]
Alto[mm]
Peso [kg] CdigoPlatin Carat
+300 +300 680 400 6 371003
Cubierta telescpica Carat de hierro colado, transitable por
cochesCubierta para el depsito soterrado es-pecial para zonas de
paso de vehculos. Permite una inclinacin mxima de 5.
Cierre de seguridad para nios. Color gris oscuro
Ajustable entre [mm] interior[mm]
exterior[mm]
Alto [mm]
Peso [kg] CdigoPlatin Carat
455-755 750-1050 600 850 476 55 371020
Arqueta de conexiones integrada
Puede regar directamente desde el depsito. Se adapta fcilmente a
la cubierta. Conexin de 1".
Cdigo 375119
Componentes no includos
Cubierta telescpica Carat transitable por camionesTransitable
por coches y camiones - para anillos de cemento/tapas
con-vencionales (de fbrica). Tapa sobre el
suelo ajustable gradualmente sobre el dorso del depsito,
inclinable 5. Ideal para superficies asfaltadas.
Ajustable entre [mm] interior[mm]
exterior[mm]
Alto [mm]
Peso [kg] CdigoPlatin Carat
455-755 750-1050 600 855 460 11 371021
-
Packs filtracin para CaratSeleccione el pack de filtracin que
mejor se ajusta a su sistema
Pack filtracin UniversalIdeal para uso de agua en el jardn
Pack de filtracin integrado en el depsito con un filtro cesta
que nos da el 100% de rendimiento. Este filtro nos permite conectar
el rebosadero a una zona de infiltracin con nuestros tneles de
drenaje.
Incluye:l Filtro universal internol Zapata de entrada tranquilal
Rebosaderol Reja anti-animalesl Fijacin rpida Spannfix
Cdigo 342002
Pack Filtracin Optimax-ProPara el uso en la casa y el jardn de
la forma ms cmoda
EL filtro integrado Optimax-Pro es la solucin ms cmoda ya que el
filtro es autolimpiante. Se puede conectar a la unidad de limpieza
interna para facilitar su mantenimento.
Incluye:l Filtro Optimax-Pro internol Zapata de entrada
tranquilal Rebosadero con reja anti-animalesl Fijacin rpida
Spannfix
Cdigo 342005
Unidad de limpieza interna sin manguera
Cdigo 340040
Pack extensinEn combinacin con un filtro externo
El pack extensin nos permite garanti-zar la mejor calidad de
agua y seguridad dentro del depsito
Incluye:l Zapata de entrada tranquilal Rebosaderol Reja
anti-animales
Cdigo 342001
Depsito Carat
Pack filtracin
26
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar
-
Packs filtracin para PlatinSistema modular
Pack filtracin CestaIdeal para uso de agua en el jardn
Pack de filtracin integrado en el depsito con un filtro cesta
que ofrece el 100% de rendimiento. Este filtro nos permite conectar
el rebosadero a una zona de infiltracin con nuestros tne-les de
drenaje.
Incluyel Filtro universal Internol Rebosaderol Reja
anti-animalesl Fijacin rpida Spannfix
Cdigo 342026
Pack Filtracin Minimax-ProPara el uso en la casa y el jardn de
la forma ms cmoda
EL filtro integrado Minimax-Pro es la solucin ms cmoda ya que el
filtro es autolimpiante. Se puede conectar la unidad de limpieza
interna para facilitar su mantenimento.
Incluyel Filtro Minimax-Pro internol Zapata de entrada
tranquilal Rebosaderol Fijacin rpida Spannfix
Cdigo 342038
Unidad de limpieza interna sin manguera
Cdigo 340040
Pack extensinEn combinacin con un filtro externo
El pack extensin nos permite garanti-zar la mejor calidad de
agua y seguridad dentro del depsito
Incluye:l Zapata de entrada tranquilal Rebosaderol Reja
anti-animales
Cdigo 342001
Depsito Platin
27
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar
-
Pack tcnico
Pack tcnico casa-jardn Eco PlusEquipo econmico para subministrar
agua para todas sus necesidades
l Control bomba KSB-Superinox 15/4l Kit de extraccin flotantel
Gua de conducciones DN 100l Set de etiquetas de agua no potablel
Tubo de captacin 12 m (no aparece en foto)
Cdigo 342014
Packs TcnicosEscoja el pack tcnico para su depsito
Pack tcnico casa-jardn ProfesionalModerno equipo electrnico para
gestionar y controlar el suministro del agua de lluvia
l Equipo Aqua Center Silentio Center con bomba KSB-Superinox
15/4
l Kit de extraccin flotantel Unidad de limpieza interna
(no aparece en foto)l Microfiltrol Gua de conducciones DN 150l
Set de etiquetas de agua no potablel Tubo de captacin 12 m (no
aparece en foto)
Cdigo 342016
Pack tcnico casa-jardn Profesional distanciaEquipo casa-jardn
profesional con bomba de refuerzo para distancias superiores a 15 m
entre depsito y casa
l Equipo Aqua Center Silentio Center con bomba KSB-Superinox
15/4 y bomba de soporte sumergible 300 A
l Unidad de limpieza interna (no aparece en foto)
l Microfiltrol Gua de conducciones DN 150l Set de etiquetas de
agua no potablel Tubo de captacin de 1" de 25 m
(no aparece en foto)
Cdigo 342015
Pack tcnico Garden JetLa solucin econmica
l Bomba Garden-Jet 700l Tubo succin 7 ml Arqueta de conexiones
integrada y arqueta
de conexiones externa
Cdigo 342010
Pack tcnico Garden ConfortLa solucin ms cmoda para el jardn
l Bomba automtica Integra INOXl Kit de extraccin flotantel
Arqueta de conexiones integrada y arqueta
de conexiones external Tubo de captacin 10 m (no aparece en
foto)
Cdigo 342011
28
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Sis
tem
a m
odul
ar
-
Depsito HrkulesPara instalaciones soterradas o exteriores
Instalacin para riego de jardn1 El agua de lluvia baja por los
bajantes
y es filtrada por el Pot filter.2 El agua filtrada es almacenada
por el
Hrkules Tank3 La capacidad del Hrkules Tank puede
ser ampliada conectando ms depsi-tos en serie y con las juntas
especiales de conexin
4 El agua es bombeada desde el dep-sito hasta la arqueta de
conexiones externa
5 Los soportes estructurales le dan una consistencia al Hrkules
Tank en ins-talacin soterrada
6 Cubierta para tener acceso al interior del Depsito Hrkules
Tank
7 Arqueta de conexiones externa para riego
8 Tubos de conexin entre la bomba y la arqueta de conexiones
externa
Conducto soterrado para proteger a las mangueras y cables
Rebosadero hacia drenaje o alcantarillado
1
5
2
6
6
3
7
4
8
587890
7
Paten
t
US
087087
7
Patent
Eu
ropean
50
,000 units50
,000 units
soldsold
Broca especialDN 70 Cdigo 202002 DN 100 Cdigo 202003
Tapa de registro DN 200 (con tubo DN 200 de 1 m y cubierta DN
200)
DN 200 Cdigo 322026
Herkules-Tank1.600 l Cdigo 320001
Extraccin flotanteCdigo 330054
Soporte estructural (para instalaciones soterradas)Cdigo
322014
Arqueta de conexiones Box externa (incluye 2 conectores Gardena
y conector de 1")
Cdigo 202060 Juntas especiales (sin broca)
DN 70 Cdigo 202029 DN 100 Cdigo 202028
Ampliables segn necesidad
Fcil de instalarFcil de transportarUna mitad de Depsito Hrkules
solo pesa 30 kg lo que permite un fcil transporte y permite
instalarlo sin maquinaria. Cada mitad pasa por una puerta de
80cm.
Ventajas del Depsito Hrkules
Datos tcnicosCapacidad 1.600 litros min. 1350 mm (53") max. 1600
mm (63")
Material Polipropileno (estable a UV y reciclable 100%)
Peso approx. 60 kgsConexiones 2 x DN 70, DN 100 y DN 200
29
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Dep
sito
Hr
kule
s
-
Datos tcnicos Filtro Universal Filtro Optimax-Pro Filtro
Minimax-Procon salida recta/curva
Instalacin en cpula cpula cpulaAutolimpiante, mnimo
mantenimiento Opcin unidad limpieza interna Superfcie mxima de
filtracin 350 m2 350 m2 350 m2
Material reja filtracin plstico Acero inoxidable Acero
inoxidableMalla filtrante 0,35 mm 0,35 mm 0,35 mmAprovechamiento de
agua con lluvia fina 100% 99% 99% con lluvia fuerte 100% ms del 95%
ms del 95%Medidas Desnivel entre entrada y salida 275 mm 165 mm
10-80 mm Longitud 570 mm 480 mm 500 mm Ancho 570 mm 260 mm 270 mm
Alto 485 mm 320 mm 365 mm Conexiones DN 100 DN 100 DN 100 Peso 4,3
kg 5,0 kg 3,6 kgPgina catlogo pgina 32 pgina 33 pgina 34
Filtros
Filtros internosPara instalacin dentro del depsito
30
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Filt
ros
inte
rnos
-
El filtro ideal para cada necesidad
Datos tcnicos Pot filter Industrial Optimax externo Industrial
Universal externoInstalacin soterrado soterrado soterradoCapacidad
de carga transitable por peatones transitable por vehculos
Autolimpiante, mnimo mantenimiento Unidad de limpieza opcional
interna Superfcie mxima de filtracin 175 m2 750-1500 m2 750-1200
m2
Material reja filtracin Grava acero inoxidable acero
inoxidableMalla filtrante 0,35 mm 0,75 mmAprovechamiento de agua
con lluvia fina 100% 99% 100% con lluvia fuerte 100% ms del 95%
100%MedidasDesnivel entre entrada y salida 290 mm 224 mm 229
mmLongitud 595 mm 1180 mm 1140 mm
Dimetro 560 mm 850 mm 850 mm
Alto 340 mm 733-1320 mm 703-1270 mm
Peso con cubierta transitable por peatones 8,5 kg 37 kg 37
kg
Con cubierta transitable por vehculos 77 kg 77 kg
Pgina catlogo pgina 37 pgina 35 pgina 35
Datos tcnicos Optimax externo Minimax externo Universal
externoInstalacin soterrado soterrado soterradoCapacidad de carga
transitable por peatones transitable por vehculos Autolimpiante,
mnimo mantenimiento Unidad de limpieza opcional interna Superfcie
mxima de filtracin 350-750 m2 350 m2 350-500 m2
Material reja filtracin acero inoxidable acero inoxidable
PolietilenoMalla filtrante 0,35 mm 0,5 mm 0,35 mmAprovechamiento de
agua con lluvia fina 99% 99% 100% con lluvia fuerte ms del 95% ms
del 95% 100%MedidasDesnivel entre entrada y salida 200 mm 100 mm
270 mmLongitud 860 mm 510 mm 760 mm
Dimetro 550 mm 550 mm 550 mm
Alto 580-1050 mm 485-955 mm 600-1050 mm
Peso con cubierta transitable por peatones 14 kg 11 kg 11 kg
Con cubierta transitable por vehculos 40 kg 37 kg 37 kg
Pgina catlogo pgina 36 pgina 36 pgina 37
Filtros externoscon arqueta de PE
Filtros internosPara instalacin dentro del depsito
31
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Filt
ros
exte
rnos
-
Filtro pluvial internoFiltro Universal
Filtro universal internoCdigo 340022
Fijacin rpida SpannfixCdigo 340502
Recambio cestaCdigo 340056
Cotas de conexinen la cpula
Cpula Entrada Rebosadero Rebosadero filtroMini [mm] 385-585 mm
660-860 mm 385-585 mmMaxi [mm] 385-685 mm 660-960 mm 385-685 mm
Todas las medidas estan tomadas desde el centro de la conexin
hasta la parte superior de la cubierta
Cesto filtrantecon prctica asa para su mantenimiento
RENDIMIENTO
DEL 100%
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n Ventajasl 100% rendimientol Filtro de reducidas dimensiones
ins-
talado dentro del depsitol Extraccin del filtro sin necesidad
de
herramientasl Apto para conectar a un sistema de
Drenajel 275 mm de desnivel entre entrada y
salidal Superfcie mxima de filtracin 350 m2
l Conexiones estandar DN 100l Rebosadero (opcional)l Malla de
filtracin 0,35 mm
32
-
Filtro pluvial interno, autolimpianteFiltro Optimax
Asa extra larga opcional para su mxima comodidad
Unidad de limpieza internal Superficie de la malla siempre
limpia
mediante intenso chorro de agual Mantenimiento reducido al
mnimol Control automtico de esta unidad
instalando conjuntamente patentada el sistema Aqua Center
Silentio
Filtro Optimax internoCdigo 340037
Accesorios
Fijacin rpida Spannfixpatentada (pgina 45)
Cdigo 340502
Unidad de limpieza internasin manguera
Cdigo 340040
Asa Optimax XLFacilita la extraccin de la tapa del filtro;
altura 505 mm
Cdigo 330220
Modo de funciona-miento de la uniddad de limpieza interna
3 capas de filtrado
Filtro fino de acero inoxidable
Capa intermedia de filtrado
Superficie recogida
Cpula Entrada Rebosadero
Mini 495-695 mm 660-860 mmMaxi 495-795 mm 660-960 mm
Todas las medidas estan tomadas desde el centro de la conexin
hasta la parte superior de la cubierta
Cotas de conexinen la cpula
Malla filtrantel Mxima autolimpieza gracias a la
superficie lisal Grosor de la malla 0,35 mm
PTIMA LIMPIEzA
CON
MXIMO APROVE
CHA-
MIENTO DEL AGuA
Ventajasl 95% de aprovechamiento del agual Sistema patentado de
filtracinl Bajo mantenimiento (autolimpiante)l Funcin first-flushl
Sistema de filtracin de reducidas
dimensiones integrado en el depsitol Extraccin del filtro sin
necesidad de
herramientasl Cubierta transparentel Mxima superficie de
recogida: 350 ml Conexiones estndar DN 100l Opcional con unidad de
limpieza
internal 165 mm de desnivel entre la conexin
de entrada y de salida del agua Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n
33
-
Filtro Minimax-Pro interno 10 mmcon salida recta
Unidad de limpieza Minimax-Prol Superficie de malla siempre
limpia
mediante intenso chorro de agual Mantenimento reducido al mnimol
Control automtico de esta unidad si
se usa conjuntamente con el sistema Aqua Center Silentio
Filtro pluvial interno, autolimpianteFiltro autolimpiante
Minimax-Pro
Filtro Minimax-Pro interno 80 mm con salida curva
Minimax-Pro-Filtro interno con salida recta/ curva 10 hasta 80
mm entre entrada y salida
Cdigo 340093
AccesoriosFijacin rpida SpannfixPatentada (pgina 45)
Cdigo 340502
Unidad de limpieza internasin manguera
Cdigo 340040
Cubierta Tubo entrada Tubo rebosaderoMini 325-525 mm 405-605
mmMaxi 325-625 mm 405-705 mm
Todas las medidas con respecto al nivel del suelo.
Cotas de conexin a la cpulaPara filtro Minimax-Pro interno en
depsitoPlatin.
Ventajasl 95% de aprovechamiento del agual Filtro autolimpiantel
Sistema de filtracin de reducidas
dimensiones integrado en el depsitol Mxima superficie de
recogida: 350 m2
l Conexiones estndar DN 100l Opcional con unidad de limpieza
Opticleanl Cartucho de filtro de acero inoxidable
autolimpiable con 0,35 mm de ancho de malla
l Carcasa del fitro extrable sin herrami-entas para revisar el
depsito
l Tapa transparente que facilita el mantenimiento
l Opcional con limpieza
l Solo 80 mm de altura para entrada y salida
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n
MNIMA ALTuRA
CON EL MXIMO
RENDIMIENTO
34
-
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n
Filtro Industrial Optimax externol Mxima superfcie de filtracin:
1.500 m2
l Tecnologa de filtracin Optimaxl Profundidad ajustable entre
733-1320 mm
gracias a la cubierta telescpical Mxima superfcie de filtracin
750 m2 con
conexin DN 150 y 1.500 m2 con DN 200l Desnivel de 224 mm entre
entrada y
salida
Filtro Industrial Optimax externotransitable por peatones
Cdigo 340035
Filtro Industrial Optimax externotransitable por vehculos
Cdigo 340036
Accesorios
Unidad de limpieza externasin manguera
Cdigo 340041
Filtro Industrial Universal externol Mxima superfcie de
filtracin: 1200 m2
l Profundidad ajustable entre 703-1270 mm gracias a la cubierta
telescpica
l Mxima superfcie de filtracin 750 m2 con conexin DN 150 y 1.200
m2 con DN 200
l Desnivel de 229 mm entre entrada y salida
Filtro Industrial Universal externotransitable por peatones
Cdigo 340050
Filtro Industrial Universal externo transitable por coches
Cdigo 340051
Rebosadero de emergencia al alcantarillado
Agua filtrada hacia el depsito o siste-ma de drenaje
Entrada
Cotas de instalacin1 Entrada DN 150/200 430-1017 mm2 Salida DN
150 654-1241mm3 Rebosadero DN 150/200 654-1241 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
Cotas de instalacin1 Entrada DN 150/200 395-962 mm2 Salida DN
150 624-1191 mm3 Rebosadero DN 150/200 395-962 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
1
2
3
Agua filtrada hacia el depsito o sistema de drenaje
Agua sucia al alcantarillado
Entrada
1
2
3
Tecnologa de filtracin industrialPara superficies de recogida
hasta 1.500 m2
35
-
Filtro Optimax externotransitable por peatones
Cdigo 340030
Filtro Optimax externotransitable por vehculos
Cdigo 340031
Accesorios
Unidad de limpieza externasin manguera
Cdigo 340041
Cotas de instalacin1 Entrada 330-800 mm2 Salida 530-1000 mm3
Rebosadero 530-1000 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
Accesorios
Unidad de limpieza externasin manguera
Cdigo 340041
Cotas de instalacin1 Entrada 330-800 mm2 Salida 430-900 mm3
Rebosadero 340-810 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
Filtro Minimax externotransitable por peatones
Cdigo 340061
Filtro Minimax externo transitable por vehculos
Cdigo 340062
3 capas de filtrado
Filtro fino de aceroinoxidable
Capa intermedia de filtrado
Superficie recogida
Mxima autolimpieza gracias a la superficie lisa; malla 0,35
mm
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n
Filtros pluviales externos Autolimpiantes
Filtro Optimax externol 95 % aprovechamiento del agual Bajo
mantenimiento gracias a la auto-
limpiezal Profundidad de montaje gradual de
580-1050 mm gracias a la cpula tele-scpica
l Aislado hasta la superficie del terrenol Bajo desnivel (200
mm) entre la entrada
y la salidal Superficie de cubierta mxima de 350 m2
(en conexiones DN 100) o 750 m2 (DN 150)
l Opcional con unidad de limpieza externa
Filtro Minimax externol Solo 100 mm de desnivel entre la
cone-
xion de entrada y de salida de agual Cartucho de filtro
autolimpiable con
malla de 0,5 mml Profundidad de instalacion entre 485
955 mm usando cubierta telescopical Transitable por personas con
cubierta
de PE; por vehiculos con cubierta de fundicion
l Maxima superficie de recogida: 350 ml Conexiones estandar DN
100 l Opcional con unidad de limpieza
Minimax
1
1
2
2
3
3
PTIMA LIMPIEzA
CON
MXIMO APROVE
CHAMIENTO
DE AGuA
MXIMO RENDIM
IENTO
CON EL MNIMO
DESNIVEL
Mdulo extensin DN 400Modulo de extention para instalacio-nes de
gran profundidad, profundidad ajustable entre 250 mm y 500 mm (Fig.
pag. 82)
Cdigo 330341
36
-
Universal-Filtro externotransitable por peatones
Cdigo 340020
Universal-Filtro externotransitable por vehculos
Cdigo 340021
Cesta para filtro con prctica asa de extraccin
Cesta de recambio para filtro universalCdigo 340524
Cotas de instalacin1 Entrada 273-723 mm2 Salida 544-944 mm3
Rebosadero 273-723 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
Accesorios
Rejilla de recambio para filtro(2 unidades)
Cdigo 347010
Cotas de instalacin1 Salida 288 mm
Cotas entre centros de conexin y superfcie del terreno
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
raci
n
Filtros pluviales externos Filtro Universal externo y Filtro de
cubeta
Filtro de cubetaPara montaje a ras de tierra (entrada del
depsito soterrado) antes de la cisterna. Alternativa econmica -
idneo cuando solo se trate del riego del jardn, un estanque o una
planta de infiltraci-n. Indicado para superficies de cubier-ta de
hasta 175 m2. Conexion: DN 100 Dimensiones: 500 mm , Alto 340
mm
Filtro Universal externol Aprovechamiento del agua del 100%l
Cartucho de filtro con malla de
0,35mml Profundidad de instalacion entre
600 - 1.050 mm usando cubiertal Transitable por personas con
cubierta
de PE; por vehiculos con cubierta de fundicion
l Cierre de seguridad para ninosl 270 mm de desnivel entre la
conexion
de entrada y de salida de agual Idneo tambin para plantas de
infiltracin y estanques en tierral Mxima superficie de recogida
350 m
con conexion DN 100 y 500 m con DN 150
Pot filterCdigo 340003
1
1
2
3
100 % DE
RENDIMIENTO
Mdulo extensin DN 400Modulo de extension para instalacio-nes de
gran profundidad, profundidad ajustable entre 250 mm y 500 mm (Fig.
pg. 77)
Cdigo 330341
37
-
Control-bomba y equipos de suministroRe
cupe
raci
n a
gua
de ll
uvia
B
omba
s
38
-
Caractersticas Eco Plus Aqua Center SilentioBomba 15/4 25/4 15/4
25/4Potencia 0,66 kW 0,8 kW 0,66 kW 0,8 kWRuido 55 dB(A) 55 dB(A)
49 dB(A) 49 dB(A)Proteccin IP 44 IP 44 IP 44 IP 44Presin de trabajo
3,5 bar 4,3 bar 3,5 bar 4,3 barAltura mxima suministro 35 m 43 m 35
m 43 mCaudal mximo 3.600 l/h 4.200 l/h 3.600 l/h 4.200 l/hAltura
mxima de succin 3,0 m 3,0 m 3,0 m 3,0 mLongitud mxima de succin 15
m 15 m 15 m 15 mManmetro Opcin para Aqua Center Silentio distancia
para distancias de ms de 15 m desde el dep-sito hasta la bomba
Depsito pulmn de entrada de agua potable
Capacidad 10 litros 6,5 litrosAccionamiento manual valvula 3 vas
Cambiador automtico de agua potable Rebosadero segn norma EN
1717
Unidad de control
detector de nivel tipo flotador detector de nivel electrnico
Unidad de autolimpieza del filtro Pantalla aviso de fallos LED (del
regulador de presin) LED/Pantalla texto
Parmetros ajustablesnivel de agua potable a travs del
flotador
del depsito pulmn
nivel de agua potable a travs del flotador del depsito pulmn
intervalo/duracin de
entrada, limpieza del filtro
medidas
ancho 680 mm 580 mmaltura 760 mm 530 mmprofundidad 210 mm 295
mmpeso 30 kg 34 kgpgina del catlogo pgina 40 pgina 41
Datos Control-bomba
Control-bomba El sistema de control ideal para un equipo de
Recuperacin de Agua de Lluvia
39
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Con
trol
bom
ba
-
Control-bomba Eco PlusLa opcin ms econmica para la casa y el
jardn
Linea de presion al WC,lavadora y riego de jardin
Tubo de succion de aguadel depsito 1
Suministro de agua potablesegun necesidad cuando eldeposito este
vacio (cambiomanual tambien posible)
Deposito de agua potable integradoRebosadero de emergenciaDN 50
conforme a la norma DIN 1988Rebosadero rectangular conformea la
norma EN 1717
Regulador de presion que activa la bomba siempre que abrimos un
punto de agua
Bomba KSB de alta calidady rendimiento para unfuncionamiento del
equiposeguro y duradero
Dimensiones:Alto 715 mmAncho 570 mmProfundidad 200 mm
DIN 1988
Ideal para el riego automtico!
El Control-bomba Eco Plus controla y re-gula el suministro de
agua garantizandoel optimo funcionamiento del sistema.El
control-bomba esta fabricando sigui-endo la normativa europea EN
1717 queregula los equipos para interconexionde redes. En caso de
que la reserva deagua de lluvia sea demasiado baja, el
dispositivo de control de nivel flotante en el interior del
deposito conectara de forma automatica el suministro de agua
potable. Tan pronto como el deposito se llene de agua de lluvia, el
control-bomba conectara otra vez a la funcion de suministro de agua
de lluvia.
Ventajasl La opcin econmica para el suminist-
ro de agua en el hogarl Diseo atractivo, ligero y compactol
Listo para ser conectadol Conmutador flotante con 20 m de
cable de conexin
l Bomba domstica KSB-Superinox 15/4 y 25/4
l Dimensiones: 680 x 760 x 210 mm
Control-bomba Eco PlusBomba Cdigo15/4 35002125/4 350022
40
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Con
trol
bom
ba
-
41
Control-bomba Aqua Center SilentioEl sistema de control ms
moderno
El Control-bomba Aqua Center Silentio gestiona con tecnologa el
sistema de recuperacin de agua de lluvia. Por una parte nos da la
presin al agua de lluvia del depsito y por otra gestiona el nivel
de agua conmutando a agua potable en caso de falta de agua de
lluvia. La vlvula del conmutador conecta con el circuito de agua
potable cuando los sensores detectan un nivel bajo de agua en el
depsito. El Control-bomba Aqua Center Silentio sigue la norma
europea EN 1717 de interconexin de
redes y se puede instalar sin ningn peligro de contaminacin de
agua de lluvia a la red potable. Debajo del aislamiento acstico se
encuentra una bomba de succin silenciosa, multifase y de alto
rendimiento. El Control-bomba Aqua Center Silentio viene listo para
ser conectado, para una fcil y rpida puesta en marcha.
Ventajasl Indicador de nivel del depsito digitall Gestin del
sistema mediante una
pantalla digitall Opcin de control de la unidad de
autolimpieza del filtro
Aqua Center Silentio con-trol center distancia Para abastecer de
agua en caso de distancias de ms de 15 m entre casa y depsito.
Incluye bomba sumergible garden 300A.
Aqua Center Silentio control centerIncluye el sensor de nivel
con 20 m de cable de datos
Bomba Cdigo15/4 35021125/4 350212
Bomba Cdigo15/4 35020925/4 350210
Linea de datos 50 m2 cables
Cdigo 330699
Electro vlvulaPara autolimpieza del filtro
Cdigo 352038
Accesorios
La proteccin integrada en seco evita daos en caso de escasez de
agua y garantiza un buen funcion-amiento
ptimo funcionamiento gracias al control por mi-croprocesador
(ajustable individualmente)
Indicador de presin
Suministro de agua potable segn necesidad cuando el depsito est
vaco (cambio manual tambin posible)
Indicador digital de funcionamiento y nivel del depsito
Control automtico del dispositivo de limpieza del filtro
Opticlean, los intervalos de limpieza se pueden programar
Aislamiento acstico para funcionamiento silencioso
Bomba KSB de alta calidad y rendimiento para un funcionami-ento
del equipo seguro y duradero
El lavado regular de la cisterna de agua potable evita la
contaminacin microbiana
Rebosadero de emergencia integrado conforme a la nueva norma EN
1717
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Con
trol
bom
ba
-
Bombas y complementos
KSB Superinox 15/4 y 25/4 Kreisel 4/1000
l Equipo testado por GRAF l Equipo muy silencioso l Bomba
centrfuga autoaspi-
rante con funcin de ahorro de energa
l Con dispositivo de ar-ranque y paro automticos
l Con dispositivo de segu-ridad en caso de falta de agua y
vlvula antiretorno
l Motores permanentemente lubricados y protegidos mediante
interruptor de seguridad integrado
l Incluye el racor de la man-guera 25 mm (1'')
Jet 700
l Equipo testado por GRAFl Equipo muy silenciosol Fabricada en
material
inoxidable de alta calidadl Incluye el racor de la man-
guera 25 mm (1'')
Caractersticas Superinox 15/4 25/4 Kreisel 4/1000 Jet
700Potencia 0,66 kW 0,8 kW 0,8 kW 0,7 kWMx. altura suministro (m)
35 m 43 m 48 m 40 mPresin mx. 3,5 bar 4,2 bar 4,8 bar 4,0 barCaudal
mx. extraccin (m) 3.600 l/h 4.200 l/h 4.800 l/h 3.000 l/hAltura mx.
succin (m) 8 8 8Distancia mx. succin (m) 18 15 15Profundidad mx.
(m)
Accesorios
Estanteria antivibraciones
Apta para las bombas KSB-Superinox 15/4 y 25/4, y para Kreisel
4/1000
Cdigo 355020
Conexin flexible Inox 1" 500 mm
Interior de ltex, malla de acero inoxidable
Cdigo 330058
Brio 1000 1"
Regulador de presin que acti-va/desactiva la bomba depen-diendo
de la presin necesaria, con estanqueidad IP 65
Cdigo 355021
Controlmatic 1"
Regulador de presin que activa/desactiva la bomba dependiendo de
la presin necesaria, con manmetro
Cdigo 355022
Atencin: los valores de aspiracin indicados en la tabla no son
vlidos si las bombas se usan conjuntamente con los equipos Eco Plus
o Aqua Center Silentio
l Equipos con la garanta de calidad GRAFl Fabricadas en material
inoxidable de alta calidad l Equipo muy silenciosol Bomba centrfuga
autoaspirante con funcin de ahorro
de energal Con dispositivo de arranque y paro automticosl Con
dispositivo de seguridad en caso de falta de agua
y vlvula antiretornol Motores permanentemente lubricados y
protegidos
mediante interruptor de seguridad integradol Grado de
estanqueidad IP 44
15/4 Cdigo 353032 25/4 Cdigo 353046 Cdigo 354021 Cdigo
202011
42
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Bom
bas
-
300 Al Bomba sumergible con
dispositivo de seguridad en caso de falta de agua
l Equipo con la garantia de calidad GRAF
l Bomba muy silenciosal Fabricada con material
inoxidable de alta calidadl Incluye 15 m de cablel Incluye el
racor de la man-
guera 32 mm (1 1/4'')
1000 Al Bomba sumergible con
dispositivo de seguridad en caso de falta de agua
l Equipo con la garanta de calidad GRAF
l Fabricada en material inoxidable de alta cable
l Incluye 15 m de cable
l Incluye el racor de la man-guera 19 mm (3/4'') / 25 mm
(1'')
1000 El Bomba sumergible con
dispositivo de seguridad en caso de falta de agua
l Con dispositivo de ar-ranque/paro automticos
l Equipo con la garanta de calidad GRAF
l Bomba muy silenciosal Fabricada con material
inoxidable de alta calidadl Incluye 15 m de cable
l Incluye el racor de la man-guera 19 mm (3/4'') / 25 mm
(1'')
Integra INOXl Bomba sumergible au-
tomtica con regulador de presin integrado
l Con dispositivo de ar-ranque/paro automticos
l Equipo con la garantia de calidad GRAF
l Bomba muy silenciosa l Fabricada con material
inoxidable de alta calidad l Incluye 10m de cable y
captacin flotantel Se puede utiizar como
bomba autoaspirante
Integra INOX 300 A 1000 A 1000 E0,6 kW 0,3 kW 0,9 kW 0,9 kW40 m
7 m 36 m 36 m4,0 bar 0,7 bar 3,6 bar 3,6 bar3.000 l/h 7.200 l/h
6.000 l/h 5.600 l/h8 12 10 3 8 8
Microfiltro 1"
Para la filtracin de las partculas ms finas (0,1 mm) del agua de
lluvia despus de ser bombeada. Su instalacin es recomendable cuando
se quiere usar este agua en lavadoras. Conexin de 1.
Fcil de limpiar, no es nece-sario cambiar el filtro.
Atencin: El agua de lluvia tiene que ser filtrada antes de
canalizarse hacia el interior del depsito. Puede encon-trar
nuestros filtros en las pginas 34-41.
Cdigo 331021
Cdigo 354018 Cdigo 354031 Cdigo 354030 Cdigo 354036
43
Recu
pera
cin
de
agua
de
lluvi
a
Bom
bas
-
Cdigo
1 Extraccin flotanteIncluye: boya, vlvula antiretorno con filtro
de succin en acero inoxidable y manguera de succin con rosca de
1"
Filtro fino con malla de filtracin 1,2 mmFiltro ultrafino con
malla de filtracin 0,23 mm
333014333015
2 Set de succinIncluye: vlvula antiretorno con filtro de succin
en acero inoxidable, tubo de succin con conector acodado de 1".
Longitud 250 cm
333002
3 Manguera de conexin depsito-bombaPara conectar el depsito con
la bomba. 12 m de longitud. Con conexin M-H de 1"
330082
4 Set de succin 1"Incluye: tubo de succin 4 m antiretorno y
filtro. 7 m
355012355013
AccesoriosRecuperacin de Agua de Lluvia
1
5 Brocas especiales perforacinpara tubo DN 50 con broca 58 mm
332004para tubo DN 70 con broca 83 mm 202002para tubo DN 100 con
broca 124 mm 202003para tubo DN 150 con broca 175 mm 332002para
tubo DN 200 con broca 210 mm 332005
6 Juntas especialespara conectar depsitos y otras conexionespara
tubo dimetro agujero grosor de pared colorDN 32 46 mm 4 - 8 mm
negro 332036DN 19/32 45 mm 1 -15 mm negro 330383DN 32/50 58 mm 1
-15 mm negro 330347DN 50 58 mm 4 - 8 mm negro 332038DN 50 58 mm 10
- 18 mm negro 332045DN 70 83 mm 3 - 5 mm gris 332041DN 70 83 mm 4 -
6 mm verde 332039DN 70 83 mm 9 - 16 mm negro 332040DN 100 124 mm 4
- 6 mm verde 332031DN 100 124 mm 9 - 13 mm negro 332033DN 100 124
mm 14 - 17 mm rojo 332032DN 100 124 mm 17 - 21 mm azul 332030DN 150
175 mm 6 - 11 mm negro 332035DN 150 175 mm 11 - 21 mm gris claro
332046DN 200 210 mm 11 - 21 mm gris claro 332049
7 Set de etiquetaspara sealizar instalaciones de agua de lluvia.
Incluye: Placa sealizacin, Adhesivos, 10m de cinta sealizadora,
etiqueta adhesiva para tubos
330122
5
6
7
2
3
4
44
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Acc
esor
ios
-
Cdigo
1 Extraccin flotanteIncluye: boya, vlvula antiretorno con filtro
de succin en acero inoxidable y manguera de succin con rosca de
1"
Filtro fino con malla de filtracin 1,2 mmFiltro ultrafino con
malla de filtracin 0,23 mm
333014333015
2 Set de succinIncluye: vlvula antiretorno con filtro de succin
en acero inoxidable, tubo de succin con conector acodado de 1".
Longitud 250 cm
333002
3 Manguera de conexin depsito-bombaPara conectar el depsito con
la bomba. 12 m de longitud. Con conexin M-H de 1"
330082
4 Set de succin 1"Incluye: tubo de succin 4 m antiretorno y
filtro. 7 m
355012355013
La ilustracin muestra la gua pasamuros DN 100
Cdigo
1 Aqua-Control+ 351021Indica el nivel exacto de agua en el
depsito y conecta con la red de agua potable cu-ando sea necesario.
Control electrnico con electrovlvula que introduce agua de red
cuando el depsito est vaco. Indicador de nivel en %.
2 Indicador de nivel digital 351013
Tecnologa a 24 Volt con seguro a prueba de nios. Incluye 20m de
cable de datos. Indicador digital en %. Apto para cualquier tipo de
depsito hasta 3m de profundidad y para instalaciones ya existentes.
2 aos de garantia.
3 Gua de conducciones DN 100 (1 x 1" + 2 x guia de cables)
331002DN 150 (1 x 1 + 1 x 1 1/4" + 2 x guia de cables) 331003
La junta de compresin impide el paso de humedad y fro a travs
pared Gua para tubera de entrada (slo con DN 150), manguera de
succin, cable del sensor y bomba o cable del conmutador
flotante.
4 Zapata silenciadora de entrada de aguaPara que las partculas
de suciedad ms pequeas se sedimenten, el agua filtrada es conducida
al fondo del depsito mediante el tubo de entrada tranquila.
Zapata silenciadora de entrada de agua DN 100 330140Zapata
silenciadora de entrada de agua DN 200 333028
5 Rebosadero con sifnElimina capa superficial suciedad/evacua
exceso agua DN 100
DN 100 330108DN 200 202061
Rebosadero con proteccin ante animales pequeos 331004
6 Fijacin rpida SpannfixPatentado, para conectar 2 tubos DN 100
sin necesidad de herramientas
340502
7 Reja de proteccin ante pequeos animalesEn acero inoxidable,
para colocar en tubos estndar.
DN 100 331008DN 150 331013
1
5
2
6
7
3
4
102138
14
Alemana
Pa
tente
45
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Acc
esor
ios
-
DN 100
Fuentes de jardnPara una cmoda extraccin del agua en el
exterior
Arqueta de conexiones externaPara extraer comodamente el agua de
lluvia en el jardn. Con conexiones universales para riego Gardena,
2 salidas para manguera 1".
l Fabricado en plstico resistente a la intemperie
l Ideal para conectar cualquier accesorio de riego
Cdigo 202060
Arqueta de conexiones integradaPara extraer el agua directamente
del depsito. Fcil adaptacin a la cubierta Mini o Maxi. Conexin de
la manguera de 25 mm (1").
Cdigo 375119
Fuente de jardn
Rondo Wood claro
Wood oscuro
Granit claro
Granit oscuro
Cdigo 356021 356031 356030 356026 356025
Columna [mm] 120 130 x 130 130 x 130 130 x 130 130 x 130
Plaza base [mm] 190 250 x 250 250 x 250 250 x 250 250 x 250
Alto [mm] 900 1000 1000 1000 1000
Fuentes de jardnl Elegante toma de agua para el jardnl Conexin
inferior de 3/4"l Incluye grifo cromado 3/4"l Ranuras para fijacin
en suelo incor-
poradasl Resistente a la intemperie y a los rayos
UV
Consejo: Ideal para complementar cualquier pack tcnico.
46
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Fue
ntes
-
Fuentes de jardnUn punto de agua en el jardn
Fuente de acero inoxidableFuente de jardn de diseo elegante.
Fabricada en acero inoxidable y grifo cromado. Preparada con una
conexin 3/4".
Cdigo 356020 Columna Placa base Alto100 mm 200 mm 900 mm
Fuente manualFabricada en hierro fundido de color verde, es un
modelo muy resistente. Ideal para decorar el jardn o para la
ext-raccin manual del agua del depsito en caso de no disponer de
electricidad. Pack Fuente manualCompleto con soporte de hierro
colado, conexin 1 1/4"
Cdigo 356010
Cuerpo de recambioSlo parte superior, conexin R 1 1/4"
Cdigo 356503
Juntas de recambioCdigo 356502
Fuentes de piedraVenezia
granito claroVenezia
rojizoRoma
granito claroRoma rojizo
Cdigo 356100 356102 356101 356103
Alto [mm] 900 900 1000 1000
Ancho [mm] 460 460 560 560
Profundidad [mm] 550 550 600 600
Altura plato 200 200 270 270
47
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Fue
ntes
-
Elije tu depsito entre 60 modelos, medidas y colores
As es la calidad GRAF
Acabados exclusivosa partir de la pgina 52
Modernidad y estiloa partir de la pgina 50
El material del depsito es 100% reciclable. Valoramos
enormemente un diseo duradero desde la fase de desarrollo de
nuestros pro-ductos. La fabricacin tiene lugar en las ms modernas
instalaciones, garantizando as, un menor impacto ambiental.
100% RECICLABLE
ACCESORIOS DE MONTAJE INCLUIDOS
Gracias a la forma cerrada del depsito o a una tapa integrada,
los depsitos deco-rativos GRAF son seguros para los nios.
SEGURO PARA LOS NIOS
Cada depsito se entrega con los accesorios de montaje
pertinentes, p. ej. una junta de entrada, un geotextil de proteccin
para los depsitos maceteros o una proteccin contra el viento para
los depsitos de montaje en pared.
48
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Dep
sito
s ex
terio
res
-
Elije tu depsito entre 60 modelos, medidas y colores
Depsitos decorativos para agua de lluvia
a partir de la pgina 56
Excelente calidad-precioa partir de la pgina 63
Los depsitos de plstico estn protegidos de la radiacin solar
para aumentar su durabilidad. La incidencia de los rayos UV se
reduce al mnimo.
Una conexin roscada de serie de 19 mm (3/4") facilita el montaje
del grifo (accesorio) sin necesi-dad de realizar taladros. La toma
de agua es muy serncilla usando un grifo o el juego de manguera
universal GRAF (accesorio).
CONEXIN ROSCADA
Los depsitos para agua de lluvia estn expues-tos a los agentes
climticos y a grandes oscilaci-ones de temperatura. El material,
adecuado para estas condiciones, garantiza el mantenimiento de su
buen aspecto.
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE
ESTABILIDAD UV
49
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Dep
sito
s ex
terio
res
-
appl
e
lem
on
lave
ndel
cass
is
tom
ato
coco
Diseo moderno en colores de moda Fantstico acabado brillante y
de alta
calidad Depsito para recuperar agua de
lluvia con un estilo ultramoderno
2 funciones: depsito de agua y la decoracin
El depsito de agua incluye dos anillos metlicos y una maceta
para plantar sus plantas
Color 2in1 350 lAltura 150 cm | superior 62 cm inferior 50 cm |
Peso 15 kgapple Cdigo 326100 lemon Cdigo 326101 tomato Cdigo 326102
cassis Cdigo 326103lavendel Cdigo 326104 coco Cdigo 326105
Color 2in1Colores frescos
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido50
Co
lor 2
in1
-
silve
r
lava
Consejo: Grifo de diseo cromado Cdigo 330254Accesorios pag.
70
Stone 2in1 350 lAltura 150 cm | superior 62 cm inferior 50 cm |
Peso 15 kgsilver Cdigo 326140 lava Cdigo 326141
Diseo moderno Aspecto de piedra natural fabricado
con materiales de alta calidad 2 funciones: depsito de agua y
ele-
mento decorativo
El depsito de agua incluye dos anillos metlicos y una maceta
para plantar sus plantas
Conexin opcional en la base para el completo vaciado del
depsito
Stone 2in1Tonos naturales en piedra
51
St
one
2in1
-
nfora AntiqueUn diseo clsico para decorar el jardn
nfora Antique 250 l max. 70 cm | Ancho con asas 79 cm Altura 108
cm | Peso 15 kgterracota Cdigo 211601arenisca Cdigo 211605 granito
oscuro Cdigo 211609
nfora Antique 360 l max. 78 cm | Ancho con asas 88 cm Alto 120
cm | Peso 20 kgterracota Cdigo 211602arenisca Cdigo 211606 granito
oscuro Cdigo 211610
nfora Antique 600 l max. 92 cm | Ancho con asas 104 cm Alto 142
cm | Peso 30 kgterracota Cdigo 211612arenisca Cdigo 211613 granito
oscuro Cdigo 211614
Depsito de pared nfora Antique 260 lAncho 88 cm | Profundidad 54
cm Alto 120 cm Peso 20 kgterracota Cdigo 211603arenisca Cdigo
211607 granito oscuro Cdigo 211611
Macetero nfora AntiquePara ser usado como decoracion o como
maceteroAncho 59 cm | Alto 80 cm max. 52 cm | Peso 7 kg terracota
Cdigo 211600arenisca Cdigo 211604 granito oscuro Cdigo 211608
52
n
fora
Ant
ique
-
Depsito Woody 350 lAncho 124 cm | Profundidad 40 cm Alto 100 cm
| Peso 40 kgoscuro Cdigo 212200 claro Cdigo 212201
Gracias a su proceso de produccin, cada depsito de pared Woody
es nico.
El depsito dispone de dos roscas de latn de gran calidad
integradas.
Conexin opcional en la base para el completo vaciado del
depsito
WoodyAcabado en smil de madera
Consejo: Grifo clsico latn Cdigo 220011Accesorios pag. 70
53
W
oody
-
SundaModerno acabado en smil de ratn
Depsito decorativo de agua de lluvia con una apariencia de
ratn.
Estable a los rayos UV.
Depsito Sunda 300 lAncho 80 cm | Profundidad 40 cm Alto 118 cm |
Peso 15 kgmoca Cdigo 212100
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
Consejo:
Speedy Filtro bajante con funcin rebosadero Cdigo 503041Filtros
de bajante pag. 68
54
Su
nda
-
Rocky Acabado natural con aspecto de piedra
Conexin opcional en la base para el completo vaciado del
depsito
Gracias a su proceso de produccin, cada depsito de pared Rocky
es nico.
El depsito dispone de dos roscas de latn de gran calidad
integradas.
Depsito Rocky 400 lAncho 120 cm | Profundidad 40 cm Alto 100 cm
| Peso 40 kggranito Cdigo 326130 rojizo Cdigo 326131arenisca Cdigo
326132
55
Ro
cky
-
Depsito nfora 300 l max. 68 cm | Alto 129 cm Tapa 18 cm | Peso
12 kgterracota Cdigo 211701arenisca Cdigo 211703
Depsito nfora 500 l max. 79 cm Alto 150 cm Tapa 18 cm | Peso 17
kgterracota Cdigo 211702arenisca Cdigo 211704
Depsito nfora de pared 350 lAncho 79 cm | Profundidad 55 cm Alto
150 cm | Tapa 18 cm Peso 21 kgterracota Cdigo 211705
nfora nfora de paredAire Mediterrneo en el jardn
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
Consejo: Grifo latn Cdigo 220011 Accesorios pag. 70
56
n
fora
nfor
a de
par
ed
-
Columna Columna de paredUn estilo elegante
Depsito Columna 2.000 l max. 118 cm | Alto 223 cm Tapa 18 cm |
Peso 75 kgbeige Cdigo 326540
Depsito de Columna de pared 350 lAncho 73 cm | Profundidad 48 cm
Altura 193 cm | Tapa 18 cm Peso 25 kgbeige Cdigo 326526
Depsito de Columna de pared 550 lAncho 88 cm | Profundidad 52 cm
Altura 212 cm | Tapa 18 cm Peso 37 kgbeige Cdigo 326521gris Cdigo
326520
Depsito Columna 330 l max. 59 cm | Alto 161 cm Tapa 18 cm | Peso
14 kgbeige Cdigo 326530 gris Cdigo 326531
Depsito Columna 500 l max. 73 cm | Alto 193 cm Tapa 18 cm | Peso
25 kgbeige Cdigo 326510 gris Cdigo 326512
Depsito Columna 1.000 l max. 91 cm | Alto 222 cm Tapa 18 cm |
Peso 44 kgbeige Cdigo 326505 gris Cdigo 326506
57
Co
lum
na
Col
umna
de
pare
d
-
Depsito 2in1 macetero 300 l max. 62 cm | Alto 145 cm Peso 16
kgmoca Cdigo 326109taupe Cdigo 326116 gris Cdigo 326111
Macetero en la parte superior para decorar a su gusto
Doble funcin con diseo moderno
2in1 MaceteroDoble funcin con estilo
58
2i
n1 M
acet
ero
-
Depsito Elegance 400 lAncho 60 cm | Profundidad 60 cm Altura 180
cm | Peso 18 kggris Cdigo 212301beige Cdigo 212302
EleganceDiseo futurista
Consejo: Grifo de diseo moderno cromado Cdigo 330254 Accesorios
pag. 70
59
El
egan
ce
-
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
Depsito Terranova 275 lAncho 80 cm | Profundidad 40 cm Alto 105
cm | Peso 13 kggris Cdigo 212120
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
TerranovaTextura revocada
Depsito con textura revocada Mxima capacidad en el menor espacio
La manguera transparente (3/4")
tambien sirve de indicador de nivel. Vacie el depsito en caso de
heladas.
Consejo:
Speedy Filtro bajante con funcin rebosadero Cdigo 503041Filtros
de bajante pag. 68
60
Te
rran
ova
-
Depsito Barrica 260 l max. 65 cm | Alto 93 cmPeso 9,5 kgmoca
Cdigo 212130
BarricaImitacin a un barril de vino
Depsito en forma de barril fabricado en polietileno con un
fantstico aspec-to a madera natural.
Gran tapa superior extrable para la extraccin de agua. Incorpora
fijacin de seguridad para los nios.
Dos conexiones roscadas de 3/4" para el montaje del grifo y la
manguera de extraccin
61
Ba
rric
a
-
Depsito Muro 300 lAncho 120 cm | Profundidad 40 cm Altura 100 cm
| Peso 40 kgbeige Cdigo 326121
Conexin opcional en la base para el completo vaciado del
depsito
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
MuroEstilo rstico de piedra
Consejo:
Filtro bajante gris, Cdigo 503011Filtros de bajante pag. 69
62
M
uro
-
Diseo simple y prctico. Ahorra espacio. Gran capacidad en
poco espacio. Rosca para grifo 3/4 ". Tambin disponible en sets
de
1.300 l y 2.600 l.
ClassicoVolumen grande en un espacio pequeo
Depsito Classico 650 lAncho 80 cm | Profundidad 60 cm Altura 192
cm | Peso 28 kgverde Cdigo 326030
Depsito Classico Set 1.300 l(Set de 2 depsitos)Ancho 165 cm |
Profundidad 60 cm Altura 192 cm | Peso 56 kgverde Cdigo 326035
Depsito Classico Set 2.600 l (Set de 4 depsitos)Ancho 335 cm |
Profundidad 60 cm Altura 192 cm | Peso 112 kgverde Cdigo 326036
63
Cl
assi
co
-
Top-TankAlmacenar el agua de forma fcil y econmica
Excelente relacion calidad precio Extremadamente estable
Posibilidad de conexion de varios
depositos para mas capacidad.
Resistente a los rayos UV y 100% reciclable
Agujeros premarcados: 2 x DN 70, 2 x DN 100 y 1 x DN 200, para
tuberias que soportan altas temperaturas.
Top-Tank 1.300 l max. 118 cm | Alto 156 cm | Peso 30 kgverde
oscuro Cdigo 323001
Accesorio Top-Tank Captador flotante 1" sin manguera Cdigo
330054 Accesorio Top-Tank Broca DN 70 Cdigo 202002
Accesorio Top-Tank Junta DN 70 para conectar los depsitos
consiste de 2 juntas (sin broca y tubos)Cdigo 322010
Consejo:
Regendieb Pro gris, Cdigo 344202Filtros de bajante pag. 68
64
M
uro
-
Depsito Garden 750 lAncho 88 cm | Profundidad 72 cm Alto 161 cm
| Tapa 38 cm Peso 39 kgverde oscuro Cdigo 326010
Depsito Garden 2.000 lKit de 2 x Depsito Garden 1.000 l,
incluyendo kit de conexin entre depsitos.verde oscuro Cdigo
326015
Depsito Garden 500 lAncho 88 cm | Profundidad 72 cm Alto 108 cm
| Tapa 38 cm Peso 23 kgverde oscuro Cdigo 326022
Depsito Garden 1.000 lAncho 105 cm | Profundidad 77 cm Alto 174
cm | Tapa 38 cm Peso 52 kgverde oscuro Cdigo 326011
Depsito GardenPoco espacio, gran capacidad
65
D
eps
ito G
arde
n
-
Contenedor de aguaEl utilitario bsico
Contenedor de agua rectangular
Base para contenedor rectangular
Incluye tapa y grifo
Incluye refuerzos de metal para aumentar la estabilidad* sin
refuerzos de metal
Volumen[l]
Ancho [cm]
Profun- didad [cm]
Alto [cm]
verde oscuro Cdigo
203* 70 70 82 501205
300 80 66 92 501206
520 124 80 93 501207
para contenedor[l]
Alto [cm]
verde oscuro Cdigo
203 33 502001
300 33 502004
520 33 502005
Co
nten
edor
de
agua
Otto Graf GmbH I Decoracin y accesorios no estan incluido
Contenedor de agua redondoagua redondo
Base para contenedor redondo
Incluye tapa y grifo
Volumen[l]
max.[cm]
Alto [cm]
verde oscuro Cdigo
210 77 80 500212
310 80 94 500213
510 100 110 500214
para contenedor[l]
Alto [cm]
verde oscuro Cdigo
210 33 502001
310 33 502002
510 33 502003
66
-
Contenedor de aguaMnimo espacio
Base para contenedor Toscana
Contenedor ToscanaIncluye tapa y grifo
Volumen[l]
max. [cm]
Alto [cm]
terracotaCdigo
300 82 86 500216
Alto [cm]
terracota Cdigo
33 502010
Co
nten
edor
de
agua
Consejo:
Speedy Filtro bajante con funcin rebosadero Cdigo 503041Filtros
de bajante pag. 68
Contenedor Lanzarote
Base para contenedor Lanzarote
Incluye tapa y grifo
Volumen[l]
max. [cm]
Alto [cm]
gris granitoCdigo
300 82 86 500222
Alto [cm]
gris granito Cdigo
33 502015
67
-
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
ros
de b
ajan
te
Filtros de bajanteel filtro correcto para cada depsito
Nuevo principio de filtrado con una superficie de filtracin un
75% ms grande
Mantenimiento reducido gracias a una autolimpieza mejorada
Carcasa filtrante giratoria para una conexin flexible
Llenado automtico del depsito de agua de lluvia que evita el
desborda-miento
Sencillo cambio de funcionamiento verano/invierno mediante giro
del anillo de ajuste
Ideal para superficies de techo de hasta 200 m
Filtracin fiable de las impurezas del agua de lluvia
Para bajantes DN 100
Regendieb ProAlto 25,5 cm | 13 cm gris Cdigo 344202marrn Cdigo
344203
El agua pluvial pasa a travs del filtro de acero y as se elimina
cualquier resto de impureza
Filtro de bajante autolimpiable y de poco mantenimiento
Mediante un simple giro se cambia el modo de funcionamiento de
invierno a verano, sin necesidad de desmontarlo
Aprovechamiento del agua superior al 90% gracias a una mayor
superficie de filtro
Para bajantes DN 70 - DN 100 Sin reduccin de la seccin de
bajan-
te conforme a DIN 1986 importante en caso de fuertes
precipitaciones
Tambin es posible utilizarlo como rebosadero
Regendieb Alto 25 cm | Ancho 15 cm | Profundidad 20 cm gris
Cdigo 343011marrn Cdigo 343010
No hace falta cortar el bajante La separacin entre el bajante y
el
depsito no importa Incluye filtro y funcin rebosadero Funcin
verano/invierno Para bajantes DN 70 - DN 100 Incluye broca y junta
de conexin
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2
SpeedyAlto 9 cm | 9 cm Cdigo 503041
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2
68
-
Recu
pera
cin
agu
a de
lluv
ia
Filt
ros
de b
ajan
te
QuattroAlto 11,9 cm | Ancho 10,3 cm | Profundidad 13,3 cm gris
Cdigo 503060marrn Cdigo 503061beige Cdigo 503062
Superficie de filtrado fino de acero inoxidable
Para bajantes DN 70 - DN 100 Incluye junta de conexin
Rapido y Rapido QuattroAlto 8 cm | 6 cm redondo Cdigo
503073rectangular Cdigo 503071
max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 max. 200 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2
70 x110 mm
max. 80 m2 max. 100 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2 max. 80 m2 max. 100 m2 STOP
70-100 mm 100 mm
max. 50 m2
Apto para bajantes ovalados y rectangulares
Fcil cambio modos
