Catalogo Cosmic 2015_EJECUTARE Distribuidor Autorizado

http://ejecutare.com/

003

Activarse, relajarse, sentirse cómodo… en el baño nos reencontramos

con nosotros mismos, a través de

una serie de objetos que trascienden lo meramente funcional.

Stimulation, relaxation, comfort… the bathroom reintroduces

us to ourselves through objects that transcend the merely functional.

004

005

bathexperiences

salesconditionsCONDICIONES GENERALES DE VENTA / GENERAL SALES CONDITIONS / CONDITIONS

GÉNÉRALES DE VENTE / CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / CONDIÇOES GERAIS DE VENDA / ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN / ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

298

technicalspecificationsMATERIALES / MATERIALS / MATÉRIAUX / MATERIALI / MATERIAIS / MATERIAL / MATERIALEN

300

cosmicdesignawards

thecreators showroom

thecollections

006

008

010

012

014

MOBILIARIO CON LAVABO / FURNITURE WITH WASHBASIN /MEUBLE AVEC LAVABO / MOBILE CON LAVABO / MÓVEL COM LAVATÓRIO / WASCHBECKEN

MIT UNTERSCHRÄNKE / MEUBLE MET WASTAFELBLOCK

BLOCK EVO CONTAINER

GLOBAL CONTAINERFLOW

MODULARLAVABOS / WASHBASINS / LAVABOS / LAVABI / LAVATÓRIOS /

WASCHBECKEN / WASTAFELCOMPACT

FANCYMIX

MODULARBAÑERAS / BATHTUBS / BAIGNOIRES / VASCHE /

BANHEIRAS / BADEWANNEN / BADKUIPENMIX

UP GRADEGRIFERÍA / FAUCETS / ROBINETTERIE / RUBINETTI /

TORNEIRAS / ARMARTUREN / KRAANCONTROL

FLOWILUMINACIÓN / LIGHTING / LUMINAIRE / ILLUMINAZIONE /

LUMINÁRIA /BELENCHTUNG / VERLICHTINGLIGHT

ESPEJOS / MIRRORS / MIROIRS / SPECCHI / ESPELHOS / SPIEGEL / SPIEGELS

BASICFLOW

GLOBAL CONTAINERLIGHTING

MIXMODULAR

014016040068

102084

120

166168184202216

224226230

236

244

248250

256

266272278284290

258

238

006

007

Cosmic entiende el cuarto de baño como un reflejo

más de la personalidad de cada individuo y su

búsqueda del bienestar a través del diseño. Una de las ofertas más globales y sugestivas existentes

en el mercado: accesorios, muebles, lavabos, bañeras,

platos de ducha, grifería, iluminación, espejos y

complementos.

Cosmic conceives the bathroom as an added reflection

of a person’s personality and the search for

wellbeing through design. One of the most

global and suggestive offers on the market: accessories,

furniture, washbasins, bathtubs, shower trays, fittings,

lightings, mirrors and complements.

cosmic

008

009

designawards2009Design Plus colección Flow | Design Plus Flow colection

2007Delta plata colección Simplex | Silver Delta Simplex collectionDesign plus colección Block | Design Plus Block colection

2003Príncipe Felipe a la excelencia empresarial | Principe Felipe for business excellence Calidad del diseño en la empresa (BCD-CCB) | Design quality in the company

2002Lux Plata campaña de comunicación | Silver Lux comunnication campaigns

2001Lux Oro campaña de comunicación | Gold Lux comunnication campaigns

010

Ricard Ferrer

Carles Ferruz

Àlex Armenter

Emili Padrós

Ana Mir

Núria Coll

Miquel de Mas

Martín Ruiz Azua

Xavier Claramunt Willi Kunzel

Jonathan Daifuku

Gerard Moliné

011

the creatorsA lo largo de la historia Cosmic Studio ha diseñado y desarrollado

multitud de colecciones que se han

convertido en clásicos, y ha colaborado

y coordinado el trabajo de reconocidos diseñadores.

Over the years the Cosmic Studio has been designing and developing numerous

collections that have become classics. It has also collaborated with and coordinated

work by renowned designers.

Cosmic Studio

012

013

CERDANYA, 2POL. IND. LA BORDAP.O. BOX 184 08140 CALDES DE MONTBUIT. +34 938 654 [email protected]

showroomCosmic showroom es un espacio

situado en la sede central de Industrias

Cosmic, S.A.U. donde disfrutar de la

experiencia del contacto con el

producto. Lavabos, bañeras, duchas,

mobiliario, griferías y accesorios…

Cosmic Showroom, situated at the

central office of Industrias Cosmic, S.A.U., is a

place to experience the contact with the

product. Washbasins, bathtubs, shower trays,

cabinets, faucets and accessories…

014

015

furniturewith

washbasin

084

068

102

016

120

040

blockblock evo container

global containerflow

modular

016

017

blockDES

IGN

BY

COSM

IC S

TUD

IO

Esculpir formas depuradas. Redondear los ángulos. Trazar líneas suaves. Cosmic ha moldeado una de sus

colecciones de lavabos más emblemáticas,

Block, resituándola en el tiempo con

un nuevo material de una calidad excepcional.

Sculpt refined forms. Soften angles.

Trace soft lines. Cosmic has cast one

of its most emblematic collections, Block, relocating it in time using a new material of

exceptionally high quality.

018

779 121 403 102 064MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO BIOBASED MATE2 DRAWER CABINET WITH BIOBASED MATTE WASHBASIN

779 001 407 102 064ARMARIOCABINET

019

020

779 121 803 110 110MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO BIOBASED MATE2 DRAWER CABINET WITH BIOBASED MATTE WASHBASIN(100x50x52 CM)

021

022

779 121 803 110 110MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO BIOBASED MATE2 DRAWER CABINET WITH BIOBASED MATTE WASHBASIN(100x50x52 CM)

779 001 407 110 110ARMARIOCABINET(40x26x80 CM)

023

024

779121403108108MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO BIOBASED MATE2 DRAWER CABINET WITH BIOBASED MATTE WASHBASIN(80x50x52 CM)

025

026

027

779123015112112 MUEBLE 4 CAJONES LAVABO

BIOBASED MATE SENO IZQUIERDA4 DRAWER CABINET & LEFT

BIOBASED MATTE WASHBASIN SINK(160x50x52 CM)

028

blockLos cajones, con tirador integrado en el lateral,se extraen totalmente permitiendo un uso muy cómodo.

The drawers, with a handle in the side, are completely removable to let the most pleasant use.

Les tiroirs, avec la poignée intégrée dans le latéral, se déploient totalement permettant un emploi plus confortable.

I cassetti, con le maniglie integrata sui lati, si estraggono totalmente permettendone un uso più comodo.

As gavetas, com puxador integrado nas lateriais, extraem-se totalmente permitindo um uso mais cómodo.

Schubladen mit Vollauszug und seitliche Griffmulden, bequemen Zugriff auf die volle Nutzfläche.

De laden met geïntegreerde handgreep aan de zijkant, kunnen helemaal worden uitgenomen, voor meer comfort.

Apertura y cierre amortiguado con guías de extracción total ocultas soft & self close. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Self & soft close with new rail system which can be completely removed. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Ouverture et fermeture amortis des tiroirs avec nouveaux guides d’extraction cachés (soft & self close). El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

L’apertura e la chiusura con le nuove guide d’estrazione sono corredate con il sistema “soft & self close”. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Abertura e fecho amortizado com novas guias de extracção total ocultas soft & self close. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Schubladen mit neuen Vollauszugsschienen und soft & self close Technik. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Openen en sluiten met schokdemping met nieuwe, geheel verborgen Soft & Self close geleiders die helemaal kunnen worden uitgenomen. El interior de los cajones se presenta con contenedores para distribuir los utensilios de forma organizada.

Pies opcionales.Leg set (optional).Pieds optionnels.Piedi opzionali.Pés opcionais.Optional Füße.Poten optioneel.

Muebles / Furniture

029

Armario con estantes en aluminio.Cabinet with aluminium shelves.Armoire avec des rayons en aluminium.Armadio con mensole in alluminio.Armário com estantes em alumínio.Hängeschrank mit Aluminium-Böden.Kast met aluminium planken.

Producto ambientalmente responsable: muebles fabricados en España con tableros de madera certificada (PEFC/FSC) conforme la cadena de custodia de productos forestales.

Eco friendly: furniture made in Spain with certified wood board (PEFC/FSC) following the chain of custody in forestry.

Produit eco-responsable : meubles fabriqués en Espagne avec des panneaux en bois certifié (PEFC/FSC) issu de milieux forestiers gérés durablement.

I prodotti con responsabilità ambientale: mobili fabbricati in Spagna con legno certificato (PEFC/FSC) secondo la Catena di Custodia di prodotti forestali.

Produto ambientalmente responsável: móveis fabricados em Espanha com placas de madeira certificada (PEFC/FSC) conforme a cadeia de conservação de produtos florestais.

Umweltgerechtes Produkt: Möbel Hergestellt in Spanien mit Holzplatten die den (FSC / PEFC -Siegel) haben. Holzprodukt aus zertifizierten und verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben, durchlaufen von der Waldstraße bis zum Endverbraucher eine lange Kette verschiedener Stufen der Verarbeitung.

Milieuvriendelijk product: meubels vervaardigd in Spanje met (PEFC/FSC) gecertificeerde houten platen, conform de bewakingsketen van bosproducten.

Acabados lacados de alta gama. Los tonos se mantienen inalterables a lo largo del tiempo.

Lacquered finishing and high quality laminate. Colours unalterable.

Finitions laquées et laminées haut gamme. Les couleurs restent inaltérables au fil du temps.

Finiture laccate e laminati d’alta gamma. Le tonalità di colore rimangono inalterate nel tempo.

Acabamentos lacados e laminados de alta gama. Os tons mantêm-se inalteráveis ao longo do tempo.

Hochwertige laminierte und lackierte Oberflächen. Die Farben bleiben im Laufe der Zeit unverändert.

Gelakte afwerking en hoogwaardig laminaat. De kleuren blijven door de jaren heen onveranderd.

Toda la gama Block ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Block has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Block a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Block ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Block superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Block wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Block-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

030

Resinas de origen vegetal: es el primer solid surface eco sostenible que deriva de materias primas resinosas de origen vegetal mezcladas con minerales inertes y naturales de extrema pureza. El 30% de la resina, anteriormente de origen fósil, ha sido substituida por poliésteres de origen vegetal procedentes de cultivos certificados.

Plant resins: this is the first ecologically sustainable solid surface derived from plant resins mixed with highly pure natural minerals. Some 30% of the resin component, formerly of fossil origin, has been replaced with polyesters of plant origin from certified growers.

Résines d’origine végétale : il s’agit de la première Solid Surface éco durable qui provient de matières premières résineuses d’origine végétale mélangées à des minéraux naturels de grande pureté. 30 % de la résine utilisée auparavant, d’origine fossile, a été remplacée par des polyesters d’origine végétale provenant de cultures certifiées.

Resine di origine vegetale: è il primo solid surface ecosostenibile, derivato da materie prime resinose di origine vegetale mescolate con minerali naturali di estrema purezza. Il 30% di resina, in precedenza di origine fossile, è stato sostituito da poliesteri di origine vegetale provenienti da coltivazioni certificate.

Resinas de origem vegetal: trata-se do primeiro material solid surface (superfície sólida) ecossustentável derivado de matérias-primas resinosas de origem vegetal misturadas com minerais naturais de extrema pureza. Cerca de 30% da resina, anteriormente de origem fóssil, foi substituída por poliésteres de origem vegetal provenientes de culturas certificadas.

Pflanzliche Harze: Cristalplant® Biobased ist der erste nachhaltige Mineralwerkstoff, der aus harzigen pflanzlichen Rohstoffen, die mit hochreinen natürlichen Mineralien vermischt werden, gewonnen wird. 30 % des ursprünglich fossilen Harzes wurde durch pflanzliche Polyester ersetzt, die aus kontrolliertem Anbau stammen.

Harsen van plantaardige herkomst: dit is het eerste milieuvriendelijke solid surface dat gemaakt is uit harsachtige materialen van plantaardige oorsprong, gemengd met natuurlijke en zeer zuivere mineralen. 30% van de hars, vroeger van fossiele oorsprong, is vervangen door polyester van plantaardige herkomst, afkomstig van gecertificeerde teelt.

block

Solid Surface Biobased WashbasinsLavabos de Cristalplant® Biobased: material compuesto, tecnológicamente avanzado y único, formado por un 50% de minerales naturales (trihidrato de aluminio –ATH– derivado de la bauxita) y un 50% de biorresinas de poliéster de gran pureza; se trata, por lo tanto, de un material inerte, hipoalérgico y no tóxico.

Solid Surface Biobased WashbasinsCristalplant® Biobased Washbasins: unique compound material, technologically advanced, made up of 50% natural minerals (aluminium trihydrate -ATH- derived from bauxite) and 50% high-purity polyester bioresins. An inert, hypoallergenic, non-toxic material.

Solid Surface Biobased WashbasinsLavabos de Cristalplant® Biobased : matériau composite, technologiquement de pointe et unique, composé à 50 % de minéraux naturels (hydroxyde d’aluminium – ATH – dérivé de la bauxite) et à 50 % de résines bio polyester d’une grande pureté ; il s’agit par conséquent d’un matériau inerte, hypoallergique et non toxique.

Solid Surface Biobased WashbasinsLavabi Cristalplant® Biobased: materiale composito, tecnologicamente avanzato e unico, formato per un 50% da minerali naturali (triidrato di alluminio - ATH - derivato dalla bauxite) e per l’altro 50% da bioresine di poliestere di elevata purezza. Si tratta quindi di un materiale inerte, ipoallergenico e atossico.

Solid Surface Biobased WashbasinsLavatórios de Cristalplant® Biobased: material composto, tecnologicamente avançado e único, formado por 50% de minerais naturais (trihidrato de alumínio - ATH - derivado da bauxite) e 50% de biorresinas de poliéster de elevada pureza. Trata-se portanto de um material inerte, hipoalérgico e não tóxico.

Solid Surface Biobased WashbasinsWaschbecken aus Cristalplant® Biobased, einem technologisch fortschrittlichen und einzigartigen Verbundstoff, der zu 50 % aus natürlichen Mineralien (Aluminiumtrihydrat -ATH-, einem Bauxit-Derivat) und zu 50 % aus hochreinem Polyester-Bioharz besteht. Es handelt sich daher um ein inertes, hypoallergenes und ungiftiges Material.

Solid Surface Biobased WashbasinsWastafels van Cristalplant® Biobased: technisch geavanceerd en uniek composietmateriaal, voor 50% bestaand uit natuurlijke mineralen (aluminiumhydroxide -ATH- een derivaat van bauxiet) en voor 50% uit zeer zuiver polyester bioharsen. Het is daarom een inert, hypoallergeen en niet giftig materiaal.

Lavabos / Washbasin

031

Menos CO2: composición muy ligera, ha reducido su peso específico en un 30%, produciendo, por tanto, menos CO2 con respecto a productos similares disponibles actualmente en el mercado, además de facilitar su manipulación e instalación.

Less CO2: 30% lighter which not only allows for easier manipulation and installation but produces less CO2 than other similar products.

Moins de CO2 : composition plus légère de 30 %, ce qui facilite sa manipulation et son installation tout en produisant moins de CO2 que d’autres produits similaires du marché.

Meno CO2: composizione più leggera del 30% che, oltre a facilitare la manipolazione e l’installazione, consente di produrre meno CO2 rispetto ai prodotti simili presenti sul mercato.

Com menos CO2: com uma composição 30% mais leve, que, para além de facilitar a sua manipulação e instalação, produz menos CO2 que os produtos similares existentes no mercado.

Geringerer CO2-Ausstoß: Leichteres Material, da sein Eigengewicht um 30 % reduziert wurde, und produziert, im Vergleich zu ähnlichen, aktuell auf dem Markt erhältlichen Produkten, demnach weniger CO2 und vereinfacht zudem das Handling und die Installation.

Minder CO2: 30% lichtere samenstelling, waardoor het, behalve gemakkelijker te hanteren en te installeren, minder CO2 produceert dan gelijksoortige producten op de markt.

Reciclable 100%: puede ser reemplazado y utilizado al final de la vida como inerte.

100% recyclable: 100% of the material can be recovered.

Recyclable à 100 % : il peut être totalement récupéré.

Riciclabile al 100%: può essere recuperato totalmente.

100% reciclável: pode ser totalmente recuperado.

Zu 100 % recycelbar: Das Material kann vollständig wiederverwertet werden.

100% recycleerbaar: het kan helemaal worden hergebruikt.

Sin OGM: es un material idóneo para obtener puntuación VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles) y BIO-BASED para el certificado de eco-sostenibilidad “Leadership in Energy and Enviromental Design”. El material obtuvo el certificado que confirma que las resinas derivan de almidones vegetales y maíz sin OGM (organismos genéticamente modificados); en el material, dichas resinas superan incluso el 12%, cuando el requisito mínimo es normalmente del 5%.

Non-GMO: VOC (Volatile organic compounds) and BIO-BASED points awarded for the eco-sustainability certificate “Leadership in Energy and Environmental Design”. This material has been certified as containing resins derived from vegetable starches and non-GMO corn. While the minimum requirement is 5%, these resins reach 12% in our product.

Sans OGM : matériau idéal pour obtenir une notation COV (composés organiques volatils) et BIO-BASED pour la certification d’éco durabilité LEED « Leadership in Energy and Environmental Design ». Le matériau a obtenu la certification qui confirme que les résines sont issues d’amidons végétaux et de maïs sans OGM (organisme génétiquement modifié). Ces résines dépassent même 12 % du matériau, alors que l’exigence minimale est de 5 %.

Senza OGM: materiale idoneo per l’ottenimento del punteggio VOC (composti organici volatili) e BIO-BASED per il certificato “Leadership in Energy and Enviromental Design”. Il materiale ha ottenuto la certificazione che conferma la derivazione delle resine da amidi vegetali e mais senza OGM (organismi geneticamente modificati). Tali resine sono superiori al 12%, mentre il requisito minimo è del 5%.

Sem OGM: é um material idóneo para conseguir a pontuação VOC (Compostos Orgânicos Voláteis) e BIOBASED para obter a certificação de ecossustentabilidade “Leadership in Energy and Environmental Design”. O material obteve a certificação que confirma que as resinas têm origem em amidos vegetais e milho sem OGM (organismos geneticamente modificados). As referidas resinas representam mais de 12%, quando o requisito mínimo é de 5%.

OMG-frei: Cristalplant® Biobased ist das ideale Material, welches bei VOC (Flüchtige organische Verbindungen) und Bio-Based höher bewertet wurde und somit das Zertifikat für Öko-Nachhaltigkeit “Leadership in Energy and Environmental Design” bekommen hat. Dieses Material erhielt diese Zertifizierung, welche bestätigt, dass die Harze aus Stärke von Pflanzen und Mais ohne GVO (Gentechnisch veränderter Organismus), abstammen. Der Gehalt an dieser Art von Harzen übersteigt in dem Material sogar 12 %, obwohl die Mindestvoraussetzung normalerweise bei 5 % liegt.

Zonder GGO: een ideaal materiaal voor de VOC-klasse (Vluchtige Organische Stoffen) en BIO-BASED voor het verkrijgen van het “Leadership in Energy and Enviromental Design” duurzaamheidscertificaat. Het materiaal heeft het certificaat ontvangen waarmee erkend wordt dat de harsen afkomstig zijn van plantaardig zetmeel en maïs, zonder GGO (Genetisch gewijzigde organismen). Die harsen maken meer dan 12% uit, terwijl de minimumeis 5% bedraagt.

032

Duradero y recuperable: material que puede recuperar completamente su aspecto original utilizando simplemente detergentes y estropajos abrasivos para eliminar incluso las quemaduras de cigarrillo. Sus propiedades de duración y capacidad de recuperación lo convierten en un material eco-compatible.

Durable and recoverable: this material regains its original appearance using soapy water and a scrubber which will eliminate even cigarette burns. The durable and recoverable nature make this is an eco-compatible material.

Durable et récupérable : matériau qui peut récupérer entièrement son aspect original en utilisant simplement de l’eau savonneuse et des éponges abrasives pour éliminer jusqu’aux brûlures de cigarette. Ces caractéristiques de durabilité et de restauration en font un matériau éco compatible.

Durevole e recuperabile: materiale in grado di recuperare completamente l’aspetto originario con il semplice uso di acqua saponata e pagliette abrasive per eliminare anche le bruciature di sigarette. Le proprietà di durevolezza e capacità di recupero che lo contraddistinguono lo rendono un materiale ecocompatibile.

Duradouro e recuperável: trata-se de um material que pode recuperar completamente o seu aspeto original utilizando simplesmente água e sabão e um esfregão abrasivo para eliminar inclusivamente as queimaduras de cigarros. As suas propriedades de durabilidade e capacidade de recuperação tornam-no um material ecocompatível.

Langlebig und wiederherstellbar: Das Material kann mit Seifenwasser und einem Scheuerschwamm vollständig in seinen ursprünglichen Zustand zurückgebracht werden, und selbst Brandmale von Zigaretten verschwinden auf diese Weise. Aufgrund seiner Langlebigkeit und Wiederherstellbarkeit ist das Material sehr umweltverträglich.

Duurzaam en herstelbaar: materiaal dat zijn originele aspect volledig terugkrijgt, door het slechts met zeepsop en een schuursponsje te behandelen, waarmee zelfs brandplekken van sigaretten kunnen worden verwijderd. De duurzame eigenschappen en het herstellend vermogen maken het tot een milieuvriendelijk materiaal.

Alta resistencia al fuego: es prácticamente ignífugo, con certificado de resistencia al fuego Clase 1.

Highly fire resistant: the material is practically fireproof, with Class 1 fire resistance rating.

Haute résistance au feu : il est pratiquement ignifuge et a obtenu une certification de résistance au feu de Classe 1.

Alta resistenza al fuoco: praticamente ignifugo, dotato del certificato di resistenza al fuoco Classe 1.

Alta resistência ao fogo: é praticamente à prova de fogo, com a certificação de Classe 1 de resistência ao fogo.

Hohe Feuerbeständigkeit: Das Material ist praktisch feuerfest, mit einem Zertifikat der Feuerwiderstandsklasse 1.

Zeer vuurbestendig: is praktisch onbrandbaar, met een certificaat van Brandweerstandklasse 1.

blockLavabos / Washbasin

033

Óptima resistencia a los rayos ultravioletas: es compacto, no poroso, higiénico, resistente y agradable al tacto gracias a su acabado aterciopelado, similar al de la piedra natural.

Optimum ultraviolet resistance: compact, non-porous, hygienic, resistant and pleasant to the touch thanks to the velvety finish, similar to natural stone.

Résistance optimale aux rayons ultraviolets : il est compact, non poreux, hygiénique, résistant et agréable au toucher grâce à sa finition veloutée, similaire à de la pierre naturelle.

Ottima resistenza ai raggi ultravioletti: compatto, non poroso, igienico, resistente e piacevole al tatto grazie alla finitura vellutata che lo rende simile alla pietra naturale.

Ótima resistência à radiação ultravioleta: é um material compacto, não poroso, higiénico, resistente e agradável ao tato graças ao seu acabamento aveludado, idêntico à pedra natural.

Sehr gute UV-Beständigkeit: Das Material ist kompakt, nicht porös, hygienisch, langlebig und angenehm im Griff dank seiner samtigen, dem Naturstein ähnlichen Oberfläche.

Optimaal bestand tegen UV-straling: compact, niet poreus, hygiënisch, bestendig; voelt aangenaam aan dankzij de fluweelachtige afwerking, lijkend op die van natuursteen.

CRIS

TALP

LAN

T

Al presionar la tapa abrimos o cerramos la válvula automática oculta click-clack.

The hidden click-clack drain valve can be easily open and close by pressing the cover.

Système d’ouverture/fermeture de la bonde cachée clic-clack par légère pression sur le couvercle de la bonde.

Premendo sulla parte superiore, apriamo e chiudiamo la piletta automatica click-clack.

Ao presionar a tampa abrimos ou fechamos a válvula automática oculta clic-clack.

Beim Drücken auf dem Ablaufdeckel wird das darunter sitzende Ablaufventil Klick-Klack geöffnet oder geschlossen.

Door erop te drukken kunt u de automatische verborgen click-clack afvoerplug openen of sluiten.

779 121 003 AAA BBBCOLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

MODELO / TYPE / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELL / MODEL

COLOR CUERPO / STRUCTURE COLOUR / COLORIS CORPS / COLORE DEL CORPO / COR CORPO / GEHÄUSEFARBE / ROMP KLEUR

COLOR PUERTA / DOOR COLOUR / COLORIS PORTES / COLORE DELLE PORTE / COR PORTA / TÜRENFARBE / DEUREN KLEUR

CODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE / CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE

AAA / BBBLACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO Y FRONTALSTRUCTURE AND FRONT COLOURCOLORIS CORPS ET FAÇADESCOLORE DEL CORPO E DEL FRONTALECOLOR DE CORPO E FRONTALGEHÄUSE-UND FRONTFARBE ROMP EN VOORZIJDE KLEUR

102BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

104 GRIS CLARO MATEMATTE LIGHT GREYGRIS CLAIR MATGRIGIO CHIARO SATINATOCINZENTO CLARO MATEHELLGRAU MATTMAT LICHTGRIJS

110CREMA LIGHT MATEMATTE LIGHT CREAMCRÈME LIGHT MATLIGHT CREMA SATINATOCREME LIGHT MATECREME LIGHT MATTMAT LICHTE ROOM

140GRIS OLIVA MATEMATTE OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJS

112 VISÓN MATEMATTE MINKVISON MATVISONE SATINATOVISON MATENERZ MATTMAT NERTS

106GRIS AMATISTA MATEMATTE AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE MATGRIGIO AMETISTA SATINATOCINZENTO AMETISTA MATEAMETHYSTGRAU MATTMAT AMETHIST GRIJS

114CHOCOLATE MATEMATTE CHOCOLATECHOCOLAT MATCIOCCOLATA SATINATOCHOCOLATE MATESCHOKOLADEN MATTMAT CHOCOLADE

116VERDE MATEMATTE GREENVERT MATVERDE SATINATOVERDE MATEGRÜN MATTMAT GROEN

126AZUL MATEMATTE BLUEBLEU MATBLU SATINATOAZUL MATEBLAU MATTMAT BLAUW

124 BERENJENA MATEMATTE AUBERGINEAUBERGINE MATMELANZANA SATINATOBERINJELA MATEAUBERGINE MATTMAT AUBERGINE

122ROSA MATEMATTE PINKROSE MATROSA SATINATOROSA MATEROSA MATTMAT ROZE

120 RUBÍ MATEMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

118 NARANJA MATEMATTE ORANGEORANGE MAT ARANCIONE SATINATOLARANJA MATEORANGE MATTMAT ORANJE

128GRIS METALIZADO MATEMATTE METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ MATGRIGIO METAL SATINATOCINZENTO METAL MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

108NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

BBB LACADO BRILLO / GLOSSY LACQUERED / LAQUÉ BRILLANT /LACCATO LUCIDO / LACADO BRILHO / LACKIERT GLÄNZEND / GLANZEND LAKCOLOR FRONTALFRONT COLOURCOLORIS FAÇADESCOLORE DEL FRONTALECOLOR DE FRONTALFRONTFARBE VOORZIJDE KLEUR

115 VERDE BRILLOGLOSSY GREENVERT BRILLANTVERDE LUCIDOVERDE BRILHOGRÜN GLÄNZENDGLANZEND GROEN

125AZUL BRILLOGLOSSY BLUEBLEU BRILLANTBLU LUCIDOAZUL BRILHOBLAU GLÄNZENDGLANZEND BLAUW

123BERENJENA BRILLOGLOSSY AUBERGINEAUBERGINE BRILLANTMELANZANA LUCIDOBERINJELA BRILHOAUBERGINE GLÄNZENDGLANZEND AUBERGINE

121ROSA BRILLOGLOSSY PINKROSE BRILLANTROSA LUCIDOROSA BRILHOROSA GLÄNZENDGLANZEND ROZE

119 RUBÍ BRILLOGLOSSY RUBYRUBIS BRILLANTRUBINO LUCIDORUBY BRILHORUBIN GLÄNZENDGLANZEND ROBIJN

117 NARANJA BRILLOGLOSSY ORANGEORANGE BRILLANTARANCIONE LUCIDOLARANJA BRILHOORANGE GLÄNZENDGLANZEND ORANJE

127 GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ BRILLANTGRIGIO METAL LUCIDOCINZENTO METAL BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS

064 BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

103GRIS CLARO BRILLOGLOSSY LIGHT GREYGRIS CLAIR BRILLANTGRIGIO CHIARO LUCIDOCINZENTO CLARO BRILHOHELLGRAU GLÄNZENDGLANZEND LICHTGRIJS

109CREMA LIGHT BRILLOGLOSSY LIGHT CREAMCRÈME LIGHT BRILLANTLIGHT CREMA LUCIDOCREME LIGHT BRILHOCREME LIGHT GLÄNZENDGLANZEND LICHTE ROOM

139GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJS

111VISÓN BRILLOGLOSSY MINKVISON BRILLANTVISONE LUCIDOVISON BRILHONERZ GLÄNZENDGLANZEND NERTS

105 GRIS AMATISTA BRILLOGLOSSY AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE BRILLANTGRIGIO AMETISTA LUCIDOCINZENTO AMETISTA BRILHOAMETHYSTGRAU GLÄNZENDGLANZEND AMETHIST GRIJS

113 CHOCOLATE BRILLOGLOSSY CHOCOLATECHOCOLAT BRILLANTCIOCCOLATA LUCIDOCHOCOLATE BRILHOSCHOKOLADEN GLÄNZENDGLANZEND CHOCOLADE

034 NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

block

035

52

50

80 50

INCH 23.62x19.69x20.47

60 50

52

50

INCH 31.5x19.69x20.47

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*

100 50

52

50

INCH 39.37x19.69x20.47 INCH 47.24x19.69x20.47

52

50

120 50

furniturewithwashbasin

MUEBLE 2 CAJONES CON LAVABO MATE2 DRAWER CABINET WITH MATTE WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS AVEC LAVABO MATMOBILETTO 2 CASSETTI CON LAVABO OPACOMÓVEL DE 2 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE SCHRANK 2 SCHUBLADEN WASCHBECKEN MATTMEUBEL 2 LADEN MET WASTAFEL MAT

779 121 003 AAA BBB*

Frontal mate / Matte front part / Façade mat / Frontalino satinato / Frontal mate / Schubladenfront matt / Mat voorzijde

Frontal brillo / Glossy front part / Façade brillant / Frontalino lucido / Frontal brilho / Schubladenfront glänzend / Glanzend voorzijde


779 121 403 AAA BBB*




779 121 803 AAA BBB*



MUEBLE 4 CAJONES CON LAVABO MATE 2 SENOS4 DRAWER CABINET WITH 2 SINK MATTE WASHBASINMEUBLE 4 TIROIRS AVEC LAVABO MAT 2 VASQUESMOBILETTO 4 CASSETTI CON LAVABO OPACO 2 SENIMÓVEL DE 4 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE 2 PIASSCHRANK 4 SCHUBLADEN 2 WASCHBECKEN MATTMEUBEL 4 LADEN MET 2 WASTAFEL MAT

779 122 205 AAA BBB*



036

AxBxC CM

A

B

C

52

50

160 50

INCH 62.99x19.69x20.47

120 50

52

50

INCH 47.24x19.69x20.47

52

50

120 50

INCH 47.24x19.69x20.47

52

50

160 50

INCH 62.99x19.69x20.47

block

MUEBLE 4 CAJONES CON LAVABO MATE SENO DERECHA4 DRAWER CABINET WITH RIGHT MATTE WASHBASIN SINKMEUBLE 4 TIROIRS AVEC LAVABO MAT VASQUE DROITEMOBILETTO 4 CASSETTI CON LAVABO OPACO SENO DESTROMÓVEL DE 4 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE PIA DEREITASCHRANK 4 SCHUBLADEN WASCHBECKEN RECHTS MATTMEUBEL 4 LADEN MET WASTAFEL MAT RECHTS

779 123 015 AAA BBB*



MUEBLE 4 CAJONES CON LAVABO MATE SENO IZQUIERDA4 DRAWER CABINET WITH LEFT MATTE WASHBASIN SINKMEUBLE 4 TIROIRS AVEC LAVABO MAT VASQUE GAUCHEMOBILETTO 4 CASSETTI CON LAVABO OPACO SENO SINISTROMÓVEL DE 4 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE PIA ESQUERDASCHRANK 4 SCHUBLADEN WASCHBECKEN LINKS MATTMEUBEL 4 LADEN MET WASTAFEL MAT LINKS

779 122 225 AAA BBB*




779 123 005 AAA BBB*



MUEBLE 4 CAJONES CON LAVABO MATE SENO DERECHA4 DRAWER CABINET WITH RIGHT MATTE WASHBASIN SINKMEUBLE 4 TIROIRS AVEC LAVABO MAT VASQUE DROITEMOBILETTO 4 CASSETTI CON LAVABO OPACO SENO DESTROMÓVEL DE 4 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE PIA DEREITASCHRANK 4 SCHUBLADEN WASCHBECKEN RECHTS MATTMEUBEL 4 LADEN MET WASTAFEL MAT RECHTS

779 122 215 AAA BBB*



037

52

50

160 50

INCH 62.99x19.69x20.47

ESTE MUEBLE EXISTE, BAJO PEDIDO, SIN AGUJERO PARA GRIFERÍA.THIS WASHBASIN CAN BE CUSTOM ORDERED WITHOUT A TAP HOLE.CE MEUBLE EXISTE, SUR COMMANDE, SANS PERÇAGE DE ROBINETTERIE.QUESTO MOBILETTO È DISPONIBILE SENZA FORO PER RUBINETTERIA, SOLO SU PRENOTAZIONE.ESTE MÓVEL EXISTE, SEGUNDO O PEDIDO, SEM FURO PARA TORNEIRA.OHNE HAHNLOCH NUR MÖGLICH UNTER SONDERBESTELLUNG.DIT MEUBEL BESTAAT, OP AANVRAAG, ZONDER KRAANGAT.

*

80

26

2640

INCH 15.75x10.24x31.5 6

6

33

12

INCH 4.7x2.4x13

52

50

200 50

INCH 78.74x19.69x20.47



779 123 805 AAA BBB*



MUEBLE 4 CAJONES CON LAVABO MATE SENO IZQUIERDA4 DRAWER CABINET WITH LEFT MATTE WASHBASIN SINKMEUBLE 4 TIROIRS AVEC LAVABO MAT VASQUE GAUCHEMOBILETTO 4 CASSETTI CON LAVABO OPACO SENO SINISTROMÓVEL DE 4 GAVETAS COM LAVATÓRIO MATE PIA ESQUERDASCHRANK 4 SCHUBLADEN WASCHBECKEN LINKS MATTMEUBEL 4 LADEN MET WASTAFEL MAT LINKS

779 123 025 AAA BBB*



ARMARIOCABINETARMOIREARMADIETTOARMÁRIOSCHRANKKAST

779 001 407 AAA BBB



CONJUNTO PIESLEGS SETPIEDS DE MEUBLEPIEDI DI MOBILECONJUNTO DE PÉSSCHRANKFÜSSESET POTEN

719 01 99

Cromo brillo / Glossy chrome / Chromé brillant / Cromo lucido /Cromo brilho / Chrom glänzend / Glanzend verchroomd

038

recambios spare parts pièces detachées ricambi peças de reposição ersatzteile reserveonderdelen

blockSIFÓN CON VÁLVULA PREVEX / TRAP WITH VALVE PREVEX / SIPHON AVEC VIDAGE PREVEX / SIFONE CON VALVOLA PREVEX / SIFÃO COM VÁLVULA PREVEX / ABLAUFGARNITUR MIT ABLAUFVENTIL PREVEX / AFVOERBUIS MET AFSLUITER PREVEX

341 91 51

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA /TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFVOERLEIDING

341 02 97 30 x 8,6 CM / INCH 11.8 x 3.4

KIT LIMPIEZA BIOBASED / BIOBASED CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BIOBASED / KIT DI PULIZIA BIOBASED / KIT DE LIMPEZA BIOBASED / REINIGUNGSSET BIOBASED / REINIGINGSSET BIOBASED

341 02 95

KIT REPARACIÓN BIOBASED / BIOBASED REPAIRING KIT / KIT RÉPARATION BIOBASED / KIT RIPARAZIONE BIOBASED / KIT REPARAÇAO BIOBASED / REPARATURKIT BIOBASED / BIOBASED REPARATIE SET

341 02 96

ACCESORIO SUJECIÓN MUEBLE / CABINET WITH WASHBASIN WALL MOUNTING SET /KIT FIXATION MURALE MEUBLE / ACCESSORIO FISSAGGIO MURO MOBILETTO / CONJUNTO FIXAÇÃO MÓVEL / WANDFIXIERUNGSSET MOBILIAR / MONTAGESET KRAAN

341 91 20 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779001013AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB

341 91 21 80 CM / INCH 31.5

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001403AAABBB, 779001413AAABBB, 779121403AAABBB, 779121453AAABBB, 779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB

341 91 22 100 CM / INCH 39.4

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001803AAABBB, 779121803AAABBB, 779121853AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER / TIROIR SUPÉRIEUR / CASSETTO SUPERIORE / GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE / BOVENLADE

341 02 84 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB 341 02 85 80 CM / INCH 31.5


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001803AAABBB, 779121803AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

CAJÓN SUPERIOR MUEBLE SIN ENCIMERA / UPPER DRAWER FOR CABINET WITHOUT TOP / TIROIR SUPÉRIEUR MEUBLE SANS PLAN / CASSETTO SUPERIORE MOBILE SENZA PIANO CON LAVABO INTEGRATO / GAVETA SUPERIOR PARA MÒVEL SEM TAMPO / OBERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK OHNE AUFLAGE / BOVENLADE VOOR MEUBEL ZONDER BOVENBLAD

341 01 36 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001013AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB 341 02 48 80 CM / INCH 31.5


CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER / TIROIR INFÉRIEUR / CASSETTO INFERIORE / GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE / ONDERLADE

341 01 31 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB

341 01 33 80 CM / INCH 31.5



CAJÓN INFERIOR MUEBLE SIN ENCIMERA / LOWER DRAWER FOR CABINET WITHOUT TOP / TIROIR INFÉRIEUR MEUBLE SANS PLAN / CASSETTO INFERIORE MOBILE SENZA PIANO / GAVETA INFERIOR PARA MÓVEL SEM TAMPO / UNTERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK OHNE AUFLAGE / ONDERLADE VOOR MEUBEL ZONDER WERKBLAD

341 01 37 60 CM / INCH 23.6


341 02 49 80 CM / INCH 31.5


JUEGO DE GUÍAS MUEBLE LAVABO / RAIL SYSTEM SET FOR CABINET WITHBASIN / SET GLISSIÈRES MEUBLE LAVABO / SET GUIDE MOBILE LAVABO /JOGO DE GUIAS PARA MÓVEL LAVATÓRIO / SCHIENE NSET FÜR UNTERSCHRANK / LADEGELEIDERS VOOR MEUBEL

341 01 38 (60-80-100 CM / INCH 23.6-31.5-39.4)

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779001403AAABBB, 779001803AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779121403AAABBB, 779121453AAABBB, 779121803AAABBB, 779121853AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB, 779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

039


JUEGO DE GUÍAS MUEBLE + MUEBLE SIN ENCIMERA / RAIL SYSTEM SET + CABINET WITHOUT TOP / SET GLISSIÈRES MEUBLE + MEUBLE SANS PLAN / SET GUIDE MOBILE + MOBILE SENZA LAVABO INTEGRATO / JOGO DE GUIAS PARA MÓVEL + MÓVEL SEM TAMPO / SCHIENENSET FÜR SCHRANK + SCHRANK MIT AUFLAGE / LADEGELEIDERS VOOR MEUBEL + MEUBEL ZONDER WERKBLAD

341 01 39 (60-80 CM / INCH 23.6-31.5)

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001013AAABBB, 779001413AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB

FRONTALES (2) / FRONT PARTS (2) / FAÇADES (2) / FRONTALINI (2) / FRONTAIS (2) / SCHUBLADENFRONTS (2) / VOORZIJDE (2)

MATE / MATTE / MAT / SATINATO / MATE / MATT / MAT779 990 01 BBB 60 CM / INCH 23.6 779 990 02 BBB 80 CM / INCH 31.5 779 990 03 BBB 100 CM / INCH 39.4

BRILLO / GLOSSY / BRILLANT / LUCIDO / BRILHO / GLÄNZEND / GLANZEND779 990 01 BBB 60 CM / INCH 23.6 779 990 02 BBB 80 CM / INCH 31.5 779 990 03 BBB 100 CM / INCH 39.4

SEPARADOR RECTO / STRAIGHT DIVIDER / SÉPARATEUR DROIT /SEPARATORE RECTO / SEPARADOR RECTO / SCHUBLADENAUFTEILER GERADE / RECHTE VERDELER

341 90 11 35 CM / INCH 13.8

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779001403AAABBB, 779001803AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779121403AAABBB, 779121803AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB, 779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

SEPARADOR CURVO / RIGHT ANGLE DIVIDER / SÉPARATEUR A ANGLES /SEPARATORE AD ANGOLI / SEPARADOR CURVO / SCHUBLADENAUFTEILER ECKIG / RECHTHOEK VERDELER

341 90 14 35 CM / INCH 13.8

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779001403AAABBB, 779001803AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779121403AAABBB, 779121453AAABBB, 779121803AAABBB, 779121853AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB, 779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

CONTAINER / CONTAINER / PORTE-OBJETS / PORTA-OGGETTI / PORTA-OBJECTOS / BEHÄLTER / VOORWERPEN HOUDER

341 90 15 20x10x7 CM / INCH 7.9x3.9x2.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001003AAABBB, 779001403AAABBB, 779001803AAABBB, 779121003AAABBB, 779121053AAABBB, 779121403AAABBB, 779121453AAABBB, 779121803AAABBB, 779122205AAABBB, 779122215AAABBB, 779122225AAABBB, 779122255AAABBB, 779122265AAABBB, 779122275AAABBB, 779123005AAABBB, 779123015AAABBB, 779123025AAABBB, 779123055AAABBB, 779123065AAABBB, 779123075AAABBB, 779123805AAABBB, 779123855AAABBB

ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO / CABINET MOUNTING SET / KIT FIXATION ARMOIRE / ACCESSORIO FISSAGGIO ARMADIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO / SCHRANKFIXIERUNGSSET / MONTAGESET KAST

341 91 19

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN779001407AAABBB

BISAGRAS ARMARIO / HINGE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE /CERNIERE ARMADIETTO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO / TÜRSCHARNIERE SCHRANK / SCHARNIER KAST

341 91 01


PUERTA ARMARIO / CABINET DOOR / PORTE ARMOIRE / PORTA ARMADIO / PORTA ARMÁRIO / TÜR SCHRANK / DEUR KAST

MATE / MATTE / MAT / SATINATO / MATE / MATT / MAT779 990 04 BBB

BRILLO / GLOSSY / BRILLANT / LUCIDO / BRILHO / GLÄNZEND / GLANZEND779 990 04 BBB

040

041

blockevoD

ESIG

N B

Y CO

SMIC

STU

DIO

Block evo es el equilibrio perfecto

entre diseño y precio. Ofrece todo aquello

que esperas: diseño icónico, máxima

funcionalidad y fácil mantenimiento.

Esto es Block Evo, la nueva versión de

Block accesible a todos

Block Evo is the perfect balance between

design and price. It offers what you expect:

iconic design, maximal functionality

and easy maintenance. This is Block Evo,

the new version of Block, open to all

042

719011803139139MUEBLE 2 CAJONES LAVABO TECKSTONE BRILLO2 DRAWER CABINET & GLOSSY TECKSTONE WASHBASIN(100,5x50x58)

719001407139139 ARMARIOCABINET(35x20x77,5)

719002808139139 ARMARIOCABINET(35x20x155)

043

044

045

719011803139139MUEBLE 2 CAJONES LAVABO TECKSTONE BRILLO2 DRAWER CABINET & GLOSSY TECKSTONE WASHBASIN(100,5x50x58)

719001407139139ARMARIOCABINET(35x20x77,5)

046

719021803034034MUEBLE 2 CAJONES LAVABO TECKSTONE MATE2 DRAWER CABINET & MATTE TECKSTONE WASHBASIN(100,5x50x58)

719002808034034ARMARIOCABINET(35x20x155)

047

048



049

050

051



052



053

054

055


056



057

058

block evo

Al presionar la tapa abrimos o cerramos la válvula automática oculta click-clack.

The hidden click-clack drain valve can be easily open and close by pressing the cover.

Système d’ouverture/fermeture de la bonde cachée clic-clack par légère pression sur le couvercle de la bonde.

Premendo sulla parte superiore, apriamo e chiudiamo la piletta automatica click-clack.

Ao presionar a tampa abrimos ou fechamos a válvula automática oculta clic-clack.

Beim Drücken auf dem Ablaufdeckel wird das darunter sitzende Ablaufventil Klick-Klack geöffnet oder geschlossen.

Door erop te drukken kunt u de automatische verborgen click-clack afvoerplug openen of sluiten.

Lavabos de Teckstone, formulación avanzada compuesta de minerales naturales (carbonato de calcio y cuarzo) mezclados con resina y recubiertos con una película Gelcoat Premium Maxguard. Alta resistencia a los rayos UVA y ataque de productos químicos.

Washbasins made of Teckstone, advanced formula composed of natural minerals (calcium carbonate and quartz) mixed with resin and covered by a Gelcoat Premium Maxguard. High resistance to UVA rays and attack of chemical products.

Lavabos de Teckstone, formule avancée composée de minéraux naturels (carbonate de calcium et quartz) mélangé a de la résine recouverte d’une film de Gelcoat PremiumMaxguard. Haute résistance aux rayons UVA et à l’attaque de produits chimiques.

I lavandini in Teckstone, hanno una formula innovativa composta di minerali naturali (carbonati di calcio e quarzo) mescolati con resina, rivestita di una pellicola Gelcoat Premium Maxguard. Il materiale Teckstone ha un’elevata resistenza all’attacco dai raggi UVA e dai prodotti chimici.

Lavatórios em Teckstone, fórmula avançada composta de minerais naturais (carbonato de cálcio e quartzo) misturados com resina e cobertos com uma película Gelcoat Premium MAzguard. Alta resistência aos raios UVA e ao ateque de produtos químicos.

Waschbecken aus Teckstone, fortschrittliche Rezeptur aus natürlichen Mineralien (Kalziumcarbonat und Quarz) gemischt mit Harz und mit einer Gelcoatfolie Premium Maxguard beschichtet. Hohe UV-und Chemikalienbeständigkeit.

Teckstone wastafels met een geavanceerde formule, samengesteld uit natuurlijke mineralen (calciumcarbonaat en kwarts), gemengd met hars en met een Gelcoat Premium Maxguard afwerklaag. Goed bestand tegen UV-straling en tegen aantasting door chemische producten.

059

Apertura y cierre amortiguado con nuevas guías de extracción total ocultas soft & self close. La durabilidad de los cajones está asegurada ya que han superado con éxito hasta 20.000 ciclos en los test de control de calidad.

Hidden self & soft close with new rail system which can be completely removed. The long lasting durability of drawers is assured by quality control tests (up to 20,000 cycles).

Ouverture et fermeture amortis des tiroirs avec nouveaux guides d’extraction cachés (soft & self close). La durabilité des tiroirs est assurée car ils ont enduré avec succès jusqu’à 20.000 cycles lors des tests de control de qualité.

L’apertura e la chiusura con le nuove guide d’estrazione sono corredate con il sistema “soft & self close”. La durata dei cassetti è garantita, poiché hanno superato con esito positivo oltre 20.000 cicli nelle prove di controllo della qualità.

Abertura e fecho amortizado com novas guias de extracção total ocultas soft & self close. A durabilidade das gavetas está assegurada, uma vez que superaram com êxito até 20.000 cilclos nos testes de controlo de qualidade.

Schubladen mit neuen Vollauszugsschienen und soft & self close Technik. Um die Qualität der Schubladen zu gewährleisten wurden mit Erfolg bis zu 20.000 Testzyklen durchgeführt.

Openen en sluiten met schokdemping met nieuwe, geheel verborgen Soft & Self close geleiders die helemaal kunnen worden uitgenomen. De duurzaamheid van de laden is gegarandeerd doordat ze tijdens de kwaliteitscontrole 20.000 cycli succesvol hebben doorstaan.

Los cajones, con tirador integrado en el lateral, se extraen totalmente permitiendo un uso más cómodo.

The drawers, with an integrated handle in the side, are completely removable to let the most pleasant use.

Les tiroirs, avec la poignée intégrée dans le latéral, se déploient totalement permettant un emploi plus confortable.

I cassetti, con le maniglie integrata sui lati, si estraggono totalmente permettendone un uso più comodo.

As gavetas, com puxador integrado nas lateriais, extraem-se totalmente permitindo um uso mais cómodo.

Schubladen mit Vollauszug und seitliche Griffmulden, bequemen Zugriff auf die volle Nutzfläche.

De laden met geïntegreerde handgreep aan de zijkant, kunnen helemaal worden uitgenomen, voor meer comfort.

Optimización del espacio gracias a una mayor profundidad de los cajones. Interiores de color antracita, con con un separador móvil que permite una organización del espacio personal.

Best use of storage space thanks to the depth of the drawers. Inner drawers of anthracite colors. Divided container which can be shifted to let the most suitable use of personal space.

Optimisation de l’espace grâce à une majeure profondeur des tiroirs. Intérieur de coloris anthracite, dotés de séparateurs mobiles qui permettent une organisation de l’espace personnalisé.

L’ottimizzazione dello spazio grazie ad una maggiore profondità dei cassetti. L’interno è di colore antracite e con un divisori mobile permette un’organizzazione dello spazio personale.

Optimização do espaço graças a uma maior profundidade das gavetas. Interiores em cor antracite, com un separador móvil que permite uma organização do espaço pessoal.

Größerer Stauraum durch tiefere Schubladen. Innenbereich in Anthrazit mit einem beweglichen Schubladenaufteiler.

Optimaal gebruik van de ruimte dankzij grotere diepte van de laden. Binnenkant in antraciet, met een uitneembare scheidingsbak waarmee de lade naar eigen inzicht kan worden ingedeeld.

060

Armario alto o bajo con estantes en cristal “fumé”.

Long or short cabinet with fumed glass shelves.Armoire haut ou bas avec étagères en verre fumé.

Armadietto alto o basso con ripiani in cristallo “fumé”.Armário alto ou baixo com estantes em vidro “fumado”

Hochschrank mit Rauchkristall-Ablagen.Hoge of lage kast met planken in fumé-glas.

Posibilidad de incorporar enchufes en el interior.

It gives the possibility to adding built-in plugs.

Possibilité d’incorporer des prises électriques à l’intérieur des tiroirs.

Possibilità d’incorporare prese di corrente all’interno.

Possibilidade de incorporar tomadas no interior.

Als Zubehör kann die Schublade, wahlweise, mit oder ohne Steckdosen bestellt werden.

Mogelijkheid om stopcontacten in te bouwen.

Pies opcionales.

Leg set (optional).Pieds optionnels.

Piedi opzionali.Pés opcionais.Optional Füße.Poten optioneel.

block evo

061








Acabados lacados y laminados de alta gama. Gran resistencia a la abrasión, impermeables y de fácil limpieza. Los tonos se mantienen inalterables a lo largo del tiempo.

Lacquered and high quality laminate finishes. High resistance to abrasion, waterproof and easy maintenance. Colours unalterable.

Finitions laquées et laminées haut gamme. Haute résistance aux produits abrasifs, imperméable et de facile entretien. Les couleurs restent inaltérables au fil du temps.

Finiture laccate e laminati d’alta gamma. Grande resistenza all’abrasione, impermeabile e facile di pulire. Le tonalità di colore rimangono inalterate nel tempo.

Acabamentos lacados e laminados de alta gama. Grande resistência ao desgaste, impermiáveis e de fácil limpeza. Os tons mantêm-se inalteráveis ao longo do tempo.

Hochwertige laminierte und lackierte Oberflächen. Große Abriebfestigkeit, wasserdicht und leicht zu reinigen. Die Farben bleiben im Laufe der Zeit unverändert.

Gelakte afwerking en hoogwaardig laminaat. Hoge weerstand tegen afschuring, waterdicht en eenvoudig schoon te maken. De kleuren blijven door de jaren heen onveranderd.

Toda la gama Block Evo ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Block Evo has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Block Evo a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Block Evo ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Block Evo superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Block Evo wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Block Evo-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

062

719 AA 1003 BBB BBB

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

LAVABO / WASHBASIN / LAVABO / LAVABO / LAVATÓRIO / WASCHBECKEN / WASTAFEL


COLOR CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR COLOUR / COLORIS CORPS ET PORTES / COLORE DEL CORPO E DELLE PORTE / COR CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜRENFARBE / ROMP EN DEUREN KLEUR

AA

BBB BBB


TÉCNICOS / TECHNICALS / TECHNIQUES / TECNICI / TÉCNICOS / OBERFLÄCHENTECHNIK / OPPERVLAKKEN TECHNOLOGIE


172 172BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

172 175BLANCO MATE - ROBLE PATINADO BLANCOMATTE WHITE - OAK PATINA WHITEBLANC MAT - CHÊNE PATINÉ BLANCBIANCO SATINATO - ROVERE PATINATO BIANCOBRANCO MATE - CARVALHO PLATINADO BRANCOWEISS MATT - EICHE WEISS PATINIERTMAT WIT - EIK GEPATINEERD WIT

175 175ROBLE PATINADO BLANCOOAK PATINA WHITECHÊNE PATINÉ BLANCROVERE PATINATO BIANCO CARVALHO PLATINADO BRANCO EICHE WEISS PATINIERTEIK GEPATINEERD WIT

173 173ANTRACITA MATEMATTE ANTHRACITEANTHRACITE MATANTRACITE SATINATOANTRACITE MATEANTHRAZIT MATTMAT ANTRACIET

172 176BLANCO MATE - ROBLE GISACEOMATTE WHITE - GREYISH OAKBLANC MAT - CHÊNE GRISBIANCO SATINATO - ROVERE GRIGIOBRANCO MATE - CARVALHO CINZAWEISS MATT - EICHE GRAUMAT WIT - EIK GRIJS

176 176ROBLE GRISACEOGREYISH OAKCHÊNE GRISROVERE GRIGIOCARVALHO CINZAEICHE GRAUEIK GRIJS

174 174 MATE RUBÍMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN WHILEMAT ROBIJN

172 177BLANCO MATE - ROBLE MOKAMATTE WHITE - MOKA OAKBLANC MAT - CHÊNE MOKABIANCO SATINATO - ROVERE MOKABRANCO MATE - CARVALHO MOKAWEISS MATT - EICHE MOKAMAT WIT - EIK MOKA

177 177ROBLE MOKAMOKA OAKCHÊNE MOKAROVERE MOKACARVALHO MOKAEICHE MOKAEIK MOKKA

MATEMATTEMATSATINATOMATEMATTMAT

01BRILLOGLOSSYBRILLANTLUCIDOBRILHOGLÄNZENDGLANZEND

02

CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR / CORPS ET PORTES / CORPO E PORTE / CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜREN / ROMP EN DEUREN

ACABADOS EN COLOR / COLOUR FINISHES / FINITIONS EN COULEUR / FINITURE COLORI / ACABAMENTOS EM COR / AUSFÜHRUNGEN DER SCHRANKFARBEN / AFWERKINGEN IN KLEUR

ACABADOS EN MADERA / WOOD FINISHES / FINITIONS EN BOIS / FINITURE LEGNO / ACABAMENTOS EM MADEIRA / AUSFÜHRUNGEN IN HOLZ / AFWERKINGEN IN HOUT

ACABADOS COMBINADOS / MIXED FINISHES / FINITIONS COMBINÉES / FINITURE COMBINATE / ACABAMENTOS COMBINADOS / KOMBINIERTE AUSFÜHRUNGEN / GECOMBINEERDE AFWERKINGEN

block evo

063

BBB BBB LACADO / LACQUERED / LAQUÉ / LACCATO / LACADO / LACKIERT / LAKCUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR / CORPS ET PORTES / CORPO E PORTE / CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜREN / ROMP EN DEUREN


104 104 GRIS CLARO MATEMATTE LIGHT GREYGRIS CLAIR MATGRIGIO CHIARO SATINATOCINZENTO CLARO MATEHELLGRAU MATTMAT LICHTGRIJS

110 110CREMA LIGHT MATEMATTE LIGHT CREAMCRÈME LIGHT MATLIGHT CREMA SATINATOCREME LIGHT MATECREME LIGHT MATTMAT LICHTE ROOM

140 140GRIS OLIVA MATEMATTE OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJS

112 112 VISÓN MATEMATTE MINKVISON MATVISONE SATINATOVISON MATENERZ MATTMAT NERTS

106 106GRIS AMATISTA MATEMATTE AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE MATGRIGIO AMETISTA SATINATOCINZENTO AMETISTA MATEAMETHYSTGRAU MATTMAT AMETHIST GRIJS

114 114CHOCOLATE MATEMATTE CHOCOLATECHOCOLAT MATCIOCCOLATA SATINATOCHOCOLATE MATESCHOKOLADEN MATTMAT CHOCOLADE

116 116VERDE MATEMATTE GREENVERT MATVERDE SATINATOVERDE MATEGRÜN MATTMAT GROEN

126 126AZUL MATEMATTE BLUEBLEU MATBLU SATINATOAZUL MATEBLAU MATTMAT BLAUW

124 124 BERENJENA MATEMATTE AUBERGINEAUBERGINE MATMELANZANA SATINATOBERINJELA MATEAUBERGINE MATTMAT AUBERGINE

122 122ROSA MATEMATTE PINKROSE MATROSA SATINATOROSA MATEROSA MATTMAT ROZE

120 120 RUBÍ MATEMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

118 118NARANJA MATEMATTE ORANGEORANGE MAT ARANCIONE SATINATOLARANJA MATEORANGE MATTMAT ORANJE

108 108NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

128 128GRIS METALIZADO MATEMATTE METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ MATGRIGIO METAL SATINATOCINZENTO METAL MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

064 064BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

103 103GRIS CLARO BRILLOGLOSSY LIGHT GREYGRIS CLAIR BRILLANTGRIGIO CHIARO LUCIDOCINZENTO CLARO BRILHOHELLGRAU GLÄNZENDGLANZEND LICHTGRIJS

109 109CREMA LIGHT BRILLOGLOSSY LIGHT CREAMCRÈME LIGHT BRILLANTLIGHT CREMA LUCIDOCREME LIGHT BRILHOCREME LIGHT GLÄNZENDGLANZEND LICHTE ROOM

139 139GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJS

111 111VISÓN BRILLOGLOSSY MINKVISON BRILLANTVISONE LUCIDOVISON BRILHONERZ GLÄNZENDGLANZEND NERTS

105 105GRIS AMATISTA BRILLOGLOSSY AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE BRILLANTGRIGIO AMETISTA LUCIDOCINZENTO AMETISTA BRILHOAMETHYSTGRAU GLÄNZENDGLANZEND AMETHIST GRIJS

113 113CHOCOLATE BRILLOGLOSSY CHOCOLATECHOCOLAT BRILLANTCIOCCOLATA LUCIDOCHOCOLATE BRILHOSCHOKOLADEN GLÄNZENDGLANZEND CHOCOLADE

115 115 VERDE BRILLOGLOSSY GREENVERT BRILLANTVERDE LUCIDOVERDE BRILHOGRÜN GLÄNZENDGLANZEND GROEN

125 125AZUL BRILLOGLOSSY BLUEBLEU BRILLANTBLU LUCIDOAZUL BRILHOBLAU GLÄNZENDGLANZEND BLAUW

123 123BERENJENA BRILLOGLOSSY AUBERGINEAUBERGINE BRILLANTMELANZANA LUCIDOBERINJELA BRILHOAUBERGINE GLÄNZENDGLANZEND AUBERGINE

121 121ROSA BRILLOGLOSSY PINKROSE BRILLANTROSA LUCIDOROSA BRILHOROSA GLÄNZENDGLANZEND ROZE

119 119RUBÍ BRILLOGLOSSY RUBYRUBIS BRILLANTRUBINO LUCIDORUBY BRILHORUBIN GLÄNZENDGLANZEND ROBIJN

117 117 NARANJA BRILLOGLOSSY ORANGEORANGE BRILLANTARANCIONE LUCIDOLARANJA BRILHOORANGE GLÄNZENDGLANZEND ORANJE

034 034NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

127 127 GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ BRILLANTGRIGIO METAL LUCIDOCINZENTO METAL BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS

064

AxBxC CM

A

B

C

6 6

INCH 2.4x2.4x11.4

29

6

34,8

INCH 13.7x7.9x61

20,1

155

20,1

INCH 23.8x19.8x22.7

60,5 50,3

57,7

50,3

INCH 31.7x19.8x22.7

80,5 50,3

57,7

50,3

block evo

MUEBLE 2 CAJONES LAVABO TECKSTONE2 DRAWER CABINET & TECKSTONE WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS LAVABO TECKSTONEMOBILETTO 2 CASSETTI LAVANDINO TECKSTONEMÓVEL 2 GAVETAS LAVATORIO TECKSTONESCHRANK 2 SCHUBLADEN WASCHBECKEN TECKSTONEMEUBEL 2 LADEN TECKSTONE WASBAK

719 AA 1003 BBB BBB

Técnicos / Technicals / Techniques / Tecnici / Técnicos / Oberflächentechnik / Oppervlakken technologie

Lacado mate / Matte lacquered / Laqué mat / Laccato opaco / Lacado mate / Lackiert matt / Mat lak

Lacado brillo / Glossy lacquered / Laqué brillant / Laccato lucido /Lacado brilho / Lackiert glänzend / Glanzend lak


719 AA 1403 BBB BBB





719 00 2808 BBB BBB





719 01 98


065

34,8

INCH 13.7x7.9x30.5

20,1

77,4

20,1

INCH 39.6x19.8x22.7

100,5 50,3

57,7

50,3

INCH 7.9x3.9x2.7

7

10

1020

7,5

14,54

4

INCH 5.7x1.6x2.9


ENCHUFESOCKETPRISE DE COURANTPRESA DI CORRENTETOMADASTECKDOSESTOPCONTACT

719 00 96


719 AA 1803 BBB BBB





719 00 1407 BBB BBB




CONTAINERCONTAINERPANIERCESTINOCONTÊINERCONTAINERCONTAINER

341 90 15

Fumé / Smoked / Fumé / Fumé / Fumado / Smoked / Rauchglas

066


block evoSIFÓN CON VÁLVULA PREVEX / TRAP WITH VALVE PREVEX / SIPHON AVEC VIDAGE PREVEX / SIFONE CON VALVOLA PREVEX / SIFÃO COM VÁLVULA PREVEX / ABLAUFGARNITUR MIT ABLAUFVENTIL PREVEX / AFVOERBUIS MET AFSLUITER PREVEX

341 91 51

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA /TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFVOERLEIDING

341 94 06 Blanco Brillo/Glossy White/Blanc Brillant/Bianco Lucido/ Branco Brilho/Weiss Glänzend/Glanzend Wit

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN719011003AAABBB, 719011403AAABBB, 719011803AAABBB, 719021003AAABBB, 719021403AAABBB, 719021803AAABBB

341 94 07 Blanco Mate/Matte White/Blanc Mat/Bianco Satinato/ Branco Mate/Weiss Matt/Mat Wit

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN719001407AAABBB, 719002808AAABBB

EMBELLECEDOR REBOSASERO / OVERFLOW ESCUTCHEON / ENJOLIVEUR TROP PLEIN / BORCHIA TROPPO PIENO / EMBELEZADOR SISTEMA DE AVISO / ÜBERLAUFROSETTE / AFWERKSET OVERLOOP

341 91 52 Cromo/Chrome/Chromé/Cromo/Cromo/Chrom/Verchromd


341 91 53 Blanco Brillo/Glossy White/Blanc Brillant/Bianco Lucido/ Branco Brilho/Weiss Glänzend/Glanzend Wit



341 91 20 60 CM / INCH 23.6


CAJÓN SUPERIOR MUEBLE PARA LAVABO / UPPER DRAWER FOR WASHBASIN CABINET / TIROIR SUPÉRIEUR MEUBLE POUR LAVABO / CASSETTO SUPERIORE MOBILETTO PER LAVABO / GAVETA SUPERIOR PARA MÓVEL PARA LAVATÓRIO / OBERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / BOVENSTE LADE WASTAFELMEUBEL

341 91 40


341 91 41


341 91 42


CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER / TIROIR INFÉRIEUR / CASSETTO INFERIORE / GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE / ONDERLADE

341 91 43 RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN719011003AAABBB, 719021003AAABBB



JUEGO GUÍAS MUEBLE CON ENCIMERA / SET OF RAILS FOR FURNITURE WITH VANITY TOP / SET GLISSIÈRES MEUBLE AVEC PLAN / SET GUIDE MOBILE CON PIANO DI LAVABO / JOGO DE GUÍAS DE MÓVEL LAVATÓRIO / SCHIENENSET FÜR SCHRANK MIT AUFLAGE / SET LADEGELEIDERS VOOR MEUBEL MET AFLEGBLAD

341 91 48


BISAGRAS MUEBLE / HINGE CABINET / CHARNIÈRES MEUBLE / CERNIERE MOBILETTO / DOBRADIÇAS MÓVEL / TÜRSCHARNIER FÜR HÄNGESCHRANK / SCHARNIER MEUBEL

341 94 09


GATILLO SUJECIÓN GUÍA DERECHA / FIXING TRIGGER FOR RIGHT RAIL / LANGUETTE FIXATION GUIDE POUR TIROIR DROITE / LINGUETTA DI FISSAGGIO PER GUIDA CASSETTO DESTRA / GATILHO FIXAÇAO GUIA DIREITA / RECHTE SCHIENENKLEMME DER SCHUBLADE / BEVESTIGINGS-CLIP VOOR GELEIDER SCHUIF LINKS

341 91 49


GATILLO SUJECIÓN GUÍA IZQUIERDA / FIXING TRIGGER FOR LEFT RAIL / LANGUETTE FIXATION GUIDE POUR TIROIR GAUCHE / LINGUETTA DI FISSAGGIO PER GUIDA CASSETTO SINISTRA / GATILHO FIXAÇAO GUIA ESQUERDA / LINKE SCHIENENKLEMME DER SCHUBLADE / BEVESTIGINGS-CLIP VOOR GELEIDER SCHUIF RECHTS

341 91 50


ESCUADRA / SUBJECTION SQUARE / SUPPORT LAVABO / SQUADRETTA DI SUPPORTO PER LAVABO / ESQUADRA / HALTEWINKEL / HAAKS PROFIEL

341 91 46


FRONTAL SUPERIOR / UPPER FRONT PART / FAÇADE SUPÉRIEURE / FRONTALINO SUPERIORE / FRONTAL SUPERIOR / OBERE SCHUBLADENFRONT / BOVEN VOORZIJDE

TÉCNICOS / TECHNICALS / TECHNIQUES / TECNICI / TÉCNICOS / OBERFLÄCHENTECHNIK / OPPERVLAKKEN TECHNOLOGIE719 990 02 BBB 60 CM / INCH 23.6 719 990 04 BBB 80 CM / INCH 31.5 719 990 06 BBB 100 CM / INCH 39.4



067

FRONTAL INFERIOR / LOWER FRONT PART / FAÇADE INFÉRIEURE / FRONTALINO INFERIORE / FRONTAL INFERIOR / UNTERE SCHUBLADENTFRONT / ONDER VOORZIJDE

TÉCNICOS / TECHNICALS / TECHNIQUES / TECNICI / TÉCNICOS / OBERFLÄCHENTECHNIK / OPPERVLAKKEN TECHNOLOGIE719 990 03 BBB 60 CM / INCH 23.6 719 990 05 BBB 80 CM / INCH 31.5 719 990 07 BBB 100 CM / INCH 39.4



SEPARADOR CAJÓN MUEBLE / TOILET TRAY FOR CABINET DRAWER / CLAYETTES TIROIR MEUBLE / DIVISORIO CASSETTO MOBILE / SEPARADOR DE GAVETA PARA MÓVEL / SCHUBLADENAUFTEILER SCHRANK / LADE INLEG VOOR MEUBELLADE

341 91 39



341 04 41


SOPORTE ESTANTE ARMARIO / CABINET SHELF HOLDER / SUPPORT TABLETTE ARMOIRE / SUPPORTO MENSOLA ARMADIETTO / SUPORTE PRATELEIRA ARMÁRIO / HALTERUNG FÜR SCHRANKABLAGE / REKSTEUNEN KASTJE

341 94 08


ESTANTE DE VIDRIO / GLASS SHELF / TABLETTE VITRÉE / MENSOLA VETRO / PRATELEIRA VIDRO / GLASABLAGE / GLAZEN REK

341 91 47

PUERTA / DOOR / PORTE / PORTA / PORTA / TÜR / DEUR

719 990 01 BBB Técnicos / Technicals / Techniques / Tecnici / Técnicos / Oberflächentechnik / Oppervlakken Technologie

719 990 01 BBB Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat

719 990 01 BBB Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend

BISAGRAS ARMARIO / HINGE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE /CERNIERE ARMADIETTO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO / TÜRSCHARNIERESCHRANK / SCHARNIER KAST

341 94 09

TACO PLADUR / DRYWALL ANCHOR / CHEVILLE PLACOPLÂTRE / TASSELLO CARTONGESSO / TACO PLADUR / DÜBEL FÜR RIGIPS-PLATTEN / GIPSPLAAT PLUG

341 06 37

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN719001003AAABBB, 719001403AAABBB, 719001407AAABBB, 719001803AAABBB, 719002808AAABBB, 719011003AAABBB, 719011403AAABBB, 719011803AAABBB, 719021003AAABBB, 719021403AAABBB, 719021803AAABBB

068

7750610lavabo

WASHBASIN(57 CM)

069

La reedición de la colección

original con materiales nobles permite crear espacios

elegantes y únicos.

The reedition of the

original collection with fine materials creates elegant and unique enviroments.

containerD

ESIG

N B

Y CL

AR

AM

UN

T D

E M

AS

070

071

7758006TABURETESTOOL(45x35x40 CM)

7758015CARROTROLLEY(50x38,4x66,1 CM)

7750299PATAS LEGS(100x3,2x77,5 CM)

775 06 10LAVABOWASHBASIN(57x57x12,5 CM)

072

073

7751510LAVABOWASHBASIN(57 CM)

7758515CARROTROLLEY(50x38x66 CM)

7758507BANQUETASTOOL(57,5x35x40 CM)

7758523ESPEJO GIRATORIOGYRATORY MIRROR(57,5x190 CM)

7750299PATASLEGS(100x75,5 CM)

074

075

7758523ESPEJO GIRATORIO + 4 TOALLEROS ESTANTEREVOLVING MIRROR + 4 TOWEL RACKS SHELF (57,5x37,6x198,6 CM)

7758525ESPEJO GIRATORIO + TOALLERO ESTANTE + COLGADOR

REVOLVING MIRROR + TOWEL RACK SHELF + HOOK (57,5x37,6x198,6 CM)

076

container

El lavabo descansa sobre unas patas de acero inoxidable en acabado brillo, que ofrecen la función de toallero.

The washbasin stands on stainless steel legs in a glossy finish, offering towel rack function.

La vasque repose sur des pattes en inox, avec une finition brillante, qui peuvent être utilisées comme porte-serviette.

Il lavabo poggia su piedi di acciaio inossidabile con superficie lucida, che possono anche fungere da portasalviette.

O lavatório assenta sobre umas pernas em aço inoxidável com acabamento brilhante, que possuem também a função de toalheiro.

Das Waschbecken ruht auf Standfüßen aus Edelstahl in Chrom glänzend oder matt, die auch als Handtuchstange verwendet werden können.

De wastafel rust op roestvrij stalen poten die glanzend of mat kunnen worden afgewerkt en ook dienst kunnen doen als handdoekrek.

Espejo giratorio de 1,90 m, posibilita que una persona se refleje totalmente. El ángulo de giro permite esconder detrás de él estantes donde depositar cajas-container.

The revolving mirror measuring 1.90 m high, it allows for a full length view. The angle at which are turns means that shelving for box containers can be hidden from view behind it.

Le miroir pivotant mesure 1,90 m de haut, une personne peut s’y voir en entier. L’angle de rotation permet de cacher derrière lui des rayons pour poser des bacs.

Lo specchio girevole di metro e novanta di altezza, consente a una persona di specchiarsi interamente. L’angolo di rotazione permette di nascondervi dietro mensole su cui poggiare dei contenitori.

O espelho giratório com uma altura de 1,90 m, possibilita o reflexo total de uma pessoa. O ângulo de rotação permite esconder atrás dele prateleiras para colocar caixas-container.

Der drehbare Spiegel von 1,90 m macht ihn zu einem Ganzkörperspiegel. Mit einer Drehung werden die dahinter liegenden Ablagen und Container verdeckt.

De draaibare spiegel van 1,90 m kan het hele lichaam worden bekeken. Dankzij de draaihoek kunnen daarachter de planken met de opbergbakken worden opgeborgen.

El lavabo es fiel a la forma y al diseño original. Una pieza que combina la última tecnología CNC (control numérico) con los materiales mas exclusivos Mármol Carrara, Marquina y Brescia (en mate y brillo)

The washbasin follows the original shape and design faithfully. A piece that combines the latest CNC (computer numerical control) technology with the most exclusive materials: Carrara, Marquina and Brescia marble (matte and glossy finish).

La vasque reste fidèle à la forme et au design original. Une pièce qui allie la technologie de pointe CNC (computer numerical control) aux matériaux les plus exclusifs : marbre de Carrare, Marquina et Brescia (en mat et brillant).

Il lavabo è fedele alla forma e al design originale. Un pezzo che unisce l’ultima tecnologia CNC (controllo numerico) ai materiali più esclusivi: marmo di Carrara, Marquina e Brescia (opaco e lucido).

O lavatório é fiel à forma e ao design original. Uma peça que combina a mais recente tecnologia CNC (controlo numérico) com os materiais mais exclusivos: Mármore Carrara, Marquina e Brescia (em mate e brilhante).

Das Waschbecken bleibt der Form und dem Originaldesign treu. Ein Stück, das die neueste CNC-Technologie (Computerized Numerical Control) mit den exklusivsten Materialien kombiniert: Carrara Marmor, Marquina und Breccia (matt oder glänzend).

De wastafel is trouw aan de originele vorm en het originele ontwerp. Daarin is de laatste CNC-technologie (numerieke besturing) gecombineerd met de meest exclusieve materialen: Carrara, Marquina en Brescia marmer (in mat en glanzend).

Colgador especial para albornoces.Special hook for bathrobes.Patère spéciale pour peignoirs.Appendino speciale per accappatoio.Cabide especial para roupões.Spezieller Haken für Bademäntel.Speciale hanger voor ochtendjassen.

077

Carro, banqueta y taburete, contenedores y bandeja fabricados con MDF hidrófugo con chapa de madera natural, protegida con barniz ecológico 100% al agua, con propiedades antireflectantes, que le confiere un acabado mate.

Trolley, bench, stool, containers and tray made in moisture resistant MDF with a natural wood veneer, protected by an ecological 100% water-based varnish with anti-glare properties, which creates a matte finish.

Chariot, banquette, tabouret, paniers et plateau fabriqués en MDF hydrofuge avec un panneau en bois naturel, protégé par un vernis 100 % écologique à l’eau, avec des propriétés anti-reflet qui lui donnent une finition mate.

Carrello, panca, sgabello, cestino e vassoio realizzati in MDF idrofugo con lamina di legno naturale, protetta da vernice all’acqua ecologica al 100%, dotata di proprietà antiriflettenti che le conferisce un aspetto opaco.

Carro, banco, tamborete, contêiners e bandeja fabricados em MDF hidrófugo com chapa de madeira natural, protegida com verniz ecológico 100% à base de água, com propriedades antirreflexo, que lhe conferem um acabamento mate.

Rollschrank, Sitzbank, Hocker, Container und Ablage, hergestellt aus wasserabweisenden MDF-Platten mit natürlichem Furnierholz, geschützt durch einen 100%-ökologischen Lack auf Wasserbasis mit entspiegelnden Eigenschaften, der eine matte Oberfläche verleiht.

Trolley, bankje, kruk, rekje en schaal zijn vervaardigd uit waterafstotend MDF met natuurlijk fineer, beschermd met 100% ecologische lak op waterbasis, met antireflecterende eigenschappen die een matte afwerking geven.






Umweltgerechtes Produkt: Möbel Hergestellt in Spanien mit Holzplatten die den (FSC / PEFC –Siegel) haben. Holzprodukt aus zertifizierten und verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben, durchlaufen von der Waldstraße bis zum Endverbraucher eine lange Kette verschiedener Stufen der Verarbeitung.


Toda la gama Container ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Container has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Container a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Container ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Container superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Container wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Container-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

MA

RB

LE

078


775 BB 15


ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGEN


80 ROBLE MILENARIO ANCIENT OAK CHÊNE MILLÉNAIRE ROVERE MILLENARIO CARVALHO MILENÁRIOTAUSENDJÄHRIGE EICHE OUDE EIK

85 ROBLE CANADIENSECANADIAN OAKCHÊNE CANADIEN ROVERE CANADESE CARVALHO CANADIENSE KANADISCHE EICHE CANADESE EIK

Muebles / Funiture

775 AA 10

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONE / COLEÇÃO /KOLLEKTION / COLLECTIE



Lavabos / Whasbasins

05 CARRARA MATEMATTE CARRARACARRARA MATCARRARA SATINATOCARRARA MATECARRARA MATTMAT CARRARA

15 CARRARA BRILLOGLOSSY CARRARACARRARA BRILLANTCARRARA LUCIDOCARRARA BRILHOCARRARA GLÄNZENDGLANZEND CARRARA

06MARQUINA MATEMATTE MARQUINAMARQUINA MATMARQUINA SATINATOMARQUINA MATEMARQUINA MATTMAT MARQUINA

16MARQUINA BRILLOGLOSSY MARQUINAMARQUINA BRILLANTMARQUINA LUCIDOMARQUINA BRILHOMARQUINA GLÄNZENDGLANZEND MARQUINA

08BRECCIA MATEMATTE BRECCIABRECCIA MATBRECCIA SATINATOBRECCIA MATEBRECCIA MATTMAT BRECCIA

18BRECCIA BRILLOGLOSSY BRECCIABRECCIA BRILLANTBRECCIA LUCIDOBRECCIA BRILHOBRECCIA GLÄNZENDGLANZEND BRECCIA

container

Toalleros, estantes y patas / Towel bar, shelf and legs

02 INOX BRILLOGLOSSY INOXINOX BRILLANTINOX LUCIDOINOX BRILHOEDELSTAHL GLANZENDGLANZEND ROESTVRIJ STAAL

079


12,5

57,5 57,5

57,5

INCH 22.6x22.6x4.9

57,5

57,5

100

3,2

75,5

INCH 39.4x22.6x29.7

INCH 22.6x14.8x78.1

57,537,6

37,6

198,5

INCH 22.6x14.8x78.1

57,537,6

37,6

198,5

* 1 CONTAINER GRANDE Y 1 CONTAINER PEQUEÑO INCLUIDOS. 1 BIG BASKET AND 1 SMALL BASKET INCLUDED. 1 PANIER GRAND ET 1 PANIER PETTIT INCLUS. 1 GRANDE CONTENITOR E 1 PICCOLO CONTENITOR INCLUSI. 1 CONTENTORE GRANDE Y 1 CONTENTORE PEQUEÑO INCLUÍDOS INKLUSIVE 1 GROßER CONTAINER UND 1 KLEINER CONTAINER 1 GROTE REKJE EN 1 KLEINE REKJE INBEGREPEN.

PATASLEGSPIEDPIEDI PÉSSTÜTZFUSSVLOER ONDERSTEUNING

775 02 99

LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABO LAVATÓRIOWASCHBECKENWASTAFEL

775 _ _ 10

Carrara

Marquina / Breccia

LAVABO ENCIMERACOUNTERTOP WASHBASINLAVABO SUR PLAN LAVABO SOPRA PIANO LAVATÓRIO BANCADAAUFLAGEWASCHBECKENWASTAFEL VOOR BLAD

775 _ _ 10

ESPEJO GIRATORIO + 4 TOALLEROS ESTANTEREVOLVING MIRROR + 4 TOWEL RACKS SHELFMIROIR PIVOTANT + 4 PORTE-SERVIETTES TABLETTESPECCHIO GIREVOLE + 4 PORTASALVIETTI MENSOLA ESPELHO GIRATÓRIO + 4 TOALHEIROS PRATELEIRADREHSPIEGEL + 4 HANDTUCHSTABLAGENROTERENDE SPIEGEL + 4 HANDDOEKHOUDERS REK

775 _ _ 23*

ESPEJO GIRATORIO + TOALLERO ESTANTE + COLGADORREVOLVING MIRROR + TOWEL RACK SHELF + HOOKMIROIR PIVOTANT + PORTE-SERVIETTE TABLETTE + PATÈRESPECCHIO GIREVOLE + PORTASALVIETTE MENSOLA + APPENDINO ESPELHO GIRATÓRIO + TOALHEIRO PRATELEIRA + CABIDEDREHSPIEGEL + HANDTUCHSTABLAGE + HAKENROTERENDE SPIEGEL + HANDDOEKHOUDER REK + KLEDINGHAAK

775 _ _ 25

080

AxBxC CM

A

B

C

container

INCH 13.8x11.8x2.9

7,5

35 30

30

INCH 13.8x5.9x2.9

15

7,5

3515

38,4

50

65,8

38,4

INCH 19.7x15.1x25.9

40

35

57,5 35

INCH 22.6x13.8x15.7

* 1 CONTAINER GRANDE Y 1 CONTAINER PEQUEÑO INCLUIDOS. 1 BIG BASKET AND 1 SMALL BASKET INCLUDED. 1 PANIER GRAND ET 1 PANIER PETTIT INCLUS. 1 GRANDE CONTENITOR E 1 PICCOLO CONTENITOR INCLUSI. 1 CONTENTORE GRANDE Y 1 CONTENTORE PEQUEÑO INCLUÍDOS INKLUSIVE 1 GROßER CONTAINER UND 1 KLEINER CONTAINER 1 GROTE REKJE EN 1 KLEINE REKJE INBEGREPEN.

CONTAINER GRANDE BIG BASKETPANIER GRANDGRANDE CONTENITORCONTENTORE GRANDE GROßER CONTAINERGROTE REKJE

775 _ _ 49

CONTAINER PEQUEÑO SMALL BASKET PANIER PETITPICCOLO CONTENITORCONTENTORE PEQUENO KLEINER CONTAINERKLEINE REKJE

775 _ _ 48

CARROTROLLEYCHARIOTCARRELLO CARRINHOROLLSCHRANKTROLLEY

775 _ _ 15*

BANQUETASTOOLBANQUETTEPANCHETTA BANCOSITZBANKBANKJE

775 _ _ 07

081


40

35

45 35

INCH 17.7x13.8x15.7

INCH 21.2x5.9x0.8

2

15

1554

INCH 39.4x6.1x2.4

6,2

100

15,4

15,4

INCH 19.7x6.1x2.4

6,2

5015,4

15,4

TABURETESTOOLTABOURETSGABELLO TAMBORETEHOCKERKRUKJE

775 _ _ 06

ESTANTE 50 CMSHELF 50 CMTABLETTE 50 CMMENSOLA 50 CM PRATELEIRA 50 CMABLAGE 50 CMREK 50 CM

775 02 60

ESTANTE 100 CMSHELF 100 CMTABLETTE 100 CMMENSOLA 100 CM PRATELEIRA 100 CMABLAGE 100 CMREK 100 CM

775 02 70

ESTANTESHELFTABLETTEMENSOLA PRATELEIRAABLAGEREK

775 _ _ 46

082

AxBxC CM

A

B

C

container

INCH 7.9x0.7x1.8

1,8

4,6

201,8 4,6

50 30

30

INCH 19.7x11.8x1.8

INCH 19.7x2.8x2.4

6,2

507,1

7,1

6,2

1007,1

7,1

INCH 39.3x2.8x2.4

COLGADORHOOKPATÈREAPPENDINO CABIDEHAKENKLEDINGHAAK

775 02 21

TOALLERO ESTANTETOWEL RACK SHELFPORTE-SERVIETTE TABLETTEPORTASALVIETTE MENSOLA TOALHEIRO PRATELEIRAHANDTUCHSTABLAGEHANDDOEKHOUDER REK

775 02 68

TOALLERO 50 CMTOWEL BAR 50 CMPORTE-SERVIETTE 50 CMPORTASALVIETTE 50 CM TOALHEIRO 50 CMHANDTUCHSTANGE 50 CMHANDDOEKHOUDER 50 CM

775 02 65

TOALLERO 100 CMTOWEL BAR 100 CMPORTE-SERVIETTE 100 CMPORTASALVIETTE 100 CM TOALHEIRO 100 CMHANDTUCHSTANGE 100 CMHANDDOEKHOUDER 100 CM

775 02 66

083



containerJUEGO BIS SUJECIÓN (M5/M6) / SCREW MOUNTING SET (M5/M6) / SET VIS FIXATION (M5/M6) / KIT VITE FISSAGGIO (M5/M6) / CONJUNTO BIS FIXACÃO (M5/M6) / MADENSCHRAUBENSET (M5/M6) / MONTAGESET (M5/M6)

330 91 00

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7750221, 7750260, 7750265, 7750266, 7750268, 7750270

ACCESORIO SUJECIÓN BÁSICO / BASIC MOUNTING SET / KIT FIXATION BASIQUE / ACCESSORIO FISSAGGIO BASICO / CONJUNTO FIXAÇÃO BASICO / STANDARD FIXIERUNGSSET / MONTAGESET FUNDAMENTEEL

341 00 18


ACCESORIO SUJECIÓN / MOUNTING SET / KIT FIXATION / ACCESSORIO FISSAGGIO / CONJUNTO FIXAÇÃO / FIXIERUNGSSET / MONTAGESET

341 06 53

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7750299, 7758023, 7758523

SIFÓN / TRAP / SIPHON / SIFONE / SIFÃO / ABLAUFGARNITUR / AFVOERBUIS

341 05 90

VÁLVULA DESCARGA LIBRE / FREE DRAIN VALVE / VIDAGE ÉVACUATION DIRECTE / PILETTA SCARICO LIBERO / VÁLVULA DESCARGA LIBRE / ABLAUFVENTIL OFFEN / AFSLUITER DIREKT

340 76 00

084

085

global con tainer

DES

IGN

BY

CLA

RA

MU

NT

DE

MA

S

Simple lines and

innovative concepts reveal

an ultra-contemporary

collection.

Una colección ultra contemporánea

por sus líneas básicas

y conceptos innovadores.

086

755001302126126 MUEBLE 1 CAJÓN 1 DRAWER CABINET (75x51x33 CM)

7554503 ESPEJO CORREDERO SLIDING MIRROR(100x12,5x85 CM)

087

088

089

7550510 LAVABOWASHBASIN(55x55x13 CM)

090

091

7550164 TOALLEROTOWEL BAR(15 CM)

7550510 LAVABOWASHBASIN(55x55x13 CM)

7558903 ESPEJO CORREDEROSLIDING MIRROR(100 CM)

755000902102102 MUEBLE 1 CAJÓN1 DRAWER CABINET(55x50 CM)

092

Cajón de gran capacidad con dos containers en su interior que facilitan el almacenaje.

Large capacity drawer with two containers inside to facilitate storage.

Tiroir d’une grande capacité avec deux bacs à l’intérieur pour un rangement plus facile.

Cassetto di grande capienza con due contenitori interni che facilitano l’ordine.

Gaveta de grande capacidade com dois containers no interior para facilitar o armazenamento.

Schublade mit großem Stauraum, inbegriffen 2 Container für eine geordnete Aufbewahrung von Utensilien.

Lade met grote inhoud met twee vakken die het opbergen vergemakkelijken.

Los módulos de los cajones quedan suspendidos pudiendo ser colocados donde se necesite.

The drawer modules are suspended and can be placed where needed.

Les modules des tiroirs sont suspendus, ils peuvent être installés où vous en avez besoin.

I moduli dei cassetti sono sospesi, cosa che ne permette la collocazione in qualsiasi punto desiderato.

Os módulos das gavetas estão suspensos, podendo ser colocados onde necessário.

Die Schubladenmodule werden aufgehängt und können somit nach Wunsch platziert werden.

De ladenmodules hangen en kunnen daar worden geplaatst waar ze nodig zijn.

Posibilidad de añadir un toallero, un toallero repisa o ambas opciones a la vez (acabado cromado.)

Option to add a towel rack, a towel shelf or both (chrome finish).

Possib ilité d’ajouter un porte-serviette, un porte-serviette/tablette ou les deux options à la fois (finition chromée).

Possibilità di aggiungere un portasalviette, una mensolina portasalviette o entrambi (finitura cromata).

Possibilidade de adicionar um toalheiro, um toalheiro/prateleira ou ambas as opções ao mesmo tempo (acabamento cromado).

Es besteht die Möglichkeit, eine Handtuchstange (Oberfläche Chrom) hinzuzufügen, die auch als Ablage dienen kann.

Mogelijkheid voor een handdoekrek of -stang, of beide opties tegelijk (verchroomde afwerking).

Seno en forma de bol, que sirve de depósito para almacenar el agua. El propio diseño fomenta el ahorro en las acciones cotidianas. Rebosadero de cuatro agujeros que tienen la función de jabonera.

Bowl-shaped basin which acts as a storage for water. The design itself encourages water savings in daily use. Basin overflow comprising four holes which function as a soap holder.

Intérieur en forme de bol, qui sert de réservoir pour stocker l’eau. Son propre design favorise l’économie sur les actions quotidiennes. Trop-plein avec quatre trous pouvant être utilisés comme porte-savon.

Vasca a forma di bacinella che funge da recipiente per raccogliere l’acqua. Il design stesso favorisce il risparmio nelle azioni quotidiane. Troppopieno con quattro fori che hanno la funzione di portasapone.

Reentrância em forma de bacia, que serve de depósito para armazenar a água. O design em si reduz o esforço nas ações quotidianas. Escoadouro de quatro buracos que tem a função de saboneteira.

Ein Waschbecken welches in der Mitte eine schalenförmige Vertiefung, zur Wasserspeicherung, hat. Mit einem besonderen Design, das sich bei der täglichen Nutzung Wasser sparend auswirkt. ls Überlauf sind vier Löcher in das Becken eingearbeitet, welche auch als Seifenschale benutzt werden können.

Bolvormig bassin die dienst doet als waterreservoir. Door het ontwerp kan er bij alledaagse handelingen worden bespaard. Afvoer met vier openingen die dienst doen als zeepbakje.

Lavabo de porcelana diseñado para instalación a pared, de líneas depuradas y grandes dimensiones 55x55 cm.

Porcelain washbasin designed to be fitted to a wall, streamlined outline and large 55x55 cm dimensions.

Vasque en porcelaine conçue pour l’installer au mur, avec des lignes épurées et de grandes dimensions 55 x 55 cm.

Lavabo in porcellana progettato per essere installato a parete, di linee essenziali e di grandi dimensioni (55 x 55 cm).

Lavatório de porcelana concebido para montagem na parede, com linhas simples e grandes dimensões 55 x 55 cm.

Ein Waschbecken aus Porzellan, für die Wandmontage entworfen, mit klare Linien und einem großzügigen Maß von 55 x 55 cm.

Deze porseleinen wastafel is ontworpen om aan de muur te worden bevestigd. Hij heeft strakke lijnen en afmetingen van 55x55 cm.

global container

093

Estantes y espejo se han fusionado en esta colección convirtiéndose en un armario camerino sin “paredes” en el que el espejo desliza por los estantes ocultando o dejando al descubierto los objetos de uso diario.

Shelving and mirror have combined together in this collection to become a “wall-less” dressing room with a mirror which slides through the shelves, hiding or revealing the items inside.

Dans cette collection, le miroir et les rayons ont fusionnés pour devenir une armoire de toilette sans « murs » où le miroir glisse sur les rayons pour cacher ou laisser apparaitre les objets utilisés tous les jours.

In questa collezione, mensole e specchio si fondono trasformandosi in una cabina-armadio senza “pareti” dove lo specchio scorre sulle mensole nascondendo o lasciando in vista gli oggetti di uso quotidiano.

As prateleiras e o espelho fundiram-se nesta coleção, convertendo-se num armário-camarim sem “paredes”, em que o espelho desliza pelas prateleiras ocultando ou revelando os objetos de uso diário.

Die Spiegel und das Schrankelement werden in dieser Kollektion zu einem Badezimmerschrank verbunden, dessen verschiebbarer Spiegel die Ablagen verdeckt oder den Blick frei gibt auf die Gegenstände des täglichen Gebrauchs.

Spiegel en kast zijn in deze collectie samengesmolten en vormen een “wandloze” kledingkast waarin de spiegel langs de planken glijdt om voorwerpen voor dagelijks gebruik aan het zicht te onttrekken of juist zichtbaar te maken.

Producto ambientalmente responsable: muebles fabricados en España con tableros de madera certificada (PEFC/FSC) conforme la cadena de custodia de productos forestales. Acabados lacados de alta gama. Los tonos se mantienen inalterables a lo largo del tiempo.

Eco friendly: furniture made in Spain with certified wood board (PEFC/FSC) following the chain of custody in forestry. Lacquered finishing high quality. Colours unalterable.

Produit eco-responsable : meubles fabriqués en Espagne avec des panneaux en bois certifié (PEFC/FSC) issu de milieux forestiers gérés durablement. Finitions laquées haut gamme. Les couleurs restent inaltérables au fil du temps.

I prodotti con responsabilità ambientale: mobili fabbricati in Spagna con legno certificato (PEFC/FSC) secondo la Catena di Custodia di prodotti forestali. Finiture laccate d’alta gamma. Le tonalità di colore rimangono inalterate nel tempo.

Produto ambientalmente responsável: móveis fabricados em Espanha com placas de madeira certificada (PEFC/FSC) conforme a cadeia de conservação de produtos florestais.Acabamentos lacados de alta gama. Os tons mantêm-se inalteráveis ao longo do tempo.

Umweltgerechtes Produkt: Möbel Hergestellt in Spanien mit Holzplatten die den (FSC / PEFC –Siegel) haben. Holzprodukt aus zertifizierten und verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben, durchlaufen von der Waldstraße bis zum Endverbraucher eine lange Kette verschiedener Stufen der Verarbeitung. Hochwertige lackierte Oberflächen. Die Farben bleiben im Laufe der Zeit unverändert.

Milieuvriendelijk product: meubels vervaardigd in Spanje met (PEFC/FSC) gecertificeerde houten platen, conform de bewakingsketen van bosproducten. Afwerking hoogwaardig laminaat. De kleuren blijven door de jaren heen onveranderd.

Toda la gama Global Container ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Global Container has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Global Container a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Global Container ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Global Container superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Global Container wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Global Container-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

Aplique con tecnología bi-LED, que incluye mando para regular la intensidad y calidez de la luz.

Remote controlled applies with bi-LED technology, to regulate intensity and warmth.

Applique avec la technologie bi-LED, qui comprend une télécommande pour régler l’intensité et l’éclat de la lumière.

Applique con tecnologia bi-LED, che include un telecomando che consente di regolare intensità e calore della luce.

Aplique com tecnologia bi-LED, que inclui um controle remoto para ajustar a intensidade e calor da luz.

Bi-LED-Leuchte mit Fernbedienung, um die Intensität und Wärme des Lichts zu regulieren.

Bi-LED-techonologie-wandlamp met bediening om de lichtintensiteit en -temperatuur af te stellen.

PO

RC

ELA

IN

094


Mueble / Mueble

116 116VERDE MATEMATTE GREENVERT MATVERDE SATINATOVERDE MATEGRÜN MATTMAT GROEN

115 115 VERDE BRILLOGLOSSY GREENVERT BRILLANTVERDE LUCIDOVERDE BRILHOGRÜN GLÄNZENDGLANZEND GROEN

126 126AZUL MATEMATTE BLUEBLEU MATBLU SATINATOAZUL MATEBLAU MATTMAT BLAUW

125 125AZUL BRILLOGLOSSY BLUEBLEU BRILLANTBLU LUCIDOAZUL BRILHOBLAU GLÄNZENDGLANZEND BLAUW

124 124 BERENJENA MATEMATTE AUBERGINEAUBERGINE MATMELANZANA SATINATOBERINJELA MATEAUBERGINE MATTMAT AUBERGINE

123 123BERENJENA BRILLOGLOSSY AUBERGINEAUBERGINE BRILLANTMELANZANA LUCIDOBERINJELA BRILHOAUBERGINE GLÄNZENDGLANZEND AUBERGINE

122 122ROSA MATEMATTE PINKROSE MATROSA SATINATOROSA MATEROSA MATTMAT ROZE

121 121ROSA BRILLOGLOSSY PINKROSE BRILLANTROSA LUCIDOROSA BRILHOROSA GLÄNZENDGLANZEND ROZE

120 120 RUBÍ MATEMATTE RUBYRUBIS MATRUBINO SATINATORUBY MATERUBIN MATTMAT ROBIJN

119 119RUBÍ BRILLOGLOSSY RUBYRUBIS BRILLANTRUBINO LUCIDORUBY BRILHORUBIN GLÄNZENDGLANZEND ROBIJN

118 118 NARANJA MATEMATTE ORANGEORANGE MAT ARANCIONE SATINATOLARANJA MATEORANGE MATTMAT ORANJE

117 117 NARANJA BRILLOGLOSSY ORANGEORANGE BRILLANTARANCIONE LUCIDOLARANJA BRILHOORANGE GLÄNZENDGLANZEND ORANJE

128 128GRIS METALIZADO MATEMATTE METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ MATGRIGIO METAL SATINATOCINZENTO METAL MATEGRAU METALLIC MATTMAT METALLIC GRIJS

127 127 GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ BRILLANTGRIGIO METAL LUCIDOCINZENTO METAL BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS


064 064 BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

104 104GRIS CLARO MATEMATTE LIGHT GREYGRIS CLAIR MATGRIGIO CHIARO SATINATOCINZENTO CLARO MATEHELLGRAU MATTMAT LICHTGRIJS

103 103GRIS CLARO BRILLOGLOSSY LIGHT GREYGRIS CLAIR BRILLANTGRIGIO CHIARO LUCIDOCINZENTO CLARO BRILHOHELLGRAU GLÄNZENDGLANZEND LICHTGRIJS

110 110CREMA LIGHT MATEMATTE LIGHT CREAMCRÈME LIGHT MATLIGHT CREMA SATINATOCREME LIGHT MATECREME LIGHT MATTMAT LICHTE ROOM

109 109CREMA LIGHT BRILLOGLOSSY LIGHT CREAMCRÈME LIGHT BRILLANTLIGHT CREMA LUCIDOCREME LIGHT BRILHOCREME LIGHT GLÄNZENDGLANZEND LICHTE ROOM

140 140GRIS OLIVA MATEMATTE OLIVE GREYGRIS OLIVE MATGRIGIO OLIVA SATINATOCINZENTO AZEITONA MATEOLIVEGRAU MATTMAT OLIJF GRIJS

139 139GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJS

112 112 VISÓN MATEMATTE MINKVISON MATVISONE SATINATOVISON MATENERZ MATTMAT NERTS

111 111VISÓN BRILLOGLOSSY MINKVISON BRILLANTVISONE LUCIDOVISON BRILHONERZ GLÄNZENDGLANZEND NERTS

106 106GRIS AMATISTA MATEMATTE AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE MATGRIGIO AMETISTA SATINATOCINZENTO AMETISTA MATEAMETHYSTGRAU MATTMAT AMETHIST GRIJS

105 105 GRIS AMATISTA BRILLOGLOSSY AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE BRILLANTGRIGIO AMETISTA LUCIDOCINZENTO AMETISTA BRILHOAMETHYSTGRAU GLÄNZENDGLANZEND AMETHIST GRIJS

114 114CHOCOLATE MATEMATTE CHOCOLATECHOCOLAT MATCIOCCOLATA SATINATOCHOCOLATE MATESCHOKOLADEN MATTMAT CHOCOLADE

113 113 CHOCOLATE BRILLOGLOSSY CHOCOLATECHOCOLAT BRILLANTCIOCCOLATA LUCIDOCHOCOLATE BRILHOSCHOKOLADEN GLÄNZENDGLANZEND CHOCOLADE

108 108NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

034 034 NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

755 00 1302 AAA BBB





global container

095

Toalleros / towel bar

Estantes y espejos / Shelfs and mirrors

755 _ _ 65


ACABADO / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTO / FÄRBUNG / AFWERKING


755 _ _ 47




BLANCOWHITEBLANCBIANCOBRANCOWEISSWIT

45INOX MATEMATTE INOXINOX SATINÉINOX SATINATOINOX MATEEDELSTAHL SATINIERDMAT ROESTVRIJ STAAL

59PLATA BRILLOGLOSSY SILVERARGENT BRILLANTARGENTO LUCIDOPLATA BRILHOSILVER GLÄNZENDVERZILVERD GLÄNZEND

89

INOX MATEMATTE INOXINOX SATINÉINOX SATINATOINOX MATEEDELSTAHL SATINIERDMAT ROESTVRIJ STAAL

INOX BRILLOGLOSSY INOXINOX BRILLANTINOX LUCIDOINOX BRILHOEDELSTAHL GLANZENDGLANZEND ROESTVRIJ STAAL

0301

096

AxBxC CM

A

B

C

global container

INCH 21.7x21.7x6.5

55 55

55

16,4

INCH 12.2x11.4

29

31 29

INCH 5.91+12.2x11.4

29

15 31 29

INCH 5.91x11.4

29

15 29

LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKENWASTAFEL

755 05 10

TOALLERO DOBLEDOUBLE TOWEL RACKPORTE-SERVIETTE DOUBLEPORTASALVIETTE DOPPIOTOALHEIRO DUPLODOPPELTE HUNDTUCHSTANGEDUBBELE HANDDOEKHOUDER

755 _ _ 61

TOALLEROTOWEL RACKPORTE-SERVIETTEPORTASALVIETTETOALHEIROHUNDTUCHSTANGEHANDDOEKHOUDER

755 _ _ 65

TOALLEROTOWEL RACKPORTE-SERVIETTEPORTASALVIETTETOALHEIROHUNDTUCHSTANGEHANDDOEKHOUDER

755 _ _ 64

097

INCH 21.7x20.1x6.5

55 51

51

33

INCH 29.5x20.1x6.5

75 51

51

33

INCH 4.1x15.9x1.9

10,540,5

40,5

5

18,5

18,5

INCH 19.7x7.3x33.9

50

86

MUEBLE 1 CAJÓN1 DRAWER CABINETMEUBLE 1 TIROIRMOBILETTO 1 CASSETTOMÓVEL 1 GAVETASCHRANK 1 SCHUBLADEMEUBEL 1 LADE

755 00 1302 AAA BBB

MUEBLE 1 CAJÓN1 DRAWER CABINETMEUBLE 1 TIROIRMOBILETTO 1 CASSETTOMÓVEL 1 GAVETASCHRANK 1 SCHUBLADEMEUBEL 1 LADE

755 00 0902 AAA BBB

CONTAINERBASKETPANIERCESTINOCONTÊINERWANDKORBREKJE

755 06 33

ESPEJO CORREDEROSLIDING MIRRORMIROIR COULISSANTSPECCHIO SCORREVOLEESPELHO DE CORRERSCHIEBESPIEGELSPIEGEL

755 _ _ 01 50 CM

098

AxBxC CM

A

B

C

global container

12,5

3,1

12,5

INCH 2.9x4.9x1.2

50/75/100

18,5

18,5

INCH 39.4x7.3x33.9

100

86

18,5

18,5

INCH 29.5x7.3x33.9

75

86

4,4

1,4

2,649,4

INCH 19.4x1x0.5

APLIQUE BILED CON MANDO A DISTANCIABILED WALL LAMP REMOTE CONTROLAPPLIQUE BILED TELECOMMANDELAMPADA BILED COMANDO A DISTANZAAPLIQUE BILED COMANDO Á DISTANCIABILED WANDLEUCHTE FERNBEDIENUNGWANDLAMP MET AFSTANDSBEDIENING(Led CII IP44 1X12W)

755 01 90


755 _ _ 02 75 CM


755 _ _ 03 100 CM

ESTANTE (x2)SHELF (x2)TABLETTE (x2)MENSOLA (x2)PRATELERIA (x2)ABLAGE (x2)REK (x2)

755 _ _ 47 50 CM

755 _ _ 44 75 CM

755 _ _ 50 100 CM

099

INCH 2.4x2.4x3.9

6 6

10

6

7

INCH 9.8x4.4x2.8

11,2

24,9 11,2

3,5

10,5

INCH 12.9x4.1x1.4

32,910,5


755 01 98


755 05 48


755 05 49

100


global containerACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

330 75 00

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7550510


341 05 90


ACCESORIO SUJECIÓN / MOUNTING SET / KIT FIXATION / ACCESSORIO FISSAGGIO / CONJUNTO FIXAÇÃO / FIXIERUNGSSET / MONTAGESET

341 04 46


CAJÓN / DRAWER / TIROIR / CASSETTO / GAVETA / SCHUBLADE / LADE

341 91 54


341 91 55


JUEGO GUIAS / RAIL SYSTEM / SET GLISSIÈRES / SET GUIDE / JOGO DE GUIAS / SCHIENENSET / RAILSYSTEEM

341 91 56



341 06 37


GATILLO SUJECIÓN GUÍA DERECHA / FIXING TRIGGER FOR RIGHT RAIL / LANGUETTE FIXATION GUIDE POUR TIROIR DROITE / LINGUETTA DI FISSAGGIO PER GUIDA CASSETTO DESTRA / GATILHO FIXAÇAO GUIA DIREITA / RECHTE SCHIENENKLEMME DER SCHUBLADE / BEVESTIGINGS-CLIP VOOR GELEIDER SCHUIF LINKS

341 91 49


GATILLO SUJECIÓN GUÍA IZQUIERDA / FIXING TRIGGER FOR LEFT RAIL / LANGUETTE FIXATION GUIDE POUR TIROIR GAUCHE / LINGUETTA DI FISSAGGIO PER GUIDA CASSETTO SINISTRA / GATILHO FIXAÇAO GUIA ESQUERDA / LINKE SCHIENENKLEMME DER SCHUBLADE / BEVESTIGINGS-CLIP VOOR GELEIDER SCHUIF RECHTS

341 91 50


FRONTAL / FRONT PART / FAÇADE / FRONTALINO / FRONTAL / SCHUBLADENFRONT / VOORZIJDE

MATE / MATTE / MAT / SATINATO / MATE / MATT / MAT755 990 01 BBB 55 CM / INCH 21.7 755 990 02 BBB 75 CM / INCH 29.5

BRILLO / GLOSSY / BRILLANT / LUCIDO / BRILHO / GLÄNZEND / GLANZEND755 990 01 BBB 55 CM / INCH 21.7 755 990 02 BBB 75 CM / INCH 29.5

CONJUNTO TOPE / STOPPER SET / ENSEMBLE BUTOIRS MIROIR COULISSANT / KIT DI STOP / CONJUNTO TOPE / SET-DÄMPFER / STOP SETH

341 06 54

CONJUNTO 2 CLIPS / GLASS CLIP SET / ENSEMBLE 2 PINCES BAS MIROIR COULISSANT / COPPIA DI STOP / CONJUNTO 2 CLIPS / ANTI-SPRUNG CLIPS / 2 CLIP SETH

341 06 55

TIRADOR PUERTA ESPEJO / MIRROR DOOR HANDLE / BOUTON PORTE MIROIR / POMELLINO PORTA SPECCHIO / PUXADOR PORTA ESPELHO / TÜRKNOPF FÜR SPIEGELTÜR / KASTKNOP SPIEGELDEUR

341 06 56

101

102

103

La sensualidad de las formas naturales se funde en una estricta

y funcional geometría.

The sensuality of natural forms

blends into a strict and

functional geometry.

flowDES

IGN

BY

AZÚ

A-M

OLI

NÉ

104

7171670 MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR / LAVABO BRILLOCABINET WITH OUTER-INNER DRAWERS / GLOSSY WASHBASIN(60x46x48,5 CM)

105

7177902 MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR / LAVABO MATECABINET WITH OUTER-INNER DRAWERS / MATTE WASHBASIN(100x46x48,5 CM)

106

7174171 MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIOR/ LAVABO BRILLOCABINET WITH OUTER-INNER DRAWERS / GLOSSY WASHBASIN(80x46x48,5 CM)

107

108

2818601 ESPEJO BASCULANTETILTING MIRROR(40x60 CM)

109

110

flowBathstone: avanzada mezcla de polvo de mármol y polímeros.

Bathstone: advanced marvel and polymer powder blend.

Bathstone: mélange avancé de poussière de marbre et polymers.

Bathstone: miscela avanzata di polvere di marmo è polimeri.

Bathstone: avançada mistura de pó de mármore e resinas.

Bathstone: fortschrittliche mischung aus marmostaub un polymere.

Bathstone: geavanceerd mengsel van marmerpoeder en polymeren.

Los cajones, con tirador integrado, se extraen totalmente permitiendo un uso más cómodo.

The drawers, with a handle, are completely removable to let the most pleasant use.

Les tiroirs, avec la poignée intégrée, se déploient totalement permettant un emploi plus confortable.

I cassetti, con le maniglie integrata, si estraggono totalmente permettendone un uso più comodo.

As gavetas, com puxador integrado, extraem-se totalmente permitindo um uso mais cómodo.

Schubladen mit Vollauszug und Griffmulden, bequemen Zugriff auf die volle Nutzfläche.

De laden met geïntegreerde handgreep, kunnen helemaal worden uitgenomen, voor meer comfort.

Apertura y cierre amortiguado con guías de extracción total ocultas soft & self close. La durabilidad de los cajones está asegurada ya que han superado con éxito hasta 20.000 ciclos en los test de control de calidad.

Self & soft close with new rail system which can be completely removed. The long lasting durability of drawers is assured by quality control tests (up to 20,000 times).






Optimización del espacio gracias a una mayor profundidad de los cajones. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

Best use of storage space thanks to the depth of the drawers. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

Optimisation de l’espace dû à une majeure profondeur des tiroirs. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

L’ottimizzazione dello spazio grazie ad una maggiore profondità dei cassetti. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

Optimização do espaço graças a uma maior profundidade das gavetas. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

Größerer Stauraum durch tiefere Schubladen. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

Optimaal gebruik van de ruimte dankzij grotere diepte van de laden. Innovadora solución de almacenaje gracias a la incorporación de un cajón interior que se extrae automáticamente cuando se abre el cajón principal y que presenta elementos divisores que facilitan el orden de los objetos de uso cotidiano.

111

Pies opcionales.Leg set (optional).Pieds optionnels.Piedi opzionali.Pés opcionais.Optional Füße.Poten optioneel.

Espejo basculante. Armario y módulo auxiliar.

Tilting mirror. Cabinet and auxiliary module.

Miroir basculant. Armoire et module auxiliaire.

Specchio basculante. Armadio e modulo ausiliare.

Espelho basculante. Armário e módulo auxiliar.

Kippspiegel. Schrankmodul und Hängeschrank.

Overhellende spiegel. Kast en hulpmodule.

Producto ambientalmente responsable: muebles fabricados en España con tableros de madera certificada (PEFC/FSC) conforme la cadena de custodia de productos forestales. Acabados lacados y chapados de alta gama.

Eco friendly: furniture made in Spain with certified wood board (PEFC/FSC) following the chain of custody in forestry. Lacquered finishing and high quality laminate.

Produit eco-responsable : meubles fabriqués en Espagne avec des panneaux en bois certifié (PEFC/FSC) issu de milieux forestiers gérés durablement. Finitions laquées et laminées haut gamme.

I prodotti con responsabilità ambientale: mobili fabbricati in Spagna con legno certificato (PEFC/FSC) secondo la Catena di Custodia di prodotti forestali. Finiture laccate e laminati d’alta gamma.

Produto ambientalmente responsável: móveis fabricados em Espanha com placas de madeira certificada (PEFC/FSC) conforme a cadeia de conservação de produtos florestais. Acabamentos lacados e laminados de alta gama.

Umweltgerechtes Produkt: Möbel Hergestellt in Spanien mit Holzplatten die den (FSC/PEFC -Siegel) haben. Holzprodukt aus zertifizierten und verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben, durchlaufen von der Waldstraße bis zum Endverbraucher eine lange Kette verschiedener Stufen der Verarbeitung. Hochwertige lackierte Oberflächen.

Milieuvriendelijk product: meubels vervaardigd in Spanje met (PEFC/FSC) gecertificeerde houten platen, conform de bewakingsketen van bosproducten. Gelakte afwerking en hoogwaardig laminaat.

Toda la gama Flow ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Flow has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Flow a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Flow ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Flow superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Flow wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Flow-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

112

flow717 AA 51

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE



15BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

BRILLOGLOSSYBRILLANTLUCIDOBRILHOGLÄNZENDGLANZEND

MATEMATTEMATSATINATOMATEMATTMAT

LAVABOWASHBASIN LAVABOLAVABOLAVATÓRIO WASCHBECKENWASTAFEL

AACOLOR CUERPO Y PUERTASTRUCTURE AND DOOR COLOUR COLORIS CORPS ET PORTESCOLORE DEL CORPO E DELLE PORTECOR CORPO E PORTAGEHÄUSE UND TÜRENFARBEROMP EN DEUREN KLEUR

41ROBLEOAKCHÊNEROVERECARVALHOEICHENHOLZEIKEN

42CARBÓNCOALCHARBONCARBONECARVAOKOHLESTEENKOOL

43WENGUÉWENGUEWENGÉWENGUÉWENGUÉWENGEWENGÉ

16NEGRO BRILLOGLOSSY BLACKNOIR BRILLANTNERO LUCIDOPRETO BRILHOSCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART

66BLANCO ROTO BRILLOGLOSSY OFF WHITEBLANC CASSÉ BRILLANTBIANCO ROTTO LUCIDOBRANCO SUJO BRILHOBEIGEWEISS GLÄNZENDGLANZEND OFF WHITE


Lacado / Lacquered / Laqué / Laccato / Lacado / Lackiert / Lak

Madera / Wood / Bois / Legno / Madeira / Holz / Gelakt


113


60

46,5

46

46

INCH 23.6x18.1x18.3 INCH 23.6x18.1x19.1

60

48,5

46

46

80 46

48,5

46

INCH 31.5x18.1x19.1

100 46

48,5

46

INCH 39.4x18.1x19.1

MUEBLE CAJONES EXTERIOR-INTERIORFURNITURE WITH OUTER-INNER DRAWERSMEUBLE TIROIRS EXTÉRIEURS-INTÉRIEURMOBILETTO CASSETI ESTERIORE-INTERIOREMÓVEL GAVETAS EXTERIOR-INTERIORSCHRANK INNERE-ÄUSSERE SCHUBLADEMEUBEL MET-BUITEN BINENLADE

717 AA 03Encimera mate / Matt worktop / Plan mat /Piano satinato / Bancada mate / Auflage matt / Mat werkblad

717 AA 73Encimera brillo / Glossy worktop / Plan brillant / Piano lucido /Bancada brilho / Auflage glänzend / Glanzend werkblad


717 AA 00Lavabo mate / Matte washbasin / Lavabo mat / Lavabo satinato / Lavatório mate / Waschbecken matt / Mat wastafel

717 AA 70Lavabo brillo / Glossy washbasin / Lavabo brillant / Lavabo lucido / Lavatório brilho / Waschbecken glänzend / Glanzend wastafel







114

AxBxC CM

A

B

C

flow40 25

110

25

INCH 15.7x9.8x43.3

INCH 31.5x2x23.6

5

5

60

80

INCH 39.4x2x23.6

5

5

60

100

INCH 4.7x2.4x15

6

6

38

12


717 AA 04


717 01 99


ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL

281 86 02

ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL281 86 03

115


INCH 23.6x2x23.6INCH 15.7x2x23.6

5

5

40

60

5

5

60

60


281 86 01


281 86 00

116


flowACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

330 81 00

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2818600, 2818601, 2818602, 2818603

TAPA EMBELLECEDOR VÁLVULA LAVABO / TOP FOR VALVE / PLAQUEBONDE ÉVACUATION LAVABO / COPERCHIETTO PILETTA LAVABO /TAMPA EMBELEZADORA PARA VÁLVULA DE LAVATÓRIO / AUFSATZDECKELFÜR ABLAUFVENTIL / DOP VOOR EEN VALVE

341 02 45 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA00, 717AA01, 717AA02, 717AA03

341 03 00 Brillo / Bright / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend


KIT REPARACIÓN BATHSTONE / BATHSTONE REPAIRING KIT / KIT RÉPARATION BATHSTONE / KIT RIPARAZIONE BATHSTONE / KIT REPARAÇAO BATHSTONE / REPARATURKIT BATHSTONE / BATHSTONE REPARATIE SET

341 02 64


KIT LIMPIEZA BATHSTONE MATE / MATTE BATHSTONE CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BATHSTONE MAT / KIT DI PULIZIA BATHSTONE SATINATO / KIT DE LIMPEZA BATHSTONE MATE / REINIGUNGSSET BATHSTONE MATT / REINIGINGSSET BATHSTONE MAT

341 00 86



341 91 20 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA00, 717AA03 341 91 21 80 CM / INCH 31.5


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA02, 717AA72

CAJÓN FRONTAL / FRONT DRAWER / TIROIR FAÇADE / CASSETTO FRONTALE /GAVETA FRONTAL / FRONTSCHUBLADE MODUL / LADE FRONT

341 02 50 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA00, 717AA03, 717AA70, 717AA73 341 02 51 80 CM / INCH 31.5



CAJÓN INTERIOR / INTERIOR DRAWER / TIROIR INTÉRIEUR / CASSETTO INTERNO / GAVETA INTERIOR / INNERE SCHUBLADE / BINNEN LADE

341 02 53 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA00, 717AA03, 717AA70, 717AA73 341 02 54 80 CM / INCH 31.5



JUEGO DE GUÍAS CAJÓN FRONTAL / FRONT DRAWER RAIL SYSTEM /SET GLISSIÈRES TIROIR FRONTAL / SET GUIDE CASSETTO FRONTALE /JOGO DE GUIAS P GAVETA FRONTAL / SCHIENEN ÄUSSERE SCHUBLADE / LADEGELEIDERS LADE

341 02 42


JUEGO DE GUÍAS CAJÓN INTERIOR / INNER DRAWER RAIL SYSTEM /SET GLISSIÈRES TIROIR INTÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO INTERNO /JOGO DE GUIAS P GAVETA INTERIOR / SCHIENEN INNERE SCHUBLADE / LADEGELEIDERS BINNENLADE

341 02 61


FRONTAL / FRONT PART / FAÇADE / FRONTALINO / FRONTAL / SCHUBLADENFRONT / VOORZIJDE

(60 CM / INCH 23.6)

341 03 95 Blanco brillo / Glossy white / Blanc brillant / Bianco lucido / Branco brilho / Weiss glänzend / Glanzend wit

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7171570, 7171573

341 03 94 Negro brillo / Glossy black / Noir brillant / Nero lucido / Preto brilho / Schwarz glänzend / Glanzend zwart


341 03 96 Blanco roto brillo / Glossy off white / Blanc cassé brillant / Bianco rotto lucido / Branco sujo brilho / Beigeweiss glänzend / Hoogglans off white


341 03 97 Visón brillo / Glossy mink / Vison brillant / Visone lucido / Vison brilho / Nerz glänzend / Glanzend nerts


341 02 12 Roble / Oak / Chêne / Rovere / Carvalho / Eichenholz / Eiken


341 02 13 Carbón / Coal / Charbon / Carbone / Carvao / Kohle / Steenkool


117

341 02 14 Wengué / Wengue / Wengé / Wengué / Wengué / Wenge / Wengé


(80 CM / INCH 31.5)















(100 CM / INCH 39.4)















FRONTAL INTERIOR / INTERIOR FRONT PART / FAÇADE INTÉRIEURE /FRONTALINO INTERNO / FRONTAL INTERIOR / INNERE SCHUBLADENFRONT / BINNEN LADE VOORZIJDE

(60 CM / INCH 23.6)















(80 CM / INCH 31.5)





118


flow341 04 12 Blanco roto brillo / Glossy off white / Blanc cassé brillant / Bianco rotto lucido / Branco sujo brilho / Beigeweiss glänzend / Hoogglans off white










(100 CM / INCH 39.4)















SEPARADOR RECTO / STRAIGHT DIVIDER / SÉPARATEUR DROIT / SEPARATORE RECTO / SEPARADOR RECTO / SCHUBLADENAUFTEILER GERADE / RECHTE VERDELER(30 CM / INCH 11.8)

341 90 10

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA00, 717AA01, 717AA02, 717AA03, 717AA70, 717AA71, 717AA72, 717AA73

SEPARADOR CURVO / RIGHT ANGLE DIVIDER / SÉPARATEUR A ANGLES /SEPARATORE AD ANGOLI / SEPARADOR CURVO / SCHUBLADENAUFTEILER ECKIG / RECHTHOEK VERDELER(30 CM / INCH 11.8)

341 90 13


CONTAINER / CONTAINER / PORTE-OBJETS / PORTA-OGGETTI / PORTA-OBJECTOS / BEHÄLTER / VOORWERPEN HOUDER

341 90 15



341 91 19

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA04


341 91 02

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN717AA04

PUERTA / DOOR / PORTE / PORTA / PORTA / TÜR / DEUR(110x40 CM / INCH 43.3 x 15.7)











119





ACCESORIO SUJECIÓN ESPEJO / MIRROR MOUNTING SET / KIT FIXATION MIROIR / ACCESSORIO FISSAGGIO SPECCHIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO / SPIEGELFIXIERUNGSSET / MONTAGESET SPIEGEL

330 90 00



341 06 37

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN281AA00, 281AA01, 281AA02, 281AA03, 717AA00, 717AA01, 717AA02, 717AA03, 717AA04, 717AA70, 717AA71, 717AA72, 717AA73

120

121

modularD

ESIG

N B

Y ÀL

EX A

RM

ENTE

R

Los lavabos combinables con los

muebles Modular se han

diseñado para conseguir un diseño global lleno de personalidad.

The combinable washbasins with Modular furniture have

been designed to achieve an overall design full of personality.

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

modular

Los cajones, con tirador integrado, se extraen totalmente permitiendo un uso más cómodo. Posibilidad de incorporar enchufes en el interior.

The drawers, with a handle, are completely removable to let the most pleasant use. It gives the possibility to adding built-in plugs.

Les tiroirs, avec la poignée intégrée, se déploient totalement permettant un emploi plus confortable. Possibilité d’incorporer des prises électriques à l’intérieur des tiroirs.

I cassetti, con le maniglie integrata, si estraggono totalmente permettendone un uso più comodo. Possibilità d’incorporare prese di corrente all’interno.

As gavetas, com puxador integrado, extraem-se totalmente permitindo um uso mais cómodo. Possibilidade de incorporar tomadas no interior.

Schubladen mit Vollauszug und Griffmulden, bequemen Zugriff auf die volle Nutzfläche. Als Zubehör kann die Schublade, wahlweise, mit oder ohne Steckdosen bestellt werden.

De laden met geïntegreerde handgreep, kunnen helemaal worden uitgenomen, voor meer comfort. Mogelijkheid om stopcontacten in te bouwen.

Apertura y cierre amortiguado con guías de extracción total ocultas soft & self close. La durabilidad de los cajones está asegurada ya que han superado con éxito hasta 20.000 ciclos en los test de control de calidad.

Self & soft close with new rail system which can be completely removed. The long lasting durability of drawers is assured by quality control tests (up to 20,000 times).






Muebles / Furniture

133

Armarios con sistema de apertura push.

Push Opening System Cabinets.Armoires with Push Opening System.

Armadietto con Push Opening System.Armário com Push Opening System.

Push Opening System Schrank.Push Opening System Kast.

Pies opcionales.

Leg set (optional).Pieds optionnels.

Piedi opzionali.Pés opcionais.

Optional Füße.Poten optioneel.

Armarios espejo con y sin luz y enchufe.

Medicine Cabinet with and without ligthing & socket.

Armoire miroir avec et sans éclaraige et prise de courant.

Armadietto specchio con e senza illuminazione e presa di corrente.

Armário espelho com ou sem luz e tomada.

Spiegekschrank mit und ohne beleuchtung und steckdose.

Spiegelkast met en zonder licht en stopcontact.

Fácil anclaje a pared y sistemas de fijación regulables.

Easy wall fixing & adjustable attachment systems.

Facile fixation à paroi et systèmes de fixation réglables.

Facile fissaggio a parete è sistemi di fissaggio regolabili.

Fácil montagem à parede e sistema de fixaçao regulável.

Einfache wandbesfestigung und befestigungsystem regulierbar.

Eenvoudig aan de muur te bevestigen en verstelbare bevestigingssystemen.

134

modularMuebles / Furniture

Producto ambientalmente responsable: muebles fabricados en España con tableros de madera certificada (PEFC/FSC) conforme la cadena de custodia de productos forestales. Acabados lacados y laminados de alta gama.

Eco friendly: furniture made in Spain with certified wood board (PEFC/FSC) following the chain of custody in forestry. Lacquered finishing and high quality laminate.

Produit eco-responsable : meubles fabriqués en Espagne avec des panneaux en bois certifié (PEFC/FSC) issu de milieux forestiers gérés durablement. Finitions laquées et laminées haut gamme.

I prodotti con responsabilità ambientale: mobili fabbricati in Spagna con legno certificato (PEFC/FSC) secondo la Catena di Custodia di prodotti forestali. Finiture laccate e laminati d’alta gamma.

Produto ambientalmente responsável: móveis fabricados em Espanha com placas de madeira certificada (PEFC/FSC) conforme a cadeia de conservação de produtos florestais.Acabamentos lacados e laminados de alta gama.

Umweltgerechtes Produkt: Möbel Hergestellt in Spanien mit Holzplatten die den (FSC / PEFC -Siegel) haben. Holzprodukt aus zertifizierten und verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben, durchlaufen von der Waldstraße bis zum Endverbraucher eine lange Kette verschiedener Stufen der Verarbeitung. Hochwertige lackierte Oberflächen.

Milieuvriendelijk product: meubels vervaardigd in Spanje met (PEFC/FSC) gecertificeerde houten platen, conform de bewakingsketen van bosproducten. Gelakte afwerking en hoogwaardig laminaat.

Toda la gama Modular ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Modular has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Modular a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Modular ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Modular superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Modular wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Modular-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

135

Encimeras / Counter tops

Bathstone: avanzada mezcla de polvo de mármol y polímeros.

Bathstone: advanced marvel and polymer powder blend.

Bathstone: mélange avancé de poussière de marbre et polymers.

Bathstone: miscela avanzata di polvere di marmo è polimeri.

Bathstone: avançada mistura de pó de mármore e resinas.

Bathstone: fortschrittliche mischung aus marmostaub un polymere.

Bathstone: geavanceerd mengsel van marmerpoeder en polymeren.

Resina Fenólica: resina sintética termoestable muy resistente al calor y al agua (garantía de 5 años).

Phenolic Resin: Synthetic thermosetting resin, very resistant to heat and water (5 year guarantee).

Résine phénolique : résine synthétique thermostable très résistante à la chaleur et à l’eau (garantie de 5 ans).

Resina fenolica: resina sintetica termostabile molto resistente al calore e all’acqua (garanzia di cinque anni).

Resina Fenólica: resina sintética termoestável muito resistente ao calor e à água (garantia de 5 anos).

Phenolharz: ein Kunstharz, sehr beständig gegen Wärme und Wasser (5 Jahre Garantie).

Fenolhars: synthetische thermostabiele hars, zeer goed bestand tegen warmte en water (5 jaar garantie).

Vidrio templado de alta seguridad.

High safety tempered glass.

Verre trempé de haute sécurité.

Vetro temperato di elevata sicurezza.

Vidro temperado de alta segurança.

Gehärtetes Hochsicherheitsglas.

Gehard veiligheidsglas.

Lavabos / Washbasin

Vit-Tech: Acero vitrificado de alta calidad (garantía de 10 años). Material 100% reciclable. Alta resistencia química, mecánica y la corrosión. Fácil limpieza.

Vit-Tech: Top quality glass-lined steel (10 years guarantee). Material 100% recyclable. High chemical, mechanic and corrosion resistance. Easy clean.

Vit-Tech: Acier vitrifié haute qualité (garantie 10 ans). Matérieu 100%. Recyclable. Haute résistance chimique, mécanique et à la corrosion. Nettoyage facile.

Vit-Tech: Acciaio vetrificato di alta qualtà (garanzia 10 anni). Materiale 100% riciclabili. Eleveta resistenza chimica, meccanica ed alla corrosiones. Facile pulizia.

Vit-Tech: Aço vitrifcado de alta qualidade (garantia 10 años). Material 100% reciclable. Alta resistencia química, mecanica e à corrosao. Fácil limpeza.

Vit-Tech: emaillierter hochqualitatsstahl (10 jahre garantie). Material 100% recyclingfähig. Hohe widerstandsfähig auf chemische produkte, auf einschläge und korrosion. Einfache reinigung.

Vit-Tech: verglaasd staal van hoge kwaliteit (10 jaar garantie). 100% recyclebaar materiaal. Hoge chemische weerstand, mechanische sterkte en corrosievastheid. Gemakkelikj schoon te maken.

136

modular


744 AAA BBB 10 10 8 01COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION / COLLEZIONECOLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE

COLOR CUERPO / STRUCTURE COLOUR / COLORIS CORPSCOLORE DEL CORPO / COR CORPO / GEHÄUSEFARBE / ROMP KLEUR

COLOR PUERTA / DOOR COLOUR / COLORIS PORTES / COLORE DELLE PORTECOR PORTA / TÜRENFARBE / DEUREN KLEUR


AAA

BBB

COMPOSICIÓN / COMPOSITION / COMPOSITION / COMPOSIZIONE / COMPOSIÇÃO / KOMBINATION / SAMENSTELLING

++ +

MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTERMEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANOMÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADAUNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTEWASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD

PROFUNDIDAD / DEPTH / PROFONDEUR/FONDO / PROFUNDIDADE / TIEFE / DIEPTE

45 CM / 55 CMINCH 17.7 / 21.6

MUEBLES AUXILIARES SIN ENCIMERAADDITIONAL UNITS WITHOUT COUNTERMEUBLES AUXILIAIRES SANS PLANMOBILETTI AUSILIARI SENZA PIANOMÓVEIS AUXILIARES SEM BANCADASCHRANKE OHNE ABDECKPLATTEBIJZETMEUBEL ZONDER WERKBLAD


45 CM / 55 CMINCH 17.7 / 21.6

LAVABO WASHBASIN LAVABO LAVABOLAVATÓRIO WASCHBECKENWASTAFEL

ENCIMERASCOUNTER TOPPLANPIANBANCADAS ABDECHPLATTENWERKBLADEN


45 CM / 55 CMINCH 17.7 / 21.6

OPCIONAL / OPTIONAL / FACULTATIF / FACOLTATIVO / OPCIONAL / WAHLWEISE / OPTIONEEL

PATASLEGSPIEDS PIEDIPÉSSTÜTZFÜSSEPOTEN

ARMARIOS ESPEJOMEDICINE CABINETSARMOIRE MIROIRARMADIETTO SPECCHIOARMÁRIOS ESPELHOSPIEGELSCHRANKSPIEGELKAST

+ +

ACCESORIOSACCESSORIESACCESSOIRESACCESSORIACESSÓRIOSACCESSOIRESACCESSOIRES


Muebles / Furniture

137

AAA / BBBLACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO Y FRONTALSTRUCTURE AND FRONT COLOURCOLORIS CORPS ET FAÇADESCOLORE DEL CORPO E DEL FRONTALECOLOR DE CORPO E FRONTALGEHÄUSE-UND FRONTFARBE ROMP EN VOORZIJDE KLEUR
















AAA / BBBPVCCOLOR CUERPO Y FRONTAL STRUCTURE AND FRONT COLOURCOLORIS CORPS ET FAÇADESCOLORE DEL CORPO E DEL FRONTALECOLOR DE CORPO E FRONTALGEHÄUSE-UND FRONTFARBEROMP EN VOORZIJDE KLEUR

BBB LACADO BRILLO / GLOSSY LACQUERED / LAQUÉ BRILLANT /LACCATO LUCIDO / LACADO BRILHO / LACKIERT GLÄNZEND / GLANZEND LAKCOLOR FRONTALFRONT COLOURCOLORIS FAÇADESCOLORE DEL FRONTALECOLOR DE FRONTALFRONTFARBE VOORZIJDE KLEUR

115 VERDE BRILLOGLOSSY GREENVERT BRILLANTVERDE LUCIDOVERDE BRILHOGRÜN GLÄNZENDGLANZEND GROEN

125AZUL BRILLOGLOSSY BLUEBLEU BRILLANTBLU LUCIDOAZUL BRILHOBLAU GLÄNZENDGLANZEND BLAUW

123BERENJENA BRILLOGLOSSY AUBERGINEAUBERGINE BRILLANTMELANZANA LUCIDOBERINJELA BRILHOAUBERGINE GLÄNZENDGLANZEND AUBERGINE

121ROSA BRILLOGLOSSY PINKROSE BRILLANTROSA LUCIDOROSA BRILHOROSA GLÄNZENDGLANZEND ROZE

119 RUBÍ BRILLOGLOSSY RUBYRUBIS BRILLANTRUBINO LUCIDORUBY BRILHORUBIN GLÄNZENDGLANZEND ROBIJN

117 NARANJA BRILLOGLOSSY ORANGEORANGE BRILLANTARANCIONE LUCIDOLARANJA BRILHOORANGE GLÄNZENDGLANZEND ORANJE

127 GRIS METALIZADO BRILLOGLOSSY METALLIC GREYGRIS MÉTALLISÉ BRILLANTGRIGIO METAL LUCIDOCINZENTO METAL BRILHOGRAU METALLIC GLÄNZENDGLANZEND METALLIC GRIJS

064 BLANCO BRILLOGLOSSY WHITEBLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

103GRIS CLARO BRILLOGLOSSY LIGHT GREYGRIS CLAIR BRILLANTGRIGIO CHIARO LUCIDOCINZENTO CLARO BRILHOHELLGRAU GLÄNZENDGLANZEND LICHTGRIJS

109CREMA LIGHT BRILLOGLOSSY LIGHT CREAMCRÈME LIGHT BRILLANTLIGHT CREMA LUCIDOCREME LIGHT BRILHOCREME LIGHT GLÄNZENDGLANZEND LICHTE ROOM

139GRIS OLIVA BRILLOGLOSSY OLIVE GREYGRIS OLIVE BRILLANTGRIGIO OLIVA LUCIDOCINZENTO AZEITONA BRILHOOLIVEGRAU GLÄNZENDGLANZEND OLIJF GRIJS


105 GRIS AMATISTA BRILLOGLOSSY AMETHYST GREYGRIS AMÉTHYSTE BRILLANTGRIGIO AMETISTA LUCIDOCINZENTO AMETISTA BRILHOAMETHYSTGRAU GLÄNZENDGLANZEND AMETHIST GRIJS

113 CHOCOLATE BRILLOGLOSSY CHOCOLATECHOCOLAT BRILLANTCIOCCOLATA LUCIDOCHOCOLATE BRILHOSCHOKOLADEN GLÄNZENDGLANZEND CHOCOLADE


129 BLANCO MATEMATTE WHITEBLANC MATBIANCO SATINATOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

131 ROBLE VELADOBLEACHED OAKCHÊNE VOILÉROVERE SBIANCATOCARVALHO CLARO EICHE HELLGEBLEEKT EIKENHOUT

132 ROBLE PIZARRASLATE OAKCHÊNE ARDOISEROVERE ARDIESACARVALHO PIZARRAEICHE SCHIEFERSLATE EIKENHOUT

130 ANTRACITA MATEMATTE ANTHRACITEANTHRACITE MATANTRACITE SATINATOANTRACITE MATEANTHRAZIT MATTMAT ANTRACIET

MODULAR PLANwww.icosmic.com

CONFIGURA EL ESPACIO DEL BAÑO CON / ORGANISE YOUR MODULAR PROJECT WITH / CONFIGUREZ VOTRE PROJET MODULAR AVEC / CONFIGURATE IL VOSTRO PROGETTO MODULAR CON / CONFIGURA O TEU PROJECTO MODULAR COM /

ERSTELLE EIN PROJEKT MODULAR MIT / CONFIGUREER UW MODULAR PROJECT MET

138

AxBxC CM

A

B

C

modular70

45

60 45

70

45

60 45

70

45

80 45

70

45

80 45

INCH 23.6x17.7x27.5

45 CM / INCH 17.7

INCH 23.6x17.7x27.5

INCH 31.5x17.7x27.5 INCH 31.5x17.7x27.5

MUEBLE CON 2 PUERTAS PARA LAVABO2 DOORS CABINET FOR WASHBASINMEUBLE 2 PORTES POUR LAVABOMOBILETTO 2 PORTE PER LAVABOMÓVEL 2 PORTAS PARA LAVATÓRIOUNTERSCHRANK 2 TÜREN FÜR WASCHBECKENMEUBEL VOOR WASTAFEL MET 2 DEUREN

744 AAA BBB 10 10 8 01

MUEBLE CON 2 CAJONES PARA LAVABO2 DRAWERS CABINET FOR WASHBASINMEUBLE 2 TIROIRS POUR LAVABOMOBILETTO 2 CASSETTI PER LAVABOMÓVEL 2 GAVETAS PARA LAVATÓRIOUNTERSCHRANK 2 SCHUBLADEN FÜR WASCHBECKENMEUBEL VOOR WASTAFEL MET 2 LADES

744 AAA BBB 10 10 3 01


744 AAA BBB 10 14 8 01


744 AAA BBB 10 14 3 01

139

MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTER

MEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANO

MÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADA UNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTE

WASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD

70

45

100 45

70

45

100 45

INCH 39.4x17.7x27.5 INCH 39.4x17.7x27.5




INCH 3.9x27.5

10

70

INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15


744 AAA BBB 10 18 8 01


744 AAA BBB 10 18 3 01

CONJUNTO PIESLEGS SETPIEDS DE MEUBLEPIEDI DI MOBILECONJUNTO DE PÉSSCHRANKFÜSSESET POTEN744 01 01


TAPETA LATERALADDITIONAL FRONT COVERPLANCHE LATÉRALELASTRA LATERALECAPA LATERALSEITLICHE PASSLEISTEZIJSTRIP

744 000 BBB 00 00 0 00

140

AxBxC CM

A

B

C

70

45

30 45

INCH 11.8x17.7x27.5

70

45

40 45

INCH 15.7x17.7x27.5

70

45

40 45

INCH 15.7x17.7x27.5

modular 45 CM / INCH 17.7

MUEBLE AUXILIAR CON 1 PUERTA1 DOOR ADDITIONAL UNITMEUBLE AUXILIAIRE 1 PORTEMOBILETTO AUSILIARE 1 PORTAMÓVEL AUXILIAR 1 PORTASCHRANK MIT 1 TÜRBIJZETMEUBEL MET 1 DEUR

744 AAA BBB 00 04 7 03IZQUIERDA / LEFT / GAUCHE / SINISTRA / ESQUERDA / LINKS / LINKS

744 AAA BBB 00 04 7 01DERECHA / RIGHT / DROITE / DESTRA / DIREITA / RECHTS / RECHTS




MUEBLE AUXILIAR CON 2 CAJONES2 DRAWERS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 TIROIRSMOBILETTO AUSILIARE 2 CASSETTI MÓVEL AUXILIAR 2 GAVETASSCHRANK MIT 2 SCHUBLADEN BIJZETMEUBEL MET 2 LADES

744 AAA BBB 00 06 3 01

141

70

45

50 45

INCH 19.7x17.7x27.5

70

45

50 45

INCH 19.7x17.7x27.5

70

45

60 45

INCH 23.6x17.7x27.5

70

45

60 45

INCH 23.6x17.7x27.5




MUEBLES AUXILIARES SIN ENCIMERAADDITIONAL UNITS WITHOUT COUNTER

MEUBLES AUXILIAIRES SANS PLANMOBILETTI AUSILIARI SENZA PIANO

MÓVEIS AUXILIARES SEM BANCADA / SCHRÄNKE OHNE ABDECKPLATTE

BIJZETMEUBEL ZONDER WERKBLAD





744 AAA BBB 00 08 3 01

MUEBLE AUXILIAR CON 2 PUERTAS2 DOORS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 PORTESMOBILETTO AUSILIARE 2 PORTE MÓVEL AUXILIAR 2 PORTASSCHRANK MIT 2 TÜREN BIJZETMEUBEL MET 2 DEUREN

744 AAA BBB 00 10 8 01


744 AAA BBB 00 10 3 01

142

AxBxC CM

A

B

C


70

45

80 45

INCH 31.5x17.7x27.5

70

45

80 45

INCH 31.5x17.7x27.5

70

45

100 45

INCH 39.4x17.7x27.5

70

45

100 45

INCH 39.4x17.7x27.5


744 AAA BBB 00 14 8 01


744 AAA BBB 00 14 3 01


744 AAA BBB 00 18 8 01


744 AAA BBB 00 18 3 01

143








INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15

150

20

4020

INCH 15.7x7.9x59

INCH 3.9x27.5

10

70


744 01 01



744 AAA BBB 00 28 1 00


744 000 BBB 00 00 0 00

144

AxBxC CM

A

B

C


70

55

60 55

INCH 23.6x21.6x27.5 INCH 23.6x21.6x27.5

70

55

60 55

70

55

80 55

INCH 31.5x21.6x27.5

70

55

80 55

INCH 31.5x21.6x27.5


744 AAA BBB 10 10 8 02


744 AAA BBB 10 10 3 02


744 AAA BBB 10 14 8 02


744 AAA BBB 10 14 3 02

145

MUEBLES PARA LAVABO SIN ENCIMERACABINETS FOR WASHBASIN WITHOUT COUNTER

MEUBLES POUR LAVABO SANS PLANMOBILETTI PER LAVABO SENZA PIANO

MÓVEIS PARA LAVATÓRIO SEM BANCADA UNTERSCHRÄNKE FÜR WASCHBECKEN OHNE ABDECKPLATTE

WASTAFELMEUBELS ZONDER WERKBLAD

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55




INCH 3.9x27.5

10

70

INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15


744 AAA BBB 10 18 8 02


744 AAA BBB 10 18 3 02


744 01 01



744 000 BBB 00 00 0 00

146

AxBxC CM

A

B

C


INCH 11.8x21.6x27.5

INCH 15.7x21.6x27.5

30

70

55

55

INCH 15.7x21.6x27.5

40

70

55

55

70

55

40 55








744 AAA BBB 00 06 3 02

147





70

55

50 55

INCH 19.7x21.6x27.5INCH 19.7x21.6x27.5

50

70

55

55

INCH 23.6x21.6x27.5

70

55

60 55

INCH 23.6x21.6x27.5

70

55

60 55








744 AAA BBB 00 08 3 02

MUEBLE AUXILIAR CON 2 PUERTAS2 DOORS ADDITIONAL UNIT MEUBLE AUXILIAIRE 2 PORTESMOBILETTO AUSILIARE 2 PORTE MÓVEL AUXILIAR 2 PORTASSCHRANK MIT 2 TÜREN BIJZETMEUBEL MET 2 DEUREN 744 AAA BBB 00 10 8 02


744 AAA BBB 00 10 3 02

148

AxBxC CM

A

B

C


INCH 31.5x21.6x27.5

70

55

80 55

INCH 31.5x21.6x27.5

70

55

80 55

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55

INCH 39.4x21.6x27.5

70

55

100 55


744 AAA BBB 00 14 8 02


744 AAA BBB 00 14 3 02


744 AAA BBB 00 18 8 02


744 AAA BBB 00 18 3 02

149








INCH 3.3x2.4x5.9

6

68,5

15

150

20

4020

INCH 15.7x7.9x59

INCH 3.9x27.5

10

70


744 01 01



744 AAA BBB 00 28 1 00


744 000 BBB 00 00 0 00

150

AxBxC CM

A

B

C

modular

INCH 7.9x4.7x2.7

7

12

1220

INCH 7.9x3.9x2.7

7

10

1020

INCH 15.7/19.7/23.6/31.5/39.4x4.7x2.7

7

12

1240/50/60/80/100

INCH 7.9x4.7x9.8

25

12

1220

STOCK CHECK AVAILABLECONSULTAR STOCK DISPONIBLE

CONTAINER SUSPENDIDOHANGING CONTAINERPANIER SUSPENDUCESTINO SOSPESOCONTÊINER SUSPESOCONTAINER HÄNGENDHANGENDE CONTAINER

744 34 02


PAPELERA SUSPENDIDAHANGING WASTEBASKETPOUBELLE SUSPENDUEGETTACARTA SOSPESAPAPELEIRA SUSPESAABFALLBEHÄLTER HÄNGENDHANGEND AFVALEMMERTJE

744 34 04


CONTAINERCONTAINERPANIERCESTINOCONTÊINERCONTAINERCONTAINER

341 90 15


CONTAINER PARA CAJON INFERIORLOWER DRAWER CONTAINERPARNIER CONTAINER POUR TIROIR INFÉRIEURCESTINO PER CASSETTO INFERIORECONTÊINER PARA GAVETA INERIORCONTAINER FÜR UNTERE SCHUBLADECONTAINER VOOR ONDERLADE

744 67 30 40 CM / INCH 15.7

744 67 31 50 CM / INCH 19.7

744 67 32 60 CM / INCH 23.6

744 67 33 80 CM / INCH 31.5

744 67 34 100 CM / INCH 39.4

151

ACCESORIOSACCESSORIESACCESSOIRES

ACCESSORIACESSÓRIOS

ACCESSOIRESACCESSOIRES




KIT SEPARADORES CAJON SUPERIORUPPER DRAWER DIVIDER SETKIT RANGEMENT TIROIR SUPÉRIEURKIT DIVISORI PER CASSETTO SUPERIOREKIT SEPARADORES GAVETA SUPERIORKIT OBERE SCHUBLADESET VOOR BOVENLADE

MUEBLES PARA LAVABOCABINETS FOR WASHBASINMEUBLES POUR LAVABOMOBILETTI PER LAVABOMÓVEIS PARA LAVATÓRIOUNTER SCHRÄNKEWASTAFELMEUBELS45 CM / INCH 17.7

744 67 07 60 CM / INCH 23.62 separadores 2 containers / 2 methalic divider + 2 container / 2 Rangement Tiroir + 2 Paniers / 2 Divisori + 2 Cestini / 2 separadores 2 contêiners /2 Schubladenaufteiler + 2 Container / 2 Ladeverdelers + 2 Containers



MUEBLES AUXILIARESADDITIONAL UNITSMEUBLES AUXILIAIRESMOBILETTI AUSILIARIMÓVEIS AUXILIARESSCHRÄNKEBIJZETMEUBEL45 CM / INCH 17.7





KIT SEPARADORES CAJON SUPERIORUPPER DRAWER DIVIDER SETKIT RANGEMENT TIROIR SUPÉRIEURKIT DIVISORI PER CASSETTO SUPERIOREKIT SEPARADORES GAVETA SUPERIORKIT OBERE SCHUBLADESET VOOR BOVENLADE

MUEBLES PARA LAVABOCABINETS FOR WASHBASINMEUBLES POUR LAVABOMOBILETTI PER LAVABOMÓVEIS PARA LAVATÓRIOUNTER SCHRÄNKEWASTAFELMEUBELS55 CM / INCH 21.6




MUEBLES AUXILIARESADDITIONAL UNITSMEUBLES AUXILIAIRESMOBILETTI AUSILIARIMÓVEIS AUXILIARESSCHRÄNKEBIJZETMEUBEL55 CM / INCH 21.6





152

744 AA 07 1 1 00 0900


ACABADO / FINISH / FINITION / FINITURE / ACABAMENTO / FÄRBUNG / AFWERKING

PROFUNDIDAD / DEPTH / PROFONDEUR / PROFONDITÀ / PROFUNDIDADE / TIEFE / DIEPTE

NÚMERO DE SENOS / NUMBER OF SINKS / NOMBRE DE VASQUES / NUMERO DI SENI / NÚMERO DE PIAS / MENGE DER BECKEN / AANTAL WASBAKKEN (0, 1, 2, 3...)

NÚMERO DE AGUJEROS PARA GRIFERÍA / NUMBER OF TAPHOLES / NOMBRE DE TROUS POUR ROBINETS / NUMERO DI FORI PER RUBINETTI /NÚMEROS DE BURACOS PARA TORNEIRAS / MENGE DER HAHNLOCHBOHRUNGEN / AANTAL GATEN (0, 1, 2...)

SIN COPETE / WITHOUT UPSTAND / SANS DOSSERET / SENZA TESTATA / SEM RÉGUA / OHNE ABSCHLUSSLEISTE / ZONDER OPSTANDCON COPETE / WITH UPSTAND / AVEC DOSSERET / CON TESTATA / COM RÉGUA / MIT ABSCHLUSSLEISTE / MET OPSTAND

MEDIDAS ENCIMERAS EN MM / COUNTER SIZE IN MM / MESURES DU PLAN EN MM / MISURE DEL PIANO IN MM / MEDIDAS DA BANCADA EN MM / MAß DER ABDECKPLATTE IN MM / AFMETINGEN WERKBLADEN IN MM (0600-3000)


02BATHSTONE BLANCO MATEMATTE WHITE BATHSTONEBATHSTONE BLANC MATBATHSTONE BIANCO SATINATOBATHSTONE BRANCO MATEBATHSTONE WEISS MATTMAT WIT BATHSTONE

AA

08RESINA NEGRO MATEMATTE BLACK RESINRESINE NOIR MATRESINA NERO SATINATORESINA PRETO MATEHARZGEMISCH SCHWARZ MATTMAT ZWART FENOLHARS

07 RESINA BLANCO MATEMATTE WHITE RESINRESINE BLANC MATRESINA BIANCO SATINATORESINA BRANCO MATEHARZGEMISCH WEISS MATTMAT WIT FENOLHARS

09 VIDRIO BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE GLASSVERRE BLANC BRILLANTVETRO BIANCO LUCIDOVIDRO BRANCO BRILHOGLAS WEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT GLAS

10VIDRIO NEGRO BRILLOGLOSSY BLACK GLASSVERRE NOIR BRILLANTVETRO NERO LUCIDOVIDRO PRETO BRILHOGLAS SCHWARZ GLÄNZENDGLANZEND ZWART GLAS

modularCODIFICACIÓN / CODE / CODIFICATION / CODICE / CODIFICAÇÃO / KODIFIZIERUNG / CODIFICATIE

Encimeras / Counter

153




45

6

45X

45

45X CON COPETEWITH UPSTANDAVEC DOSSERETCON TESTATACOM RÉGUAMIT ABSCHLUSSLEISTEMET OPSTAND

SIN COPETEWITHOUT UPSTANDSANS DOSSERETSENZA TESTATASEM RÉGUAOHNE ABSCHLUSSLEISTEZONDER OPSTAND

45 CM / INCH 17.7

ENCIMERA RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER TOPPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUEPIANO RESINA FENOLICABANCADA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE AUS HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA VIDRIOGLASS COUNTER TOPPLAN VERREPIANO VETROBANCADA VIDROABDECKPLATTE GLASGLAS WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA BATHSTONEBATHSTONE COUNTER TOPPLAN BATHSTONEPIANO BATHSTONEBANCADA BATHSTONEABDECKPLATTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD

744 AA 07 _ _ 00 _ _ _ _

Mecanizado encimera / Counter mechanising process / Mécanisé plan / Meccanizzato piano / Mecanização bancada / Aussparungen für Platte / Mechaniserings proces werkblad

Mecanizado encimera con seno / Counter with sink mechanising process / Mécanisé plan avec vasque / Meccanizzato piano con seno / Mecanização bancada com pia / Aussparungen für Platte mit Becken / Mechaniserings proces werkblad

Mecanizado seno adicional / Additional sink mechanising process / Mécanisé vasque supplementaire / Meccanizzato seno addizionale / Mecanização pia adicional bancada / Aussparungen für Zusätzliches Becken / Mechaniserings proces aanvullende wastafel

Mecanizado encimera vidrio / Glass counter mechanising process / Mécanisé plan verre / Meccanizzato piano vetro / Mecanização bancada vidro / Aussparungen für abdeckplatte glas / Mechaniserings proces glas werkblad

Mecanizado encimera vidrio con seno / Glass counter with sink mechanising process / Mécanisé plan verre avec vasque / Meccanizzato piano vetro con seno / Mecanização bancada vidro com pia / Aussparungen für abdeckplatte glas mit Becken / Mechaniserings proces glas werkblad


ENCIMERA CON COPETE RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER TOP WITH UPSTANDPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA RESINABANCADA COM RÉGUA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 07 _ _ 01 _ _ _ _

ENCIMERA CON COPETE BATHSTONEBATHSTONE COUNTER TOP WITH UPSTANDPLAN BATHSTONE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA BATHSTONEBANCADA COM RÉGUA BATHSTONEABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 07 _ _ 01 _ _ _ _




154

AxBxC CM

A

B

C

55

55X

55

55X

6CON COPETEWITH UPSTANDAVEC DOSSERETCON TESTATACOM RÉGUAMIT ABSCHLUSSLEISTEMET OPSTAND

SIN COPETEWITHOUT UPSTANDSANS DOSSERETSENZA TESTATASEM RÉGUAOHNE ABSCHLUSSLEISTEZONDER OPSTAND


ENCIMERA VIDRIOGLASS COUNTER TOPPLAN VERREPIANO VETROBANCADA VIDROABDECKPLATTE GLASGLAS WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER TOPPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUEPIANO RESINA FENOLICABANCADA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE AUS HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _

ENCIMERA BATHSTONEBATHSTONE COUNTER TOPPLAN BATHSTONEPIANO BATHSTONEBANCADA BATHSTONEABDECKPLATTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD

744 AA 09 _ _ 00 _ _ _ _




ENCIMERA CON COPETE RESINA FENÓLICAPHENOLIC RESIN COUNTER TOP WITH UPSTANDPLAN RÉSINE PHÉNOLIQUE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA RESINABANCADA COM RÉGUA RESINA FENOLICAABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE HARZGEMISCHFENOLHARS WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 09 _ _ 01 _ _ _ _

ENCIMERA CON COPETE BATHSTONEBATHSTONE COUNTER TOP WITH UPSTANDPLAN BATHSTONE AVEC DOSSERETPIANO CON TESTATA BATHSTONEBANCADA COM RÉGUA BATHSTONEABDECKPLATTE MIT ABSCHLUSSLEISTE BATHSTONEBATHSTONE WERKBLAD MET OPSTAND

744 AA 09 _ _ 01 _ _ _ _




Mecanizado encimera vidrio / Glass counter mechanising process / Mécanisé plan verre / Meccanizzato piano vetro / Mecanização bancada vidro / Aussparungen für abdeckplatte glas / Mechaniserings proces glas werkblad

Mecanizado encimera vidrio con seno / Glass counter with sink mechanising process / Mécanisé plan verre avec vasque / Meccanizzato piano vetro con seno / Mecanização bancada vidro com pia / Aussparungen für abdeckplatte glas mit Becken / Mechaniserings proces glas werkblad


155




ENCIMERASCOUNTER

PLANPIANO

BANCADASABDECKPLATTE

WERKBLADEN

INCH 45.3x2.4

6

115

COPETE LATERALLATERAL UPSTANDDOSSERET LATÉRALTESTATA LATERALERÉGUA LATERALSEITLICHE ABSCHLUSSLEISTELATERALE OPSTAND

744 07 01Resina blanco mate / Matte white resin / Resine blanc mat / Resina bianco satinato / Resina branco mate / Harzgemisch weiss mat / Mat wit fenolhars

744 09 01Resina negro mate / Matte black resin / Resine noir mat / Resina nero satinato / Resina preto mate / Harzgemisch schwarz mat / Mat zwart fenolhars

744 02 01Bathstone blanco mate / Matte white Bathstone / Bathstone blanc mat / Bathstone bianco satinato / Bathstone branco mate / Bathstone weiss mat / Mat wit Bathstone

156

modular




06 NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

744 AA 00 00




ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGENAA


Lavabos / Washbasin

157




LAVABOSWASHBASINS

LAVABOLAVABO

LAVATÓRIOSWASCHBECKEN

WASTAFEL

7,5 7,5

9,1

7,5

INCH 2.9x2.9x3.6

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

12,5

12,5

34

46

INCH 18.1x4.9x13.4

VÁLVULA DESCARGA LIBREFREE DRAIN VALVEVIDAGE ÉVACUATION DIRECTEPILETTA SCARICO LIBEROVÁLVULA DESCARGA LIBREABLAUFVENTIL OFFENAFSLUITER DIREKT

340 76 00Cromo / Chrome / Chromé / Cromo / Cromo / Chrom / Verchroomd

340 77 00Cromo mate / Matte chrome / Chromé mat / Cromo satinato / Cromo mate / Chrom matt / Mat verchroomd

340 78 00Níquel mate / Matte nickel / Nickel mat / Nichel satinato / Niquel mate / Matt nickel / Mat nikkel

SIFÓNTRAPSIPHONSIFONESIFÃOABLAUFGARNITURAFVOERBUIS

341 05 90

744 AA 00 00LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKEN WASTAFEL

158

LACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR
















PVCCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR



744 AAA 000 00 08 A 04




AAA

modular

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGENAAA


Armarios espejo / Medicine cabinets

159




ARMARIOS ESPEJOMEDICINE CABINETS

ARMOIRE MIROIRARMADIETTO SPECCHIO

ARMÁRIOS ESPELHOSPIEGELSCHRANK

SPIEGELKAST

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

AxBxC CM

A

B

C

ARMARIO ESPEJO PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK TÜR LINKSSPIEGELKAST LINKERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 04

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 04

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 04

ARMARIO ESPEJO PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK TÜR RECHTSSPIEGELKAST RECHTERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 02

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 02

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 02

160

AxBxC CM

A

B

C

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

modular

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 06

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 06

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 06

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR RECHTSSPIEGELKAST MET LICHT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 05

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 05

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 05

161




ARMARIOS ESPEJOMEDICINE CABINETS

ARMOIRE MIROIRARMADIETTO SPECCHIO

ARMÁRIOS ESPELHOSPIEGELSCHRANK

SPIEGELKAST

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 03

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 03

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 03

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR RECHTS SPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 01

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 01

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 01

162


modularACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / BASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECK-ENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

341 90 26

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1014301, 744AAABBB1014802, 744AAABBB1010302, 744AAABBB1014801, 744AAABBB1018302, 744AAABBB1010802, 744AAABBB1010802


341 90 60


REBOSADERO / OVERFLOW TANK / TROP PLEIN / TROPPOPIENO / SISTEMA DE AVISO / ÜBERLAUFGARNITUR / AFVOERLEIDING

341 90 61


VÁLVULA CLICK CLACK / POP-UP VALVE / BONDE AUTOMATIQUE QUICK-CLAC / PILETTA AUTOMATICA STOP&GO / VÁLVULA CLIC CLAC / ABLAUFVENTIL KLICK KLACK / AUTOMATISCHE KLEP

341 03 87

KIT VÁLVULA Y REBOSADERO / KIT VALVE & OVERFLOW TANK / KIT VIDAGE ET TROP PLEIN / KIT VALVOLA E TROPPOPIENO / KIT VÁLVULA E SISTEMA DE AVISO / KIT ABLAUFVENTIL UND ÜBERLAUFGARNITUR / KIT AFSLUITER EN AFVOERLEIDING

341 05 65 Blanco mate / Matte white / Blanc mat / Bianco satinato / Branco mate / Weiss matt / Mat wit



341 05 67 Negro mate / Matte black / Noir mat / Nero satinato / Preto mate / Schwarz matt / Mat zwart

341 05 58 Cromo / Chrome / Chromé / Cromo / Cromo / Chrom / Verchroomd


341 04 46

CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER / TIROIR SUPÉRIEUR / CASSETTO SUPERIORE / GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE / BOVENSTE LADE

(45 CM / INCH 17.7)

341 90 62 40x45 CM / INCH 15.7x17.7 341 90 66 50x45 CM / INCH 19.7x17.7 341 90 70 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 78 80x45 CM / INCH 31.5x17.7 341 90 86 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.6)


CAJÓN SUPERIOR MUEBLE PARA LAVABO / UPPER DRAWER FOR WASHBASIN CABINET / TIROIR SUPÉRIEUR MEUBLE POUR LAVABO / CASSETTO SUPERIORE MOBILETTO PER LAVABO / GAVETA SUPERIOR PARA MÓVEL PARA LAVATÓRIO /OBERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / BOVENSTE LADE WASTAFELMEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)

341 90 71 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 79 80x45 CM / INCH 31.5x17.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1014301 341 90 87 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.6)

341 90 75 60x55 CM / INCH 23.6x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1010302 341 90 83 80x55 CM / INCH 31.5x21.6 341 90 91 100x55 CM / INCH 39.4x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1018302

CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER / TIROIR INFÉRIEUR / CASSETTO INFERIORE / GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE / ONDERSTE LADE

(45 CM / INCH 17.7)


(55 CM / INCH 21.6)

341 90 65 40x55 CM / INCH 15.7x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0006302, 744AAABBB0006302 341 90 69 50x55 CM / INCH 19.7x21.6 341 90 76 60x55 CM / INCH 23.6x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0010302, 744AAABBB0010302 341 90 84 80x55 CM / INCH 31.5x21.6



CAJÓN INFERIOR MUEBLE PARA LAVABO / LOWER DRAWER FOR WASHBASIN CABINET / TIROIR INFÉRIEUR MEUBLE POUR LAVABO / CASSETTO INFERIORE MOBILETTO PER LAVABO / UNTERE SCHUBLADE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / ONDERSTE LADE WASTAFELMEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)



163

(55 CM / INCH 21.6)

341 90 76 60x55 CM / INCH 23.6x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0010302, 744AAABBB0010302 341 90 84 80x55 CM / INCH 31.5x21.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7441291310014302 341 90 92 100x55 CM / INCH 39.4x21.6


JUEGO GUÍAS CAJÓN SUPERIOR / UPPER DRAWER RAIL SYSTEM / SET GLISSIÈRES TIROIR SUPÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO SUPERIORE / JOGO DE GUIAS GAVETA SUPERIOR / OBERE SCHUBLADE SCHIENENSET / BOVENSTE LADE RAILSYSTEEM

(45CM / INCH 17.7)341 90 94 27CM / INCH 10.6


(55CM / INCH 21.6)341 90 96 40CM / INCH 15.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1010302, 744AAABBB1018302

JUEGO GUÍAS CAJÓN INFERIOR / LOWER DRAWER RAIL SYSTEM / SET GLISSIÈRES TIROIR INFÉRIEUR / SET GUIDE CASSETTO INFERIORE / JOGO DE GUIAS GAVETA INFERIOR / UNTERE SCHUBLADE SCHIENENSET / ONDERSTE LADE RAILSYSTEEM

(45CM / INCH 17.7)341 90 95 30CM / INCH 11.8

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1014301, 744AAABBB1010302, 744AAABBB1018302

(55CM / INCH 21.6)341 90 97 50CM / INCH 19.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0010302, 744AAABBB0006302, 744AAABBB0010302, 744AAABBB0006302

FRONTAL SUPERIOR / UPPER FRONT PART / FAÇADE SUPÉRIEURE /FRONTALINO SUPERIORE / FRONTAL SUPERIOR / OBERE SCHUBLADENFRONT / BOVEN VOORZIJDE

(40 CM / INCH 15.7)

744 000 BBB 00 06 1 99 PVC 744 000 BBB 00 06 1 99 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat 744 000 BBB 00 06 1 99 Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend

(50 CM / INCH 19.7)


(60 CM / INCH 23.6)


(80 CM / INCH 31.5)


(100 CM / INCH 39.4)


FRONTAL INFERIOR / LOWER FRONT PART / FAÇADE INFÉRIEURE /FRONTALINO INFERIORE / FRONTAL INFERIOR / UNTERE SCHUBLADENTFRONT / ONDER VOORZIJDE

(40 CM / INCH 15.7)


(50 CM / INCH 19.7)

744 000 BBB 00 08 2 99 PVC 744 000 BBB 00 08 2 99 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat 744 000 BBB 00 08 2 99 Brillo / Glossy / Brillant / Lucido / Brilho / Glänzend / Glanzend(60 CM / INCH 23.6)


(80 CM / INCH 31.5)


(100 CM / INCH 39.4)


PUERTA MUEBLE / CABINET DOOR / PORTE MEUBEL / PORTA MOBILETTO /PORTA MÓVEL / TÜR SCHRANK / DEUR MEUBEL

(30-60 CM / INCH 11.8-23.6)


(40-80 CM / INCH 15.7-31.5)


(50-100 CM / INCH 19.7-39.4)


ESTANTE ALUMINIO MUEBLE PARA LAVABO / ALUMINIUM SHELF FOR WASHBASIN CABINET / ETAGERE ALUMINIUM MEUBLE POUR LAVABO / MENSOLA ALUMINIUM MOBILE PER LAVABO / ESTANTE ALUMÍNIO MÓVEL PARA LAVATÓRIO / ALUMINIUMABLAGE FÜR SCHRANK MIT WASCHBECKEN / ALUMINIUM PLANK VOOR WASTAFELMEUBEL

341 90 57 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1010802, 744AAABBB1010802 341 90 58 80 CM / INCH 31.5

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB1014802, 744AAABBB1014801 341 90 59 100 CM / INCH 39.4

164


modularESTANTE MADERA PARA MUEBLE / WOOD SHELF FOR CABINET / ETAGÈRE BOIS POUR MEUBLE / MENSOLA LEGNO PER MOBILE / ESTANTE MADEIRA PARA MÒVEL / HOLZABLAGE FÜR SCHRANK / HOUTEN PLANK VOOR MEUBEL

(45 CM / INCH 17.7)


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0006701 341 90 47 50x45 CM / INCH 19.7x17.7 341 90 48 60x45 CM / INCH 23.6x17.7 341 90 49 80x45 CM / INCH 31.5x17.7 341 90 50 100x45 CM / INCH 39.4x17.7

(55 CM / INCH 21.7)




ACCESORIO SUJECIÓN ARMARIO / CABINET WALL MOUNTING SET / KIT FIXATION MURALE ARMOIRE / ACCESSORIO FISSAGGIO MURO ARMADIETTO / CONJUNTO FIXAÇÃO ARMÁRIO / SCHRANKFIXIERUNGSSET / MONTAGESET KAST

341 04 41


341 91 05

ESTANTE ARMARIO / CABINET SHELF / TABLETTE ARMOIRE / MENSOLA ARMADIETTO / PRATELEIRA ARMÁRIO / SCHRANKABLAGE / REK KASTJE

341 90 77

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAABBB0028100, 744AAABBB1010302, 744AAABBB0028100, 744AAABBB0028100

PUERTA ARMARIO / CABINET DOOR / PORTE ARMOIRE / PORTA ARMADIO / PORTA ARMÁRIO / TÜR SCHRANK / DEUR KAST


BISAGRAS ARMARIO ESPEJO / HINGE MEDICINE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE MIROIR / CERNIERE ARMADIETO SPECCHIO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO ESPELHO / TÜRSCHARNIERE SPIEGELSCHRANK / SCHARNIER SPIEGELKAST

341 91 08

PUERTA ESPEJO / MIRROR DOOR / PORTE MIROIR / PORTA SPECCHIO / PORTA ESPELHO / SPIEGELTÜR / DEUR SPIEGEL

341 90 36 40 CM / INCH 15.7 341 90 37 50 CM / INCH 19.7 341 90 38 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A02, 744AAA0000010A04, 744AAA0000010A04

PUERTA ESPEJO IZQUIERDA / LEFT MIRROR DOOR / PORTE GAUCHE MIROIR / PORTA SINISTRA SPECCHIO / PORTA ESPELHO ESQUERDA / SPIEGELTÜR LINKS / LINKERDEUR SPIEGEL


PUERTA ESPEJO DERECHA PARA LUZ / RIGHT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE DROITE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA DESTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO DIREITA PARA LUZ / SPIEGELTÜR RECHTSFÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / RECHTERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT

341 90 39 40 CM / INCH 15.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000006A05 341 90 40 50 CM / INCH 19.7 341 90 41 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A05

PUERTA ESPEJO IZQUIERDA PARA LUZ / LEFT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE GAUCHE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA SINISTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO ESQUERDA PARA LUZ / SPIEGELTÜR LINKS FÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / LINKERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT

341 90 42 40 CM / INCH 15.7 341 90 43 50 CM / INCH 19.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000008A06 341 90 44 60 CM / INCH 23.6

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A06, 744AAA0000010A06


341 90 33 40 CM / INCH 15.7



RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A02, 744AAA0000010A04, 744AAA0000010A05, 744AAA0000010A06, 744AAA0000010A03, 744AAA0000010A06, 744AAA0000010A04

TUBO FLUORESCENTE / FLUORESCENT TUBE / TUBE NÉON / TUBO FLUORESCENTE / TUBO FLUORESCENTE / LEUCHTSTOFFRÖHRE / TL BUIS

341 90 27 TC-L 24W

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000006A05, 744AAA0000008A06 341 90 28 TC-L 40W

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A05, 744AAA0000010A06, 744AAA0000010A03, 744AAA0000010A06

165

DIFUSOR / DIFFUSER / DIFFUSEUR / DIFFUSORE / DIFUSOR / DIFFUSOR / DIFFUSOR

341 90 29 40 CM / 15.7 INCH


341 90 30 50 CM / 19.7 INCH

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000008A06 341 90 31 60 CM / 23.6 INCH



341 00 86


341 02 65


341 02 95


341 02 96

ENCHUFE / SOCKET / PRISE DE COURANT / PRESA DI CORRENTE / TOMADA / STECKDOSE / STOPCONTACT

341 90 32

166

167

washbasins

184

168

202

216

compactfancy

mixmodular

168

739121801 LAVABO/CAJÓN CON SIFÓNWASHBASIN/STORAGE WITH TRAP(100X40X20CM)

169

compactDES

IGN

BY

COSM

IC S

TUD

IO

Ser partícipe de los momentos

más personales. Con la colección

de lavabos Compact esta

complicidad se consigue, ofreciendo funciones alternativas a la propia como los cajones de

almacenamiento integrados.

Be part of the most personal

moments. The Compact bathroom collection achieves this

air of complicity, with dual functions such as integrated storage drawers.

170

171

739120611 LAVABO IZQUIERDO/CAJÓN LATERAL CON SIFÓNLEFT WASHBASIN/LATERAL STORAGE WITH TRAP(40X20X40CM)

739120411 LAVABO/CAJÓN CON SIFÓNWASHBASIN/STORAGE WITH TRAP(32,5X32,5X25CM)

173

174

175

739120631 LAVABO/CAJÓN CON SIFÓNWASHBASIN/STORAGE WITH TRAP(40X50X50CM)

176















compact

177






















178















compact

Fácil anclaje a pared. Cajón Integrado.

Easy wall fixing. Integrated drawer.

Facile fixation à paroi. Tiroir intégré.

Facile fissaggio a parete. Cassetto incorporato.

Fácil montagem à parede. Gaveta integrada.

Einfache Wandbefestigung. Integriertes schubfach.

Eenvoudig aan de muur te bevestigen. Ingebouwde lade.

179

Toda la gama Compact ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Compact has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Compact a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Compact ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Compact superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Compact wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Compact-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

Óptima resistencia a los rayos ultravioletas: es compacto, no poroso, higiénico, resistente y agradable al tacto gracias

a su acabado aterciopelado, similar al de la piedra natural.


Résistance optimale aux rayons ultraviolets : il est compact, non poreux, hygiénique, résistant et agréable au toucher

grâce à sa finition veloutée, similaire à de la pierre naturelle.


Ótima resistência à radiação ultravioleta: é um material compacto, não poroso, higiénico, resistente e agradável ao

tato graças ao seu acabamento aveludado, idêntico

à pedra natural.


Optimaal bestand tegen UV-straling: compact, niet poreus, hygiënisch, bestendig; voelt aangenaam aan dankzij

de fluweelachtige afwerking, lijkend op die van natuursteen.

CRIS

TALP

LAN

T

180

AxBxC CM

A

B

C

compact

32,5

25

32,5 32,5

INCH 12.8x12.8x9.8

32,5

32,532,5

15

INCH 12.8x12.8x5.9

INCH 12.8x12.8x5.9

15

40

40 40

INCH 15.7x19.7x19.7

40 50

50

50

LAVABO CON SIFÓNWASHBASIN WITH TRAPLAVABO AVEC SIPHONLAVABO CON SIFONELAVATÓRIO COM SIFÃOWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET AFVOER

739 120 401

LAVABO CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC SIPHON SANS TROULAVABO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT

739 120 400

LAVABO/CAJÓN CON SIFÓNWASHBASIN/DRAWER WITH TRAPLAVABO/TIROIR AVEC SIPHONLAVABO/CASSETTO CON SIFONELAVATÓRIO/GAVETA COM SIFÃOWASCHBECKEN/ABLAGEFACH MIT SIPHONWASTAFEL/LADE MET AFVOER

739 120 411

LAVABO/CAJÓN CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN/DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO/TIROIR AVEC SIPHON SANS TROULAVABO/CASSETTO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO/GAVETA COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN/ABLAGEFACH MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL/LADE MET AFVOER ZONDER GAT

739 120 410


739 120 631


739 120 630

LAVABO CON SIFÓNWASHBASIN WITH TRAPLAVABO AVEC SIPHONLAVABO CON SIFONELAVATÓRIO COM SIFÃOWASCHBECKEN MIT SIPHONWASTAFEL MET AFVOER

739 120 601

LAVABO CON SIFÓN SIN AGUJEROWASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC SIPHON SANS TROULAVABO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHWASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT

739 120 600

181

INCH 15.7x7.9x15.7

40 20

40

20

INCH 15.7x7.9x15.7

40 20

40

20

INCH 31.5x15.7x7.9

20

40

80 40

INCH 39.4x15.7x7.9

20

40

100 40

LAVABO DERECHO CAJÓN LATERAL CON SIFÓNRIGHT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAPLAVABO DROITE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHONLAVABO DESTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONELAVATÓRIO DIREITO GAVETA LATERAL COM SIFÃOWASCHBECKEN RECHTS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHONRECHTER WASTAFEL LADE MET AFVOERBUIS

739 120 621

LAVABO DERECHO CAJÓN LATERAL CON SIFÓN SIN AGUJERORIGHT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO DROITE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHON SANS TROULAVABO DESTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO DIREITO GAVETA LATERAL COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN RECHTS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHON O/HAHNLOCHRECHTER WASTAFEL MET LADE EN AFVOER ZONDER GAT

739 120 620


739 121 401


739 121 400

LAVABO IZQUIERDO CAJÓN LATERAL CON SIFÓNLEFT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAPLAVABO GAUCHE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHONLAVABO SINISTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONELAVATÓRIO ESQUERDO GAVETA LATERAL COM SIFÃOWASCHBECKEN LINKS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHONLINKER WASTAFEL LADE MET AFVOERBUIS

739 120 611

LAVABO IZQUIERDO CAJÓN LATERAL CON SIFÓN SIN AGUJEROLEFT WASHBASIN LATERAL DRAWER WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO GAUCHE TIROIR LATÉRAL AVEC SIPHON SANS TROULAVABO SINISTRO CASSETTO LATERALE CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO ESQUERDO GAVETA LATERAL COM SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN LINKS ABLAGEFACH SEITLICH MIT SIPHON O/HAHNLOCHLINKER WASTAFEL MET LADE EN AFVOER ZONDER GAT

739 120 610


739 121 801


739 121 800

182

AxBxC CM

A

B

C

compact

INCH 47.2x19.7x5.9

120 50

15

50

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

LAVABO DOBLE CON SIFÓNDOUBLE WASHBASIN WITH TRAPLAVABO DOUBLE AVEC SIPHONLAVABO DOPPIO CON SIFONELAVATÓRIO DUPLO COM SIFÃODOPPEL WASCHBECKEN MIT SIPHONDUBBELE WASTAFEL MET AFVOER

739 122 201

LAVABO DOBLE CON SIFÓN SIN AGUJERODOUBLE WASHBASIN WITH TRAP WITHOUT HOLELAVABO DOUBLE AVEC SIPHON SENS TROULAVABO DOPPIO CON SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO DUPLO COM SIFÃO SEM FURODOPPELWASCHBECKEN MIT SIPHON OHNE HAHNLOCHDUBBELE WASTAFEL MET AFVOER ZONDER GAT

739 122 200


341 05 90

183


compactACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

330 75 00

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN739120400, 739120401, 739120410, 739120411, 739120600, 739120601, 739120610739120611, 739120620, 739120621, 739120630, 739120631, 739122200, 739122201

ACCESORIO TRIPLE SUJECIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT TRIPLE FIXATION LAVABO / ACCESSORIO TRIPLO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO TRIPLO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / DREIFACHFIXIERUNGSSET FÜR WASCHBECKEN / TRIPLE MONTAGESET WASTAFEL

341 00 82



341 02 95

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN739120400, 739120401, 739120410, 739120411, 739120600, 739120601, 739120610, 739120611, 739120620, 739120621, 739120630, 739120631, 739121400, 739121401, 739121800, 739121801, 739122200, 739122201


341 02 96

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN739120400, 739120401, 739120410, 739120411, 739120600, 739120601, 739120610, 739120611, 739120620, 739120621, 739120630, 739120631, 739121400, 739121401, 739121800, 739121801, 739122200, 739122201

DESAGÜE DESCARGA LIBRE / ABLAUFVENTIL OFFEN / BONDE ÉVACUATION DIRECTE / PILETTA SCARICO LIBERO / DESAGUADOIRO DESCARGA LIBRE / ABLAUFVENTIL OFFEN / AFVOERLEIDING DIREKT


340 77 00 Cromo mate / Matte chrome / Chromé mat / Cromo satinato / Cromo mate / Chrom matt / Mat verchroomd

340 78 00 Mate / Matte / Mat / Satinato / Mate / Matt / Mat

TAPA DESAGÜE / DRAIN COVER / PLAQUE BONDE / TAPPO PILETTA / TAMPA DESCARGA / ABLAUFDECKEL / KLEP AFVOERLEIDING

341 06 58 (15,9x8,3 CM / INCH 6.2x3.3)


341 06 59 (28,4x8,2 CM / INCH 11.2x3.2)


341 06 60 (27,4x9 CM / INCH 10.8x3.5)


341 06 61 (36x8,2 CM / INCH 14.2x3.2)


341 06 62 (35,7x8,6 CM / INCH 14x3.4)


184

185

Cuando menos es más. Muebles con lavabo, lavabos

a pared y de sobre-encimera.

Colección compacta y a

la vez adaptable a todos

los espacios y necesidades.

Formas cálidas y

depuradas gracias

a sus cantos redondeados

When less is more. Furniture with washbasin,

wall and counter top washbasins.

Compacted collection

and also adaptable to all

spaces and needs. Warm

and refined forms, because

of its rounded edges

fancyDES

IGN

ED B

Y CO

SMIC

STU

DIO

186

747020600LAVABO TECKSTONE MATEMATTE TECKSTONE WASHBASIN(40x20x15)

187

747020600131MUEBLE 1 PUERTA CON LAVABO TECKSTONE MATE

1 DOOR CABINET FOR MATTE TECKSTONE WASHBASIN(50x20x50)

188

189

747011004LAVABO TECKSTONE BRILLOGLOSSY TECKSTONE WASHBASIN(60x45x15)

747021404LAVABO TECKSTONE MATEMATTE TECKSTONE WASHBASIN(80x45x15)

190

747021000130 MUEBLE 1 PUERTA CON LAVABO TECKSTONE MATE

1 DOOR CABINET FOR MATTE TECKSTONE WASHBASIN(60x20x60)

747021001 LAVABO TECKSTONE MATE

MATTE TECKSTONE WASHBASIN(60x20x15)

191

192

747010803LAVABO SOBRE ENCIMERA TECKSTONE BRILLOGLOSSY TECKSTONE ABOVE-COUNTER WASHBASIN(50x35x13)

193

194

Lavabos de Teckstone, formulación avanzada compuesta de minerales naturales (carbonato de calcio y cuarzo) mezclados con resina y recubiertos con una película Gelcoat Premium Maxguard. Alta resistencia a los rayos UVA y ataque de productos químicos.

Washbasins made of Teckstone, advanced formula composed of natural minerals (calcium carbonate and quartz) mixed with resin and covered by a Gelcoat Premium Maxguard. High resistance to UVA rays and attack of chemical products.

Lavabos de Teckstone, formule avancée composée de minéraux naturels (carbonate de calcium et quartz) mélangé a de la résine recouverte d’une film de Gelcoat PremiumMaxguard. Haute résistance aux rayons UVA et à l’attaque de produits chimiques.

I lavandini in Teckstone, hanno una formula innovativa composta di minerali naturali (carbonati di calcio e quarzo) mescolati con resina, rivestita di una pellicola Gelcoat Premium Maxguard. Il materiale Teckstone ha un’elevata resistenza all’attacco dai raggi UVA e dai prodotti chimici.

Lavatórios em Teckstone, fórmula avançada composta de minerais naturais (carbonato de cálcio e quartzo) misturados com resina e cobertos com uma película Gelcoat Premium MAzguard. Alta resistência aos raios UVA e ao ateque de produtos químicos.

Waschbecken aus Teckstone, fortschrittliche Rezeptur aus natürlichen Mineralien (Kalziumcarbonat und Quarz) gemischt mit Harz und mit einer Gelcoatfolie Premium Maxguard beschichtet. Hohe UV-und Chemikalienbeständigkeit.

Teckstone wastafels met een geavanceerde formule, samengesteld uit natuurlijke mineralen (calciumcarbonaat en kwarts), gemengd met hars en met een Gelcoat Premium Maxguard afwerklaag. Goed bestand tegen UV-straling en tegen aantasting door chemische producten.

Ángulos redondeados que facilitan la limpieza.

Rounded corners to let easy maintenance.

Angles arrondis qui facilitent le nettoyage.

Gli angoli sono arrotondati per una più facile pulizia.

Ângulos arredondados que facilitam a limpeza.

Abgerundete Ecken für einfache Reinigung.

Afgeronde hoeken zodat schoonmaken eenvoudig is.

fancy

Sifón autolimpiante que evita la sedimentación de restos

Chromed self-cleaning trap.

Siphon autonettoyant qui évite la sédimentation de restes.

Il sifone autopulente impedisce la sedimentazione dei detriti.

Sifão auto limpante que evita a sedimentação de residuos

Selbstreinigentes Siphon, verhindert das Absetzen von Schmutz.

Zelfreinigende sifon waarmee afzetting wordt voorkomen.

195

Toda la gama Fancy ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Fancy has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Fancy a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Fancy ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Fancy superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Fancy wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Fancy-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

Acabados laminados de alta gama. Gran resistencia a la abrasión, impermeables y de fácil limpieza. Los tonos se mantienen inalterables a lo largo del tiempo.

High quality laminate finishes. High resistance to abrasion, waterproof and easy maintenance. Colours unalterable.

Finitions laminées haut gamme. Haute résistance aux produits abrasifs, imperméable et de facile entretien. Les couleurs restent inaltérables au fil du temps.

Finiture laminati d’alta gamma. Grande resistenza all’abrasione, impermeabile e facile di pulire. Le tonalità di colore rimangono inalterate nel tempo.

Acabamentos laminados de alta gama. Grande resistência ao desgaste, impermiáveis e de fácil limpeza. Os tons mantêm-se inalteráveis ao longo do tempo.

Hochwertige Oberflächen. Große Abriebfestigkeit, wasserdicht und leicht zu reinigen. Die Farben bleiben im Laufe der Zeit unverändert.

Afwerking en hoogwaardig laminaat. Hoge weerstand tegen afschuring, waterdicht en eenvoudig schoon te maken. De kleuren blijven door de jaren heen onveranderd.








196

fancy747 AA 0600 BBB747 AA 0402

COLECCIÓN / COLLECTION / COLLECTION /COLLEZIONE / COLEÇÃO / KOLLEKTION / COLLECTIE




129 BLANCO MATEMATTE WHITE BLANC MATBIANCO OPACOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

131 ROBLEOAKCHÊNEROVERECARVALHOEICHEEIKENHOUT

130 ANTRACITAANTHRACITEANTHRACITEANTRACITEANTRACITEANTHRAZITANTRACIET

132ROBLE PIZARRASLATE OAKCHÊNE ARDOISEROVERE ARDESIACARVALHO ARDOSIAEICHE SCHIEFERSLATE EIKENHOUT

01BLANCO BRILLOGLOSSY WHITE BLANC BRILLANTBIANCO LUCIDOBRANCO BRILHOWEISS GLÄNZENDGLANZEND WIT

02BLANCO MATEMATTE WHITE BLANC MATBIANCO OPACOBRANCO MATEWEISS MATTMAT WIT

AA

BBB


TÉCNICOS / TECHNICALS / TECHNIQUES / TECNICI / TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN / TECHNISCHE GEGEVENS


CUERPO Y PUERTA / STRUCTURE AND DOOR / CORPS ET PORTES / CORPO E PORTE / CORPO E PORTA / GEHÄUSE UND TÜREN / ROMP EN DEUREN

197

40 20

15

20

40 20

15

20

40 20

50

20

40

50

20

20

** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA LIBRE 3407600 THE USE OF 3407600 FREE DRAIN VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE D’ÉVACUATION DIRECTE 3407600 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO LIBERO 3407600 RECOMENDAMOS O USO DO ESCOAMENTO DE DESCARGA LIVRE 3407600 WIR EMPFEHLEN DAS OFFENE ABLAUFVENTIL 3407600 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE PLUG MET VRIJE DOORLOOP 3407600 AAN

* RECOMENDAMOS EL USO DEL SIFÓN 3410590 THE USE OF 3410590 TRAP IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DU SIPHON 3410590 VI SUGGERIAMO L’USO DEL SIFONE 3410590 RECOMENDAMOS O USO DO SIFÃO 3410590 WIR EMPFEHLEN DIE ABLAUFGARNITUR 3410590 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE SIFON 3410590 AAN

LAVABO IZQUIERDOLEFT WASHBASINLAVABO GAUCHELAVABO SINISTRALAVATÓRIO ESQUERDOWASCHBECKEN LINKSLINKSE WASTAFEL

747 AA 0600 */**

LAVABO DERECHORIGHT WASHBASINLAVABO DROITLAVABO DESTRALAVATÓRIO DIREITOWASCHBECKEN RECHTSRECHTSE WASTAFEL

747 AA 0601 */**

MUEBLE CON LAVABO IZQUIERDO 1 PUERTA IZQUIERDA1 LEFT DOOR CABINET FOR LEFT WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO GAUCHE 1 PORTE GAUCHEMOBILETTO CON LAVABO SINISTRA 1 PORTA SINISTRAMÓVEL COM LAVATÓRIO ESQUERDO 1 PORTA ESQUERDASCHRANK MIT WASCHBECKEN LINKS 1 TÜR LINKSMEUBEL MET WASTAFEL LINKS 1 DEUR LINKS

747 AA 0600 BBB **

MUEBLE CON LAVABO DERECHO 1 PUERTA DERECHA1 RIGHT DOOR CABINET FOR RIGHT WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO DROIT 1 PORTE DROITEMOBILETTO CON LAVABO DESTRA 1 PORTA DESTRAMÓVEL COM LAVATÓRIO DIREITO 1 PORTA DIREITASCHRANK MIT WASCHBECKEN RECHTS 1 TÜR RECHTSMEUBEL MET WASTAFEL LINKS 1 DEUR RECHTS

747 AA 0601 BBB **

198

AxBxC CM

A

B

C

30 30

15

30

50 35

13

35

60 20

60

20

60

60

20

20

fancy

* RECOMENDAMOS EL USO DEL SIFÓN 3410590 THE USE OF 3410590 TRAP IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DU SIPHON 3410590 VI SUGGERIAMO L’USO DEL SIFONE 3410590 RECOMENDAMOS O USO DO SIFÃO 3410590 WIR EMPFEHLEN DIE ABLAUFGARNITUR 3410590 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE SIFON 3410590 AAN

MUEBLE CON LAVABO IZQUIERDO 2 PUERTAS2 DOORS CABINET FOR LEFT WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO GAUCHE 2 PORTESMOBILETTO CON LAVABO SINISTRA 2 PORTEMÓVEL COM LAVATÓRIO ESQUERDO 2 PORTASSCHRANK MIT WASCHBECKEN LINKS 2 TÜRENMEUBEL MET WASTAFEL LINKS 2 DEUREN LINKS

747 AA 1000 BBB **

MUEBLE CON LAVABO DERECHO 2 PUERTAS2 DOORS CABINET FOR RIGHT WASHBASINMEUBLE AVEC LAVABO DROIT 2 PORTESMOBILETTO CON LAVABO DESTRA 2 PORTEMÓVEL COM LAVATÓRIO DIREITO 2 PORTASSCHRANK MIT WASCHBECKEN RECHTS 2 TÜRENMEUBEL MET WASTAFEL RECHTS 2 DEUREN

747 AA 1001 BBB **

LAVABO RINCÓNCORNER WASHBASINLAVABO D’ANGLELAVABO ANGOLOLAVATÓRIO DE CANTOECKWASCHBECKENHOEKWASTAFEL

747 AA 0402 */**

LAVABO SOBRE ENCIMERAABOVE-COUNTER WASHBASINLAVABO À POSERLAVANDINO D’APPOGGIOLAVATÓRIO DE POUSARAUFLAGEWASCHBECKENWASTAFEL OP TABLET

747 AA 0803 */***

199

** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA DE DESCARGA LIBRE 3407600 THE USE OF 3407600 FREE DRAIN VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE D’ÉVACUATION DIRECTE 3407600 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO LIBERO 3407600 RECOMENDAMOS O USO DO ESCOAMENTO DE DESCARGA LIVRE 3407600 WIR EMPFEHLEN DAS OFFENE ABLAUFVENTIL 3407600 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN DE PLUG MET VRIJE DOORLOOP 3407600 AAN

*** RECOMENDAMOS EL USO DE LA VÁLVULA CLICK CLACK 3410387 THE USE OF 3410387 POP-UP VALVE IS RECOMMENDED NOUS RECOMMANDONS L’UTILISATION DE LA BONDE CLICK-CLACK 3410387 VI SUGGERIAMO L’USO DELLA PILETTA SCARICO CLICK-CLACK 3410387 RECOMENDAMOS O USO DA VÁLVULA CLIC CLAC 3410387 WIR EMPFEHLEN DAS ABLAUFVENTIL KLICK KLACK 3410387 WIJ BEVELEN HET GEBRUIK VAN CLICK-CLACK PLUG 3410387 AAN

60 20

15

20

60 20

15

20

60 45

15

45

80 45

15

45

LAVABO IZQUIERDOLEFT WASHBASINLAVABO GAUCHELAVABO SINISTRALAVATÓRIO ESQUERDOWASCHBECKEN LINKSLINKSE WASTAFEL

747 AA 1000 */**

LAVABO DERECHORIGHT WASHBASINLAVABO DROITLAVABO DESTRALAVATÓRIO DIREITOWASCHBECKEN RECHTSRECHTSE WASTAFEL

747 AA 1001 */**


747 AA 1004 */***


747 AA 1404 */***

200

AxBxC CM

A

B

C

6,26,2

8,4

6,2

fancy

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

7,5 7,5

9,1

7,5

VÁLVULA CLICK CLACKPOP-UP VALVEBONDE AUTOMATIQUE QUICK-CLACPILETTA AUTOMATICA STOP&GOVÁLVULA CLIC CLACABLAUFVENTIL KLICK KLACKAUTOMATISCHE KLEP

341 03 87


341 05 90


340 76 00

201


fancyACCESORIO SUJECCIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATIONLAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO /WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

341 06 10


330 75 00


ACCESORIO SUJECIÓN MUEBLE CON LAVABO / CABINET WITH WASHBASINMOUNTING SET / KIT FIXATION MEUBLE AVEC LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIOMOBILETTO CON LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO MÓVEL COM LAVATÓRIO /WANDFIXIERUNGSSET SCHRANK MIT WASCHBECKEN / MONTAGESET MEUBELMET WASBAK

341 06 11

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN747AA0129BBB, 747AA0130BBB, 747AA0131BBB, 747AA0132BBB

PUERTA DERECHA / RIGHT DOOR / PORTE DROITE / PORTA DESTRA / PORTADIREITA / TÜR RECHTS / RECHTSE DEUR(40 CM)

341 05 92 Blanco Mate / Matte White / Blanc Mat / Bianco Satinato / Branco Mate / Weiss Matt / Mat Wit


341 05 93 Antracita / Anthracite / Anthracite / Antracite / Antracite / Anthrazit / Antraciet


341 05 94 Roble Velado / Bleached Oak / Chêne Voilé / Rovere Sbiancato / Carvalho Claro / Eiche Hell / Gebleekt Eikenhout


341 05 95 Roble Pizarra / Slate Oak / Chêne Ardoise / Rovere Ardesia / Carvalho Ardosia / Eiche Schiefer / Slate Eikenhout


PUERTA IZQUIERDA / LEFT DOOR / PORTE GAUCHE / PORTA SINISTRA /PORTA ESQUERDA / TÜR LINKS / LINKSE DEUR(40 CM)









PUERTA DERECHA / RIGHT DOOR / PORTE DROITE / PORTA DESTRA / PORTADIREITA / TÜR RECHTS / RECHTSE DEUR(30 CM)









PUERTA IZQUIERDA / LEFT DOOR / PORTE GAUCHE / PORTA SINISTRA /PORTA ESQUERDA / TÜR LINKS / LINKSE DEUR(30 CM)









BISAGRA / HINGE / CHARNIÈR / CERNIERE / DOBRADIÇAS / TÜRSCHARNIERE /SCHARNIER

341 05 91

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN,747AA0129BBB, 747AA0130BBB, 747AA0131BBB, 747AA0132BBB

ESTANTE / SHELF / TABLETTE / MENSOLA / PRATELEIRA / ABLAGE / REK

341 06 09

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN747AA0129BBB, 747AA0129BBB, 747AA0130BBB, 747AA0131BBB, 747AA0132BB

TRASERA MUEBLE / REAR TIMBER / DOS DU MEUBLE / SCHIENA DEL MOBILE /TRASEIRA DO MÓVEL / RÜCKWAND VOM SCHRANK / RUG VAN HET MEUBEL(60 CM)

341 06 08

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN, 747AA0129BBB, 747AA0130BBB, 747AA0131BBB, 747AA0132BBB


341 05 90

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN, 747AA0402, 747AA0600, 747AA0129BBB, 747AA0130BBB, 747AA0131BBB, 747AA0132BBB, 747AA0601, 747AA1129BBB, 747AA1130BBB, 747AA1131BBB, 747AA1132BBB, 747AA0803, 747AA1000, 747AA1001, 747AA1004, 747AA1404

EMBELLECEDOR / FLANGE / ENJOLIVEUR / BORCHIA / EMBELEZADOR / ROSSETTE / EMBELLISHER

341 91 27

202

7230513LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAP(80X46,5X25,2CM)

203

mixDES

IGN

BY

MAR

TÍN

AZÚ

A

La mezcla entre lo orgánico y lo compacto da el resultado

perfecto. Una colección especialmente

ideada para el relax y el bienestar en el espacio de baño.

The combination of organic and compact gives the perfect result.

A collection with the tranquillity and wellbeing of the bathroom

in mind.

204

205

723121411LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAP(80x46,5x25,2 CM)

206

2818424ESPEJO DOBLE CARA ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEDOUBLE SIDED MIRROR WITH INTERIOR FLOURESCENT LIGHT

(40x8,6x80-150 CM)

723120601LAVABO CON 2 CAJONES Y SIFÓN

WASHBASIN WITH 2 DRAWERS AND TRAP(40x26,5x40 CM)

207

208















mix

209






















210

Óptima resistencia a los rayos ultravioletas: es compacto, no poroso, higiénico, resistente y agradable al tacto gracias a su acabado aterciopelado, similar al de la piedra natural.


Résistance optimale aux rayons ultraviolets : il est compact, non poreux, hygiénique, résistant et agréable au toucher grâce à sa finition veloutée, similaire à de la pierre naturelle.


Ótima resistência à radiação ultravioleta: é um material compacto, não poroso, higiénico, resistente e agradável ao tato graças ao seu acabamento aveludado, idêntico à pedra natural.


Optimaal bestand tegen UV-straling: compact, niet poreus, hygiënisch, bestendig; voelt aangenaam aan dankzij de fluweelachtige afwerking, lijkend op die van natuursteen.















mix

211

Toda la gama Mix ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Mix has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Mix a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Mix ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Mix superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Mix wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Mix-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

Los espejos llevan integrada una luz interior fluorescente y un botón para su encendido y apagado.

Integrated inside fluorescent light integrated into the mirrors with on/off switch.

Les miroirs sont équipés d’une lumière intérieure fluorescente et d’un bouton pour l’allumer ou l’éteindre.

Gli specchi hanno una luce fluorescente interna integrata e un pulsante per accenderla e spegnerla.

Os espelhos possuem uma luz interior fluorescente integrada e um botão para ligar e desligar.

Die Spiegel mit integrierter Beleuchtung haben einen seitlichen Sensor, um das Licht an- und auszuschalten.

In de spiegels is een fluorescerend binnenlicht geïntegreerd en een knop om die aan en uit te zetten.

Jabonera y cajón integrados. Toallero incorporado opcional.

Integrated soap dish and drawer. Optional towel holder incorporated.

Port-savon et tiroir intégrés. Porte-serviette incorporé en option

Porta sapone e cassetto incorporati. Portasalviette incorporato opzionale.

Saboneteira e gaveta integradas. Toalheiro incorporado opcional.

Seifenhalter und integriertes schubfach. Optionale einschlieblich handtuchstange

Ingebouwd zeepbakje en lade. Optionele bijgeleverd handdoekenrek.

CRIS

TALP

LAN

T

212

AxBxC CM

A

B

C

mix26,5

32

40

40

INCH 15.7x10.4x15.7

26,5

26,5

40

40

INCH 15.7x10.4x15.7

52

25

80 46.5

INCH 31.5x18.3x9.9

80 46.5

46,5

25

INCH 31.5x18.3x9.9

LAVABO CON TOALLERO, 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON PORTASALVIETTE, 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM TOALHEIRO 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 1 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET HANDOEKRAIL, 1 LADEN SIFON

723 121 411

LAVABO CON TOALLERO 2 CAJONES Y SIFÓNWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO CON PORTASALVIETTE, 2 CASSETTI E SIFONELAVATÓRIO COM TOALHEIRO 2 GAVETAS E SIFÃOWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET HANDOEKRAIL, 2 LADEN EN SIFON

723 120 611

LAVABO CON TOALLERO 2 CAJONES Y SIFÓN S/AGUJEROWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 2 DRAWERS AND TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 2 TIROIRS ET SYPHON SANS TROULAVABO CON PORTASALVIETTE, 2 CASSETTI E SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM TOALHEIRO 2 GAVETAS E SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 2 ABLAGEFACHER UND SIPHON O/HAHNLOCHWASBAK MET HANDOEKRAIL, 2 LADEN EN SIFON ZONDER GAT

723 120 610

LAVABO CON TOALLERO, 1 CAJÓN Y SIFÓN S/AGUJEROWASHBASIN WITH TOWEL BAR, 1 DRAWER AND TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC PORTE-SERVIETTE, 1 TIROIR ET SYPHON SANS TROULAVABO CON PORTASALVIETTE, 1 CASSETTO E SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM TOALHEIRO 1 GAVETA E SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT HANDTUCHSTANGE, 1 ABLAGEFACHER UND SIPHON O/HAHNLOCHWASBAK MET HANDOEKRAIL, 1 LADEN SIFON ZONDER GAT

723 121 410

LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓNWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAPLAVABO AVEC 1 TIROIR ET SYPHONLAVABO CON 1 CASSETTO E SIFONELAVATÓRIO COM 1 GAVETA E SIFÃOWASCHBECKEN MIT ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET 1 LADEN SIFON

723 121 401

LAVABO CON 2 CAJONES Y SIFÓNWASHBASIN WITH 2 DRAWERS AND TRAPLAVABO AVEC 2 TIROIRS ET SYPHONLAVABO CON 2 CASSETTI E SIFONELAVATÓRIO COM 2 GAVETAS E SIFÃOWASCHBECKEN MIT 2 ABLAGEFACHER UND SIPHONWASBAK MET 2 LADEN EN SIFON

723 120 601

LAVABO CON 2 CAJONES Y SIFÓN S/AGUJEROWASHBASIN WITH 2 DRAWERS AND TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC 2 TIROIRS ET SYPHON SANS TROULAVABO CON 2 CASSETTI E SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM 2 GAVETAS E SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT 2 ABLAGEFACHER UND SIPHON O/HAHNLOCHWASBAK MET 2 LADEN EN SIFON ZONDER GAT

723 120 600

LAVABO CON 1 CAJÓN Y SIFÓN S/AGUJEROWASHBASIN WITH 1 DRAWER AND TRAP WITHOUT HOLELAVABO AVEC 1 TIROIR ET SYPHON SANS TROULAVABO CON 1 CASSETTO E SIFONE SENZA BUCOLAVATÓRIO COM 1 GAVETA E SIFÃO SEM FUROWASCHBECKEN MIT ABLAGEFACHER UND SIPHON O/HAHNLOCHWASBAK MET 1 LADEN SIFON ZONDER GAT

723 121 400

213

170

50

170150

INCH 59x66.9x19.7

80

80

5,5

5,5

INCH 31.5x2.1x31.5

40

INCH 15.7x2.1x31.5

5,5

5,5

80

120

80

5,5

5,5

INCH 47.2x2.1x31.5

BAÑERABATHTUBBAIGNOIREVASCA DA BAGNOBANHEIRABADEWANNEBAD

723 05 05

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHREESPIEGEL INGEBOUWDE[2XT5 8W IP21 CE]

281 84 20


281 84 21


281 84 22

214

AxBxC CM

A

B

C

mix50

200

5,5

5,5

INCH 19.7x2.1x78.7

8,6

8,6

40

80

MAX150

INCH 15.7x3.4x31.5-59

23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14


281 84 23

ESPEJO DOBLE CARA ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEDOUBLE SIDED MIRROR WITH INTERIOR FLOURESCENT LIGHTMIROIR DOUBLE FACE ÉCLAIRAGE INTERNE FLUORESCENTSPECCHIO DOPPIA FACCIA ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO DE DUPLA CARA COM ILUMINAÇÃO INTERIOR FLURESCENTESPIEGEL DOPPELSEIT MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÍHRETWEE-GEZICHTEN SPIEGEL MET INTERNE TL[2XT5 8W IP21 CE]

281 84 24


341 05 90

215


mixACCESORIO SUJECIÓN LAVABO / WASHBASIN MOUNTING SET / KIT FIXATION LAVABO / ACCESSORIO FISSAGGIO LAVABO / CONJUNTO FIXAÇÃO LAVATÓRIO / WASCHBECKENFIXIERUNGSSET / MONTAGESET WASTAFEL

341 06 19

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7230501, 7230503, 7230511, 7230513, 723120600, 723120601, 723120610, 723120611, 723121400, 723121401, 723121410, 723121411

VÁLVULA CLICK CLACK / POP-UP VALVE / BONDE AUTOMATIQUE QUICK-CLAC / PILETTA AUTOMATICA STOP&GO / VÁLVULA CLIC CLAC / ABLAUFVENTIL KLICK KLACK / AUTOMATISCHE KLEP

341 03 87

TOALLERO / TOWEL BAR / PORTE-SERVIETTE / PORTASALVIETTE / TOALHEIRO / HANDTUCHSTANGE / HANDDOEKHOUDER

341 90 21



341 02 95

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN723120600, 723120601, 723120610, 723120611, 723121400, 723121401, 723121410, 723121411


341 02 96



341 06 20


REACTANCIA / REACTANCE / RÉACTANCE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / TRASNFORMATORE / REAKTANZ / WEERSTAND

341 91 16 2x8 W


341 91 17 1x24 W


341 91 18 1x21 W



340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7)


341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2)


341 04 22 T5-21W (85 CM / 33.5 INCH)


LUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 91 12 40x80 CM 341 91 13 80x80 CM 341 91 14 120x80 CM 341 91 15 50x200 CM

PLACA ANTIVAHO / HEATING FOILS FOR MIRRORS / PLAQUE ANTI-BUÉE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / PLACA DE DESEMBACIAMENTO / HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

341 91 10 30x25 CM 11,5 W


341 91 23 50x35 CM 28,5 W


341 91 24 45x30 CM 22 W


PLACA DE ACCESO BAÑERA / BATHTUB ACCES COVER / PLAQUE D’ACCES BAGNOIRE / VANO APRIBILE PER ISPEZIONE VASCA / TAMPA DE ACCESO BANHEIRA / BADEWANNENZUGRIFFSKLAPPE / HANDDOEKHOUDER

341 04 28

VÁLVULA PARA BAÑERA / BATHTUB VALVE / BONDE POUR BAIGNOIRE / PILETTA PER VASCA DA BAGNO / VÁLVULA PARA BANHEIRA / ABLAUFVENTIL FÜR BADEWANNE / KLEP VOOR BAD

341 91 11

KIT LIMPIEZA BATHSTONE BAÑERA / BATHTUB BATHSTONE CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BATHSTONE BAIGNOIRE / KIT DI PULIZIA BATHSTONE VASCA DA BAGNO / KIT DE LIMPEZA BATHSTONE BANHEIRA / REINIGUNGSSET BATHSTONE BADEWANNE / REINIGINGSSET BATHSTONE BAD

341 00 86

KIT REPARACIÓN BATHSTONE BAÑERA / BATHTUB BATHSTONE REPAIRING KIT / KIT RÉPARATION BATHSTONE BAIGNOIRE / KIT RIPARAZIONE BATHSTONE VASCA DA BAGNO / KIT REPARAÇAO BATHSTONE BANHEIRA / REPARATURKIT BATHSTONE BADEWANNE / BATHSTONE REPARATIE SET BAD

341 02 64

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7230501, 7230502, 7230503, 7230506, 7230507, 7230508, 7230511, 7230512, 7230513


341 06 36


216

744 121 003LAVABO ENCIMERACOUNTERTOP WASHBASIN(58X37X213CM)

217

modularD

ESIG

N B

Y ÀL

EX A

RM

ENTE

R


muebles Modular se han diseñado

para conseguir un diseño global lleno de personalidad.

The washbasins combined with Modular furniture are the synthesis of

shapes to achieve an overall design full of personality.

218

modular

Lavabos de Cristalplant ©, material compuesto por un porcentaje elevado de minerales naturales (trihidrato de aluminio –ATH- derivado de la bauxita) y un bajo porcentaje de polímeros poliésteres y acrílicos de gran pureza. Óptima resistencia a los rayos ultravioletas.

Cristalplant © washbasins; a technologically advanced and unique compound, made up of high percentage of mineral extenders from nature (ATH derived from bauxite) as well as a small one of high-pureness polyester and acrylic polymers. Strongly UV-resistant.

Lavabos à Cristalplant ©, matériau composite, technologiquement de pointe et unique, composé à 50 % de minéraux naturels (hydroxyde d’aluminium – ATH – dérivé de la bauxite) et à 50 % de résines bio polyester d’une grande pureté. Résistance optimale aux rayons ultraviolets.

Lavabi Cristalplant ©, materiale composito, tecnologicamente avanzato e unico, formato per un 50% da minerali naturali (triidrato di alluminio - ATH - derivato dalla bauxite) e per l’altro 50% da bioresine di poliestere di elevata purezza. Ottima resistenza ai raggi ultravioletti.

Lavatórios de Cristalplant ©: material composto, tecnologicamente avançado e único, formado por 50% de minerais naturais (trihidrato de alumínio - ATH - derivado da bauxite) e 50% de biorresinas de poliéster de elevada pureza. Ótima resistência à radiação ultravioleta.

Waschbecken aus Cristalplant ©, einem technologisch fortschrittlichen und einzigartigen Verbundstoff, der zu 50 % aus natürlichen Mineralien (Aluminiumtrihydrat -ATH-, einem Bauxit-Derivat) und zu 50 % aus hochreinem Polyester-Bioharz besteht. Sehr gute UV-Beständigkeit.

Wastafels van Cristalplant ©: technisch geavanceerd en uniek composietmateriaal, voor 50% bestaand uit natuurlijke mineralen (aluminiumhydroxide -ATH- een derivaat van bauxiet) en voor 50% uit zeer zuiver polyester bioharsen. Optimaal bestand tegen UV-straling.

CRIS

TALP

LAN

T

Toda la gama Modular ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Modular has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Modular a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Modular ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Modular superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Modular wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Modular-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

219

Vit-tech: acero vitrificado de alta calidad (garantía 10 años). Material 100% Reciclable. Alta resisténcia química, mecánica y a la corrosión. Fácil limpieza.

Vit-tech: top quality glass-lined steel (10 year guarantee). Material 100% recyclable. High chemical, mechanic and corrosion resistance. Easy clean.

Vit-tech: acier vitrifié haute qualité (garantie 10 ans). Matériau 100% recyclable. Haute résistance chimique, mécanique et à la corrosion. Facile pulizia.

Vit-tech: acciaio vetrificato di alta qualità (garanzia 10 anni). Materiale 100% riciclabili. Eleveta resistenza chimica, meccanica ed alla corrosione. Nettoyage facile.

Vit-tech: aço vitrificado de alta qualidade (garantia 10 anos). Material 100 % reciclável alta resistência química, mecânica e à corrosão. Fácil limpeza.

Vit-tech: emaillierter hochqualitätsstahl (10 jahre garantie). Material 100% recyclingfähig. Hohe widerstandsfähig auf chemische produkte, Auf einschläge und korrosion. Einfache reinigung.

Vit-tech: verglaasd staal van hoge kwaliteit (10 jaar garantie). 100% Recyclebaar materiaal. Hoge chemische weerstand, mechanische sterkte en corrosievastheid. Gemakkelijk schoon te maken.

220




06 NEGRO MATEMATTE BLACKNOIR MATNERO SATINATOPRETO MATESCHWARZ MATTMAT ZWART

744 AA 00 00



AA



AxBxC CM

A

B

C

modular

Lavabos Vit-tech / Vit-tech washbasin

221




12,5

12,5

34

46

INCH 18.1x4.9x13.4

13

37 37

INCH 14.6x14.6x5.1

37

13

37 37

INCH 14.6x14.6x5.1

37

13

58 37

INCH 22.8x14.6x5.1

37

744 AA 00 00LAVABOWASHBASINLAVABOLAVABOLAVATÓRIOWASCHBECKEN WASTAFEL


744 110 601


744 110 602


744 111 003

222

AxBxC CM

A

B

C

modular23,3-35,7

9-30,2

9-30,2

8,5

INCH 3.3x3.5-11.9x9.2-14

7,5 7,5

9,1

7,5

INCH 2.9x2.9x3.6


341 05 90


340 76 00Cromo / Chrome / Chromé / Cromo / Cromo / Chrom / Verchroomd

340 77 00Cromo mate / Matte chrome / Chromé mat / Cromo satinato / Cromo mate / Chrom matt / Mat verchroomd

340 78 00Níquel mate / Matte nickel / Nickel mat / Nichel satinato / Niquel mate / Matt nickel / Mat nikkel

223


modularKIT LIMPIEZA BIOBASED / BIOBASED CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BIOBASED / KIT DI PULIZIA BIOBASED / KIT DE LIMPEZA BIOBASED / REINIGUNGSSET BIOBASED / REINIGINGSSET BIOBASED

341 02 95


341 02 96

224

225

bathtubs

226

244

mixup grade

226

227

mixDES

IGN

BY

MAR

TÍN

AZÚ

A

Bañera de grandes dimensiones

pensada para conseguir el máximo bienestar.

Bathtub designed

for total wellbeing.

228

mix

Toda la gama Mix ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Mix has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Mix a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Mix ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Mix superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Mix wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Mix-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

CRIS

TALP

LAN

T

Cristalplant ©, material compuesto por un porcentaje elevado de minerales naturales (trihidrato de aluminio –ATH- derivado de la bauxita) y un bajo porcentaje de polímeros poliésteres y acrílicos de gran pureza. Óptima resistencia a los rayos ultravioletas.

Cristalplant ©, a technologically advanced and unique compound, made up of high percentage of mineral extenders from nature (ATH derived from bauxite) as well as a small one of high-pureness polyester and acrylic polymers. Strongly UV-resistant.

Cristalplant ©, matériau composite, technologiquement de pointe et unique, composé à 50 % de minéraux naturels (hydroxyde d’aluminium – ATH – dérivé de la bauxite) et à 50 % de résines bio polyester d’une grande pureté. Résistance optimale aux rayons ultraviolets.

Cristalplant ©, materiale composito, tecnologicamente avanzato e unico, formato per un 50% da minerali naturali (triidrato di alluminio - ATH - derivato dalla bauxite) e per l’altro 50% da bioresine di poliestere di elevata purezza. Ottima resistenza ai raggi ultravioletti.

Cristalplant ©: material composto, tecnologicamente avançado e único, formado por 50% de minerais naturais (trihidrato de alumínio - ATH - derivado da bauxite) e 50% de biorresinas de poliéster de elevada pureza. Ótima resistência à radiação ultravioleta.

Cristalplant ©, einem technologisch fortschrittlichen und einzigartigen Verbundstoff, der zu 50 % aus natürlichen Mineralien (Aluminiumtrihydrat -ATH-, einem Bauxit-Derivat) und zu 50 % aus hochreinem Polyester-Bioharz besteht. Sehr gute UV-Beständigkeit.

Cristalplant ©: technisch geavanceerd en uniek composietmateriaal, voor 50% bestaand uit natuurlijke mineralen (aluminiumhydroxide -ATH- een derivaat van bauxiet) en voor 50% uit zeer zuiver polyester bioharsen. Optimaal bestand tegen UV-straling.

229


170

50

170150

INCH 59x66.9x19.7

showertrays&bathtubs

VÁLVULA PARA BAÑERA / BATHTUB VALVE / BONDE POUR BAIGNOIRE / PILETTA PER VASCA DA BAGNO / VÁLVULA PARA BANHEIRA / ABLAUFVENTIL FÜR BADEWANNE / KLEP VOOR BAD

341 91 11

PLACA DE ACCESO BAÑERA / BATHTUB ACCES COVER / PLAQUE D’ACCES BAGNOIRE / VANO APRIBILE PER ISPEZIONE VASCA / TAMPA DE ACCESO BANHEIRA / BADEWANNENZUGRIFFSKLAPPE / HANDDOEKHOUDER

341 04 28


341 00 86


341 02 64

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN7230501, 7230502, 7230503, 7230506, 7230507, 7230508, 7230511, 7230512, 7230513

723 05 05BAÑERABATHTUBBAIGNOIREVASCA DA BAGNOBANHEIRABADEWANNEBAD

230

231

upgradeD

ESIG

N B

Y CO

SMIC

STU

DIO

Líneas depuradas, formas

esenciales y dimensiones generosas

que proporcionan una singular estética.

Piezas que transmiten sensaciones

de relajada amplitud.

Refined lines, essential forms

and generous shapes that offer singular

aesthetics. Pieces that convey sensations

of a relaxed amplitude.

232

up grade

Toda la gama Up Grade ha superado con éxito exigentes tests de durabilidad y resistencia a usos extremos (cargas estáticas o test de impacto), para asegurar una larga vida al producto.

Up Grade has successfully passed the high demanding tests of long last durability and resistance to extreme uses (static charge or impact testing) to assure long last durability of the product.

Toute la gamme Up Grade a réussi avec succès aux exigences des tests de durabilité et résistance à usages extrêmes (charges statiques ou test d’impact) afin d’assurer une longue vie de ce produit.

Tutta la gamma Up Grade ha superato le prove di durata e resistenza all’uso estremo (carichi statici o prova d’impatto), per garantire una lunga durata del prodotto.

Toda a gama Up Grade superou com êxito exigentes testes de durabilidade e resistência a usos extremos (cargas estáticas ou testes de impacto), para asegurar uma longa vida ao produto.

Die Serie Up Grade wurde strengen Tests für Haltbarkeit und Beständigkeit gegen extreme Einsätze (statische Lasten oder Schlagprüfung) unterzogen und diese erfolgreich bestanden, um somit eine lange Lebensdauer gewährleisten zu können.

De hele Up Grade-reeks heeft de duurzaamheid- en resistentieproeven bij extreem gebruik (statische lading of schokproef) succesvol doorstaan, zodat een lange levensduur van het product gegarandeerd is.

Cristalplant ©, material compuesto por un porcentaje elevado de minerales naturales (trihidrato de aluminio –ATH- derivado de la bauxita) y un bajo porcentaje de polímeros poliésteres y acrílicos de gran pureza. Óptima resistencia a los rayos ultravioletas.

Cristalplant ©, a technologically advanced and unique compound, made up of high percentage of mineral extenders from nature (ATH derived from bauxite) as well as a small one of high-pureness polyester and acrylic polymers. Strongly UV-resistant.

Cristalplant ©, matériau composite, technologiquement de pointe et unique, composé à 50 % de minéraux naturels (hydroxyde d’aluminium – ATH – dérivé de la bauxite) et à 50 % de résines bio polyester d’une grande pureté. Résistance optimale aux rayons ultraviolets.

Cristalplant ©, materiale composito, tecnologicamente avanzato e unico, formato per un 50% da minerali naturali (triidrato di alluminio - ATH - derivato dalla bauxite) e per l’altro 50% da bioresine di poliestere di elevata purezza. Ottima resistenza ai raggi ultravioletti.

Cristalplant ©: material composto, tecnologicamente avançado e único, formado por 50% de minerais naturais (trihidrato de alumínio - ATH - derivado da bauxite) e 50% de biorresinas de poliéster de elevada pureza. Ótima resistência à radiação ultravioleta.

Cristalplant ©, einem technologisch fortschrittlichen und einzigartigen Verbundstoff, der zu 50 % aus natürlichen Mineralien (Aluminiumtrihydrat -ATH-, einem Bauxit-Derivat) und zu 50 % aus hochreinem Polyester-Bioharz besteht. Sehr gute UV-Beständigkeit.

Cristalplant ©: technisch geavanceerd en uniek composietmateriaal, voor 50% bestaand uit natuurlijke mineralen (aluminiumhydroxide -ATH- een derivaat van bauxiet) en voor 50% uit zeer zuiver polyester bioharsen. Optimaal bestand tegen UV-straling.

CRIS

TALP

LAN

T

233

showertrays&bathtubs

200 80

50

80

INCH 78.7x31.5x19.7

180 80

50

80

INCH 70.9x31.5x19.7

175 76

48

76

INCH 68.9x29.9x18.9

200 80

50

80

INCH 78.7x31.5x19.7

736 05 15BAÑERA FREE-STANDINGFREE-STANDING BATHTUBBAIGNOIRE FREE-STANDINGVASCA DA BAGNO FREE-STANDINGBANHEIRA FREE-STANDINGFREE-STANDING BADEWANNEFREE-STANDING BAD



736 05 17BAÑERA PARA EMPOTRARBUILT-IN BATHTUBBAIGNOIRE À ENCASTRERVASCA DA BAGNO DA INCASSOBANHEIRA DE EMBUTIRBADEWANNE FÜR FESTEN EINBAUINBOUWBAD

234


up gradeKIT LIMPIEZA BATHSTONE MATE / MATTE BATHSTONE CLEANING SET / KIT DE NETTOYAGE BATHSTONE MAT / KIT DI PULIZIA BATHSTONE SATINATO / KIT DE LIMPEZA BATHSTONE MATE / REINIGUNGSSET BATHSTONE MATT / REINIGINGSSET BATHSTONE MAT

341 00 86


341 02 64

235

236

237

faucets

238

254

controlflow

238

239

controlDES

IGN

BY

X.CL

ARAM

UN

T

Diseño extraordinariamente sutil

y alta tecnología al servicio

de un concepto simple y elemental.

Extraordinarily subtle design

and high technology to fulfil a simple and elementary concept.

240

control

01 CromoChromeChromeCromoCromoChromVerchroomd

AcabadosFinishesFinitionsFinitureAcabamentosOberflächenAfwerkingen

CaracterísticasLimitador de caudal: 8l/min.

Caudal y temperatura progresivos.

Aireador oculto.

FeaturesFlow limiter: 8l/min. Progressive flow and temperature.Hidden aerator.

CaractéristiquesLimiteur de débit: 8l/min.

Débit et température progressifs.

Mousseur caché.

CaratteristicheLimitatore di flusso : 8l/min. Flusso e temperatura prgoressivi. Aeratore nascolto.

CaracterísticasLimitador de caudal: 8l/ min.

Caudal e temperatura progressivos.

Ventilador escondido.

EigenschaftenDurschflussbegrenzer: 8l/min. Progressive zufluss- und temperaturregelung. Nicht sichtbarer belüftungsfilter.

KenmerkenDebietbegrenzer: 8l per min.

Traploze debiet- en

temperatuurregeling.

Verborgen beluchter.

241

faucets

10,5

16,5

18

18

INCH 4.1x7.1x6.5 INCH 4.1x5.7x5.7

INCH 4.1x6.5x4.3

10,5

14,5

14,5

14,5

10,5

11

16,5

16,5 10

11,5

9

248 01 02MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXERMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜREENGREEPSKRAAN WASTAFEL

248 01 04MONOMANDO LAVABO / BIDÉSINGLE LEVER BASIN / BIDET MIXERMITIGEUR LAVABO / BIDETMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABO / BIDETMONOCOMANDO LAVABO / BIDÊEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKEN / BIDETEENGREEPSKRAAN WASTAFEL / BIDET

248 01 03MONOMANDO LAVABO PAREDBUILD-IN SINGLE LEVER BASIN MIXERMITIGEUR MURALMISCELATORE MONOCOMANDO A MUROMONOCOMANDO LAVABO A PAREDEWAND-EINHEBELMISCHBATTERIEEENGREEPSKRAAN WAND

248 01 06MONOMANDO SEMIEMPOTRADO DUCHABUILD-IN SINGLE LEVER SHOWER MIXERMITIGEUR SEMI-ENCASTRÉ DOUCHEMISCELATORE A SEMI-INCASSO DOCCIAMONOCOMANDO SEMI-ENCASTRADO DUCHEWAND-BRAUSE-EINHEBELMISCHBATTERIEWANDMENGKRAAN VOOR DOUCHE

242

AxBxC CM

A

B

C

10

11,5

18,5

control

248 01 07MONOMANDO SEMIEMPOTRADO BAÑO / DUCHABUILD-IN SINGLE LEVER BATH / SHOWER MIXERMITIGEUR SEMI-ENCASTRÉ BAIN / DOUCHEMISCELATORE A SEMI-INCASSO VASCA / DOCCIAMONOCOMANDO SEMI ENCASTRADO BANHO / DUCHEWAND-WANNEN / BRAUSE-EINHEBELMISCHBATTERIEWANDMENGKRAAN VOOR BAD / DOUCHE

243


controlfaucets

CARTUCHO CERÁMICA MONOMANDO LAVABO / CERAMIC CARTRIDGE BASIN MIXER FAUCET / CARTOUCHE CERAMIQUE MITIGEUR LAVABO / CARTUCCIA CERAMICA MISCELATORE LAVABO / CARTUCHO CERÂMICA MONOCOMANDO LAVABO / KERAMIKKARTUSCHE FÜR WASCHBECKENEINHEBELMISCHBATTERIE / KERAMISCHE EENGREEPSKRAAN WASTAFEL

340 69 00


CARTUCHO CERÁMICA MONOMANDO BAÑO/DUCHA / CERAMIC CARTRIDGE BATH/SHOWER MIXER FAUCET / CARTOUCHE CERAMIQUE MITIGEUR BAIN/DOUCHE / CARTUCCIA CERAMICA MISCELATORE BAGNO/DOCCIA / CARTUCHO CERÂMICA MONOCOMANDO BANHO/DUCHE / KERAMIKKARTUSCHE FÜR BADEWANNE/DUSCHE EINHEBELMISCHBATTERIE / HULS AARDEWERK EENGREEPSKRAAN BAD/DOUCHE

340 69 01


FILTRO AIREADOR MONOMANDO LAVABO/BIDÉ / AIR FILTER BASIN/BIDET MIXER / FILTRE MOUSSEUR MITIGEUR LAVABO/BIDET / FILTRO AERATORE MONOCOMANDO LAVABO/BIDET / FILTRO AREJADOR MONOCOMANDO LAVABO/BIDÊ /BELÜFTUNGSFILTER FÜR WASCHBECKEN/BIDET EINHEBELMISCHBATTERIE / LUCHTMENGERSFILTER EENGGREEPSKRAAN WASTAFEL/BIDET



FILTRO AIREADOR MONOMANDO BAÑO/DUCHA / AIR FILTER BATH/SHOWER MIXER / FILTRE MOUSSEUR MITIGEUR BAIN/DOUCHE / FILTRO AERATORE MONOCOMANDO BAGNO/DOCCIA / FILTRO AREJADOR MONOCOMANDO BANHO/DUCHE / BELÜFTUNGSFILTER EINHEBELMISCHBATTERIE BAD/DUSCHE / LUCHTMENGERSFILTER EENGGREEPSKRAAN BAD/DOUCHE



LATIGUILLOS MONOMANDO / MIXER FLEXIBLE LINKS / FLEXIBLES MITIGEUR / ACCORDI FLESSIBILI MONOCOMANDO / TUBOS FLEXIVEIS MONOCOMANDO / FLEXIBLE ROHRANSCHLÜSSE FÜR EINHEBELMISCHBATTERIE / FLEX. BUIS EENGGREEPSKRAAN

340 71 00


FLEXO DUCHA / FLEXIBLE HOSE / FLEXIBLE / FLESSIBLE / TUBO FLEXIVÉL DE DUCHE / ABLAUFSCHLAUCH FLEXIBEL / FLEXIBELE BUIS

341 01 93


TELEDUCHA / HANDSHOWER / POMMEAU DE DOUCHE / DOCCINO / MANIPULO DE DUCHE / DUSCHBRAUSE / HANDDOUCHE 341 01 94


244

245

flowDES

IGN

BY

AZÚ

A-M

OLI

NÉ

Formas orgánicas que combinan de forma

elegante con la geometría más depurada.

Organic forms that are

elegantly combined with the

most refined geometry.

246

flow


05 BlancoWhiteBlancBiancoBrancoWeissWit

06 NegroBlackNoirNeroPretoSchwarzZwart


Características Caño giratorio. Limitador de caudal: 8l/min.Caudal y temperatura progresivos. Aireador oculto.

FeaturesSwivel tap. Flow limiter: 8l/min. Progressive flow and temperature. Hidden aerator.

CaractéristiquesTuyau pivotant. Limiteur de débit: 8l/min.Débit et température progressifs. Mousseur caché.

CaratteristicheTubo girevole. Limitatore di flusso: 8l/min.Flusso e temperatura prgoressivi. Aeratore nascolto.

CaracterísticasCano giratório. Limitador de caudal: 8l/ min. Caudal e temperatura progressivos.Ventilador escondido.

EigenschaftenDrehbarer ausguss. Durschflussbegrenzer: 8l/min. Progressive zufluss- und temperaturregelung.Nicht sichtbarer belüftungsfilter.

KenmerkenDraaibare kraan. Debietbegrenzer: 8l per min.Traploze debiet- en temperatuurregeling.Verborgen beluchter.

247


faucets

7

16,5

23,5

23,5

INCH 2.7x9.2x6.5

7

16,5

17

17

INCH 2.7x6.7x6.5

FILTRO AIREADOR GRIFO LAVABO / AIR FILTER FOR FAUCET/TAP / FILTRE MOUSSEUR LAVABO / FILTRO AERATORE LAVABO / FILTRO DE AR LAVATÓRIO / BELÜFTUNGSFILTER / LUCHTFILTER VOOR KRAAN

341 02 62


254 AA 01MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXER FAUCETMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKENEENGREEPSKRAAN WASTAFEL

254 AA 02MONOMANDO LAVABOSINGLE LEVER BASIN MIXER FAUCETMITIGEUR LAVABOMISCELATORE MONOCOMANDO LAVABOMONOCOMANDO LAVABOEINHEBELMISCHBATTERIE FÜR WASCHBECKENEENGREEPSKRAAN WASTAFEL

248

249

lighting

250light

250

251

lightDES

IGN

BY

COSM

IC S

TUD

IO

Concebido para iluminar ambientes

de baño resaltando el entorno y no la

fuente de luz. Formas sobrias sin estridencias que se suman al conjunto

de elementos.

Conceived to illuminate bathroom atmospheres with the focus

on the environment not the light source.

Sober, subtle shapes that

become one with the components.

252

light


05 BlancoWhiteBlancBiancoBrancoWeissWit

90 MateMatteMatSatinatoMateMatMatt


Características Proyección lumínica superior e inferior.High output (mínimo consumo).

FeaturesTop and bottom lighting projection.High output (minimum consumption).

CaractéristiquesProjection lumineuse supérieure et inférieure.High output (consommation minimum).

CaratteristicheProiezione luminosa superiore e inferiore.High output (consumo minimale).

CaracterísticasProjecção lumínica superior e inferior.High output (mínimo consumo).

EigenschaftenObere und untere beleuchtung.High output (minimaler verbrauch).

KenmerkenHoge en lage licht projectie.High output (minimaal verbruik).

253

lighting

INCH 2x1.8x1.1x13.4

INCH 2x1.8x1.1x23.6

5 4,5 2,7

60

5 4,5 2,7

34

INCH 7.9x3.6x2.2

20 9,2

9,2

5,7

4,4

1,4

2,649,4

INCH 19.4x1x0.5

APLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21FLUORESCENT WALL LAMP/T5 24W IP21APPLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21LAMPADA FLUORESCENTE/T5 24W IP21APLIQUE FLUORESCENTE/T5 24W IP21LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/T5 24W IP21TL-WANDLAMP/T5 24W IP21

243 01 04

APLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21FLUORESCENT WALL LAMP/T5 8W IP21APPLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21LAMPADA FLUORESCENTE/T5 8W IP21APLIQUE FLUORESCENTE/T5 8W IP21LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/T5 8W IP21TL-WANDLAMP/T5 8W IP21

243 01 06

APLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44FLUORESCENT WALL LAMP/TC-DEL 1 X 18W IP44APPLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44LAMPADA FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44APLIQUE FLUORESCENTE/TC-DEL 1 X 18W IP44LEUCHTSTOFFRÖHRENLAMPE/TC-DEL 1 X 18W IP44TL-WANDLAMP/TC-DEL 1 X 18W IP44

243 AA 05

APLIQUE BILED CON MANDO A DISTANCIABILED WALL LAMP REMOTE CONTROLAPPLIQUE BILED TELECOMMANDELAMPADA BILED COMANDO A DISTANZAAPLIQUE BILED COMANDO Á DISTANCIABILED WANDLEUCHTE FERNBEDIENUNGWANDLAMP MET AFSTANDSBEDIENING(Led CII IP44 1X12W)

755 01 90

254


lightTUBO FLUORESCENTE / FLUORESCENT TUBE / TUBE NÉON / TUBO FLUORESCENTE / TUBO FLUORESCENTE / LEUCHTSTOFFRÖHRE / TL BUIS

340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7)


341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2)


341 04 39 TC-DEL 18W


DIFUSOR / DIFFUSEUR / DIFFUSEUR / DIFFUSORE / DIFUSOR / DIFFUSOR / DIFFUSOR

341 90 98

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2430102, 2430105, 2430106, 2430505, 2439005

341 90 99


341 91 00



330 90 00


341 06 35

255

257

mirrors

284

278

272

266

258

290

basicflow

global containerlighting

mixmodular

258

259

basicDES

IGN

BY

COSM

IC S

TUD

IO

La simplicidad que consigue

la máxima funcionalidad. Reivindicación de líneas simples

y puras para todo tipo de entornos.

Simplicity with maximum functionality. A reappraisal

of simple, pure lines for every environment.

260

basic

81 BisonetBisonetBisonetBiselloBisonetBisonetBisonet


Características Lifetime durability / garantía 10 años. Sistema antivaho free fog system opcional. Test de 480 h en niebla salina (anticorrosión).

FeaturesLifetime durability / 10 year guarantee.Optional anti-fog system. 480 h test in saline fog (anti-corrosion).

CaractéristiquesLifetime durability / garantie 10 ans. Système anti-buée free fog system en option. Test de 480 h en brouillard salin (anti-corrosion).

CaratteristicheLifetime durability / garanzia 10 anni. Sistema anti-appannamento free fog system opzionale. Test di 480 ore in nebbia salina (anticorrosivo).

CaracterísticasLife time durability / garantia 10 anos. Sistema anti-vapor free fog system opcional. Teste de 480 h em névoa salina (anti-corrosão).

EigenschaftenLifetime durability / 10 jahre garantie. Optionale heizfolie für spiegel free fog system. Test über 480 Std. In salzsprühtest (korrosionsschutz).

KenmerkenLifetime durability / 10 jaar garantie. Optional anti-damp systeem: free fog system. Zoutsproeiproef op 480 h (roestwerend).

261

mirrors

INCH 15.7x23.6/31.5/39.4

340

60/80/100

3

40/60/80/100

40/60/80/100 3

INCH Ø 15.7 / Ø 23.6 / Ø 31.5 / Ø 39.4

RECOMENDAMOS PLACA ANTIVAHO REF. 290 00 31WE RECOMMEND HEATING FOILS FOR MIRRORS REF. 290 00 31NOUS RECOMMANDONS PLAQUE ANTI-BUÉE REF. 290 00 31RACCOMANDIAMO LASTRA ANTI-APPANNAMENTO REF. 290 00 31RECOMENDAMOS PLACA DE DESEMBACIAMENTO REF. 290 00 31WIR EMPFEHLEN HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL ARTIKELNR REF. 290 00 31WIJ ADVISEREN EEN VERWARMINSPLAAT LOOR SPIEGELS REF. 290 00 31

(1) RECOMENDAMOS PLACA ANTIVAHO REF. 290 00 31WE RECOMMEND HEATING FOILS FOR MIRRORS REF. 290 00 31NOUS RECOMMANDONS PLAQUE ANTI-BUÉE REF. 290 00 31RACCOMANDIAMO LASTRA ANTI-APPANNAMENTO REF. 290 00 31RECOMENDAMOS PLACA DE DESEMBACIAMENTO REF. 290 00 31WIR EMPFEHLEN HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL ARTIKELNR REF. 290 00 31WIJ ADVISEREN EEN VERWARMINSPLAAT LOOR SPIEGELS REF. 290 00 31

(1)



(2)

ESPEJOMIRRORMIROIRSPECCHIOESPELHOSPIEGELSPIEGEL

281 81 40 Ø 40 CM / INCH 15.7

281 81 41 Ø 60 CM / INCH 23.6

281 81 42(1) Ø 80 CM / INCH 31.5

281 81 43 (2) Ø 100 CM / INCH 39.4


281 81 33 60 CM / INCH 23.6

281 81 44 (1) 80 CM / INCH 31.5

281 81 45 (2) 100 CM / INCH 39.4

262

AxBxC CM

A

B

C

INCH 23.6x23.6/31.5/39.4

380

80/100

INCH 31.5x31.5/39.4

360

60/80/100



(2)


(3)

basic


281 81 46 60 CM / INCH 23.6

281 81 35 (2) 80 CM / INCH 31.5

281 81 47 (3) 100 CM / INCH 39.4


281 81 48 (2) 80 CM / INCH 31.5

281 81 49 (2) 100 CM / INCH 39.4

263

mirrors

50

5050

35

45

30

45

75

3100

100

INCH 39.4x39.4 INCH 47.2x23.6/31.5/39.4

3120

60/80/100



(4)


281 81 50 (4) 100 CM / INCH 39.4x39.4


281 81 51 (4) 60 CM / INCH 23.6

281 81 52 (4) 80 CM / INCH 31.5

281 81 53 (4) 100 CM / INCH 39.4

PLACA ANTIVAHOHEATING FOILS FOR MIRRORSPLAQUE ANTI-BUÉELASTRA ANTI-APPANNAMENTOPLACA DE DESEMBACIAMENTOHEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

290 00 31 30x45 CM / INCH 11.8x17.7

290 00 32 35x50 CM / INCH 13.8x19.7

290 00 33 50x50 CM / INCH 19.7x19.7

290 00 34 45x75 CM / INCH 17.7x29.5

264


basicACCESORIO SUJECIÓN ESPEJO / MIRROR MOUNTING SET / KIT FIXATION MIROIR / ACCESSORIO FISSAGGIO SPECCHIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO / SPIEGELFIXIERUNGSSET / MONTAGESET SPIEGEL

330 90 00

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2818133, 2818135, 2818140, 2818141, 2818142, 2818143, 2818144, 2818145, 2818146, 2818147, 2818148, 2818149, 2818150, 2818151, 2818152, 2818153

265

266

267

flowDES

IGN

BY

AZÚ

A-M

OLI

NÉ

El movimiento permite ajustar

la orientación y dar una nueva perspectiva

del espacio del baño.

Movement enables the position to

be adjusted and give the bathroom space another perspective.

268

flow

86 BisonetBisonetBisonetBiselloBisonetBisonetBisonet









269

mirrors

INCH 23.6x2x23.6INCH 15.7x2x23.6

5

5

40

60

5

5

60

60

INCH 31.5x2x23.6

580

5

60

INCH 39.4x2x23.6

5

5

60

100



(3)

281 86 01ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL

281 86 00ESPEJO BASCULANTETILTING MIRRORMIROIR BASCULANTSPECCHIO BASCULANTEESPELHO BASCULANTEKIPPSPIEGELOVERHELLENDE SPIEGEL

281 86 02 (2)


281 86 03 (3)


270

AxBxC CM

A

B

C

50

5050

35

flow

PLACA ANTIVAHOHEATING FOILS FOR MIRRORSPLAQUE ANTI-BUÉELASTRA ANTI-APPANNAMENTOPLACA DE DESEMBACIAMENTOHEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

290 00 32 35x50 CM / INCH 13.8x19.7

290 00 33 50x50 CM / INCH 19.7x19.7

271

mirrors


flowACCESORIO SUJECIÓN ESPEJO / MIRROR MOUNTING SET / KIT FIXATION MIROIR / ACCESSORIO FISSAGGIO SPECCHIO / CONJUNTO FIXAÇÃO ESPELHO / SPIEGELFIXIERUNGSSET / MONTAGESET SPIEGEL

330 81 00

272

273

global con tainer

DES

IGN

BY

CLA

RA

MU

NT

DE

MA

S

Simple lines and

innovative concepts reveal

an ultra-contemporary

collection.

Una colección ultra contemporánea

por sus líneas básicas

y conceptos innovadores.

274

global container

Estantes y espejos / Shelfs and mirrors

755 _ _ 47




BLANCOWHITEBLANCBIANCOBRANCOWEISSWIT

45INOX MATEMATTE INOXINOX SATINÉINOX SATINATOINOX MATEEDELSTAHL SATINIERDMAT ROESTVRIJ STAAL

59PLATA BRILLOGLOSSY SILVERARGENT BRILLANTARGENTO LUCIDOPLATA BRILHOSILVER GLÄNZENDVERZILVERD GLÄNZEND

89

Estantes y espejo se han fusionado en esta colección convirtiéndose en un armario camerino sin “paredes” en el que el espejo desliza por los estantes ocultando o dejando al descubierto los objetos de uso diario.

Shelving and mirror have combined together in this collection to become a “wall-less” dressing room with a mirror which slides through the shelves, hiding or revealing the items inside.

Dans cette collection, le miroir et les rayons ont fusionnés pour devenir une armoire de toilette sans « murs » où le miroir glisse sur les rayons pour cacher ou laisser apparaitre les objets utilisés tous les jours.

In questa collezione, mensole e specchio si fondono trasformandosi in una cabina-armadio senza “pareti” dove lo specchio scorre sulle mensole nascondendo o lasciando in vista gli oggetti di uso quotidiano.

As prateleiras e o espelho fundiram-se nesta coleção, convertendo-se num armário-camarim sem “paredes”, em que o espelho desliza pelas prateleiras ocultando ou revelando os objetos de uso diário.

Die Spiegel und das Schrankelement werden in dieser Kollektion zu einem Badezimmerschrank verbunden, dessen verschiebbarer Spiegel die Ablagen verdeckt oder den Blick frei gibt auf die Gegenstände des täglichen Gebrauchs.

Spiegel en kast zijn in deze collectie samengesmolten en vormen een “wandloze” kledingkast waarin de spiegel langs de planken glijdt om voorwerpen voor dagelijks gebruik aan het zicht te onttrekken of juist zichtbaar te maken.

Aplique con tecnología bi-LED, que incluye mando para regular la intensidad y calidez de la luz.

Remote controlled applies with bi-LED technology, to regulate intensity and warmth.

Applique avec la technologie bi-LED, qui comprend une télécommande pour régler l’intensité et l’éclat de la lumière.

Applique con tecnologia bi-LED, che include un telecomando che consente di regolare intensità e calore della luce.

Aplique com tecnologia bi-LED, que inclui um controle remoto para ajustar a intensidade e calor da luz.

Bi-LED-Leuchte mit Fernbedienung, um die Intensität und Wärme des Lichts zu regulieren.

Bi-LED-techonologie-wandlamp met bediening om de lichtintensiteit en -temperatuur af te stellen.

275

18,5

18,5

INCH 19.7x7.3x33.9

50

86

12,5

3,1

12,5

INCH 2.9x4.9x1.2

50/75/10018,5

18,5

INCH 39.4x7.3x33.9

100

86

18,5

18,5

INCH 29.5x7.3x33.9

75

86

mirrors


755 _ _ 01 50 CM


755 _ _ 02 75 CM


755 _ _ 03 100 CM

ESTANTESHELFTABLETTEMENSOLAPRATELERIAABLAGEREK

755 _ _ 47 50 CM

755 _ _ 44 75 CM

755 _ _ 50 100 CM

276


global containerCONJUNTO TOPE / STOPPER SET / ENSEMBLE BUTOIRS MIROIR COULISSANT / KIT DI STOP / CONJUNTO TOPE / SET-DÄMPFER / STOP SETH

341 06 54

CONJUNTO 2 CLIPS / GLASS CLIP SET / ENSEMBLE 2 PINCES BAS MIROIR COULISSANT / COPPIA DI STOP / CONJUNTO 2 CLIPS / ANTI-SPRUNG CLIPS / 2 CLIP SETH

341 06 55

TIRADOR PUERTA ESPEJO / MIRROR DOOR HANDLE / BOUTON PORTE MIROIR / POMELLINO PORTA SPECCHIO / PUXADOR PORTA ESPELHO / TÜRKNOPF FÜR SPIEGELTÜR / KASTKNOP SPIEGELDEUR

341 06 56


341 06 37

277

278

279

lighting

DES

IGN

BY

COSM

IC S

TUD

IO

La integración de luz otorga una nueva funcionalidad

y la creación de nuevos ambientes.

Integrated light offers a new

functionality and creates new ambiences.

280

lighting

EspejoMirrorMiroirSpecchioEspelhoSpiegelSpiegel









281

mirrors

4,5

4,5

60

60/80

INCH 23.6/31.5x1.8x23.6

4,5

4,5100/120

60

INCH 39.4/47.2x1.8x23.6

CON PLACA ANTIVAHO WITH HEATING FOIL FOR MIRRORAVEC PLAQUE ANTI-BUÉEMETCON LASTRA ANTI-APPANNAMENTOCOM PLACA DE DESEMBACIAMENTOMIT HEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

4,5

4,5100/120

90

INCH 39.4/47.2x1.8x35.4INCH 23.6/31.5x1.8x35.4

4,5

4,5

60/80

90

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR WITH FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL INGEBOUWDE TL-LAMP[2xT5 24W IP43 CE]

281 90 05 60x60 CM / INCH 23.6x23.6

281 90 06 80x60 CM / INCH 31.5x23.6

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR WITH FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL INGEBOUWDE TL-LAMP[2xT5 24W IP43 CE]

281 90 07 100x60 CM / INCH 39.4x23.6

281 90 08 120x60 CM / INCH 47.2x23.6

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADAMIRROR WITH INTEGRATED LATERAL FLUORESCENT INNER ILLUMINATIONMIROIR ILLUMINATION INTÉRIEURE FLUORESCENTE LATÉRALE INTÉGRÉESPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTE LATERALE INTEGRATAESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADASPIEGEL MIT SEITLICHER HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL MET GEINTEGREERDE FLUORESCERENDE ZIJVERLICHTING[2xT5 21W IP21 CE]

281 90 01 60x90 CM / INCH 23.6x35.4

281 90 02 80x90 CM / INCH 31.5x35.4

ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADAMIRROR WITH INTEGRATED LATERAL FLUORESCENT INNER ILLUMINATIONMIROIR ILLUMINATION INTÉRIEURE FLUORESCENTE LATÉRALE INTÉGRÉESPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTE LATERALE INTEGRATAESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTE LATERAL INTEGRADASPIEGEL MIT SEITLICHER HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHRESPIEGEL MET GEINTEGREERDE FLUORESCERENDE ZIJVERLICHTING[2xT5 21W IP21 CE]

281 90 03 100x90 CM / INCH 39.4x35.4

281 90 04 120x90 CM / INCH 47.2x35.4

282


lightingLUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 90 01 60x90 CM / INCH 23.6x35.4 RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2819001









340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7) RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2430104

341 04 22 T5-21W (85CM / INCH 33.5) RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2819001, 2819002, 2819003, 2819004


341 04 37 1x24 W RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN2819005, 2819006, 2819007, 2819008

341 04 38 1x21 W



341 06 36


283

284

285

mixDES

IGN

BY

MAR

TÍN

AZÚ

A

Líneas orgánicas que simulan

el oleaje e integran luz fluorescente

en su interior.

Organic lines simulate sea swell

and incorporate fluorescent lighting.

286

mix

EspejoMirrorMiroirSpecchioEspelhoSpiegelSpiegel









287

mirrors

50

200

5,5

5,5

INCH 19.7x2.1x78.7

40

INCH 15.7x2.1x31.5

5,5

5,5

80

120

80

5,5

5,5

INCH 47.2x2.1x31.5

80

80

5,5

5,5

INCH 31.5x2.1x31.5

CON PLACA ANTIVAHO WITH HEATING FOIL FOR MIRRORAVEC PLAQUE ANTI-BUÉEMETCON LASTRA ANTI-APPANNAMENTOCOM PLACA DE DESEMBACIAMENTOMIT HEIZFOLIE FÜR SPIEGELWARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

281 84 20ESPEJO ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEMIRROR FLUORESCENT INTERIOR LIGHTMIROIR ÉCLAIRAGE FLUORESCENTSPECCHIO ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO ILUMINAÇÃO INTERIOR FLUORESCENTESPIEGEL MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÖHREESPIEGEL INGEBOUWDE[2XT5 8W IP21 CE]




288

AxBxC CM

A

B

C

8,6

8,6

40

80

MAX150

INCH 15.7x3.4x31.5/59

mix

281 84 24ESPEJO DOBLE CARA ILUMINACIÓN INTERIOR FLUORESCENTEDOUBLE SIDED MIRROR WITH INTERIOR FLOURESCENT LIGHTMIROIR DOUBLE FACE ÉCLAIRAGE INTERNE FLUORESCENTSPECCHIO DOPPIA FACCIA ILLUMINAZIONE INTERNA FLUORESCENTEESPELHO DE DUPLA CARA COM ILUMINAÇÃO INTERIOR FLURESCENTESPIEGEL DOPPELSEIT MIT HINTERLEGTER BELEUCHTUNG-LEUCHTSTOFFRÍHRETWEE-GEZICHTEN SPIEGEL MET INTERNE TL[2XT5 8W IP21 CE]

289

mirrors


mixLUNA ESPEJO / GLASS MIRROR / GLACE / VETRO SPECCHIO / LUNA ESPELHO / GLASSPIEGEL / GLAS SPIEGEL

341 91 12 40x80 CM


341 91 13 80x80 CM


341 91 14 120x80 CM


341 91 15 50x200 CM


PLACA ANTIVAHO / HEATING FOILS FOR MIRRORS / PLAQUE ANTI-BUÉE / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS / PLACA DE DESEMBACIAMENTO / HEIZFOLIE FÜR SPIEGEL / WARMTE FOLIE VOOR SPIEGELS

341 91 10 30x25 CM 11,5 W


341 91 23 50x35 CM 28,5 W


341 91 24 45x30 CM 22 W



340 74 00 T5-24W (55CM / INCH 21.7)


341 00 70 T5-8W (28,5CM / INCH 11.2)


341 04 22 T5-21W (85CM / INCH 33.5)



341 91 16 2x8 W


341 91 17 1x24 W


341 91 18 1x21 W


290

291

modularD

ESIG

N B

Y ÀL

EX A

RM

ENTE

R


muebles Modular se han

diseñado para conseguir un diseño global lleno de personalidad.

The combinable washbasins with Modular furniture have

been designed to achieve an overall design full of personality.

292

LACADO MATE / MATTE LACQUERED / LAQUÉ MAT / LACCATO SATINATO / LACADO MATE / LACKIERT MATT / MAT LAKCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR
















PVCCOLOR CUERPO STRUCTURE COLOURCOLORIS CORPSCOLORE DEL CORPOCOLOR DE CORPOGEHÄUSEFARBEROMP KLEUR



744 AAA 000 00 08 A 04




AAA

modular

ACABADOS / FINISHES / FINITIONS / FINITURE / ACABAMENTOS / OBERFLÄCHEN / AFWERKINGENAAA


Armarios espejo / Medicine cabinets

293



INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

mirrors

ARMARIO ESPEJO PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK TÜR LINKSSPIEGELKAST LINKERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 04

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 04

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 04

ARMARIO ESPEJO PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINETARMOIRE MIROIR PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK TÜR RECHTSSPIEGELKAST RECHTERDEUR

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 02

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 02

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 02

294

AxBxC CM

A

B

C

INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

modular

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 06

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 06

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 06

ARMARIO ESPEJO CON LUZ PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTINGARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE PORTA DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG TÜR RECHTSSPIEGELKAST MET LICHT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 05

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 05

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 05

295




INCH 15.7/19.7/23.6x5.1x31.5

13

13

80

40/50/60

mirrors

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA IZQUIERDALEFT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE GAUCHEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. SINISTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA ESQUERDASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR LINKSSPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT LINKERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 03

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 03

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 03

ARMARIO ESPEJO CON LUZ Y ENCHUFE PUERTA DERECHARIGHT HANDSIDE MEDICINE CABINET WITH LIGHTING & SOCKETARMOIRE MIROIR AVEC ÉCLAIRAGE ET PRISE DE COURANT PORTE DROITEARMADIETTO SPECCHIO CON ILLUMINAZIONE E PRESA DI CORRENTE P. DESTRAARMÁRIO ESPELHO COM LUZ E TOMADA PORTA DIREITASPIEGELSCHRANK MIT BELEUCHTUNG UND STECKDOSE TÜR RECHTS SPIEGELKAST MET LICHT EN STOPCONTACT RECHTERDEUR[1XTC-L 24W IP44 CE]

40 CM / INCH 15.7744 AAA 000 00 06 A 01

50 CM / INCH 19.7744 AAA 000 00 08 A 01

60 CM / INCH 23.6744 AAA 000 00 10 A 01

296


modularBISAGRAS ARMARIO ESPEJO / HINGE MEDICINE CABINET / CHARNIÈRES ARMOIRE MIROIR / CERNIERE ARMADIETO SPECCHIO / DOBRADIÇAS ARMÁRIO ESPELHO / TÜRSCHARNIERE SPIEGELSCHRANK / SCHARNIER SPIEGELKAST

341 91 08

PUERTA ESPEJO / MIRROR DOOR / PORTE MIROIR / PORTA SPECCHIO / PORTA ESPELHO / SPIEGELTÜR / DEUR SPIEGEL


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A02, 744AAA0000010A04, 744AAA0000010A04

PUERTA ESPEJO IZQUIERDA / LEFT MIRROR DOOR / PORTE GAUCHE MIROIR / PORTA SINISTRA SPECCHIO / PORTA ESPELHO ESQUERDA / SPIEGELTÜR LINKS / LINKERDEUR SPIEGEL


PUERTA ESPEJO DERECHA PARA LUZ / RIGHT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE DROITE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA DESTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO DIREITA PARA LUZ / SPIEGELTÜR RECHTSFÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / RECHTERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT

341 90 39 40 CM / INCH 15.7

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000006A05 341 90 40 50 CM / INCH 19.7 341 90 41 60 CM / INCH 23.6


PUERTA ESPEJO IZQUIERDA PARA LUZ / LEFT MIRROR DOOR FOR LIGHT /PORTE GAUCHE MIROIR POUR ÉCLAIRAGE / PORTA SINISTRA SPECCHIO PER ILLUMINAZIONE / PORTA ESPELHO ESQUERDA PARA LUZ / SPIEGELTÜR LINKS FÜR SCHRANK MIT BELEUCHTUNG / LINKERDEUR SPIEGEL VOOR LICHT

341 90 42 40 CM / INCH 15.7 341 90 43 50 CM / INCH 19.7


RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A06, 744AAA0000010A06


341 90 33 40 CM / INCH 15.7



RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000010A02, 744AAA0000010A04, 744AAA0000010A05, 744AAA0000010A06, 744AAA0000010A03, 744AAA0000010A06, 744AAA0000010A04


341 90 27 TC-L 24W

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000006A05, 744AAA0000008A06 341 90 28 TC-L 40W


DIFUSOR / DIFFUSER / DIFFUSEUR / DIFFUSORE / DIFUSOR / DIFFUSOR / DIFFUSOR

341 90 29 40 CM / 15.7 INCH


341 90 30 50 CM / 19.7 INCH

RECAMBIO DE / SPARE PART OF / PIÈCES DETACHÉES DE / RICAMBIO DI / PEÇA DE REPOSIÇÃO DE / ERSATZTEIL FÜR / ONDERDEEL VAN744AAA0000008A06 341 90 31 60 CM / 23.6 INCH


ENCHUFE / SOCKET / PRISE DE COURANT / PRESA DI CORRENTE / TOMADA / STECKDOSE / STOPCONTACT

341 90 32

297

298

salesconditions1The sales of INDUSTRIAS COSMIC S.A.U. are ruled by the herewith detailed general sales condition and the delivery of any order implies the buyer’s acceptance of these general conditions.

2The products can be modified, replaced or cancelled at any time and all information of any kind included in our catalogues, price lists or advertising materials are indicative.

3Orders received from customers or through our salesmen are always subject to our previous approval and are considered confirmed unless otherwise specified.

4 No order accepted by INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. can be amended or cancelled without our approval. The customer, as far as he is concerned, cannot return any goods to us without our previous acceptance or consent. In case the customer wants to cancel or amend an order that has been already shipped, due to INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. external causes, the customer will charged with a € 50 invoice (VAT non included) as return management expenses.

5Goods will be invoiced in accordance with our current price list at the moment of shipment. The prices are F.O.B. Barcelona for orders above € 1,500; for orders below € 1,500 goods will be shipped under Ex-Works conditions.

6Unless otherwise agreed, the payment terms are:-Irrevocable Letter of Credit at sight-Advanced Bank Transfer-Cash Against Documents

7INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. offers two years guarantee, in exception of the indicated in the price list, against raw material and manufacturing defects. The guarantee is valid from the time of purchase by the final customer. To confirm the date of purchase, the invoice of the consumer should be provided. The guarantee consists of the replacement of the defective piece that impedes the regular use of the item, except in case of improper use, incorrect assembly or installation, natural wear and tear, improper maintenance or, chemical, electrochemical or electrical influences. We are not responsible for all the damage brought about by misuse or bad installation of the products and won’t accept any indemnities for the replacement of defective pieces or any demands for damage.

8INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. always try to minimize the customer service time and to meet the lead time requirements on our customers’ orders as much as possible. In case we cannot satisfy them, customers will be duly advised.

9Ordered COSMIC products will be delivered under reservation of title in favour of INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. until all payment obligations by the purchaser have been met in full.

10In case of outstanding payments, the return and bank expenses are on the purchaser’s. INDUSTRIAS COSMIC S.A.U. has the right to block all orders accepted as long as the outstanding payments are not sorted out.

11In case of claims regarding the interpretation or execution of the herewith sales conditions, will be competent the courts of our head office’s jurisdiction.

1Las ventas de INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. se realizan según las condiciones generales aquí expuestas y la entrega de cualquier pedido supone la aceptación, por parte del comprador, de dichas condiciones generales de venta.

2Los productos se pueden modificar, reemplazar o suprimir en todo momento y la información de cualquier naturaleza contenida en nuestros catálogos, tarifas o material publicitario es indicativa.

3Los pedidos recibidos directamente de los clientes o realizados por nuestros representantes en nombre de ellos siempre estarán sujetos a nuestra aceptación. INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. da por confirmados todos los pedidos recibidos y, si no hay notificación específica se entenderán como aceptados.

4Ningún pedido aceptado por nosotros se podrá retractar ni anular sin nuestra aceptación. El cliente, por su parte, no podrá efectuar ninguna devolución de mercancía sin nuestro consentimiento previo. En el caso de anulación o modificación por parte del cliente y por causas ajenas a INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U., de un pedido que ya haya sido expedido, se le facturará al cliente un importe de 50€ netos (IVA no incluido) en concepto de gastos de gestión y transporte.

5La mercancía será facturada de acuerdo con nuestra tarifa vigente en el momento del envío. Los precios serán F.O.B. Barcelona para pedidos superiores a 1.500€. Los pedidos inferiores a 1.500€ serán enviados ExWorks.

6De no existir otro acuerdo, las condiciones de pago serán:-Letra de crédito irrevocable a la vista-Transferencia por avanzado-Contado contra documento

7INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. ofrece una garantía de 2 años, excepto en los casos indicados en la tarifa, contra todos los defectos de materia prima y fabricación válida a partir del momento de adquisición por parte del cliente final. A fin de determinar la fecha de adquisición será imprescindible la presentación de la factura de compra. Esta garantía consistirá en la sustitución de la pieza que determine su irregular funcionamiento, salvo por razones de uso inadecuado, montaje o instalación incorrectos, mantenimiento indebido, desgaste del uso diario o defectos provocados por reacciones químicas, electroquímicas o eléctricas. La garantía excluye de responsabilidad a INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. de todas las consecuencias derivadas del funcionamiento o instalación de nuestros productos y esta no reconoce ninguna indemnización por la sustitución de artículos defectuosos ni demanda por daños y perjuicios.

8INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. intenta siempre reducir al máximo los tiempos de servicio al cliente, ajustándose en lo posible a los requisitos de plazo solicitados expresamente en el pedido y, en caso de no poder satisfacerlos, se enviará una notificación.

9Los productos marca COSMIC, objeto de pedido, se entregarán bajo reserva de dominio a favor de INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. hasta el total cumplimiento de las obligaciones de pago por parte del comprador.

10En caso de impagados, se incurre en un cargo por devolución, más los gastos de financiación actuales en el mercado. INDUSTRIAS COSMIC, S.A.U. se reserva el derecho de retener los pedidos en curso hasta solucionar los efectos pendientes.

11Las disputas referentes a la interpretación o a la ejecución de estas condiciones generales de venta pasarán a ser competencia de los tribunales de nuestra jurisdicción.

EXPORT GENERAL SALES CONDITIONS CONDICIONES GENERALES DE VENTA EXPORTACIÓN

299

salesconditions

300

technicalspecificationsFLOAT GLASS (flat shelves and washbasin tops)This material is solely mechanized, cut, and polished. Though we utilized the most durable thickness, special care must be taken to ensure this naturally fragile material will last. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp materials that could scratch the surface. Many of these products have one side engraved with acid that should be facing down to facilitate cleaning and make any possible scratching less visible. We recom-mend using soapy water to clean both the top and bottom surfaces.

PRESSED GLASS (glasses and soap dishes in most collections)This material is manufactured similarly to FLOAT glass, with the added steps of melting and shaping. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp materials that could scratch the surface. To clean, we recommend the use of soapy water.

TEMPERED GLASSThis material is manufactured similarly to FLOAT glass, but also undergoes a thermal pro-cessing to increase its resistance. Though stronger than FLOAT glass, the same care should be applied. To maintain the appearance of this glass, avoid contact with hard or sharp mate-rials that could scratch the surface. To clean, we recommend the use of soapy water.

MIRRORSAs we use only top quality raw materials and follow appropriate manufacturing processes, our mirrors have maximum protection against corrosion stains. However, it is highly impor-tant to avoid rubbing or scratching the underside of any mirror during installation, as this can lead to corrosion staining over time. We recommend the use of mild cleaning agents that contain no acetones or similar substances.

SYNTHETIC RESIN (BATHSTONE, CRISTALPLANT©)Is a technologically advanced and unique compound, made up of high percentage of mineral extenders from nature (ATH derived from bauxite) as well as a small one of high-pureness polyester and acrylic polymers; therefore, it is an inert, hypoallergenic and non-toxic mate-rial. 100% recyclable, practically fireproof (class 1), strongly UV-resistant, solid and non-porous, hygienic and healthy, resistant and agreeable to the touch for its velvety and natural stone-like finish. 100% restorable, i.e. it can bring back the original state and look by sim-ply using an abrasive sponge and a detergent, thus removing even cigarette burning rings. These properties of durability and restorability make it an ecocompatible material.

CRISTALPLANT BIOBASED©

Material made up of 50% natural minerals (aluminium trihydrate -ATH- derived from bauxite) and 50% high-purity polyester bioresins. Plant resins: this is the first ecologically sustainable solid surface, consisting of resins of plant origin and extremely pure natural minerals. It is an inert, hypoallergenic, non-toxic material. It is practically inflammable, cer-tified Class 1 fire resistance. It is highly resistant to ultraviolent rays. It regains its original appearance with just soapy water and a scrubber.

PHENOLIC RESINThis material is a high pressure laminate (HPL) with a decorative surface. Typically the su-perficial layer consists of thermo-hardened resin-treated plywood. The special texture and durability of this material makes it very resistant to impact and scratching, and it is com-pletely waterproof. Specially designed for use in places where hygiene is of the utmost im-portance, this material can be cleaned frequently with active detergents, chemical agents, or organic solvents.

SOLID WOODSolid Wood products are made from Iroko, a tropical wood that withstands damp envi-ronments very well. Its coating protects against fungi and fading due to light exposure. To maintain its original quality, we recommend applying a protective basecoat every six months. Veneered Wood products are made from a plywood that consists of waterproof MDF and sheets of clear Oak, Wenge-colored Oak, and American Walnut. This material is varnished to prevent yellowing. We recommend the use of cleaning products specifically designed for wood.

Solid Wood products made from oak. The oak wood is a very resistant material against biological agents (fungus and insects). Being a natural wood it can show knobs and present colour differences in pieces. This characteristic constitutes the richness and the value of solid wood. This variation of the colour can be ascribed to the changing of the mineral com-position of the soil where the trees have grown up as for the influence of UVA rays or humid-ity. This kind of surface must be treated and cleaned like many other pieces of furniture, using specific products like wood care products.

VENEERED WOODPlywood of waterproof DM + sheets of: oak or American walnut. To avoid its yellowing, they are varnished with high quality materials. This kind of surface must be treated and cleaned like many other pieces of furniture, using specific products like wood care products.

LACQUERED WOODThis material is made from 16mm-thick double-faced waterproof MDF plywood. Its high quality varnish provides a bright or matte finish and prevents yellowing. Due to its delicate lacquered surface, we recommend the use of mild cleaning products, avoiding solvents or any abrasive substances.

PVC / PVCPolyvinyl chloride (PVC) is a polyvinyl chloride polymer used to manufacture numerous products and is also applied in making boards, panels, windows, shutters, etc. Its durability, colour stability, watertightness and moisture proof properties make PVC an ideal material for bathroom and kitchen furniture. The material can be cleaned quickly and easily with just soap and water, although its resilience means most cleaning products can also be used.

PLASTICWe use various technical plastics with different features to meet the manufacturing and aesthetic needs of each product. These include ABS (with or without chrome), PP, PA, PE, PC, PS, etc. We recommend maintaining decorative items the same way you would chrome brass pieces. Avoid the use of solvents.

PLEXIGLAS (polymethacrylate)This material is a plastic of great rigidity used as a substitute for glass and is often more transparent. As with other plastics, avoid the use of solvents when cleaning, as well as any other substances that could damage the surface.

STAINLESS STEEL (bright and matte)This material is made of certain alloys such as AISI 303, 304, 316, or 430, depending on the requirements for each item. To maintain its quality, regular maintenance must be applied. To clean this material, we recommend the use of soapy water, followed by a thorough rinsing. Finish by wiping the surface dry with a cloth or soft leather. Avoid using strong or abrasive substances, especially those containing acids or bleach. If cleaned inappropriately, this ma-terial can develop lime scale deposits that cause deterioration.

MATERIALS

301

technicalspecifications

STEEL (zinc electrolyzed DCZE2525)This material is treated to prevent corrosion and allow proper paint adherence. To maintain its original quality, avoid contact with extremely hard or sharp objects. Avoid the use of acetone or similar substances when cleaning this material, and, if using water, we recommend properly drying the surface with a soft cloth.

BRASS OR SIMILAR ALLOYS (bright chrome or matte chrome)We apply a nickel or chrome coating over a brass base to make this material. To maintain its quality, regular maintenance must be applied. To clean this material, we recommend the use of soapy water, followed by a thorough rinsing. Finish by wiping the surface dry with a cloth or soft leather. Avoid using strong or abrasive substances, especially those containing acids or bleach. If cleaned inappropriately, this material can develop lime scale deposits that cause deterioration.

ALUMINUM (anodized)We manufacture this AA6060 alloy in accordance with the required specific industrial standards. This material is protected by an anodizing treatment that also provides color and texture. To clean this material, we recommend the use of soapy water, followed by a thorough rinsing. Finish by wiping the surface dry with a cloth or soft leather. Do not use abrasive solvents, particularly those containing acids or bleach.

GLASS-LINED STEEL (VIT-TECH)Cutting-edge, 100% recyclable, non-porous and hygienic material made from pre-enam-elled steel fired at over 800º. The vitreous enamel withstands corrosion, high temperatures and chemical agents. This durability means it can be used for a wide range of functional applications in bathtubs, shower trays and washbasins, as well as for ovens and coatings. It is an easy to clean material that does not require special cleaning products.

TECKSTONEAdvanced formula composed by natural minerals (calcium carbonate and quartz) mixed with resin. The surface is covered by Gelcoat Premium MaxguardTM film, with plastic fibre and polymer, which provides the needed durability and resistance for an intensive daily use. It is a solid surface with excellent physic-mechanical properties that supplies impor-tant design possibilities. Its capacity of moulding allows reproducing forms with a great precision and with less curvature radius. Teckstone is very hard, resistant and compact; being a non porous material and without angles, it is very easy to maintain, the stains can be eliminated without effort and it is easy to clean. For the maintenance, wash with a soft cloth and dry with a chamois. We recommend not to use abrasive cloth or scourers, acid detergents, bleach … and/or cleaning products with unknown components.

MARBLEThe Carrara marble (white matt and glossy finish) extracted from the Tuscany quarry at Carrara. With white background and its distinctive grey blue color marble vein covering the whole surface.

The Marquina marble (intense black and glossy finish), elegant and classic, extracted from the Marquina quarry (Vizcaya), characterized by its white vein. The less veins the better.

The Brescia marble (Brown matt and glossy) from the region of Lombardy (Italy). It is con-sidered as one of the most sumptuous Italian marble.

PORCELAINDepending on the specifications of the item, either porcelain or porcelain stoneware is used to manufacture our washbasins (although differences between them may be imper-ceptible by the user). The vitrified finish gives the surface hardness, colour, shine, non-porosity and hygiene and makes this product ideal for its use. Besides this, any product designed for the bath cleaning can be used for the cleaning of this vitrified finish as well. Do not blow with hard, heavy objects as they may damage the surface or even break the product.

302

technicalspecificationsVIDRIO FLOAT (Estantes y encimeras)Realizado con vidrio tipo FLOAT estándar sin ningún otro tratamiento posterior más que la mecanización, corte y pulido necesarios. Se trata, pues, de un material que por su propia naturaleza es frágil y a pesar de que en cada caso se ha utilizado el espesor más adecuado, debe tenerse un especial cuidado en su uso. Para conseguir que el buen aspecto inicial del producto se mantenga a lo largo de los años, se recomienda no depositar artículos fabri-cados con materiales duros que pudieran rayar la superficie. Muchos de nuestros artículos tienen una cara gravada al ácido (mate o traslúcida). Se recomienda que esta cara mate, se instale en la cara inferior, para facilitar la limpieza, y evitar que posibles ralladuras sean más visibles. Para la limpieza de ambas superficies es suficiente con agua jabonosa.

VIDRIO PRENSADO (Vasos y jaboneras de la mayoría de nuestras series)Material muy similar al vidrio FLOAT utilizado en estantes y encimeras, este vidrio fundido es conformado en un molde. El uso y cuidados deben ser los mismos que para estantes y encimeras.

VIDRIO TEMPLADOVidrio FLOAT sometido a tratamiento térmico para aumentar su resistencia.

ESPEJOSCosmic utiliza materia prima de primera calidad que, unido a un correcto proceso de fabri-cación de los espejos, aseguran la mayor protección contra las manchas por corrosión. Es importante evitar, en especial durante el proceso de instalación, roces o ralladuras en la cara oculta del espejo, que con el tiempo podrían dar origen a manchas de corrosión. Para su limpieza se recomienda utilizar productos suaves y en ningún caso acetonas o similares.

RESINA SINTÉTICA (BATHSTONE, CRISTALPLANT©)Es un material compuesto tecnológicamente avanzado y único, formado por un porcentaje elevado de minerales naturales (trihidrato de aluminio -ATH- derivado de la bauxita) y un bajo porcentaje de polímeros poliésteres y acrílicos de gran pureza; se trata, por lo tan-to, de un material inerte, hipoalérgico y no tóxico. Es un material que puede reciclarse al 100%, prácticamente ignífugo (clase 1), con una óptima resistencia a los rayos ultravioletas; es compacto, no poroso, higiénico, resistente y agradable al tacto gracias a su acabado aterciopelado, similar al de la piedra natural. Puede recuperar completamente su aspecto original utilizando simplemente detergentes y estropajos abrasivos para eliminar incluso las quemaduras de cigarrillo. Sus propiedades de duración y capacidad de recuperación lo convierten en un material ecocompatible.

CRISTALPLANT BIOBASED©

Material compuesto formado por un 50% de minerales naturales (trihidrato de aluminio -ATH- derivado de la bauxita) y un 50% de biorresinas de poliéster de gran pureza. Es el primer solid surface eco sostenible que deriva de materias primas resinosas de origen vegetal, procedentes de cultivos certificados, mezcladas con minerales naturales de ex-trema pureza. Es un material inerte, hipoalérgico y no tóxico. Es prácticamente ignífugo, con certificado de resistencia al fuego Clase 1. Presenta una óptima resistencia a los rayos ultravioletas. Puede recuperar completamente su aspecto original utilizando simplemente agua jabonosa y estropajos abrasivos.

RESINA FENÓLICALa Resina Fenólica o Stratificato es un laminado de alta presión (HPL) con superficie de-corativa. En general, la capa superficial está constituida por una superficie dura, basada en resinas de melamina, mientras que el grueso está constituido por un contrachapado impregnado de resina termo endurecida que le confiere al material una excepcional resis-tencia al impacto. Su especial textura y su durabilidad proporcionan a nuestros muebles una excelente resistencia al rayado. Gracias a su superficie perfectamente impermeable es un material resistente al desgaste, al agua y al vapor. A fin de dar solución a las normas más exigentes en materia de higiene, puede limpiarse frecuentemente con detergentes activos ofreciendo alta resistencia a los agentes químicos y disolventes orgánicos. Especialmente indicado para su uso en áreas donde la higiene desempeña un papel fundamental.

MADERA MACIZA Iroko. Madera tropical que soporta muy bien los ambientes húmedos con recubrimiento protector contra hongos y decoloración por rayos ultravioleta. Para su correcto manteni-miento es necesario aplicar periódicamente un producto protector específico para este tipo de maderas (recomendamos aplicar un fondo protector cada 6 meses).

Roble. La madera de roble es un material muy resistente a los agentes biológicos (hongos e insectos), al ser una madera natural puede mostrar nudos y presentar variaciones de color entre piezas. Esta característica constituye la riqueza y el valor de la madera maciza. Las variaciones de color pueden ser debidas tanto a los cambios en la composición mineral de los suelos donde han crecido los árboles, como por la influencia de los rayos UVA o la hu-medad. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como cualquier otro mueble, con productos específicos para la madera.

MADERA CHAPADA DM hidrófugo + chapa de roble o nogal americano. Barnizado con materiales de primera calidad que evitan el amarillamiento. Este tipo de superficies deben ser tratadas y limpiadas como cualquier otro mueble, con productos específicos para la madera.

MADERA LACADAAglomerado DM hidrófugo de 16mm melaminado dos caras y lacado en acabados brillo y mate con barnices de primera calidad resistentes y que evitan el amarillamiento. Las superficies lacadas son delicadas y deben ser tratadas y limpiadas cuidadosamente, utili-zando productos específicos para estas superficies. No usar nunca disolventes o productos abrasivos.

PVC El cloruro de polivinilo (PVC) es un polímero de cloruro de vinilo que se emplea para la fabricación de multitud de productos, encontrando aplicación en la realización de tableros, paneles, ventanas, persianas, etc. La larga durabilidad, estabilidad del color, estanqueidad al agua y resistencia a la humedad, son las características que hacen del PVC un material idóneo para muebles de baño y de cocina. La limpieza de este material es fácil y rápida y se realiza con agua y jabón, aunque por su resistencia permite el empleo la mayoría de productos de limpieza.

PLÁSTICOCosmic utiliza plásticos técnicos de distintas características en función de las necesidades de fabricación y estéticas de cada producto o pieza. Entre los plásticos utilizados están: ABS (cromado o no), PP, PA, PE, PC, PS, etc. En el caso de piezas decorativas deben tenerse los mismos cuidados en la limpieza y mantenimiento que para una pieza de latón cromado. Evitar el uso de disolventes.

MATERIALES

303

technicalspecifications

METACRILATO (Polimetacrilato)Plástico de gran rigidez que se utiliza habitualmente como sustituto del vidrio, siendo in-cluso, más transparente que éste. Al igual que con el resto de plásticos, evitar el uso de disolventes para su limpieza, así como, materiales que pudieran dañar la superficie.

INOX (Acero inoxidable brillo y mate)Para la fabricación de nuestros productos de acero inoxidable, se utilizan aleaciones como AISI 303, 304, ó 430 en función de las necesidades de cada pieza. Para asegurar una larga vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico consistente en conser-var la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego aclarar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal, por falta de una limpieza regular, son el principal riesgo de deterioro.

ACERO (Electrozincado DCZE2525)Se trata de un acero con un tratamiento especial contra la corrosión que permite una gran adherencia a la pintura. Para conseguir que el aspecto inicial del producto perdure con el paso del tiempo, es aconsejable no depositar artículos fabricados con materiales extremadamente duros o cortantes que pudieran rayar la superficie. Para su limpieza y mantenimiento se re-comienda el uso de productos neutros y, en ningún caso, el empleo de acetonas y/o similares. En caso de proceder a limpiar con agua se recomienda secar bien el producto posteriormente.

LATÓN O ALEACIONES ANÁLOGAS (cromo brillante y cromo mate)Sobre la base de latón se aplica un recubrimiento de Níquel y Cromo. Para asegurar una larga vida al producto es necesario realizar un mantenimiento periódico que consiste úni-camente en mantener la pieza limpia. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego acla-rar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamuza suave. Nunca utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos. Los depósitos de cal, por falta de una limpieza regular, son el principal riesgo de deterioro de este producto.

ALUMINIO (Anodizado)Nuestros productos de base aluminio, aleación AA6060, son fabricados bajo los están-dares industriales de esta materia prima, y son sometidos, cuando es necesario, a un tratamiento de anodizado que les da protección, color y textura. Para la limpieza utilizar agua jabonosa, luego aclarar con abundante agua y finalmente secar con un paño o gamu-za suave. Nunca utilizar productos fuertes, que contengan ácidos, lejía, o sean abrasivos.

ACERO VITRIFICADO (VIT-TECH)Material tecnolócicamente avanzado y 100% reciclable que nace de la cocción de una su-perfície de acero esmaltada previamente. Es un material no poroso, higiénico y resistente a la corrosión, a las altas temperaturas y a agentes químicos debido a la naturaleza vítrea del esmalte. Esta característica le confiere una gran dureza permitiendo una amplia gama de aplicaciones en bañeras, platos de ducha y lavabos así como hornos y revestimientos. Es un material de fácil limpieza que no requiere la utilización de productos de limpieza específicos.

TECKSTONEFormulación avanzada compuesta de minerales naturales (carbonato de calcio y cuarzo) mezclados con resina. La película Gelcoat Premium MaxguardTM, con fibras de plástico y polímeros, recubre la superficie proporcionando la durabilidad y resistencia que necesita el uso diario intensivo. Se trata de una superficie sólida con excelentes propiedades físico-mecánicas que ofrece grandes posibilidades de diseño. Su capacidad de moldeo permite reproducir formas con gran precisión y con menores radios de curvatura. Teckstone es muy resistente, compacto y de gran dureza. Al ser un material no poroso y carente de juntas, su mantenimiento es muy sencillo, las manchas se eliminan sin esfuerzo y es de fácil limpieza. Para su mantenimiento, limpiar con un paño suave humedecido con agua y secar con una gamuza. No usar trapos o estropajos abrasivos, detergentes ácidos, lejías… y/o productos de los que desconozca su composición.

MÁRMOLMármol carrara (Blanco mate y brillo) extraído de las canteras de la Toscana italiana. Con fondo blanco y distintivas vetas de color azul grisáceo claro repartidas por toda la superficie.

Mármol marquina (negro mate y brillo), elegante y clásico, se extrae de las canteras en Marquina (Vizcaya), caracterizado por sus vetas de color blanco. Cuantas menos vetas más apreciado.

Mármol brescia (marrón mate y brillo) extraído de las canteras de la región de Lombardía (Italia). Considerado uno de los mármoles italianos más suntuosos.

PORCELANAPara la fabricación de nuestros lavabos se utiliza porcelana o gres porcelánico según las características de la pieza (aunque las diferencias entre ambos no son perceptibles para el usuario). El acabado final vitrificado da a la superficie la dureza superficial, color, brillo, no porosidad e higiene idóneos para su uso en el baño. Este vitrificado permite la limpieza con cualquier producto destinado a la limpieza del baño. Evitar golpes con objetos duros y pesados ya que pueden dañar la superficie e incluso llegar a romper la pieza.

FECHA DE IMPRESIÓN: MARZO 2015PRINTING DATE: MARCH 2015

http://ejecutare.com/