catalogo genset 2007 - Soldi srl...PROFILO AZIENDALE 1 La Gen Set S.p.A. è una delle più grandi aziende produttrici di motosaldatrici e gruppi elettrogeni. Fondata nel 1974, si è

PROFILO AZIENDALE

1

La Gen Set S.p.A. è una delle più grandiaziende produttrici di motosaldatrici e gruppi elettrogeni. Fondata nel 1974, si è sviluppataallargandoprogressivamente la gamma dei prodottied estendendo la propria attività in tutto il mondo.Lo stabilimento di produzione è situato a Villanova d'Ardenghi,nei pressi di Pavia, e si sviluppa su un'area di oltre35.000 mq.

L'elevata qualità dei prodotti trae origineda processi industrialibasati sulla ricerca e l'evoluzione.Le attività di sviluppohanno portato l'aziendaa registrare numerosibrevetti internazionali a dimostrazione del livello d'innovazioneraggiunto.

La Gen Set costruisce anche tutti i componenti necessarialla realizzazione dei suoi macchinari,compiendo così l'intero ciclo produttivoall'interno della stessa fabbrica. Ciò permette di effettuare un controllo direttosulla qualità e consentedi aumentarela flessibilità dellaproduzione. In questo modo il cliente può contarenon solo su una vasta gamma di prodotti, ma anchesu infinitepersonalizzazioni per assecondare ogni particolareesigenza.

2

PROFILO AZIENDALE

Nella fabbrica di Villanova d'Ardenghivengono studiati,progettati e costruitianche gli alternatoriasincroni installati sia sulle motosaldatriciche su parte dei gruppi elettrogeni.

Il reparto verniciatura è tra i più avanzati e permettel'applicazione delle vernici con speciali sistemi atti a garantirne una lunga durata.

Le carrozzerie e gli chassis sonorealizzati con impiantidi carpenteriarobotizzati in grado di eseguire inautomatico ogni tipo di lavorazione congrande accuratezza.

L'azienda opera in conformità alla Certificazione del Sistema di QualitàUNI EN ISO 9001 Ed.:2000 seguendo le procedure previste in tutte le attività, dalla progettazione alla produzione, dagli acquisti alle vendite. Ogni modello realizzatoviene testato e approntato affinchépossa entrarein funzioneimmediatamente.

Il successointernazionale è fruttoanche di un servizio di assistenza tecnicapronto a intervenirerapidamente in ogniparte del mondo.La Gen Set, attraversola propria retecommerciale, è presente in 1200punti vendita in Italia e in oltre 60 Paesi nel mondo.

Le linee di produzionesono due:motosaldatricia corrente continua da 165 A a 1000 A;gruppi elettrogenia corrente alternata da 1 kVA a 2000 kVA.

3

Pagina precedente: veduta

esterna dello stabilimento,

uffici commerciali.

Pagina accanto: particolare sala

collaudo macchine; carpenteria,

reparto saldatura.

In questa pagina: avvolgimenti

per alternatori asincroni.

4

INDICE

Alcuni cenni sulla rumorosità

Motosaldatrici _ Gamma MPMMotosaldatrici a corrente continua da 165 A a 1000 A.Versioni speciali con due, tre o quattro postazioni indipendenti di saldatura.

Gruppi Elettrogeni _ Gamma MGGruppi Elettrogeni in corrente alternata da 1 kVA a 2000 kVA ad avviamento manuale o automatico.Ampia gamma di modelli per applicazioni speciali.

Torri faro

Glossario

Accessori

Carrelli Gen Set

Agenti Gen Set

Centri assistenza autorizzati

Come arrivarein GenSet

5

6

42

110

112

113

114

115

116

120

5

ALCUNI CENNI SULLA RUMOROSITÀ(DIRETTIVA 2000/14/CE)

Livello di potenza acustica(LWA)Indica il livello di rumorosità come richiesto dalla DirettivaEuropea. Esso rappresenta laquantità di energia acusticaemessa nell’unità di tempo ed ècaratteristica di ogni sorgentesonora indipendentementedalla distanza dellasorgente. L’unità di misura è il dB(A).

Pressione acustica (Lp)Misura della pressione causata dall’emissione di ondesonore e rilevata ad una certadistanza dalla sorgente.Il suo valore cambia al variare della distanzadalla sorgente e vieneespresso anch’esso in dB(A).

Nota beneParticolare attenzione va posta nell’evitare confusione tra LWA e Lp.In questo catalogo la rumorosità viene espressasotto forma di livello di potenzaacustica (LWA) e di pressionesonora (Lp).I valori di pressione sonora (Lp),in funzione della distanza, si ricavano per una macchinacon un dato livello di potenzaacustica LWA dalla seguentetabella:

Lp a 1 metro = LWA - 8 dB Lp a 4 metri = LWA - 20 dB Lp a 7 metri = LWA - 25 dB Lp a 10 metri = LWA - 28 dB Lp a 16 metri = LWA - 32 dB

La Direttiva 2000/14/CEstabilisce che i limiti delleemissioni sonore dipendonodalla potenza del gruppoelettrogeno o dellamotosaldatrice.I limiti imposti da questadirettiva sono relativi al livellodi potenza acustica garantitoe non al solo livello dipotenza acustica misuratoil quale non tiene conto di tuttele possibili variabili chepossono risultare, sia in fase di produzione sia seguendodifferenti procedure di misurazione. La riduzione dei limiti previsti è stata suddivisa in due fasisuccessive:la prima fase in vigore dal03/01/2002 e la seconda fasein vigore dal 03/01/2006.

Nella tabella seguente sonoriportati i valori di potenzaacustica (LWA) omologati per gruppi elettrogeni e motosaldatrici:

La Direttiva 2000/14/CErichiede che il gruppoelettrogeno o la motosaldatricesiano marcati con il livello di potenza acustica garantitoe riportino l’indicazionedell’ente certificatore sullaDichiarazione di Conformità CE.L’indicazione del livello di potenza acustica garantitoconsiste in un numero espressoin dB, l’indicazione LWA

e il simbolo specifico:

Es. per una macchina con LWA = 90 dBLp a 1 metri = 90dB - 8 dB = 82 dBLp a 4 metri = 90 dB - 20 dB = 70 dBLp a 7 metri = 90 dB - 25 dB = 65 dBLp a 10 metri = 90 dB - 28 dB = 62 dBLp a 16 metri = 90 dB - 32 dB = 58 dB

Potenza elettrica Pel kW

Livello di potenzaacustico ammessoal 03/01/02Fase I

Livello di potenzaacustico ammessoal 03/01/06Fase II

Pel ≤ 2 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel

2 < Pel ≤ 10 LWA dB(A) 98 + log Pel LWA dB(A) 96 + log Pel

Pel > 10 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel

La gamma MPM è stata progettata per soddisfare le esigenze di coloro che hanno bisogno di motosaldatrici per applicazionialtamente professionali.Questo risultato è stato ottenutoprincipalmente graziealle caratteristichepeculiari dell’alternatoreasincrono Gen Set:versatilità, affidabilità ed efficienza.

Versatilità+ regolazione continua

della corrente di saldatura, anche mediante comando a distanza;

+ possibilità di saldatura verticale discendente "Down-Hill";

+ saldatura MIG;+ TIG;+ scriccatura;+ possibilità di prelievo

di potenza in corrente alternata durante la fase di saldatura

+ maggior potenza disponibile in monofase

AffidabilitàL'alternatore asincrono Gen Set è di tipomonosupporto con rotore a "gabbia di scoiattolo" e non presenta né spazzolené diodi rotanti: non richiede quindi alcuna manutenzione.

EfficienzaGli alternatori asincronidella gamma MPMgarantiscono un'efficienzasuperiore rispetto agli alternatori sincronitradizionali. Ciò si traduce in:+ maggior corrente

di saldatura;+ forma d’onda “pulita”,

priva di distorsioni e picchi di tensione: ideale per alimentare apparecchiature elettroniche ed inverters;

+ minor consumo di carburante;

+ maggior durata del motore.

L'attenzione posta dalla Gen Set alle diverseesigenze degli utilizzatoridi motosaldatrici in ogniparte del mondo ed in ognicondizione ambientale, si è concretizzata nella messa a punto di una gamma completa in termini di:+ tipologia

di motorizzazioni;+ diversi livelli

di insonorizzazione;+ varietà dei processi

di saldatura realizzabili;+ numero di accessori

disponibili.

Motosaldatrici_Gamma MPMMotosaldatrici a corrente continua da 165 A a 1000 A.Versioni speciali con due, tre o quattro postazioniindipendenti di saldatura.

Accessori a Richiesta

+ Inverter 48 V CC / 230 V CA, 1kVA, abbinato alla versione 48V+ Cavi di saldatura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accessori

MW 180 I-HMOTOSALDATRICE PROFESSIONALE A CORRENTE CONTINUA DA 165 A / MOTORE A BENZINA 4000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo

Opzioni a Richiesta(da specificare almomento dell’ordine)

+ 1 presa monofase 0,8 kW - 48 V in CC protetta da interruttore termico+ Telaio tubolare

+ Arresto automatico per basso livello olio+ Ritorno automatico al minimo dei giri in assenza di carico

Generatore CA + Tipo Gen Set a magneti permanenti

Motore Benzina4000 giri/min

+ Tipo HondaGX 200 OHV - 1 cil. - 6,5 CV (4,8 kWm ) - 196 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento manuale autoavvolgente+ Capacità serbatoio 3,8 l+ Consumo carburante

al 75% del carico 1,6 l/h

Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 460 x 370 x 470 mm+ Peso 30 kg

Potenza Acustica + LWA 98 (73 dB a 7m)

Saldatura CA + Intermittenza al 60% 165 A - 26 V+ Campo di regolazione 45 A ÷ 165 A+ Tensione di innesco 80 V+ Diametro max elettrodo 4 mm

MW 180 I-H

9


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Cavi di saldatura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accessori

MPM 5/170 I-AC/SMOTOSALDATRICE A CORRENTE ALTERNATA DA 170 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo (rutile)


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Voltmetro

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Subaru EX 27 - 1 cil. - 7 CV (5,1 kWm) - 265 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento manuale autoavvolgente+ Capacità serbatoio 6 l+ Consumo carburante

al 75% del carico 2 l/h

Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Peso a vuoto 85 kg


Saldatura CA + Intermittenza al 35% 170 A - 25 V+ Intermittenza al 60% 150 A - 25 V+ Campo di regolazione 40 A ÷ 170 A+ Tensione di innesco 60 V+ Diametro max elettrodo 3,25 mm

MPM 5/170 I-AC/S

10



MPM 5/170 I-SEMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 170 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN



+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ Interruttore differenziale salvavita+ Spia di funzionamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 4,5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 3 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Subaru EX 27 - 1 cil. - 7 CV (5,1 kWm) - 265 cm3





Saldatura CC + Intermittenza al 35% 170 A - 27 V+ Intermittenza al 60% 140 A - 26 V+ Campo di regolazione 40 A ÷ 170 A+ Tensione di innesco 90 V+ Diametro max elettrodo 4 mm

MPM 5/170 I-SE

11



MPM 5/170 I-CX/HMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 170ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATATRIFASE E MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN



+ Presa monofase 48 V - 50 Hz, 1,5 kVA+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 4,5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 3 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Honda GX 270 OHV - 1 cil. - 9 CV (6,6 kWm) - 270 cm3






MPM 5/170 I-CX/H

12


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 25 mm2 (5+3 m) con accessori

MPM 5/180 I-EL/HMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 180 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo / TIG


+ Uscita monofase 48 V - 50 Hz, 1,5 kVA+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Regolazione elettronica della corrente di saldatura+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Presa per comando a distanza+ Saldatura con elettrodo cellulosico

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8







Saldatura CC + Intermittenza al 35% 180 A - 27 V+ Intermittenza al 60% 150 A - 26 V+ Regolazione elettronica 30 A ÷ 180 A+ Tensione di innesco 70 V+ Diametro max elettrodo 4 mm

MPM 5/180 I-EL/H

13



MPM 5/180 I-D/AE-Y MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 170 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Contaore+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata + 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz + Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Indicatore di livello carburante

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Potenza max. monofase 1,5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8

Motore Diesel3000 giri/min

+ Tipo Yanmar L100 AE - 1 cil. - 10 CV (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 5,5 l+ Consumo carburante al

75% del carico 1,7 l/h




MPM 5/180 I-D/AE-Y

14



MPM 5/190 I-EB/H MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 190 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASEE MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN



+ Versione con Booster: avviatore da 400 A CC per motori a scoppio con regolazione da 10 A a 400 A, completo di amperometro.



Generatore CA50 Hz









MPM 5/190 I-EB/H

15



MPM 5/225 I-EB/H MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 225 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASEE MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN





Generatore CA50 Hz









MPM 5/225 I-EB/H

16


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accessori

MPM 5/225 SS-DR/ELMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 225 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Versioni speciali con tensioni diverse

+ DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- bassa pressione olio- avaria carica batteria- basso livello carburante

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz

+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico

+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz protetta da interruttore termico

+ Interruttore differenziale salvavita+ Spia di funzionamento+ Presa per comando a distanza+ Ganci laterali di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto

+ Potenza max. trifase 5 kVA - 400 V

+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Potenza max. monofase 1,5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 CV (9,6 kWm) - 851 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 21 l+ Consumo carburante





MPM 5/225 SS-DR/EL

17



MPM 7/250 I-DR/AEMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 250 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN




+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata + 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz + Interruttore differenziale salvavita

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 7 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 5 kVA - 230 V+ Potenza max. monofase 1,5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Ruggerini ECO MD190 - 2 cil. - 13 CV (9,6 kWm) - 851 cm3






MPM 7/250 I-DR/AE

18


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo di parallelo con voltmetro

e amperometro (P-BOX)

+ Cavi di saldatura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accessori

+ Silenziatore parascintille (Honda)+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 8/270 I-EL/H MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 270 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN



+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ Spie di avaria carica batteria e bassa pressione olio+ Arresto automatico per basso livello olio+ Ritorno automatico al minimo dei giri

in assenza di carico+ Batteria 12 V incorporata+ Indicatore livello carburante+ Contaore

+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico + Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio di sollevamento centrale

Generatore CA50 Hz



+ Potenza max. monofase 6 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 CV (14,7 kWm) - 614 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 37,5 l+ Consumo carburante





MPM 8/270 I-EL/H

19


+ Trolley: 2 ruote e maniglie+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo di parallelo con voltmetro

e amperometro (P-Box)


+ Modulo invertitore di polarità+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 7/300 I-DR/EL MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG+ Versioni speciali con tensioni diverse

+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz

protetta da interrutore magnetotermico

+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz



+ Potenza max. monofase 5 kVA - 230 V+ Potenza max. monofase 5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Ruggerini RD 210 - 2 cil. - 20 CV (14,7 kWm) - 954 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 985 x 470 x 820 mm + Peso a vuoto 280 kg



MPM 7/300 I-DR/EL

20


+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo di parallelo con voltmetro

e amperometro (P-BOX)+ Cavi di saldatura Ø 35 mm2 (5+3 m)

con accessori

+ Modulo invertitore di polarità+ Trolley: due ruote e maniglie+ Traverse predisposte per appoggio

e fissaggio a terra+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 8/300 IC-EL MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio

+ Ritorno automatico al minimo dei giri in assenza di carico

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore + Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz


+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz + Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio centrale di sollevamento+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche

e timone per traino lento

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Ruggerini RD210 - 2 cil.20 CV (14,7 kWm) - 954 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria

+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 38 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1300 x 620 x 810 mm (carrello non incluso) + Peso a vuoto 325 kg


Saldatura CC + Intermittenza al 35% 300 A - 32 V+ Intermittenza al 60% 250 A - 30 V+ Regolazione elettronica 30 A ÷ 300 A

+ Tensione di innesco 70 V+ Diametro max elettrodo 6 mm

MPM 8/300 IC-EL

21


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento

+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Vasca di raccolta liquidi

+ Modulo di parallelo con voltmetro e amperometro (P-BOX)

+ Cavi di saldatura Ø 35 mm2 (5+3 m) con accessori+ Modulo invertitore di polarità+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 8/300 S-YMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG+ Silenziatore parascintille

+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua


+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore

+ Voltmetro+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Yanmar 3TNV-70 - 3 cil. - 18,1 CV (13,3 kWm) - 854 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento acqua+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 48 l+ Consumo carburante



Potenza Acustica + LWA 97 (72 dB a 7m) Omologazione “Direttiva 2000/14/CE”



MPM 8/300 S-Y

22


+ Trolley: due ruote e maniglie+ GRT2W, carrello con due ruote

pneumatiche e timone per traino lento+ Unità di comando a distanza + cavo 20m



MPM 8/300 I-K MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIR/MIN









protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Kubota D722 - 3 cil. - 17 CV (12,5 kWm) - 719 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento acqua+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 37,8 l+ Consumo carburante






MPM 8/300 I-K

23


+ Trolley: due ruote e maniglie+ GRT2W, carrello con due ruote

pneumatiche e timone per traino lento+ Unità di comando a distanza + cavo 20m



MPM 8/300 S-KMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN









protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz












MPM 8/300 S-K

24



+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo per saldatura a filo (MIG)



MPM 8/300 SS-KMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 300 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN







+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Voltmetro

+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Selettore arco forzato (ARC FORCE On-Off)+ Pompa manuale estrazione olio+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz






+ Carburante diesel+ Raffreddamento acqua







MPM 8/300 SS-K

25


+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m)

con accessori


MPM 15/400 IC-LMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN






+ Batteria 12 V incorporata+ Indicatore livello carburante+ Contaore+ Voltmetro


protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz + Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Gancio centrale di sollevamento+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche


Generatore CA50 Hz


+ Potenza trifase 15 kVA - 400 V

+ Potenza monofase 10 kVA - 230 V+ Potenza monofase 5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Lombardini 9LD625-2 - 2 cil. - 28,5 CV (21 kWm) - 1248 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 434 kg




MPM 15/400 IC-L

26


+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m)

con accessori+ Modulo invertitore di polarità

+ Traverse predisposte per appoggio e fissaggio a terra

+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 15/400 S-LMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN






+ Batteria 12 V incorporata+ Indicatore livello carburante+ Contaore+ Voltmetro


protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz + Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Gancio centrale di sollevamento+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche


Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 15 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 10 kVA - 230 V+ Potenza max. monofase 5 kVA - 48 V+ Fattore di potenza 0,8






Caratteristiche + Classe isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 434 kg




MPM 15/400 S-L

27



+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo invertitore di polarità




MPM 15/400 I-KMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN






+ Indicatore livello carburante+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore

+ Voltmetro+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz+ 2 prese monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protette da interruttori magnetotermici+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Kubota D1105-E - 3 cil. - 28 CV (20,6 kWm) - 1123 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23

+ Dimensioni (Lu x La x H) 1590 x 730 x 920 mm+ Peso a vuoto 450 kg




MPM 15/400 I-K

28



+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo invertitore di polarità




MPM 15/400 SS-KMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN



+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG

+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse



+ Indicatore livello carburante+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Voltmetro+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz

+ 2 prese monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protette da interruttori magnetotermici

+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Doppia scala di regolazione della corrente di

saldatura con deviatore 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A+ Presa per comando a distanza+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Kubota D1105-E - 3 cil. - 24,6 CV (18,1 kWm) - 1123 cm3








MPM 15/400 SS-K

29



+ Unità di comando a distanza + cavo 20m



MPM 16/400 S-YMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE INSONORIZZATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo / TIG Lift Arc / MIG / Scriccatura


+ Invertitore di polarità a bordo macchina+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di :- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua- fuorigiri motore

+ Indicatore livello carburante+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore - Voltmetro+ Pulsante STOP di emergenza+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz+ 2 prese monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protette da interruttori magnetotermici

+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Doppia scala di regolazione della corrente con

deviatore 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A+ Presa per comando a distanza+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Saldatura TIG LIFT ARC+ Saldatura MIG+ Presa di scriccatura (Arc Gouging)+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz












Saldatura CC + Intermittenza al 60% 400 A - 36 V+ Intermittenza al 100% 350 A - 34 V+ Reg. elettronica (modo CC) 30 A ÷ 400 A

+ Reg. elettronica (modo CV) 10 V ÷ 40 V+ Tensione di innesco 70 V+ Diametro max elettrodo 8 mm

MPM 16/400 S-Y

30



+ Unità di comando a distanza + cavo 20m



MPM 16/400 SS-PMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 400 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo / TIG Lift Arc / MIG / Scriccatura


+ Invertitore di polarità a bordo macchina+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse

+ Versione 60 Hz + Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti

+ DAS dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di :- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua- fuorigiri motore

+ Indicatore livello carburante+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore - Voltmetro+ Pulsante STOP di emergenza+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz+ 2 prese monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protette da interruttori magnetotermici

+ 1 presa monofase 48 V - 50 Hz+ Interruttore differenziale salvavita+ Doppia scala di regolazione della corrente con

deviatore 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A+ Presa per comando a distanza+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Saldatura TIG LIFT ARC+ Saldatura MIG+ Presa di scriccatura (Arc Gouging)+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz





+ Tipo Perkins 404C-22G 4 cil. - 28 CV (20,6 kWm) - 2216 cm3






Saldatura CC + Intermittenza al 60% 400 A - 36 V+ Intermittenza al 100% 350 A - 34 V+ Reg. elettronica (modo CC) 30 A ÷ 400 A


MPM 16/400 SS-P

31


+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo invertitore di polarità+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/500 DZMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 500 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura: Elettrodo / TIG / Scriccatura


+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz, 20 kVA

con interruttore differenziale salvavita+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG

+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Invertitore di polarità a bordo macchina

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura testata motore- rottura cinghia ventola motore- fuorigiri motore


+ Voltmetro+ Indicatore livello carburante+ Presa per comando a distanza+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)

con selettore elettrodo basico / cellulosico+ Presa per scriccatura (Arc Gouging)+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Deutz F3L912 - 3 cil. - 38 CV (28,4 kWm) - 2827 cm3




Caratteristiche + Classe d’isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1590 x 800 x 1150 mm + Peso a vuoto 920 kg




MPM 20/500 DZ

32

33


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone+ Modulo invertitore di polarità+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/500 PMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 500 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN



+ Presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz, 20 kVA con interruttore differenziale salvavita

+ Uscita monofase 48 V - 50Hz, 7 kVA+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG

+ Invertitore di polarità a bordo macchina+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua - basso livello carburante- bassa pressione olio- fuorigiri motore

+ Batteria 12 V incorporata+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico


+ Contaore / Voltmetro / Indicatore livello carburante+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa per comando a distanza+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)


Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1103A-33G1 - 3 cil.-41,3 CV (30,4 kWm) - 3300 cm3








MPM 20/500 P


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone+ Modulo invertitore di polarità+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/500 S-PMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 500 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN





+ Invertitore di polarità a bordo macchina+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz







Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1103C-33G3 - 3 cil. - 40,8 CV (30 kWm) - 3300 cm3








MPM 20/500 S-P

34


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/600 DZ MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA DA 600 ACON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN



+ Interruttore differenziale salvavita+ Presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz, 20 kVA

con interruttore differenziale salvavita+ Uscita monofase 48 V - 50Hz, 7 kVA+ Predisposizione saldatura TIG LIFT ARC

+ CC/CV: predisposizione saldatura MIG+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura testata motore- rottura cinghia ventola motore- fuorigiri motore


+ Voltmetro+ Indicatore livello carburante+ Presa per comando a distanza+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Regolazione arco forzato (Arc Force Control)


Generatore CA50 Hz


+ Potenza max. monofase 10 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Deutz F4L912 - 4 cil. - 51,6 CV (38 kWm) - 3770 cm3




Caratteristiche + Classe d’isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1787 x 800 x 1150 mm + Peso a vuoto 1055 kg




MPM 20/600 DZ

35


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/600 PMOTOSALDATRICE IN CORRENTE CONTINUA DA 600 A /CON GENERATORE IN CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN





+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz







Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1103C-33TG3 - turbo - 3 cil. - 63,2 CV (46,5 kWm) - 3300 cm3








MPM 20/600 P

36



+ GRT4W, carrello con quattro ruote pneumatiche e timone per traino lento

+ GRT4WLB, carrello quattro ruote pneumatiche con balestre e timone

+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 20/600 S-PMOTOSALDATRICE IN CORRENTE CONTINUA DA 600 A /CON GENERATORE IN CORRENTE ALTERNATA MONOFASE /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN



+ Presa trifase 400V - 50Hz, 20 kVA con interruttore differenziale salvavita


+ Voltmetro e Amperometro di saldatura+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz







Generatore CA50 Hz











MPM 20/600 S-P

37


+ GRT4W, carrello con 4 ruote pneumatiche e timone

+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo di invertitore di polarità




MPM 30/500 DUAL DZMOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA 2 X 250 A CON GENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie Metodo di saldatura : Elettrodo / TIG Lift Arc / MIG


+ Versione speciali con tensioni differenti+ Silenziatore parascintille + Versione 60 Hz

+ Due unità di saldatura da 400 A CC :- saldatura TIG LIFT ARC- saldatura MIG- doppia scala di regolazione della corrente - con deviatore 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A- regolazione arco forzato (Arc Force Control) - con selettore elettrodo basico / cellulosico- presa per comando a distanza- voltmetro e amperometro di saldatura- Uscita 48V - 50Hz, 5kVA protetta da termico

+ Batteria 12 V incorporata+ Pulsante STOP di emergenza+ Contaore / Voltmetro+ Indicatore livello carburante+ Interruttore differenziale salvavita+ Morsettiera di prelievo trifase

+ DAS, dispositivo di arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- rottura cinghia ventola motore- fuori giri motore- alta temperatura testata motore

+ 1 presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz protetta da interruttore magnetotermico

+ 1 presa monofase CEE 32A, 230V - 50Hz protetta da interruttore magnetotermico


+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Contemporaneità + Saldatura CC 250 A + 250 A

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono + Potenza max. trifase 25 kVA - 400V

+ Potenza max. monofase 8,5 kVA - 230V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Deutz F3L912 - 3 cil. - 38 CV (28,4 kWm) - 2827 cm3




Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23



Unità diSaldatura CC(singola unità)

+ Intermittenza al 35% 400 A - 36 V+ Intermittenza al 60% 350 A - 34 V+ Reg. elettronica (modo CC) 30 A ÷ 400 A


MPM 30/500 DUAL DZ

38


+ GRT4W, carrello con 4 ruote pneumatiche e timone per traino lento

+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo di invertitore di polarità




MPM 40/600 DUAL DZMOTOSALDATRICE IN CORRENTE CONTINUA 2 X 300 ACON GENERATORE IN CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN



+ Versione speciali con tensioni differenti+ Silenziatore parascintille + Versione 60 Hz


+ Batteria 12 V incorporata+ Pulsante STOP di emergenza+ Contaore / Voltmetro+ Indicatore livello carburante+ Interruttore differenziale salvavita+ Morsettiera di prelievo trifase

+ DAS, dispositivo di arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- rottura cinghia ventola motore- fuori giri motore- alta temperatura testata motore

+ 1 presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz protetta da interruttore magnetotermico



+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche


Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono + Potenza max. trifase 30 kVA - 400V

+ Potenza max. monofase 10 kVA - 230V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Deutz F4L912 - 4 cil. - 51,6 CV (38 kWm) - 3770 cm3







Unità di Saldatura CC



MPM 40/600 DUAL DZ

39


+ GRT4W, carrello con 4 ruote pneumatiche e timone+ Unità di comando a distanza + cavo 20m+ Modulo invertitore di polarità + Unità di comando a distanza + cavo 20m

+ Cavi di saldatura Ø 50 mm2 (20+15 m) con accessori+ Modulo di parallelo con voltmetro

e amperometro (P-BOX)+ Modulo per saldatura a filo (MIG)

MPM 40/700 DUAL SS-P



+ Versioni speciali con tensioni differenti+ Silenziatore parascintille + Versione 60 Hz

+ Saldatura con filo animato (Innershield)+ Invertitore di polarità a bordo macchina


+ Das, dispositivo di arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua- fuori giri motore

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore / Voltmetro / Amperometro+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 63A, 400V - 50Hz protetta

da interruttore magnetotermico+ 1 presa trifase CEE 32A, 400V - 50Hz protetta

da interruttore magnetotermico+ 2 prese monofase CEE 16A, 230V - 50Hz

protette da interruttori magnetotermici+ 1 presa monofase CEE 32A, 230V - 50Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche


Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono + Potenza max. trifase 40 kVA - 400 V










Unità di Saldatura CC



MPM 40/700 DUAL SS-P

40

MOTOSALDATRICE A CORRENTE CONTINUA 2 X 350 A CONGENERATORE A CORRENTE ALTERNATA TRIFASE E MONOFASE /VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

La capacità progettuale e la flessibilità produttivadella Gen Set si esprimononel settore dei gruppielettrogeni attraversol’offerta di una gammamolto ampia in relazione a:+ tipologia di

motorizzazioni disponibili;+ range di potenza (da

1 kVA fino a 2000 kVA);+ livello di insonorizzazione

dai modelli insonorizzatia quelli supersilenziati la cui rumorosità è nettamente contenuta al di sotto dei limiti stabiliti dalle norme CE;

+ tipologia della macchinaelettrica dall’alternatoresincrono, per applicazioniin cui è richiesta un’altacapacità di spunto, agli speciali alternatori asincroni impiegati laddove è richiesta un’elevata “pulizia” della forma d’onda ideale per alimentare apparecchiature elettroniche.

Grazie ad una gamma così ampia Gen Set è in grado di presentaresoluzioni specifiche nei più diversi campi di applicazione del gruppo elettrogeno, sia per impiego continuo,sia per utilizzo di emergenza in caso di interruzione della reteelettrica principale:+ nei cantieri di edilizia

residenziale come in quelli per la realizzazione di operedi ingegneria civile;

+ nelle industrie;+ nelle banche;+ nella distribuzione

alimentare ai vari stadi della “catena del freddo”;

+ in agricoltura;+ negli utilizzi domestici.

L’impegno della Gen Set è quello di offrire di voltain volta il prodotto piùadatto al giusto rapportoqualità/prezzo,privilegiando in ogni casol’aspetto della sicurezza.A questo proposito va ricordato che tutti i gruppi elettrogeni Gen Set rispettanorigorosamente le normative CE in materiadi sicurezza d’impiego e di controllo delleemissioni inquinanti.

Gruppi Elettrogeni_Gamma MGGruppi Elettrogeni a corrente alternata da 1 kVA a 2000 kVA ad avviamento manuale o automatico.Ampia gamma di modelli per applicazioni speciali.


+ Non disponibili

MG 2500 I-HE GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 2 KVA / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ 1 presa monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 2 kVA - 230 V+ Carica batteria 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Fattore di potenza 0,8





Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 530 x 330 x 410mm+ Peso a vuoto 40 kg


MG 2500 I-HE

45


+ Non disponibili


Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile

Generatore CA50 Hz



+ Tipo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV (4 kWm) - 163 cm3



Caratteristiche + Grado di protezione IP 23+ Classe d’isolamento H+ Dimensioni (Lu x La x H) 585 x 360 x 410mm+ Peso a vuoto 42 kg

Potenza Acustica + LWA 95 (70 dB a 7m) Omologazione “Direttiva 2000/14/CE “

MG 3000 I-HE

46


+ Non disponibili

MG 3000 EA-R GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 3 KVA / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile+ Sovrapponibilità per stoccaggio

Generatore CA50 Hz



+ Tipo Subaru EX17 - 1 cil. - 5,5 CV (4 kWm) - 169 cm3



Caratteristiche + Grado di protezione IP 23+ Classe d’isolamento H + Dimensioni (Lu x La x H) 667 x 497 x 525 mm+ Peso a vuoto: 44 kg


MG 3000 EA-R

47


+ Non disponibili

MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 3 KVA /VERSIONE AVVIAMENTO ELETTRICO (I-H/AE) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Interruttore differenziale salvavita+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz

+ Arresto automatico per basso livello olio+ Spia di funzionamento+ Batteria 12 V incorporata (versione I-H/AE)+ 1 presa monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da interruttore termico

Generatore CA50 Hz



+ Tipo Honda GX 160 OHV - 1 cil. - 5,5 CV (4 kWm) - 163 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento: versione I-H manuale autoavvolgente

versione I-H/AE elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 3,6 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 585 x 360 x 410 mm+ Peso a vuoto: versione I-H 43 kg

versione I-H/AE 50 kg


MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE

48


+ Non disponibili


Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 2 prese monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile

Generatore CA50 Hz






Caratteristiche + Classe d’isolamento H + Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 720 x 480 x 515 mm + Peso a vuoto 63 kg


MG 5000 I-HE

49


+ Non disponibili

MG 5000 EA-R GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 5 KVA / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 2 prese monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da fusibile+ Sovrapponibilità per stoccaggio

Generatore CA50 Hz



+ Tipo Subaru EX27 - 1 cil. - 7 CV (5,15 kWm) - 265 cm3



Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 677 x 497 x 616 mm + Peso a vuoto 63 kg


MG 5000 EA-R

50


+ Trolley: due ruote e maniglie

MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 5 KVA /VERSIONE AVVIAMENTO ELETTRICO (I-H/AE) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Interruttore differenziale salvavita+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

+ Arresto automatico per basso livello olio+ Batteria 12 V incorporata (versione I-H/AE)+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da interruttore termico+ Voltmetro

Generatore CA50 Hz





versione I-H/AE elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 6 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Peso a vuoto: versione I-H 69 kg

versione I-H /AE 80 kg


MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE

51


+ Non disponibili

MG 5000 YGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 3,4 KW / MOTORE DIESEL 3000 GIRI /MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ 2 prese monofase Schuko 230 V - 50 Hz + Interruttore termico+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 3,4 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Yanmar L70AE - 1 cil. - 6,6 CV (4,8 kWm) - 296 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento manuale autoavvolgente+ Capacità serbatoio 3,5 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 725 x 515 x 585 mm+ Peso a vuoto 82 kg


MG 5000 Y

52


+ Non disponibili

MG 5000 I-Y/E GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 4 KVA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI /MIN

Dotazione di Serie



+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata+ 2 uscite monofase Schuko 230 V - 50 Hz protette da interruttore termico+ Uscita carica batteria 12 V CC protetta da fusibile+ Ruote e maniglie+ Indicatore livello carburante

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Carica batteria 120 W - 12 V - 10 A - CC + Fattore di potenza 0,8



+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 3,5 l+ Consumo carburante




MG 5000 I-Y/E

53


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)

MG 5000 Y/AEGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 3,4 KW /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ Voltmetro+ Contaore+ Interruttore differenziale salvavita+ 2 prese monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protette da interruttore magnetotermico+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz




+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 5,5 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 725 x 515 x 585 mm+ Peso a vuoto 87 kg


MG 5000 Y/AE

54



MG 5000 S-Y GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 3,4 KW /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ Voltmetro+ Contaore+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz








MG 5000 S-Y

55


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Comando a distanza START/STOP (cavo 50m)

MG 5000 SS-YGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 5 KW /VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Spie di bassa pressione olio, alta temperatura e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata+ Voltmetro+ Contaore+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Connettore comando avviamento a distanza+ Ganci laterali di sollevamento+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 5 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Yanmar L100AE - 1 cil. - 10 CV (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento: elettrico+ Capacità serbatoio 16 l+ Consumo carburante




MG 5000 SS-Y

56



MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AEGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 6 KVA /VERSIONE AVVIAMENTO ELETTRICO (I-H/AE) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Arresto automatico per basso livello olio+ Batteria 12 V incorporata (versione I-H/AE)+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da interruttore termico+ Voltmetro

Generatore CA50 Hz





versione I-H/AE elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 6,5 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe d’isolamento H + Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Peso a vuoto: versione I-H 76 kg



MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AE

57


+ Non disponibili

MG 6000 YGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 5,4 KW / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ 2 prese monofase Schuko 230 V - 50 Hz + Interruttore termico+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz








MG 6000 Y

58



MG 6000 I-D/AE-Y GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 6 KVA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata + 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Uscita caricabatteria 12 V CC protetta da interruttore termico+ Voltmetro + Indicatore livello carburante

Generatore CA50 Hz




+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento: elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 5,5 l+ Consumo carburante




MG 6000 I-D/AE-Y

59



MG 6000 Y/AEGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 5,4 KW /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12V incorporata+ Contaore+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz+ Interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro + Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz








MG 6000 Y/AE

60



MG 6000 S-YGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 5 KW /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12V incorporata+ Contaore+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro + Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 5 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1







MG 6000 S-Y

61



MG 6000 SS-Y GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 6 KVA / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie




+ Batteria 12 V incorporata+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in

assenza di carico + Voltmetro + Contaore



+ Interruttore differenziale salvavita+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico /

comando a distanza+ Vasca di raccolta liquidi+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. monofase 6 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8



+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 21 l+ Consumo carburante




MG 6000 SS-Y

62



MG 8000 I-HEGRUPPO ELETTROGENO PORTATILE MONOFASE DA 7 KVA / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore termico+ Uscita carica batteria 12 V CC protette da fusibile+ Interruttore differenziale salvavita

Generatore CA50 Hz






Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 730 x 480 x 520 mm + Peso a vuoto 80 kg


MG 8000 I-HE

63


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Silenziatore parascintille (Honda)

MG 10000 I-H/AE GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 10 KVA /MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

+ Arresto automatico per basso livello olio+ Batteria 12 V incorporata+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza monofase (emergenza) 10 kVA - 230 V+ Potenza monofase (continua) 9 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 CV ( 14,8 kWm) - 614 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 29 l+ Consumo carburante




MG 10000 I-H/AE

64



MG 10000 R/AEGRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 7,5 KW /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ Spie di avaria carica batteria e bassa pressione olio+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz + 2 prese monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz + Interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Contaore+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza monofase (emergenza) 7,5 kW - 230 V+ Potenza monofase (continua) 6,7 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Ruggerini MD150 - 2 cil. - 12,6 CV (9,3 kWm) - 654 cm3





MG 10000 R/AE

65



MG 10000 S-R GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 7,5 KW /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Contaore+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza monofase (emergenza) 7,5 kW - 230 V+ Potenza monofase (continua) 6,7 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Ruggerini MD150 - 2 cil. - 12,6 CV (9,3 kWm) - 654 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 10,5 l+ Consumo carburante




MG 10000 S-R

66


+ Non disponibili

MG 10000 SS-K GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 10 KVA /VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Silenziatore parascintille + Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore + Indicatore livello carburante+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento+ Trolley: due ruote e maniglie

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza monofase (emergenza) 10 kVA - 230 V+ Potenza monofase (continua) 9 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Kubota D722E - 3 cil. - 17 CV (12,5 kWm) - 719 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento acqua+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 30 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe d’isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1050 x 630 x 775mm (trolley non incluso)+ Peso a vuoto 295 kg

Potenza Acustica + LWA 95 (70 dB a 7m) Omologazione “direttiva 2000/14/CE”

MG 10000 SS-K

67


+ GRT2W: carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)

MG 15000 SS-K GRUPPO ELETTROGENO MONOFASE DA 15 KVA /VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Silenziatore parascintille+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz


+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore + Indicatore livello carburante+ Morsettiera di prelievo potenza trifase + 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza monofase (emergenza) 15 kVA - 230 V+ Potenza monofase (continua) 13,5 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Kubota D 1105-E - 3 cil. - 24,6 CV (18,1 kWm) - 1123 cm3


+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 47 l+ Consumo carburante




MG 15000 SS-K

68



MG 5/4 I-HE GRUPPO ELETTROGENO PORTATILE TRIFASE (5,5 KVA)E MONOFASE (4 KVA) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 2 prese monofase CEE da 2kVA, 16A - 230 V - 50 Hz protette da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 5,5 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 2 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8







MG 5/4 I-HE

69



MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AEGRUPPO ELETTROGENO PORTATILE TRIFASE (5,5 KVA)E MONOFASE (4 KVA) / VERSIONE AVVIAMENTO ELETTRICO (I-H/AE) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Arresto automatico per basso livello olio+ Batteria 12 V incorporata (versione I-H/AE)+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz + 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 5,5 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8




versione I-H/AE elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 6 l+ Consumo carburante


Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Peso a vuoto: versione I-H 82 kg



MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE

70


+ Non disponibili

MG 6/5 YGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (6,5 KVA) E MONOFASE (3,5 KW) / MOTORE DIESEL 3000 GIRI /MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase Schuko 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 6,5 kVA - 400 V + Fattore di potenza 0,8+ Potenza max. monofase 3,5 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1







MG 6/5 Y

71



MG 6/5 I-D/AE-Y GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (6 KVA)E MONOFASE (5 KVA) / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Spie di bassa pressione olio e avaria carica batteria+ Batteria 12 V incorporata+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz + 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Indicatore livello carburante

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza max. trifase 6 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 5 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8



+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico (e manuale)+ Capacità serbatoio 5,5 l+ Consumo carburante




MG 6/5 I-D/AE-Y

72



MG 6/5 Y/AEGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (6,5 KVA)E MONOFASE (3,5 KW) /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versioni 60 Hz

+ Contaore+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Batteria 12 V incorporata+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 6,5 kVA - 400 V+ Fattore di potenza 0,8+ Potenza max. monofase 3,5 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1



+ Carburante diesel+ Raffreddamento aria+ Avviamento: elettrico+ Capacità serbatoio 5,5 l+ Consumo carburante




MG 6/5 Y/AE

73



MG 6/5 S-Y GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (6 KVA) E MONOFASE (3,5 KW) /VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versioni 60 Hz

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 6,3 kVA - 400 V+ Fattore di potenza 0,8+ Potenza max. monofase 3,5 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1







MG 6/5 S-Y

74



MG 6/5 SS-YGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (6 KVA)E MONOFASE (4 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie




+ Batteria 12 V incorporata+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico + Voltmetro + Contaore+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Commutatore stella / triangolo (monofase potenziata)+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Vasca di raccolta liquidi+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 6 kVA - 400 V








MG 6/5 SS-Y

75



MG 7/5 I-HEGRUPPO ELETTROGENO PORTATILE TRIFASE (7,5 KVA)E MONOFASE (4 KVA) / MOTORE A BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Non disponibili

+ Arresto automatico per basso livello olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza max. trifase 7,5 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8

Motore benzina3000 giri/min






MG 7/5 I-HE

76


+ Trolley: due ruote e maniglie+ Silenziatore parascintille (Honda)

MG 10 I-H/AEGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (10 KVA) E MONOFASE (4KVA) /MOTORE BENZINA 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione a 60Hz+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

+ Arresto automatico per basso livello olio+ Batteria 12 V incorporata+ 1 presa trifase CEE 16A, 400V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza trifase (emergenza) 10 kVA - 400 V+ Potenza trifase (continua) 9 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 4 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Honda GX 620 K1 - 2 cil. - 20 CV ( 14,8 kWm) - 614 cm3

+ Carburante benzina+ Raffreddamento aria+ Avviamento elettrico + Capacità serbatoio 29 l+ Consumo carburante




MG 10 I-H/AE

77



MG 10/6 R/AEGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (10 KVA)E MONOFASE (3,3 KW) /MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ Spie di avaria carica batteria e bassa pressione olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 2 prese monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz+ Interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Contaore+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza trifase (emergenza) 10 kVA - 400 V + Potenza trifase (continua) 9 kVA - 400 V+ Fattore di potenza 0,8+ Potenza max. monofase 3,3 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Ruggerini MD 150 - 2 cil. - 12,6 CV (9,3 kWm) - 654 cm3





MG 10/6 R/AE

78



MG 10/6 S-R GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (10 KVA) E MONOFASE (6,6 KW) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Batteria 12 V incorporata+ Spie di avaria carica batteria e bassa pressione olio+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz, protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz, protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz, protetta da interruttore magnetotermico+ Commutatore stella / triangolo (monofase potenziata)+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Contaore+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza trifase (emergenza) 10 kVA - 400 V + Potenza trifase (continua) 9 kVA - 400 V+ Fattore di potenza 0,8+ Potenza max. monofase 6,6 kW - 230 V+ Fattore di potenza 1


+ Tipo Ruggerini MD 150 - 2 cil. - 12,6 CV (9,3 kWm) - 654 cm3





MG 10/6 S-R

79


+ Trolley: due ruote e maniglie+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere

MG 10/8 S-K GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (10 KVA)E MONOFASE (8 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz


+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore + Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Pot. trifase (emergenza) 10 kVA - 400 V + Pot. trifase (continua) 9 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 8 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8






Caratteristiche + Classe isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1385 x 660 x 915 mm+ Peso a vuoto 385 kg


MG 10/8 S-K

80


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)

MG 10/8 SS-KGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (10 KVA)E MONOFASE (8 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Silenziatore parascintille + Versioni speciali con tensioni diverse

+ Versione 60 Hz+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz


+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore + Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 16A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Pulsante STOP d’emergenza+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz


+ Potenza trifase (emergenza) 10 kVA - 400 V

+ Potenza trifase (continua) 9 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 8 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8






Caratteristiche + Classe isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1385 x 645 x 1050mm+ Peso a vuoto 385 kg


MG 10/8 SS-K

81


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere

MG 15/10 I-LGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA)E MONOFASE (10 KVA) / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Silenziatore parascintille + Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria del carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio

+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico

+ Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello di carburante


protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento+ Trolley: due ruote e maniglie

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza trifase (emergenza) 15 kVA - 400 V + Potenza trifase (continua) 13,5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 10 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8





Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm

(trolley non incluso) + Peso a vuoto 380 kg


MG 15/10 I-L

82


+ Non disponibili

MG 15/10 S-L GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA)E MONOFASE (10 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria del carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio

+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico + Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello di carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Gancio centrale di sollevamento+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere

Generatore CA50 Hz

+ Tipo Gen Set asincrono, autoeccitato e autoprotetto+ Potenza trifase (emergenza) 15 kVA - 400 V+ Potenza trifase (continua) 13.5 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 10 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8





Caratteristiche + Classe di isolamento F+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 380 kg


MG 15/10 S-L

83


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere

MG 15/10 S-YGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA) E MONOFASE (10 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ DAS, dispositivo arresto automatico del motorecon spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua

+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico


+ Indicatore livello di carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ 1 presa monofase CEE 16A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Voltmetro+ Commutatore stella / triangolo+ Gancio centrale di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Potenza trifase (emergenza) 14 kVA - 400 V+ Potenza trifase (continua) 13 kVA - 400 V + Potenza max. monofase 9 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8







MG 15/10 S-Y

84


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per traino lento da cantiere+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)

MG 15 SS-K GROPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA)E MONOFASE (5 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 3000 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Silenziatore parascintille + Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria del carica batteria- basso livello carburante- bassa pressione olio- alta temperatura acqua

+ Ritorno automatico al minimo dei giri motore in assenza di carico + Batteria 12 V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello di carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico quadripolare + 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Pulsante STOP di emergenza+ Voltmetro con commutatore voltmetrico+ Frequenzimetro+ Connettore quadro avviamento automatico / comando a distanza+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 15 kVA - 400 V + Pot. trifase (continua) 13,5 kVA – 400 V



+ Tipo Kubota D1105-E - 3 cil. - 24,6 CV (18,1 kWm) - 1123 cm3






MG 15 SS-K

85


+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Traverse per appoggio e fissaggio a terra

MG 15 SS-YGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA)E MONOFASE (5 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz+ Silenziatore parascintille + Regolatore elettronico di frequenza

+ Connettore quadro avviamento automatico / avviamento manuale a distanza


+ Batteria 12 V incorporata+ Frequenzimetro+ Voltmetro con commutatore voltmetrico

+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz protetta

da interruttore magnetotermico quadripolare+ 1 presa monofase CEE 32A, 230 V - 50 Hz

protetta da interruttore magnetotermico+ Interruttore differenziale salvavita+ Pulsante STOP di emergenza+ Regolatore elettronico della tensione+ Gancio centrale di sollevamento+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche

e timone per traino lento da cantiere

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 15 kVA - 400 V + Pot. trifase (continua) 13,5 kVA - 400 V






Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 634 kg


MG 15 SS-Y

86


+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Modulo teleruttori e carica batteria a completamento avviamento automatico (ATS)+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Traverse per appoggio e fissaggio a terra

MG 15 SS-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (15 KVA)E MONOFASE (5 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie



+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz+ Silenziatore parascintille

+ Predisposizione Avviamento Automatico+ Multistrumento con display digitale (MP 24)

per la lettura dei seguenti parametri: tensione - amperaggio - frequenza - tensione di batteria - riserva di carburante - contaore, completo di dispositivo arresto automatico del motore con segnalazione allarme sul display, in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio- sovra frequenza / bassa frequenza alternatore- sovratensione alternatore

+ Batteria 12 V incorporata+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz protetta




Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 15 kVA - 400 V + Pot. trifase (continua) 13,5 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 5 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Perkins 403C-15G - 3 cil. - 18,3 CV (13,3 kWm) - 1496 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Grado di protezione IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 634 kg


MG 15 SS-P

87


+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Traverse per appoggio e fissaggio a terra

MG 23 SS-Y GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (22,5 KVA)E MONOFASE (7,5 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Versione 60 Hz+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

+ Silenziatore parascintille + Regolatore elettronico di frequenza



+ Batteria 12 V incorporata+ Frequenzimetro+ Voltmetro con commutatore voltmetrico

+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz protetta




Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 22,5 kVA - 400 V+ Pot. trifase (continua) 20,2 kVA -400 V

+ Potenza max. monofase 7,5 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Yanmar 4TNV-88 - 4cil. - 24 CV (17,6 kWm) - 2190 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Protezione meccanica IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 644 kg


MG 23 SS-Y

88


+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Modulo teleruttori e carica batteria a completamento avviamento automatico (ATS)+ Vasca di raccolta liquidi fuoriusciti+ Traverse per appoggio e fissaggio a terra

MG 23 US-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (21,5 KVA)E MONOFASE (7,5 KVA) / VERSIONE ULTRA SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versioni speciali con tensioni diverse + Versione 60 Hz+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50Hz+ Silenziatore parascintille

+ Predisposizione Avviamento Automatico+ Multistrumento con display digitale (MP 24)

per la lettura dei seguenti parametri: tensione - amperaggio - frequenza - tensione di batteria - riserva di carburante - contaore, completo di dispositivo arresto automatico del motore con segnalazione allarme sul display, in caso di:- avaria carica batteria- alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio- sovra frequenza / bassa frequenza alternatore- sovratensione alternatore

+ Batteria 12 V incorporata+ Indicatore livello carburante+ 1 presa trifase CEE 32A, 400 V - 50 Hz protetta




Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 21,5 kVA - 400 V+ Pot. trifase (continua) 19,5 kVA - 400 V

+ Potenza max. monofase 7,5 kVA - 230 V+ Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Perkins 404C-22G - 4 cil. - 28 CV (20,3 kWm) - 2216 cm3



Caratteristiche + Classe di isolamento H+ Protezione meccanica IP 23+ Dimensioni (Lu x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (carrello non incluso)+ Peso a vuoto 644 kg


MG 23 US-P

89


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere

+ Vasca raccolta liquidi

+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

MG 35 S-P GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (33 KVA) E MONOFASE (10 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza + Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50HZ+ Silenziatore parascintille + Serbatoio carburante con autonomia 24h completo di vasca di raccolta liquidi+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio ausiliario esterno

+ DAS, dispositivo arresto automatico del motore con spie di segnalazione in caso di:

- avaria del carica batteria- alta temperatura acqua - basso livello carburante- bassa pressione olio- fuorigiri motore

+ Quadro di distribuzione con prese trifase e monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale salvavita


+ Batteria 12V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello carburante+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Pulsante STOP di emergenza+ Voltmetro con commutatore di fase + Frequenzimetro + Regolatore elettronico della tensione+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 33 kVA - 400 V+ Pot. trifase (continua) 30 kVA - 400 V



+ Tipo Perkins 1103C-33G3 - 3 cil. - 40,8 CV (30 kW) - 3300 cm3






MG 35 S-P

90

Nota: per Paesi extra CE, motore Perkins 1103A-33G1


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Vasca raccolta liquidi

MG 35 SS-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (33 KVA) E MONOFASE (10 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50Hz

Raccomandate per il settore noleggio:+ Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Quadro di distribuzione con prese trifase

e monofase protette da interruttori magnetotermici+ Silenziatore parascintille+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio

ausiliario esterno

+ Voltmetro con commutatore voltmetrico+ Amperometro con commutatore di fase+ Interruttore magnetotermico+ Frequenzimetro+ Contaore+ DAS, dispositivo di arresto automatico

del motore con spie di segnalazione in caso di:- avaria carica batteria - alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio- fuorigiri motore

+ Indicatore livello carburante+ Indicatore temperatura acqua+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ Connettore quadro avviamento automatico /

avviamento manuale a distanza+ Regolatore elettronico della tensione+ Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1103C-33G3 - 3 cil. - 40,8CV (30 kW) - 3300 cm3






MG 35 SS-P

91

Nota: per Paesi extra CE, motore Perkins 1103A-33G1


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Vasca raccolta liquidi fuoriusciti

MG 50 S-P GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (50 KVA)E MONOFASE (16,5 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza+ Scaldiglie motore alimentate

da rete 230 V - 50HZ

+ Silenziatore parascintille + Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio

ausiliario esterno






Generatore CA50 Hz


+ Potenza max. monofase 16,5 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Perkins 1103C-33TG3 - turbo - 3 cil. - 63,2 CV (46,5 kW) - 3300 cm3






MG 50 S-P

92



MG 50 SS-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (50 KVA)E MONOFASE (16,5 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz




ausiliario esterno





Generatore CA50 Hz


+ Potenza max. monofase 16,5 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Perkins 1103C-33TG3 - turbo - 3 cil. - 63,2 CV (46,5 kW) - 3300 cm3






MG 50 SS-P

93


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere

+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)

+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)+ Vasca raccolta liquidi fuoriusciti

MG 70 S-P GRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (66 KVA) E MONOFASE (22 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50HZ+ Silenziatore parascintille + Serbatoio carburante con autonomia 24h completo di vasca di raccolta liquidi+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio ausiliario esterno






Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1104C-44TG3 - turbo - 4 cil. - 80,2 CV (59 kWm) - 4400 cm3






MG 70 S-P

94

MG 70 SS-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (66 KVA)E MONOFASE (22 KVA) / VERSIONE SUPER SILENZIATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1104C-44TG3 - turbo - 4 cil. - 80,2 CV (59 kWm) - 4400 cm3






MG 70 SS-P

95



Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Regolatore elettronico di frequenza+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz




ausiliario esterno







MG 90 S-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (88 KVA)E MONOFASE (29 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Scaldiglie motore alimentate

da rete 230 V - 50 HZ

+ Silenziatore parascintille + Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio

ausiliario esterno





+ Batteria 12V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello carburante+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Pulsante STOP di emergenza+ Voltmetro con commutatore di fase + Frequenzimetro + Regolatore elettronico della tensione+ Regolatore elettronico di frequenza+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1104C-44TAG1 - turbo - 4 cil. - 112,2 CV (82,5 kWm) - 4400 cm3





MG 90 S-P

96


+ GRT2W, carrello con due ruote pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere+ Comando a distanza START/STOP (cavo 20m)+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)


Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

Raccomandate per il settore noleggio:+ Silenziatore parascintille+ Quadro di distribuzione con prese trifase

e monofase protette da interruttori magnetotermici+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio

ausiliario esterno



+ Indicatore livello carburante+ Indicatore temperatura acqua

+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Connettore quadro avviamento automatico /

avviamento manuale a distanza+ Regolatore elettronico della tensione+ Regolatore elettronico di frequenza+ Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1104C-44TAG1 - turbo - 4 cil. - 112,2 CV (82,5 kWm) - 4400 cm3





MG 90 SS-P

97



MG 115 S-PGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (110 KVA)E MONOFASE (37 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 HZ+ Silenziatore parascintille + Serbatoio carburante con autonomia 24h completo di vasca di raccolta liquidi+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio ausiliario esterno





+ Batteria 12V incorporata+ Contaore+ Indicatore livello carburante+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Pulsante STOP di emergenza+ Voltmetro con commutatore di fase + Frequenzimetro + Regolatore elettronico della tensione+ Regolatore elettronico di frequenza+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Perkins 1104C-44TAG2 - turbo -4 cil. - 133 CV (98 kWm) - 4400 cm3






MG 115 S-P

98


Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 110 kVA - 400 V+ Pot. trifase (continua) 100 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 37 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Perkins 1104C-44TAG2 - turbo -4 cil. - 133 CV (98 kWm) - 4400 cm3






MG 115 SS-P

99



Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

Raccomandate per il settore noleggio:+ Silenziatore parascintille+ Quadro di distribuzione con prese trifase

e monofase protette da interruttori magnetotermici+ Predisposizione per rifornimento da serbatoio

ausiliario esterno



+ Indicatore livello carburante+ Indicatore temperatura acqua

+ Pulsante STOP di emergenza+ Interruttore differenziale salvavita+ Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Connettore quadro avviamento automatico /

avviamento manuale a distanza+ Regolatore elettronico della tensione+ Regolatore elettronico di frequenza+ Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pompa manuale estrazione olio motore+ Filtro gasolio con decantatore acqua+ Gancio centrale di sollevamento+ Passaggio forche



MG 140 S-DZGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (137 KVA)E MONOFASE (45,5 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA /MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Interruttore differenziale salvavita+ Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

+ Silenziatore parascintille+ Quadro di distribuzione con prese trifase

e monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale salvavita

+ Predisposizione per il rifornimento carburante da serbatoio esterno

+ Voltmetro+ Amperometro+ Contaore+ DAS, dispositivo di arresto automatico


+ Interruttore magnetotermico+ Indicatore livello carburante+ Regolatore elettronico della tensione+ Regolatore elettronico di frequenza + Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico /

avviamento manuale a distanza+ Ganci laterali di sollevamento

Generatore CA50 Hz

+ Tipo sincrono+ Pot. trifase (emergenza) 137 kVA - 400 V+ Pot. trifase (continua) 130 kVA - 400 V+ Potenza max. monofase 45,5 kVA - 230 V + Fattore di potenza 0,8


+ Tipo Deutz BF4M 1013 FC - turbo - 4 cil. - 162,9 CV (119,7 kWm) - 4764 cm3

+ Carburante diesel+ Raffreddamento acqua+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 155 l+ Autonomia al 75%

del carico 7 h



MG 140 S-DZ

100



MG 175 S-DZGRUPPO ELETTROGENO TRIFASE (172 KVA)E MONOFASE (57 KVA) / VERSIONE INSONORIZZATA / MOTORE DIESEL 1500 GIRI/MIN

Dotazione di Serie


+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Interruttore differenziale salvavita+ Regolatore elettronico di frequenza + Serbatoio carburante con autonomia 24h

completo di vasca di raccolta liquidi+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230 V - 50 Hz

+ Silenziatore parascintille+ Quadro di distribuzione con prese trifase

e monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale salvavita


+ Voltmetro+ Amperometro+ Contaore+ DAS, dispositivo di arresto automatico


+ Interruttore magnetotermico+ Indicatore livello carburante+ Regolatore elettronico della tensione+ Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico /

avviamento manuale a distanza+ Ganci laterali di sollevamento

Generatore CA50 Hz




+ Tipo Deutz BF6M 1013 EC - turbo -6 cil. - 202,9 CV (149,1 kWm) - 7164 cm3


+ Avviamento elettrico+ Capacità serbatoio 155 l+ Autonomia al 75%

del carico 6 h



MG 175 S-DZ

101

GRUPPI ELETTROGENI DA 200 KVA A 560 KVAVERSIONI INSONORIZZATE / MOTORI DIESEL 1500 GIRI/MIN

MG 206 S206 kVA180 kVA

0,8sincrono

DeutzBF6M 1013FC G2

elettricoacqua

6714624340012,5

36131300190429509671


0,8sincrono

DeutzBF6M 1013FC G3

elettricoacqua

6714626840011,5

36131300190429509671


0,8sincrono

DeutzTCD 2013 L06 4V

elettricoacqua

6714632745011,5

39001400210039009772


0,8sincrono

DeutzBF6M 1015 C G2

elettricoacqua

6119064094509,5

39001400210039009772

Dotazione di Serie+ Voltmetro+ Amperometro+ Contaore+ DAS, dispositivo di arresto automatico del motore

con spie di segnalazione in caso di: - avaria carica batteria - alta temperatura acqua- basso livello carburante- bassa pressione olio- fuorigiri motore

+ Interruttore magnetotermico+ Indicatore livello carburante+ Regolatore elettronico di tensione+ Regolatore elettronico di frequenza + Morsettiera per il prelievo potenza trifase+ Pulsante STOP di emergenza+ Connettore quadro avviamento automatico / avviamento manuale a distanza+ Ganci laterali di sollevamento

102

Generatore CA 50 HzPotenza trifase 400V (emergenza)Potenza trifase 400V (continua)Fattore di potenzaAlternatoreMotore Diesel 1500 giri/min.TipoAvviamentoRaffreddamentoN° cilindriCilindrata (c.c.)Potenza max. (hp)Capacità serbatoio (l)Autonomia al 75% del carico (h)CaratteristicheLunghezza (mm)Larghezza (mm)Altezza (mm)Peso a vuoto (kg)Potenza acustica LwA dB(A)Pressione acustica a 7 mt LpA dB(A)

+ Omologazione “Direttiva 2000/14/CE”

+ 1. MG 279 S; 2. MG 560 S.

1

103

GRUPPI ELETTROGENI DA 200 KVA A 560 KVAVERSIONI INSONORIZZATE / MOTORI DIESEL 1500 GIRI/MIN


0,8sincrono

DeutzBF6M 1015 C G3

elettricoacqua

6119064563506,5

45001600200044509772


0,8sincrono

DeutzBF6M 1015 CP

elettricoacqua

6119064823505,7

49001650283350009570


0,8sincrono

DeutzBF8M 1015 C G2

elettricoacqua

8158745553504,7

49001650283355009570


0,8sincrono

DeutzBF8M 1015 C G3

elettricoacqua

8158746053504,9

49001650283360009570


0,8sincrono

DeutzBF8M 1015 CP

elettricoacqua

8158746483504,1

49001650283365009570

Opzioni a richiesta+ Versione 60 Hz+ Versioni speciali con tensioni diverse+ Interruttore differenziale salvavita+ Serbatoio carburante

con autonomia 24h completo di vasca di raccolta liquidi

+ Scaldiglie motore alimentate da rete 230V-50Hz

+ Silenziatore parascintille+ Quadro di distribuzione con prese

trifase e monofase protette da interruttori termici e interruttore differenziale salvavita


Accessori a richiesta+ GRT2W, carrello con due ruote

pneumatiche e timone per il traino lento da cantiere

+ Comando a distanza START/STOP (cavo 50m)

+ Quadro per avviamento automatico (AMF/ATS)

2

GRUPPI ELETTROGENI DA 600 KVA A 2000 KVA

GRUPPI ELETTROGENI SU BASE

104

Gruppi Elettrogeni inversione insonorizzatanel rispetto dellavigente normativaEuropea in materia di emissioni acustiche.Gamma di potenza da 600 kVA a 2000 kVA.Motori diesel 1500 rpm - 50Hz, con raffreddamento ad acqua.Disponibili su richiesta in versione 1800 rpm - 60Hz.

A completamento di una vasta gamma di generatori cofanati,con diversi livelli di insonorizzazione, Gen Set affianca una serie di GruppiElettrogeni inversione aperta,con potenze comprese tra 15 kVA e 2000 kVA.Motorizzazioni diesel a 1500 giri/min - 50Hz con sistema di raffreddamento ad aria ed acqua.Disponibili su richiesta con motori a 1800 giri/min - 60Hz.

+ Per ricevere informazioni più dettagliate su questi prodotti contattare direttamente gli uffici commerciali Gen Set.

MG USGRUPPI ELETTROGENI SERIE EVENT

Gruppi ElettrogeniEVENT in versioneUltra Silenziatacon livello di rumorositàdecisamente contenuto.Progettati per utilizzo in applicazioni speciali:concerti, fiere,manifestazioniall’aperto, setcinematografici, servizidi pubblica utilità e nel settore delletelecomunicazioni.Gamma di potenzacompresa tra 10kVA e 70kVA.Motori diesel con raffreddamento ad acqua.Disponibili su richiestain versione 1800 rpm -60Hz.

Tutti i gruppielettrogeni dellagamma MG a partireda 5 kVA sonodisponibili in versionead avviamentoautomatico (ModelloAA). I quadri elettriciad interventoautomatico Gen Set,consentono l’avviamentoautomatico del gruppoelettrogeno e quindil’erogazione di energiaelettrica all’utenza, nel giro di pochi istantidall’interruzionedell’alimentazionedella rete elettricaprincipale. L’erogazionedi energia da parte del gruppo elettrogenoviene immediatamenteinterrotta al ritornodella tensione di rete.

Tutti i circuiti operatividi comando, controllo e regolazione sonocompresi in un’unicascheda logica, dotatadi un microprocessoreprogrammabile checonsente di variare di volta in volta i differenti parametriper il funzionamentoed il controllo delgruppo elettrogeno.

La logica comprendeinoltre:+ serie di leds

luminosi per la segnalazione di stato del generatore;

+ commutatore per la scelta delle funzioni operative;

+ display digitale per la lettura di:- tensione batteria- tensione di - rete/gruppo- frequenza;- corrente erogata - dal generatore

+ dispositivo timerizzato di programmazione delle prove di funzionamento.

+ comandi di marcia e arresto.

Allo scopo di evitaredanni al sistemaoperativo del quadro,derivanti dallaeventuale presenza di sovratensioni di linea, ogni segnaled’ingresso risultaelettricamentedisaccoppiato dai circuiti elettronicidel sistema stesso.I quadri Gen Set sonoprovvisti di:telecommutazionequadripolare con interbloccomeccanico ed elettricodi sicurezza, caricabatteria automatico e cavo multiplo per la connessione dei segnali ausiliari al gruppo elettrogeno.

Sono inoltre disponibilisu richiesta numerosealtre funzioniopzionali, fra le quali:+ predisposizione per

il trasferimento a distanza dei segnali di allarme e di stato del generatore;

+ controllo dello stato di funzionamento del generatore e dei parametri programmati con possibilità di START e STOP da PC tramite interfaccia e modem;

+ possibilità di avviamento del generatore alla mancanza anche di una sola delle tre fasi;

+ controllo della mancanza della tensione di rete su diverse linee di utenza.

MG AAQUADRI PER AVVIAMENTO AUTOMATICO

105

GRUPPI ELETTROGENI VEICOLARI

MHS 5800 H/SA *////

5,8 kVA / 4,65 kW0,8

sincronoHonda

GX 390 OHVbenzina

3000elettrico

aria1

390132,9

810505442

8815754911588661

MG 5010 DM////

5 kW1

sincronoYanmarL 100 AE

diesel3000

elettricoaria

1406102,1

700530530

//////

1458964

MG 8000 SSA-WL////

8 kVA / 6,4 kW0,8

sincronoLombardiniLDW 1003

diesel1500

elettricoacqua

3102812,53,2

1040600720

10906507702958560

MG 10000 SSA-WL////

10 kVA / 8 kW0,8


diesel1500

elettricoacqua

4122214

3,45

1190600720

12406507703308661

106

I gruppielettrogeniveicolari Gen Setsono statiprogettatispecificatamente per l'installazione a bordo diautomezzispeciali chenecessitano di produzioneautonoma dienergia elettrica.

Automezzi disoccorso dellaProtezione Civile,carri officina,motorhome,camion per la dimostrazione di prodotti, autoveicoliattrezzati per il commercioambulante, sono le principaliapplicazioni

di una gamma di prodotti di cui Gen Set è leader sul mercatonazionale. La seriecomprendemodellimonofase e trifase con potenzecomprese tra 5,8 kVA e 20 kVA.

Ampia offerta di motorizzazionidiesel (Lombardini- Yanmar) ebenzina (Honda)con sistema di raffreddamento ad aria o acqua.

* Disponibile versione con serbatoio carburante incorporato “MH 5800 H/SA”(altezza totale: 581 mm)

Generatore CA 50 HzPotenza max. trifase 400V Fattore di potenzaPotenza max. monofase 230V Fattore di potenzaAlternatoreMotore TipoAlimentazioneVelocità (giri/min.)AvviamentoRaffreddamentoN° cilindriCilindrata (c.c.)Potenza max. (hp)Consumo carburante a 4/4 del carico (l/h)CaratteristicheDimensioni generatore:Lunghezza (mm)Larghezza (mm)Altezza (mm)Dimensioni min. vano alloggiamento:Lunghezza (mm)Larghezza (mm)Altezza (mm)Peso a vuoto (kg)Potenza acustica LwA dB(A)Pressione acustica a 7 mt LpA dB(A

+ 1. MH 5800 H/SA; 2. MG 12000 SSA-WL; 3. MG 15 DT.

1 2

GRUPPI ELETTROGENI VEICOLARI

MG 12 DM////

11,2 kW1

sincronoYanmar3TNV88diesel1500

elettricoacqua

3164218,1

4

1440650810

//////

5008762

MG 16 DM////

15,3 kW1

sincronoYanmar4TNV88diesel1500

elettricoacqua

4219024,15,6

1570650810

//////

5508762

MG 10 DT10 kVA

0,83,3 kW

1sincronoYanmar

3TNE78Adiesel1500

elettricoacqua

3124013,32,9

1070560660

//////

3208358

MG 15 DT14 kVA

0,84,6 kW

1sincronoYanmar3TNV88diesel1500

elettricoacqua

3164218,1

4

1440650810

//////

5008762

MG 20 DT19,1 kVA

0,86,3 kW

1sincronoYanmar4TNV88diesel1500

elettricoacqua

4219024,15,6

1570650810

//////

5508762

107

I gruppi elettrogeniveicolari sonoalimentatidirettamente dal serbatoio e dalla batteriadell'automezzo -ottimizzando così lo spazio disponibile- e si distinguonosoprattutto per le seguenticaratteristiche:

+ estrema silenziosità

+ facile accesso alle aree di manutenzione grazie all’ampio sportello frontale

+ le parti interessate alla manutenzione ordinaria sono posizionate sul lato a vista

+ minimo ingombro + pannello

di comando e controllo fornitoseparatamente per agevolarne l'installazione all'interno del veicolo.


MG 12000 SSA-WL////

12 kVA / 9,6 kW0,8


diesel1500

elettricoacqua

41372174,2

1190600720

12406507703388661

3

108

GENERATORI AGRICOLI

Concepiti perl’utilizzazione in ambito agricolo o in zone di difficileaccesso, questigruppi sono azionatidalla presa di forzadel trattore.Assicurano facilità d’uso,protezione,sicurezza, minimicosti d’esercizio e buone prestazioni.

Generatore CA 50 HzPotenza trifase 400V (continua)Fattore di potenzaAlternatoreVelocità (giri/min.)Potenza max. assorbita (hp)CaratteristicheLunghezza (mm)Larghezza (mm)Altezza (mm)Peso (kg)Giri presa di forza (rpm)

Generatore CA 50 HzPotenza trifase 400V (continua)Fattore di potenzaAlternatoreVelocità (giri/min.)Potenza max. assorbita (hp)CaratteristicheLunghezza (mm)Larghezza (mm)Altezza (mm)Peso (kg)Giri presa di forza (rpm)

MT 6.5/46,5 kVA

0,8sincrono

15009,3

820900800117400

MT 10/410 kVA

0,8sincrono

150013,8

820900800135400

MT 15/415 kVA

0,8sincrono

150020,6

820900800150400

MT 20/420 kVA

0,8sincrono

150026

820900800200400

MT 6.56,5 kVA

0,8sincrono

30009,4

82090080080440

MT 1010 kVA

0,8sincrono

300013,8

82090080094440

MT 1515 kVA

0,8sincrono

300020,5

820900800115440

MT 2020 kVA

0,8sincrono

300026,4

820900800126440

+ 1. MT 20; 2. MT 25; 3. MT 40/4.

1 2

109

GENERATORI AGRICOLI

MT 25/425 kVA

0,8sincrono

150033,2

820900800230400

MT 31.2/430 kVA

0,8sincrono

150041,2

820900800245400

MT 40/440 kVA

0,8sincrono

150052

95010201020400400

MT 2525 kVA

0,8sincrono

300033

900950850215440

MT 3030 kVA

0,8sincrono

300039,5

900950850250440

3

+ In basso, Trollery per Torre Faro; a destra, MG 10000 SS-K con Torre Faro.

Caratteristiche principali

+ Trolley a due ruote e maniglie per un'ottima manovrabilità, oppure, carrello per traino lento con ruote pneumatiche e timone o traino stradale

+ Puntoni stabilizzatoria garanzia di stabilità dell'unità,in piano, anche in condizioni di ventoforte (max 110 km/h)

+ Palo telescopico reclinabile, in inox, ad argano manuale, da 5,5 - 7 - 9 - 15 mt;su richiesta anche a sollevamento idraulico o elettrico per consentire il posizionamento dei fari alle altezze desiderate

+ 2, 4 o 6 proiettori da 500 o 1000 watt cadauno

+ Serbatoio supplementare a richiesta integrato nel carrello dell'unità mobile

Unità di illuminazionemobili o fisse, dal design semplice,manovrabili da un solooperatore, robuste ed affidabili.Le torri faro Gen Setsono disponibili in kit di montaggiofacilmente adattabili ad un'ampia gamma di motosaldatrici e gruppi elettrogenimonofase o mono-trifase, benzina o diesel, compresi nella gamma da 5 kVA a 22 kVA.

Possono essereinstallate su trolley e su carrelli per trainolento da cantiere o traino stradaleomologato.Altrimenti fornite comeunità indipendenti,montate su base d'appoggio(stabilizzatori)e collegabili all'uscita monofase del generatore o della rete principale.


TORRI FARO

110

Serbatoio carburante

Vasca di raccolta liquidi

CC/CV:predisposizionesaldatura MIGDispositivo checonsente il passaggiodalla regolazione dellacorrente “CC”(saldatura ad elettrodo)alla regolazione dellatensione “CV”(saldatura a filocontinuo - MIG).Questa predisposizioneprevede inoltre laconnessione fra lamotosaldatrice el'unità portatiletrainafilo.

Interruttoredifferenziale“salvavita”Dispositivo di sicurezzain grado diinterromperel’erogazione di energiaelettrica in caso dicondizioni pericoloseper l’utente (es.mancanza diisolamento odispersione verso terradi un apparecchio elettrico collegato al generatore).

Potenza per serviziocontinuoPotenza continuadisponibile senzalimitazioni del tempodi utilizzo. Potenzasovraccaricabile del 10% per 1 ora ogni12 ore di esercizio.

Potenza per serviziodi emergenzaPotenza massimaerogabile dalgeneratore per limitatiperiodi di tempo. Non è ammesso alcun sovraccarico.

Predisposizionesaldatura TIG LIFT ARCMetodo di partenza persaldatura TIG cheutilizza un arco a bassatensione e bassoamperaggioraggiungendo il valoredi corrente impostatocon una rampa di salitagraduale. L’arco siinnesca quandol’elettrodo di tungstenotocca e si solleva dallasuperficie da saldare.Questo dispositivopermette di evitare ildanneggiamentodell’elettrodo e delpezzo in lavorazione.

Regolazione arcoforzato (ARC FORCECONTROL)Dispositivo per laregolazione dell’ArcoForzato conpotenziometro.Permette di variare lapenetrazione dell’arcosenza modificare ilvalore di corrente disaldatura selezionato.Particolarmenteefficace nellasaldatura con metodo“verticale discendente”e “verticaleascendente”.Evita l’incollamentodell’elettrodo incondizioni di bassatensione dell’arco.

Scriccatura (Carbon Arc Gouging)Metodo rapido ditaglio e cianfrinatura dimetalli, ottenuto perfusione, sfruttando ilcalore dell’arcoprodotto da unelettrodo al carbonementre un potentegetto di ariacompressa rimuove leparti di metallo fuso.

Selettore arcoforzato (ARC FORCEON/OFF)Dispositivo perinserimento ArcoForzato al fine dimantenere unacaratteristica d’arcostabile senzamodificare il valore dicorrente di saldaturaselezionato.Particolarmenteindicato nellasaldatura coneletttrodo cellulosico. Evita l’incollamentodell’elettrodo incondizioni di bassatensione dell’arco.

GLOSSARIO

112

+ Vasca di raccolta liquidi.

P-BOXUnità portatile (6,5 kg)che consente la messain parallelo di duemotosaldatrici di uguale potenza al fine di ottenere un valore totale della corrente di saldatura pari allasomma delle correntidelle due motosaldatrici. Fornita di serie con:+ voltmetro

e amperometro di saldatura

+ cavi di connessione tra le motosaldatrici e il P-BOX

Kit comando a distanzaComando perregolazione manuale a distanza della corrente di saldatura; è fornito completo di presa e cavo di 20 metri.

Modulo invertitore di polaritàDispositivo controllatoelettricamente per l'inversione di polarità dellacorrente fino a 500 Amps in CCapplicabile su tutte le macchine della gamma Gen Set con regolazione elettronica. Include:+ modulo invertitore

di polarità;+ cavi di

interconnessione tra il modulo e la motosaldatrice;

+ comando a distanza con cavo da 20 m. composto da:- potenziometro - per la corrente - di saldatura;- selettore di polarità;- spia luminosa - segnalante - l'attivazione - dell'invertitore.

SilenziatoreparascintilleDispositivo di sicurezzain grado di impedire lafuoriuscita di particelleincandescenti dal tubodi scarico dei motori.Raccomandato nel casodi utilizzo in ambientidove possono esserepresenti vapori o gasesplosivi.

Vasca di raccoltaliquidiVasca di raccolta postaalla base dellamacchina e avente una capacità tale da contenere tutti i liquidi presentinell’unità in caso di perdite accidentali,evitando cosìfuoriuscite inquinantisul terreno.

Cavi di saldatura conaccessoriIl kit comprende:+ maschera per

saldatura con vetro bianco + vetro in attinico;

+ martellino;+ spazzola;+ una pinza porta

elettrodo con 5 m di cavo rivestito in gomma, sezione 25 mm2, e un morsetto di massa con 3 m di cavo rivestito in gomma, sezione 25 mm2 (modello ST 25), oppure

+ una pinza porta elettrodo con 5 m di cavo rivestito in gomma, sezione 35 mm2, e un morsetto di massacon 3 m di cavo rivestito in gomma, sezione 35 mm2

(modello ST 35), oppure

+ una pinza porta elettrodo con 20 m di cavo rivestito in gomma, sezione 50 mm2, e un morsetto di massa con 15 m di cavo rivestito in gomma, sezione 50 mm2

(modello ST 50).

ACCESSORI

113

+ 1. P. Box; 2. Kit comando a distanza; 3. Modulo invertitore di polarità; 4. Cavi di saldatura con accessori.

1

2 4

3

1. GRT 2W, gruppo di due ruote pneumatiche e timonePuò essere montato direttamente sulla macchina oppure fornito in kit composto da:+ assale rinforzato

completo di mozzi su cuscinetti a sfera e due ruote pneumatiche;

+ timone di traino completo di occhione;

+ supporto d'appoggio retraibile o, in alternativa, ruotino pivottante regolabile in altezza;

+ viteria per il montaggio.

2. GRT 4W, gruppo di quattro ruote pneumatiche e timonePuò essere montatodirettamente sulla macchina oppure fornito in kit composto da:+ assale posteriore

rinforzato completo di mozzi su cuscinetti a sfera, freno a tamburo e due ruote pneumatiche;

+ assale anteriore rinforzato completo di mozzi su cuscinetti a sfera, due ruote pneumatichee timone di traino direzionale completo

di occhione;+ freno di

stazionamento completo di cavi (da fissare al basamento del gruppo);


3. GRT 4WLB, gruppodi quattro ruotepneumatiche conbalestre e timonePuò essere montatodirettamente sulla macchina oppure fornito in kit composto da:+ assale posteriore

rinforzato completo di mozzi su cuscinetti a sfera, freno a tamburo, due balestre e due ruote pneumatiche;

+ assale anteriore rinforzato completo di mozzi su cuscinetti a sfera, due balestre e due ruote pneumatiche sterzanti comandate dal timone per mezzo di tirante con snodi sferici;

+ freno di stazionamento a leva;

+ timone con occhione snodato;


4. Trolley: due ruote e maniglieSono disponibilidifferenti modelli di carrelli con due ruotee maniglie.

ACCESSORI CARRELLI GEN SET

114

Carrelli per trainolento da cantiere(10-12 km/h)I carrelli Gen Setdisponibili sono di tre tipi:

1 2

43

+ 1. GRT 2W; 2. GRT 4W; 3. GRT 4WLB; 4. Trolley.

AGENTI GENSET

115

PIEMONTE / VALLE D’AOSTA Abrardi LivioVia C. Viberti 4 _ 10141 (TO)Tel. Uff. 011 3852666 _ 011 3857966Fax 011 3852626Cell. 335 6359157 [email protected]

LOMBARDIA: PROV. MILANO / COMO / LODI/ VARESE / SONDRIO / LECCO / MONZATurrini Rappresentanze s.a.s.Via dei Tigli 6/10 _ 20020 Arese (MI)Tel. Uff. 02 48401684 _ Fax 02 48401932Cell. Turrini Giuseppe 335 6323511Cell. Turrini Fabrizio 335 5635508Cell. Covassin Claudio 348 [email protected]

LOMBARDIA: PROV. PAVIA / CREMONA / BERGAMO / BRESCIA / MANTOVATelò MaurizioVia Bissolati 40 _ 26043 Dosimo (CR)Tel. Uff. 0372 455747 _ Fax 0372 455745Cell. 335 [email protected]

LIGURIAAgnello GiuseppeVia A. Siffredi 63/9 _ 16153 Sestri P. (GE)Tel./Fax Uff. 010 6501310Cell. 335 [email protected]

TRIVENETO: PROV. BELLUNO / GORIZIA /UDINE / PORDENONE / ROVIGO / TRIESTE / VENEZIAFiorot PierangeloVia P.F. Calvi 36 _ 32020 Limana (BL)Tel. Uff. 0437 967242 _ Fax 0437 970295Cell. 348 [email protected]

TRIVENETO: PROV. BOLZANO / PADOVA /TRENTO / TREVISO / VERONA / VICENZAMarangon CarloVia S. Lazzaro 65 _ 36073 Cornedo Vicentino (VI)Tel./Fax Uff. 0445 952164Cell. 337 [email protected]

EMILIA ROMAGNAGBS s.a.s. Center Gross-Bloc 4/A Gal. B N° 49/51 40050 Funo di Argelato (BO)Tel. Uff. 051 862941 _ Fax 051 6646220Cell. Gori 335 306956Cell. Boldrini M. 337 591205Cell. Stagni 335 6586619 Cell. Boldrini S. 349 [email protected]

TOSCANA / UMBRIASalvini & Canfailla Via Degli Innocenti 2 _ 50063 Figline V.no (FI)Tel. Uff. 055 9155700 _ Fax 055 951725Cell. Salvini 348 3382026 Cell. Canfailla 348 [email protected]

MARCHE / ABRUZZO / MOLISEF.lli Angione RappresentanzeVia Sallustio 263039 San Benedetto del Tronto (AP)Tel. Uff. 0735 85585 _ Fax 0735 757840Cell. Angione Marco 348 3369548Cell. Angione Angelo 335 [email protected]

LAZIORenzi Roberto & C. s.a.sVia R. Bianchi Bandinelli 19 _ 00174 RomaTel. Uff. 06 72670507 _ 06 72394630 Fax 06 72670377Cell. Renzi F. 335 8425016Cell. Renzi R. 333 [email protected]

CAMPANIA / BASILICATA (PROV. POTENZA)Seam srlVia Partenope 2 - 80121 (NA)Tel./Fax Uff. 081 2452233 _ 081 [email protected]

PUGLIA / BASILICATA (PROV. MATERA)Alfonsi GiovanniVia Messinese 37 _ 70026 Modugno (BA)Tel./ Fax Uff. 080 5328887Cell. 335 [email protected]

CALABRIAR.I.F.A. di Longo FrancescoRione Croce S.S. 18 _ 87027 Paola (CS)Tel. Uff. 0982 610259 _ Fax 0982 611564Cell. 337 [email protected]

SICILIALeonardi RappresentanzeVia L. Vigo 57 _ 95020 Ficarazzi-Acicastello (CT)Tel. Uff. 095 270502 _ Fax 095 270501Cell. Leonardi M. 335 5765762 Cell.Leonardi P. 335 5765761Cell. Leonardi A. 335 [email protected]

SARDEGNAUsai BenitoVia Cagliari 127 _ 09058 Sestu (CA)Tel. Uff. 070 260023 _ Fax 070 261059Cell. 335 [email protected]

VALLE D’AOSTACA Officina Elettromeccanica MenegoloPlan Felinaz 63 _ 11020 Charvensod (AO)Tel. 0165/44144 _ Fax 0165/[email protected]

CA O.R.M.E. s.n.c.Fr. Chez Fornelle 11 _ 11020 Arnad (AO)Tel. 0125/966108 _ Fax 0125/[email protected]

PIEMONTECA RG Electrix s.n.c. di Riboldazzi & CVia Indipendenza 9 _ 20064 Carpignano Sesia (NO)Tel. 0321/825740 _ Fax 0321/[email protected]

CA R.I.M.E.M. s.n.c.Via Leonardo Da Vinci 141 _ 10095 Grugliasco (TO)Tel. 011/4117972 _ Fax 011/[email protected]

CA TecnocontrolliVia Circonvallazione 186 _ 10026 Santena (TO)Tel. 011/9492460 _ Fax 011/[email protected]

CA G.B. Elettrotecnica Industriale s.n.c.Cantone Cerreto 2 _ 15040 S. Maria del Tempio (AL)Tel. 0142/70649 _ Fax 0142/[email protected]

LIGURIACA/CR C.R.E. di Marchello e GotelliVia Usodimare 2 _ 16100 Riva Trigoso (GE) Tel. 0185/479521 _ Fax 0185/[email protected]

CA LanteriVia Armea 18 _ 18038 Sanremo (IM)Tel. 0184/514067 _ Fax 0184/[email protected]

CA ElectromotorVia Oldoini 4 _ 19122 La Spezia (SP)Tel. 0187/711386 _ Fax 0187/[email protected]

CA C.R.E.A. s.n.c.Via San Francesco 85 _ 18038 Sanremo (IM)Tel. 0184/[email protected]

LOMBARDIACA Ghirardello Carlo Antonio Via Castronno 1 _ 21040 Morazzone (VA)Tel. 0332/464114 _ 0332/461109Fax 0332/462402 [email protected]

CA Luciano Miotto (Sig. Miotto)Via Mazzini 41 _ 22036 Erba (CO)Tel. 031/641673 _ Fax 031/[email protected]

CA C.B.E.M. s.n.c.Via Galileo Galilei 3 _ 23824 Dervio (LC)Tel. 0341/850134 _ Fax 0341/[email protected]

CA Impianti Elettrici Clivati s.n.c.Via Lombardia 1 _ 24052 Azzano S. Paolo (BG)Tel. 035/310130 _ Fax 035/[email protected]

CA/CR Elettroriparazione PezzagliaVia dei Transiti 4 _ 20123 Milano (MI)Tel. 02/2840381 _ Fax 02/[email protected]

CA Carnevali Ivo ElettromeccanicaVia G. Di Vittorio 31 Zona Industriale 46045 Marmirolo (MN)Tel. 0376/466809 _ Fax 0376/[email protected]

CA I.C.I.A.M. s.n.c.Via Valeriana 87 Piussogno _ 23016 Cercino (SO)Tel. 0342/681132 _ Fax 0342/[email protected]

CA F.lli BracchiVia Edison 21 _ 25050 Provaglio D’Iseo (BS)Tel. 030/9883424 _ Fax 030/[email protected]

CA C.R.E.Via Lentumi 2B _ 25047 Boario Terme (BS)Tel. 0364/[email protected]

CA Autoriparazioni LanzoniVia Piermarini 4/6 _ 27100 Pavia (PV)Tel. 0382/570943 _ Fax 0382/[email protected]

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI

116

(CA = Centro Assistenza / CR = Centro Vendita Ricambi)

TRIVENETOCA/CR Z.R. s.r.l.Via dell’Acetosella 3 _ 30175 Marghera (VE)Tel. 041/5381681 _ Fax 041/[email protected]

CA Barison Claudio Officina ElettrotecnicaMacc. Elettr.Via Stazione 42 _ 30030 Ballò di Mirano (VE)Tel. 041/436057 _ Fax 041/[email protected]

CA Elettromeccanica AmadoriVia Della Siderurgia 18 _ 37139 Verona (VR)Tel. 045/8510390 _ Fax 045/8 [email protected]

CA Centro Saldatura S.N.C.Via Volta 16 _ 35030 Sarmeola Di Rubano (PD)Tel. 049/635544 _ Fax 049/[email protected]

CA Nuova Elettromec. coop. a.r.l.Via Travnik 13 _ 34147 San Dorligo d. Valle (TS)Tel. 040/820120 _ Fax 040/[email protected]

CA Romanelli s.r.l.Via IV Novembre 62 _ 33010 Feletto Umberto (UD)Tel. 0432/571596 _ Fax 0432/[email protected]

CA Molinaro Guerrino & Figlio s.n.c.Via Susan 90 _ 33038 S. Daniele Cimano (UD)Tel. 0432/957738 _ Fax 0432/[email protected]

CA Elettromeccanica Alto Adige s.n.c.Via Calvi 8 _ 39100 Bolzano (BZ)Tel. 0471/977647 _ Fax 0471/[email protected]

CA Elettromeccanica Trevigiana s.n.c.Via Sile 33 _ 31057 Silea (TV)Tel. 0422/360515 _ Fax 0422/[email protected]

CA Monfredini Fausto & C. s.n.c.Via Fabbrica 86 _ 38079 Tione Di Trento (TN)Tel. 0465/322247 _ Fax 0465/[email protected]

EMILIA ROMAGNACA Farina Service s.r.l. Via Stroppata 78 _ 48011 Alfonsine (RA)Tel. 0544/81479 _ Fax 0544/[email protected]

CA Casadio Vezio & C . s.n.c.Via della Fiera 107/B _ 47037 Rimini (RN)Tel. 0541/770283 _ Fax 0541/[email protected]

CA/CR F.lli Cesari s.n.c.Via Dei Caligari 4 _ 40129 Bologna (BO)Tel. 051/322221 _ Fax 051/[email protected]

CA Elettromeccanica G.R.Via Ghini 19247023 S. Cristoforo Di Cesena (FC)Tel. 0547/317360 _ Fax 0547/[email protected]

CA R.E.A.M. s.n.c.Via Del Bagatto 7 _ 44038 Pontelagoscuro (FE)Tel. 0532/796283 _ Fax 0532/[email protected]

CA Elettr. Lottici Maurizio & C.Via Martinella 100 _ 43010 Alberi (PR)Tel. 0521/649703 _ Fax 0521/[email protected]

117

TOSCANACA/CR Lem Art s.n.c.Via Di Ripoli 258/A _ 50110 Firenze (FI)Tel. 055/6530343 _ Fax 055/[email protected]

CA C.R.P. di Giacomelli Davide(Sig. Giacomelli Davide) Via Amalfi 11 _ 59100 Prato (PO)Tel. 0574/440589 _ Fax 0574/[email protected]

CA Oimer di Carnovale Michele s.n.c.Via Diacintocestoni 60 _ 57122 Livorno (LI)Tel. 0586/421740 _ Fax 0586/[email protected]

CA Officina Autoelettrica GrossetanaVia Napoli 2/6 _ 58100 Grosseto (GR)Tel. 0564/24505 _ Fax 0564/[email protected]

CA Luzzi s.a.s. di Luzzi G. Carlo & C.Loc. San Zeno 60/B _ 52040 Arezzo (AR)Tel. 0575/959283 _ Fax 0575/[email protected]

UMBRIACA Elettromeccanica Masciolini s.n.c. Viale Europa 7 _ 06080 Ospedalicchio Di Bastia Umbra (PG)Tel. 075/8011505 _ Fax 075/[email protected]

CA Elettromeccanica 2001Via Maestri Del Lavoro 5 _ 05100 Terni (TR)Tel. 0744/817328 _ Fax 0744/[email protected]

LAZIOCA Elettromeccanica Alto Lazio 87 s.r.l. Zona Industriale Sanguetta01038 Soriano Nel Cimino (VT)Tel. 0761/759579 _ Fax 0761/[email protected]

CA/CR Elettromeccanica MaglianaVia Idrovore Della Magliana 31 H00148 RomaTel. 06/6573282 _ Fax 06/[email protected]

CA Moscatelli G. Carlo Via Matteotti 49 _ 00013 Mentana (RM)Tel. 06/9060707 _ Fax 06/[email protected]

CA Picca s.n.c.Via Vincenzo Manzini 30/A _ 00173 Roma (RM) Tel. 06/7234665 _ Fax 06/[email protected]

CA Elettrotecnica Sud s.n.c.Via Puzzelle 15 _ 03048 S. Apollinare (FR)Tel. 0776/915348 _ Fax 0776/[email protected]

MARCHECA Elettropneumatica Assenti s.n.c. Via Pontida 22 _ 63100 Porto d’Ascoli (AP)Tel. 0735/656428 _ Fax 0735/[email protected]

CA Edison Elettrotecnica s.n.c.Via Botticelli 24 _ 60019 Senigallia (AN)Tel. 071/668302 _ Fax 071/[email protected]

ABRUZZO E MOLISECA/CR Elettromeccanica Rocco Denaroso Via Colombo 2 _ 65010 Villanova Di Cepagatti (PE)Tel. 085/9771349 _ Fax 085/[email protected]

CA G.M.B. di Carlo LeporeVia Dei Lecci 22 _ 86039 Termoli (CB)Tel. 0875/726056 _ Fax 0875/[email protected]

118

CENTRI ASSISTENZA AUTORIZZATI(CA = Centro Assistenza / CR = Centro Vendita Ricambi)

CAMPANIACA MEG s.a.s.Via A. Vespucci Loc. Scontrafata84090 St. Antonio Pontecagnano (SA)Tel. 089/382158 _ Fax 089/[email protected]

CA/CR Elettromeccanica Rega s.n.c.Via Mulitiello 15 _ 80040 Striano (NA)Tel. 081/8276655 _ Fax 081/[email protected]

CA Motortecnica Italian Service s.n.c.Via A. Volta 15/17 _ 80010 Quarto (NA)Tel. 081/8762066 _ Fax 081/[email protected]

CA Elettromeccanica Vr.Via Matteotti 144 _ Sala Consilina (SA)Tel. 0975/23001 _ Fax 0975/[email protected]

CA Progress s.a.s.Via Comunale Tierzo 9_ 80147 Ponticelli (NA)Tel. 081/5614250 _ Fax 081/[email protected]

BASILICATACA Elettromeccanica Lograno s.a.s.Via Del Commercio (Zona Paip 2)75100 Matera (MT)Tel. 0835/263665 _ Fax 0835/[email protected]

PUGLIACA/CR Aurora SergioVia L. Azzarita 68 _ 70056 Molfetta (BA)Tel. 080/3382806 _ Fax 080/3382806

CA Hydromacchine Sud s.n.c.Via Asse Di Spina (Zona Industriale)73100 Lecce (LE)Tel. 0832/365959 _ Fax 0832/[email protected]

CA Nuova Elettromeccanica GaglianoVia Di Procina 22 _ 71100 Foggia (FG)Tel. 0881/727112 _ Fax 0881/[email protected]

CA C.A.T. ServiceVia Prof. Piero Argentina 2672021 Francavilla Fontana (BR)Tel. 0831/819090 _ Fax 0831/[email protected]

CALABRIACA Elettromeccanica Marrara s.r.l.Via Padova Z.I. Torre Lupo89100 Reggio Calabria (RC)Tel. 0965/590140 _ Fax 0965/[email protected]

CA Fratelli Gigliotti e Masdeo s.n.c.Via Guidi d’Orso _ 87100 Cosenza (CS)Tel. 0984/390965 _ Fax 0984/[email protected]

CA Elettromeccanica S.A.C. s.r.l. C.da S.ta Lucia _ 87065 Corigliano Scalo (CS)Tel. 0983/887213 _ Fax 0983/[email protected]

SICILIACA Licari FrancescoVia Tolmezzo 11 _ 95100 Catania (CT)Tel. 095/533400 _ Fax 095/[email protected]

CA Vincenzo NotaroVia Cala 62/B _ 90100 Palermo (PA)Tel. 091/332566 _ Fax 091/[email protected]

CA Elettromeccanica Sebastiano OddoVia Asmara _ 98076 S. Agata Militiello (ME)Tel. 0941/701171 _ Fax 0941/[email protected]

SARDEGNACA/CR SA.EL. Sarda Elettromeccanica Via Nervi (angolo Via Natta, Zona Industriale)09122 Casic - Elmas (CA)Tel. 070/212061 _ Fax 070/[email protected]

CA Cossellu Antonio Via Napoli 24 _ 07100 Sassari (SS)Tel. 079/280818 _ Fax 079/[email protected]

CA Dejana Piero Via Z.I. Olbia Settore 2 _ 07026 Olbia (SS)Tel. 0789/58409 _ Fax 0789/[email protected]

119

COME ARRIVARE IN GEN SET

120

Villanova d’Ardenghi // GenSet

Autostrada A7 Milano/Genova uscita Gropello Cairoli;Proseguire in direzione Pavia.

Autostrada A21 Torino/Piacenzauscita Casteggio;proseguire in direzionePavia sulla SS 35 dei Giovi fino all'iniziodella tangenziale di Pavia; tenere la destra e alla rotatoriaproseguire in direzioneVigevano/Mortara.

In linea con la nostra politica

di ricerca e sviluppo costante

ci riserviamo il diritto

di modificare i dati e le immagini

del presente catalogo senza

impegno di preavviso.

Progetto grafico: Zelig

Ediz. Ottobre 2007

Documents

catalogo genset 2007 - Soldi srl...PROFILO AZIENDALE 1 La Gen Set S.p.A. è una delle più grandi aziende produttrici di motosaldatrici e gruppi elettrogeni. Fondata nel 1974, si è