CATALOGO PRODUCTOS KOBLENZ-MASISA

5/9/2018 CATALOGO PRODUCTOS KOBLENZ-MASISA

1/10

Quienes somosMASISA es la marca lider en Mexicodedicada a proveer soluciones devanguardia en equipos profesionales para lalimpieza en general. Sus productos soncomercial izados a t raves de L ienz , S.A. deC.v. e incluyen equipos, quimicos yaccesorios para el cuidado de pisos,con tando con la renta de estos equ ipos paraatender las necesidades inmediatas del impieza, adernas de ser la (mica marca conservicio tecnico d irec to en las princ ipalesplazas de la Republica Mexicana.La marca MASISAtuvo sus inicios en ladecada de los 40's s iendo lap r imera empresa en Mex icoen fabricar aspiradoras y pul idoras industr ia les. Sus productos siempre han sido identif icados porsu alta cal idad, durabil idad y construccion robusta, caracterist icas que posicionan a MASISAcomoell ideren equipos profesionales para el mantenimiento de pisos.En 2005, l a marca MASISA es adqui ri da por Li enz, una empresa del GRUPO KOBLENZ, par acomplementar su estrategia de expansion en el mercado nacional, 10 cual posic iona algrupo comol ider indi scuti bl e en el sec tor domest ico, comerc ial e i ndustr ial de product os para el cui dado ymantenimiento de pisos.L ienz amp lia los esfue rzos del g rupo d iversi fi cando su gama de productos , generando a lianzascomerciales con la representacion de equipos, quimicos y accesorios para la limpieza deprest ig iadas marcas internacionales . Estos acuerdos comerciales dan a L ienz laopor tunidad deofrecer almercado mexicano, productos de vanguardia con lamas alta cal idad y tecnologia.En Li enz nos perf il amos haci a el f utur o como una empresa for tal eci da por la penetr acion de..,.-"""""S='-;:;:-~:-,. nuest ras mar cas, la vari edad e i nnovacion de nuest rosi"i productos y soluciones, asi como por nuestro compromiso

de mantener en estes , un estandar de cal idad que superelas expectativas de nuestros clientes.

Lienz, SA de cv.Av. Rio San Joaquin 345 Col. Ampliaci6n Papa,Mexico, D.F. C.P . 11480, Tel. (55) 5250 9055,

Fax . (55 ) 5250 8308e-mail: [email protected]

Estamos a sus ordenes en:

Tecnologia en movimiento

////1111 1111////
mailto:[email protected]:[email protected]


2/10

INDICE2 ASP IRADORAS VERTI CALES3 ASP IRADORAS SECO -MOJADO5 EXTRACTORES PARA ALFOMBRAS7 PUL IDORAS Y ABR IL LANTADORAS9 HIDROLAVADORAS11 FREGADORAS13 BARREDORAS14 DISCOS15 QUIMICOS

16ACCESORIOS par a:Aspiradoras y Extractores

17 Hidrolavadoras18 Pulidoras1 8 , F re ga do ra s, B a rr ed or as y Abril lantadoras U75DC

Las aspiradoras ver ticales Masisa son las masvers at il es , fa ci le s d e us ar y man tene r delmercado. Estas aspiradoras extienden lavidade lasuper ficie al remover desechos solidos ypar tf cu las de polvo a l combina r su excelen teace ionde l impieza per med ic deun cep il lo , consu poten te succi6n par a dejar las super fi cieslimpias y bien arregladas. Su s istema desucci6n y accesorios convenientementeseleccionados hacen de la limpieza dealfombras, p isos, paredes, esquinas, etc., unatarea real mente rapida, sencillayefectiva.

Caracterfstkas N i ve l d E P as o d e Cap. Tipo Di am . Long. Lon~. Dimensiones Pesoelectrlces ruido limpieza' B ol sa c ons tru cc i6n ercesorlos Mang I Cab e E Do . d e P ar te Modelo ~ @ t c o ~ W ~I 0~ o r(V-Hz) A dB (A) (em/in) (1/Gal) (mm/in) (m/ft) (mlft) (em/in) (Kg/lbs)

00-3368-8 U75DC 127-60 63 3 6/1 4 6 .5 /1 .7 5 Plestico ABS 15/49 36X33X114 I 14X13X45 5.3/11.600-3369-6 U310DC 127-60 68 3 6/1 4 6 .5 /1 .7 5 Aeero esmaltado 15/49 36X43X114 I 14X17X45 6/13.2

U610DC 127-60 68 4 1/ 16 6 .5 /1 .7 5 Aeero esmaltado 15/49 8.4/18.5

2


3/10

Maid 115 D ry

Maid 280 Maid 380-S A I 1230

Maid 620

Caracteristicas Tipo Nivel Columna Flujo Cap. Tipo TanqueDiarnetro Long. ~ ~ g e Dimensiones Pesoelectrlcas motor de ruido d e 1 -1 ,0 de a ire Tanque accesonos MangueraNo. de P ar te Modelo ~ O S , [ } @ c c o ~ * \ : ~ lW J ~ OI E D 00h 0.~ ~ . . . . . . , LxWxH

IV -Hz) (HP) dB (A) (mm/in) (mh/ft'h) (II Gal) (mm/in) (m/ft) (m/ft) LXWXH (em I in) (Kg Jibs)00-3999-0 Maid 280 127 - 60 1.25 By-pass 70 2134/84 160/5650 23/6 Acero esmaltado 32/1 'Ii 3110 12/39 40X40X60 116X 16X24 14/3100-3996-6 Mai d 3 80 - S 127 - 60 1.25 By-pass 70 2134/84 160/5650 23/6 Acero esmaltado 32/1 'Ii 3110 12/39 40X40X60 116X 16X24 14/3100-3987-5 *Maid380-E 127 - 60 1.25 Throughflow 70 2134/84 160/5650 23/6 Acero esmaltado 32/1 'Ii 3110 12/39 40X40X60 116X 16X24 14/3100-3991-7 Classic 100 127 - 6 0 1.7 By-pass 68 2235/88 21717663 56/15 Acero esmaltado 38/1 y, 3110 12/39 52X48X110 120X19X43 36/7900-3954-5 * Maid 1 15 - Dry 127 - 60 1.6 Throughflow 57 2970/117 21017400 12.5/3.5 Polietileno rotomoldeado 32/1 'Ii 2.5/8 8.5/28 32X39X32.5/13X15X14 8/1800-4662-3 Maid 215 127 - 60 1.4 By-pass 65 2200/87 170/6003 23/6 Acero inoxidable 32/1 'Ii 2.5/8 8.5/28 46X46X61 118X 18X24 12/2600-4663-1 Maid 420 127 - 60 1.4X 2 By-pass 65 2200/87 340/12007 60/16 Acero inoxidable 38/1 Y, 2.5/8 10130 74X55X95I 29X22X37 18/4000-4664-9 Maid 620 127 - 60 1.4X 2 By-pass 65 2200/87 340/12007 60/16 Acero inoxidable 38/1 y, 2.5/8 10130 74X55X95I 29X22X37 22/4875-3951-PR-3 AI1230 127 - 60 1.7 By-pass 68 2700/106 160/5650 45/12 Polietileno rotomoldeado 32/1 'Ii 2.5/8 10.7/35 64X50X71 I 25X20X28 21/4675-3952-PR-1 AI1660 127 - 60 1.7 By-pass 68 2700/106 340/12007 60/16 Polietileno rotomoldeado 38/1 y, 2.5/8 10.7/35 64X50X71 I 25X20X28 23/5175-1960-PR-6 AI1960 127 - 60 1.7 By-pass 68 2700/106 340/12007 71/19 Polietileno rotomoldeado 38/1 y, 2.5/8 10.7/35 64X50X71 I 25X20X28 24/53NS-6767-02-4 *QutlawBN 127 - 6 0 1.2 Through-flow 75 2280/91 115/5460 6/1.6 Polietileno rotomoldeado 38/1 Y, 216.6 15/50 20X20X64 I 8X8X25 4.5/10* Este modelo aspira s61idos unlcamente,

Maid 215

Maid 420

DiseFiadas especialmente para cubrir requerimientos especialesen los campos indus tr ia l y comer cial , l a l inea p ro fesional deasp ir ador as seco-mo jado Mas isa p resenta un amp lio r ango desoluciones funcionales y de alta tecnologfa.Sus sistemas de succion y filtrado y su bajo n ivel de r uido , soncar ac te rf st icas espec ia les que los usuar ios p ro fesionalesaprecian de nuestros equipos.DiseFiadas para remover cualquiertipo de suciedad, superficial 0profunda, sol ida 0 I fq ui da , e n l os s ec to res i nd us tri al es ,alimenticio 0 met al m ccan ic o: e n e l u so e n h ot el es , t al ie re s,compaFi fas con tr at is tas, o fi cinas, g imnasios , f ab ri cas, e tc ., I eo fr ecemos laso lucion ideal par a hacer su t raba jo mas e fect ivo,facil y rapido,

A I 1660

AI 1960

3 ////1111 1111//// 4


4/10

p

Drop

Cuando se trata de confiabil idad, product ividad y desempeFio,l a g ama d e e qu ip os p ara el c ui da do de a lf omb ra s Masisae st ab le ce n e l e st an da r. L os e xt rac tor es e i ny ec to re s s onequ ipos b if uncionales , por que no solo I e s ir ven par a l impiartodot ipo de super ficies como alfombras, tapicerfas de mueblesy au tom6 vi le s, c or ti na s, p is os d e marmot , g oma , l os et a,mosaico, etc. Tambien pueden ser usados como aspiradorasseco - mojado, u ti li zando lagama deacceso rios que par a estep rop6si to t enemos d isponibles . Natur al C lean const it uye lavanguar dia en l impieza eco l6gica , ya que e fectua l impiezap rof un da , a s! c omo re rno ci on d e o lo re s y s ol id os d e s usalfombras sin utilizar agua, dejando las alfombrasinmediatamente l istas para abr ir las alt rafico, Los equipos parael cuidado de alfombra Masisa, l amane ra mas e fi cien te par ahacer una l impieza profunda .

Job

Kit para tapicer faPH0043KT

MX9l6SC

MX35S

Caracteristicas Tipo Columna Flujo Bomba de Cap.Tanque Tipo Tanque Diametro ~ ~ b r e Dimensiones Pesoelectrlcas motor d e 1 -1 ,0 de aire inyecci6n So ucianNo. de Parte Modelo ~ ~ (( ) *r "1 ~ l L i l l 01 E D 00w LxWxHV-Hz HP mm/in mh/fth bar/psi I/Gal mm/in mlft em/in Kg/lb

00-4665-6 JOB 127 -60 1.4 By-Pass 2200/87 170/6003 2.4135 22.7/6 Polietileno rotomoldeado 32/1 'Ii 2.5/8 8.5/28 38X38X61 I 15X15X24 16/3500-4666-4 DROP 127 -60 1.4X 2 By-Pass 2200/87 340/12006 6.9/100 37.8/10 Acero inoxidable 38/1 Y, 2.5/8 10130 61X58X90 I 24X23X36 32/71PF-0035-S-1 MX35S 127 -60 1.7 By-Pass 2260/89 170/6003 3.8/55 9.5/2.5 Polietileno rotomoldeado 38/1 Y, 3110 4.6/15 45X30X55 118X 12X22 16.3/36PF-0916-SC-4 MX916SC 127 -60 1.7 By-Pass 3050/120 25018829 6.9/100 3419 Polietileno rotomoldeado * 38/1 Y, 15/50 91X48X91 I 36X19X36 45.4/100OS-1004-NC-6 NC15 127 - 60 1.1 Induccion Acero inoxidable 15/50 48X43X116 I 19X17X46 22/48PF-0350-M-1 M350 127 -60 0.33 Induccion 45-70/1600-2500 Polietileno rotomoldeado 6/20 46X42X48 118X 17X19 14/30

* Enmanguera de succi6n.5 ////1111 1111//// 6

NC15

M350


5/10

01610Diametro Productividad Caracteristicas electrlcas Transmisi6n Ruedas de L on g. Ca bl e D imens io ne s Peso

02010 de l a bas e

~ m @ trans porte E Do . d e P ar te Modelo 01 0(@02015 ( 1/ / Hz) HP RPMin/em m h/ft2h mft (Kg/lbs)

00-4410-7 D1334 13/33 160/1724 127/60 075 175 Triple planetaria 12/40 46X33X117 I 18X13X46 37/8200-4412-3 D1610 16/41 180/1938 127/60 1.0 175 Triple planetaria 12140 58X43X117 I 23X17X46 46/10100-4414-9 D2010 20/51 221/2381 127/60 1.0 175 Triple planetaria 12140 69X51X119/27X20X47 50/11000-4415-6 D2015 20/51 221/2381 127/60 1.5 175 Triple planetaria 12140 69X51X119/27X20X47 50/11000-4417-2 D2415 24/61 265/2852 127/60 1.5 175 Triple planetaria 12140 80X61X119/31X24X47 55/12100-4450-3 DP1334 13/33 160/1724 127/60 075 175 Doble planetaria 15/50 46X33X117 I 18X13X46 37/8200-4448-7 RM1715 17/43 186/2000 127/60 1.5 175 Triple planetaria 15150 58X43X117 I 23X17X46 37/8200-4438-8 RM2015 20/51 221/2381 127/60 1.5 175 Triple planetaria 15150 66X51X117/26X20X46 38/8400-4436-2 TP1710 17/43 186/2000 127/60 1 175 Triple planetaria 15150 58X43X117 I 23X17X46 44/97

D2415 00-4447-9 TP1715 20/51 221/2381 127/60 1.5 175 Triple planetaria 15150 66X51X117/26X20X46 47/10400-4440-4 TP2010 17/43 186/2000 127/60 1.5 175 Triple planetaria 15150 58X43X117 I 23X17X46 47/10400-4445-3 TP2015 20/51 221/2381 127/60 1.5 175 Triple planetaria 15150 66X51X117/26X20X46 50/11000-4416-4 B1500P 2 0/ 51 1 50 0/ 16 14 5 127/60 1.5 1500 Polea 15/50 84X51X117/33X20X46 56/12400-4422-2 B1500DC 2 0/ 51 1 50 0/ 16 14 5 127/60 1.5 1500 Polea 15/50 84X51X117/33X20X46 56/124OS- 21 00 -PR- 5 P ro pe ne 2 1" 2 1/ 53 7 62 0/ 25 00 0 17.0 2000 Polea 145X56X84 I 57X22X33 100/220OS- 27 00 -PR- 2 P ro pe ne 2 7" 27 /6 9 1 005 81 3 30 00 17.0 2000 Polea 155X71X84I 61X28X33 109/240JP-0005-DB-9 DE2750 27/69 150/1615 3"X220 160 5.0 380 Engranes (Na incluida) 95X75X80 I 37X30X31 170/374

Las pul idor as Mas isa son lame jo r opc ion par a e lt ratamiento de pisos, d iseF iadas con triple engranep lane ta rio par a hacer e lmane jo mas suave y tenermayor re si st en ci a, c on mot ore s s il en ci os osfabricados para dar un alto desempeFio, con caja-swi tc h d e s eg ur id ad qu e e vi ta e l a rra nq ue d e l arnaqulna y mecanisme de de s actlvaclona ut or nat ic a y c ue nt an c on p al an ca de aj us te d elmaneral para proporcionar uncornodo manejo de la

s e trata, l asabr il lantador as Mas isa son la soluc ion, Con unaoperacion suave ysi lenciosa, nuestros equipos Ieofrecen las condiciones de trabajo mascornodas y eficientes. Ya sea para bri l lar cerao r es taur ar p isos , la abr il lantador as Mas isapueden ser usadas en aeropuertos, oficinas,centros comerciales, hospitales, etc.

OP1334

RM1715

RM2015

7 ////1111 1111//// 8


6/10

Turbo 21 Eficiencia, confiabilidad, seguridad y f ac il idad ene l usc sonl os f ac to re s b as ic os p ar a l a s el ec ci on d e u n p rod uc top ro fesional . F ie l a estes fac to res, Mas isa ha concebido sul inea de h id ro lavado ras p ro fesionales e indus tr ia les par aa lc an za r, m edi ant e p rod uc to s d e a lt a t ec no lo gf a yconstrucci6n robusta, la hig iene per fecta y e l a ho rr o e nmane de obra. DiseF iadas para diferentes usos y sectoresd on de l os p ro du ct os Mas is a a lc anz an e l ma ximo d e suversati l idad, tales como: Agr icultura ( Iimpieza de tractores,estab los s ilos y t anques), const rucc i6n ( Limp ieza demaquinaria pesada, gruas, revolvedoras, arenadoras yl impieza terminal de edific ios en construcci6n), estacionesde servicio y autolavados, contrat istas para la l impieza, etc.Hay una hidrolavadora Masisa para cada aplicaci6n.

Gong Power Was h 2300 1

Power WI sh3000 1

Power Was h 3500 1

Presi6n dE Caudal Temperatura maxima Caracteristicas electrlces Consumo Tanque Tanque Dimensiones Dimensiones Pesotrabajo d e l a g u a O ( / O F combustible Detergente combustible MangueraNo. de Parte Modelo e W Jl m ~ ~ ~ (? L iJ 0, _ _ _ , LxWxHBar/Psi Imin/Galmin Entrada Salida e -V I Hz HP >O N RPM Kgh -Ibh I/Gal I/Gal Long. (m/ft) e (mm/") em/" Kg/lb

PT-3489-6-1 Go" 70/1000 8/2.1 50/122 1 -127/60 2.0 1.5 1740 8/26.2 6.4 -'Ii 32X23X20 I 13X9X8 15/33IP-l008-21-0 T u rb o 2 1 70/1000 8/2.1 50/122 1 -127/60 2.0 1.5 1740 8/26.2 6.4 -'Ii 35X23X18 I 14X9X7 20/44PT-4472-8-4 OneProfy 125/1800 1012.6 50/122 2-220/60 4.0 3.0 1740 12/3.2 8126.2 6.4 -'Ii 45X81X39 I 18Xl2X35 29/64LI-2011-EL-5 P OW E RW A SH 2 3 0 0 160/2300 1112.9 50/122 3-220/60 5.0 3.7 1740 8/26.2 12 -5/16 92X64X66 I 36X25X26 84/185LI-2915-EL-7 P OW E RW A SH 3 0 00 200/2900 15/4 50/122 3-220/60 7.5 5.5 1740 8/26.2 12 -5/16 92X64X66 I 36X25X26 63/139LI-2915-GA-9 P OW E RW A SH 3 5 00 240/3500 15/4 50/122 13.0 3000 1.2/2.5 3.8/1 8/26.2 12 -5/16 92X64X66 I 36X25X26 57/125SW-0870-HW-8 H AC 1 0 08 70/1000 8/2.1 150/302 1 -127/60 2.0 1.5 1740 4.519.9 1012.6 11/2.9 10/32.8 13/% 97X64X81 I 38X25X32 140/309

9 ////1111 1111//// 10


7/10

CT40B50

CT90BT70

CT110BT70CT110BT85

~~.~".,., . . . . . . .Productividad Paso de limpieza Cap. Tanques Cepillos Motor de tracci6n Baterias Dimensiones Peso

No. de P ar te Modelo ~ 6 ~I NOO Q~Dpendiente 0 E O 0epi llos Squ eegee Soluci6n Recuperecio Motores Diametro velocidadmh/ft'h em/in em/in II gal I/gal em/in km/h % V@Ah em/in Kg fibs

SL-0500-BT-O S ai l a 1650/17760 50/20 71/28 17/4.5 3419 50/20 2.5 2 X1 2@ 10 5 10 6X7 1X9 7 I 42X28X38 130/287EP-4050-B-4 CT40B50 1750/18840 50/20 82/32 40/10 50/13 50/20 2.5 2 X1 2@ 10 5 12 3X5 2X9 6 I 48X21X38 113/249EP-7050-8-7 CT70B50 1750/18840 50/20 82/32 71/19 75/20 50/20 2.5 2 X1 2@ 14 5 12 2X5 4X9 6 I 48X21X38 70/154EP-9070-BT-2 CT90BT70 2415/25999 70/28 95/38 90/24 95/25 70/28 4.5 15 4X 6@2 25 1 45X 88 X1 03 I 57X35X40 88/216EP- 10 70 -B T- 0 CT100BT70 3150/33906 28/70 101/40 100/26 110/29 70128 4.5 15 4X 6@3 35 1 60X 74 X1 08 163X30X43 170/374EP- 10 85 -B T- 8 CT100BT85 3825/41172 85/32 101/40 100/26 110/29 85132 4.5 15 4X 6@3 35 1 64X 88 X 1 08 165X35X43 173/381EP- 11 70 -B T - 8 CT110BT70 4550/48976 70/28 101/40 110/29 120/32 70128 6.5 16 4X 6@3 35 1 23X 87 X 1 27 149X30X50 214/471EP- 11 85 -B T - 6 CT110BT85 5525/59471 85/32 101/40 110/29 120/32 85132 6.5 16 4X 6@3 35 1 23X 77 X 1 27 149X34X50 231/508EP- 16 70 -B T- 7 CT160BT70 4550/48976 70/28 83/33 145/39 170/45 70128 6.5 16 6 X6@33 5 1 72X 83 X 1 36 168X33X54 353/777EP-1695-BT -4 CT160BT95 6175/66467 95/37 101/40 145/39 170/45 95137 6.5 16 6X6@335 172X101X136 /68X40X54 353 /777

Det ras del amp lio r ange de f regado ras autor na tl cas queMasisa Ieofrece hay una amplia exper iencia en elsector dela l imp ieza . Maquinas hombr e a tr as u hombre a bor do par atodas las necesidades de l impieza, desde areas pequeFias,has ta espac ios amp lios , bajo t echo 0 a l a ir e l ibr e y p aracualquier t ipo de super ficie. Nuestras maquinas garantizanel maximo desempeFio gracias al us o de materi al es ycomponentes desar ro llados para eluso rudo.Un d is eF io met ic ul os o e i nv es ti ga ci 6n c ons tan te h ac ianuevas soluc iones ha hecho pos ib le e l c rear maquinasfac iles de usa r y de man tenimien to s imple, t odo 10cual I egar an ti za los mejor es r esul tados en cuanto a l impieza,confiabil idad ytiempo de uso.

CT160BT70CT160BT95

11 ////1111 1111//// 12


8/10

TK510

TK1202

P rod u ct i v id ad P a s o d e l i m pi e z c Motor tracci6n Sup. Cap. Baterias Dimensiones Peso

~ 6 ~ filtrante Deposita E Oo . d e P ar te Modelo ~1 0 0endientec e o. c en tr e p es o t o te l Velocidad maxima LxWxHmh/ft'h em/in em/in km h - m ph % m21 ft2 11ft' V@Ah Kg fibs

TK-0510-M-3 TK510 1750/18840 49/20 69/27 24/0.8 130X92X92I 51X36X36 24/5375-1050-E-4 TK1050 6 60 01 71 04 1 6 5/ 26 112/44 6/3.7 16 4/43 71/2.5 2X12@145Ah 140X110X115/55X43X45 269/59375-1202-E-2 TK1202 8 45 4/ 91 00 0 7 1/ 28 122/48 6.4/4 16 4/43 91/3.2 4X6@225Ah 1 55X94X 11 7 I 61X37X46 396/8747 5- 14 00 -DP- 1 TK140 4DP 10498/113000 8 1/ 32 1 47 /5 8 7/4.5 20 6/65 150/5.3 2X12@115Ah 160X108X128 I 63X42.5X50.5 566/1247

Para ob te ne r u n s is tema i nt eg ra l de l im pi ez a, M as is a o fr ec e ad er na s de eq ui po s yqufmicos, una gran var iedad de accesorios como bases, cepil los y discos abrasives paratodos nuestros modelos de rnaqulnas.

Discos convenc iona les par a baja veloc idad ; b lanco, canela, r ojo,verde, negro, zaf iroy lana deacero.Discos malla de arena sfl ica; especialmente uti les par larernocion debarnices en pisos demadera.Discos d e a lt a v el oc id ad d e f ib ra n at ura l; i de al es p araabrillantar superficies con acabados acrflicos.Carpet bonnet f ab ri cado con f ib ras de lamas a lt ac al id ad, s up era bs orb en te , p ue de u sar se p erambos lados para un tiempo de uso masprolongado antes deser lavado.

- abrasivo + abrasivo

* Para ordenar, agregue al No.de parte lasinic ialesdelcolor del disco.

13 ////1111 1111//// 14


9/10

QUIMICOS PARA LA LlMPIEZA Y ELCUIDADO DE PISOS Y ALFOMBRAS

L I ~ador I Iq L * lo abasede kkIos y a ge n18s l ~ pIadOl98. 81mlnar i pldameniesarro, mater ta orgAni cs, r eelduos dejab6n, manchaa de 6xk I o, dep6ell osdeaguadura, etc. Puedeusarsean bat ios, r egaderas, t azasy migi tor i oa. 8imi naelmalolordajandolassuper f ic i aali npiasybr il l a nee,Esun ~adordesineclane qudoparasuper cieslavabesenaquerequerenserdesinec adas.Suu80sereoomendaenbanos,psosyparedesd e h o s p l lB l a s, c o n s u lt o r lo s , c l ln l c as , eW . Es un productode a m p lo e s p ec t ro q u e I l m pi a y d e s ln f 9c la e n u n s o lo p a s o. d a I a n d o u n a g r a d ab le a r om a . Es ~productoblodegradable.

. . . .onI. . . . . Co...C l J l a l a d e 1 9 L t B d D n d e 5 L 1~G~ ( 1 . 3 G e 1 )C u b e l a d & 1 1 K g 0 C u b e B d a 9 K g( 2 4 . 2 5 l b s 1 ) ( 2 I l l b o )Tipo de producto

T ra ta m ie n to d e pisos

Llmpladordesengrasanteblodegradabieconcentradoparatrabajopesado,ellmlnaaceltesygrasasmlneraiesdesuparllciescornoplsosdeconcrelD,flI lrosdealra,extractores,etc.

Descrf pctcn del pr oducto

Cera KAV A c a b a d o de u r e t a n o base as de c a U d a d s u p e ri o r, d u r a bi li d a d y r a s l s ta n c la a l a s m l lt lB S m u y bua na s . F 8 c l 1 de I8pn1 Y m u y va nMI co n I odos los p m g r a m B S dem a l 1 ll lr t ri e n k l ( s in p u l id o h88ta de aH a v e l oc l da d ) . S e c e d o r 8 p Id o y l ra b a j a b i e n e n i e l T 8 Z ( l , concrelo, m 6 n n o l, c a n te r a , g o m a y pi_d e v l n l lo .

Cera KATB A c a b a d o a c r I I ic o de a e c a d o r 8 p i d o Y b l lj o m a n t en i m ie n t o . E x l ra m a d a m en l a I t .l r ad a r o y 1 1 1 8 . r e a is l en c i a s u p e ri o r a r a yo n a s y m a r c a a n e g r as . P a r a a i s l em a s ail~ido,depulidorociadoydeallavelocidad.Parapisosresisienlesylamayoriadepisosdepiedra.PoIlmaroconacrlllcoseladordenuevavldaalospl108opacos,vletosylll l lstentes,PenetraynlYele.lu~cleeporoeuCOlTlOelconcreto,mAnnoIylBrre.zoanteBdequeseapliqueeiacabado.eliadorKD

Reataurador K14 Cor tI l nacl 6n deI Impi adOlH ycompueatospul k iOlH, Ie cia br i o nuevoalos pl sosvleJosyaquela r e p a r a y I Impiade m a n : a s y decoh:nclones si ndeJar reslduos,PuleelpiBodandobri lloconcadauso.

RemovedorK4Eslefuertel1lmovadoralioenaclivosesitidiseftadoparal1lrnoverlipidamenl&laIIlICIlmulacionesdeacabado.Sufonnulaact1larapidamenl&ypenelralallcapasdaecabadol1lquemadesehontlndolatlempoydlnero.Producloprofeaionalparaalaislalizacioyabri liantadodepiaoademAnnol,terrazo,ygranito.PoseecompullBloaespecialealJlflcristalizaniassuperficies,dAndolesunbri lloexcepcional.Esunproducklbiodegradableyool6xioo.ProductoprofesionaiparaprepararlospilO8demAnnol,terrazoygranilorayadosyconll"llypocobri llo.Eliminalasman:asyrayonesdajandolospiaoalistoa,pararecibi"ellralamientodecristalizaci6nyabri liantadodelapaslablIllCBMasisa.Esl,llproducklbiodegradableyool6xioo.Esun traIamIentode crtstallzacl6n basado en 4ddo fosf6~co pan usarsean mAnnoi , l enazo, 1 1 i n 1 l o . MetoranotabIamentelaapa~encladelospl sosy proporclonaresIal9ncIaamarcuyrayoll8ll.

Pasta Blanca

Pasta Verde

Crsa zador

Magnelizador EBelproducto i dealpara el l rapeado en seco de BUS pisos, da jA ndoios l i bres depolYo a impurezas. Sa ut i li zaen pi sosde mAnnol ,t Pm o, concreto pulido,oer6rra,loselaspreviarnenlBenceradas,eW.Tratamlanto de alfomlnl

Shampoo Fonnulad6nparaallavadodealfombrasconlll!J8lhntesaepeclaleeparalavarensecooenhLlmedo.SuslenaoactlvospenetranenlaaifombraI1Imoviendolamugl1l,aussolventesdiBuelvengrasasyaceilesyauagenl&abri llaniadorOpticodevuelveloscoioresoriginaiesalasalfombras.Suusoreclucalaeleclr1ckladestatlcaenlesalfombras.Mi smafoImulaciOn qua eI Shampoo Mui se, saJvo que a s I& p r o d u c I D contiena un agente ant iespuma especiUnante di seft ado p a ra u s o en exIracIora daalfombra.S h ampo o b a j a e a p uma

AnUeepumante Agenle anUl8puma eepecIalmante dl senado para usarse ancoml *1acl 6n con aI Shampoo Maslsa en ex t r ac t o r ea de alfombra.

EnviroZorb.

Es I t T J l a d o r e nDn6 t I co c onc e nt r a do dlsel\edo especIftClll llanl& pan IImpiary desodortzaralfontIras. Est . desodoranlenatul1ll"dlglere" .ractIvamenle oIarasymancheadelualfombrasslnelusodequlmlcosl6xlcosoc6usllcos.Sonrnlnl~aslJl8trabaJanaprofunllcle.danconJl.IlIoconnueslra_lnaparalirnplaraifombrasNC15.Envlrozorbrornpelamu",yabaorbemllChas,dar ramasyolorasmi fl nl rasseagi t aan luf ibrasdalaalfombra. Estaeslaformarnbi 1lensi vayelacti vadel impiar l aaal font l rasaprofundidad

EnviroCap. Esunasoluci 6n c o n b a j o conlenido de humedad para eI cui dadode al fombrasque ee puedeuserpor Iimisma0en conjmlo con ooestros productos pwaImpleza p r o f u n d a . Esletr atamanlo pol lm6r l coencapsulalamugre, A c a r os , ~ Y moho, hacl 6ndolosf t cl lmente removlblasdalaal l bres de Ia a I fom bn.

Llmpladorea

MuHluS08 Umpladorda usogenaral, condoble c o n c e n t r a c l 6 n . El lmlna mugre,grassy angal l l ll 8l la s u c l e d a d quese acumulaan plsos, paredes,puar tas, vlnl l,plhtIco,vldrlo,alunWllo,muableedacoclna,azulajo,pon::elanayangenerallObrecualqulerauperficlellvableconague.Ump lador conpH n e u t r o de us o general I dealparalDdasuperf l cle l i vable conague, que remueve Ie. grasa,sucledad, e W . , en formar8p1day & f e c t I v a sindanarnlopacarlaBauperflclea.o"""

Desengrasante

Sarricida

Germlclda

f . i . l lPresentacl6nde P roduc to

o

x xx x

x x

x x

x x x x x

x x x

15 ////1111 1111////6


10/10

ACCESORIOS PARAHIDROLAVADORAS

Solicite su cataloqoal Tel. (55) 5560 6900

\

ACCESORIOS PARA PULIDORAS

x xx x x x x

TA N QUE 4 G a A mar oCEP IL LO IXTLE 11"CEP IL LO IXTLE 16"CEP IL LO IXTLE 18"CEP .ALFOMBRAPPP 11"CEP .ALFOMBRA PPP 16"CEP .ALFOMBRA PPP 18"B AS E D S CO S 1 4"B AS E D S CO S 1 6"B AS E D S CO S 1 9"B AS E D S CO S 2 4"

Descripcicn1234567891011

ACCESORIOS PARA FREGADORAS

17 ////1111 1111//// 18

Documents

CATALOGO PRODUCTOS KOBLENZ-MASISA