Catalogue SFERIKA 2015

BALL VALVES CHECK VALVES

VANNES BILLE - CLAPETS DE RETENUE

SUPAPE CU BIL - SUPAPA DE RETINERE

VLVULAS DE ESFERA - VLVULAS ANTIRETORNO

KUGELVENTILE - RCKSCHLAGVENTILE

1

INDEX CODE - PAGE

120.04.00 1.23120.05.00 1.23120.06.00 1.23120.07.00 1.23120.08.00 1.23120.09.00 1.23120.10.00 1.23120.11.00 1.23120.13.00 1.23121.04.00 1.23121.05.00 1.23121.06.00 1.23121.07.00 1.23121.08.00 1.23121.09.00 1.23121.10.00 1.23121.11.00 1.23121.13.00 1.23

1851.04.10 1.221851.05.10 1.221851.06.10 1.221925.04.00 1.211925.05.00 1.211925.06.00 1.211925.07.00 1.211925.08.00 1.211925.09.00 1.21

20.04.00 1.2320.05.00 1.23

2093.15.00 1.202093.15.20 1.202093.22.00 1.202093.22.20 1.202093.28.00 1.202093.28.20 1.202093.35.00 1.202093.35.20 1.202093.42.20 1.202093.54.20 1.202163.05.00 1.002163.05.12 1.002163.06.00 1.002163.06.12 1.002190.04.00 1.222190.05.00 1.222190.06.00 1.222340.10.00 1.082340.10.00 1.202340.15.00 1.082340.15.00 1.202340.20.00 1.082340.20.00 1.202340.30.00 1.082340.30.00 1.20

24.32.10 1.232544.05.00 1.182544.05.10 1.182544.22.00 1.192544.22.10 1.192853.04.00 1.122853.04.90 1.122853.05.00 1.122853.05.90 1.122853.06.00 1.122853.06.90 1.122853.07.00 1.122853.07.90 1.122853.08.00 1.122853.08.90 1.122853.09.00 1.122853.09.90 1.122854.04.70 1.122854.05.70 1.122854.06.70 1.122854.07.70 1.122860.04.02 1.112860.04.12 1.112860.05.02 1.112860.05.12 1.112957.04.00 1.13

2957.04.90 1.132957.05.00 1.132957.05.90 1.132957.06.00 1.132957.06.90 1.132957.07.00 1.132957.07.90 1.132957.08.00 1.132957.08.90 1.132957.09.00 1.132957.09.90 1.132958.04.70 1.132958.05.70 1.132958.06.70 1.132958.07.70 1.132959.03.00 1.062959.03.70 1.062959.03.90 1.062959.04.00 1.062959.04.70 1.062959.04.90 1.062959.05.00 1.062959.05.70 1.062959.05.90 1.062959.06.00 1.062959.06.70 1.062959.06.90 1.062959.07.00 1.062959.07.70 1.062959.07.90 1.062959.08.00 1.062959.08.90 1.062959.09.00 1.062959.09.90 1.062960.03.00 1.072960.03.70 1.072960.03.90 1.072960.04.00 1.072960.04.70 1.072960.04.90 1.072960.05.00 1.072960.05.70 1.072960.05.90 1.072960.06.00 1.072960.06.70 1.072960.06.90 1.072960.07.00 1.072960.07.70 1.072960.07.90 1.072960.08.00 1.072960.08.90 1.072960.09.00 1.072960.09.90 1.07

3082 22 1.213082 30 1.213082 40 1.213085 02I 1.213085 04I 1.213085 10I 1.213085 12I 1.213085 20I 1.213085 34I 1.213085 38I 1.213086 02I 1.223086 04I 1.223086 10I 1.223086 12I 1.223086 20I 1.223086 22 1.223086 30 1.223086 34I 1.223086 38I 1.223086 40 1.22

3255 10NI 1.043255 12NI 1.043255 34NI 1.043256 10NI 1.043256 12NI 1.043256 34NI 1.043329 02GI 1.00

3329 04GI 1.003329 10GI 1.003329 12GI 1.003329 20GI 1.003329 34GI 1.003329 38GI 1.003330 04GI 1.013330 10GI 1.013330 12GI 1.013330 34GI 1.013330 38GI 1.013331 02GI 1.013331 04GI 1.013331 10GI 1.013331 12GI 1.013331 20GI 1.013331 34GI 1.013331 38GI 1.013332 04GI 1.013332 10GI 1.013332 12GI 1.013332 34GI 1.013332 38GI 1.013346.04.70 1.083346.05.70 1.083346.06.70 1.083346.07.70 1.083348 02NI 1.053348 04NI 1.053348 10NI 1.053348 12NI 1.053348 20NI 1.053348 34NI 1.053356 02 I 1.053356 04 I 1.053356 10 I 1.053356 12 I 1.053356 14 I 1.053356 20 I 1.053356 22 1.053356 30 1.05

3356 34 I 1.053356 38 I 1.053356 40 1.05

3371 02NI 1.033371 04NI 1.033371 10NI 1.033371 12NI 1.033371 14NI 1.033371 20NI 1.033371 22G 1.003371 22N 1.033371 22N 1.063371 22N 1.123371 22N 1.143371 30G 1.003371 30N 1.033371 30N 1.063371 30N 1.123371 30N 1.143371 34NI 1.033371 38NI 1.033371 40G 1.003371 40N 1.033371 40N 1.063371 40N 1.123371 40N 1.143372 04NI 1.033372 10NI 1.033372 12NI 1.033372 14NI 1.033372 34NI 1.033372 38NI 1.033373 02NI 1.033373 04NI 1.033373 10NI 1.033373 12NI 1.033373 14NI 1.033373 20NI 1.033373 34NI 1.03

3373 38NI 1.033374 10NI 1.043374 12NI 1.043374 14NI 1.043374 34NI 1.043374 38NI 1.043386 09NI 1.043386 A1NI 1.043386 A2NI 1.043776 09GI 1.023778 09GI 1.02589.05.00 1.17589.06.00 1.1767.04.02 1.1767.04.12 1.1767.05.00 1.0967.05.02 1.1767.05.10 1.1067.05.12 1.1767.05.40 1.1067.05.70 1.0967.06.00 1.0967.06.02 1.1767.06.10 1.1067.06.12 1.1767.06.40 1.1067.06.70 1.0967.06.80 1.1067.06.90 1.1067.07.02 1.1767.07.12 1.17

854.04.32 1.14854.04.42 1.14854.05.32 1.14854.05.42 1.14854.06.32 1.14854.06.42 1.14854.07.32 1.14854.07.42 1.14854.08.32 1.14854.08.42 1.14854.09.32 1.14854.09.42 1.14855.03.32 1.14855.03.42 1.14860.04.02 1.21860.04.12 1.21860.05.02 1.21860.05.12 1.21860.06.02 1.21860.06.12 1.21860.07.02 1.21860.07.12 1.21860.08.02 1.21860.08.12 1.21860.09.02 1.21860.09.12 1.21885.03.32 1.15885.03.42 1.15885.03.52 1.15885.04.32 1.15885.04.42 1.15885.04.52 1.15885.05.32 1.15885.05.42 1.15885.05.52 1.15885.06.32 1.15885.06.42 1.15885.06.52 1.15886.03.32 1.16886.03.42 1.16886.04.32 1.16886.04.42 1.16886.05.32 1.16886.05.42 1.16886.06.32 1.16886.06.42 1.16886.07.32 1.16886.07.42 1.16886.08.32 1.16

886.08.42 1.16886.09.32 1.16886.09.42 1.16887.03.32 1.16887.04.32 1.16887.05.32 1.16887.06.32 1.16887.07.32 1.16989.03.32 1.14989.04.32 1.14989.05.32 1.14989.06.32 1.14989.07.32 1.14

Code PageCode PageAPT. CTP.Cod Pagina

Cdigo PginaKode Seite









BALL VALVESCHECK VALVESVANNES BILLE - CLAPETS DE RETENUE

SUPAPE CU BIL - SUPAPA DE RETINERE

VLVULAS DE ESFERA - VLVULAS ANTIRETORNO

KUGELVENTILE - RCKSCHLAGVENTILE

Gas ball valves- GS RIO-GAS gas range

Water ball valves- GS ARNO heavy full bore range

Water ball valves - GS/RBM NILO full bore range

Water ball valves - RBM IRO standard bore range

Check valves

Accessories

Water ball valves- RBM SENNA range

1

GAS BALL VALVES - RIO-GAS GS GAS RANGE1.00

049

- EN 331

Full bore gas ball valve with pressure plug, FF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seal NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226) Pressure plug threaded connection F 1/4

2163

- Operating temperature -20 +60C

Code Size MOP EURO PackCode Taille MOP EURO Cond.

MOP EURO -Cod Dimensiunea MOP EURO Ambalaj

Cdigo Medida MOP EURO CajaCode Abmessung MOP EURO Verp.

2163.05.00 3/4 5 - 102163.06.00 1 5 - 5

Full bore gas ball valve with pressure plug, FF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz avec prise de pression, raccords FF , .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz cu priz de presiune, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con toma de presin y con palomilla, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Steckanschluss, Anschlsse FF

049

Full bore gas ball valve with pressure plug and key locking handle, FF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seal NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226) Pressure plug threaded connection F 1/4

2163





2163.05.12 3/4 5 -2163.06.12 1 5 -

product in preparation

Full bore gas ball valve with pressure plug and key locking handle, FF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz avec prise de pression et poigne serrure cl, raccords FF , .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz cu priz de presiune i manet cu nchiztoare cu cheie, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con toma de presin y con palomilla con llave, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Steckanschluss und Griff mit Schls-selschloss, Anschlsse FF

Key locking handle.

Safe, practical and quick

049

- EN 331 - P.E.D. 97/23/CE

Full bore gas ball valve with lever handle, FF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seals NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226)

3329 G





3329 38GI 3/8 5 - 103329 12GI 1/2 5 - 103329 34GI 3/4 5 - 53329 10GI 1 5 - 43329 04GI 11/4 5 - 43329 02GI 11/2 5 - 23329 20GI 2 5 - 2

Full bore gas ball valve, with lever handle, FF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz, avec poigne levier, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz, cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en acero con revestimiento, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Hebelgriff, Anschlsse FF

049

- P.E.D. 97/23/CE

Full bore gas ball valve, with lever handle, FF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seals Threaded connections UNI-EN-ISO 228 - ISO 7 (UNI EN 10226)

3371 G





3371 22G 21/2 5 - 83371 30G 3 5 - 63371 40G 4 5 - 4

Full bore gas ball valve, with lever handle, FF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz, avec poigne levier, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz, cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Hebelgriff, Anschlsse FF

GAS BALL VALVES - RIO-GAS GS GAS RANGE 1.01

049

- EN 331 - P.E.D. 97/23/CE

Full bore gas ball valve, with butterfly han-dle, FF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seal NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226)

3330 G





3330 38GI 3/8 5 - 103330 12GI 1/2 5 - 103330 34GI 3/4 5 - 53330 10GI 1 5 - 53330 04GI 11/4 5 - 4

Full bore gas ball valve, with butterfly handle, FF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz, avec poigne papillon, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz, cu manet tip fluture, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palomilla en aluminio, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Flgelgriff, Anschlsse FF

049

- EN 331 - P.E.D. 97/23/CE

Full bore gas ball valve, with lever handle, MF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3


3331 G





3331 38GI 3/8 5 - 103331 12GI 1/2 5 - 103331 34GI 3/4 5 - 53331 10GI 1 5 - 43331 04GI 11/4 5 - 43331 02GI 11/2 5 - 23331 20GI 2 5 - 2

Full bore gas ball valve, with lever handle, MF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz, avec poigne levier, raccords MF -, .- . Supap cu bil cu trecere total pentru gaz, cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en acero con revestimiento, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Hebelgriff, Anschlsse MF

049

- EN 331 - P.E.D. 97/23/CE

Full bore gas ball valve, with butterfly han-dle, MF connections. Suitable for Gas Family 1-2-3


3332 G





3332 38GI 3/8 5 - 103332 12GI 1/2 5 - 103332 34GI 3/4 5 - 53332 10GI 1 5 - 53332 04GI 11/4 5 - 4

Full bore gas ball valve, with butterfly handle, MF connectionsVanne bille passage intgral pour gaz, avec poigne papillon, raccords MF -, .-. Supap cu bil cu trecere total pentru gaz, cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palomilla en aluminio, paso total para gasKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Flgelgriff, Anschlsse MF

GAS BALL VALVES - RIO-GAS GS GAS RANGE1.02

049

Angle gas ball valve, MM connections, for metal flexible pipe UNI-CIG 7129. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seal NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections UNI-EN-ISO 228 - ISO 7 (UNI EN 10226)

3776 G





3776 09GI 1/2x1/2 5 - 10

Angle gas ball valve, MM connections, for metal flexible pipeVanne bille pour gaz en angle, raccords MM, pour tuble flexible mtallique , .- . Supap cu bil pentru gaz cu cot, prinderi Tat/Tat, pentru conduct flexibil metalicVlvula de esfera escuadra macho-macho para tubo flexible metlico con palomilla en aluminio, para gasEckkugelventil fr Gas, Anschlsse MM, fr Metallschluche

049

Angle gas ball valve, MF connections, for metal flexible pipe UNI-CIG 7129. Suitable for Gas Family 1-2-3

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball Original PTFE seal NBR internal OR gaskets External OR gasket in FKM (viton) Threaded connections UNI-EN-ISO 228 - ISO 7 (UNI EN 10226)

3778 G





3778 09GI 1/2x1/2 5 - 10

Angle gas ball valve, MF connections, for metal flexible pipeVanne bille pour gaz en angle, raccords MF, pour tuble flexible mtallique , .- . Supap cu bil pentru gaz cu cot, prinderi Tat/Mam, pentru conduct flexibil metalicVlvula de esfera escuadra macho-hembra para tubo flexible metlico con palomilla en aluminio, para gasEckkugelventil fr Gas, Anschlsse MF, fr Metallschluche

WATER BALL VALVES - GS ARNO HEAVY FULL BORE RANGE 1.03

047

- P.E.D. 97/23/CE

Heavy full bore ball valve, lever handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal Threaded connections UNI-EN-ISO 228

3371

- Operating temperature with water -20 120C

Code Size PN EURO PackCode Taille PN EURO Cond.

PN EURO -Cod Dimensiunea PN EURO Ambalaj

Cdigo Medida PN EURO CajaCode Abmessung PN EURO Verp.

3371 14NI 1/4 40 - 103371 38NI 3/8 40 - 103371 12NI 1/2 40 - 83371 34NI 3/4 40 - 63371 10NI 1 40 - 63371 04NI 11/4 40 - 43371 02NI 11/2 40 - 23371 20NI 2 40 - 23371 22N 21/2 25 - 83371 30N 3 25 - 63371 40N 4 10 - 4

Heavy full bore ball valve, lever handle operated, FF connectionsVanne bille passage intgral srie lourde, actionnement par poigne levier, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total debit masiv, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso total, pesanteKugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF

047

- P.E.D. 97/23/CE

Heavy full bore ball valve, butterfly handle operated, FF connections. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.


3372

- Operating temperature with water -20 +120C




3372 14NI 1/4 40 - 103372 38NI 3/8 40 - 103372 12NI 1/2 40 - 103372 34NI 3/4 40 - 53372 10NI 1 40 - 53372 04NI 11/4 40 - 4

Heavy full bore ball valve, butterfly handle operated, FF connectionsVanne bille passage intgral srie lourde, actionnement par poigne papil-lon, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total debit masiv, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palomilla en aluminio, paso total, pesanteKugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse FF

047

- P.E.D. 97/23/CE

Heavy full bore ball valve, lever handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal Threaded connections UNI-EN-ISO-228

3373

- Operating temperature with water -20 120CCode Size PN EURO PackCode Taille PN EURO Cond.



3373 14NI 1/4 40 - 103373 38NI 3/8 40 - 103373 12NI 1/2 40 - 103373 34NI 3/4 40 - 63373 10NI 1 40 - 43373 04NI 11/4 40 - 43373 02NI 11/2 40 - 23373 20NI 2 40 - 2

Heavy full bore ball valve, lever handle operated, MF connectionsVanne bille passage intgral srie lourde, actionnement par poigne levier, raccords MF -, .- . Supap cu bil cu trecere total debit masiv, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en aluminio, paso total, pesanteKugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF

WATER BALL VALVES - GS ARNO HEAVY FULL BORE RANGE1.04

047

Heavy full bore ball valve, butterfly handle operated, MF connections. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.


3374




3374 14NI 1/4 40 - 103374 38NI 3/8 40 - 103374 12NI 1/2 40 - 103374 34NI 3/4 40 - 53374 10NI 1 40 - 5

Heavy full bore ball valve, butterfly handle operated, MF connectionsVanne bille passage intgral srie lourde, actionnement par poigne papil-lon, raccords MF - .- . Supap cu bil cu trecere total debit masiv, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palomilla en aluminio, paso total, pesanteKugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF

047

Heavy full bore angled ball valve, butterfly handle operated, F connection with M inlet coupling. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.


3386




3386 09NI 1/2 x 1/2 40 - 103386 A1NI 3/4 x 3/4 40 - 53386 A2NI 1 x 1 40 - 4

Heavy full bore angled ball valve, butterfly handle operated, F con-nection with M inlet couplingVanne bille en querre passage intgral srie lourde, actionnement par poigne papillon, raccord F avec manchon M, , - , . - Supap cu bil n echer cu trecere total debit masiv, cu acionare cu manet tip fluture, prindere tip Mam, cu tu tip TatVlvula de esfera escuadra macho-hembra con racor 3 piezas, con palomilla en aluminio, paso total, pesanteQuadratisches Kugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Flgel-griff, Anschluss F mit M-Stutzen

047

Ball bib-cock, lever handle operated. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal Nitrile OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228

3255





3255 12NI 1/2 30 - 103255 34NI 3/4 30 - 53255 10NI 1 30 - 4

Ball bib-cock, with lever handleRobinet de distribution coud bille, avec poigne levier -Robinet de distribuie curbat cu bil, cu manet de tip levierGrifo de jardn con palanca en aluminio, con toma para mangueraGekrmmter Kugelhahn mit Hebelgriff

047

Ball bib-cock, butterfly handle operated. Suitable for water, water+ glycol, steam, hydrocarbons.


3256





3256 12NI 1/2 30 - 103256 34NI 3/4 30 - 53256 10NI 1 30 - 4

Ball bib-cock, with butterfly handleRobinet de distribution coud bille, avec poigne papillon -Robinet de distribuie curbat cu bil, cu manet de tip flutureGrifo de jardn con palomilla en aluminio, con toma para mangueraGekrmmter Kugelhahn mit Flgelgriff

WATER BALL VALVES - GS ARNO HEAVY FULL BORE RANGE 1.05

047

Full bore ball valve for thermal insulation sys-tems, lever handle operated, FF connections. Suitable for water, water+ glycol.


3348





3348 12NI 1/2 40 - 153348 34NI 3/4 40 - 103348 10NI 1 40 - 83348 04NI 11/4 40 - 43348 02NI 11/2 40 - 43348 20NI 2 40 - 2

Full bore ball valve for thermal insulation plants, FF connectionsVanne bille passage intgral pour installations isolation thermique, raccords FF , .- . Supap cu bil de trecere total pentru instalaii cu izolare termic, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con volante prolongado, con palanca en aluminio, paso total, pesanteKugelventil Volldurchfluss fr Anlagen mit Wrmeisolierung, Anschlsse FF

056

Extension for ball valve art. 3371 - 3373 for thermal insulation systems.

3356

Code Size EURO PackCode Taille EURO Cond.

EURO -Cod Dimensiunea EURO Ambalaj

Cdigo Medida EURO CajaCode Abmessung EURO Verp.

3356 14 I 1/4 - 23356 38 I 3/8 - 23356 12 I 1/2 - 23356 34 I 3/4 - 23356 10 I 1 - 23356 04 I 11/4 - 23356 02 I 11/2 - 23356 20 I 2 - 23356 22 21/2 - 13356 30 3 - 13356 40 4 - 1

Extension for ball valve art. 3371 - 3373Prolongateur pour vanne bille rf. 3371 - 3373 . 3371-3373Prelungitor pentru supapa cu bil art. 3371 - 3373Prolongador de eje para vlvula de esfera GS Arno cd. 3371 - 3373Verlngerung fr Kugelventil Art. 3371 - 3373

Suitable for thermal insulation systems

WATER BALL VALVES - GS/RBM NILO FULL BORE RANGE1.06

052

Full bore ball valve, lever handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.

Nickel brass body Chromed brass valve with thickness PTFE seal OR internal gasket in NBR OR external gasket in FKM (viton) Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226)

2959





2959.03.90 3/8 50 -2959.04.90 1/2 40 -2959.05.90 3/4 40 -2959.06.90 1 40 -2959.07.90 11/4 30 -2959.08.90 11/2 25 -2959.09.90 2 25 -3371 22N 21/2 25 -3371 30N 3 25 -3371 40N 4 10 -


Full bore ball valve, lever handle operated, FF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne levier, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF

ISO 7 (UNI EN 10226) threaded connections

052

Full bore ball valve, lever handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal

2959

- Operating temperature with water -20 +120CCode Size PN EURO PackCode Taille PN EURO Cond.



2959.03.00 3/8 50 -2959.04.00 1/2 40 -2959.05.00 3/4 40 -2959.06.00 1 40 -2959.07.00 11/4 30 -2959.08.00 11/2 25 -2959.09.00 2 25 -


Full bore ball valve, lever handle operated, FF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne levier, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF


052

Full bore ball valve, butterfly handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.


2959




2959.03.70 3/8 50 -2959.04.70 1/2 40 -2959.05.70 3/4 40 -2959.06.70 1 40 -2959.07.70 11/4 30 -


Full bore ball valve, butterfly handle operated, FF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne papillon, raccords FF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palomilla en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse FF


WATER BALL VALVES - GS/RBM NILO FULL BORE RANGE 1.07

052

Full bore ball valve, lever handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


2960




2960.03.90 3/8 50 -2960.04.90 1/2 40 -2960.05.90 3/4 40 -2960.06.90 1 40 -2960.07.90 11/4 30 -2960.08.90 11/2 25 -2960.09.90 2 25 -


Full bore ball valve, lever handle operated, MF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne levier, raccords MF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF


052

Full bore ball valve, lever handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


2960




2960.03.00 3/8 50 -2960.04.00 1/2 40 -2960.05.00 3/4 40 -2960.06.00 1 40 -2960.07.00 11/4 30 -2960.08.00 11/2 25 -2960.09.00 2 25 -


Full bore ball valve, lever handle operated, MF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne levier, raccords MF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF


052

Full bore ball valve, butterfly handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


2960




2960.03.70 3/8 50 -2960.04.70 1/2 40 -2960.05.70 3/4 40 -2960.06.70 1 40 -2960.07.70 11/4 30 -


Full bore ball valve, butterfly handle operated, MF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne papillon, raccords MF -, .- . Supap cu bil cu trecere total, cu acionare cu manet de tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palomilla en aluminio, paso totalKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Flgelgriff, Anschlsse MF



052

Full bore ball valve, butterfly handle oper-ated, F connection with M inlet coupling. Suitable for water, water+ glycol.


3346





3346.04.70 1/2 x 1/2 40 - 153346.05.70 3/4 x 3/4 40 - 103346.06.70 1 x 1 40 - 53346.07.70 11/4 x 11/4 30 - 4

Full bore ball valve, butterfly handle operated, F connection with M inlet couplingVanne bille passage intgral, actionnement par poigne papillon, raccord F avec manchon M - . - Supap cu bil cu trecere total debit, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Mam, cu tu tip TatVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas, con palomilla en aluminio, paso totalKugelventil schwerer Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschluss F mit M-Stutzen


056

Extension for NILO series ball valve for ther-mal insulation systems.

2340




2340.10.00 3/8 - 12340.15.00 1/2 - 12340.20.00 3/4 - 1 - 11/4 - 12340.30.00 11/2 - 2 - 1

Extension for NILO series ball valveProlongateur pour vanne bille srie NILO NILOPrelungitor pentru supap cu bil seria NILOProlongador de eje para vlvula de esfera NILOVerlngerung fr Kugelventil Baureihe NILO



052

Full bore ball valve, butterfly handle oper-ated, MF connections, with OR seal fitting. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal EPDM OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228

67

- Operating temperature with water -20 +120C Code Size PN EURO PackCode Taille PN EURO Cond.



67.05.70 3/4 25 - 267.06.70 1 25 - 2

Full bore ball valve, butterfly handle operated, MF connections, with OR seal fittingVanne bille passage intgral, actionnement par poigne papillon, raccords MF, avec raccord joint torique -, .- . , ORSupap cu bil cu trecere total, acionare prin manet de tip fluture, prind-eri Tat/Mam, cu racord cu garnitur ORVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas con autojunta, palo-milla roja en plstico, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF, mit OR-Dichtungsanschluss

Fitting with OR seal connection.

052

Full bore ball valve, butterfly handle oper-ated, MF connections, with OR seal fitting. Suitable for water, water+glycol.


67




67.05.00 3/4 25 - 267.06.00 1 25 - 2

Full bore ball valve, butterfly handle operated, MF connections, with OR seal fittingVanne bille passage intgral, actionnement par poigne papillon, raccords MF, avec raccord joint torique -, .- . , ORSupap cu bil cu trecere total, cu acionare prin manet de tip fluture, prinderi Tat/Mam, cu racord cu garnitur ORVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas con autojunta, palo-milla azul en plstico, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF, mit OR-Dichtungsanschluss



052

Full bore ball valve, knob operated complete with immersion thermometer with remov-able rear bulb, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


67

- Operating temperature with water -20 +120C- Thermometer scale 0 +80C




67.05.40 3/4 25 - 267.06.40 1 25 - 2

Full bore ball valve, knob operated complete with thermometer, MF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne avec thermom-tre, raccords MF , .- . Supap cu bil cu trecere total, acionare prin buton prevzut cu ter-mometru, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas, volante rojo con termmetro, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Drehknopf komplett mit Ther-mometer, Anschlsse MF

052

Full bore ball valve, knob operated complete with immersion thermometer with remov-able rear bulb, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


67





67.05.10 3/4 25 - 267.06.10 1 25 - 2

Full bore ball valve, knob operated complete with thermometer, MF connectionsVanne bille passage intgral, actionnement par poigne avec thermom-tre, raccords MF , .- . Supap cu bil cu trecere total, acionare prin buton prevzut cu ter-mometru, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas, volante rojo con termmetro, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Drehknopf komplett mit Ther-mometer, Anschlsse MF

052

Full bore ball valve, knob operated complete with immersion thermometer with remov-able rear bulb, MF connections, with OR seal fitting. Suitable for water, water+glycol.


67





67.06.90 1 25 - 2

Full bore ball valve, knob operated complete with thermometer, MF connections with OR seal fittingVanne bille passage intgral, actionnement par poigne avec thermom-tre, raccords MF avec raccord joint torique , .- . , ORSupap cu bil cu trecere total, acionare prin buton prevzut cu ter-mometru, prinderi Tat/Mam cu racord cu garnitur ORVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas con autojunta, volante rojo con termmetro, paso totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Drehknopf komplett mit Ther-mometer, Anschlsse MF mit OR-Dichtungsanschluss


052

Full bore ball valve, knob operated complete with immersion thermometer with remov-able rear bulb, MF connections, with OR seal fitting. Suitable for water, water+glycol.


67





67.06.80 1 25 - 2

Full bore ball valve, knob operated complete with thermometer, MF connections, with OR seal fittingVanne bille passage intgral, actionnement par poigne avec thermom-tre, raccords MF, avec raccord joint torique , .- . , ORSupap cu bil cu trecere total, acionare prin buton prevzut cu ter-mometru, prinderi Tat/Mam, cu racord cu garnitur ORVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas con autojunta, volante azul con termmetro, pasto totalKugelventil Volldurchfluss, Bettigung mit Drehknopf komplett mit Ther-mometer, Anschlsse MF mit OR-Dichtungsanschluss



052

Ball bib-cock, with lever handle. Suitable for water, water+glycol.


2860

- Operating temperature with water 0 80C




2860.04.02 1/2 10 - 82860.05.02 3/4 10 - 6

Ball bib-cock, with lever handleRobinet de distribution coud bille, avec poigne levier -Robinet de distribuie curbat cu bil, cu manet de tip levierGrifo de jardn con palanca en aluminio, con toma para mangueraGekrmmter Kugelhahn mit Hebelgriff

052

Ball bib-cock, with butterfly handle. Suitable for water, water+glycol.


2860

- Operating temperature with water 0 80C




2860.04.12 1/2 10 - 102860.05.12 3/4 10 - 8

Ball bib-cock, with butterfly handleRobinet de distribution coud bille, avec poigne papillon -Robinet de distribuie curbat cu bil, cu manet de tip flutureGrifo de jardn con palomilla en aluminio, con toma para mangueraGekrmmter Kugelhahn mit Flgelgriff

WATER BALL VALVES - RBM SENNA RANGE1.12

053

Ball valve lever handle operated, FF connec-tions. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal EPDM OR gaskets Threaded connections ISO 7 (UNI EN 10226)

2853





2853.04.90 1/2 50 - 152853.05.90 3/4 50 - 122853.06.90 1 40 - 62853.07.90 11/4 30 - 62853.08.90 11/2 25 - 22853.09.90 2 25 - 23371 22N 21/2 25 - 83371 30N 3 25 - 63371 40N 4 10 - 4


Ball valve lever handle operated, FF connectionsVanne bille actionnement avec poigne levier, raccords FF , , .-. Supap cu bil cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de palanca, conexiones FFKugelventil Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF


053

Ball valve lever handle operated, FF connec-tions. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal EPDM OR gaskets Threaded connections ISO 7

2853





2853.04.00 1/2 50 - 152853.05.00 3/4 50 - 122853.06.00 1 40 - 62853.07.00 11/4 30 - 62853.08.00 11/2 25 - 22853.09.00 2 25 - 2


Ball valve handle lever operated, FF connectionsVanne bille actionnement avec poigne levier, raccords FF , , .-. Supap cu bil cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de palanca, conexiones FFKugelventil, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF


053

Ball valve butterfly handle operated, FF con-nections. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal VITON OR gaskets Threaded connections ISO 7

2854





2854.04.70 1/2 50 - 152854.05.70 3/4 50 - 122854.06.70 1 40 - 62854.07.70 1/4 30 - 6


Ball valve butterfly handle operated, FF connectionsVanne bille actionnement avec poigne papillon, raccords FF , , .-. Supap cu bil cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Mam/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de mariposa, conexiones FFKugelventil Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse FF


WATER BALL VALVES - RBM SENNA RANGE 1.13

053

Ball valve lever handle operated, MF connec-tions. Suitable for water, water+glycol.


2957





2957.04.90 1/2 50 - 152957.05.90 3/4 50 - 122957.06.90 1 40 - 62957.07.90 11/4 30 - 52957.08.90 11/2 25 - 22957.09.90 2 25 - 2


Ball valve handle lever operated, MF connectionsVanne bille actionnement avec poigne levier, raccords MF , MFSupap cu bil, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de palanca, conexiones MFKugelventil Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF


053

Ball valve, lever handle operated, MF connec-tions. Suitable for water, water+glycol.


2957





2957.04.00 1/2 50 - 152957.05.00 3/4 50 - 122957.06.00 1 40 - 62957.07.00 11/4 30 - 52957.08.00 11/2 25 - 22957.09.00 2 25 - 2


Ball valve handle lever operated, MF connectionsVanne bille actionnement avec poigne levier, raccords MF , , .-. Supap cu bil, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de palanca, conexiones MFKugelventil Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF


053

Ball valve lever handle operated, MF connec-tions. Suitable for water, water+glycol.


2958





2958.04.70 1/2 50 - 152958.05.70 3/4 50 - 122958.06.70 1 40 - 62958.07.70 11/4 30 - 6


Ball valve butterfly handle operated, MF connctionsVanne bille actionnement avec poigne papillon, raccords MF , , .-. Supap cu bil, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera accionamiento con manija de mariposa, conexiones MFKugelventil, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF


WATER BALL VALVES - RBM IRO STANDARD BORE RANGE1.14

053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.


854





855.03.32* 3/8 50 - 20854.04.32 1/2 50 - 15854.05.32 3/4 50 - 12854.06.32 1 40 - 6854.07.32 11/4 30 - 6854.08.32 11/2 25 - 2854.09.32 2 25 - 23371 22N* 21/2 25 - 83371 30N* 3 25 - 63371 40N* 4 10 - 4

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, FF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords FF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF

053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal VITON OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228

854





855.03.42* 3/8 50 - 20854.04.42 1/2 50 - 15854.05.42 3/4 50 - 12854.06.42 1 40 - 6854.07.42 11/4 30 - 6854.08.42 11/2 25 - 2854.09.42 2 25 - 2

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, FF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords FF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse FF

053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, FF connections. Suitable for water, water+glycol.


989





989.03.32* 3/8 50 - 20989.04.32 1/2 50 - 15989.05.32 3/4 50 - 12989.06.32 1 40 - 6989.07.32 11/4 30 - 8

*Full bore

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, FF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne papillon, rac-cords FF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Mam/MamVlvula de esfera hembra-hembra con palomilla en aluminio, paso estndarKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Flgelgriff, Anschlsse FF

WATER BALL VALVES - RBM IRO STANDARD BORE RANGE 1.15

053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, MM connections. Suitable for water, water+glycol.


885





885.03.52* 3/8 50 - 20885.04.52 1/2 50 - 15885.05.52 3/4 50 - 12885.06.52 1 40 - 6

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, MM connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords MM - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/TatVlvula de esfera macho-macho con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Hebelgriff, Anschlsse MM

053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, MM connections. Suitable for water, water+glycol.


885





885.03.32* 3/8 50 - 20885.04.32 1/2 50 - 15885.05.32 3/4 50 - 12885.06.32 1 40 - 6

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, MM connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords MM - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/TatVlvula de esfera macho-macho con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Volldurchfluss fr Gas mit Hebelgriff, Anschlsse MM

053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MM connections. Suitable for wa-ter, water+glycol.


885





885.03.42* 3/8 50 - 20885.04.42 1/2 50 - 15885.05.42 3/4 50 - 12885.06.42 1 40 - 6

*Full bore

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MM connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne papillon, rac-cords MM - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/TatVlvula de esfera macho-macho con palomilla en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MM


053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


886





886.03.32* 3/8 50 - 1886.04.32 1/2 50 - 15886.05.32 3/4 50 - 12886.06.32 1 40 - 6886.07.32 11/4 30 - 5886.08.32 11/2 25 - 2886.09.32 2 25 - 2

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, MF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords MF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF

053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


886





886.03.42* 3/8 50 - 20886.04.42 1/2 50 - 15886.05.42 3/4 50 - 12886.06.42 1 40 - 6886.07.42 11/4 30 - 5886.08.42 11/2 25 - 2886.09.42 2 25 - 2

*Full bore

Standard bore ball valve, lever handle operated, MF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne levier, raccords MF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip levier, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palanca en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Hebelgriff, Anschlsse MF

053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MF connections. Suitable for water, water+glycol.


887





887.03.32* 3/8 50 - 20887.04.32 1/2 50 - 15887.05.32 3/4 50 - 12887.06.32 1 40 - 6887.07.32 11/4 30 - 6

*Full bore

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne papillon, rac-cords MF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con palomilla en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF


053



67





67.04.02 1/2 25 - 2067.05.02 3/4 25 - 1267.06.02 1 25 - 667.07.02 11/4 25 - 4

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne papillon, rac-cords MF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas, palomilla roja en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF

053



67





67.04.12 1/2 25 - 2067.05.12 3/4 25 - 1267.06.12 1 25 - 667.07.12 11/4 25 - 4

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, MF connectionsVanne bille passage standard, actionnement par poigne papillon, rac-cords MF - -, .- . Supap cu bil cu trecere standard, cu acionare cu manet tip fluture, prinderi Tat/MamVlvula de esfera macho-hembra con racor 3 piezas, palomilla azul en aluminio, paso estndarKugelventil Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Anschlsse MF

053

Hydrant box with ball valve with hose con-nection. Suitable for water.

Brass valve body Thick chrome plated brass ball Polypropylene well PTFE valve seals Threaded connection UNI-EN-ISO 228

589

- Operating temperature with water 0 +80CCode Size Size Hose connection PN EURO PackCode Taille Dim. Porte-caoutchouc PN EURO Cond.

PN EURO -Cod Dimensiunea Dimens. Suport cauciuc PN EURO Ambalaj

Cdigo Medida Med. Toma manguera PN EURO CajaCode Abmessung Abm. Schlauchanschluss PN EURO Verp.

589.05.00 3/4x3/4 15 16 - 1589.06.00 3/4x1 20 16 - 1

Hydrant box with ball valve with hose connection. Suitable for waterPuisard pour arrosage avec robinet de fermeture bille raccord porte-caoutchouc Pu pentru irigare prevzut cu hidrant de interceptare cu bil cu prindere suport cauciucGrifo de jardn empotrable en suelo, con caja y tapa, con toma para man-gueraSchacht fr Bewsserung komplett mit Kugelabsperrhydrant mit Schlauchanschluss


053

Standard bore ball valve, with built-in check valve, butterfly handle operated, pump connection 11/2. Suitable for water, water+glycol.


2544




2544.05.00 3/4 x 11/2 50 - 4

Standard bore ball valve, with built-in check valve, butterfly handle operated, pump connection 11/2Vanne boule passage standard, avec clapet de retenue incorpor, action-nement avec poigne papillon, raccord pompe 11/2 , , 11/2Robinet cu bil cu pasaj standard, cu supap de reinere ncorporat, acionare cu mner fluture, racord pomp 11/2Vlvula esfrica de paso estndar, con vlvula de retencin incorporada, accionamiento con manija de mariposa, racor para bomba 11/2Kugelventil mit Standarddurchfluss, mit eingebautem Rckschlagventil, Bettigung mit Flgelgriff, Pumpenanschluss 11/2

Ball valve + built-in check valve.

053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, pump connection 11/2. Suitable for water, water+glycol.


2544




2544.05.10 3/4 x 11/2 50 - 4

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, pump connec-tion 11/2Vanne boule passage standard, actionnement avec poigne papillon, raccord pompe 11/2 , , 11/2Robinet cu bil cu pasaj standard, acionare cu mner fluture, racord pomp 11/2Vlvula esfrica de paso estndar, accionamiento con manija de mariposa, racor para bomba 11/2Kugelventil mit Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Pumpenan-schluss 11/2


053

Standard bore ball valve, with built-in check valve, butterfly handle operated, pressure connection for copper pipe, pump connec-tion 11/2. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal VITON OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228 Copper pipe end connections

2544





2544.22.00 22 mm x 11/2 50 - 4

Standard bore ball valve, with built-in check valve, butterfly handle operated, pressure connection for copper pipe, pump connection 11/2Vanne boule passage standard, avec clapet de retenue incorpor, action-nement avec poigne papillon, raccord compression tube en cuivre et raccord pompe 11/2 , , 11/2Robinet cu bil cu pasaj standard, cu supap de reinere ncorporat, acionare cu mner fluture, racord cu compresie a tubului din cupru i racord pomp 11/2Vlvula esfrica de paso estndar, con vlvula de retencin incorporada, accionamiento con manija de mariposa, racor de compresin para tubo de cobre y racor para bomba 11/2Kugelventil mit Standarddurchfluss, mit eingebautem Rckschlagventil, Bettigung mit Flgelgriff, Klemmanschluss fr Kupferrohr und Pumpenan-schluss 11/2


053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, pressure connection for copper pipe, pump connection 11/2. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal VITON OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228 Copper pipe end connections

2544




2544.22.10 22 mm x 11/2 50 - 4

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, pressure connec-tion for copper pipe, pump connection 11/2Vanne boule passage standard, actionnement avec poigne papillon, raccord compression tube en cuivre et raccord pompe 11/2 , , 11/2Robinet cu bil cu pasaj standard, acionare cu mner fluture, racord cu compresie a tubului din cupru i racord pomp 11/2Vlvula esfrica de paso estndar, accionamiento con manija de mariposa, racor de compresin para tubo de cobre y racor para bomba 11/2Kugelventil mit Standarddurchfluss, Bettigung mit Flgelgriff, Klemman-schluss fr Kupferrohr und Pumpenanschluss 11/2


053

Standard bore ball valve, lever handle oper-ated, copper pipe end connections. Suitable for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal EPDM OR gaskets copper pipe end connections

2093




2093.15.20 15 mm 50 - 152093.22.20 22 mm 50 - 102093.28.20 28 mm 40 - 62093.35.20 35 mm 30 - 42093.42.20 42 mm 25 - 22093.54.20 54 mm 25 - 1

Standard bore ball valve, lever handle operated, copper pipe end connectionsVanne a bille a passage standard, rglage avec poigne levier, raccord a compression pour tube cuivre - -, Robinet cu bila pasaj standard, actionare cu maneta,racorzi pentru teava de cupruVlvula de esfera con adaptadores para tubo de cobre y con palanca en aluminio, paso standarKugelhahn, standard Durchfluss, mit Handgriff, Pressfitting fur Kupferrohr

053

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, copper pipe end connections. Suit-able for water, water+glycol.

Nickel plated brass body Thick chrome plated brass ball PTFE seal EPDM OR gaskets copper pipe end connections

2093




2093.15.00 15 mm 50 - 202093.22.00 22 mm 50 - 122093.28.00 28 mm 40 - 62093.35.00 35 mm 30 - 4

Standard bore ball valve, butterfly handle operated, copper pipe end connectionsVanne a bille a passage standard, rglage avec poigne papillon, raccord a compression pour tube cuivre - -, Robinet cu bila pasaj standard,actionare cu maneta fluture, racorzi pentru teava de cupruVlvula de esfera con adaptadores para tubo de cobre y con palomilla en aluminio, paso standarKugelhahn, standard Durchfluss, mit Flgelgriff, Pressfitting fur Kupferrohr

056

Extension for IRO series ball valve for thermal insulation systems.

2340




2340.10.00 3/8 - 12340.15.00 1/2 - 3/4 - 12340.20.00 1 - 11/4 - 12340.30.00 11/2 - 2 - 1

Extension for IRO series ball valveProlongateur pour vanne bille srie IRO IROPrelungitor pentru supap cu bil seria IROProlongador de eje para vlvula de esfera IROVerlngerung fr Kugelventil Baureihe IRO


CHECK VALVES 1.21

050

Check valve, FF connections. Suitable for water.

Brass body Nitrile OR gaskets Threaded connections UNI-EN-ISO 228

3085

- Operating temperature with water 0 +80C




3085 38I 3/8 16 - 103085 12I 1/2 16 - 103085 34I 3/4 16 - 103085 10I 1 16 - 53085 04I 11/4 16 - 43085 02I 11/2 16 - 43085 20I 2 16 - 23082 22 21/2 6 - 23082 30 3 6 - 23082 40 4 6 - 6

Check valve, FF connections, plastic rodClapet anti-retour, raccords FF, tige en plastique , .- . Supap de reinere, prinderi Mam/Mam, tija din plasticVlvula antiretorno a disco, hembra-hembra, con eje en plsticoRckschlagventil, Anschlsse FF, Schaft aus Kunststoff

054

Ball valve with built-in check valve, FF con-nections. Suitable for water.

Nickel plated brass body VITON gaskets Threaded connections FF UNI-EN-ISO 228

1925

- Max operating temperature 90C (Water)




1925.04.00 1/2 25 - 201925.05.00 3/4 25 - 121925.06.00 1 25 - 61925.07.00 11/4 25 - 51925.08.00* 11/2 25 - 21925.09.00* 2 25 - 1

*black lever

Ball valve with built-in check valve, FF connectionsVanne bille anti-retour intgr, raccords FF , .- . Supap cu bil cu reinere ncorporat, prinderi Mam/MamVlvula de esfera con antiretorno, palomilla en aluminioKugelventil mit eingebautem Rckschlag, Anschlsse FF


054

Check valve, FF connections. Suitable for water.

Brass body Gaskets in EPDM + PEROX Stainless steel AISI 302 springs Threaded connections FF UNI-EN-ISO 228

860

- Min. opening pressure 4 KPa- Max operating temperature 90 C (Water)- Max operating temperature 110 C (Air)




860.04.02 1/2 25 - 30860.05.02 3/4 25 - 16860.06.02 1 25 - 10860.07.02 11/4 16 - 8860.08.02 11/2 16 - 4860.09.02 2 16 - 2

Check valve, FF connections, brass rodClapet anti-retour, raccords FF, tige en laiton , .- . Supap de reinere, prinderi Mam/Mam, tija din alamVlvula antiretorno a disco, hembra-hembra con eje en latnRckschlagventil, Anschlsse FF, Schaft aus Messing




860.04.12 1/2 25 - 30860.05.12 3/4 25 - 16860.06.12 1 25 - 10860.07.12 11/4 16 - 8860.08.12 11/2 16 - 4860.09.12 2 16 - 2

Check valve, FF connections, plastic rodClapet anti-retour , raccords FF,tige en plastique , .- . Supap de reinere, prinderi Mam/Mam, tija din plasticVlvula antiretorno a disco, hembra-hembra con eje en plsticoRckschlagventil, Anschlsse FF, Schaft aus Kunststoff

CHECK VALVES1.22

054

Check valve, MM connections. Suitable for water.

Brass body Gaskets in EPDM + PEROX Stainless steel AISI 302 springs Threaded connections MM UNI-EN-ISO 228

1851

- Min. opening pressure 4 KPa- Max operating temperature 90 C (Water)- Max operating temperature 110 C (Air)




1851.04.10 1/2 25 - 301851.05.10 3/4 25 - 161851.06.10 1 25 - 10

Check valve, MM connections, plastic rodClapet anti-retour , raccords MM, tige en plastique , .- . Supap de reinere, prinderi Tat/Tat, tija din plasticVlvula antiretorno a disco, macho-macho con eje en plsticoRckschlagventil, Anschlsse MM, Schaft aus Kunststoff

054

Mini-check valve, FF connections. Suitable for water.

Brass body Polymer poppet valve NBR seal Stainless steel spring Threaded connections FF UNI-EN-ISO 228

2190

- Max operating temperature 90 C (Water)- Max operating temperature 110 C (Air)




2190.04.00 1/2 25 - 102190.05.00 3/4 25 - 102190.06.00 1 25 - 10

Mini-check valve, FF connectionsMini clapet anti-retour, raccords FF ,.- . Mini-supap de reinere, prinderi Mam/MamMini-vlvula antiretorno a disco, hembra-hembraKleinrckschlagventil, Anschlsse FF

Compact.

050

Filter with threaded fitting. Coupled with the check valves it forms a valid protection for the pumps.

Stainless steel AISI 304L filter Nylon 6.6 threaded fitting

3086

- Max operating temperature 90 C




3086 38I 3/8 - 103086 12I 1/2 - 103086 34I 3/4 - 103086 10I 1 - 103086 04I 11/4 - 83086 02I 11/2 - 83086 20I 2 - 43086 22 21/2 - 33086 30 3 - 23086 40 4 - 8

Stainless steel filter for check valvesFiltre en inox pour clapets anti-retour Filtru de oel inox pentru supape de reinereFiltro en acero inox. para vlvula antiretornoEdelstahlfilter fr Rckschlagventile

ACCESSORIES 1.23

022

Threaded flange suited for connecting threaded reducers, filters and ball valves to flange distribution networks.

Nickel brass body Threaded connection M UNI-EN-ISO 228 Flanged connection UNI 2223 PN 16 Flanged connection DIN 2566 PN 16 Flanged connection UNI 2223 PN 6

120

- Max temperature 150C

Code Size DN EURO PackCode Taille DN EURO Cond.

DN EURO -Cod Dimensiunea DN EURO Ambalaj

Cdigo Medida DN EURO CajaCode Abmessung DN EURO Verp.

120.04.00 1/2 DN15 - 2120.05.00 3/4 DN20 - 2120.06.00 1 DN25 - 2120.07.00 11/4 DN32 - 2120.08.00 11/2 DN40 - 2120.09.00 2 DN50 - 2120.10.00 21/2 DN65 - 1120.11.00 3 DN80 - 1120.13.00 4 DN100 - 1

Threaded flange - pn 16Bride filete - pn 16 - PN 16Flan filetat - pn 16Brida roscada - pn 16Gewindeflansch - pn 16

Code Size DN EURO PackCode Taille DN EURO Cond.

DN EURO -Cod Dimensiunea DN EURO Ambalaj

Cdigo Medida DN EURO CajaCode Abmessung DN EURO Verp.

121.04.00 1/2 DN15 - 2121.05.00 3/4 DN20 - 2121.06.00 1 DN25 - 2121.07.00 11/4 DN32 - 2121.08.00 11/2 DN40 - 2121.09.00 2 DN50 - 2121.10.00 21/2 DN65 - 2121.11.00 3 DN80 - 1121.13.00 4 DN100 - 1

Threaded flange - pn 6Bride filete - pn 6 - PN 6Flan filetat - pn 6Brida roscada - pn 6Gewindeflansch - pn 6

053

Recessed stop cock with chrome plated cap.

Brass body Chromed cap and manoeuvering knob Nitrile seals threaded connections FF UNI-EN-ISO 228

20

- Max temperature 110 C- Max operating pressure 1000 kPa

Code Size Model EURO PackCode Taille Modle EURO Cond.

EURO -Cod Dimensiunea Model EURO Ambalaj

Cdigo Medida Modelo EURO CajaCode Abmessung Modell EURO Verp.

20.04.00 1/2 T - 1020.05.00 3/4 T - 5

Built-in shut-off tap with chromed capRobinet darrt encastrable avec capuchon chrom Robinet de oprire cu ncastrare cu capion cromatGrifo de bloqueo empotrado con capucha cromadaEinbausperrhahn mit verchromter Kappe

For spacer fitting extensions, see the spare parts pricelist.

053

Wall siphon for washing machine.

Nickel brass body Stainless steel ceiling rose Hose connection 22 mm Drain pipe connection 32 mm

24

- Max temperature 100 CCode Size Model EURO PackCode Taille Modle EURO Cond.

EURO -Cod Dimensiunea Model EURO Ambalaj

Cdigo Medida Modelo EURO CajaCode Abmessung Modell EURO Verp.

24.32.10 32 System - 10

Wall siphon for washing machineSiphon mural pour machine laver Sifon de perete pentru maina de splatSifn de pared para lavarropasWandsiphon fr Waschmaschinen

COPERTINASFERIKA3_Sferika_2015_EN-FR-RU-RO-ES-DE

Documents

Catalogue SFERIKA 2015