4
Cc dch vụ chăm sc phng nga bnh Thương mi Carol Kim Health Net

Các dịch vụ chăm sóc phòng ngừa bệnh · • Bổ sung sắt cho trẻ em có nguy cơ cao về bệnh thiếu máu do thiếu sắt từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Các dịch vụ chăm sóc phòng ngừa bệnh · • Bổ sung sắt cho trẻ em có nguy cơ cao về bệnh thiếu máu do thiếu sắt từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi

Cac dich vụ chăm soc phong ngưa bênh

Thương mai

Carol KimHealth Net

Page 2: Các dịch vụ chăm sóc phòng ngừa bệnh · • Bổ sung sắt cho trẻ em có nguy cơ cao về bệnh thiếu máu do thiếu sắt từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi

Tai Health Net, chung tôi tin răng giữ gin sức khoe cung quan trọng không kem gi điều trị cho binh phục. Các hương dân chăm sóc phong ngưa bệnh giup quý vị và bác si của quý vị xác định các nhu câu cá nhân về dịch vụ chăm sóc phong ngưa bệnh căn cứ vào băng chứng y tê đã có.

Nhưng gi được đài thọCac dich vu trinh bay trong tơ thông tin nay la ban tom tăt cac dich vu phong ngưa ma quy vi đu tiêu chuẩn đươc hương vơi tư cach la hôi viên cua chương trinh Health Net. Hâu hêt cac lân kham do tim, chung ngưa va chăm soc sưc khoe tre em đêu đi kem vơi cac hương dân cu thê (vi du như, mưc đô thương xuyên). Quy vi co thê tim thây thông tin chi tiêt trên trang web cua chinh phu tai www.healthcare.gov. Nhâp vao thanh menu All Topics (Tât ca chu đê), sau đo chon Prevention (Phong ngưa bênh) đê xem nhưng dich vu phong ngưa bênh đươc đê nghi đai tho theo Đao luât Chăm soc sưc khoe gia phai chăng (ACA).

Kham do tim và chăm soc phong ngưa bênh khac• Khám do tim phinh động mach chủ bụng: nam giơi• Cô vấn về tinh trang lam dụng rượu• Khám do tim bệnh thiêu máu: phụ nữ mang thai• Khám do tim vi khuân niệu: phụ nữ mang thai• Khám do tim bệnh về huyêt áp• Cô vấn về BRCA• Xet nghiệm BRCA: phụ nữ có tiền sư gia đinh• Khám do tim bệnh ung thư vu• Cô vấn và vât liệu dung cho việc nuôi con băng sữa me• Khám do tim bệnh ung thư cô tư cung• Khám do tim tinh trang nhiêm chlamydia: phụ nữ

mang thai, phụ nữ không mang thai• Khám do tim những bất thương về cholesterol: nam

giơi (20 tuôi trở lên);• Khám do tim những bất thương về cholesterol: phụ nữ

(20 tuôi trở lên);• Khám tâm soát bệnh ung thư đai-trực tràng• Cô vấn ngưa thai cho phụ nữ• Phong ngưa sâu răng băng thuôc: tre mâu giáo• Khám do tim chứng trâm cảm: thanh thiêu niên và

ngươi lơn• Khám do tim bệnh tiểu đương• Khám do tim về bao lực gia đinh và cô vấn cho phụ nữ• Thuôc phong ngưa bệnh lâu: tre sơ sinh• Khám do tim bệnh lâu: phụ nữ

• Cô vấn về chê độ ăn uông lành manh• Khám do tim tinh trang khiêm thinh: tre sơ sinh• Khám do tim bệnh hemoglobin: tre sơ sinh• Khám do tim Viêm gan B phụ nữ mang thai• Khám do tim Viêm gan C: những ngươi có nguy cơ

nhiêm bệnh cao• Kham dò tim HIV• Khám do tim giảm chức năng tuyên giáp: tre sơ sinh• Khám do tim và cô vấn về chứng beo phi: ngươi lơn,

tre em• Khám do tim Phenylketone niệu (PKU): tre sơ sinh• Cô vấn của bác si về cách sư dụng aspirin để phong

ngưa bệnh tim mach: phụ nữ và nam giơi• Cô vấn của bác si về loai thuôc phong bệnh ung thư vu• Cô vấn của bác si về bô sung axit folic• Cô vấn của bác si về bô sung săt cho tre em• Khám do tim tinh không tương hợp Rh: khám thai lân

đâu, thai ky tư 24–28 tuân• Cô vấn về các bệnh truyền nhiêm qua đương tinh dục• Khám do tim bệnh giang mai: phụ nữ mang thai,

những ngươi không mang thai• Cô vấn về sư dụng thuôc lá: phụ nữ mang thai, những

ngươi trưởng thành không mang thai• Khám thị lực ở tre em

Hương dân chăm soc phong ngưa bênh

Quý vị có thể tim thấy

thông tin chi tiêt trên

trang web của chinh phủ

tai www.healthcare.gov.

Page 3: Các dịch vụ chăm sóc phòng ngừa bệnh · • Bổ sung sắt cho trẻ em có nguy cơ cao về bệnh thiếu máu do thiếu sắt từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi

Cac loai dược phâm phong ngưa bênh ban tai nhà thuôcĐai tho dươc phẩm phong ngưa bênh ban tai nha thuôc giơi han cho nhưng loai thuôc theo toa hoăc dươc phẩm mua tư do không cân toa đươc xac đinh la thuôc phong ngưa, theo khuyên cao cua Uy ban đăc trach dich vu phong ngưa Hoa Ky (USPSTF) A va B va cac hương dân cua Cơ quan quan tri tai nguyên va dich vu chăm soc sưc khoe (HRSA). Lưu y: Nhưng thuôc nay phai co toa mơi đươc đai tho theo nhưng quyên lơi vê thuôc.

• Aspirin phong ngưa bênh tim mach cho nam giơi tuôi tư 45 đên 79 va nư giơi tuôi tư 55 đên 79.• Axit folic (tư 400 mcg tơi 800 mcg) hang ngay danh cho phu nư dư đinh va/hoăc co kha năng mang thai.• Bô sung săt cho tre em co nguy cơ cao vê bênh thiêu mau do thiêu săt tư 6 thang đên 12 thang tuôi.• Bô sung fluoride qua đương uông cho tre mâu giao ơ nơi nguôn nươc không co fluoride.• Bô sung vitamin D đê phong ngưa bi nga ơ ngươi lơn sông ơ nha ơ công đông tư 65 tuôi trơ lên

co nguy cơ cao bi nga.• Cac biên phap ngưa thai đươc FDA phê duyêt danh cho phu nư. Lưu y: Chung tôi co thê yêu

câu hôi viên tra chi phi đông thanh toan đôi vơi cac loai biêt dươc khi đa co cac loai thuôc gôc tương đương. Health Net sẽ không yêu câu hôi viên tra chi phi đông thanh toan đôi vơi biêt dươc không co thuôc gôc tương đương.

Chung ngưa Đai tho chung ngưa cho ngươi lơn co thê tuy thuôc vao loai chương trinh ma quy vi co. Chăng han như, cac chương trinh PPO không bi cac quy đinh vê chăm soc phong ngưa ACA chi phôi thi thương không đai tho chung ngưa cho ngươi lơn. Chưng tư bao hiêm hoăc Chưng nhân bao hiêm sẽ nêu ro nhưng chi phi nao đươc đai tho theo chương trinh cua quy vi.

Chung ngưa bô tuc co thê đươc đai tho căn cư vao nhưng khuyên cao cua Hôi đông cô vân vê hoat đông chung ngưa Hoa Ky (ACIP) đa đươc Giam đôc cac Trung tâm kiêm soat va phong ngưa bênh tât (CDC) ban hanh.

Chung ngưa dành cho ngươi lơn Chung ngưa chăm soc sưc khoe tre em• Viêm gan A (HepA)• Viêm gan B (HepB)• Siêu vi papilloma ở ngươi (HPV)• Bệnh Zona• Cum• Sởi, quai bị, ban đo (MMR)• Viêm màng não• Phê câu khuân (polysaccharide) (PCV)• Uôn ván, bach hâu, ho gà (Td/Tdap)• Thủy đâu

• Bach hâu, uôn ván, ho gà (DTaP)• Bệnh cum haemophilus loai b• Viêm gan A (HepA)• Viêm gan B (HepB)• Siêu vi papilloma ở ngươi (HPV)• Siêu vi bai liệt bất hoat (IPV)• Cum• Sởi, quai bị, ban đo (MMR)• Viêm màng não• Phê câu khuân (PCV)• Tiêu chảy (Rota)• Thủy đâu

Để biêt thông tin chi tiêt

về quyền lợi bảo hiểm

Health Net của quý vị,

vui long liên hệ Trung

tâm liên lac hội viên

được ghi trên măt sau

the hội viên của quý vị.

Page 4: Các dịch vụ chăm sóc phòng ngừa bệnh · • Bổ sung sắt cho trẻ em có nguy cơ cao về bệnh thiếu máu do thiếu sắt từ 6 tháng đến 12 tháng tuổi

CORP105134-3 (8/13) Health Net of California, Inc., Health Net Health Plan of Oregon, Inc. và Health Net Life Insurance Company là các công ty chi nhánh của Health Net, Inc. Health Net là nhãn hiệu dịch vụ có đăng ký của Health Net, Inc. Tất cả các thương hiệu/nhãn hiệu dịch vụ khác trong văn bản này thuộc sở hữu của các công ty tương ứng. Mọi quyền được bảo lưu.

Chăm soc sưc khoe cho tre em khoe Health Net tuân theo cac hương dân toan diên đươc Cơ quan quan tri tai nguyên va dich vu chăm soc sưc khoe (HRSA) hô trơ danh cho tre sơ sinh, tre nho va thanh thiêu niên, bao gôm:

• Lich trinh đinh ky cua cac khuyên nghi vi tương lai tươi sang danh cho chương trinh chăm soc sưc khoe nhi khoa.

• Hôi đông thông nhât cua Ban cô vân cua Bô trương vê chưng rôi loan di truyên ơ tre sơ sinh va tre nho (SACHDNC).

Đê tim hiêu thêm vê chăm soc sưc khoe cho tre em khoe, vui long sao chep hoăc nhâp đia chi nay vao trinh duyêt web cua quy vi: https://www.healthcare.gov/what-are-my-preventive-care-benefits

Nhưng chi phi quy vi phai chi traHôi viên tra $0 chi phi đông thanh toan trong hê thông va khâu trư cho cac dich vu phong ngưa nêu ho ghi danh vao môt chương trinh chăm soc sưc khoe bi chi phôi bơi ACA, luât nay yêu câu cac dich vu phong ngưa đươc đai tho miên phi cho hôi viên.

Môt sô chương trinh bao hiêm sưc khoe theo nhom không bi cac quy đinh vê chăm soc phong ngưa cua ACA chi phôi, điêu nay co nghia la hôi viên co thê tra môt phân chi phi (thương la tiên đông tra) cho nhưng dich vu nay.

Trong ca hai trương hơp, cac dich vu phong ngưa co thê sẽ không đươc đai tho nêu đươc cung câp ngoai hê thông.

Cam ơn quy vi đa chon Health Net – muc tiêu cua chung tôi nơi đây la giup quy vi luôn dôi dao sưc khoe.