Embed Size (px)
Citation preview
環報兒童版 景觀綠進化
262016/02
兒童環境文學家
01-03
專題報導
04-05
勇闖綠世界
06-07
環境遊戲
08-11
圖片來源：臺灣地景保育網
我們想要的未來
鍾ㄓㄨㄥ 嬡 ㄞ
ˋ 花ㄏㄨㄚ 蓮
ㄌㄧㄢ 市́ ㄕ
ˋ中ㄓㄨㄥ 正 ㄓ
ㄥˋ國
ㄍㄨㄛ 小́
ㄒㄧㄠ ̌
彩 ㄘㄞˇ色 ㄙ
ㄜˋ摩 ㄇ
ㄛˊ天
ㄊㄧㄢ 輪
ㄌㄨㄣ ，́ 靜
ㄐㄧㄥ 悄̀
ㄑㄧㄠ 悄̌
ㄑㄧㄠ 、̌
緩ㄏㄨㄢ 緩̌
ㄏㄨㄢ 的̌ ˙
ㄉㄜ 轉
ㄓㄨㄢ 動̌
ㄉㄨㄥ ，̀隨
ㄙㄨㄟ 著́ ˙
ㄓㄜ 機 ㄐ
ㄧ 器 ㄑㄧˋ
喀 ㄎㄜˋ啦 ㄌ
ㄚ 喀 ㄎㄜˋ啦 ㄌ
ㄚ 的 ˙ㄉㄜ 聲 ㄕ
ㄥ 音 ㄧㄣ 、升 ㄕ
ㄥ 高 ㄍㄠ
再 ㄗㄞ 升̀ ㄕ
ㄥ 高 ㄍㄠ 。讓 ㄖ
ㄤˋ我 ㄨ
ㄛˇ看 ㄎ
ㄢˋ見
ㄐㄧㄢ 不̀ ㄅ
ㄨˋ同
ㄊㄨㄥˊ
窗ㄔㄨㄤ 景
ㄐㄧㄥ 的̌ ˙
ㄉㄜ 變
ㄅㄧㄢ 化̀
ㄏㄨㄚ ，̀眺
ㄊㄧㄠ 望̀ ㄨ
ㄤˋ著 ˙
ㄓㄜ 成 ㄔ
ㄥˊ
長 ㄓㄤˇ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ與 ㄩˇ土 ㄊ
ㄨˇ地 ㄉ
ㄧˋ。
遠 ㄩㄢˇ方 ㄈ
ㄤ 、蒼 ㄘㄤ 白 ㄅ
ㄞˊ的 ˙
ㄉㄜ 建
ㄐㄧㄢ 物̀ ㄨ
ˋ一 ㄧˊ棟
ㄉㄨㄥ 比̀ ㄅ
ㄧˇ一 ㄧ
ˊ棟ㄉㄨㄥ 巨̀ ㄐ
ㄩˋ大 ㄉ
ㄚˋ，
灰ㄏㄨㄟ 濛 ㄇ
ㄥˊ濛 ㄇ
ㄥˊ的 ˙
ㄉㄜ 工
ㄍㄨㄥ 廠 ㄔ
ㄤˇ密 ㄇ
ㄧˋ集 ㄐ
ㄧˊ的 ˙
ㄉㄜ 聚 ㄐ
ㄩˋ在 ㄗ
ㄞˋ一 ㄧ
ˋ起 ㄑㄧˇ， 商 ㄕ
ㄤ
機 ㄐㄧ 帶 ㄉ
ㄞˋ來 ㄌ
ㄞˊ財 ㄘ
ㄞˊ富 ㄈ
ㄨˋ，卻
ㄑㄩㄝ 也̀ ㄧ
ㄝˇ造 ㄗ
ㄠˋ成 ㄔ
ㄥˊ污 ㄨ 染 ㄖ
ㄢˇ、疾 ㄐ
ㄧˊ病
ㄅㄧㄥ 與̀ ㄩ
ˇ
壓 ㄧㄚ 力 ㄌ
ㄧˋ。
灰ㄏㄨㄟ 噗 ㄆ
ㄨ 噗 ㄆㄨ 的 ˙
ㄉㄜ 河 ㄏ
ㄜˊ川
ㄔㄨㄢ ， 像
ㄒㄧㄤ 趴̀ ㄆ
ㄚ 在 ㄗㄞˋ大 ㄉ
ㄚˋ地 ㄉ
ㄧˋ上 ㄕ
ㄤˋ虛 ㄒ
ㄩ 弱ㄖㄨㄛˋ
的 ˙ㄉㄜ 蚯
ㄑㄧㄡ 蚓 ㄧ
ㄣˇ；不 ㄅ
ㄨˋ知 ㄓ 道 ㄉ
ㄠˋ什 ㄕ
ㄜˊ麼 ˙
ㄇㄜ 時 ㄕ
ˊ候 ㄏㄡˋ，藍 ㄌ
ㄢˊ綠 ㄌ
ㄩˋ色 ㄙ
ㄜˋ的 ˙
ㄉㄜ
101 大 ㄉㄚˋ樓 ㄌ
ㄡˊ拔 ㄅ
ㄚˊ地 ㄉ
ㄧˋ而 ㄦ
ˊ起 ㄑㄧˇ， 孤 ㄍ
ㄨ 單 ㄉㄢ 的 ˙
ㄉㄜ 矗 ㄔ
ㄨˋ立 ㄌ
ㄧˋ在 ㄗ
ㄞˋ台 ㄊ
ㄞˊ
北 ㄅㄟˇ盆 ㄆ
ㄣˊ地 ㄉ
ㄧˋ。
這 ㄓㄜˋ個 ˙
ㄍㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ不 ㄅㄨˊ斷
ㄉㄨㄢ 的̀ ˙
ㄉㄜ 開 ㄎ
ㄞ 發 ㄈㄚ ，像
ㄒㄧㄤˋ
一 ㄧ 塊ㄎㄨㄞ 破̀ ㄆ
ㄛˋ碎
ㄙㄨㄟ 的̀ ˙
ㄉㄜ 餅
ㄅㄧㄥ 乾̌ ㄍ
ㄢ ，崩 ㄅㄥ 壞
ㄏㄨㄞ 、̀碎
ㄙㄨㄟˋ
裂ㄌㄧㄝ ，̀憂 ㄧ
ㄡ 愁 ㄔㄡˊ的 ˙
ㄉㄜ 灰
ㄏㄨㄟ 藍 ㄌ
ㄢˊ色 ㄙ
ㄜˋ調
ㄉㄧㄠ 覆̀ ㄈ
ㄨˋ蓋 ㄍ
ㄞˋ
原 ㄩㄢˊ本 ㄅ
ㄣˇ蒼 ㄘ
ㄤ 綠 ㄌㄩˋ的 ˙
ㄉㄜ 平
ㄆㄧㄥ 原́ ㄩ
ㄢˊ。
居 ㄐㄩ 住 ㄓ
ㄨˋ在 ㄗ
ㄞˋ這 ㄓ
ㄜˋ樣 ㄧ
ㄤˋ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ真 ㄓㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 好 ㄏ
ㄠˇ
擁 ㄩㄥˇ擠 ㄐ
ㄧˇ，明
ㄇㄧㄥ 明́
ㄇㄧㄥ 距́ ㄐ
ㄩˋ離 ㄌ
ㄧˊ很 ㄏ
ㄣˇ近
ㄐㄧㄣ ，̀心
ㄒㄧㄣ 卻
ㄑㄩㄝˋ
變ㄅㄧㄢ 得̀ ˙
ㄉㄜ 遙 ㄧ
ㄠˊ遠 ㄩ
ㄢˇ，人 ㄖ
ㄣˊ與 ㄩ
ˇ人 ㄖㄣˊ之 ㄓ 間
ㄐㄧㄢ 失 ㄕ
去 ㄑㄩˋ應 ㄧ
ㄥ 該 ㄍㄞ 有 ㄧ
ㄡˇ的 ˙
ㄉㄜ 溫 ㄨ
ㄣ 度 ㄉㄨˋ。
1
太魯閣國家公園
展 ㄓㄢˇ開 ㄎ
ㄞ 手 ㄕㄡˇ臂 ㄅ
ㄧˋ旋
ㄒㄩㄢ 轉́
ㄓㄨㄢ 一̌ ㄧ
ˋ圈ㄑㄩㄢ ， 感 ㄍ
ㄢˇ覺
ㄐㄩㄝ 到́ ㄉ
ㄠˋ屬 ㄕ
ㄨˇ於 ㄩ
ˊ自 ㄗˋ
己 ㄐㄧˇ的 ˙
ㄉㄜ 真 ㄓ
ㄣ 實 ㄕˊ空
ㄎㄨㄥ 間
ㄐㄧㄢ ， 學
ㄒㄩㄝ 校́
ㄒㄧㄠ 的̀ ˙
ㄉㄜ 好 ㄏ
ㄠˇ朋 ㄆ
ㄥˊ友 ㄧ
ㄡˇ卻
ㄑㄩㄝ 處̀ ㄔ
ㄨˇ
在 ㄗㄞˋ虛 ㄒ
ㄩ 擬 ㄋㄧˇ世 ㄕ
ˋ界ㄐㄧㄝ 裡̀ ㄌ
ㄧˇ，好 ㄏ
ㄠˇ 想
ㄒㄧㄤ 牽̌
ㄑㄧㄢ 起 ㄑ
ㄧˇ他 ㄊ
ㄚ 們 ˙ㄇㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 手 ㄕ
ㄡˇ，
聆ㄌㄧㄥ 聽́
ㄊㄧㄥ 真 ㄓ
ㄣ 實 ㄕˊ的 ˙
ㄉㄜ 笑
ㄒㄧㄠ 聲̀ ㄕ
ㄥ 、感 ㄍㄢˇ覺
ㄐㄩㄝ 真́ ㄓ
ㄣ 實 ㄕˊ的 ˙
ㄉㄜ 溫 ㄨ
ㄣ 度 ㄉㄨˋ。
其 ㄑㄧˊ實 ㄕ
ˊ， 我 ㄨㄛˇ想
ㄒㄧㄤ 要̌ ㄧ
ㄠˋ的 ˙
ㄉㄜ 生 ㄕ
ㄥ 活ㄏㄨㄛ 很́ ㄏ
ㄣˇ
簡ㄐㄧㄢ 單̌ ㄉ
ㄢ ，雨 ㄩˇ天
ㄊㄧㄢ 時 ㄕ
ˊ，聽ㄊㄧㄥ 著 ˙
ㄓㄜ 滴 ㄉ
ㄧ 滴 ㄉㄧ
答 ㄉㄚ 答 ㄉ
ㄚ 的 ˙ㄉㄜ 雨 ㄩ
ˇ水ㄕㄨㄟˇ落
ㄌㄨㄛˋ在 ㄗ
ㄞˋ樹 ㄕ
ㄨˋ梢 ㄕ
ㄠ
上 ㄕㄤˋ， 讓 ㄖ
ㄤˋ乾 ㄍ
ㄢ 淨ㄐㄧㄥ 的̀ ˙
ㄉㄜ 雨 ㄩ
ˇ水ㄕㄨㄟ 滑̌
ㄏㄨㄚ 落́
ㄌㄨㄛˋ
手 ㄕㄡˇ心
ㄒㄧㄣ ，在 ㄗ
ㄞˋ手 ㄕ
ㄡˇ指 ㄓ
ˇ間ㄐㄧㄢ 寫
ㄒㄧㄝ 詩̌ ㄕ 。
晴ㄑㄧㄥ 天́
ㄊㄧㄢ 時 ㄕ
ˊ， 看 ㄎㄢˋ著 ˙
ㄓㄜ 枯 ㄎ
ㄨ 黃ㄏㄨㄤ 的́ ˙
ㄉㄜ 落
ㄌㄨㄛˋ
葉 ㄧㄝˋ在 ㄗ
ㄞˋ清
ㄑㄧㄥ 澈 ㄔ
ㄜˋ的 ˙
ㄉㄜ 溪 ㄒ
ㄧ 水ㄕㄨㄟ 漂̌
ㄆㄧㄠ 浮 ㄈ
ㄨˊ，
欣ㄒㄧㄣ 賞 ㄕ
ㄤˇ太 ㄊ
ㄞˋ魯 ㄌ
ㄨˇ閣 ㄍ
ㄜˊ峽
ㄒㄧㄚ 谷́ ㄍ
ㄨˇ光
ㄍㄨㄤ 影 ㄧ
ㄥˇ的 ˙
ㄉㄜ
變ㄅㄧㄢ 化̀
ㄏㄨㄚ ，̀聽
ㄊㄧㄥ 著 ˙
ㄓㄜ 山 ㄕ
ㄢ 澗ㄐㄧㄢ 裡̀ ㄌ
ㄧˇ的 ˙
ㄉㄜ 溪 ㄒ
ㄧ 水ㄕㄨㄟ 奏̌ ㄗ
ㄡˋ
出 ㄔㄨ 跳
ㄊㄧㄠ 躍̀ ㄩ
ㄝˋ的 ˙
ㄉㄜ 音 ㄧ
ㄣ 符 ㄈㄨˊ，譜 ㄆ
ㄨˇ出 ㄔ
ㄨ 大 ㄉㄚˋ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ的 ˙
ㄉㄜ 樂 ㄩ
ㄝˋ章 ㄓ
ㄤ。
好 ㄏㄠˇ想
ㄒㄧㄤ 輕̌
ㄑㄧㄥ 輕
ㄑㄧㄥ 的 ˙
ㄉㄜ 踩 ㄘ
ㄞˇ踏 ㄊ
ㄚˋ落
ㄌㄨㄛ 葉̀ ㄧ
ㄝˋ， 聞 ㄨ
ㄣˊ聞 ㄨ
ㄣˊ泥 ㄋ
ㄧˊ土 ㄊ
ㄨˇ的 ˙
ㄉㄜ
香ㄒㄧㄤ 氣 ㄑ
ㄧˋ， 希 ㄒ
ㄧ 望 ㄨㄤˋ朋 ㄆ
ㄥˊ友 ㄧ
ㄡˇ們 ˙
ㄇㄣ 走 ㄗ
ㄡˇ出 ㄔ
ㄨ 虛 ㄒㄩ 擬 ㄋ
ㄧˇ的 ˙
ㄉㄜ 遊 ㄧ
ㄡˊ戲 ㄒ
ㄧˋ
世 ㄕˋ界
ㄐㄧㄝ ，̀感 ㄍ
ㄢˇ受 ㄕ
ㄡˋ真 ㄓ
ㄣ 實 ㄕˊ的 ˙
ㄉㄜ 風 ㄈ
ㄥ ，一 ㄧˋ起 ㄑ
ㄧˇ在 ㄗ
ㄞˋ美 ㄇ
ㄟˇ麗 ㄌ
ㄧˋ的 ˙
ㄉㄜ
河 ㄏㄜˊ堤 ㄊ
ㄧˊ散 ㄙ
ㄢˋ步 ㄅ
ㄨˋ， 或
ㄏㄨㄛ 蹲̀
ㄉㄨㄣ 在 ㄗ
ㄞˋ池 ㄔ
ˊ邊ㄅㄧㄢ 觀
ㄍㄨㄢ 看 ㄎ
ㄢˋ一 ㄧ
ˋ圈ㄑㄩㄢ 圈
ㄑㄩㄢ
的 ˙ㄉㄜ 漣
ㄌㄧㄢ 漪́ ㄧ ， 欣
ㄒㄧㄣ 賞 ㄕ
ㄤˇ各 ㄍ
ㄜˋ個 ˙
ㄍㄜ 季 ㄐ
ㄧˋ節
ㄐㄧㄝ 不́ ㄅ
ㄨˋ同
ㄊㄨㄥ 的́ ˙
ㄉㄜ 色 ㄙ
ㄜˋ彩 ㄘ
ㄞˇ。
其 ㄑㄧˊ實 ㄕ
ˊ，我 ㄨㄛˇ心
ㄒㄧㄣ 目 ㄇ
ㄨˋ中
ㄓㄨㄥ 夢 ㄇ
ㄥˋ想
ㄒㄧㄤ 的̌ ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ很 ㄏㄣˇ簡
ㄐㄧㄢ 單̌ ㄉ
ㄢ ，
可 ㄎㄜˇ以 ㄧ
ˇ仰 ㄧㄤˇ望 ㄨ
ㄤˋ晴
ㄑㄧㄥ 朗́ ㄌ
ㄤˇ又 ㄧ
ㄡˋ明
ㄇㄧㄥ 亮́
ㄌㄧㄤ 的̀ ˙
ㄉㄜ 天
ㄊㄧㄢ 空
ㄎㄨㄥ 、 潔
ㄐㄧㄝ 白́ ㄅ
ㄞˊ
的 ˙ㄉㄜ 雲 ㄩ
ㄣˊ朵
ㄉㄨㄛ ，̌不 ㄅ
ㄨˋ再 ㄗ
ㄞˋ有 ㄧ
ㄡˇ危 ㄨ
ㄟˊ害 ㄏ
ㄞˋ健
ㄐㄧㄢ 康̀ ㄎ
ㄤ 的 ˙ㄉㄜ 霧 ㄨ
ˋ霾 ㄇㄞˊ，有 ㄧ
ㄡˇ
簡ㄐㄧㄢ 單̌ ㄉ
ㄢ 又 ㄧㄡˋ營 ㄧ
ㄥˊ養 ㄧ
ㄤˇ的 ˙
ㄉㄜ 食 ㄕ
ˊ物 ㄨˋ，人 ㄖ
ㄣˊ人 ㄖ
ㄣˊ放 ㄈ
ㄤˋ慢 ㄇ
ㄢˋ腳
ㄐㄧㄠ 步̌ ㄅ
ㄨˋ、
放 ㄈㄤˋ鬆
ㄙㄨㄥ 心
ㄒㄧㄣ 情
ㄑㄧㄥ ，́ 讓 ㄖ
ㄤˋ壓 ㄧ
ㄚ 力 ㄌㄧˋ不 ㄅ
ㄨˋ再 ㄗ
ㄞˋ像
ㄒㄧㄤ 灰̀
ㄏㄨㄟ 色 ㄙ
ㄜˋ炸 ㄓ
ㄚˋ彈 ㄉ
ㄢˋ
般 ㄅㄢ 的 ˙
ㄉㄜ 綁 ㄅ
ㄤˇ在 ㄗ
ㄞˋ身 ㄕ
ㄣ 上 ㄕㄤˋ， 讓 ㄖ
ㄤˋ生 ㄕ
ㄥ 命ㄇㄧㄥ 充̀
ㄔㄨㄥ 滿 ㄇ
ㄢˇ活
ㄏㄨㄛ 力́ ㄌ
ㄧˋ和 ㄏ
ㄜˊ
熱 ㄖㄜˋ情
ㄑㄧㄥ 。́
2
圖片來源：自由時報、環境資訊電子報、太魯閣國家公園電子報
我 ㄨㄛˇ想
ㄒㄧㄤˇ要 ㄧ
ㄠˋ的 ˙
ㄉㄜ 未 ㄨ
ㄟˋ來 ㄌ
ㄞˊ很 ㄏ
ㄣˇ
容ㄖㄨㄥ 易́ ㄧ
ˋ，只 ㄓˇ要 ㄧ
ㄠˋ我 ㄨ
ㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 建
ㄐㄧㄢˋ
立 ㄌㄧˋ一 ㄧ
ˊ個 ˙ㄍㄜ 新
ㄒㄧㄣ 觀
ㄍㄨㄢ 念
ㄋㄧㄢ ，̀ 以 ㄧ
ˇ「 簡ㄐㄧㄢ 單̌ ㄉ
ㄢ 」 為 ㄨㄟˊ基 ㄐ
ㄧ 礎 ㄔㄨˇ，
「健ㄐㄧㄢ 康̀ ㄎ
ㄤ 」為 ㄨㄟˊ原 ㄩ
ㄢˊ則 ㄗ
ㄜˊ，做
ㄗㄨㄛ 好̀ ㄏ
ㄠˇ資 ㄗ 源 ㄩ
ㄢˊ回
ㄏㄨㄟ 收́ ㄕ
ㄡ 再 ㄗㄞˋ利 ㄌ
ㄧˋ
用 ㄩㄥˋ， 愛 ㄞ
ˋ護 ㄏㄨˋ我 ㄨ
ㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 地 ㄉ
ㄧˋ球
ㄑㄧㄡ ，́ 讓 ㄖ
ㄤˋ地 ㄉ
ㄧˋ球
ㄑㄧㄡ 更́ ㄍ
ㄥ 美 ㄇㄟˇ
麗 ㄌㄧˋ，讓 ㄖ
ㄤˋ一 ㄧ
ˋ年ㄋㄧㄢ 四́ ㄙ
ˋ季 ㄐㄧˋ色 ㄙ
ㄜˋ彩 ㄘ
ㄞˇ變
ㄅㄧㄢ 得̀ ˙
ㄉㄜ 更 ㄍ
ㄥˋ鮮
ㄒㄧㄢ 明
ㄇㄧㄥ 。́
彩 ㄘㄞˇ色 ㄙ
ㄜˋ的 ˙
ㄉㄜ 摩 ㄇ
ㄛˊ天
ㄊㄧㄢ 輪
ㄌㄨㄣ 緩́
ㄏㄨㄢ 緩̌
ㄏㄨㄢ 下̌
ㄒㄧㄚ 降̀
ㄐㄧㄤ ，̀ 再 ㄗ
ㄞˋ次 ㄘ
ˋ回ㄏㄨㄟ 到́ ㄉ
ㄠˋ
這 ㄓㄜˋ個 ˙
ㄍㄜ 生 ㄕ
ㄥ 長 ㄓㄤˇ的 ˙
ㄉㄜ 灰
ㄏㄨㄟ 色 ㄙ
ㄜˋ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ， 希 ㄒㄧ 望 ㄨ
ㄤˋ下
ㄒㄧㄚ 次̀ ㄘ
ˋ看 ㄎㄢˋ
到 ㄉㄠˋ的 ˙
ㄉㄜ 窗
ㄔㄨㄤ 景
ㄐㄧㄥ ，̌是 ㄕ
ˋ青ㄑㄧㄥ 山 ㄕ
ㄢ 環ㄏㄨㄢ 抱́ ㄅ
ㄠˋ綠 ㄌ
ㄩˋ色 ㄙ
ㄜˋ大 ㄉ
ㄚˋ地 ㄉ
ㄧˋ，是 ㄕ
ˋ
乾 ㄍㄢ 淨
ㄐㄧㄥ 、̀明
ㄇㄧㄥ 亮́
ㄌㄧㄤ 又̀ ㄧ
ㄡˋ無 ㄨ
ˊ污 ㄨ 染 ㄖㄢˇ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ。
我 ㄨㄛˇ真 ㄓ
ㄣ 心ㄒㄧㄣ 期 ㄑ
ㄧˊ待 ㄉ
ㄞˋ這 ㄓ
ㄜˋ美 ㄇ
ㄟˇ好 ㄏ
ㄠˇ的 ˙
ㄉㄜ 未 ㄨ
ㄟˋ來 ㄌ
ㄞˊ到 ㄉ
ㄠˋ來 ㄌ
ㄞˊ。
亞 ㄧㄚˇ洲 ㄓ
ㄡ 區 ㄑㄩ 兒 ㄦ
ˊ童ㄊㄨㄥ 環́
ㄏㄨㄢ 境́
ㄐㄧㄥ 文̀ ㄨ
ㄣˊ學
ㄒㄩㄝ 家́
ㄐㄧㄚ
世 ㄕˋ界
ㄐㄧㄝ 未̀ ㄨ
ㄟˋ來 ㄌ
ㄞˊ委 ㄨ
ㄟˇ員 ㄩ
ㄢˊ會
ㄏㄨㄟ 發̀ ㄈ
ㄚ 起 ㄑㄧˇ， 環
ㄏㄨㄢ 品́
ㄆㄧㄣ 會̌
ㄏㄨㄟ 響̀
ㄒㄧㄤ 應̌ ㄧ
ㄥˋ
並ㄅㄧㄥ 舉̀ ㄐ
ㄩˇ辦 ㄅ
ㄢˋ的 ˙
ㄉㄜ 活
ㄏㄨㄛ 動́
ㄉㄨㄥ ，̀ 是 ㄕ
ˋ一 ㄧˊ個 ㄍ
ㄜˋ讓 ㄖ
ㄤˋ兒 ㄦ
ˊ童ㄊㄨㄥ 說́
ㄕㄨㄛ 出 ㄔ
ㄨ
他 ㄊㄚ 們 ˙
ㄇㄣ 想
ㄒㄧㄤ 要̌ ㄧ
ㄠˋ的 ˙
ㄉㄜ 未 ㄨ
ㄟˋ來 ㄌ
ㄞˊ的 ˙
ㄉㄜ 平
ㄆㄧㄥ 台́ ㄊ
ㄞˊ。
3
著名的美國紐約中央公園
認識景觀設計
小ㄒㄧㄠ 朋̌ ㄆ
ㄥˊ友 ㄧ
ㄡˇ，你 ㄋ
ㄧˇ知 ㄓ 道 ㄉ
ㄠˋ2015年
ㄋㄧㄢ 1́1月 ㄩ
ㄝˋ18 日 ㄖ
ˋ立 ㄌㄧˋ法 ㄈ
ㄚˇ院 ㄩ
ㄢˋ
已 ㄧˇ初 ㄔ
ㄨ 審 ㄕㄣˇ通
ㄊㄨㄥ 過
ㄍㄨㄛ 《̀景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 法 ㄈ
ㄚˇ》了 ˙
ㄌㄜ 嗎 ㄇ
ㄚ ？我 ㄨㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 很 ㄏ
ㄣˇ
快ㄎㄨㄞ 就̀
ㄐㄧㄡ 會̀
ㄏㄨㄟ 有̀ ㄧ
ㄡˇ一 ㄧ
ˊ部 ㄅㄨˋ專
ㄓㄨㄢ 門 ㄇ
ㄣˊ規
ㄍㄨㄟ 範 ㄈ
ㄢˋ『景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 』的 ˙
ㄉㄜ 法 ㄈ
ㄚˇ
律 ㄌㄩˋ囉
˙ㄌㄨㄛ
！
但 ㄉㄢˋ什 ㄕ
ㄜˊ麼 ˙
ㄇㄛ 是 ㄕ
ˋ景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 呢 ㄋ
ㄜ ? 上 ㄕㄤˋ述 ㄕ
ㄨˋ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 法 ㄈ
ㄚˇ草 ㄘ
ㄠˇ案 ㄢ
ˋ
說ㄕㄨㄛ ，景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 是 ㄕ
ˋ指 ㄓˇ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ及 ㄐ
ㄧˊ人 ㄖ
ㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ地 ㄉ
ㄧˋ景
ㄐㄧㄥ ；̌包 ㄅ
ㄠ 括ㄎㄨㄛˋ
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ生 ㄕ
ㄥ 態 ㄊㄞˋ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 、 人 ㄖ
ㄣˊ為 ㄨ
ㄟˊ環
ㄏㄨㄢ 境́
ㄐㄧㄥ 景̀
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 及 ㄐ
ㄧˊ生 ㄕ
ㄥ
活ㄏㄨㄛ 文́ ㄨ
ㄣˊ化
ㄏㄨㄚ 景̀
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 。
換ㄏㄨㄢ 句̀ ㄐ
ㄩˋ話
ㄏㄨㄚ 說̀
ㄕㄨㄛ ，景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 包 ㄅ
ㄠ 括ㄎㄨㄛ 優̀ ㄧ
ㄡ 美 ㄇㄟˇ的 ˙
ㄉㄜ 土 ㄊ
ㄨˇ地 ㄉ
ㄧˋ，風 ㄈ
ㄥ
光ㄍㄨㄤ 明
ㄇㄧㄥ 媚́ ㄇ
ㄟˋ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ鄉
ㄒㄧㄤ ， 風 ㄈ
ㄥ 光ㄍㄨㄤ 旖 ㄧ
ˇ旎 ㄋㄧˇ的 ˙
ㄉㄜ 景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 能 ㄋ
ㄥˊ
讓 ㄖㄤˋ我 ㄨ
ㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 擁 ㄩ
ㄥˇ有 ㄧ
ㄡˇ良
ㄌㄧㄤ 好́ ㄏ
ㄠˇ的 ˙
ㄉㄜ 生 ㄕ
ㄥ 活ㄏㄨㄛ 品́
ㄆㄧㄣ 質̌ ㄓ
ˊ並ㄅㄧㄥ 增̀ ㄗ
ㄥ 進ㄐㄧㄣˋ
我 ㄨㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 福 ㄈ
ㄨˊ祉 ㄓ
ˇ， 所ㄙㄨㄛ 以̌ ㄧ
ˇ景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 是 ㄕ
ˋ需 ㄒㄩ 要 ㄧ
ㄠˋ被 ㄅ
ㄟˋ我 ㄨ
ㄛˇ
們 ˙ㄇㄣ 保 ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ的 ˙
ㄉㄜ 。
隨ㄙㄨㄟ 著́ ˙
ㄓㄜ 時 ㄕ
ˊ代 ㄉㄞˋ的 ˙
ㄉㄜ 演 ㄧ
ㄢˇ進
ㄐㄧㄣ ，̀ 近
ㄐㄧㄣ 代̀ ㄉ
ㄞˋ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 設 ㄕ
ㄜˋ計 ㄐ
ㄧˋ，除 ㄔ
ㄨˊ
了 ˙ㄌㄜ 強
ㄑㄧㄤ 調́
ㄉㄧㄠ 造̀ ㄗ
ㄠˋ景
ㄐㄧㄥ 、̌追
ㄓㄨㄟ 求
ㄑㄧㄡ 漂́
ㄆㄧㄠ 亮̀
ㄌㄧㄤ 外̀ ㄨ
ㄞˋ，更 ㄍ
ㄥˋ著
ㄓㄨㄛ 重́
ㄓㄨㄥ 環̀
ㄏㄨㄢˊ
境ㄐㄧㄥ 資̀ ㄗ 源 ㄩ
ㄢˊ的 ˙
ㄉㄜ 保 ㄅ
ㄠˇ育 ㄩ
ˋ與 ㄩˇ利 ㄌ
ㄧˋ用 ㄩ
ㄥˋ。
美 ㄇㄟˇ國
ㄍㄨㄛ 的́ ˙
ㄉㄜ Frederick Law Olmsted被 ㄅ
ㄟˋ
稱 ㄔㄥ 為 ㄨ
ㄟˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 學
ㄒㄩㄝ 之́ ㄓ 父 ㄈ
ㄨˋ，也 ㄧ
ㄝˇ是 ㄕ
ˋ
1850 年ㄋㄧㄢ 代́ ㄉ
ㄞˋ紐
ㄋㄧㄡ 約̌ ㄩ
ㄝ 中ㄓㄨㄥ 央 ㄧ
ㄤ 公ㄍㄨㄥ 園 ㄩ
ㄢˊ
的 ˙ㄉㄜ 規
ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ 者̀ ㄓ
ㄜˇ，為 ㄨ
ㄟˊ現
ㄒㄧㄢ 代̀ ㄉ
ㄞˋ公
ㄍㄨㄥ 園 ㄩ
ㄢˊ
規ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ 設̀ ㄕ
ㄜˋ計 ㄐ
ㄧˋ奠
ㄉㄧㄢ 定̀
ㄉㄧㄥ 基̀ ㄐ
ㄧ 礎 ㄔㄨˇ。
4
青年公園源自於當時的台北南機場，
是景觀重新規劃，開放於民的案例
美國紐約高架公園，綠化廢棄鐵道，
成為城市綠色新景觀
圖片來源： 中華民國景觀協會、 highline.org、 TUNIU、nysparks.com
他 ㄊㄚ 除 ㄔ
ㄨˊ了 ˙
ㄌㄜ 是 ㄕ
ˋ當 ㄉㄤ 時 ㄕ
ˊ著 ㄓㄨˋ名
ㄇㄧㄥ 的́ ˙
ㄉㄜ
公ㄍㄨㄥ 園 ㄩ
ㄢˊ設 ㄕ
ㄜˋ計 ㄐ
ㄧˋ師 ㄕ 之 ㄓ 外 ㄨ
ㄞˋ，也 ㄧ
ㄝˇ是 ㄕ
ˋ
活ㄏㄨㄛ 躍́ ㄩ
ㄝˋ的 ˙
ㄉㄜ 環
ㄏㄨㄢ 境́
ㄐㄧㄥ 保̀ ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ人ㄖ
ㄣˊ士ㄕ
ˋ，
他 ㄊㄚ 曾 ㄘ
ㄥˊ經
ㄐㄧㄥ 參 ㄘ
ㄢ 與 ㄩˋ保 ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ美 ㄇ
ㄟˇ國
ㄍㄨㄛˊ
的 ˙ㄉㄜ 尼 ㄋ
ㄧˊ加
ㄐㄧㄚ 拉 ㄌ
ㄚ 瓜ㄍㄨㄚ 瀑 ㄆ
ㄨˋ布 ㄅ
ㄨˋ免
ㄇㄧㄢ 於̌ ㄩ
ˊ
因 ㄧㄣ 為 ㄨ
ㄟˋ興
ㄒㄧㄥ 建
ㄐㄧㄢ 工̀
ㄍㄨㄥ 業 ㄧ
ㄝˋ用 ㄩ
ㄥˋ發 ㄈ
ㄚ 電ㄉㄧㄢˋ
廠 ㄔㄤˇ而 ㄦ
ˊ遭 ㄗㄠ 受 ㄕ
ㄡˋ破 ㄆ
ㄛˋ壞
ㄏㄨㄞ ，̀ 保 ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 不 ㄅ
ㄨˋ遺 一
ˊ餘 ㄩˊ力 ㄌ
ㄧˋ。
那 ㄋㄚˋ為 ㄨ
ㄟˋ什 ㄕ
ㄜˊ麼 ˙
ㄇㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ規ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ 要̀ ㄧ
ㄠˋ
著ㄓㄨㄛ 重́
ㄓㄨㄥ 景̀
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 呢 ˙
ㄋㄜ ？
其 ㄑㄧˊ實 ㄕ
ˊ景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 規
ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ ，̀ 就
ㄐㄧㄡ 是̀ ㄕ
ˋ呼 ㄏㄨ 應 ㄧ
ㄥˋ人 ㄖ
ㄣˊ類 ㄌ
ㄟˋ對
ㄉㄨㄟ 環̀
ㄏㄨㄢˊ
境ㄐㄧㄥ 的̀ ˙
ㄉㄜ 需 ㄒ
ㄩ 求ㄑㄧㄡ ，́兼
ㄐㄧㄢ 具 ㄐ
ㄩˋ功
ㄍㄨㄥ 能 ㄋ
ㄥˊ性
ㄒㄧㄥ 、̀美 ㄇ
ㄟˇ感 ㄍ
ㄢˇ和 ㄏ
ㄜˊ機 ㄐ
ㄧ 能 ㄋㄥˊ
的 ˙ㄉㄜ 空
ㄎㄨㄥ 間
ㄐㄧㄢ ；景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 規
ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ ，̀也 ㄧ
ㄝˇ要 ㄧ
ㄠˋ考 ㄎ
ㄠˇ慮 ㄌ
ㄩˋ到 ㄉ
ㄠˋ人 ㄖ
ㄣˊ與 ㄩ
ˇ
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ之 ㄓ 間
ㄐㄧㄢ 的 ˙
ㄉㄜ 關
ㄍㄨㄢ 係 ㄒ
ㄧˋ， 讓 ㄖ
ㄤˋ各 ㄍ
ㄜˋ式 ㄕ
ˋ生 ㄕㄥ 命
ㄇㄧㄥ 都̀ ㄉ
ㄡ 可 ㄎㄜˇ
能 ㄋㄥˊ包 ㄅ
ㄠ 容ㄖㄨㄥ 在́ ㄗ
ㄞˋ我 ㄨ
ㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 生 ㄕ
ㄥ 活ㄏㄨㄛ 空́
ㄎㄨㄥ 間
ㄐㄧㄢ 裡 ㄌ
ㄧˇ。
城 ㄔㄥˊ市 ㄕ
ˋ規ㄍㄨㄟ 劃
ㄏㄨㄚ 的̀ ˙
ㄉㄜ 概 ㄍ
ㄞˋ念
ㄋㄧㄢ 不̀ ㄅ
ㄨˋ容
ㄖㄨㄥ 易́ ㄧ
ˋ改 ㄍㄞˇ變
ㄅㄧㄢ ，̀ 但 ㄉ
ㄢˋ我 ㄨ
ㄛˇ
們 ˙ㄇㄣ 正 ㄓ
ㄥˋ在 ㄗ
ㄞˋ這 ㄓ
ㄜˋ條
ㄊㄧㄠ 路́ ㄌ
ㄨˋ上 ㄕ
ㄤˋ， 期 ㄑ
ㄧˊ待 ㄉ
ㄞˋ台 ㄊ
ㄞˊ灣 ㄨ
ㄢ 的 ˙ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ
景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 能 ㄋ
ㄥˊ夠 ㄍ
ㄡˋ越 ㄩ
ㄝˋ來 ㄌ
ㄞˊ越 ㄩ
ㄝˋ綠 ㄌ
ㄩˋ。
5
6
花園中的城市
城 ㄔㄥˊ市 ㄕ
ˋ一 ㄧˊ定
ㄉㄧㄥ 要̀ ㄧ
ㄠˋ是 ㄕ
ˋ灰ㄏㄨㄟ 白 ㄅ
ㄞˊ
色 ㄙㄜˋ的 ˙
ㄉㄜ 嗎 ˙
ㄇㄚ ？ 自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ
與 ㄩˇ生 ㄕ
ㄥ 態 ㄊㄞˋ有 ㄧ
ㄡˇ機 ㄐ
ㄧ 會ㄏㄨㄟ 融̀
ㄖㄨㄥ 合́ ㄏ
ㄜˊ
在 ㄗㄞˋ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ當 ㄉㄤ 中
ㄓㄨㄥ 嗎 ˙
ㄇㄚ ？
相ㄒㄧㄤ 距 ㄐ
ㄩˋ台 ㄊ
ㄞˊ灣 ㄨ
ㄢ 不 ㄅㄨˋ遠 ㄩ
ㄢˇ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ
市 ㄕˋ─新
ㄒㄧㄣ 加
ㄐㄧㄚ 坡 ㄆ
ㄛ ，擁 ㄩㄥˇ有 ㄧ
ㄡˇ花
ㄏㄨㄚ
園 ㄩㄢˊ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ美 ㄇㄟˇ名
ㄇㄧㄥ ，́ 面
ㄇㄧㄢ 積̀ ㄐ
ㄧ 7 百 ㄅㄞˇ平
ㄆㄧㄥ 方́ ㄈ
ㄤ 公ㄍㄨㄥ 里 ㄌ
ㄧˇ、人 ㄖ
ㄣˊ
口 ㄎㄡˇ密 ㄇ
ㄧˋ度 ㄉ
ㄨˋ接
ㄐㄧㄝ 近
ㄐㄧㄣ 每̀ ㄇ
ㄟˇ平
ㄆㄧㄥ 方́ ㄈ
ㄤ 公ㄍㄨㄥ 里 ㄌ
ㄧˇ8 千
ㄑㄧㄢ 人 ㄖ
ㄣˊ的 ˙
ㄉㄜ 小
ㄒㄧㄠˇ
島 ㄉㄠˇ，超 ㄔ
ㄠ 過ㄍㄨㄛ 6̀0％的 ˙
ㄉㄜ 土 ㄊ
ㄨˇ地 ㄉ
ㄧˋ已 ㄧ
ˇ經ㄐㄧㄥ 綠 ㄌ
ㄩˋ化
ㄏㄨㄚ 。̀
新ㄒㄧㄣ 加
ㄐㄧㄚ 坡 ㄆ
ㄛ 善 ㄕㄢˋ於 ㄩ
ˊ利 ㄌㄧˋ用 ㄩ
ㄥˋ平
ㄆㄧㄥ 面́
ㄇㄧㄢ 與̀ ㄩ
ˇ垂ㄔㄨㄟ 直́ ㄓ
ˊ空ㄎㄨㄥ 間
ㄐㄧㄢ ，
在 ㄗㄞˋ各 ㄍ
ㄜˋ個 ˙
ㄍㄜ 角
ㄐㄧㄠ 落̌
ㄌㄨㄛ 創̀
ㄔㄨㄤ 造̀ ㄗ
ㄠˋ綠 ㄌ
ㄩˋ化
ㄏㄨㄚ 區̀ ㄑ
ㄩ 域 ㄩˋ， 導 ㄉ
ㄠˇ入 ㄖ
ㄨˋ多
ㄉㄨㄛ
樣 ㄧㄤˋ的 ˙
ㄉㄜ 植 ㄓ
ˊ物 ㄨˋ種
ㄓㄨㄥ 類̌ ㄌ
ㄟˋ，來 ㄌ
ㄞˊ擴
ㄎㄨㄛ 大̀ ㄉ
ㄚˋ、豐 ㄈ
ㄥ 富 ㄈㄨˋ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ的 ˙ㄉㄜ
綠 ㄌㄩˋ色 ㄙ
ㄜˋ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 。
新ㄒㄧㄣ 加
ㄐㄧㄚ 坡 ㄆ
ㄛ 的 ˙ㄉㄜ 綠 ㄌ
ㄩˋ，不 ㄅ
ㄨˋ只 ㄓ
ˇ是 ㄕˋ單 ㄉ
ㄢ
一 ㄧ 的 ˙ㄉㄜ 綠 ㄌ
ㄩˋ， 更 ㄍ
ㄥˋ是 ㄕ
ˋ多ㄉㄨㄛ 層 ㄘ
ㄥˊ次 ㄘ
ˋ，
廣ㄍㄨㄤ 納̌ ㄋ
ㄚˋ各 ㄍ
ㄜˋ式 ㄕ
ˋ動ㄉㄨㄥ 植̀ ㄓ
ˊ物 ㄨˋ的 ˙
ㄉㄜ 綠 ㄌ
ㄩˋ。
在 ㄗㄞˋ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ周 ㄓㄡ 遭 ㄗ
ㄠ ，就ㄐㄧㄡ 有̀ ㄧ
ㄡˇ機 ㄐ
ㄧ 會ㄏㄨㄟˋ
與 ㄩˇ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ生 ㄕ
ㄥ 命ㄇㄧㄥ 接̀
ㄐㄧㄝ 觸 ㄔ
ㄨˋ。
像ㄒㄧㄤ 是̀ ㄕ
ˋ觀ㄍㄨㄢ 光
ㄍㄨㄤ 勝 ㄕ
ㄥˋ地 ㄉ
ㄧˋ聖 ㄕ
ㄥˋ淘 ㄊ
ㄠˊ沙 ㄕ
ㄚ ， 儘ㄐㄧㄣ 管̌
ㄍㄨㄢ 旁̌ ㄆ
ㄤˊ邊
ㄅㄧㄢ 就
ㄐㄧㄡˋ
是 ㄕˋ海 ㄏ
ㄞ 港̌ ㄍㄤ ，̌岸 ㄢ
ˋ邊ㄅㄧㄢ
還 ㄏㄞ 是́ ㄕ
ˋ可 ㄎㄜ 見̌
ㄐㄧㄢ
到̀ ㄉㄠ 一̀ ㄧ
ˋ群ㄑㄩㄣ
群́ㄑㄩㄣ
的́ ˙ㄉㄜ
魚ㄩˊ
類 ㄌㄟˋ， 更 ㄍ
ㄥ 能 ㄋㄥˊ發 ㄈ
ㄚ 現ㄒㄧㄢ 這̀ ㄓ
ㄜˋ座
ㄗㄨㄛ 城̀ ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ對ㄉㄨㄟ 於̀ ㄩ
ˊ營 ㄧㄥˊ造 ㄗ
ㄠˋ人 ㄖ
ㄣˊ
與 ㄩˇ環
ㄏㄨㄢ 境́
ㄐㄧㄥ 共̀
ㄍㄨㄥ 存̀
ㄘㄨㄣ 理́ ㄌ
ㄧˇ念
ㄋㄧㄢ 的̀ ˙
ㄉㄜ 重
ㄓㄨㄥ 視̀ ㄕ
ˋ。
新加坡的樹屋公寓，
是世界上最大的垂直綠化花園
另ㄌㄧㄥ 外̀ ㄨ
ㄞˋ， 新
ㄒㄧㄣ 加
ㄐㄧㄚ 坡 ㄆ
ㄛ 的 ˙ㄉㄜ 保 ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ區 ㄑ
ㄩ 、動ㄉㄨㄥ 植̀ ㄓ
ˊ物 ㄨˋ園 ㄩ
ㄢˊ、
城 ㄔㄥˊ市 ㄕ
ˋ綠 ㄌㄩˋ化
ㄏㄨㄚ 不̀ ㄅ
ㄨˋ僅
ㄐㄧㄣ 保̌ ㄅ
ㄠˇ有 ㄧ
ㄡˇ生 ㄕ
ㄥ 物 ㄨˋ多
ㄉㄨㄛ 樣 ㄧ
ㄤˋ性
ㄒㄧㄥ ，̀ 更 ㄍ
ㄥˋ
是 ㄕˋ在 ㄗ
ㄞˋ淡 ㄉ
ㄢˋ水
ㄕㄨㄟ 資̌ ㄗ 源 ㄩ
ㄢˊ、觀
ㄍㄨㄢ 光
ㄍㄨㄤ 收 ㄕ
ㄡ 入 ㄖㄨˋ、節
ㄐㄧㄝ 能́ ㄋ
ㄥˊ減
ㄐㄧㄢ 碳̌ ㄊ
ㄢˋ
具 ㄐㄩˋ有 ㄧ
ㄡˇ重
ㄓㄨㄥ 要̀ ㄧ
ㄠˋ價
ㄐㄧㄚ 值̀ ㄓ
ˊ。
更 ㄍㄥˋ難 ㄋ
ㄢˊ得 ㄉ
ㄜˊ的 ˙
ㄉㄜ 是 ㄕ
ˋ， 這 ㄓㄜˋ樣 ㄧ
ㄤˋ的 ˙
ㄉㄜ 經
ㄐㄧㄥ 驗 ㄧ
ㄢˋ他 ㄊ
ㄚ 們 ˙ㄇㄣ 沒 ㄇ
ㄟˊ有 ㄧ
ㄡˇ
藏 ㄘㄤˊ私 ㄙ ，還 ㄏ
ㄞˊ提 ㄊ
ㄧˊ出 ㄔ
ㄨ 「新ㄒㄧㄣ 加
ㄐㄧㄚ 坡 ㄆ
ㄛ 城 ㄔㄥˊ市 ㄕ
ˋ生 ㄕㄥ 物 ㄨ
ˋ多ㄉㄨㄛ 樣 ㄧ
ㄤˋ
性ㄒㄧㄥ 指̀ ㄓ
ˇ標ㄅㄧㄠ 」（Singapore Index on Cities' Biodiversity），透 ㄊ
ㄡˋ
過ㄍㄨㄛ 指̀ ㄓ
ˇ標ㄅㄧㄠ 將
ㄐㄧㄤ 展 ㄓ
ㄢˇ示 ㄕ
ˋ重ㄓㄨㄥ 要̀ ㄧ
ㄠˋ經
ㄐㄧㄥ 營 ㄧ
ㄥˊ理 ㄌ
ㄧˇ念
ㄋㄧㄢ ，̀ 並
ㄅㄧㄥ 獲̀
ㄏㄨㄛˋ
得 ㄉㄜˊ超 ㄔ
ㄠ 過ㄍㄨㄛ 5̀0多
ㄉㄨㄛ 個 ˙
ㄍㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ使 ㄕˇ用 ㄩ
ㄥˋ。
在 ㄗㄞˋ這 ㄓ
ㄜˋ樣 ㄧ
ㄤˋ的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ設 ㄕㄜˋ計 ㄐ
ㄧˋ與 ㄩ
ˇ
景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 當 ㄉ
ㄤ 中ㄓㄨㄥ ，生 ㄕ
ㄥ 物 ㄨˋ與 ㄩ
ˇ生 ㄕㄥ 物 ㄨ
ˋ
之 ㄓ 間ㄐㄧㄢ 保 ㄅ
ㄠˇ有 ㄧ
ㄡˇ聯
ㄌㄧㄢ 繫́ ㄒ
ㄧˋ，人 ㄖ
ㄣˊ與 ㄩ
ˇ環ㄏㄨㄢˊ
境ㄐㄧㄥ 相̀
ㄒㄧㄤ 互 ㄏ
ㄨˋ影 ㄧ
ㄥˇ響
ㄒㄧㄤ ，̌不 ㄅ
ㄨˊ再 ㄗ
ㄞˋ只 ㄓ
ˇ是 ㄕˋ
冰ㄅㄧㄥ 冷 ㄌ
ㄥˇ冷 ㄌ
ㄥˇ的 ˙
ㄉㄜ 灰
ㄏㄨㄟ 色 ㄙ
ㄜˋ空
ㄎㄨㄥ 間
ㄐㄧㄢ 。
城 ㄔㄥˊ市 ㄕ
ˋ改 ㄍㄞˇ變
ㄅㄧㄢ 了̀ ˙
ㄌㄜ 自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ環
ㄏㄨㄢ 境́
ㄐㄧㄥ 的̀ ˙
ㄉㄜ 樣 ㄧ
ㄤˋ貌 ㄇ
ㄠˋ， 舉 ㄐ
ㄩˇ凡 ㄈ
ㄢˊ
河 ㄏㄜˊ流
ㄌㄧㄡ 、́海 ㄏ
ㄞˇ岸 ㄢ
ˋ、土 ㄊㄨˇ地 ㄉ
ㄧˋ、生 ㄕ
ㄥ 物 ㄨˋ都 ㄉ
ㄡ 受 ㄕㄡˋ到 ㄉ
ㄠˋ影 ㄧ
ㄥˇ響
ㄒㄧㄤ 。̌
但 ㄉㄢˋ是 ㄕ
ˋ，新ㄒㄧㄣ 的 ˙
ㄉㄜ 城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ規ㄍㄨㄟ 畫
ㄏㄨㄚ 則̀ ㄗ
ㄜˊ
要 ㄧㄠˋ重
ㄔㄨㄥ 新́
ㄒㄧㄣ 擁 ㄩ
ㄥˇ抱 ㄅ
ㄠˋ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ，包 ㄅ
ㄠ 容ㄖㄨㄥˊ
那 ㄋㄚˋ些
ㄒㄧㄝ 曾 ㄘ
ㄥˊ經
ㄐㄧㄥ 被 ㄅ
ㄟˋ我 ㄨ
ㄛˇ們 ˙
ㄇㄣ 所
ㄙㄨㄛ 遺̌ ㄧ
ˊ
忘 ㄨㄤˋ的 ˙
ㄉㄜ 生 ㄕ
ㄥ 命ㄇㄧㄥ ，̀讓 ㄖ
ㄤˋ綠 ㄌ
ㄩˋ色 ㄙ
ㄜˋ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ
重ㄔㄨㄥ 新́
ㄒㄧㄣ 出 ㄔ
ㄨ 現ㄒㄧㄢ 在̀ ㄗ
ㄞˋ城 ㄔ
ㄥˊ市 ㄕ
ˋ裡 ㄌㄧˇ。
7
地景七巧拼
人 ㄖㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 是 ㄕ
ˋ指 ㄓˇ從
ㄘㄨㄥ 人́ ㄖ
ㄣˊ類 ㄌ
ㄟˋ開 ㄎ
ㄞ 始 ㄕˇ活
ㄏㄨㄛ 動́
ㄉㄨㄥ 後̀ ㄏ
ㄡˋ所
ㄙㄨㄛˇ
創ㄔㄨㄤ 造̀ ㄗ
ㄠˋ的 ˙
ㄉㄜ 一 ㄧ
ˊ切ㄑㄧㄝ 文̀ ㄨ
ㄣˊ化
ㄏㄨㄚ 産̀ ㄔ
ㄢˇ物 ㄨ
ˋ的 ˙ㄉㄜ 景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 形
ㄒㄧㄥ 象́
ㄒㄧㄤ 。̀
如 ㄖㄨˊ：聚 ㄐ
ㄩˋ落
ㄌㄨㄛ 遺̀ ㄧ
ˊ跡 ㄐㄧ 、廟
ㄇㄧㄠ 宇̀ ㄩ
ˇ、庭ㄊㄧㄥ 院́ ㄩ
ㄢˋ、壁 ㄅ
ㄧˋ畫
ㄏㄨㄚ 、̀教
ㄐㄧㄠˋ
堂 ㄊㄤˊ、皇
ㄏㄨㄤ 宮́
ㄍㄨㄥ 、城 ㄔ
ㄥˊ墻
ㄑㄧㄤ 等́ ㄉ
ㄥˇ。
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 是 ㄕ
ˋ指 ㄓˇ受 ㄕ
ㄡˋ到 ㄉ
ㄠˋ人 ㄖ
ㄣˊ類 ㄌ
ㄟˋ間
ㄐㄧㄢ 接̀
ㄐㄧㄝ 、 輕
ㄑㄧㄥ 微 ㄨ
ㄟˊ
或ㄏㄨㄛ 偶̀ ㄡ
ˇ爾 ㄦˇ影 ㄧ
ㄥˇ響
ㄒㄧㄤ 而̌ ㄦ
ˊ原 ㄩㄢˊ有 ㄧ
ㄡˇ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ面
ㄇㄧㄢ 貌̀ ㄇ
ㄠˋ未 ㄨ
ㄟˋ發 ㄈ
ㄚ 生 ㄕㄥ
明ㄇㄧㄥ 顯́
ㄒㄧㄢ 變̌
ㄅㄧㄢ 化̀
ㄏㄨㄚ 的̀ ˙
ㄉㄜ 景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ ，如 ㄖ
ㄨˊ極 ㄐ
ㄧˊ地 ㄉ
ㄧˋ、高 ㄍ
ㄠ 山 ㄕㄢ 、大 ㄉ
ㄚˋ
荒ㄏㄨㄤ 漠 ㄇ
ㄛˋ、大 ㄉ
ㄚˋ沼 ㄓ
ㄠˇ澤 ㄗ
ㄜˊ、熱 ㄖ
ㄜˋ帶 ㄉ
ㄞˋ雨 ㄩ
ˇ林ㄌㄧㄣ ，́以 ㄧ
ˇ及 ㄐㄧˊ某 ㄇ
ㄡˇ些
ㄒㄧㄝ
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ保 ㄅ
ㄠˇ護 ㄏ
ㄨˋ區 ㄑ
ㄩ 。
多ㄉㄨㄛ 數 ㄕ
ㄨˋ時 ㄕ
ˊ候 ㄏㄡˋ他 ㄊ
ㄚ 們 ˙ㄇㄣ 很 ㄏ
ㄣˇ難 ㄋ
ㄢˊ完 ㄨ
ㄢˊ全
ㄑㄩㄢ 獨́ ㄉ
ㄨˊ立 ㄌ
ㄧˋ，如 ㄖ
ㄨˊ人 ㄖ
ㄣˊ
文 ㄨㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 也 ㄧ
ㄝˇ會
ㄏㄨㄟ 有̀ ㄧ
ㄡˇ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ的 ˙
ㄉㄜ 元 ㄩ
ㄢˊ素 ㄙ
ㄨˋ， 而 ㄦ
ˊ自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ
景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 也 ㄧ
ㄝˇ很 ㄏ
ㄣˇ難 ㄋ
ㄢˊ完 ㄨ
ㄢˊ全
ㄑㄩㄢ 沒́ ㄇ
ㄟˊ有 ㄧ
ㄡˇ人 ㄖ
ㄣˊ類 ㄌ
ㄟˋ足 ㄗ
ㄨˊ跡 ㄐ
ㄧ ， 所ㄙㄨㄛˇ
以 ㄧˇ這 ㄓ
ㄜˋ個 ˙
ㄍㄜ 分 ㄈ
ㄣ 類 ㄌㄟˋ是 ㄕ
ˋ粗 ㄘㄨ 略
ㄌㄩㄝ 的̀ ˙
ㄉㄜ 概 ㄍ
ㄞˋ念
ㄋㄧㄢ 。̀
小ㄒㄧㄠ 朋̌ ㄆ
ㄥˊ友 ㄧ
ㄡˇ們 ˙
ㄇㄣ ， 你 ㄋ
ㄧˇ對
ㄉㄨㄟ 於̀ ㄩ
ˊ景ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 類 ㄌ
ㄟˋ型
ㄒㄧㄥ 認́ ㄖ
ㄣˋ識 ㄕ
ˋ多ㄉㄨㄛ
少 ㄕㄠˇ，又 ㄧ
ㄡˋ有 ㄧ
ㄡˇ哪 ㄋ
ㄚˇ些
ㄒㄧㄝ 想
ㄒㄧㄤ 法̌ ㄈ
ㄚˇ呢 ˙
ㄋㄜ ？ 快
ㄎㄨㄞ 來̀ ㄌ
ㄞˊ拼
ㄆㄧㄣ 看 ㄎ
ㄢˋ看 ㄎ
ㄢˋ，
了ㄌㄧㄠ 解̌
ㄐㄧㄝ 更̌ ㄍ
ㄥˋ多
ㄉㄨㄛ 臺 ㄊ
ㄞˊ灣 ㄨ
ㄢ 的 ˙ㄉㄜ 景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 吧 ㄅ
ㄚ ！
遊 ㄧㄡ 戲́ ㄒ
ㄧ 規̀ㄍㄨㄟ
則 ㄗㄜ 與́ ㄩ
ˇ說ㄕㄨㄛ
明ㄇㄧㄥ
：́
將ㄐㄧㄤ 2 組 ㄗ
ㄨˇ具 ㄐ
ㄩˋ有 ㄧ
ㄡˇ人 ㄖ
ㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ和 ㄏ
ㄢˋ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 的 ˙
ㄉㄜ 七 ㄑ
ㄧ 巧ㄑㄧㄠˇ
板 ㄅㄢˇ剪
ㄐㄧㄢ 開̌ ㄎ
ㄞ ， 並ㄅㄧㄥ 混̀
ㄏㄨㄣ 在̀ ㄗ
ㄞˋ一 ㄧ
ˋ起 ㄑㄧˇ。 同
ㄊㄨㄥ 學́
ㄒㄩㄝ 分́ ㄈ
ㄣ 為 ㄨㄟˊ兩
ㄌㄧㄤˇ
組 ㄗㄨˇ：人 ㄖ
ㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 組 ㄗ
ㄨˇ和 ㄏ
ㄜˊ自 ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 組 ㄗ
ㄨˇ，比 ㄅ
ㄧˇ賽 ㄙ
ㄞˋ
誰 ㄕㄟˊ先
ㄒㄧㄢ 將
ㄐㄧㄤ 七 ㄑ
ㄧ 巧ㄑㄧㄠ 板̌ ㄅ
ㄢˇ拼
ㄆㄧㄣ 在 ㄗ
ㄞˋ一 ㄧ
ˋ起 ㄑㄧˇ即 ㄐ
ㄧˊ為 ㄨ
ㄟˊ優 ㄧ
ㄡ 勝 ㄕㄥˋ。
8
9
10
想ㄒㄧㄤ
一̌ ㄧˋ想
ㄒㄧㄤ
：̌
遊 ㄧㄡˊ戲 ㄒ
ㄧˋ過
ㄍㄨㄛ 程̀ ㄔ
ㄥˊ中
ㄓㄨㄥ ，你 ㄋ
ㄧˇ如 ㄖ
ㄨˊ何 ㄏ
ㄜˊ分 ㄈ
ㄣ 辨ㄅㄧㄢ 自̀ ㄗ
ˋ然 ㄖㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ
和 ㄏㄜˊ人 ㄖ
ㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ ？
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 包 ㄅ
ㄠ 含 ㄏㄢˊ哪 ㄋ
ㄚˇ些
ㄒㄧㄝ 性
ㄒㄧㄥ 質̀ ㄓ
ˊ？
人 ㄖㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 包 ㄅ
ㄠ 含 ㄏㄢˊ哪 ㄋ
ㄚˇ些
ㄒㄧㄝ 性
ㄒㄧㄥ 質̀ ㄓ
ˊ？
自 ㄗˋ然 ㄖ
ㄢˊ和 ㄏ
ㄜˊ人 ㄖ
ㄣˊ文 ㄨ
ㄣˊ景
ㄐㄧㄥ 觀̌
ㄍㄨㄢ 有 ㄧ
ㄡˇ機 ㄐ
ㄧ 會ㄏㄨㄟ 共̀
ㄍㄨㄥ 存̀
ㄘㄨㄣ 嗎́ ㄇ
ㄚ ？
解ㄐㄧㄝ 答̌ ㄉ
ㄚˊ：
圖片來源：林務局、維基百科、 ettoday 新聞、 高雄市新聞局、自由時報、
travel king、 taiwantourbus、鉅亨。
11
花蓮縣富里鄉吉哈拉艾部落，人與自然共存的美麗地景
發行人：謝英士
主編：鄭佾展
作者：黃麗珊、王虹穎
http://www.eqpf.org
環境品質文教基金會發行
