得者…▼平成２３年中の給与の収入金額が

２千万円を超える▼給与を１カ所から受

け、給与所得や退職所得以外の所得の合

計額が２０万円を超える▼給与を２カ所以

上から受け、年末調整されなかった給与

の収入金額と給与所得や退職所得以外の

所得の合計額が２０万円を超える②公的年

金等の雑所得のみの人（※注）…公的年

金等の雑所得の合計額が所得控除の額を

超える③①②以外の所得がある人…平成

２３年中の各種所得の合計額が所得控除の

合計額を超え、その金額から計算した税

額が配当控除額を超える

【市役所での確定申告】

日時＝２月１６日㈭～３月１５日㈭午前９

時～午後４時（土・日曜日を除く）

場所＝コミュニティホール

対象＝▼給与所得者で中途退職した人、

パート・アルバイトで年末調整が済んでい

ない人▼公的年金等の雑所得だけの人（※

注）▼給与と公的年金等のある人▼給与を

２カ所以上から受けている人など

申告できる内容＝給与所得・雑所得（公

的年金等）・青色申告以外の農業所得で赤

字をほかの所得と損益通算せず、収支内

＜ 4＞＜ 5＞ 平成24年（2012年）2月1日

市は、市民のみなさんにお昼のひとときを音楽で楽しんでもらうため、第 46 回市民ふれあいロビーコンサートを開きます。

今回は、インドネシアの民族楽器アンクルンの演奏です。どなたでも自由に鑑賞できますので、多彩な音のハーモニーを聴きにお越しください。日時＝ 2 月 15 日㈬午後 0 時 20 分～ 0 時

50 分場所＝市役所 2 階市民ロビー出演＝ラサ・サヤン曲目＝ イ ン ド ネ シ ア 音 楽 よ り「RASA

SAYANGE」「SIAPA SURUH DATANG JAKARTA」、さよならの夏～コクリコ坂から～、夢をかなえて ドラえもん、マル・マル・モリ・モリ！、見上げてごらん夜の星を、川の流れのように問合せ先＝企画管理課（☎ 64-1310）

市は、家庭ごみを収集する本市ご

み収集車へ掲載する平成２４年度分の

有料広告を募集します。

市のごみ収集車に掲載する広告

は、幹線道路のほか住宅地・団地内

を走り、市民の目に触れる機会が多

い効果的な移動広告です。

企業名・商品のＰＲ、イメージ

アップなどに広告を掲載してみませ

んか。

規格＝縦４５㎝×横１１０㎝のマグ

ネットシート

掲載位置＝ごみ収集車の荷箱部

分。両側で１枠とします

掲載料（１枠）＝月額３千円

掲載期間＝４月～平成２５年３月。

１カ月単位

なお、広告物の作成・貼付・撤去

は広告主が行ってください。

募集枠数＝４枠

申込方法＝市ホームページ・清掃

衛生課・甘南備園にある申込書に、

広告の原稿・必要書類（事業内容が

分かるパンフレット・資格または免

許を証明する書類の写しなど）を添

えて、提出してください

なお、ごみ収集を広告主が行って

いると誤解されるような表現の広告

は掲載できません。

しめきり＝２月２９日㈬

申込・問合せ先＝清掃衛生課（☎

６８・１２８８）

◆所得税の確定申告◆

日時＝２月１日㈬～３月１５日㈭午前９

時～午後５時（土・日曜日を除く。２月

１９日㈰・２６日㈰は開設します）。会場の都

合により、午後４時ごろまでにお越しく

ださい

なお、２月１５日㈬以前は、還付申告に

限ります。

場所＝鹿六４階（宇治市大久保町井ノ

尻５６・１〈宇治税務署向かい〉）

確定申告が必要な主な人＝①給与所

所得税の確定申告、市・府民税の

申告期間は、２月１６日㈭から３月１５

日㈭までです。期間後半は混雑しま

すので、事前に必要な書類を用意し、

できるだけ早めに提出しましょう。

くわしくは、２月１日発行の「市

税だより」をご覧ください。

問合せ先＝▼税務課（☎６４・

１３１７）▼宇治税務署（☎４４・

４１４１）

今月は、水菜を使ったサラダを紹介します。ドレッシングは身近にある材料を混ぜるだけ。簡単に作れて彩りも美しい旬の一品です。【作り方】①水菜は洗って適当な

大きさに切る。②にんじんは皮をむ

き、千切りにする。③水菜・にんじんをさっとゆでる。④スイートコーン缶はざるに上げ、水気を切る。⑤ごまをすり鉢ですり、ドレッシングの材料と合わせる。⑥水菜・にんじん・コーンを⑤であえる。水菜・にんじんはゆがいた後に水気をよく搾ってからあ

えることで、水っぽくならずおいしくいただけます。すり鉢がない場合は、ごまを指先でひねりつぶし「ひね

りごま」にして加えると香りが立ちます。

市は、ごみとして出された樹木の枝や葉などを細かくチップ化し、無料配布します。

自然発酵させた樹木チップは、土の保湿や雑草防止効果があり、家庭菜園やガーデニングに利用できます。日時＝ 2 月 26 日㈰午前

9 時～午後 3 時場所＝環境衛生センター

天王碧水園対象＝市内に在住する人配布量＝車 1 台につき 5

袋程度（1 袋 45ℓ）

申し込み状況で配布量が変わります。申込方法＝

往 復 ハ ガ キの 往 信 用 に、

「チップ希望」・住所・氏名・電話番号を、返信用に住所・氏名を書いて郵送してくださいしめきり＝ 2 月 15 日㈬申込・問合せ先＝環境

衛 生 セ ン タ ー 甘 南 備 園（〒 610-0331 京田辺市田辺ボケ谷 58、☎ 62-4328）

市は、大住・普賢寺の両

児童館で親子教室を開きま

す。期

間＝４月１７日㈫～７月

６日㈮

クラス・対象・内容など

＝下表のとおり

申込方法＝往復ハガキの

往信用に、参加希望クラス

（曜日と午前か午後）・住所・

親子の氏名（ふりがな）・

子どもの性別と生年月日・

電話番号・初めて参加する

人は「初めての参加」を、

返信用に住所・氏名を書い

て、希望する児童館に郵送

してください

初めて参加する人を優先

しますが、多数の場合は３

月１４日㈬午後１時３０分から

抽選します。結果はハガキ

でお知らせします。どちら

かの児童館の教室に参加し

たことがある場合は、「初

めて」とはなりません。

なお、同年齢クラスで、

両方の児童館に応募すると

無効になります。

しめきり＝２月１８日㈯

（当日消印有効）

申込・問合せ先＝▼大住

児童館（〒６１０・０３４３

京田辺市大住内山７、☎

６８・２２２５）▼普賢寺児

童館（〒６１０・０３２３

京田辺市水取門田６・３、

☎６５・０１５３）

エネルギー

たんぱく質

脂質

カルシウム

98kcal

2.5g

6.3g

146㎎食物繊維2.6g塩分0.7g

◆栄養価（1人分）

水菜は、江戸時代前から京都を中心に栽培されてきました。柔らかい水菜は、生でもおいしくシャキシャキとした食感が楽しめます。

また、カルシウム・食物繊維が豊富で、カルシウムはほうれん草の約 4 倍も含まれています。

コミュニティホール

に、いろいろな生き物

の部屋が連なる建物が

出現。１月１３～１５日、

市立幼稚園絵画展が開

かれました。

８園に通う３～５歳

児７５１人の個性が光

る絵などが並び、初日

には自分たちの作品の

出来栄えを見るため、

三山木・草内・薪・田

辺幼稚園の園児が訪れ

ました（＝写真）。

５歳児製作コーナー

では、絵本「１００か

いだてのいえ」の世界

を再現しました。物語

に登場するミツバチ・

カエルなど生き物の部

屋のほか、宇宙をテー

マに作られた部屋も。

各園から作品を会場

に持ち寄り、階段やは

しごなどでつないだ大

きなこの作品は、来場

者の注目を集めていま

した。

▼申告する人の印鑑▼生命保険料・地震保険料控除証明書▼国民年金保険料控除証明書▼国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料の支払金額が分かるもの▼各種証明書（給与・公的年金等の源泉徴収票、収支内訳書、領収書、証明書など）▼所得税が還付となる場合は、金融機関などの口座番号が分かるもの▼前年分の確定申告書の控え▼以前、各確定申告会場のパソコンで申告した人は、お知らせハガキと利用者識別番号などの通知

訳書が作成済みのもの

市職員では判断が難しい申告は、鹿六

で申告をお願いすることがあります。

（※注）平成２３年分の確定申告から、

公的年金等の収入金額が４００万円以下

で、公的年金等の雑所得以外の所得が

２０万円以下の場合は、所得税の確定申告

が不要になりました。ただし、所得税の

還付を受けるためには、確定申告書を提

出する必要があります。

なお、所得税の確定申告が不要な場合

でも、市・府民税の申告は必要です。

◆市・府民税の申告◆

日時＝２月１６日㈭～３月１５日㈭午前９

時～午後４時（土・日曜日を除く）

場所＝コミュニティホール

対象＝平成２４年１月１日に市内に在住

し、前年中に所得がある人

市内に住む親族の税法上の扶養親族に

入っていない人・所得証明が必要な人・

国民健康保険加入者などで、平成２３年中

に所得がない場合は、所得がなかったと

いう申告が必要です。

なお、所得税の確定申告書を提出する

人・給与を１カ所から受け、その支払い

先から年末調整済みの給与支払報告書を

市に提出している人の申告は不要です。

◆申告はｅ︲Ｔａｘが便利◆

パソコンがある人は、国税庁ホーム

ページの確定申告書等作成コーナー

（http://www.nta.go.jp/

）を利用すると、

自宅で簡単に申告書を作成できます。ま

た、ｅ︲Ｔａｘを利用し電子送信するこ

ともできます。事前手続きが必要ですの

で、くわしくはｅ︲Ｔａｘホームページ

（http://www.e-tax.nta.go.jp

）をご覧くだ

さい。

作成した申告書を印刷すれば、郵送や

税務署の時間外文書収受箱への投函でも

提出できるので便利です。確定申告の手

引きや前年分の申告書の控えを参考に作

成しましょう。