Embed Size (px)
Citation preview
722010 第一季
非賣品
動物用藥專刊
專題報導
臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫 臺南縣家畜疾病防治所 國立嘉義大學獸醫學系 防治所所長 助理教授 謝耀清 臺南縣家畜疾病防治所 吳名彬莊惟超杜玥嬅
八八風災後的豬病 中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
風災後南部地區牛乳房炎新趨勢 國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
犬之不孕症治療與人工授精 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
從三聚氰胺毒奶事件回顧有毒乾狗糧 恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
母豬生產管理工具 - 賜靜寧 中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理 曾養耀
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠 賜靜寧(Stresnil)產品研討會
賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具 【新聞稿】981020
分娩舍飼養管理 中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理 吳明勳
花蓮網室養豬創造健康豬肉 花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
題目懷念
發行人王勳聖
社長李寶珍博士
總編輯陳添寶
學術編輯王建興
編審組李國正曾養耀李明陣
吳明勳
社務組陳雅寬原麗芬
封面版面設計雅太廣告股份有限公司
發行所中國化學製藥股份有限公司
台北市中正區100襄陽路23號
電話(02)23124200
傳真(02)23615143
台北郵局許可證台北字第 5285 號
中華郵政台北雜字第 1626 號執照登記為
雜誌交寄
httpwwwccpccomtw
創刊於1989年元月
施秀卿 舞蹈老師
新合興牧場負責人李新覺先生之夫人
草屯九九美術協會會員
南投縣後備憲兵梅荷夫人 副會長
作品素描國畫工筆畫水彩畫作品個展於草屯圖書館土地銀行電
信局警察分局老人會館草鞋敦餐廳南投縣肉品市場
1
25
35
43
45
21
10
55
53
31
中化藥訊72期bull2010bull第一季 1
一前言
去年(98)八月八日莫拉克颱風南台灣
各地堤防溢提及潰堤事件頻傳各項災損嚴
重臺南縣(以下簡稱本縣)亦不能倖免其
中畜禽養殖業的損失更是全國之冠畜禽
受災場數694場受災隻數3441886隻佔
全國畜禽受災戶數48臺南縣家畜疾病防
治所(以下簡稱本所)於第一黃金時間在98
年8月9日動員協助轄內畜牧場進行災後處
理及後續相關輔導措施為進行災後緊急處
置本所依據不同的工作性質進行任務分工
編組分成三大組動員進行災後緊急處置
並擬定了畜牧場後續處理的五大策略依據
採取行動的先後順序構成一系列完整的動物
防疫措施謹將相關處理過程及心得經驗整
理如下期盼本文能提供國內動物防疫機關
同仁參考
二受災概況
臺南縣轄內31個鄉鎮市除了東山鄉及南
化鄉兩個鄉鎮沒有畜牧場通報災情外其餘
鄉鎮市的畜牧場均受颱風影響轄內計有29
臺南縣莫拉克風災後 危機處理與動物防疫
臺南縣家畜疾病防治所 國立嘉義大學獸醫學系 防治所所長助理教授 謝耀清臺南縣家畜疾病防治所 吳名彬莊惟超杜玥嬅
個鄉鎮市694戶畜牧場遭受損失死亡畜
禽超過340萬頭本縣轄內主要受災畜牧場
為養豬場及家禽場（詳如表1)
在本縣受災鄉鎮市中又以下營鄉
善化鎮麻豆鎮及學甲鎮等鄉鎮受災尤其嚴
重主要原因是這些鄉鎮鄰近將軍溪及曾
文溪流域(圖1)連日的暴雨及上游水庫洩
洪導致溪水暴漲淹水嚴重再加上這些
表1 莫拉克風災臺南縣畜禽受災情形統計表
豬 家禽 牛 羊 鹿 馬 合計
場 數 252 374 32 19 16 1 694
頭 數 65650 3374682 189 949 415 1 3441886
資料來源行政院農業委員會畜牧處天然災害查報系統
圖1 由於連日豪雨再加上水庫洩洪將軍溪及
曾文溪暴漲的溪水導致學甲鎮麻豆鎮
下營鄉善化鎮等地淹水嚴重
2 中化藥訊72期bull2010bull第一季
鄉鎮正好是本縣畜牧場密集分布地區這
四個鄉鎮的受災畜禽場數計有359戶受
災動物有1785932頭(隻)佔本縣受災畜
牧場半數以上
三三大任務分工
依據畜牧法畜牧場因天然災害死亡
或廢棄之畜禽屍體應由動物所有人或管
理人自行清除處理透過利用自有之死廢
畜禽廢棄物處理設施或委託化製場代處
理然而由於莫拉克颱風所造成的災情規
模太大有必要透過政府單位介入協助畜
牧場進行災後緊急處理
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局
於98年8月9日指示各縣市動物防疫機關規
劃組訓與動員人員於水退後第一時間
協助畜牧場儘速完成死廢畜禽清除場地
清理與消毒行政院農業委員會動植物防
疫檢疫局將支應其所需之所有經費
本所接獲通知後乃據以辦理相關事
宜協助轄內養畜禽業者進行災後緊急處
理工作於8月10日完成初步組訓並將
本所人力分為清除消毒組運輸處理組與
人力調派組等三組分別動員運作各組的
分配任務及其執行情況如下
1 清除消毒組
主要負責協助受災畜牧場進行場內畜
禽屍體的清除及消毒防疫工作透過將本
縣行政區域劃分為新營區曾文區北門
區新化區及新豐區等五區的方式動員調
查轄內畜牧場受災情況
2 運輸處理組
擔任動物屍體銷毀處理業者與受災畜
牧場之間的協調與聯繫工作同時協助調
度死廢畜禽載運車輛與所需器材物資
等
3 人力調派組
主要任務為調查受災畜牧場死廢畜禽
清除所需支援人力扮演家畜疾病防治所
對支援國軍的對口單位並規劃向台糖公
司洽談規劃設置掩埋場之相關事宜
以透過緊急人力分組動員的方式把
握災後處理的黃金時間有效率地將資源
分配給最需要的畜牧場再依序實施五大
策略持續協助畜牧場進行災後重建的相
關工作
四五大處理策略
在畜牧場發生嚴重的天然災害後本
所根據措施之先後順序擬定了五大項處
理策略按部就班從水退後緊急協助動物
屍體清運畜牧場內的消毒災後重建復
養輔導與畜禽保健動物用藥品的查緝
一直到後續的追蹤輔導有條不紊地執行
畜牧場災後處理與防疫宣導協助轄內受
災畜牧場走出災害陰影並進行重建復
養投入生產行列
1 畜牧場內畜禽屍體清除運送及處
理
本所於災後第一時間規劃將家畜
(豬牛羊鹿)等大型動物屍體送往化
製場家禽屍體則送往焚化場處理為原
則同時與台糖公司協調提供土地擬於
必要時採掩埋方式作為處理畜禽屍體之最
終方式
為動員人力進行畜牧場災情訪視調查
本所清除消毒組將本縣31鄉鎮分為新營區
曾文區北門區新化區新豐區等五區
每區由本所兩名人員負責前往各鄉鎮市公
所了解受災畜牧場動物溺斃情形與道路積
水中斷等狀況(圖2~圖4)即時回報現場狀
況作為地方與縣政府方面聯繫之橋樑協
中化藥訊72期bull2010bull第一季 3
助畜牧場安排死廢畜禽清除銷毀與安排畜
牧場防疫消毒等相關事宜
本所於災後第一時間即陸續提供消毒防
疫物資給臺南縣轄內各鄉鎮市公所動物防疫
人員供受災畜禽戶領用進行畜牧場消毒
防疫工作若畜牧場需國軍兵力支援清運死
廢畜禽(圖5)協助畜牧場向各鄉鎮市公所
申請由公所彙整並安排人力分配後於前一
日向本縣災害應變中心申請
本所人力調派組於8月10日向台糖公
司洽詢是否有可供作為掩埋場之土地初
步接洽後台糖公司表示可提供位於本縣
七股鄉約10公頃之土地該組乃聯繫廠商
準備挖土機等機具並訂購不透水帆布
石灰排氣塑膠管等物資準備進行開挖工
程預計先挖掘6個掩埋坑並於完成2-3
個掩埋坑挖掘與鋪設不透水帆布後即可
開放畜禽屍體進場掩埋每一掩埋坑預計
可放置約1000頭豬隻每公頃預計可處
理20000頭豬隻估計該塊台糖土地約可
處理200000頭豬隻
然而在8月11日上午七股鄉該台糖
土地仍處淹水未退狀態無法進行開挖
台糖公司表示於山上鄉另有約10公頃之農
場土地可供掩埋本所隨即聯絡挖土機與
相關機具人員並攜帶不透水帆布石灰
等物料前往該處惟當地民眾聞訊集結至
現場抗議阻止開挖工程進行並表示此區
屬水源保護區建議另尋掩埋場地經過
協調後顏副縣長純左決定暫停開挖
因水災溺斃之畜禽屍體若不儘快處
理恐有引發疾病傳播的疑慮不但影響
健康的人畜也可能污染環境造成嚴重
的公共衛生問題當晚經緊急災害應變中
心討論掩埋地點與後續應對措施後蘇縣
長煥智以大眾利益為優先裁示於「安定
衛生區域掩埋場」作為莫拉克風災死廢畜
圖5
本所協助本縣轄內養豬場請求國軍支援溺斃豬隻屍體清運
圖2
受災養豬場大量豬隻遭淹死豬隻 屍 體 僵 硬 膨脹清運相當困難
圖3
受 災 養 雞 場 禽 隻遭 淹 死 雞 屍 與泥 砂 及 墊 料 混雜 清 理 非 常 困難
圖4
8 月 1 1 日 部 分 地區 積 水 仍 未 消退 本 所 人 員 冒險 涉 水 前 往 畜 牧場訪視
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
專題報導
臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫 臺南縣家畜疾病防治所 國立嘉義大學獸醫學系 防治所所長 助理教授 謝耀清 臺南縣家畜疾病防治所 吳名彬莊惟超杜玥嬅
八八風災後的豬病 中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
風災後南部地區牛乳房炎新趨勢 國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
犬之不孕症治療與人工授精 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
從三聚氰胺毒奶事件回顧有毒乾狗糧 恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
母豬生產管理工具 - 賜靜寧 中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理 曾養耀
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠 賜靜寧(Stresnil)產品研討會
賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具 【新聞稿】981020
分娩舍飼養管理 中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理 吳明勳
花蓮網室養豬創造健康豬肉 花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
題目懷念
發行人王勳聖
社長李寶珍博士
總編輯陳添寶
學術編輯王建興
編審組李國正曾養耀李明陣
吳明勳
社務組陳雅寬原麗芬
封面版面設計雅太廣告股份有限公司
發行所中國化學製藥股份有限公司
台北市中正區100襄陽路23號
電話(02)23124200
傳真(02)23615143
台北郵局許可證台北字第 5285 號
中華郵政台北雜字第 1626 號執照登記為
雜誌交寄
httpwwwccpccomtw
創刊於1989年元月
施秀卿 舞蹈老師
新合興牧場負責人李新覺先生之夫人
草屯九九美術協會會員
南投縣後備憲兵梅荷夫人 副會長
作品素描國畫工筆畫水彩畫作品個展於草屯圖書館土地銀行電
信局警察分局老人會館草鞋敦餐廳南投縣肉品市場
1
25
35
43
45
21
10
55
53
31
中化藥訊72期bull2010bull第一季 1
一前言
去年(98)八月八日莫拉克颱風南台灣
各地堤防溢提及潰堤事件頻傳各項災損嚴
重臺南縣(以下簡稱本縣)亦不能倖免其
中畜禽養殖業的損失更是全國之冠畜禽
受災場數694場受災隻數3441886隻佔
全國畜禽受災戶數48臺南縣家畜疾病防
治所(以下簡稱本所)於第一黃金時間在98
年8月9日動員協助轄內畜牧場進行災後處
理及後續相關輔導措施為進行災後緊急處
置本所依據不同的工作性質進行任務分工
編組分成三大組動員進行災後緊急處置
並擬定了畜牧場後續處理的五大策略依據
採取行動的先後順序構成一系列完整的動物
防疫措施謹將相關處理過程及心得經驗整
理如下期盼本文能提供國內動物防疫機關
同仁參考
二受災概況
臺南縣轄內31個鄉鎮市除了東山鄉及南
化鄉兩個鄉鎮沒有畜牧場通報災情外其餘
鄉鎮市的畜牧場均受颱風影響轄內計有29
臺南縣莫拉克風災後 危機處理與動物防疫
臺南縣家畜疾病防治所 國立嘉義大學獸醫學系 防治所所長助理教授 謝耀清臺南縣家畜疾病防治所 吳名彬莊惟超杜玥嬅
個鄉鎮市694戶畜牧場遭受損失死亡畜
禽超過340萬頭本縣轄內主要受災畜牧場
為養豬場及家禽場（詳如表1)
在本縣受災鄉鎮市中又以下營鄉
善化鎮麻豆鎮及學甲鎮等鄉鎮受災尤其嚴
重主要原因是這些鄉鎮鄰近將軍溪及曾
文溪流域(圖1)連日的暴雨及上游水庫洩
洪導致溪水暴漲淹水嚴重再加上這些
表1 莫拉克風災臺南縣畜禽受災情形統計表
豬 家禽 牛 羊 鹿 馬 合計
場 數 252 374 32 19 16 1 694
頭 數 65650 3374682 189 949 415 1 3441886
資料來源行政院農業委員會畜牧處天然災害查報系統
圖1 由於連日豪雨再加上水庫洩洪將軍溪及
曾文溪暴漲的溪水導致學甲鎮麻豆鎮
下營鄉善化鎮等地淹水嚴重
2 中化藥訊72期bull2010bull第一季
鄉鎮正好是本縣畜牧場密集分布地區這
四個鄉鎮的受災畜禽場數計有359戶受
災動物有1785932頭(隻)佔本縣受災畜
牧場半數以上
三三大任務分工
依據畜牧法畜牧場因天然災害死亡
或廢棄之畜禽屍體應由動物所有人或管
理人自行清除處理透過利用自有之死廢
畜禽廢棄物處理設施或委託化製場代處
理然而由於莫拉克颱風所造成的災情規
模太大有必要透過政府單位介入協助畜
牧場進行災後緊急處理
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局
於98年8月9日指示各縣市動物防疫機關規
劃組訓與動員人員於水退後第一時間
協助畜牧場儘速完成死廢畜禽清除場地
清理與消毒行政院農業委員會動植物防
疫檢疫局將支應其所需之所有經費
本所接獲通知後乃據以辦理相關事
宜協助轄內養畜禽業者進行災後緊急處
理工作於8月10日完成初步組訓並將
本所人力分為清除消毒組運輸處理組與
人力調派組等三組分別動員運作各組的
分配任務及其執行情況如下
1 清除消毒組
主要負責協助受災畜牧場進行場內畜
禽屍體的清除及消毒防疫工作透過將本
縣行政區域劃分為新營區曾文區北門
區新化區及新豐區等五區的方式動員調
查轄內畜牧場受災情況
2 運輸處理組
擔任動物屍體銷毀處理業者與受災畜
牧場之間的協調與聯繫工作同時協助調
度死廢畜禽載運車輛與所需器材物資
等
3 人力調派組
主要任務為調查受災畜牧場死廢畜禽
清除所需支援人力扮演家畜疾病防治所
對支援國軍的對口單位並規劃向台糖公
司洽談規劃設置掩埋場之相關事宜
以透過緊急人力分組動員的方式把
握災後處理的黃金時間有效率地將資源
分配給最需要的畜牧場再依序實施五大
策略持續協助畜牧場進行災後重建的相
關工作
四五大處理策略
在畜牧場發生嚴重的天然災害後本
所根據措施之先後順序擬定了五大項處
理策略按部就班從水退後緊急協助動物
屍體清運畜牧場內的消毒災後重建復
養輔導與畜禽保健動物用藥品的查緝
一直到後續的追蹤輔導有條不紊地執行
畜牧場災後處理與防疫宣導協助轄內受
災畜牧場走出災害陰影並進行重建復
養投入生產行列
1 畜牧場內畜禽屍體清除運送及處
理
本所於災後第一時間規劃將家畜
(豬牛羊鹿)等大型動物屍體送往化
製場家禽屍體則送往焚化場處理為原
則同時與台糖公司協調提供土地擬於
必要時採掩埋方式作為處理畜禽屍體之最
終方式
為動員人力進行畜牧場災情訪視調查
本所清除消毒組將本縣31鄉鎮分為新營區
曾文區北門區新化區新豐區等五區
每區由本所兩名人員負責前往各鄉鎮市公
所了解受災畜牧場動物溺斃情形與道路積
水中斷等狀況(圖2~圖4)即時回報現場狀
況作為地方與縣政府方面聯繫之橋樑協
中化藥訊72期bull2010bull第一季 3
助畜牧場安排死廢畜禽清除銷毀與安排畜
牧場防疫消毒等相關事宜
本所於災後第一時間即陸續提供消毒防
疫物資給臺南縣轄內各鄉鎮市公所動物防疫
人員供受災畜禽戶領用進行畜牧場消毒
防疫工作若畜牧場需國軍兵力支援清運死
廢畜禽(圖5)協助畜牧場向各鄉鎮市公所
申請由公所彙整並安排人力分配後於前一
日向本縣災害應變中心申請
本所人力調派組於8月10日向台糖公
司洽詢是否有可供作為掩埋場之土地初
步接洽後台糖公司表示可提供位於本縣
七股鄉約10公頃之土地該組乃聯繫廠商
準備挖土機等機具並訂購不透水帆布
石灰排氣塑膠管等物資準備進行開挖工
程預計先挖掘6個掩埋坑並於完成2-3
個掩埋坑挖掘與鋪設不透水帆布後即可
開放畜禽屍體進場掩埋每一掩埋坑預計
可放置約1000頭豬隻每公頃預計可處
理20000頭豬隻估計該塊台糖土地約可
處理200000頭豬隻
然而在8月11日上午七股鄉該台糖
土地仍處淹水未退狀態無法進行開挖
台糖公司表示於山上鄉另有約10公頃之農
場土地可供掩埋本所隨即聯絡挖土機與
相關機具人員並攜帶不透水帆布石灰
等物料前往該處惟當地民眾聞訊集結至
現場抗議阻止開挖工程進行並表示此區
屬水源保護區建議另尋掩埋場地經過
協調後顏副縣長純左決定暫停開挖
因水災溺斃之畜禽屍體若不儘快處
理恐有引發疾病傳播的疑慮不但影響
健康的人畜也可能污染環境造成嚴重
的公共衛生問題當晚經緊急災害應變中
心討論掩埋地點與後續應對措施後蘇縣
長煥智以大眾利益為優先裁示於「安定
衛生區域掩埋場」作為莫拉克風災死廢畜
圖5
本所協助本縣轄內養豬場請求國軍支援溺斃豬隻屍體清運
圖2
受災養豬場大量豬隻遭淹死豬隻 屍 體 僵 硬 膨脹清運相當困難
圖3
受 災 養 雞 場 禽 隻遭 淹 死 雞 屍 與泥 砂 及 墊 料 混雜 清 理 非 常 困難
圖4
8 月 1 1 日 部 分 地區 積 水 仍 未 消退 本 所 人 員 冒險 涉 水 前 往 畜 牧場訪視
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 1
一前言
去年(98)八月八日莫拉克颱風南台灣
各地堤防溢提及潰堤事件頻傳各項災損嚴
重臺南縣(以下簡稱本縣)亦不能倖免其
中畜禽養殖業的損失更是全國之冠畜禽
受災場數694場受災隻數3441886隻佔
全國畜禽受災戶數48臺南縣家畜疾病防
治所(以下簡稱本所)於第一黃金時間在98
年8月9日動員協助轄內畜牧場進行災後處
理及後續相關輔導措施為進行災後緊急處
置本所依據不同的工作性質進行任務分工
編組分成三大組動員進行災後緊急處置
並擬定了畜牧場後續處理的五大策略依據
採取行動的先後順序構成一系列完整的動物
防疫措施謹將相關處理過程及心得經驗整
理如下期盼本文能提供國內動物防疫機關
同仁參考
二受災概況
臺南縣轄內31個鄉鎮市除了東山鄉及南
化鄉兩個鄉鎮沒有畜牧場通報災情外其餘
鄉鎮市的畜牧場均受颱風影響轄內計有29
臺南縣莫拉克風災後 危機處理與動物防疫
臺南縣家畜疾病防治所 國立嘉義大學獸醫學系 防治所所長助理教授 謝耀清臺南縣家畜疾病防治所 吳名彬莊惟超杜玥嬅
個鄉鎮市694戶畜牧場遭受損失死亡畜
禽超過340萬頭本縣轄內主要受災畜牧場
為養豬場及家禽場（詳如表1)
在本縣受災鄉鎮市中又以下營鄉
善化鎮麻豆鎮及學甲鎮等鄉鎮受災尤其嚴
重主要原因是這些鄉鎮鄰近將軍溪及曾
文溪流域(圖1)連日的暴雨及上游水庫洩
洪導致溪水暴漲淹水嚴重再加上這些
表1 莫拉克風災臺南縣畜禽受災情形統計表
豬 家禽 牛 羊 鹿 馬 合計
場 數 252 374 32 19 16 1 694
頭 數 65650 3374682 189 949 415 1 3441886
資料來源行政院農業委員會畜牧處天然災害查報系統
圖1 由於連日豪雨再加上水庫洩洪將軍溪及
曾文溪暴漲的溪水導致學甲鎮麻豆鎮
下營鄉善化鎮等地淹水嚴重
2 中化藥訊72期bull2010bull第一季
鄉鎮正好是本縣畜牧場密集分布地區這
四個鄉鎮的受災畜禽場數計有359戶受
災動物有1785932頭(隻)佔本縣受災畜
牧場半數以上
三三大任務分工
依據畜牧法畜牧場因天然災害死亡
或廢棄之畜禽屍體應由動物所有人或管
理人自行清除處理透過利用自有之死廢
畜禽廢棄物處理設施或委託化製場代處
理然而由於莫拉克颱風所造成的災情規
模太大有必要透過政府單位介入協助畜
牧場進行災後緊急處理
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局
於98年8月9日指示各縣市動物防疫機關規
劃組訓與動員人員於水退後第一時間
協助畜牧場儘速完成死廢畜禽清除場地
清理與消毒行政院農業委員會動植物防
疫檢疫局將支應其所需之所有經費
本所接獲通知後乃據以辦理相關事
宜協助轄內養畜禽業者進行災後緊急處
理工作於8月10日完成初步組訓並將
本所人力分為清除消毒組運輸處理組與
人力調派組等三組分別動員運作各組的
分配任務及其執行情況如下
1 清除消毒組
主要負責協助受災畜牧場進行場內畜
禽屍體的清除及消毒防疫工作透過將本
縣行政區域劃分為新營區曾文區北門
區新化區及新豐區等五區的方式動員調
查轄內畜牧場受災情況
2 運輸處理組
擔任動物屍體銷毀處理業者與受災畜
牧場之間的協調與聯繫工作同時協助調
度死廢畜禽載運車輛與所需器材物資
等
3 人力調派組
主要任務為調查受災畜牧場死廢畜禽
清除所需支援人力扮演家畜疾病防治所
對支援國軍的對口單位並規劃向台糖公
司洽談規劃設置掩埋場之相關事宜
以透過緊急人力分組動員的方式把
握災後處理的黃金時間有效率地將資源
分配給最需要的畜牧場再依序實施五大
策略持續協助畜牧場進行災後重建的相
關工作
四五大處理策略
在畜牧場發生嚴重的天然災害後本
所根據措施之先後順序擬定了五大項處
理策略按部就班從水退後緊急協助動物
屍體清運畜牧場內的消毒災後重建復
養輔導與畜禽保健動物用藥品的查緝
一直到後續的追蹤輔導有條不紊地執行
畜牧場災後處理與防疫宣導協助轄內受
災畜牧場走出災害陰影並進行重建復
養投入生產行列
1 畜牧場內畜禽屍體清除運送及處
理
本所於災後第一時間規劃將家畜
(豬牛羊鹿)等大型動物屍體送往化
製場家禽屍體則送往焚化場處理為原
則同時與台糖公司協調提供土地擬於
必要時採掩埋方式作為處理畜禽屍體之最
終方式
為動員人力進行畜牧場災情訪視調查
本所清除消毒組將本縣31鄉鎮分為新營區
曾文區北門區新化區新豐區等五區
每區由本所兩名人員負責前往各鄉鎮市公
所了解受災畜牧場動物溺斃情形與道路積
水中斷等狀況(圖2~圖4)即時回報現場狀
況作為地方與縣政府方面聯繫之橋樑協
中化藥訊72期bull2010bull第一季 3
助畜牧場安排死廢畜禽清除銷毀與安排畜
牧場防疫消毒等相關事宜
本所於災後第一時間即陸續提供消毒防
疫物資給臺南縣轄內各鄉鎮市公所動物防疫
人員供受災畜禽戶領用進行畜牧場消毒
防疫工作若畜牧場需國軍兵力支援清運死
廢畜禽(圖5)協助畜牧場向各鄉鎮市公所
申請由公所彙整並安排人力分配後於前一
日向本縣災害應變中心申請
本所人力調派組於8月10日向台糖公
司洽詢是否有可供作為掩埋場之土地初
步接洽後台糖公司表示可提供位於本縣
七股鄉約10公頃之土地該組乃聯繫廠商
準備挖土機等機具並訂購不透水帆布
石灰排氣塑膠管等物資準備進行開挖工
程預計先挖掘6個掩埋坑並於完成2-3
個掩埋坑挖掘與鋪設不透水帆布後即可
開放畜禽屍體進場掩埋每一掩埋坑預計
可放置約1000頭豬隻每公頃預計可處
理20000頭豬隻估計該塊台糖土地約可
處理200000頭豬隻
然而在8月11日上午七股鄉該台糖
土地仍處淹水未退狀態無法進行開挖
台糖公司表示於山上鄉另有約10公頃之農
場土地可供掩埋本所隨即聯絡挖土機與
相關機具人員並攜帶不透水帆布石灰
等物料前往該處惟當地民眾聞訊集結至
現場抗議阻止開挖工程進行並表示此區
屬水源保護區建議另尋掩埋場地經過
協調後顏副縣長純左決定暫停開挖
因水災溺斃之畜禽屍體若不儘快處
理恐有引發疾病傳播的疑慮不但影響
健康的人畜也可能污染環境造成嚴重
的公共衛生問題當晚經緊急災害應變中
心討論掩埋地點與後續應對措施後蘇縣
長煥智以大眾利益為優先裁示於「安定
衛生區域掩埋場」作為莫拉克風災死廢畜
圖5
本所協助本縣轄內養豬場請求國軍支援溺斃豬隻屍體清運
圖2
受災養豬場大量豬隻遭淹死豬隻 屍 體 僵 硬 膨脹清運相當困難
圖3
受 災 養 雞 場 禽 隻遭 淹 死 雞 屍 與泥 砂 及 墊 料 混雜 清 理 非 常 困難
圖4
8 月 1 1 日 部 分 地區 積 水 仍 未 消退 本 所 人 員 冒險 涉 水 前 往 畜 牧場訪視
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
2 中化藥訊72期bull2010bull第一季
鄉鎮正好是本縣畜牧場密集分布地區這
四個鄉鎮的受災畜禽場數計有359戶受
災動物有1785932頭(隻)佔本縣受災畜
牧場半數以上
三三大任務分工
依據畜牧法畜牧場因天然災害死亡
或廢棄之畜禽屍體應由動物所有人或管
理人自行清除處理透過利用自有之死廢
畜禽廢棄物處理設施或委託化製場代處
理然而由於莫拉克颱風所造成的災情規
模太大有必要透過政府單位介入協助畜
牧場進行災後緊急處理
行政院農業委員會動植物防疫檢疫局
於98年8月9日指示各縣市動物防疫機關規
劃組訓與動員人員於水退後第一時間
協助畜牧場儘速完成死廢畜禽清除場地
清理與消毒行政院農業委員會動植物防
疫檢疫局將支應其所需之所有經費
本所接獲通知後乃據以辦理相關事
宜協助轄內養畜禽業者進行災後緊急處
理工作於8月10日完成初步組訓並將
本所人力分為清除消毒組運輸處理組與
人力調派組等三組分別動員運作各組的
分配任務及其執行情況如下
1 清除消毒組
主要負責協助受災畜牧場進行場內畜
禽屍體的清除及消毒防疫工作透過將本
縣行政區域劃分為新營區曾文區北門
區新化區及新豐區等五區的方式動員調
查轄內畜牧場受災情況
2 運輸處理組
擔任動物屍體銷毀處理業者與受災畜
牧場之間的協調與聯繫工作同時協助調
度死廢畜禽載運車輛與所需器材物資
等
3 人力調派組
主要任務為調查受災畜牧場死廢畜禽
清除所需支援人力扮演家畜疾病防治所
對支援國軍的對口單位並規劃向台糖公
司洽談規劃設置掩埋場之相關事宜
以透過緊急人力分組動員的方式把
握災後處理的黃金時間有效率地將資源
分配給最需要的畜牧場再依序實施五大
策略持續協助畜牧場進行災後重建的相
關工作
四五大處理策略
在畜牧場發生嚴重的天然災害後本
所根據措施之先後順序擬定了五大項處
理策略按部就班從水退後緊急協助動物
屍體清運畜牧場內的消毒災後重建復
養輔導與畜禽保健動物用藥品的查緝
一直到後續的追蹤輔導有條不紊地執行
畜牧場災後處理與防疫宣導協助轄內受
災畜牧場走出災害陰影並進行重建復
養投入生產行列
1 畜牧場內畜禽屍體清除運送及處
理
本所於災後第一時間規劃將家畜
(豬牛羊鹿)等大型動物屍體送往化
製場家禽屍體則送往焚化場處理為原
則同時與台糖公司協調提供土地擬於
必要時採掩埋方式作為處理畜禽屍體之最
終方式
為動員人力進行畜牧場災情訪視調查
本所清除消毒組將本縣31鄉鎮分為新營區
曾文區北門區新化區新豐區等五區
每區由本所兩名人員負責前往各鄉鎮市公
所了解受災畜牧場動物溺斃情形與道路積
水中斷等狀況(圖2~圖4)即時回報現場狀
況作為地方與縣政府方面聯繫之橋樑協
中化藥訊72期bull2010bull第一季 3
助畜牧場安排死廢畜禽清除銷毀與安排畜
牧場防疫消毒等相關事宜
本所於災後第一時間即陸續提供消毒防
疫物資給臺南縣轄內各鄉鎮市公所動物防疫
人員供受災畜禽戶領用進行畜牧場消毒
防疫工作若畜牧場需國軍兵力支援清運死
廢畜禽(圖5)協助畜牧場向各鄉鎮市公所
申請由公所彙整並安排人力分配後於前一
日向本縣災害應變中心申請
本所人力調派組於8月10日向台糖公
司洽詢是否有可供作為掩埋場之土地初
步接洽後台糖公司表示可提供位於本縣
七股鄉約10公頃之土地該組乃聯繫廠商
準備挖土機等機具並訂購不透水帆布
石灰排氣塑膠管等物資準備進行開挖工
程預計先挖掘6個掩埋坑並於完成2-3
個掩埋坑挖掘與鋪設不透水帆布後即可
開放畜禽屍體進場掩埋每一掩埋坑預計
可放置約1000頭豬隻每公頃預計可處
理20000頭豬隻估計該塊台糖土地約可
處理200000頭豬隻
然而在8月11日上午七股鄉該台糖
土地仍處淹水未退狀態無法進行開挖
台糖公司表示於山上鄉另有約10公頃之農
場土地可供掩埋本所隨即聯絡挖土機與
相關機具人員並攜帶不透水帆布石灰
等物料前往該處惟當地民眾聞訊集結至
現場抗議阻止開挖工程進行並表示此區
屬水源保護區建議另尋掩埋場地經過
協調後顏副縣長純左決定暫停開挖
因水災溺斃之畜禽屍體若不儘快處
理恐有引發疾病傳播的疑慮不但影響
健康的人畜也可能污染環境造成嚴重
的公共衛生問題當晚經緊急災害應變中
心討論掩埋地點與後續應對措施後蘇縣
長煥智以大眾利益為優先裁示於「安定
衛生區域掩埋場」作為莫拉克風災死廢畜
圖5
本所協助本縣轄內養豬場請求國軍支援溺斃豬隻屍體清運
圖2
受災養豬場大量豬隻遭淹死豬隻 屍 體 僵 硬 膨脹清運相當困難
圖3
受 災 養 雞 場 禽 隻遭 淹 死 雞 屍 與泥 砂 及 墊 料 混雜 清 理 非 常 困難
圖4
8 月 1 1 日 部 分 地區 積 水 仍 未 消退 本 所 人 員 冒險 涉 水 前 往 畜 牧場訪視
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 3
助畜牧場安排死廢畜禽清除銷毀與安排畜
牧場防疫消毒等相關事宜
本所於災後第一時間即陸續提供消毒防
疫物資給臺南縣轄內各鄉鎮市公所動物防疫
人員供受災畜禽戶領用進行畜牧場消毒
防疫工作若畜牧場需國軍兵力支援清運死
廢畜禽(圖5)協助畜牧場向各鄉鎮市公所
申請由公所彙整並安排人力分配後於前一
日向本縣災害應變中心申請
本所人力調派組於8月10日向台糖公
司洽詢是否有可供作為掩埋場之土地初
步接洽後台糖公司表示可提供位於本縣
七股鄉約10公頃之土地該組乃聯繫廠商
準備挖土機等機具並訂購不透水帆布
石灰排氣塑膠管等物資準備進行開挖工
程預計先挖掘6個掩埋坑並於完成2-3
個掩埋坑挖掘與鋪設不透水帆布後即可
開放畜禽屍體進場掩埋每一掩埋坑預計
可放置約1000頭豬隻每公頃預計可處
理20000頭豬隻估計該塊台糖土地約可
處理200000頭豬隻
然而在8月11日上午七股鄉該台糖
土地仍處淹水未退狀態無法進行開挖
台糖公司表示於山上鄉另有約10公頃之農
場土地可供掩埋本所隨即聯絡挖土機與
相關機具人員並攜帶不透水帆布石灰
等物料前往該處惟當地民眾聞訊集結至
現場抗議阻止開挖工程進行並表示此區
屬水源保護區建議另尋掩埋場地經過
協調後顏副縣長純左決定暫停開挖
因水災溺斃之畜禽屍體若不儘快處
理恐有引發疾病傳播的疑慮不但影響
健康的人畜也可能污染環境造成嚴重
的公共衛生問題當晚經緊急災害應變中
心討論掩埋地點與後續應對措施後蘇縣
長煥智以大眾利益為優先裁示於「安定
衛生區域掩埋場」作為莫拉克風災死廢畜
圖5
本所協助本縣轄內養豬場請求國軍支援溺斃豬隻屍體清運
圖2
受災養豬場大量豬隻遭淹死豬隻 屍 體 僵 硬 膨脹清運相當困難
圖3
受 災 養 雞 場 禽 隻遭 淹 死 雞 屍 與泥 砂 及 墊 料 混雜 清 理 非 常 困難
圖4
8 月 1 1 日 部 分 地區 積 水 仍 未 消退 本 所 人 員 冒險 涉 水 前 往 畜 牧場訪視
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
4 中化藥訊72期bull2010bull第一季
禽最終處理場所並由臺南縣環境保護局
負責掩埋相關事宜縣政府農業處與縣家
畜疾病防治所繼續協助動物屍體的運送
並指示環保局處理相關事宜
動物屍體處理作業至8月11日本縣轄
內焚化爐及化製場均已達處理飽和量無
法繼續處理死廢畜禽屍體直到晚間仍有
大量的畜禽屍體急需銷毀處理(圖6 )經
協調後於8月12日將部分死廢家禽送往本
縣轄內之堆肥場處理
於8月12日開始將死廢畜禽送往安定
衛生區域掩埋場掩埋然遭到當地民眾
抗爭並與動物屍體載運車輛爆發激烈衝
突僅少量動物屍體得以進場處理晚間
蘇縣長煥智指示採取強制執行進場掩埋
並動用2000名優勢警力支援始得於8月
13日凌晨陸續進場掩埋至當日下午7時(圖
7)
至8月14日本縣轄內畜牧場之死廢
畜禽全數清理完畢本所自水災發生後
利用各種設施及資源包括焚化爐化製
場堆肥場及掩埋場積極主動協助受災
畜禽場處理死亡畜禽屍體清理工作清
運斃死動物屍體所需僱用清運人力及公務
單位和國軍支援人力近4000人次支援
強制執行的警力也有2000人次清運動
物屍體所需之載運車輛及機具數量上看
1000車次總計處理斃死動物屍體量達
2598公噸其中全利化製場處理28705
公噸崇容堆肥場處理51155公噸永康
焚化場處理101423公噸安定掩埋場處
理78496公噸（詳如表2）
2 受災畜牧場消毒防疫工作
此次遭遇莫拉克颱風侵襲轄內畜牧
場受災嚴重本所於8月10日開始陸續發
放儲備消毒物資與賑災消毒物資至各鄉鎮
圖6
臺南縣永康焚化廠日夜進行家禽屍體焚化作業深夜運輸車輛依序排隊進廠情形
圖7
8月13日凌晨4點警方開道突破抗議群眾安定掩埋場重新開放死廢畜禽進場處理本所謝所長耀清在現場監督防疫消毒工作
圖8
本所消毒人員協助畜牧場噴灑廣效性消毒藥劑進行全場消毒工作
圖9
本所消毒防疫車於畜牧場周邊公共區域噴灑廣效性消毒藥劑防止疾病傳播
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 5
圖11
8月17日區域聯合消毒行前本所謝所長耀清(右三)暨同仁與各縣市動物防疫機關支援人員討論工作流程
市公所透過各鄉鎮市公所動物防疫人員
將消毒物資發放至受災畜牧場由畜牧場
利用自場消毒設備進行場內消毒工作同
時也進行受災畜牧場疫情訪視與調查以
防範疫病發生並協助畜牧場控制疫情
派出本所全部(共5輛)消毒防疫車協助各
禽畜業者進行消毒工作除提供受災養畜
禽戶消毒藥劑協助其進行場內消毒工作
外亦積極進行轄內畜牧場密集區域周邊
道路消毒工作(圖8~圖9 )於8月15日即
完成全縣受災畜牧場首次消毒工作
另為加快完成防疫消毒之速度於8
月17至19日間協調其他縣市動物防疫機
關支援消毒車輛含苗栗縣臺中縣彰
化縣臺南市與高雄市等動物防疫機關支
援協助使畜牧場消毒防疫工作能於三日
內順利完成第3次全縣畜牧場消毒工作(圖
10~圖11)
由各縣市動物防疫機關支援之消毒
車加上本所總共10部消毒防疫車結合
本縣畜牧產業團體（臺南縣養豬協進會
臺南縣養鴨協會臺南縣養雞協會臺南
縣蛋雞協進會）以區域聯合防疫之方式
表2 臺南縣莫拉克風災斃死動物屍體處理統計表
日期 全利化製場 崇容堆肥場 永康焚化廠 安定掩埋場合 計
（公噸）備註
8月10日 15432 0 2018 0 35612
8月11日 7132 0 69756 0 76888
8月12日 072 25781 4054 8496 38403 584噸送岡山焚化爐
8月13日 2898 19952 2717 687 94267
8月14日 3171 5422 4716 0 13309
8月16日 0 0 0 13 13
總計(公噸) 28705 51155 101423 78496 259779
圖10
8月17日進行區域聯合消毒本所消毒人員與苗栗縣臺中縣彰化縣臺南市高雄市動物防疫機關支援消毒人員整裝準備前往畜牧場進行消毒工作
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
6 中化藥訊72期bull2010bull第一季
進行轄內受災畜牧場全面消毒
於8月19日前派遣消毒車超過100車
次完成轄內畜牧場消毒工作2000場次
以上共發放消毒物資3600桶以上(包含
本所儲備消毒藥劑1600桶廠商等提供
賑災物資546桶及中央補助消毒物資1200
桶)協助每一受災畜牧場共進行3次以上
之消毒有效達到防範疾病發生之目的
3 淹水畜牧場畜禽衛生保健及復養輔
導
除了協助轄內受災畜牧場進行死廢畜
禽清運屍體處理與消毒等工作外本
所亦積極進行轄內受災畜牧場之訪視與
疫情調查針對畜牧場淹水後的畜禽衛
生保健及復養輔導於8月16日在本所召
開「八八水災淹水畜禽保健及復養防疫會
議」邀請轄內養畜禽產業團體代表與本
所防疫諮詢委員屏東科技大學蔡信雄教授
與會討論淹水過後畜禽容易發生之疾
病預防方法及復養注意事項並請出席
的產業代表向所屬的會員宣導(圖12)
除召開防疫會議外另印製「畜禽場
防疫消毒標準作業程序」「臺南縣受災
畜禽場清潔消毒注意事項」「臺南縣受
災畜禽場淹水禽畜建議保健處理方式」
「臺南縣受災畜禽場復養注意事項」等
宣導資料共8100張(圖13 )在8月18日
全面寄發予全縣2700場畜禽場以供畜
牧場於災後進行復養時之參考同時也
設立「八八水災淹水畜禽場防疫專線06-
6323039分機10」提供有關消毒防疫
淹水動物保健及淹水畜禽場復養等相關諮
詢及協助減少農民損失
4 加強動物用藥品查緝
由於水災過後病菌滋生動物疾病較
易發生多數受災畜牧場倉庫及藥廠皆遭
淹水動物用藥品需求量急增本所為了
避免偽劣藥流入市面除派員前往藥廠及
畜牧場加強抽驗市售動物用藥品品質(圖
14 )也透過平面新聞媒體呼籲養畜禽戶
購買及使用藥物時應注意用藥規範購買
合格的動物用藥品
5 受災畜牧場後續畜追蹤輔導
為了協助轄內畜牧場處理災後逐漸浮
現的動物疫情本所大力協助轄內畜牧場
進行疾病檢測與防治輔導辦理轄內乳牛
場乳房炎調查共檢驗26場次128件亦
結合行政院農業委員會畜產試驗所技術服
務團下鄉輔導轄內受災畜牧場11場次
(圖15)也與國立臺灣大學獸醫學系合作
進行畜牧場飲水水質檢測20場次協助畜
牧場了解水源有無遭到病菌污染從而防
治疾病的發生
為加強辦理轄內畜牧場災後重建宣導
教育訓練工作輔導畜牧場落實災後自衛
防疫措施及衛生管理工作防範可能發生
的疫情恢復原有生產機能本所針對各
區家畜禽及水產動物養殖業者召開災後重
建暨動物防疫宣導會議分別邀請國立屏
東科技大學蔡信雄教授夏良宙教授張
聰洲副教授及國立嘉義大學張志成助理教
授擔任講師主講水災後畜禽水產養殖場
應注意事項於三月上旬總計完成7場大
型宣導會議(圖16 )透過舉辦各類動物
防疫宣導教育訓練講習輔導人數已超過
1500人次
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 7
圖12
8月16日本所邀集專家學者及轄內畜牧產業團體代表召開災後復養與防疫研討會
圖13
本所印製畜禽保健消毒及復養宣導單寄發予轄內畜禽場供畜牧場作為災後重建復養之依循
圖15
謝耀清所長(前排右二)陪同農委會王政騰副主委(中)及防檢局許天來局長(前排右三)及技術服務團訪視農戶關心畜牧場災後重建的問題
圖14
本所派員前往畜牧場及藥廠加強抽驗動物用藥品品質
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
8 中化藥訊72期bull2010bull第一季
五結語
本所於98年12月底完成發放「受災動
物清運消毒緊急防疫計畫」經費項下補
助轄內辦理莫拉克颱風受災動物清運清
理銷毀及消毒等作業租用車輛(機具)
僱用工人及所需業務等費用計12014459
元以協助畜禽保健及復養此外自
98年8月8日截至99年2月23日本所已執
行養豬場訪視輔導1188場次消毒防疫
工作1847場次舉辦自衛防疫宣導講習
16場次災後重建聯合宣導會6場提供
豬病診療豬瘟血清抗體監測與追蹤輔導
共129件家禽場已執行訪視輔導及自衛
防疫輔導2864場次協助消毒防疫工作
1929場次舉辦宣導講習組訓班7場次
例行疾病監測採樣檢驗及提供家禽重要
血清抗體監測與後續追蹤輔導服務45場
次共計檢驗1030件接受輔導的受災
養禽場飼養狀況均已獲得改善可以正常
上市銷售(圖17 )草食動物辦理訪視輔
導1115場次消毒防疫工作863場次
舉辦防疫宣導講習7場次提供草食動物
診療與追蹤輔導共157件乳牛場在接受
本所乳房炎醫療及消毒專案輔導團追蹤輔
導後生產效能已有明顯改善生菌數明
顯改善恢復正常產乳水準(圖18 )本
所與行政院農業委員會水產試驗所海水繁
養殖研究中心合作自98年10月9日起於
每週五派員赴七股鄉海水繁養殖研究中心
駐診協助七股將軍與佳里等養殖區進
行水產動物疾病檢診水質檢驗與用藥輔
導加強災後復養與疾病監測工作提供
水產動物檢診服務計615件水質檢測計
407件疫情訪視及輔導268場次並舉
辦3場水產動物講習班持續針對送檢病
例進行疾病及水質檢測服務給予適當治
療或處置建議接受本所輔導者皆有良好
改善
隨著今（99）年底臺南縣與臺南市合
併升格成為大臺南直轄市臺南縣市的畜
牧場動物防疫策略也面臨農業型與都會型
不同動物飼養環境的轉換其中家畜禽及
水產養殖業仍然是動物防疫機關主要的服
務對象合併後大臺南市將有豬場1078
場家禽場1175場草食動物牧場669
場動物藥品廠12家動物用藥販賣業
106家寵物業192家動物屍體化製廠1
家畜牧養殖相關產業從事人口數約7萬2
千人本所將在縣市合併升格後整合原
本分散的動物防疫人力配合具體有效的
防疫策略由動物公共衛生動物防疫
動物保護及動物科技檢驗等四大項業務著
手推動17項工作為民眾及畜牧養殖業
者提供高達80種不同的服務項目以達到
「合併升格服務升格」的目標
此次莫拉克颱風重創南臺灣臺南縣
政府在受災畜禽場部分動員各單位積極
救災包括農業處環保局警察局國
軍各鄉鎮市公所等皆積極投入救災與災
後處理而且結合畜牧產業團體等單位協
助轄內會員清除死廢畜禽並獲得台北
縣桃園縣等縣市環保車輛支援清運死廢
畜禽屍體及苗栗縣臺中縣彰化縣
臺南市高雄市等動物防疫機關派遣消毒
車及消毒人員支援眾人一心鼎力協助
進行畜牧場防疫消毒方能順利完成畜牧
場災後清運處理作業及後續的復建工作
防範疾病的發生減低生產成本增加畜
禽水產養殖業者的收益於此一併致謝
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 9
圖16
本所舉辦災後重建暨動物防疫宣導會邀請專家學者共同與會協助轄內畜禽業者防範災後動物發生疫情右一為國立屏東科技大學張聰洲副教授左一為本所謝耀清所長
圖18
本所成立乳房炎醫療及消毒專案輔導團專案輔導乳牛場在水災過後降低牛乳生菌數在經過本所協助加強自衛防疫與診療後生菌數明顯下降
圖17
本縣受災養雞場經過本所持續輔導進行疾病監測控制疫情輔導調整免疫計畫適期並積極協助其進行消毒防疫工作後雞群活力良好健康情況正常雞場已恢復正常營運
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
10 中化藥訊72期bull2010bull第一季
前言
近年來世界各地氣候遽變尤其是去
（2009）年8月上旬莫拉克颱風夾帶超量雨
水於台灣導致中南部地區多處淹水這
八八風災的禍害除了災區人財損失外亦造
成一些畜牧場內無法立即撤走欄舍內豬隻溺
斃流失以及豬場設備受損泡水懷孕母
豬喝了污水亦影響其後分娩仔豬之健康及離
乳母豬之發情高溫及多濕持續引起豬隻感
染疫病當時通報全台共死亡十五萬多頭豬
隻幸好行政院農業委員會動植物防疫檢
疫局迅速核定計畫補助有關動物防疫機關
包括中興大學獸醫學院輔導災區豬隻等家
畜重整防疫機能利用中興大學動物疾病診
斷中心團隊之獸醫師及先進儀器診斷當下
疾病之原因對災區接受訪視或輔導豬場給
予豬病預防及控制策略在台灣由於氣候遽
變高溫多濕持續可能引起豬隻感染疫病
設於法國巴黎的世界動物衛生組織（OIE）
表示氣候變遷造成數種動物疫病出現於過去
未曾發生過的國家或區域如反芻獸之藍
舌病裂谷熱馬匹鳥類人類之西尼羅
熱疫病已出現在過去未有的國家或地區並
因各國採取檢疫措施影響國際肉品貿易
八八風災發生至今已逾半年並未發現新興
豬病於我國以下將分述莫拉克颱風後在兩
個豬場發生的病例包括放線桿菌胸膜肺
炎大腸桿菌性多發性漿膜炎豬生殖與
呼吸綜合症以及豬環狀病毒相關症等4種豬
病
八八風災後的豬病
中興大學獸醫學院動物疾病診斷中心 副主任 張文發
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
壹病史
西部某一貫式豬場在養豬隻約5000
頭5月齡70~90公斤之肥育於2009年
11月下旬出現呼吸症狀包括呼吸困難
張口呼吸高熱厭食口鼻具帶血分
泌物鼻耳四肢發紫發病後1sim2
天死亡70~90公斤同齡豬隻發病率為6
（30500）致死率為27（830）遂
於2009年12月初現場剖檢並採樣三頭肥育
後期採樣之檢體則進一步至本校動物疾
病診斷中心進行實驗室檢查
該場免疫計畫
肉豬之疫苗 注射時間
豬瘟（HC） 5週齡胸膜肺炎放線桿菌疫苗(APP) 8週齡11週齡
假性狂犬病（PR） 12週齡
貳肉眼觀察
外觀檢查營養狀況中等鼻腔有泡
沫狀帶血液分泌物
剖檢後其中2頭心臟及胸膜表面皆
有程度不一的纖維素附著肺臟右側觀包
括尖葉心葉膈葉潮紅出血觸感硬
實肺小葉間隔水腫另一頭肺臟外觀右
腹側包括尖葉心葉膈葉有多發局部暗
紅色硬斑塊肺臟切面有壞死和出血病
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 11
灶大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出物
右側腹壁上有大量纖維素輕微附著腹腔
內有大量深褐色不透明腹水
參初步診斷
急性胸膜肺炎（Acute Pleuropneumonia ）
肆組織病理學檢查
三 頭 肥 育 後 期 豬 （ 臨 床 上 為 呼 吸 症
狀）（HE染色）
肺臟 小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之
炎症細胞浸潤肺泡腔內有大
量紅血球與滲出液蓄積微支
氣管及微血管壁增生並可見
小血栓肺臟邊緣與胸膜交接
處內充滿大量浸潤之炎症細
胞以嗜中性球為主亦有組
織球及一些巨噬細胞胸膜有
纖維素及浸潤之嗜中性球
心臟 部分心肌輕微斷裂
肝臟 部分肝細胞輕微空泡化變性
淋巴結 輕微淋巴球流失（Lymphoid
depletion）
其他臟器包括大腦小腦脾臟腎臟
腎上腺扁桃腺胃十二指腸小腸
盲腸結腸直腸膀胱等無明顯組織學
病變
伍實驗室診斷
一微生物學檢查
（1）細菌分離
病豬剖檢後自肺臟病灶處釣菌
以血液培養基來分離細菌並在培養基
上畫一道金黃色葡萄球菌(Staphylococcus
aureus)置於蠟燭缸中於37培養箱培養
24小時後可見細小透明的菌落形成衛星
現象(satellite phenomenon)且有溶血之情
形經革蘭氏染色為革蘭氏陰性短桿菌
疑似胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）
（2）細菌鑑定
將 分 離 出 來 疑 似Ac t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae以白金吊環沾取塗抹
於添加10 NAD之BHI培養基置於蠟燭
缸中於37培養箱中進行18小時培養挑
選單一菌落抽取菌體之DNA使用具特
異性引子對進行PCR檢測並根據血清
型電泳條帶之表格檢測結果該菌屬於第
一型血清型
（3）抗生素敏感性試驗
將 檢 定 出 之 A c t i n o b a c i l l u s
pleuropneumoniae置入添加NAD之BHI
（Brain Heart Infusion）培養液中以
37搖晃旋轉培養以增菌再分別塗抹
於添加NAD之BH IA培養基上進行抗生
素敏感性試驗結果顯示Amoxici l l in
CeftiofurEnrofloxacinCephalexin
等抗生素對本菌株具感受性
二分子生物學檢查
（1） 聚合酶鏈鎖反應（PCR）
採 集 肥 育 後 期 豬 隻 之 脾 臟 扁 桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應(Po l yme r a s e C h a i n R e a c t i o n )
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ( R e v e r s e
T r a n s c r i p t i o n - P o l ym e r a s e C h a i n
R e a c t i o n )檢測是否有豬環狀病毒第二
型豬生殖與呼吸綜合症病毒(Porc i ne
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
Syndrome Virus)核酸的存在檢測結果
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
12 中化藥訊72期bull2010bull第一季
豬環狀病毒第二型呈陽性豬生殖與呼吸
綜合症病毒呈陰性
陸最終診斷
豬之急性放線桿菌胸膜肺炎
柒建議處置
一緊急對策用藥治療
3頭病死之肥育後期豬依其病史
生前皆有呼吸症狀經病理解剖後之肉
眼病變組織病變微生物學檢查判斷
為感染胸膜肺炎放線桿菌 (Actinobacillus
pleuropneumonia )參考胸膜肺炎放線桿
菌之藥物敏感性試驗藉由投予適當抗
菌劑包括Amoxic i l l i nCef t io fu r
EnrofloxacinCephalexin減少病原
細菌感染所造成的損失
二畜舍消毒降低環境之病原量
三同時進行病豬隔離弱豬淘汰減
少欄內飼養頭數皆可減少健康豬
隻感染病原的機會
四疫苗免疫
五管理之改進
引進無帶菌之種原二地式之飼養方
法較易控制肉豬（肥後）之呼吸道疾病包
括胸膜肺炎及黴漿菌肺炎
捌疫情追蹤
於2009年12月底電訪畜主他表示經
過罹病豬之隔離以及弱豬淘汰加強畜舍
之消毒後其發病率已改善
玖討論
一認識APP
放線桿菌胸膜肺炎（Actinobacillus
pleuropneumonia）之病原為Actinobacillus
pleuropneumoniae(APP)是一種各種豬齡
均會受感染之傳染病罹患本病之肥育豬
發病初期常發現體溫升高(415)食慾
不振對週遭刺激冷淡隨後肢體末端發
紺最後遍及全身死亡前常常發現鼻角
與嘴巴流出大量泡沫樣血樣滲出物因母
豬之移行抗體約於12週齡時降到最低
再加上飼育環境病原大量繁殖以及天氣日
夜溫差大所形成的緊迫豬隻易受感染並
導致肺部出現各葉多發出血鬱血觸感
堅實肺橫切面出血手壓迫會有泡沫血
樣滲出物肺小葉間隔水腫在組織病理
學檢查可見纖維素性滲出性出血性
壞死性之胸膜肺炎病灶此菌主要藉由直
接間接接觸或近距離飛沫傳染長距離
的空氣傳播或人員器具車輛間接傳播的可
能性小不會由小囓齒類或鳥類傳播
二致病因子
胸膜肺炎放線桿菌之致病毒力因子
為莢膜內毒素與外毒素莢膜的主要
功 能 為 對 抗 宿 主 的 吞 噬 作 用 與 補 體 反
應 利 於 細 菌 增 殖 與 散 播 也 是 刺 激
免 疫 反 應 的 主 要 免 疫 原 莢 膜 厚 薄 與
毒力強弱有關通常莢膜越厚菌株的毒
力越強內毒素則為細胞壁上的脂多醣
(lipopolysaccharideLPS)主要功能
為幫助附著於宿主細胞上包括呼吸道與
口腔黏膜上皮細胞常常會引起感染豬隻
之血管內纖維素性血栓與肺小葉水腫
最後使病畜呼吸困難休克及死亡外
毒素又稱Actinobacillus pleuropneumoniae
repeats-in-structural-toxins簡稱Apx
Apx對內皮細胞與巨噬細胞皆具有毒性
可在細胞膜上形成孔洞造成滲透壓不平
衡導致細胞進一步腫脹壞死
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 13
三流行病學
疫病的產生需依靠宿主病原環境
之三角關係其中一項環節出現問題皆
會引發疾病的爆發而會影響豬隻肺炎
和下列因素有關(1)氣候環境(溫度通
風溼度灰塵氣體)(2)居住環境(群的
大小飼養密度飼槽空間)(3)管理(全
進全出批次飼養豬來源緊急治療
效果)(4)營養(飼料品質飼餵法)(5)
疾病(初級次級病原)(6 )免疫(遺傳
過敏)(7)其它緊迫因素等以本病例而
言列出幾點為本病例肥育後期豬作一分
析(1 )飼養管理方面根據農場管理者
的描述豬舍採週管理之法執行統進統
出之管理自動化給料與飲水系統並於
平飼之水泥地面畜舍建構豬廁所幾年來
皆沒有發生明顯的問題但是經臨床的
觀察唯一的變異因素為豬舍欄位內飼育
過多的肉豬戈福江教授曾經在台灣秋冬
季節做過豬欄適當面積試驗發現肉豬後
期(50~100公斤體重)最少需要061平方
公尺而本次豬場每頭肥育後期豬平均佔
地05平方公尺可能造成豬隻緊迫造
成免疫力降低甚而影響日增重與飼料換
肉率當飼養密度增加時只要一萬個
APP細菌就可以將一隻五十公斤的豬在
八sim十二小時內致死(2 )建築設備本
豬場肉豬舍採用帆布調控溫度屬於開放
式設備並設有風扇因此在豬舍內並
未感受到通風不良或氨濃度過高的問題
唯獨豬舍之間距離太近為其缺點相距不
到5公尺當有疫情發生時工作人員在
不同棟肉豬舍間並未換工作服及膠鞋再
加上地理環境相近容易有傳播的問題發
生(3)病理學檢查剖檢後其中2頭心
臟表面皆有程度不一的纖維素附著肺臟
外觀右側包括尖葉心葉膈葉出血潮
紅肺小葉水腫觸感硬實另一頭肺臟
外觀右腹側包括尖葉心葉膈葉有多發
局部暗紅色斑塊肺臟實質切面嚴重壞死
和出血大小支氣管腔內充滿泡沫樣滲出
物右側腹壁上有纖維素輕微附著於顯
微視野下可見小支氣管腔內充滿以嗜中性
球淋巴球巨噬細胞為主之炎症細胞浸
潤由於炎症細胞的存在首先推測與感
染有關(4 )微生物學檢查以巴斯德菌
Pasteurel la及Actinobacil lus菌屬為常
見之病原目標進行檢查於肺臟病灶處進
行釣菌結果呈現溶血性革蘭氏陰性短桿
菌胸膜肺炎放線桿菌（Actinobacillus
pleuropneumoniae）經PCR鑑定分型
結果為第一型綜合上述幾點做一區別診
斷包括本病例之發病原因病程及死亡原
因為豬舍欄內過度密飼以及2009年
11月初日夜溫差大潛伏之病原菌大量繁
殖雖然曾免疫過進口之放線桿菌胸膜肺
炎仍造成有感受性之肉豬具呼吸症狀隨
後伴隨分泌物的形成臨床表現之嚴重程
度與欄內飼養密度呈現正相關之關係由
於嚴重的呼吸症狀與炎症反應而導致肥育
後期豬因APP感染呼吸道而死
四實驗室診斷
血清型之鑑定對解決此病來說相當
重 要 可 採 用 之 技 術 方 式 包 括 ( 1 ) 膠 體
免疫擴散試驗(ge l immunond i f f u s i on
test)(2)酵素結合免疫吸附法(Enzyme-
linked immunosobent assay ELISA)
(3)補體結合試驗(complement f ixat ion
t e s t ) ( 4 )間接血球凝集試驗( ind i r e c t
hemagglutination test)及(5)聚合酶鏈鎖
反應(Polymerase Chain Reaction PCR)
等因Apx IVA之基因與巴斯德桿菌屬之
外毒素較不具有交叉反應故使用特異
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
14 中化藥訊72期bull2010bull第一季
性之診斷引子進行PCR反應可以區分出
絕大多數的血清型另外本病例肥育後
期豬之脾臟扁桃腺淋巴結經PCR檢測
結果為豬環狀病毒第二型陽性但因組織
學檢查結果扁桃腺與淋巴結之組織球內皆
無嗜鹼性質內包涵體的特徵性組織病變
因此初步排除豬環狀病毒第二型造成豬
之免疫力下降進而導致胸膜肺炎放線桿
菌繼發感染致病原因
五APP之防治
放線桿菌胸膜肺炎在治療與預防上可
以分為緊急用藥與免疫療法用藥之選擇
因採用藥物敏感性結果作為標準依本病
例而言藥物敏感性結果為Amoxicil l in
CeftiofurEnrof loxacinCephalexin
有 報 告 指 出 因 胸 膜 肺 炎 放 線 桿 菌 而
導 致 臨 床 上 有 呼 吸 症 狀 的 豬 使 用
Enrof loxacin(25mgkg肌肉注射)具有良
好的恢復效果提高肺部的巨噬細胞與多
型核白血球對胸膜肺炎放線桿菌的殺滅作
用並且快速地達到血液中抑菌的濃度以
及延長抑菌的效果另一報告指出自2007
年7月至2008年7月由台灣豬場分離出的
56株APP菌株其分離株對Amoxicillin
具 有 6 4 抗 藥 性 3 4 具 有 敏 感 性
Cephazolin的抗藥性高達86敏感性為
14Ceftiofur的抗藥性為2敏感性
為98顯示獸醫專用之第三代頭孢子菌
素抗生素Ceftiofur仍然對現場的APP疫
情具有一定的殺菌作用有資料指出如果
和Penicil l in類抗生素併用時具有相加或
是相乘的藥效
在保護的效力與期間內使用具檢定合
格的疫苗是相當重要的免疫預防療法以
往的疫苗為死菌苗利用福馬林殺菌再
以鋁膠吸附而成使用後大幅降低死亡率
和罹患率缺點為急性爆發場轉變成零星
散發或是偶發並無法達到根絕的結果
亦無法阻止帶菌者繼續排菌而選擇使用
全菌加毒素製成疫苗效果雖然比死菌
苗好缺點為必須培養大量菌液並提煉毒
素需耗費較多人力和成本另外就現
場實際狀況而言常常不只因罹患一種病
原而引起豬隻肺炎考慮使用黴漿菌肺炎
及豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）疫苗
可以同時預防呼吸道之複合感染以及減
少人工與免疫豬隻所造成的緊迫
拾結論
一般豬場預防豬病理論由四項要點支
撐包括免疫用藥消毒管理四項
要點缺一不可因此除了建議欄位飼育
肉豬數量減少外會建議施打疫苗不同
時期(例如新女豬經產母豬保育豬)皆
因不同廠牌的疫苗有不同的施打法並定
期淘汰場內衰弱病豬定期剖檢病豬進行
細菌分離與藥物敏感性試驗了解豬場內
菌種抗藥程度以及建立場內爆發疫情時可
使用的用藥防線此舉需要堅定的耐心與
恆心長期追蹤場內菌種的變化中興大
學獸醫學院動物疾病診斷中心合作並檢驗
出主要病原才可於疫情爆發前預防之
藉由消毒把畜舍大部分的病原微生物殺滅
除去是執行消毒最大的意義有殺菌力
的消毒劑包括四級胺氯化物(離子介面活性
劑)甲苯酚(酚類消毒水)氫氧化鈉溶液
(鹼類消毒水)等常用於豬場中有豬在養
的豬舍須先除糞水洗後連同豬體一併
以四級胺氯化物800~1200倍液噴霧消毒
此法消毒每週至少應做2次如果使用屋
樑自動噴霧消毒裝置則可以上下午各開
動一次每次20~40秒
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 15
豬之多重病原感染症
壹病史
台灣某ㄧ貫式豬場飼養約200頭經產
母豬總頭數約2000頭保育舍採三週
一批之批次化管理送檢人表示八八風
災後於20 0 9年8月底發現保育舍豬隻出
現精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳
嗽等呼吸症狀發病年齡層約在6週齡
發病率30（60 2 0 0）致死率為50
（3060）於2009年9月送檢兩頭約6週
齡汰死保育豬至本校動物疾病診斷中心
進行病理檢查
貳肉眼病變
外觀消瘦皮毛粗剛剖檢可見胸腹
腔蓄積大量暗紅色血液多量黃白色纖維
素物質附著於胸腹腔內臟器之漿膜面肺
臟濕重左右前側之尖心葉硬變有大
量黃白色纖維素附著心外膜多量似絨毛
樣黃白色纖維素黏附肝臟有黃白色纖維
素附著胃及腸道內充滿氣體且無內容
物大腸黏膜面及迴盲瓣處有數個圓形
直徑05cm糜爛至潰瘍病變雙側鼠蹊淋
巴結腸繫膜淋巴結及肺門淋巴結腫大出
血右後肢膝關節切開後可見黃白色化膿
液蓄積
參初步診斷
多發性漿膜炎（Polyserositis）
肆組織病理學檢查
肺臟肺之病灶具肺氣腫肺泡壁增
厚並有多量淋巴球與巨嗜細胞浸潤小葉
間隔水腫肺泡腔有許多滲出液出現及並
可見大量巨噬細胞浸潤許多小支氣管管
腔和部分肺泡腔中有大量以嗜中性球為主
的炎症細胞浸潤一些小支氣管周圍可見
淋巴球浸潤肋膜面黏附多量纖維素及浸
潤之嗜中性球許多淋巴管擴張為間質
性及化膿性支氣管肺炎及胸膜炎之病變
心臟心外膜可見多量纖維素附著及
嗜中性球浸潤心肌浸潤少許淋巴球和巨
噬細胞
淋巴結具有出血淋巴細胞流失並
有嗜酸性球浸潤並可見有許多嗜鹼性質
內包涵體存在於組織球
扁桃腺有多發局部壞死病灶淋巴
細胞嚴重流失並有嗜酸性球浸潤可見有
許多嗜鹼性質內包涵體存在於組織球
大腸迴盲瓣處可見黏膜上皮壞死脫
落於曲頸瓶樣之壞死潰瘍灶區可見少量
大腸纖毛蟲附著
其他臟器包括大小腦腎肝胃
小腸腎上腺等無明顯組織病理學變化
伍實驗室診斷
一細菌學檢查
分 別 由 兩 頭 剖 檢 豬 隻 之 肺 臟 肝
臟關節進行釣菌以B l o o d a g a r
MacConkey agar於37恆溫培養箱培養
18sim24小時病畜A肺臟肝臟及病畜B
肝臟於Blood aga r上有白色圓型菌落生
長MacConkey agar上有粉紅色圓形菌
落生長鑑定為大腸桿菌（Escherichia
coli）將分離之E coli增菌後進行抗生
素敏感性試驗其結果如下
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
16 中化藥訊72期bull2010bull第一季
二分子生物學檢查
採集兩頭豬隻之肺臟脾臟扁桃
腺 淋 巴 結 等 器 官 經 研 磨 成 乳 劑 後 抽
取其DNA及RNA分別以聚合酶鏈鎖反
應﹙Po lyme r a s e Ch a i n R e a c t i o n﹚
及 反 轉 錄 聚 合 酶 鏈 鎖 反 應 ﹙ r e v e r s e
t r a n s c r i p t i o n - P o l y m e r a s e C h a i n
R e a c t i o n ﹚ 檢 測 是 否 有 豬 環 狀 病 毒
第 二 型 豬 生 殖 與 呼 吸 綜 合 症 病 毒
﹙ P R R S V ﹚ 及 豬 瘟 病 毒 ﹙ c l a s s i c a l
swine fever v i rus﹚核酸的存在檢測
結果為豬環狀病毒第二型豬生殖與呼吸
綜合症病毒為皆陽性而豬瘟病毒則為陰
性
陸最終診斷
豬之多重病原感染症（Polymicrobial
Disease in Pigs）病原包括豬生殖與呼吸
綜合症豬環狀病毒第二型及大腸桿菌
柒建議處置
一選用具有敏感性的抗生素以控制大
腸桿菌性多發性漿膜炎之病情
二隔離生病保育豬病情較嚴重的衰弱
豬隻予以淘汰以防止散播病原
三加強飼養管理尤其是保育舍之保
溫及通風降低飼養密度﹙每頭豬
之空間大於075平方公尺﹚加強
新購入種豬之隔離檢疫與人員及車
輛進出管制降低緊迫及病原傳
播
四由於目前已有商業化豬生殖與呼吸
綜合症(PRRS)活毒疫苗上市建議
使用PRRS疫苗於母豬群或3週齡仔
豬預防PRRS之疫情
五目前環狀病毒疫苗尚未上市需著
重於環境清潔與消毒建議選用有
效的消毒劑於空欄或空舍清潔後使
用
捌追蹤
根據畜主表示收到本校診斷中心報
告後對三週齡哺乳豬追加施打豬生殖
與呼吸綜合症活毒疫苗(Ingelvacreg PRRS
MLV)場內免疫計畫如下一週齡豬隻
施打豬肺炎黴漿菌及萎縮性鼻炎疫苗三
週齡施打豬生殖與呼吸綜合症活毒疫苗
六週齡施打豬瘟疫苗十週齡施打假性狂
犬病疫苗十二週齡施打胸膜肺炎放線桿
菌疫苗十四週齡施打口蹄疫疫苗2009
年12月再度訪視此豬場根據畜主表示
依據診斷中心之建議淘汰病弱保育豬強
化空欄清洗消毒藥物控制大腸桿菌後
再輔以PRRS疫苗之免疫保育豬的發病
率已由八八風災後之三成降至一成豬隻
健康情況明顯改善顯示此在環狀病毒及
PRRSV污染場施打PRRS活毒疫苗並以
藥物控制大腸桿菌已有效降低該豬場多
重病原感染臨床症狀的嚴重度
藥物敏感性
畜A 畜BAmoxicillin-Clavulanic acid － ＋FlorfenicolFlorocol ＋ －Ampicillin － ＋Cephalexin － ＋－Ceftiofur － ＋Doxycycline － －Nalidixic acid － ＋Streptomycin － －Enrofloxacin － ＋Lincomycinspectinomycin － ＋Colistin － －
＋ 表示對細菌具有敏感性－ 表示對細菌無敏感性＋－ 表示具抑制細菌生長效果但未達到標準
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 17
玖三種豬病分述及防治
一認識豬生殖與呼吸綜合症（PRRS）
（一）PRRS病毒及流行病學
豬生殖與呼吸綜合症病毒(Po r c i n e
R e p r o d u c t i v e a n d R e s p i r a t o r y
S y n d r o m e V i r u s P R R S V )為
Ar ter ivi r idae科之Ar ter ivi r us屬顆粒
直徑約為48至83 nm二十面體有封套
球狀的單股RNA病毒於1990年代美國爆
發當時稱為神秘豬病或藍耳病臨床症
狀包括嚴重繁殖障礙廣泛性離乳後肺炎
生長速率下降等當時血清學調查至少有
60陽性率近年台灣豬場之血清陽性率
高達964豬隻血清抗體陽性率亦高達
802病毒傳播快速研究估計只須暴露
10顆病毒或少數病毒顆粒即可成功造成
感染且一旦進入豬場豬隻可在2~4月內
具有感染力及免疫力可排毒長達4~8週
（二）傳播方式
P R R S V 存 在 於 分 泌 液 尿 液 糞
便主要傳播途徑可由口鼻接觸受感染
體液交配及胎盤間接接觸而有報告
指出藉空氣傳播可長達2哩仍具敏感性
剛出生仔豬可藉由已感染PRRSV母豬的
乳汁獲得被動免疫保護不過離乳後2-3
週豬隻之被動免疫減弱病毒開始大量複
製成為較具敏感性豬隻
（三）PRRS之症狀
全身性症狀有高燒嗜睡食慾低
下精神衰弱耳朵陰戶尾巴腹
部及鼻吻部出現發紺現象呼吸道症狀
有呼吸困難合併其他呼吸性病原感染
增加離乳後死亡率飼料換肉率降低繁
殖障礙包括流死產木乃伊胎產下衰弱
仔豬育成率下降有統計顯示藉由胎
盤感染PRRSV大多發生在懷孕第三期
也有報告發現可早在懷孕30天即可藉由
胎盤傳播造成胚胎早期死亡若在懷孕
後期母豬感染則亦會藉由乳汁排毒相
對於臨床上公豬症狀較為輕微且短暫在
230頭公豬中只有25出現症狀大部份
豬隻皆在一星期內恢復豬隻單純感染
PRRSV時臨床症狀不明顯與其他二次
性細菌感染則會顯著增加保育舍死亡率
此疾病主要是靠呼吸道進入體內出現呼
吸症狀並且在肺泡巨噬細胞內複製導致
免疫抑制
（四）PRRS之診斷及控制
主要肉眼病變可見肺臟觸感較堅實
呈現瀰漫性棕色斑駁樣淋巴結腫大
皮下水腫顯微病變則有間質性肺炎
肺泡壁內含壞死碎屑第二型肺泡細胞
增生易合併其他呼吸道病原感染例
如胸膜肺炎放線桿菌（Acinobacil lus
p l e u r o p n e u m o n i a e ） 豬 鏈 球 菌
（Streptococcus su i s）巴斯得桿菌
（Pasteurella multocida）豬副嗜血桿
菌（Haemophilus parasuis）豬流行性
感冒病毒（swine influenza virus）假
性狂犬病病毒（pseudorabies virus）
豬第二型環狀病毒（PCV2）等由於臨
床上尚未有明顯之區別特徵仍須靠實驗
室檢驗加以確診於本病例中送檢人表
示保育舍豬隻出現精神沉鬱皮毛粗剛
呼吸急促咳嗽等呼吸症狀經本中心剖
檢後可見肺臟濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣觸感變堅實鼠蹊淋巴結腸繫
膜淋巴結及肺門淋巴結腫大充出血懷疑
有呼吸道病原感染進一步採用分子生物
學檢驗輔助診斷推測是病原性PRRV感
染此外若合併其他病原感染及受到外在
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
18 中化藥訊72期bull2010bull第一季
緊迫則易造成豬隻死亡另外研究顯示
儘管抗體存在PRRSV仍持續存在於血
液中且免疫系統無法有效清除實驗上感
染免疫健全的豬隻也須5個月才可完全消
滅病原甚至有報告指出保育豬體內病
毒可存活長達25年因此可於室溫下使
用003氯10分鐘00075碘1分鐘
00063四級胺1分鐘或採用標準消毒程
序均有效控制此疾病長期持續性發生
降低經濟損失此外於發病豬場施打豬
生殖與呼吸綜合症活毒疫苗來預防懷孕母
豬及保育豬PRRS之病害是美國許多繁殖
場之首選
二認識豬環狀病毒相關症（PCVAD）
（一）豬環狀病毒之源起
豬環狀病毒﹙porcine circovirusPCV﹚
為環狀病毒科﹙Circoviridae﹚顆粒直徑
約為17 nm二十面體無封套環狀的
單股DNA病毒可分為兩型豬第一型
環狀病毒（PCV-1）於1974年在污染的
豬腎細胞﹙PK-15﹚中發現早期的實
驗證實由PK-15分離的PCV不會造成豬
的任何疾病台灣的PCV-2於1998年發
現是PCV的另一種變異株被認為和
豬隻的新興疾病離乳後多系統消耗症
﹙postweaning multisystemic wasting
syndrome PMWS﹚有關經序列分析
後顯示和之前PK-15分離的PCV有顯著的
基因差異PCV-2認為和離乳後多系統消
耗症豬皮膚炎及腎病症候群﹙porcine
dermatitis and nephropathy syndrome
P D N S ﹚ 豬 呼 吸 道 疾 病 綜 合 症
﹙porcine respiratory disease complex
P R D C ﹚ 繁 殖 障 礙 仔 豬 的 心 肌 炎
﹙perinatal myocarditis﹚增殖性壞死
性肺炎﹙proliferative and necrotizing
pneumonia PNP﹚肉芽腫性腸炎壞
死性淋巴結炎及先天性震顫（congenital
t r e m o r ） 等 疾 病 相 關 將 其 統 稱 為 豬
環狀病毒相關症﹙porc ine c i r cov i r u s
associated disease PCVAD﹚
(二) PCVAD之症狀
P C V A D 可 大 略 分 為 P M W S 跟 非
PMWS﹙PDNSPRDC等疾病﹚兩方
面PMWS於1991年首次於加拿大發現
發生於5~12週齡的離乳後豬隻症狀為黃
疸蒼白失重消瘦呼吸困難下痢
剖檢可見肺塌陷呈褐色斑駁樣淋巴結及
脾臟腫大於肝臟腎臟胰臟胃小
腸及盲腸皆有病變報告
（三）PCVAD之病變及診斷
組織病變於肺臟可見有淋巴組織球
性sim肉芽腫性的間質性肺炎支氣管旁的
纖維素增生輕微到嚴重的壞死性及潰瘍
性支氣管炎於淋巴組織中淋巴結皮質
部及脾臟小動脈周圍的淋巴濾泡出現淋
巴細胞流失﹙lymphoid deplet ion﹚及
喪失濾泡樣結構通常為多發病灶sim瀰漫
性輕微sim密集的組織球或多核巨細胞的
浸潤可見PCV-2的球狀嗜鹼性質內包
涵體於組織球內PMWS的最終診斷有三
要件1出現臨床症狀2於淋巴組織出
現特徵性的組織病變﹙淋巴細胞流失或
於淋巴組織中由組織球取代濾泡﹚3於
顯微病變內有PCV-2的存在﹙抗原或核
酸﹚藉由免疫組織化學染色或是原位雜
交方法證實
（四）PCVAD與PRDC
P C V - 2 於 P R D C 為 一 重 要 角 色
PRDC主要發生於8sim26週齡通常和多
種呼吸道病原感染有相關包括豬流行性感
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 19
冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖與呼吸綜
合症豬肺炎黴漿菌症等PRDC特色為
降低生長速率降低飼料效率厭食發
燒咳嗽呼吸困難可能會和PCV-2
造成的全身感染及肺炎的診斷重疊有
研究指出PCV-2及其他病毒如豬小病毒
（PPV）PRRSV或細菌如豬肺炎黴
漿菌（Mycoplasma hyopneumoniae）
共同感染豬隻會提高PCV-2的病毒量
PCV-2相關病變及增加PCVAD的發
生率台灣地區調查以PCV-2和豬肺炎
黴漿菌共同感染比例最高﹙69 6﹚
其次為巴氏桿菌﹙519﹚和PRRSV
共同感染比例為192PCVAD的臨床
症狀及肉眼病變並無特異性需與豬流
行性感冒敗血型沙氏桿菌症豬生殖
與呼吸綜合症﹙porc ine reproduct ive
and respiratory syndrome PRRS﹚
豬 肺 炎 黴 漿 菌 ﹙ M y c o p l a s m a
hyopneumoniae﹚等豬隻呼吸道疾病加
以區別主要可依據PCVAD獨特的淋巴
組織病變及分子生物檢測方法作為診斷依
據但PCVAD常見一種以上病原感染
（五）流行病學
本病例中主要是發生於6sim12週齡
保育豬和常見好發年齡相近推測是
由於本場較封閉很少自外場引進更新種
豬以前不曾接種PRRS疫苗近來引進
一批感染PCV-2及PRRSV的新母豬保
育豬經由空氣間接接觸感染了外來病
原又因移行抗體保護效果低弱而造成免
疫系統嚴重受損再加上豬舍環境空氣不
流通空氣品質不良飼養豬隻密度擁
擠使保育豬受到多重緊迫而發病出現
精神沉鬱皮毛粗剛呼吸急促咳嗽等
呼吸症狀且發生率高達30其剖檢可
見肺臟硬變濕重呈現瀰漫性暗紅色
斑駁樣淋巴結腫大等病變肺臟組織病
變為間質性肺炎及化膿性支氣管肺炎脾
臟扁桃腺淋巴結有明顯的淋巴細胞流
失且於扁桃腺及淋巴結的組織球內可見
有質內嗜鹼性包涵體之存在分子生物學
以PCR及RT-PCR進行檢測亦證明檢體
具豬環狀病毒第二型及豬生殖與呼吸綜合
症病毒之核酸綜合上述臨床檢查病理
檢驗分子生物學檢驗確診病豬為豬環
狀病毒相關症﹙PCVAD﹚與PRRS及大
腸桿菌之感染
三大腸桿菌性多發性漿膜炎
（一） 認識多發性漿膜炎
多發性漿膜炎為一種發生於豬隻全身
漿膜面的疾病當豬隻感染時會造成細菌
性敗血症其病原菌之細菌毒素會對血管
造成傷害造成血管通透性增加含有大
量纖維素原的炎症滲出液滲出於血管外
進而凝固轉變為纖維素導致豬隻有纖維
素性至纖維素性化膿性多發性漿膜炎當
豬隻耐過急性期後分泌膠原纖維造成胸
腔和腹腔的各個臟器粘連胸腔之心臟與
心包膜肺臟與肋膜發生粘連影響呼吸
功能及血液循環輕則導致豬隻消瘦發
育不良生長遲滯重則因敗血症造成臟
器衰竭而死亡
（二）引起多發性漿膜炎之病原菌
多 發 性 漿 膜 炎 的 診 斷 依 據 病 史
病 豬 年 齡 肉 眼 病 變 及 病 理 學 檢 查
外 進 行 微 生 物 分 離 以 確 定 病 原 菌 是
相 當 重 要 的 較 常 見 的 有 大 腸 桿 菌
（Es c h e r i c h i a c o l i）鼻炎黴漿菌
（Mycoplasma hyorhinis）豬鏈球菌
（Streptococcus suis）豬副嗜血桿菌
（Haemophilus parasuis）等菌大腸
桿菌（Escherichia coli）為一常在菌
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
20 中化藥訊72期bull2010bull第一季
僅少數會造成原發性大腸桿菌性敗血症
其中以O9(10)及O20(18)最常被分離
到而腸毒素型大腸桿菌可能造成繼發性
大腸桿菌敗血症好發於哺乳及離乳之仔
豬傳播途徑多為經口傳染臨床上可見
豬隻精神沉鬱厭食呼吸困難等急性
感染可能會有腸道腸繫膜淋巴結及其他
器官之充血在亞急性可見到胸腹腔臟器
漿膜面有纖維素樣物質粘連關節囊液增
加
（三）多發性漿膜炎之診斷
本病例中肉眼病變可見胸腹腔臟器
皆黏附大量黃白色纖維素並且在肺臟
肝臟進行細菌分離結果鑑定為大腸桿菌
﹙E coli﹚並未培養出其他常見之病原
菌如豬鏈球菌（Streptococcus suis）
鼻炎黴漿菌（Mycoplasma hyorhinis）
或 豬 副 嗜 血 桿 菌 （ H a e m o p h i l u s
p a r a su i s）等雖然感染大腸桿菌（E
c o l i）豬隻發生年齡層多為新生且免疫
不足的仔豬以及離乳豬而本次為6週齡
之保育豬推測由於病畜先感染PRRS及
PCV2造成免疫力嚴重減弱再加上八八
風災後周遭環境的緊迫導致對抗病原能
力下降繼而引發細菌性二次感染剖檢
時可見多量黃白色纖維素物質附著於胸腹
腔內臟器之漿膜面心包囊及心外膜漿膜
面黏附多量纖維素組織病理學下各個臟
器之漿膜面皆黏附多量纖維素及以嗜中性
球為主的炎症細胞浸潤稱之為多發性漿
膜炎
四防治多重病原感染症綜述
治療與處置應著重於飼養管理的改
善 與 降 低 共 同 感 染 同 時 以 藥 物 控 制
PCVAD發病豬主要是用來降低細菌
性二次感染Ma d e c等提出2 0點預防
PCVAD發生的方法主要可歸納為四大
項1限制豬隻接觸 2 降低緊迫 3 良好
的衛生 4 良好的管理目前國外已有商
業化環狀病毒疫苗可供使用接種疫苗後
於母種或肉豬可降低病毒血症的時間病
毒量及組織病變故可保護豬隻降低臨
床症狀及和PCVAD相關的共同感染台
灣目前已有2家公司申請進口疫苗來預防
PCV-2感染預計2010年6月上市但已
有PRRSV之活毒疫苗上市建議豬場將
發病豬隻隔離病情嚴重者淘汰避免散
播病原於其他未感染豬隻並改善飼養管
理以降低緊迫因子以PRRS活毒疫苗免
疫三週齡仔豬選用有效的抗菌劑加強
環境清潔與消毒有報告指出使用氫氧化
鈉Virkon SRoccal D PlusClorox
bleachl-Stroke EnvironFulsan及
Tek-Trol等消毒藥皆可殺滅豬舍之病毒
及細菌
致謝
行政院農業委員會動植物防疫檢驗局
98特別-12-動防-01
『天然災害動物死亡處理與疫病控制應
變整備計畫』經費支援
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 21
乳腺組織在種種誘因或素因的助長下遭到
細菌為主之微生物的感染或各種物理化學
的刺激而引起炎症反應稱之乳房炎或乳腺炎基
本特徵為乳質的異常有的會有乳房之紅腫
熱或壞疽等炎症變化嚴重時更會有發熱呼
吸加快脈摶加快甚至死亡等全身症狀 (12)
因本病會招致乳量減少(估計約減少十~二十五以上)乳質異常(如含凝固物水樣膿樣臭味鹽味)異常乳之廢棄牛隻減少泌乳年數無乳症牛隻淘汰增加照顧病牛時間與治療
費用提高等重大經濟損失故為世界各地酪農
所必須克服之重要課題 (12)引起牛隻乳房炎病
原包括細菌黴菌及黴漿菌等(123456781011131415
17181920212324)其中以細菌佔最大宗90年病例分析發現由牛乳房炎細菌分離株中陽性球菌
較高其中以葡萄球菌屬最高其次為鏈球菌
屬陰性菌佔413其中大腸桿菌佔187在熱季各菌屬之發生比率均高於涼季但南部地
區陰性菌屬之分離比率413(456)96-97年由分離之菌種加以分析陰性桿菌所佔之比率甚高
其次為葡萄球菌屬大腸桿菌及鏈球菌屬黴菌
性最少顯示在地區性之菌相有明顯改變且由
藥物敏感性試驗觀察陰性桿菌抗藥性皆有明
顯增強趨勢因此對於乳房炎防治益顯重要
須尋求建立一套有效分離鑑定與現場結合檢測
與防治系統才能有效輔導農民有關乳房炎防
治以下為96-97年以及98年風災後菌相之變化
一96-97年南部地區乳房炎菌相
分離結果
風災後南部地區 牛乳房炎新趨勢
國立屏東科技大學 獸醫學系 副教授 劉世賢
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共180個
其中有菌性為152個(844)所分離之菌
株數共154株其中有兩個樣本中為兩種
以上菌感染單一感染樣本佔833 混
合感染佔11 無菌性佔156 (圖一)
分 析單一 感 染 菌屬 之分 佈以 陰 性
桿菌屬佔最大宗(56 150 37 3)其次為
葡萄球菌屬(4 4 15 0 2 9 3)鏈球菌屬
(23150153)腸內菌屬(21150140)
在葡萄球菌群中具傳染性之金黃色葡萄球
菌佔分離中之07(1150)而在南部地區
常見之大腸桿菌則佔33(5150)此次分
離鑑定中並未發現有陽性桿菌屬 (圖二)
分析混合感染2例中之分佈為葡萄
球菌屬或陰性桿菌屬混合黴菌感染為主(圖
三)
二98年莫拉克風災後南部地區
菌相分離結果
156
11
833
圖一 採樣牛隻乳房炎病原菌之種類分佈比率
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
07
293
153373
33
140
圖二 採樣牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
500 500
圖三 採樣牛隻乳房炎混合感染之種類比率
189
197613
圖四
莫拉克風災後牛隻乳房炎感染種類分佈比率
94
445
174
209
51
2403
圖五
莫拉克風災後牛隻乳房炎單一病原菌感染之種類比率
22 中化藥訊72期bull2010bull第一季
採樣牛隻乳房炎乳汁樣本共608個
其中有菌性為493個(81 1 )所分離之
菌相單一感染佔61 3混合感染佔
197其中混合感染樣品為2-3種不同菌
屬的感染(圖四)
分 析 單 一 感 染 菌 屬 之 分 佈 以 葡
萄球菌屬佔最大宗(2 0 1 3 7 3 5 3 9 )
其次為陰性桿菌屬(1 0 6 3 7 3 2 8 4 )及
鏈球菌屬(65 3 7 3 1 7 4 )黴菌性最少
(13730 3)此次分離鑑定中並未發現
有陽性桿菌屬(圖八)在葡萄球菌屬中
具傳染性之金黃色葡萄球菌佔分離中之
94(35373)而在南部地區常見之大腸
桿菌則佔51(19373) (圖五)
分析混合感染120例中菌屬之分佈
兩種菌屬混合感染佔80例(66 7)三種
菌屬群混合感染者佔40例(33 3)最為
明顯可見的為其中74例(61 7)乃是大腸
桿菌與其他菌混合感染但混合感染中金
黃色葡萄球菌並未見到顯示在此次風災
過後之乳房炎中大腸桿菌總感染(單一與
混合)比率為189(93493)遠高於金黃
色葡萄球菌(3549371)仍扮演著重要
角色而環境性或伺機性的鏈球菌與葡萄
球菌亦於風災後污染增大(圖六)
以上結果發現南部地區乳牛乳房
炎 於 風 災 後 混 合 感 染 明 顯 比 率 增 多
(19 7)在單一感染中仍以葡萄球菌
屬明顯增加(53 9)且金黃色葡萄球菌
之比率亦明顯增多顯示在單一感染中
葡萄球菌感染佔一重要角色在陰性桿菌
中大腸桿菌亦見增多在混合感染病例
中兩種菌群混合感染佔80例(66 7)
三種菌群混合感染者佔40例(33 3)最
為明顯為混合感染之120病例中74例為大
腸桿菌與其他菌混合感染(61 7)但未
見到金黃色葡萄球菌混合感染經計算後
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
292 142
267
83
50
08
33
58
08
25
33
圖六牛隻乳房炎混合感染之種類比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 23
發現在此次風災過後大腸桿菌總感染
(單一與混合)比率為189(93493)遠高
於金黃色葡萄球菌(35493 7 1)故於
此次風災後大腸桿菌在牛隻乳房炎中扮演
著重要角色顯示環境性或伺機性的菌群
於風災後污染性增大故於風災後或牛舍
有因淹水過後環境器具及榨乳設備等
之清理與消毒工作格外的重要由病例分
析結果亦發現目前南部地區乳房炎大
腸桿菌及其他陰性桿菌應加以重視因這
類細菌極易產生抗藥性(22)屬於乳房炎之
重點細菌且與牛乳品質的提高及生產成
本的降低息息相關再由歷年來的氣候變
化與乳房炎發生間之關係亦發現夏季高
溫多濕之環境乳房炎在夏季居高不下
若遇颱風及雨水過高牛場乳房炎病例亦
隨之增高(4)再加上酪農對於乳房炎治療
常未針對病原及藥物特性而隨意用藥導
致乳房炎更為嚴重牛隻因乳房炎遭到乳
汁廢棄甚至個體被淘汰者佔相當大的比
率對農民經濟影響層面頗鉅在民國90
年研究中環境性感染菌種中以E co l i
最高(187 )而傳染性乳房炎病原則以
Staph auerus為主約佔69顯示在台
灣乳房炎的感染上仍以環境性細菌為主
且E coli佔重要地位(46)於90-91年針對
乳房炎細菌病原與黴漿菌混合感染進行
研究亦發現黴漿菌與細菌混合感染佔
694可能為乳房炎一直無法根治原因
之一(478) 因此對發生嚴重之乳牛場有必
要徹底進行探討其發生病原與原因提供
正確防治方法以降低其乳房炎的發生
由於目前鮮乳政策朝向降低鮮乳體細胞
數乳房炎對其而言影響甚大如何降低
乳房炎發生為重要課題(89 11 16 21 23 )因此
有必要建立乳房炎固定監測機構針對台
灣牛隻乳房炎發生原因病原變化情形
微生物之抗藥性及藥物敏感性進行研究
提供未來農政單位藥品販售機構及基層
酪農改善之參考提高乳房炎防治層次
以提升酪農事業之競爭力
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
24 中化藥訊72期bull2010bull第一季
李素珍毛嘉洪陳煥南徐慶麟乳房炎-全面1 還擊台灣區雜糧發展基金會 1-1421992
吳永惠乳房炎牛病學藝軒圖書出版社2 225-2421989
徐慶霖臺灣中部地區乳牛Mycoplasma 之分離3 與發生牛乳房炎關係探討中興大學碩士論文
1988
劉世賢李元貴廖明輝劉炳燦乳牛乳房炎4 診斷與防治研究乳牛場乳房炎發生原因探討與改善行政院農業委員會91年度研究報告 P1-122002
劉世賢 吳虹慧呂車鳳 劉炳燦施閔郡5 林修文牛乳房炎黴菌分離及藥物敏感性試驗 台灣省畜牧獸醫學會91年度春季學術研討會 p792002
劉世賢施閔郡劉炳燦黃森源吳虹惠余6 明德廖明輝乳牛乳房炎細菌分離鑑定及藥物
敏感性試驗中華民國獸醫學會暨臺灣省畜牧學
會91年度聯合學術發表會P1352002
劉世賢陳致吟廖明輝劉宏仁吳虹慧劉7 炳燦馮翰鵬應用聚合酵素連鎖反應偵測乳牛
乳房炎之黴漿菌感染台灣省畜牧獸醫學會九十
年度春季研討會p582001
趙瑞龍楊忠亮董好德張登欽臺灣中部地8 區乳牛潛在性乳房炎調查中華獸醫誌 2361-651997
蕭清開臺灣乳牛總體細胞數及榨乳缺失對高總9 乳體細胞數牛群之影響中興大學碩士論文
1992
Barkema HW Schukken YH Lam TJ Beiboer ML 10 Benedictus G Brand A A Management practices associated with the incidence rate of clinical mastitis J Dairy Sci 821643-541999
Beaudeau F Seegers H Fourichon C and Hortet 11 P Association between milk somatic cell count up to 400000 cellml and clinical mastitis in French Holstein cows Vet Rec 143685-687 1998
Ghadersohi A Hirst RG Forbes-Faulkener J and 12 Coelen RJ Preliminary studies on the prevalence of Mycoplasma bovis mastitis in dairy cattle in Australia Vet Microbiol 65185-94 1999
Hata E Kobayashi H Nakajima H Shimizu 13 Y Eguchi M Epidemloiological Analysis of staphylococcus aureus isolated from cows and the environment of a dairy farm in Japan J Vet Med Sci [Epub ahead of print] 2010
Jasper DE Coliform mastitis in pastered herds 14 Theriogenology 6175-1781976
Jasper DE Mycoplasma and mycoplasma mastitis J 15 Am VetAssoc 170167-72 1977
Liu SS and Fung HP Relationship among the CMT 16 score chloride ion electrical conductivity and somatic cell count in milk from bovine mastitis Pacific Ccongress on Milk Quality and Mastitis Control P 324-328 2000
Mackie DP Finlay D Brice N and Ball HJ Mixed 17 mycoplasma mastitis outbreak in a dairy herd Vet Rec 147335-336 2000
Nam HM Kim JM Lim SK Jang KC Jung SC 18 Infectious aetiologies of mastitis on Korean dairy farms during 2008 [Epub ahead of print] 2010
Nam HM Lim SK Moon JS Kang HM Kim JM 19 Jang KC Kim JM Kang MI Joo YS Jung SC Antimicrobial resistance of enterococci isolated from mastitis bovine milk samples in Korea Zoonoses Public Health [Epub ahead of print]2009
Punyapornwithaya V Fox LK Hancock DD Gay 20 JM Alldredge JR Association between an outbreak strain causing mycoplasma bovis mastitis and its asymptomatic carriage in the herd A case study from Idaho USA Prev Vet Med 9366-70 2010
Romain HT Adesiyun AA Webband LA Lauckner 21 FB Study on risk factors and their association with subclinical mastitis in lactating dairy cows in Trinidad J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health 47257-71 2000
Regenhard P Petzl W Zerbe H Sauerwein H The 22 antibacterial psoriasin is induced by E coli infection in the bovine udder Vet Microbiol [Epub ahead of print] 2010
Schukken YH Grommers FJ van de Geer D Erb 23 HN Brand A Risk factors for clinical mastitis in herds with a low bulk milk somatic cell count 2 Risk factors for Escherichia coli and Staphylococcus aureus J Dairy Sci 74826-32 1991
Thorberg BM Danielsson-Tham ML Emanuelson 24 U Persson Waller K Bovine subclinical mastitis caused by different types of coagulase-negative staphylococci J Dairy Sci 92(10)4962-4970 2009
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 25
犬之不孕症常見於繁殖種犬由於犬長期育
種目標皆非針對繁殖力加上飼養管理及
環境問題產生後各式犬種有其常見不孕原因如
狼犬有精液品質不良缺乏性慾排卵期延後
發情期過長等鬥年犬有重複發情不發情發
情無排卵等大型及巨型犬則常有初次發情延
遲（gt2歲屬正常）發情間期過長之情形
公犬精液品質不良含精子活力不足
畸形率過高數目不足無精子等疾
病形成之原因除遺傳因子（近親系數過
高）外藥物濫用（類固醇抗黴菌藥
Ivermectin等）營養缺乏賀爾蒙失調
(甲狀腺或腦下垂體功能不足等)過度使
用不完全射精（ALPlt5000U）等母
犬發情或排卵障礙問題除遺傳因子外大
都歸類於賀爾蒙失調(甲狀腺或腦下垂體功
能不足濾泡囊腫等)另外更重要的
是mdash陰道抹片角化細胞之訊息不完整造成
配種適期誤判臨床上陰道上皮細胞之
角化期有明顯個體差異對於細胞類型判
讀染色技術採樣時間點及採樣頻率等
變數皆會影響整體判讀結果
犬人工授精技術可以應用來促進基因
改良避免體型大小差異與陌生環境造成
的配種能力異常這授精過程亦可評估精
液品質並避免傳染病傳播正常犬一次的
射精量（具活力及造型正常精子數）可應
用在2~5次人工授精人工授精是自然交
配無法進行時的替代選擇本研究室採用
外科（子宮內或輸卵管內注入）與非外科
犬之不孕症治療與 人工授精
中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦 中興大學獸醫學院-系 獸醫教學醫院 臨床生殖與內分泌研究室 臨床教授系主任 鄭豐邦
（深部陰道內注射或內視鏡子宮內注射）
兩種方式進行其決定方式視精液品質
（視冷藏冷凍新鮮精子而定）與過去
配種授孕力（公犬）及受孕力（母犬）紀
錄而定
犬冷凍精液之儲存可以長期保存優良
基因避免品系意外流失及增加基因多樣
性之可能公狗節育前精液儲存為一般主
人之考量專業育種繁殖專家則受惠於冷
凍精液可永續保種長程運輸方便與增加
種犬配種次數促進育種目標之提早達成
本研究室目前存有gt150種犬冷凍精液
犬不孕症之治療在公犬方面須先釐清
心理行為性（管理因子）或是疾病病理性
病因所造成精液問題可藉由精子異常型
態種類判定是睪丸或是副睪異常母犬方
面對於性賀爾蒙偵測以判斷排卵期是解決
不孕問題之首要工作基於母犬排未成熟
卵（MI stage）最佳配種時間通常定於
排卵後兩天本研究室每年進行犬排卵偵
測gt500個病例
常用藥物有蛋白質同化素以增加造精
量及性慾黃體刺激素或濾泡刺激素以刺
激造精能力及濾泡發育和誘導發情或排
卵雄性素與動情素則不建議使用因會
起動腦下垂體負回饋作用會造成反效果
使造精停止甲狀腺素應用在某些病例可
強化生殖能力對於無法進行自然配種者
或精液品質較差者可考慮進行內視鏡子宮
內人工授精以確保母犬受孕率
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
26 中化藥訊72期bull2010bull第一季
公犬繁殖管理與冷凍精液之問與答
Q1如何評估公犬的健康狀況是否適合做繁殖
A 1公犬的健康狀況良好性慾正常外部生
殖器官如睪丸副睪與陰莖型態正常都是具有繁
殖潛力者但總體精液品質水準才是決定關鍵
年紀過大或有潛在隱性遺傳問題如隱睪者則通常
不建議進行繁殖
Q2如何鑑定公犬之精液品質及其評
估要項
A2公犬可透過人工採精進行品質鑑定精液
量精子活力精子正常造型比率精子存活
率精子總數等是評估品質要項正常一次射
精量含2億至20億隻精子依犬型大小及個體差
異不定配種時精子數量至少需一億隻具活
力及造型正常精子才有較高的受孕率
Q3如何評估公犬的繁殖潛力
A3正確評估應建立在完整之精液性狀檢查由專業檢查結果
配合公犬性慾表現外部生殖器及健康狀態來推估繁殖潛力
Q4保存犬精液之方式有哪些
A4犬精液可以冷藏保存1至5天（視精子品質而定）或冷凍保存則無期限限制本犬生
殖專科門診有專屬精液保存液配方提供冷藏或冷凍及解凍用途
Q5為何需要人工授精及其施行時機
A5當自然配種無法進行時如鬥牛犬種公犬因運動傷害無法騎
乘體型大小差異犬個性害羞另外如異地配種使用冷凍精
液精液品質不佳時人工授精能提供最好之解決方式
正常貴賓睪丸外觀
larr鏡檢下觀察精子活動力
darr精子染色後觀察型態
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 27
Q6有那些品種的犬種比較常有繁殖方
面的問題
A6常見需要人工輔助繁殖的犬隻主要是英國鬥
牛犬法國鬥牛犬及牛頭犬等主要原因為這些
品系腿短不易駕乘需透過人工授精將精液成功
送達母犬陰道或子宮體內才有較高的受孕率其
它純種品系若有三代內近親育種近親指數過高
者也常有無精症或異常精子比率過高之情形
Q7人工授精的方式有哪些
A 7 人 工 授 精 可 分 為 陰
道注入法內視鏡子宮內
注入法及外科子宮內注入
法使用前兩種方法時母
犬不需麻醉使用後者需
麻醉母犬並於腹中線或脇部開創口操作者須視精液品質而決定
何種注入法本生殖專科門診gt90病例皆以內視鏡子宮注入法操
作（使用新鮮精液時可達90授孕率）
Q8公犬常見的繁殖障礙有那些我們應如何預防或照顧
A8常見缺乏性慾精液品質低下不完全射精無精或寡精症等皆會造成母犬之不
孕正常飲食與運動避免濫用藥物與過度配種（每週超過3次）是預防與照顧之要點
若有屢次不孕問題則應就醫診治
Q9做冷凍精液有年齡限制嗎幾歲做最好
A9冷凍精液置備一般建議在公犬生殖系統
發育完全成熟後進行此時公犬有能力製造出
成熟且具正常活動力及型態之精子因此建
議以一歲半以上公犬而年老的犬一般精液品
質較成年時來得差不過因有個體差異存在問
題通常需要進一步依精液評估結果來確定
一般仍是建議成年時(2-5歲)
做冷凍精液是最佳的時期
英國鬥牛種犬內 視 鏡 技術 將 精 液送 至 子 宮內
以 內 視鏡 觀 察母 犬 陰道黏膜
獒犬採精精子活動力檢查
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
28 中化藥訊72期bull2010bull第一季
Q10做完一次冷凍精液後隔多久
可以再做一次
A10根據中興大學鄭豐邦教授多年的生
殖專科臨床經驗建議一周最多採精兩
次此採精頻率精子之輸出總數才不會
降低太多
Q11做人工採精及冷凍精液前需
要注意什麼事項
A11一般來做冷凍精液公犬大多是畜主
從外地帶來或透過其他交通工具帶來 初
到時有些犬會較緊張以致於人工採精無法
順利進行因此採精前盡量給予犬舒適的
環境減少犬的緊張感而在進行採精前
通常需要進行外生殖器局部消毒（常見包
皮炎積膿）以確保精液不受污染之後
再進行精子數量及活動力的評估製做冷
凍精液需有大於2億有活力且造型正常的
精子總數量此外若是很久沒有採精或
自然排出之精液通常其中殘存較多老化
或死亡的精子所以建議先採出老舊的精
液後再行二次人工採精(三天後)才會採
到品質較佳的精液
Q12做完冷凍精液後犬需要補給
營養嗎
A12一般精液的排出是一種自然的生理
過程如能避免過度的人工採精在營
養方面按照平常的飼養即可長期配種用
公犬可以適度添加高蛋白精料及維他命
加上適度運動若有賀爾蒙失調或疾病造
成性慾低下或生精問題則需就醫診治
Q13在那些情況下犬不適合做冷
凍精液
A13若公犬在採精過程之中過於緊張
或者採到精液品質不佳則不建議做冷凍
精液此外若犬本身具有先天性疾病(如
心臟病等)或可能有潛在性遺傳問題(如隱
睪髖關節異常視網膜退行性變化白
內障等)亦不建議做冷凍精液及配種以避
免日後產下不健康的小犬
Q14犬冷凍精液一般可以保存多
久
A14冷凍精液保存於-196的
液態氮之中在良好的保存情況
下保存期限並沒有限制
Q15在那些情況下會建議做冷凍
精液及人工授精
A15冷凍精液的主要目的為保種如在
某些昂貴的名犬或血統優良的犬種常做
冷凍精液以避免犬生病或意外死亡冷
凍精液亦可提供交換買賣及增加繁殖育種
效率之目的本犬生殖專科門診目前主要
冷凍保存繁殖業者較優秀犬隻種源以繁衍
優秀的後代然而現今有愈來愈多的畜主
希望為自己為愛犬留種特別是結紮前凍
精以備將來所需
Q16犬冷凍精液的提供者及授與
者有品種上的限制嗎
A16沒有端視精液品質而定
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 29
Q17犬冷凍精液可以帶出國嗎
A17冷凍犬精液是可
以帶出國只要經過適
當進出口檢疫程序我
們己處理過數個案例
關於冷凍精液輸入及輸
出各國有相關規定所
以必需參看各國的規定
法令不過因冷凍精液
需超低溫冷凍所以在
攜帶時需有完整的攜帶型冷凍設備進
行專業托運目前國際犬精子銀行已在台
灣設立營運中心(Petl i fes )可進行台灣
與全球大部分國家犬精子之輸出及輸入
Pet l i f e s另可提供符合AKC登錄標準之
DNA檢測和親源鑑定
Q18犬人工授精跟自然生下的小
犬有什麼不一樣嗎有沒有
潛在的危險
A18至目前為止本犬生殖專科門診透
過人工授精產下數千犬隻未有任何因人
工授精造成之異常犬出現
Q19犬人工授精的生育率高嗎
跟自然授精有什麼不同
A19犬生殖專科門診人工授精所採用的
精液的品質都是篩選並使用內視鏡技
術加上配合母犬的排卵週期進行因此
人工授精的生育率較自然配種高
Q20台灣那些地方可以做犬冷凍
精液及人工授精
A20目前台灣有中興大學獸醫教學醫
院犬生殖專科門診有相關技術中興
獸醫系鄭豐邦教授於十餘年前創立全國第
一個犬精子銀行截至目前為止已存放
有上百隻種犬冷凍精液每年人工授精上
百次賀爾蒙驗母犬排卵超過500次其
他專業構如Petlifes
Q21公犬發情時會有什麼徵兆
要注意什麼嗎
A21公犬發情是受母犬動情週期時賀
爾蒙變化之激發並無特定時
間這時應注意不要發生未預
期之配種事件公犬之性格可
能 因 發 情 母 犬 刺 激 而 發 生 改
變主人應留意
Q22做完一次冷凍精液後可以配
種幾次
A22主要依據精液的量與精子的濃度而
定通常大型犬精液的總量較小型犬多
依據單次人工授精所需要的精子量計算
大約可配2-10次不等有些狀況下配種
需進行兩次
Q23如何評估犬人工授精的最佳
時間
A23人工授精最佳的時間即母犬配種最
佳日期主要可以藉由以下兩種方式進
行評估第一種為驗母犬血液中賀爾蒙的
濃度（檢驗排卵與卵成熟度）再依據不
同犬品種進行數值的矯正來分析出配種最
佳日期而另一種方式較為傳統也較為常
以液態氮桶保
存冷凍精液
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
30 中化藥訊72期bull2010bull第一季
陰道抹片採樣過程
陰道抹片近角化細胞
用透過陰道抹片觀察上皮細胞型態及
血球相進行分析但此傳統方法須連續操
作數天並加上熟練獸醫師之判讀才可提高
準確度
Q24公犬意外死亡或是遠地進行
結紮後是否可利用附睪進
行取精及保存
A24可以副睪採集之精子雖未成熟但
仍具生殖力可以利用實驗室技術收集後
進行冷凍保存睪丸與副睪組織收集後應
保持濕潤於5下並於24小時內送至專業
實驗室進行處理
本文著作人為中興大學獸醫學院系 鄭豐邦 臨床教授系主任著作人依著作權法享有並保留一切著作權之專屬權利非經著作人之事前同意不得就本文之部分或全部從事增刪改編節錄翻印或仿製之行為
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 31
一前言
2004年初國內及其他國家同時爆發寵
物飼料引起犬貓腎衰竭（renal failure）
2004年3月23日生產寶路乾狗糧的美商艾
汾公司（Effem Foods inc co）主動發佈
新聞稿稱經過詳細的調查台灣地區犬隻
腎衰竭病例增加的原因與該公司泰國工
廠未加工原料發霉所產生毒素有關此毒
素為鍺麴毒素（Ochratoxin）及紅麴毒素
（Citrinin）並特別強調此為全新的症
狀
二從毒狗糧到三聚氰胺污染嬰兒
奶粉
時間回溯至2004年3月8日艾汾公司
發表聲明將全面回收台灣市場上的寶路乾狗
糧此舉等同於承認狗糧有問題當時就有
不少的獸醫同業推測以艾汾公司的財力及對
世界知名獸醫研究單位的支持與贊助應該
已經追查出問題所在而在台灣的檢驗礙於
經驗的缺乏儀器的不足所以要找出答案
如大海撈針一無所獲過了兩週上市的飼
料相關產品回收差不多就宣布在公司飼料
中發現此兩種毒素也就是禍首並負責賠
償此事就漸漸平息基於本人的好奇心
渴望瞭解真相乃將幼犬分組依飼料品牌不
同進行餵養試驗同時封存一大包當時的飼
料等待著時間與機會找出原因以解心中
之疑惑
艾汾台灣分公司於2004年8月邀請台灣
從三聚氰胺毒奶事件 回顧有毒乾狗糧
恆生動物醫院 獸醫師 賴榮耀
地區獸醫界人士參與題目為亞洲地區腎臟病
調查進度報告內容為世界各地知名獸醫研
究單位的分析報告調查多達一二百多種
項目結論仍是受到兩種麴菌毒素污染全
場嘩然認為了無新意大家不歡而散主
辦單位口口聲聲負責任的態度承諾不會因
為已經賠償了事件就此落幕強調他們是
負責而有道德良知的國際性公司一旦調查
有了新的事證會再向社會公布說明然而
截至目前為止已經過了五年仍未有任何說
明會
從這場調查報告說明之後因為最重
要的賠償問題持續進行著所以事件的熱度
就漸漸冷卻下來媒體對進行中的實驗不感
興趣也停頓下來了獸醫界慢慢的恢復平
靜大多數人不再去追究真相但是本人仍
然懸念著疑問事件發生之後寵物飼料的市
場重新洗牌本土品牌的飼料本來只是市場
陪襯的角色隨即鹹魚翻身生產線有時來
不及製造產品賣到缺貨真是令人匪夷所
思也有很多飼主因為心目中最好的品牌飼
料竟然有毒而感到茫然有一部分飼主就用
賠償金迫不及待的選購新寵物來彌補心理的
創痛
2005年台灣獸醫師節輪到桃園縣獸醫
師公會舉辦慶祝大會籌備會希望我寫一篇
與寶路事件相關的專文將事件的來龍去脈
刊登在特刊上與大家分享在特刊校稿付
印之前籌備會認為我的論述涉及利用流浪
動物進行餵養試驗會遭到動物保護團體攻
擊撻伐乃將這篇稿件退回本人心裡頗
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
32 中化藥訊72期bull2010bull第一季
為不解後來本人試著轉投幾家流浪動物保
護團體的期刊及獸醫師公會專刊均順利刊
出還領了不少稿費但也全數捐出個人
的目的只是想讓更多人知道真相知道獸醫
界關心此事件知道獸醫師關心大家的寵
物
於艾汾公司進行賠償之際前後有兩所
大學及一位在英國念研究所的台籍學生以此
事件為例做研究專題及論文報告來探討商
業危機處理的模式因為事件的苦主公司拒
絕對外發佈相關訊息如善後處理方式
賠償案件多少金額多寡所以這些學生轉
而與本人聯繫希望本人可以提供一些資
訊個人基本上肯定艾汾公司的誠懇與負責
態度能將危機在最短時機就解決也讓公
司的傷害降至最低唯一的缺憾是大家所期
待的真相仍一無所悉
2007年初外電報導美國也陸續發生寵
物飼料造成犬貓致病死亡的案例本人非常
關注這個消息乃四處蒐集資料心中已推
測可能和台灣的寶路事件具有關聯性2007
年4月美國紐約時報有一篇名為ldquochemicals
linked to pet death raising food safety
issues in US rdquo專題報導台灣聯合報轉譯
成ldquo美國寵物中毒追查大陸元兇rdquo內容
提到美國食品安全官員調查發現導致美國
地區狗貓死亡的寵物飼料中有一種名為三
聚氰胺（melamine）的化學物質同時大
陸的飼料製造商承認是故意添加這種物質在
動物飼料裡其目的是混充替代為蛋白質已
經行之有年因為三聚氰胺是廉價的添加
物以凱氏定氮法（Kjeldahl method）測
定氮原子含量間接來推算食品中蛋白質含
量卻無法區分真蛋白氮或偽蛋白氮此乃
食品業者慘入三聚氰胺之原委
後續2007年7月15日出刊的ldquoScientific
Americanrdquo中文翻譯為科學人雜誌其
中一篇題目為ldquoProtein pretenserdquo的文
章內容提到三聚氰胺是一種可以在塑膠與
肥料中發現的化合物含有許多氮原子如
果被動物攝取會在他們的腎臟內形成結晶
引發腎衰竭病變美國食品與藥物管理局
(FDA)表示動物食品供應商故意在麥麩與米
麩中加入含氮化合物讓測試出來的飼料中
蛋白質含量提高濃縮物的蛋白質含量越高
食物在市場中的售價也相對越高細讀這兩
篇報導後本人幾乎可以確信在台灣發生的
寶路事件真正的原因呼之欲出只差臨門
一腳那就是把寶路飼料送檢或死亡犬隻取
出來的墨綠色結晶物化驗就可以真相大
白個人多次上FDA網站蒐集相關資訊
網站也公布許多知名廠牌的寵物飼料皆有
不同程度添加三聚氰胺的嫌疑而被要求暫時
下架另外令人驚訝的是包括經濟動物水
產動物飼料也被驗出添加三聚氰胺但這
些動物飼料在餵養動物一段時間後可能是
幾個月而已還沒有病理徵兆出現就送進屠宰
場或吃進人們肚子裡其中有多篇研究報
告強調三聚氰胺被動物攝取後不會停留在動
物肌肉或屠體內所以吃了這些肉類也不致
於有殘留或危害的問題然而寵物餵食飼料
時間較長經年累月誤食添加三聚氰胺的飼
料就會在腎臟殘留聚積破壞腎小管而導致
腎衰竭這些致病機序與病理變化都已經很
清楚現階段最重要的就是如何證實寶路乾
狗糧有無添加或添加多少三聚氰胺
2007年9月27日艾汾公司亞太區經理
MrDuncan再次來台訪問並安排拜訪台北某
動物醫院在拜會之前本人已先將手頭上
的資料傳真給動物醫院的醫師請轉交給
MrDuncan並請教他寶路乾狗糧是否有添加
三聚氰胺MrDuncan沉默不語好一會兒
才表示真正原因到目前還不清楚就匆忙離
開本人認為艾汾公司還在隱瞞事實如果
不拿出強而有力的檢驗報告做佐證是不會
令人懾服的在此之前本人心裡七上八下
的因為此事已經過三年多了人們也淡忘
了我還有必要再去追究嗎但是沒有證
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 33
據信口開河是說服不了人的爰此我當下
就撥電話聯繫在食品研究單位服務的朋友
舊事重提並將本人手頭上的資料傳真給他
說服他幫忙做檢驗他答應私底下幫忙測試
有無添加三聚氰胺但礙於工作性質所以
暫時不會給正式的檢驗報告已經封存了三
年多的寶路乾狗糧本人深怕發霉會影響檢
驗結果朋友告訴我一句很經典的名言物
質不滅定律有添加就一定可以驗得出來
而且這一次目標明確有如甕中抓鱉有別
於之前的大海撈針
十天之後本人接獲了朋友給的答案
飼料中確實含有高量的三聚氰胺化學物質
並建議再改送民間的檢驗單位再確認當本
人接獲朋友給我的口頭報告時有點激動
按捺不住情緒多年的疑惑終於有了答案
也急著與同業分享此消息有些人就勸本人
不要再浪費時間去做傻事要適可而止但
本人心中自有定見忍不住回想這些事情
雖然飼料公司的危機處理是及格的但仍以
商業利益為考量道德勇氣仍擺一邊口口
聲聲承諾一定會找出答案公諸於世絕不隱
瞞卻令人失望
事件發生之初飼料公司就積極的全
面回收市場流通的飼料接著就宣布是遭受
黴菌的污染同時急著將堆積在倉庫的回收
飼料委託民間的環保公司焚毀不可以做任
何其他用途不掩埋不外流不做其他經
濟動物的飼料或肥料當時我就疑惑如果
只是單純的黴菌污染掩埋又何妨再利用
又何妨原來事有蹊蹺現在終於知道原因
了
經過一週的詢問和聯繫2007年10月
17日本人攜帶兩小袋封存好幾年的寶路飼
料前往位於新竹的食品科學研究所填表
繳費申請化驗飼料有無添加三聚氰胺回
家的路上心裡忐忑不安萬一檢查結果是
negative難免失望案發一週後食品研
究所電話口頭向本人報告檢驗結果送檢飼
料含有高量的三聚氰胺並告誡絕不可以進
口或生產此成分原料的飼料接到這樣的報
告本人既驚訝又害怕不得不懷疑艾汾公
司將樣本送歐美各大研究單位做了數百種檢
測就獨獨缺此項目是否另有隱情
2007年11月11日桃園縣獸醫師公會舉辦
臨床研討會個人在研討會上發表本人所收
集的資料與收到的正式報告數據上顯示每
一千公斤寵物飼料添加將近15公斤的三聚
氰胺乃不得不懷疑市售的飼料或罐頭或
多或少添加此物只是還沒有出事而台灣到
目前為止尚無寵物食品規格標準個人之所
以公布這些資料是希望寵物食品可以安全
無虞犬貓吃得安心飼主也放心演講後
的一至二週有好幾位飼料公司的業務員來
訪關心此事本人則拜託業者各自將自家產
品送檢不然一旦檢驗出來會一夕崩盤有
些業務員回答本人公司不是不花錢檢驗
而是怕萬一驗出有添加物會不知如何是好
而且現在又不是事件的風頭上何必自找麻
煩個人也曾告訴媒體界的朋友找到了寶路
事件的答案也許事件已經為人所淡忘沒
有什麼新聞價值所以沒有得到朋友的回
應個人只是想證實艾汾公司花大筆金錢賠
償畜主一點都不冤枉
事隔將近一年之久2008年9月中旬
大陸爆發毒奶粉事件商人為了提高牛奶蛋
白質含量而大量的添加三聚氰胺導致大陸
地區成千上萬的嬰幼兒吃了奶粉後造成腎衰
竭嚴重的甚至死亡這和寶路有毒飼料受
害動物的症狀是完全吻合的幾年前在台灣
已殘害上萬的犬隻現在竟然添加在人喝的
奶粉裡殘害嬰幼兒因為毒奶粉事件越演
越烈敏感的媒體記者及飼主就聯想到寶路
事件一時之間本人的電話響不停較積極
的就主動找上門並做了專訪還拍了保存
已久的飼料及檢驗報告表明即將刊登在隔
天的某報在目前的節骨眼順著毒奶事件去
炒新聞一定會造成寵物飼料的恐慌與飼主
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
34 中化藥訊72期bull2010bull第一季
的不安但又想藉此新聞來呼籲重視寵物飼
料的品質安全希望政府可以訂定寵物飼料
標準記者朋友強調一定會朝本人期望的方
向去發稿隔天一早本人去便利商店翻了
好幾份報紙都沒有看到任何有關寵物飼料
的消息稍後朋友解釋事出突然因為前一
晚行政院為了因應金融風暴股市不斷下跌
而宣布調降證交稅所以各大報均以此為頭
條而將他的稿件擠掉了轉刊登在同報系
的Upaper捷運報這是一份捷運族才有機
會看到的小眾報雖然接觸到的人不多但
仍有兩位飼主打電話向本人致謝他們都是
寶路事件的受害者拒絕了艾汾公司的理
賠只想求給個合理的答案當看到報告
知道真相後他們也不再難過了
三結語
同樣是三聚氰胺的受害者人與動物天
差地別一萬隻受害動物的生命輕如鴻毛
畢竟這個社會還是以人為本寵物只是配
角在法律上認定牠是商品有價值的並
沒有因為寵物是人類最親密的朋友人們口
中所稱ldquo有毛的孩子rdquo(furkid)而進階與
人平起平坐
2009年元月台北縣流浪動物收容所
爆發上千隻流浪犬集體暴斃案件並查出飼料
貨源經學術單位調查證實為黃麴毒素中
毒個人在門診中也經手好幾個病例黃麴
毒素是強烈的生物毒素經常發現在發霉的
榖物如玉米花生即使是加熱也不能
破壞其毒性犬隻長期餵食這種飼料會導致
沒有食慾嘔吐黃疸昏迷肝臟發炎
壞死甚至肝癌死亡
黃麴毒素中毒案例與寶路飼料中毒案
例是完全不同的前者主要症狀在肝臟後
者在腎臟也間接的證實艾汾公司所公布寶
路乾狗糧是遭受鍺麴毒素與紅麴毒素污染
係推拖之詞避重就輕的說法近期進口的
寵物飼料連番漲價令消費者吃不消但本
人認為未嘗不是好事或許是毒飼料毒奶
粉事件後飼料公司就再也不敢投機取巧
添加有害物質謀取暴利以正當方法製造飼
料相對的成本也增加當然售價也提高
但寵物吃了也比較有保障飼主也安心
個人利用臨床工作之餘收集資料追根究
底喚起產官學界對伴侶動物食品安全
之重視並導正視聽係盡一份獸醫師的社會
責任
賴榮耀小動物腎衰竭病例報告中華民國第331 屆獸醫師節大會特刊2005p149-151
賴榮耀寶路事件始末中華民國小動物臨床研2 究會特刊20057p18-24
Ching-Dong ChangTsung-Chou ChangJung-Yao 3 Lai et alImportant Disease of Urinary System in Small Animal(2004)The 13th FAVA Congress Seoul 2004p439
財團法人食品工業發展研究所第605845號函試驗4 報告2007116
陳鯤兆誘發犬腎衰竭疑似飼料及其甲醇粗萃物5 對大鼠及腎細胞毒性之研究碩士論文(2007)國立中興大學獸醫病理研究所
美國寵物「中毒」追查大陸元兇Chemical 6 Linked to Pet Deaths Raise Food Safety Issues in US聯合報2007514
Interim Melamine and Analogues Safety Risk 7 Assessment FDAMay 25 2007
David HattanSafety Risk Assessment for Melamine 8 and Analogues FDAScience BoardJune 14 2007
Alison SnyderProtain PretenseScientific 9 AmericanJuly 15 2007臺南縣莫拉克風災後危機處理與動物防疫
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 35
一前言
分娩(Farrowing)對母豬而言是一種
緊迫其緊迫程度取決於許多因素如
基因年齡不安的程度(分娩期間的疼
痛)人為操作及畜舍管理等等
此種緊迫可導致以下的行為
1攻擊所生仔豬 (常見於初產母豬)
2精神不安導致壓死仔豬及(或)減低
仔豬初乳攝取量
因此如何有效降低初生仔豬於母
豬生產期間因母豬緊迫(Stress)及攻擊
(Aggressing)行為所造成的種種損失已
成為多年來各國專家學者飼主與現場獸
醫人員們關注和努力的目標
近年來比利時Janssen公司研發團
隊經由不斷的試驗及研究發現在母豬
分娩結束時(當胎盤排出後)以每公斤體
重深部肌肉注射2mg azaperone (相當於
賜靜寧【Stresnilreg】1ml20kg LW)便
可在仔豬出生後關鍵的1小時內明顯改
善母豬的緊迫及攻擊行為使其保持安
靜及側躺讓所有仔豬有均等的機會吸
吮到初乳進而有效提升哺乳仔豬離乳
體重(Wean ing ga in )及降低離乳死亡率
(Mortality)
二賜靜寧(Stresnil)產品簡介
母豬生產管理工具 - 賜靜寧
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 曾養耀
賜靜寧(Stresnil)係由比利時Janssen
公司所研發製造一種專門使用於豬的丁
醯苯類精神安定鎮靜劑其活性成份為
azaperone (40mgml)該產品自上市以
來使用於各種豬隻以解決種種與緊迫
相關的問題已有悠久的歷史它是經由肌
肉注射(IM)的針劑主要作用為調節中樞
神經系統(CNS)中主控情緒的多巴胺水平
(Dopamine levels )當豬隻注射賜靜寧
後會產生可預期的非麻醉性的心因性
肌肉運動的鎮靜作用其誘導期短且鎮靜
強度與劑量呈正相關最重要的是賜靜
寧具有良好的耐受性以及寬廣的安全閾
是歐盟唯一使用於豬且定有最大殘留標準
(MRL)的鎮靜劑也是目前歐盟唯一允許
使用於產食動物的產品
由於賜靜寧上述的的種種特性使得
它相當適合做為母豬的生產管理工具尤
其是產後賜靜寧可幫助解除母豬緊迫
使得母豬更容易接受所有仔豬(包括他胎
仔豬)進而提供牠們一個公平的起跑點
(Equal Start)
三新數據和新觀念
Janssen公司自1998年起便針對賜
靜寧產品新用途分別於九個不同地區的
豬場及不同胎次的母豬進行了相同劑量
(1ml20kgIM)的試驗
1初產母豬 (Miquet amp Viana 1998)
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
36 中化藥訊72期bull2010bull第一季
2初產及二胎母豬 (Van Gelderen amp
Jourquin 2009)
3 所有胎次母豬 (Vanthi l lo 2008 )
(Everson 2009) (Tseng 2009)
並且在上述試驗中依據1觀察母豬
與仔豬的行為(Behaviour)2初乳攝取量
(IgG marker)3生產指標(Zootechnical
parameters )等項目評估該產品新用途
的使用效果茲將部分觀察指標及試驗結
果分述於後
(一) 行為(Behaviour)
分娩中的母豬特別是初產母豬 經
常表現出與緊迫相關的行為這種行為範
圍從警覺性升高過度不安到攻擊行為
導致
1仔豬死亡率升高 (咬死壓死)
2減少初乳攝取 (母豬拒絕哺乳)
而Miquet and Viana (表1)及Vanthillo
(表2)的試驗結果皆指出在母豬分娩結束
時注射賜靜寧可以克服這些問題
其試驗結果皆顯示在整個哺乳期
間賜靜寧組母豬會保持或變得安靜
側躺並表現出較佳的母性能力此外
Vanthi l lo等人也針對仔豬吮乳行為做了
觀察及記錄證明賜靜寧組母豬所生仔豬
也有著較為頻繁或至少相同次數的吮乳行
為(圖一)
因此就行為表現而言母豬以賜靜
寧處理後將會出現以下幾種情形
(1) 變得安靜(2) 側躺情形增加(3)
允許仔豬靠近乳房(4) 以上行為在所有
胎次中都可觀察到而就仔豬而言則意
謂在其出生後關鍵的第一小時有著較為頻
繁的吮乳次數以及較為平均的初乳攝取
量
(二) IgG濃度(IgG marker) - 初乳攝取量
指標
免疫球蛋白或IgG (又稱移行抗體) 是
母豬經由初乳傳遞給仔豬的全身性抗體
由於新生仔豬體內並無抗體因此在出
生後一週內須靠初乳中的抗體來保護而
這些移行抗體係經由攝取母豬的初乳所獲
得如同圖二所示初乳中IgG濃度在分
娩開始後便迅速地下降
因此讓母豬在第一時間保持平靜及側
躺使所有仔豬能夠平均的攝取到初乳
這點對仔豬而言非常重要因為這些初乳
中的IgG只能在仔豬出生後數小時內被仔
豬腸道所吸收此外仔豬出生時體內只
儲備少許能量因此初乳的攝入對其存活
及稍後的性能表現有其絕對必要性
而藉由測量3日齡仔豬血液中IgG的濃
度可檢測同胎仔豬之中初乳攝取量的均
勻性進而得知是否所有仔豬皆已充分的
獲得初乳
圖三呈現出6胎來自不同母豬所生的
仔豬其血漿中IgG濃度的變異係數雖
然對照組及賜靜寧組的平均IgG濃度看起
來近似但賜靜寧組的變異係數顯然低了
表1初產母豬以賜靜寧處理對仔豬存活率及離乳重的效果 (Miquet and Viana 1998)
試驗數據 對照組 試驗組
女豬頭數 (n) 50 50
每窩出生活仔數 (n) 10 1002
每窩離乳仔豬數 (n) 828 874
仔豬離乳體重 (kg) 602 635
整窩仔豬離乳體重 (kg) 5007 5574
遭咬死仔豬頭數 (n) 7 0
咬死仔豬之母豬頭數 (n) 2 0
遭壓死仔豬頭數 (n) 35 (7) 16 (3)
壓死仔豬之母豬頭數 (n) 26 (52) 16 (32)
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 37
15 30 45 60 75 90
Azaperone (9 litters)
Control (10 litters)
圖一仔豬吮乳行為 (Vanthil lo 2008)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
0 1 2 3 4 6 12 24 36
生產開始後時數
IgG 濃度
(mg
ml)
圖二分娩後初乳中IgG 的變化
0
02
04
06
08
1
12
14
16
2 2 2 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 2 1 2 1
Average ofcontrol litters
parity number
圖三6窩仔豬中血漿IgG濃度的變化
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
38 中化藥訊72期bull2010bull第一季
許多這意謂著以賜靜寧處理過的母豬
其所生仔豬能更均勻的分配到所有的初
乳
(三) 生產指標(Zootechnical parameters)
前已述及Miquet and Viana的試
驗結果顯示初產母豬經賜靜寧處理後
可顯著降低其仔豬因壓死和被咬死所造成
的死亡率(表1 )此外賜靜寧處理組的
仔豬離乳體重也呈現出明顯的正面效果
(Plt005)
在另一研究中Vanthi l lo在不同地
區針對所有胎次母豬也記錄了同樣的數
據在所有試驗的農場中賜靜寧組仔豬
的生長表現皆高於對照組(表3)
另Everson於2009年(巴西)針對第3胎
母 豬 所 進 行 的 試 驗
結 果 也 顯 示 賜 靜
寧 組 仔 豬 有 著 較 佳
的 離 乳 體 重 及 窩 增
重(表4)
此外Tseng等
人(2009)在台灣地區
某豬場以5 0頭母豬
所 進 行 的 試 驗 結 果
(表5 )也顯示賜靜
寧 組 母 豬 所 生 仔 豬
在哺乳期間的體增重明顯優於對照組仔豬
(Plt001)且不論其出生體重為何其增
重效應亦皆優於對照組仔豬(圖四)(註1)
因此就生產指標而言其結論是
1在死亡率方面
Miquet (表1)的初產母豬試驗中賜
靜寧組於離乳時明顯比控制組有更多的仔
豬數 (56)主要差異原因為遭母豬壓死
的仔豬比例相對較少
2在體增重方面
(1) Miquet的試驗結果指出賜靜寧
組 仔 豬 於 離 乳 時 體 重 明 顯 增 加
330gm亦即體增重比對照組多
出了7
表3賜靜寧組母豬所生仔豬在哺乳期間的生長效應 (Vanthil lo 2008)
豬場 1 豬場 2
control (n = 6)
stresnil (n = 5)
差異control (n = 8)
stresnil (n =7)
差異
相對於出生體重的百分比
第7天 167 197 185 244 262 74
豬場 3 豬場 4
control (n = 5)
stresnil (n = 10)
差異control(n = 11)
stresnil (n = 6)
差異
第7天 236 245 37 261 280 72
離乳 375 403 74 430 469 90
表2以賜靜寧處理對母豬生產期間行為的影響(Vanthil lo 2008)
生產時的行為
生產後6小時的行為
賜靜寧組 (n = 69) 對照組 (n = 81)
鎮靜 警覺性 緊迫 鎮靜 警覺性 緊迫
鎮靜 89 11 0 75 21 5
警覺性 79 21 0 64 36 0
緊迫 88 12 0 29 71 0
Total 87 13 0 69 27 4
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 39
650
600
550
500
450
400
lt1 10 12 14 16 18 20 gt22
(Kg)
(Kg)
表4以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Everson 2009)
圖四以Azaperone (賜靜寧)處理對不同出生體重仔豬體增重的影響
對照組 賜靜寧組第3胎次母豬 21 20每胎出生活仔數 124 134每胎離乳仔豬數 109 118死亡率 1230 1190每窩未經代養仔豬頭數 99 115代養率 96 30出生體重(Kg) 140 141離乳體重 572 589每窩增重Kg 4503 5062使用賜靜寧的額外增重Kg 559
14
16
18
19 19
20
250
270
290
310
330
350
370
390
410
430
(gd
ay)
35 45 55 65 75 85
(Kg)
Extra growth Base + 5
Growth base weaning weight
圖五離乳體重增加對離乳後生長速率的影響
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
40 中化藥訊72期bull2010bull第一季
乳時死亡率的差異(56)其整體經濟效
益將更為可觀
Binnendijk等人(2007)的試驗報告中
曾指出仔豬離乳體重將影響其離乳後及
肥育期的生長這一點在Meerts(2007)新
近的試驗數據中已予以印證圖五顯示離
乳體重增加5對離乳後生長速率的影響
因此我們得以大膽推估仔豬離乳時
體重增加5將可使其達到上市體重的日齡
提前7-9天而使得賜靜寧產品的投資報
酬率(ROI)更加突出
3投資報酬率(ROI)
就Miquet的試驗結果而言使用賜靜
寧的投資報酬率可高達14倍而就Tseng
等人的試驗結果而言使用賜靜寧的投資
報酬率亦高達96倍
五結論
在母豬分娩結束時注射賜靜寧對仔
豬在哺乳期間的存活率和生長性能具有正
面影響而使得每頭仔豬的生產成本與每
頭豬隻的上市成本降低因此將其應用
做為母豬生產的管理工具不但可增進動
物福祉與提高牧場收益更可依現場不同
的需求擴大應用於各階段的豬隻而使得
豬場的管理工作更為輕鬆愉快使人人
都成為快樂的養豬人
(2) Vanthi l lo 發現所有試驗豬場的
賜 靜 寧 組 仔 豬 體 增 重 皆 相 對 增
加範圍從37 ~ 183 7日
齡平均為91 離乳時為74 ~
90
(3) Everson的試驗結果顯示第3胎
次母豬所生仔豬其離乳體重相
對增加 30
(4) Tseng由試驗結果發現賜靜寧組
所有胎次母豬在不受胎次效應
影響下其仔豬離乳體增重皆相
對增加 93
四使用賜靜寧的管理效益分析
1降低每頭仔豬的生產成本
在現代及企業化養豬的高度競爭環境
下高生產效率及生產成本控制是確保獲
利能力的關鍵將賜靜寧使用作為母豬生
產的管理工具可減少仔豬早期死亡率及
增加離乳重因此可降低每頭離乳仔豬的
生產成本
2經濟效益分析
一般而言每頭母豬生產一胎的成本
被認為是固定的並不受其產仔數多寡的
影響然而額外增加的離乳仔豬頭數及離
乳重將可提高母豬獲利能力及降低每頭
仔豬的生產成本進而提昇豬場的整體收
益
在Miquet所進行的試驗中賜靜寧組
仔豬離乳時體重相對增加高達5而使每
頭仔豬的生產成本降低53如再加上離
表5以Azaperone (賜靜寧)處理對哺乳仔豬體增重的影響(Tseng 2009)
出生重 (kg) 離乳重 (kg) 體增重 (kg)Azaperone 164 707 543未處理組 161 655 494P值 07478 00313 00132
註1該試驗結果將於今(2010)年7月在加拿大溫哥
華(Vancouver)所舉行的第21屆國際豬獸醫協會代
表大會(21st International Pig Veterinary Society
Congress IPVS)中正式發表
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 41
六產品資訊
有關賜靜寧產品的相關資訊與使用上
應注意事項茲進一步分述於後
(一)產品名稱賜靜寧(Stresnilreg)注射劑
(二)活性成份每ml含40 mg azaperone
(三)藥理特性
賜靜寧是一種專門使用於豬的丁醯苯
類精神安定鎮靜劑肌肉注射後會產生可
預期的非麻醉性的心理性肌肉運動的鎮
靜作用豬隻開始變得安靜並對周遭環境
較漠不關心其鎮靜強度與注射劑量呈正
相關成年豬隻所需劑量較未成年豬隻為
低低劑量情形下(1 mgkg )豬隻呈現
輕微的鎮靜現象但仍能輕易地驅趕隨
著劑量的增加豬隻變得越來越昏沉動
作也變得遲緩當劑量達到2 mgkg豬
隻會躺臥約2小時變得難以驅趕並停止
供擊行為其誘導期短注射後達到藥效
高峰的時間年輕豬隻約15分鐘成年豬
隻約30分鐘藥效作用持續時間為1-3小
時視使用劑量及豬隻體重而定豬隻於
注射後應單獨隔離於安靜的環境中如豬
隻在藥效誘導期驚慌或受到驅趕則可能
發生效果不彰的情形
(四)使用對象及適應症用於豬的鎮靜
(五)劑量及使用說明
1攻擊性母豬(母豬不接受或咬傷牠的
初生小豬)每20 kg體重1 ml母豬在施打
後05-1小時會接受牠的小豬甚至是別窩
仔豬注射時應小心地接近母豬並避免驚
嚇牠注射劑量應特別注意如果劑量太
低攻擊行為只能受到暫時的控制如果
劑量太高在賜靜寧效果逐漸消失後則故
態復萌的情形可能發生
2產科 1 ml 20 kg
-興奮引起的分娩中斷
-生產救助(人工助產)
3併欄 1 ml 20 kg
(1) 預防用途來自不同胎或欄舍的
豬隻經注射賜靜寧後可直接地
被集中於同一欄舍中經過幾分
鐘後牠們會躺臥在一起大約2
小時無論他們來自何處之
後激烈的打鬥將不大可能發
生所有併欄的豬隻皆應予以注
射注射劑量應特別注意如果
劑量太低豬隻會鎮靜但攻擊行
為只能受到暫時的控制或根本無
效如果劑量太高在賜靜寧效
果逐漸消失後則危險打鬥的情形
可能發生在併欄當天未經賜
靜寧處理的豬隻不應被允許關入
同一欄舍中
(2) 治療用途打鬥的豬隻在注射賜
靜寧後很快的安靜下來即使在
藥效逐漸消失之後豬隻也不太
可能再打鬥未經閹割的公豬在
賜靜寧藥效逐漸消失之後則可能
仍有些許攻擊行為
4公豬的運輸05 ml 20 kg
公豬在運輸前15-30分鐘注射在藥
效誘導期間須將牠們分別安置於安靜的環
境中公豬在注射後呈現昏沉現象約2-3
小時注射劑量切勿超過1 mgkg過量
將導致陰莖鬆弛可能會造成陰莖的損
傷
5豬隻的運輸02-1 ml 20 kg
運輸前15-30分鐘1 ml 100kg至1 ml
20 kg減少運輸期間的死亡率及體重損
失為了預防運輸期間的打鬥注射劑量
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
42 中化藥訊72期bull2010bull第一季
可提高至至1 ml 20 kg但豬隻應有足夠
躺臥的空間以及運豬車須有適當的通風
豬隻在注射後2-3小時內呈現昏沈現象
6麻醉前給藥05-1 ml20 kg
賜靜寧可與麻醉劑(Hypnod i l )同時
應用於一般外科手術上 (如診斷實驗去
勢隱睪閹割直腸脫出臍帶疝氣
傷 口 開 刀 及 剖 腹 產 等 ) 其 用 量 請 參 閱
Hypnodil說明
(六)使用方法
嚴格執行肌肉內注射務必使用長針
頭並盡量於靠近耳後的位置垂直插入皮膚
中進行注射大型動物如使用短針頭則有
將藥物注射於脂肪層的風險在這種情況
下注射效果將不如預期
Binnendijk GP van Krimpen MM Mul MF Relation between birth and weaning weight of piglets and performance 1 production results and mortality during suckling weaning and finishing period Report 41 Animal Science Group Wageningen UR June 2007
JM Guillaume Le sevrage agrave 21 jours quelles reacutepercussions pour la truie et le porcelet Journeacutee technique Gegravenes Diffusion 2 January 10 2007 ndash St Omer Marsboom R Symoens J Experiences with azaperone a sedative for pigs Tijdschrift diergeneeskunde 93 3 (1968)
Meerts P 2007 Unpublished3
Milquet JM Viana G Evaluacioacuten del uso de Stresnil4 regen hembras primerizas Porcicultura Colombiana N∘60 p22-25 1998
Steven T Jan J Lieve G 2009 Unpublished5
Van Gelderen R Jourquin J Unpublished 20096
Vanthillo I Het gebruik van azaperone (StresnilR) voor pre- en postpartus7
stressreductie bij kraamzeugen Desertation 20088
參考文獻
(七)禁忌或副作用
賜靜寧具有良好的耐受性及寬廣的安
全閾流涎及喘息現象可能發生於高劑量
注射時這些副作用會自然地消失且不會
留下任何持久性的傷害公豬過量注射
(gt05 ml20 kg)可能導致陰莖鬆弛進而
造成陰莖的損傷賜靜寧在治療劑量下
對於分娩泌乳母性採食量血液循
環體溫或心跳速率並無負面的影響
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 43
中國化學製藥股份有限公司與比利時 J A N S S E N 大藥廠技術合作超過三十
年並代理該公司動物用產品迄今本年度
JA N S S E N公司研發團隊將該公司賜靜寧(Stresnil)產品開發做為母豬生產管理工具並在世界各地展開巡迴演講台灣地區分別安
排於10月789日於屏東縣內埔鄉「青島啤酒主題餐廳」(屏東龍泉觀光酒廠)台南縣白河鎮「林桂園石泉會館」以及雲林縣虎
尾鎮「鵝肉扁餐廳」一連舉辦三場主題為
「母豬緊迫管理」的賜靜寧(Stresnil)產品新用途研討會會議由動藥部部經理王建興主持
7日上午起首先登場的是屏東場次
研討會一開始由中化公司動藥處負責人陳
添寶副總經理致歡迎詞他首先感謝業
界長期以來對公司的愛護與支持接著說
明此次舉辦三場研討會的主要目的並
希望藉由研討會的成功舉辦而使得業界
對JANSSEN及中化產品有更深一層的認
識
接著由中化公司的PM吳明勳經理講
述有關「分娩舍的飼養管理」短短半
小時內吳經理經由深入淺出的解說
講述並提醒在場人員關於分娩舍飼養管
理所應注意的要點暖場後由來自比利
時 JANSSEN 大藥廠的講師JANSSEN
公司國際技術服務經理 Dr Jan Jourquin
（In t e rna t i ona l Techn i ca l Se rv i ce
Manager Janssen Animal Health）主
講Ｄr Jan此行的講題為「STRESNIL
A MANAGEMENT TOOL Relaxed
sows give a l l p iglets an equal s tart
」並請台灣動物科技研究所的金悅祖
博士協助翻譯Ｄr J a n於專題演講中
首先針對賜靜寧產品做初步介紹隨後
引述來自全球9個不同地區（含台灣）
的試驗數據說明該產品對改善母豬緊
迫仔豬初乳攝取量(IgG marker)行為
(behaviour)以及生產指標(Zootechnical
parameters )等的顯著效果事實上該
產品對改善母豬生產性能- 有效降低仔
豬哺乳期間死亡率(亦即增加5以上存活
率)及顯著提昇仔豬離乳體重(+5以上)
- 之優異效果及經濟效益進而提昇豬場
競爭力早已在台灣及世界各地區所進行
的試驗中獲得證實
中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠中國化學製藥(股)公司 amp JANSSEN 大藥廠
賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧(Stresnil)產品研討會賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具賜靜寧 - 一項母豬生產的管理工具
【新聞稿】981020【新聞稿】981020
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
44 中化藥訊72期bull2010bull第一季
賜靜寧(Stresn i l )係中化公司早年
自JANSSEN公司所引進的獨特產品之
一原本主要用於豬隻併欄運輸外
科手術及神經質母豬之鎮靜等用途其良
好效果多年來一直受到養豬戶的肯定與愛
用近年來JANSSEN公司針對該產品獨
特之活性成份（Azaperone）及作用機制
（該產品為目前歐盟唯一允許使用於豬隻
之鎮靜劑）將之開發成為解除母豬生產
期間緊迫及協助豬場管理工作之新利器
更使得這項原本就極受客戶肯定的產品更
具市場潛力前途一片看好而全面提昇
母豬生產性能正是目前國內養豬者急於
改善及突破的生產目標之一
89二日相同的主題亦先後於台南及
雲林地區登場來自各地的養豬界精英
及技術Key man分別就個人或地利之
便於上述三處地點參與盛會用心聆聽
Ｄr Jan精彩的演說內容並不時提出相關
問題此次研討會每場次
客戶出席人數皆達百人以
上由此可見業界對如何
提昇自家豬場飼養成績及
牧場收益皆十分用心且
有志一同
此 外 Ｄ r J a n 並
熱 心 地 於 每 場 研 討 會
後 與 當 地 部 分 養 豬 業
者就地舉行小型Farme r
meet ingＤr Jan以其
豐富之專業知識及經驗
針對業者所提出之各項疑
難問題一一詳細答覆與
說明且不忘隨時與業者
交換意見及看法並提供最
佳建議而金博士則居間
擔任翻譯工作
前後三場的研討會於10月9日下午圓
滿落幕參加者莫不對Dr Jan專業之解
說以及賜靜寧產品突出之使用效果留下深
刻的印象中化公司並有感於近日來國內
H1N1新流感疫情正夯特別貼心地於每
場研討會贈送每位出席者1瓶該公司出品
之熱門產品 ndash 乾洗手做為伴禮以感謝
客戶之盛情與支持
中化製藥動物用產品事業處自民國62
年成立以來除了長期提供業界品質優良
的國產藥品外更與世界各國知名藥廠(傑
生普強輝瑞禮來先靈葆雅)及國內
各學術單位合作不斷導入新產品及新知
識希望藉此提升該公司產品品質與專業
能力以及本國畜產業飼養管理水準以
進一步強化國際間之競爭力此回以舉辦
研討會方式來服務業界希望透過彼此的
互動與學習與業界共同成長
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 45
分娩舍飼養管理分娩舍飼養管理
中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理中國化學製藥股份有限公司 動藥處營業部產品群經理國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳國立屏東科技大學 畜產學碩士 獸醫師 吳明勳
表1台灣豬場生產效率評估
最優25A
最劣25B
差異A-B
母豬頭數 203 134母豬年產胎數胎 209 201 008出生活仔豬數頭 977 950 027每頭母豬年產上市頭數頭 1727 1201 526母豬淘汰率 3984 4785 -801肉豬育成率 8502 6899 1603
資料來源台灣動物科技研究所(黃玉鴻2008)
一前言
現代母豬群管理的總體目標是在母豬
繁殖期內高效率地生產最多的健康離乳
仔豬母豬繁殖性能對豬場經營成敗具關
鍵性影響力母豬年產離乳仔豬頭數不僅
可用來衡量母豬生產力同時也攸關經營
之利潤影響每頭母豬年產離乳仔豬數的
因素包括全場母豬配種頭數分娩率
分娩胎距仔豬出生活仔數和離乳頭數
等動科所2008年豬場經營效益分析與
評估調查報告顯示(黃2008 ) (台灣豬場
生產效率評估表1)最優與最劣25豬
場在母豬年產離乳仔豬頭數分別為977頭
vs 950頭差異027頭母豬淘汰率分別
為3984 vs 4785差異801母豬
繁殖障礙問題是造成母豬高淘汰率的主要
因素台灣氣候高溫多濕母豬容易發生
繁殖障礙問題常見之繁殖障礙有屢配不
孕不發情發情異常異常胎產後疾
病及產道疾病等我們的母豬營養與飼養
究竟發生了什麼問題本文將針對母豬產
後保健分娩死胎以及配種適期等飼養管
理問題提出建議的做法以提高豬場的生
產性能
二產後保健
母豬產後產道排泄白色廢物若在兩
週內即消失同時排出之白色或紅色廢物
不太臭這是正常的現象因為子宮恢復
機能要把這些廢物排出若越排越多又
很臭這便是子宮炎豬舍不清潔未定期
消毒母豬分娩時產道外傷難產胎衣
滯留內分泌異常等都可使母豬子宮感染
到鏈球菌葡萄球菌大腸桿菌或布氏
流產桿菌弧菌滴蟲等導致子宮發炎
而在產後流排白色液體母豬子宮內膜炎
是母豬產後常見的繁殖障礙疾病如果處
理不當對生產危害極大母豬子宮內膜
炎的發生與母豬在生產過程有著很大的關
係如在生產過程中處理不當就易感染發
病母豬在生產過程中一般需要3~4小
時(包括胎盤排完)有些母豬要5~7小時
甚至更長的時間在這漫長的分娩過程
分娩舍飼養管理
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
46 中化藥訊72期bull2010bull第一季
中母豬子宮始終充血和疲軟極易感染
病菌如果不能及時採取措施就會發生
子宮炎乳房炎無乳綜合症（MMA）
等產後疾病
(一)例行性產後保健措施
1 安西林鈉Anci l l ina乾粉注射劑(1公
克100公斤體重)1天二次肌肉注
射
2 安西林鈉Ancillina乾粉注射劑(1公克
100公斤體重)+抗菌寧Anticolin口服
劑(2ml100公斤體重)1天二次肌
肉注射
3 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注射液
(8ml100公斤體重)1天一次肌肉
注射
4 安蒙西林-150 Amoxic i l l in -150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天一
次肌肉注射
5 賜福樂素Cephalothin乾粉注射劑(25
公克100公斤體重)1天一次肌肉
注射
6 久強寧Chanacycline LArdquo長效rdquo
注射劑 15ml每頭母豬肌肉注射
以上任選一種抗生素搭配
( 1 )美極命-G Me t h i m i n -G注射液
25ml肌肉注射(強肝解毒恢
復疲勞)
(2)保畜維他 Polyvita注射液 40ml
肌肉注射 (強心利尿營養補
給)
( 3 ) 複 方 維 他 命 B V i t a l e x 注 射 劑
10ml肌肉注射(緩解緊迫恢
復疲勞)
( 4 ) 維 畜 鈣 P o l y c a l c i u m 注 射 劑
25ml肌肉注射(低血鈣症乳
熱與產褥麻痺)
賜靜寧作為母豬的一個管理工具
神經質母豬(母豬拒絕給仔豬哺乳咬
食仔豬拒絕代養及缺乏母性等)
賜靜寧Stresnil注射劑(1ml20公斤體
重或Azaperone 2毫克每公斤體重)深
部肌肉注射(至少使用1 34英吋約4公分
的16~17號長針)
母豬產後排出胎盤賜靜寧Stresnil
注射劑(1ml20公斤體重或Azaperone 2
毫克每公斤體重)深部肌肉注射使剛
出生仔豬都能獲得充足的初乳提高育成
率增重與縮短肉豬上市時間
(二)難產處理
催產素Oxytocin注射劑用量3~5ml
每頭母豬肌肉或皮下注射藥效迅速
注射後幾分鐘內即作用惟維持時間不
長僅20~30分鐘可重復注射有刺激子
宮增強分娩時子宮之收縮力預防產後
出血即產後子宮鬆弛治療分娩時子宮收縮
無力子宮出血及產後子宮收縮不全
使用本劑時應在母畜子宮頸已擴張後才
能注射否則易導致子宮破裂
子宮洗滌
(Ⅰ)配尼黴素-S 20ml+注射用蒸餾水至
1000ml子宮灌注
(Ⅱ)百潔碘-30液 0 5ml+注射用蒸餾水
至1 0 0 0m l即2 0 0 0倍子宮灌
注或配成硼酸水3子宮灌注
1000ml
(Ⅲ)以上任選一種搭配
1 配尼黴素-S Penimycin-S懸濁注
射液(8m l 1 0 0公斤體重)1天一
次肌肉注射
2 安蒙西林-150 Amoxicillin-150懸
濁注射液(5ml100公斤體重)1天
一次肌肉注射
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 47
3 賜福樂素Cepha l o th i n乾粉注射
劑(25公克100公斤體重)1天一
次肌肉注射
4 久強寧Chanacyc l ine L A rdquo長
效rdquo注射劑 15ml每頭母豬肌肉
注射
(Ⅳ)有經過助產的母豬在離乳時久強
寧Chanacycline LArdquo長效rdquo注射
劑 15ml每頭母豬肌肉注射清除
子宮有害微生物感染以避免影響
母豬受胎率與產仔數
三分娩死胎
分娩始於胎兒腦下垂體作用於腎上
腺使胎兒腎上腺素昇高胎兒腎上腺
素經由胎盤傳到母體刺激子宮釋放前列
腺素使子宮肌肉自β接受器轉回α接受
器前列腺素再使黃體溶解及釋放弛緩素
(使產道鬆軟)同時母體腦下垂體釋放出
催產素刺激子宮收縮以排出胎兒
死產仔豬與同胎活仔豬外觀一樣
但 其 肺 臟 不 浮 於 水 中 豬 群 死 產 率 約
5~10死胎第一型為胎兒死於懷孕期病
原感染屬於產前死亡第二型死於生產
過程為生產中死亡此型一般無感染病
原分娩時間長短與生產間隔也會影響死
產率當產距為45~55分鐘產下一頭活仔
豬則下一頭仔豬發生死產機率大大提
高若產距為13~18分鐘則下一頭大都
為活仔豬此外生產順序也是第二型死
產很重要的因素子宮內仔豬靠近子宮
頸端者較卵巢端仔豬先生產(母豬子宮構
造圖與人工授精注入部位圖一)大約
80~85的生產中的損失發生於中後13產
序仔豬這些損失可能由於生產過程中
卵巢端的仔豬要通過90~110公分長的子宮
角若子宮未縮短則臍帶被拉伸張而易
斷裂仔豬對缺氧所能忍受的期間短生
產要在臍帶斷裂或阻塞後5分鐘內完成
否則造成不可恢復的腦傷害或死胎
(一)分娩時造成死胎之因素
1 母豬身體狀況
(1)發生原因
1987年國際豬場管理(National Hog
Farmer Management)在其所出版的專論
中談到死產(Stillbirth)的問題作者引
述澳洲所做的試驗時指出貧血的母豬
其活力較差且死產的比例較正常母豬高
出3倍以上正常母豬其血紅素的含量為
12gm100ml若低於9gm時其死產的
可能性就大為增加此點可由生化上的反
應得到適當的解釋當肌肉持續收縮時造
成大量乳酸堆積而且pH值降低溫度升
高以致於肌肉收縮能力變差腹部運動
肌收縮能力變差導致仔豬臍帶斷裂但
卻無法順利排出仔豬而致死產發生
分娩時仔豬缺氧窒息仔豬死胎中約
70~90是在分娩時死亡的主要是子宮
內缺氧引起仔豬窒息所致常出現幾種情
況胎盤收縮血液流通受阻部分胎盤
脫離子宮分娩末期位於子宮前端的胎兒
由於移行距離長期間臍帶可能因拉伸
擠壓而過早斷裂這時若仔豬不能很快產
出就會窒息圖一母豬子宮構造圖與人工授精注入部位
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
48 中化藥訊72期bull2010bull第一季
(2)預防措施
如何預防母豬難產(1 )根據統計每窩
小豬中最後出來的13常因窒息而死亡
其原因是因為仔豬的臍帶較母豬子宮角為
短因此在分娩的後期13階段由於臍
帶在排出時已斷裂如果母豬因貧血疲
倦無力收縮無法將仔豬及時排出仔
豬在5分鐘內即會因窒息而死亡(2)貧血
或疾病
預防的方法提高母豬營養水平及預
防貧血現象在母豬飼料中添加優良的有
機鐵以增加母豬腹部的收縮能力降低
熱緊迫減少飼料中粗纖維的含量重視
分娩舍的消毒
(3)營養需求
微量營養成分 維生素ADEC
B2及葉酸和礦物質中的鈣磷鐵鋅
銅錳碘都是妊娠母豬不可缺少的微量
營養成分從配種開始每1000gm日糧額
外添加30~75mg(1500~3750IU)維生素
A可以提高窩產仔豬數維生素E的作
用在妊娠前期4~6週和分娩前4~6週特別明
顯可提高胚胎存活率和初生仔豬抵抗能
力葉酸有助於提高胚胎存活率礦物質
中的鈣磷鐵碘對妊娠母豬也比較重
要缺乏時會使死胎增加
2 催產素Oxytocin的使用時機
催產素與子宮平滑肌上的催產素受體
結合使子宮興奮收縮力加強肌肉注
射吸收良好3~5分鐘即發揮效果持續
20~30分鐘靜脈注射效果更快大部分
是經肝轉化和腎排泄少部分以結合形式
從尿中排出臨床上用於引產催產
生產時子宮收縮無力產後出血胎盤滯
留排除惡露子宮復舊不全和乳房炎之
促進乳汁排出此外在豬場實際操作上
也常用於縮短母豬生產時間和仔豬出生間
隔時間以防止死胎但是近年來的研究顯
示在生產過程中若太早使用催產素反而會
增加死胎其原因是胎盤收縮增加臍帶斷
裂機會導致仔豬在出生過程中停止氧氣
的供應據LuciaT et al 2002對於巴
西兩個豬場分別為A豬場101胎以及B豬場
373胎的死產危險因子評估報告指出母
豬分娩時給予催產素會增加窩死產比率(兩
場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
圖二)
緊接著在後續的研究資料指出分娩
母豬給予單一劑量的催產素後窩死產比
率顯著的增加(母豬分娩時給予生理食鹽水
和催產素的變化表2)對照組母豬在沒
有任何的干預下生產催產素組是當第一
頭仔豬出生後即給予一劑量的催產素從
表2顯示出無論分娩時間或仔豬出生間
隔時間催產素組都較短但是每窩死胎
頭數和臍帶斷裂頭數催產素組顯著地高
於對照組母豬此外在催產素組無論存
活的或死胎仔豬均可見嚴重的胎糞(新生兒
(資料來源Lucia T et al 2002 Prev Vet Med 53285-292)
圖二 兩場豬場有或無給予催產素的窩死產比率
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 49
第一次排出的糞便)沾污這是出生仔豬喪
失氧氣的最佳證明推測可能是因為給予
催產素而造成臍帶傷害導致生產過程中
氧氣的供應受阻雖然不正確的使用催產
素會有潛在的負面牽連但是催產素對於
生產過程中促進子宮收縮和預防高齡母豬
產下死胎卻是有幫助的所以必須先瞭解
催產素的正確使用時機
推薦催產素Oxytocin正確的使用時機
子宮頸口必須完全張開
初產母豬限制使用
使用於正常分娩母豬直到至少產下6
頭以上仔豬
超過40分鐘間隔沒有產下仔豬
每頭母豬在分娩期間最高僅能注射2
劑
催產素不能作為協助產科處理的替代性藥
物僅能用於外陰戶出血之止血若觀察到
母豬有明顯的疼痛或過度疲勞或有死產病
史都不能使用催產素
產品特點
專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率
肉豬肉質肉色與瘦肉堆積
1 維生素E與硒(Se)之關係
a 維生素E與硒均是動物體內主要的
抗氧化劑Vit E作用於細胞外膜
而硒則作用於細胞內膜尤其可抑
制不飽合脂肪酸之氧化可減少過
氧化氫之形成以避免細胞膜脂質受
氧化之損傷而造成細胞壞死
表2母豬分娩時給予生理食鹽水(對照)和催產素Oxytocin的變化 a
母豬群b
變化 對照組 催產素組
分娩時間分鐘 31668plusmn970 17014plusmn471
仔豬出生間隔時間分鐘 2854plusmn063 1437plusmn036
平均每窩死產頭數 073plusmn013 116plusmn010
平均每窩臍帶斷裂頭數 015plusmn005 064plusmn009
供給吸氣 035plusmn008 005plusmn001
偵測心跳 050plusmn010 012plusmn004a資料來源D Mota-Rojas et al 2002 American Jourmal of Veterinarian Research 631571-1574b對照組母豬自然分娩沒有干涉催產素組是兩種不同來源催產素的數據平均當第一頭仔豬出生後母豬給予單一劑量的催產素
倍多- E120(專為提高種畜繁殖性能與幼畜育成率而設計)
台省農畜飼製字第20364號
成分 每公斤含有
維生素 E 120gm
葉 酸 2gm
生物素 60mg
有機鐵 42gm
有機鋅 18gm
有機錳 8gm
有機硒 02gm
吡啶甲酸鉻 400ppb
枯草桿菌(Bacillus coagulans) 1x1012 cfu
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
50 中化藥訊72期bull2010bull第一季
b 眾所周知Vit E有提昇抵抗力之作
用推薦用量為80~150ppm以上
根據許多臨床報告指出長期提供充
足的Vit E並配合硒可以有效改
善種豬繁殖障礙
c 維生素E與繁殖機能密切相關能促
進促甲狀腺素（TH）和促腎上腺皮
質激素（ACTH）以及促性腺激素
(GnRH)的產生增強卵巢機能使
卵泡增加黃體細胞母豬日糧中補
充維生素E不僅能提高受胎率減
少胎兒死亡會增加窩產仔數而
且能增強仔豬的抗緊迫能力減少
離乳前仔豬死亡縮短母豬離乳至
發情間距提高公豬精液質量研
究顯示飼餵高水準維生素E的母豬
窩產仔數產活仔數都較高乳房
炎子宮炎無乳綜合症（MMA）
發病率較低當母豬缺乏維生素E時
卵巢機能下降性周期異常不能
受精胚胎發育異常或出現死胎
2 生物素
a 生物素的主要功能是改善仔豬存活
率母豬受胎率及縮短離乳至第一
次發情日數之趨勢亦可改進母豬
腳的健全特別是蹄之完整性及皮毛
之正常
b 研究發現補充生物素可以使母豬
子宮角的長度增加20進而增加
了胎兒在子宮中所占空間這對胎
兒的生長及存活具有重要的意義
3 葉酸
a 葉酸對維持母豬的繁殖性能和促進
胎兒早期發育有重要的作用其
主要功能是在各種不同酶系統中的
輔酶參與嘌呤的合成所以對
DNARNA的合成相當重要
b 母豬前期料麩皮的用量較多故飼料
中纖維含量因而提高會影響葉酸
的吸收母豬日糧添加葉酸可提高
胚胎存活率穩定提高窩產仔數
4 有機礦物質鐵鋅錳
a 懷孕母豬能貯存更多礦物質母體
內胎兒相對累積更多的礦物質特別
在肝臟使剛出生仔豬膚色紅潤
活力更佳
b 母豬分娩時比使用無機鹽類礦物質
能降低緊迫的趨勢
c 若發生營養性缺乏疾病譬如貧
血皮膚不全角化症動情週期缺
乏及繁殖不良等額外補充有機
鐵鋅錳可迅速解決上述問題
d 有機礦物質鋅錳可改善蹄部健
康會影響蹄部的硬度及韌度並
保護抵抗物理性傷害
5 吡啶甲酸鉻
a 吡啶甲酸鉻CrPic吸收最佳
b CrPic可以增加醣類的利用增加
胰島素敏感度減少脂肪的堆積
c 提高母豬繁殖性能有一致性效果
表現特別是可增加初產母豬產仔
數鉻協助胰島素作用於下視丘
下視丘促性腺激素刺激腦下垂體
釋放黃體生成素(ＬＨ)黃體生成
素作用於卵巢促進濾泡成熟排
卵從而提高產仔數Lindemann
等（2004）研究指出添加200ppb
吡啶甲酸鉻的母豬比添加0ppb組的
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 51
母豬窩產仔數提高了11頭產
活仔數提高了23頭（plt001）
d 提高在免疫緊迫下之免疫能力(經
由胰島素之協助增加巨噬細胞之生
理活性)
6 枯草桿菌Bacillus coagulans
a 具有芽孢子能耐胃酸到達腸道
作用是已知唯一能在腸道定殖的
枯草桿菌
b 能產生大量乳酸(L型乳酸)有機
酸及過氧化氫有效抑制有害微生
物的生長
c 促進腸道正常蠕動減少下痢或便
秘幫助消化吸收提高蛋白質利
用率
d 降低排泄物的氨及硫化氫含量減
少環境污染
倍多-E120是針對台灣目前種豬仔
豬飼料營養上的主要缺失及著重於強化種
豬繁殖性能與提高仔豬育成率與肉豬瘦肉
堆積為目的而設計的營養保健補充物
四配種適期
於育種生產豬群母豬離乳後的繁殖
性能受到發情和排卵的限制一些報告指
出影響母豬離乳到發情間距的因素包括季
節胎次泌乳期長度和豬場管理等因素
影響
母豬發情偵測對決定適當的授精時間
相當重要母豬於公豬存在時每12小時一
次或更頻繁按壓其背部可成功的偵測發
情與公豬鼻對鼻接觸效果最好特別是女
豬(發情母豬對於公豬刺激之配種反應
表3)正常母豬離乳到發情間距大約4-5
天若發情間距超過4或5天發情期將
會縮短且受孕率和產窩仔豬數會降低
如要精確預知母豬排卵時間需透過頻繁的
發情偵測因為母豬排卵的時間大約於開
始發情後的38-48小時發生約為發情期
的23且母豬發情期變化大從24-96小
時母豬於排卵前超過24小時授精會造
成低受精率分娩率和產窩仔數因此
在排卵前24小時和排卵後4小時之間授精
可獲得最佳的繁殖性能表現最佳授精
次數為2次間隔12小時(推薦母豬與女豬
配種適期表4表5)授精2次平均改進
表3發情母豬對於公豬刺激之配種反應
發情母豬被施行騎乘試驗時之情況 來自公豬之刺激母豬呈配種反應之
百分率
發情開始後24~26小時無公豬在現場 無 59
母豬可聽到自錄音機播出之公豬叫聲 聽覺性 71
母豬可嗅到公豬尿之氣味 嗅覺性 81
母豬可聽到公豬叫聲及嗅到公豬尿之氣味 聽覺性及嗅覺性 90
母豬與公豬僅用鐵絲網隔開故可見公豬 聽覺性嗅覺性及視覺性 97
母豬可與公豬直接接觸 聽覺性嗅覺性視覺性及觸覺性 100
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
52 中化藥訊72期bull2010bull第一季
黃玉鴻 豬場經營效益分析與評估(2008) wwwrfbiotechcomtwdata-analysis-6html1
Canario L E Cantoni E Le Bihan J C Caritez Y Billon J P Bidanel and J L Foulley 2006 Between-breed variability of 2 stillbirth and its relationship with sow and piglet characteristics J Anim Sci 843185-3196
Lindemann M D S D Carter L I Chiba C R DoveF M LeMieux and L L Southern 2004 A regional evaluation of 3 chromium tripicolinate supplementation of diets fed to reproducing sows J Anim Sci 822972ndash2977
Linneen S K J M Benz S S Dritz J M DeRouchey R D Goodband and MDTokach 2008 A Review of Oxytocin Use 4 for Sows and Gilts httpenengormixcomMA-pig-industrygeneticarticlesreview-oxytocin-use-sows_1061htm
Lucia T Jr M N Corra J C Deschamps I Bianchi M A Donin A C Machado W Meincke and J E M Matheus 5 2002 Risk factors for stillbirths in two swine farms in the south of Brazil Prev Vet Med 53285ndash292
Mota R D J Martnez-Burnes O M E Trujillo M Alonso-Spilbury R Ramrez-Necoechea and A Lpez-Mayagoitia 6 2002 Oxytocin administration during parturition and effects on umbilical cord and neonatal mortality in pigs Am J Vet Res 631571ndash1574
Steverink D W N M Soede G J Groenland F W van Schie J P Noordhuizen and B Kemp 1999 Duration of estrus in 7 relation to reproduction results in pigs on commercial farms J Anim Sci 77 801-809
表4推薦母豬配種適期
母豬配種
察覺發情 實施配種
第4天上午 第5天上午
第4天下午 第5天下午
第5天上午 第5天下午
第5天下午 第6天上午
第6天 立刻配種
表5推薦女豬配種適期
女豬配種
察覺發情 實施配種
上午 當天下午
下午 隔天上午
分娩率(母豬從808到851和女豬從812
到882)和產窩仔豬數(Steverink et al
1999 )此外並不推薦多次授精若在
發情後期或正好發情結束後授精實際上
反而降低女豬和第二胎母豬的分娩率且
降低總產仔數和產活仔數可能是子宮於
發情後期會降低對細菌的抵抗力所以太
遲授精會提高子宮感染的危險
母豬於哺乳期特別在熱季攝食量大量
減少會影響離乳後的發情間距而離乳
至發情間距延長會導致發情期至排卵間距
減短同時分娩率及窩仔數也會降低太
早或太晚配種都會造成受孕率及正常胚之
下降因此離乳至發情間距長短會影響
配種適期假使母豬於離乳後都在發情後
固定時間配種則離乳後至發情間距愈長
者其配種時間則會太晚因此降低受
孕率及產窩仔數
參考文獻
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 53
「HHP-花蓮網室健康豬肉」-台灣珍
豬系列國產認證豬源品牌除以百吉網密
封阻絕鳥獸蚊蠅外並以隔離水道區隔
農舍平時鐵橋上拉人員進出時放下通
行除阻絕鼠類通行外更以活水養魚吞
食蚊蟲幼蟲以降低昆蟲數降低用藥使
用率更依規定停藥及出豬前藥檢使
「無藥物殘留」不致淪為空談
農政單位極力輔導農業轉型因應我
國入關新局之際花蓮縣玉里地區養豬產
銷班的豬隻生產採取網室健康管理技術
而供不應求深受消費者喜愛呈現逆勢
上揚局面「錢」途似錦網室健康豬肉
不僅沒有藥物殘留肉質也十分鮮美不
斷推動肉品加工外還將成立自有品牌
為國內養豬事業開創新局我國已經順利
加入WTO國外豬肉價格非常低廉但
透過網室管理的玉里健康豬肉卻一直呈
現供不應求情形近日更陸續有幾家北部
連鎖大賣場主動上門洽商設櫃售事宜
入關後銷售量不減反增顯然只要管理得
花蓮網室養豬創造健康豬肉花蓮網室養豬創造健康豬肉
花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊花蓮肉品運銷合作社主席 獸醫師 龔文俊
當經營得宜養豬事業還是可以找回第
二春龔文俊表示本身是合格獸醫師
過去前往其他養豬戶實施豬隻預防接種及
疫病治療時發現養豬場內蒼蠅蚊蟲肆
虐不僅大幅增加用藥量也使得豬隻面
臨藥物殘留及流行疾病威脅他當時便想
到底有沒有辦法可以維護豬隻健康且降
低用藥量偶然機會發現人在睡覺的時
候不少人都會使用蚊帳防蚊蟲叮咬如
果在養豬場罩上一層大蚊帳應該也能有
效隔離病媒蚊減少豬隻生病機會結果
試用後效果十分顯著豬隻的用藥量及發
病狀況大幅降低節省不少成本
此外為了讓豬隻能攝取均衡營養
強化抵抗力積蓄鮮嫩肉質養豬產銷班
專程和台灣養豬科學研究所合作經過不
斷試驗調配後終於找出最適合網室健
康豬的飼料同時採取自動化餵食系統
徹底落實豬舍消毒檢疫工作保證豬內
花蓮網室養豬創造健康豬肉
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
54 中化藥訊72期bull2010bull第一季
沒有異味豬隻活潑健康
網室飼養必須達到一定規模量方能降
低生產成本故向其他豬農解釋推廣網
室飼養技術尋求他們加入時不少豬農對
此抱持懷疑態度更擔心屆時投資無法回
收經不斷與豬農溝通說明終於拓展
至目前十五戶加入年產豬隻一萬兩千頭
規模
自從採取網式飼養技術後透過統一
進料統一運銷養豬成本大幅降低用
藥量比過去減少很多豬肉品質亦大幅提
高甚至為了讓消費者吃得安心早在
屠宰前十五天便讓豬隻達到藥物殘留量
「零」的標準絕對可以放心大口吃肉
目前北部主要大賣場連鎖超市表達採購
意願估計豬隻供應量必須從目前水準增
至三萬頭玉里養豬產銷班透過台灣動物
科研所等產官學界擬定網室健康豬肉管
理規則藉以提供有意加入的豬農關於
飼養豬舍管理死豬撲滅用藥控制等
制度化方向另因應消費者需要如香腸
臘肉鹹豬肉等進行多元化經營
儘管台灣生鮮豬肉自民國八十六年口
蹄疫爆發之後不再外銷日本但日本老饕
們總是念念不忘台灣豬肉的美味二十多
年來台灣育成三品種肉豬無論是肉質的
熟成度抗病率換肉換與口感都可
說臻於完美台灣養豬技術具有國際競
爭性就連日本的養豬團體(全球養豬公
司)也都曾經到花蓮拜訪取經養豬永續
經營除了農政單位的政策外也在於業者
的自覺唯有在以食品安全衛生為前提
並兼顧生態環境平衡下以生產更高品質
的肉品與建立品牌才能贏取消費者信任
與國人的信心
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
中化藥訊72期bull2010bull第一季 55
世界各國人口老化的速度越來越快長輩的
照顧問題越來越重要以往常聽到周遭
親朋好友說「啊沒辦法照顧了不得已要送
到安養中心去」但試著模擬安養中心的場景與
換個角度思考倘若我們年老時我們希望在
哪裡安享晚年生活呢聯合國在近幾年一直在
推動「在地(宅)老化」的概念透過熟悉的生活環境讓長輩能夠過著有尊嚴有品質的生活
「家」是我們最熟悉的地方即使退休
後的老年生活不如還有一份工作時的忙碌有方
向但厝邊隔壁不時閒聊話家常還是能夠提
供一個穩定的社會網絡來支持著身心的健康
您 可 曾 想 過 或 者
聽 過 朋 友 說 著 這 些 話 語
「 上 次 爸 爸 在 家
裡 不 小 心 跌 倒 了 唉
現 在 爸 媽 的 年 歲 越 來 越 大 可 是 我 們
工 作 在 外 就 算 會 擔 心 也 沒 辦 法 hellip 」
「 阿 嬤 常 常 說 她 一 個 人 很 苦 命
很孤單但是家人其實都對她很好啊
有 時 候 看 她 比 較 沒 有 力 氣 想 要 幫 忙
她但是偏偏她又說不用她可以hellip」
「 我 爸 爸 他 hellip 唉 講 白
一點他有老人痴呆啦上次
他走不見結果我們找了一個
下午最後是警察說他走到高
速公路上被人家發現唉」
這些也是許多家庭面臨的問題許多長
輩在行動能力上其實都還不錯但還是有一
些潛在的危險以及身心健康的問題我們
如同家人般關懷並值得您信賴的居家照顧服務～中化居家照顧(Home Instead Senior Care)
常看到老人家自己的飲食都很簡單但是當老
人家吃的太過簡單就容易發生營養不良的情
形當患有慢性病時忘記按時吃藥或是服用
偏方等都會使長輩健康狀況急速下降再
者根據統計資料顯示家中是長輩最容易發
生跌倒情況的地方隨著年齡的增長平衡感
也會較年輕時來的差若是不小心發生跌倒的
情況後續的身體情況與照顧問題都會接踵而
來造成家庭不小的衝擊與負擔相較於以往
的照顧模式「中化居家照顧」重視與強調
「早期預防介入」與「身心靈健康」的概念
許多長輩不一定需要長期24小時的關注但當有一個人可以協助生活起居時家人以
及長輩本身也會比較安全放心例如需要
定期陪同就醫的洗腎患者或者需要復健的
長輩或者某些老人家常常情緒不佳甚至
憂鬱需要有人適時引導陪伴也有長輩
有輕度失智的問題雖然能夠行動自如但可
能開了瓦斯卻忘記關等種種危險狀況這些
都是可以早期介入協助陪伴照顧的對象
照顧的路不輕鬆許多家庭面對照顧問
題往往礙於沒有經驗而感到手足無措力不
從心在我們服務的過程當中不乏自身的身
心健康已面臨疾病邊緣的家屬或者是因為缺
乏照顧資源與資訊而飽受煎熬的家庭您可以
透過中化居家照顧的諮詢瞭解並安排最合適
的照顧方式給您最摯愛的親人這是中化居家
照顧重要的使命之一若您有服務上的需求
中化居家照顧會透過專業整體的評估依照
長輩目前的需求來安排服務的計畫並且媒合
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
56 中化藥訊72期bull2010bull第一季
最適切的服務員(CAREGiver)前往服務與一般醫院看護仲介等最大的不同之處就是在
於我們提供專人個案管理甚至於一對一的加
強教育訓練畢竟每一個長輩都是獨一無二
的個體身心狀況不同需要注意的事項也
不同同時值得您信賴的中化居家照顧能
可以讓接受服務的家庭能夠有一份安全感
免去了對於陌生對象來到自己家中的顧慮
中化居家照顧的概念是服務員(CAREGiver)並非取代長輩原本的功能而是協助長輩生活
上的不足讓他們獨立自主的生活在熟悉的
家中經過完整持續且專業訓練的服務員
(CAREGiver)以愛心耐心及服務熱忱協助長輩維持家中的安全及整齊陪同就醫時還能與
醫護人員溝通協助家人瞭解長輩目前的健康狀
況有時兼做家庭的潤滑劑代替家人鼓勵提
醒長輩吃得健康多運動這樣宛如家人一般的
陪伴就像子女關愛的親情延伸讓在外打拼的
子女能夠安心工作同時也兼顧長輩的生活品
質專業的服務人員要懂得觀察長輩的需要並
且預防疾病的發生將重點放在以老人家為主
的關懷陪伴上才能真正完全照顧長輩身心靈
的健康讓長輩能夠舒適安心生活在家中
愛要即時別忘了多關心長輩的健康
在熟悉的家中生活是多數老人家的期待因此中化居家照顧致力於協助長輩擁有良好的居家生活品質我們提供以下各種類型的居家服務
溫馨陪伴
失智症照顧
陪同就醫
生活照顧（準備餐點簡單家事）
個人衛生協助
安寧照顧
客制化的幫您規劃服務的時間頻率幫忙安排服務計畫
讓長輩的生活更加豐富健康
諮詢專線02-2585-3903 或上網搜尋中化居家照顧
wwwhomeinsteadcomtw
