募集要項

期日：平成30年

11月23日(金・祝)：A・D部門　 24日(土)：B・E部門　 25日(日)：S・C部門

主催　埼玉県／埼玉県教育委員会／美里町／美里町教育委員会／埼玉県芸術文化祭実行委員会／　　　美里町遺跡の森ピアノコンクール実行委員会

後援　一般社団法人全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）／朝日新聞さいたま総局／共同通信社さいたま支局／　　　埼玉新聞社／産経新聞社さいたま総局／時事通信社さいたま支局／東京新聞さいたま支局／　　　毎日新聞さいたま支局／読売新聞さいたま支局／ＮＨＫさいたま放送局／テレ玉／ＦＭ ＮＡＣＫ５／　　　ＪＲ東日本大宮支社

※ピアノは「スタインウェイ」を使用

会場：美里町遺跡の森館ホール

埼玉県芸術文化祭2018地域文化事業

23

趣旨、期日・会場、参加費、応募資格、

　　　　　　　　　　　　選考部門、演奏曲目････････････････ P.1

審査委員、表彰、申込方法･･････････････････････････････････ P.2

応募にあたっての注意・お知らせ

参加申込書の演奏曲目欄の記入について

課題曲講習会･･････････････････････････････････････････････ P.3

第23回美里町遺跡の森ピアノコンクール課題曲＆自由曲････････ P.4〜5

演奏にあたっての注意･･････････････････････････････････････ P.6

譜　例････････････････････････････････････････････････････ P.7〜10

美里町遺跡の森館からのお知らせ････････････････････････････ P.11〜12

目　　次

~ 1 ~

趣 旨

本コンクールは、青少年を対象として、音楽文化の向上に寄与することを目的に行われます。 期日・会場

【期 日】平成３０年１１月２３日(金・祝) ：Ａ・Ｄ部門

１１月２４日(土) ：Ｂ・Ｅ部門 １１月２５日(日) ：Ｓ・Ｃ部門

※ 本コンクールは、予選・本選という方法ではなく、演奏は一度のみです。

※ コンクールの演奏順等は、後日お知らせします。 【会 場】美里町遺跡の森総合公園内 美里町遺跡の森館ホール（場所は裏表紙を参照） 〒367-0112 埼玉県児玉郡美里町大字木部５７４番地

TEL ０４９５－７６－０２０４ FAX ０４９５－７６－４３２２ 参加費

【Ｓ部門】 ５,０００円 【Ａ～Ｅ部門】 ６,０００円 応募資格

各選考部門に該当する方。 選考部門

【Ｓ部門】幼 児 【Ａ部門】小学校１･２年生 【Ｂ部門】小学校３･４年生 【Ｃ部門】小学校５･６年生 【Ｄ部門】中学生 【Ｅ部門】高校生 演奏曲目 （くわしくは４～５ページをご覧ください）

【Ｓ部門】自由曲を２曲（計２分００秒以内）

（連弾曲も可。２曲とも連弾曲でも可。ただし、審査の対象となる出場者は第１ピア ノを演奏すること。第２ピアノ担当者の参加資格については問わない。）

【Ａ部門】課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲（計２分００秒以内）

【Ｂ部門】課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲（計２分１０秒以内）

【Ｃ部門】課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲（計２分２０秒以内）

【Ｄ部門】課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲（計３分２０秒以内）

【Ｅ部門】自由曲を２曲以内

（１曲でも可。曲の組み合わせについては自由。演奏時間は特に制限を設けないが、 ５分３０秒を超える場合は、途中で演奏を打ち切ることがある。）

注意点 １．すべて暗譜で演奏すること。Ｓ部門の第２ピアノ担当者については問わない。

２．特に指定した曲を除き、課題曲の繰り返しは省略すること。 ダ・カーポについては行うこと。

３．自由曲の繰り返しは問わない。ソナタの中の１つの楽章は１曲とみなす。組曲、 変奏曲は作品全体を１曲とみなす。組曲、変奏曲に限り、規定時間内に収まるように 一部省略してもよい。

４．自由曲はすべての部門の課題曲以外で選ぶこと。 ※自由曲の演奏中に規定時間を超えた場合、｢ありがとうございました」とアナウンスが入り途中で演奏を打ち切るこ とがありますのでご了承ください。なお、演奏を打ち切られても減点の対象にはなりません。

~ 2 ~

審査委員 （敬称略）

審査委員長 蛭多えびすた

令子れい こ

（ピアニスト・埼玉大学教育学部教授）

審査委員 沼田ぬま た

宏行ひろゆき

（ピアニスト・東京藝術大学音楽学部附属音楽高等学校教諭）

審査委員 河内かわ ち

純じゅん

（ピアニスト・尚美学園大学教授）

表 彰

表彰式は、各部門の演奏終了後、部門ごとに行います。各賞は次のとおりです。

【Ｓ部門】

努 力 賞 （出場者全員）

【Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ・Ｅ部門】

町 長 賞 議 長 賞

教 育 長 賞 （優秀賞受賞者の中から、特に優秀と認めた方を

文化協会長賞 各賞原則１名表彰）

審査委員長賞

敢 闘 賞 （優秀賞受賞者の中から、特に敢闘された方を若干名表彰）

優 秀 賞 （優秀な演奏をされた方々を表彰） 申込方法

別紙「参加申込書」に参加費を添え、下記へ直接持参または現金書留でお願いします。

【申込受付期間】 平成３０年７月３日（火）から９月８日（土）まで (必着） 【申込先】 〒367-0113 埼玉県児玉郡美里町大字甘粕３４３番地

美里町教育委員会事務局 生涯学習係（コミュニティーセンター内） 『美里町遺跡の森ピアノコンクール』係

TEL ０４９５－７６－３４３１ FAX ０４９５－７６－３７６３

【申込時に必要なもの】

① 参加申込書 １通

② 参 加 費 【Ｓ部門】５,０００円 【Ａ～Ｅ部門】６,０００円

③ ご自分の住所・氏名を書いた返信用封筒１通（保護者名も記入して下さい。） （定型・長３封筒に８２円切手を貼って提出してください。この封筒はコンクー ルの日程表、出場者の演奏順等をお知らせするために使用します。）

~ 3 ~

応募にあたっての注意・お知らせ

● 申し込みに際して、年齢等を偽った場合は失格となります。

● 郵送で申し込みの際、書類に不備があった場合は受付できません。

● 申し込み後の演奏曲目変更はできません。

● 演奏日、演奏時間の指定はできません。

● 申し込みをされた方には、後日、コンクール日程表、出場者の演奏順等を通知します。

● 申し込み後は、参加費の返却はしません。

● 審査内容についての問い合わせには一切応じられません。

（審査委員の「講評」は、全員の方に当日渡します。）

● 見学者の入場は無料です。

● 演奏中、ホール内への出入りはできません。

参加申込書の演奏曲目欄の記入について

【Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ部門】

① 課題曲目の欄の、課題曲番号に○をつけ、曲名を記入してください。

② 自由曲目の欄に、曲名、作曲者名、出版社名等を記入してください。

なお、曲名の欄には調、楽章、作品番号等を、出版社名等の欄には使用している楽

譜の曲集名、編(校訂)者名等も明記してください。

③ 総演奏時間の欄には、２曲の総演奏時間（選択した課題曲と自由曲の間の時間を含む）

を正確に記入してください。

【Ｓ・Ｅ部門】 ① 自由曲目の欄に、曲名、作曲者名、出版社名等を記入してください。

なお、曲名の欄には調、楽章、作品番号等を、出版社名等の欄には使用している楽

譜の曲集名、編(校訂)者名等も明記してください。

② 総演奏時間の欄には、２曲の総演奏時間（演奏する曲と曲の間の時間を含む）を正確

に記入してください。Ｅ部門で１曲のみ演奏する方は、その曲の演奏時間を記入して

ください。

【曲目の記入例】 （例１）曲 目：ばら 作 曲 者 名：シュメル

出版社名等：東京音楽書院｢ピアノ名曲集 1｣(田村宏校訂) （例２）曲 目：ピアノソナタ ヘ長調 KV332 より 第 1楽章

作 曲 者 名：モーツァルト

出版社名等：HENLE

【日 時】 平成３０年７月２２日（日）午後１時から午後４時１５分まで 【場 所】 美里町遺跡の森館ホール

【講 師】 沼田 宏行 先生

【その他】 自由参加の形式です。講師の先生による模範演奏もあります。 部門別講習時間

Ａ部門 午後１：００～１：３０ Ｂ部門 午後１：４０～２：１５

Ｃ部門 午後２：３０～３：１５ Ｄ部門 午後３：３０～４：１５

課題曲講習会

受講料 無料です

~ 4 ~

第23回 美里町遺跡の森ピアノコンクール課題曲＆自由曲

【Ｓ部門】 自由曲を２曲演奏すること。計２分００秒以内。２分００秒以内であれば、演奏時間の長短 については問わない。連弾曲も可(２曲とも連弾曲でも可)。ただし、評価の対象となる出場

者は第１ピアノを演奏すること。第２ピアノ担当者の参加資格については問わない。

【Ａ部門】 次の課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲を演奏する。計２分００秒以内。

１．ツェルニー《100番練習曲》Op.139より 第20番（繰り返しなし） …全音楽譜出版社他

２．ヴァン・ド・ヴェルド《メトードローズピアノ教則本》より 「いなかの踊り」…音楽之友社

３．トンプソン《トンプソン現代ピアノ教本 1》より 「キャンデー」 …全音楽譜出版社(大島正泰訳)

４．バーナム《バーナムピアノ教本4》より 「春の花｣ …全音楽譜出版社(中村菊子解説・訳)

５. バスティン《バスティン ピアノ ベーシックス テクニック(指の練習) レベル１》より

｢おにさん こちら｣（繰り返しなし） …東音企画(日本語版)

【Ｂ部門】 次の課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲を演奏する。計２分１０秒以内。

１．カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ《マーチ》（繰り返しなし）

…全音楽譜出版社「こどものバッハ」（田村宏編）他

２．ツェルニー《初歩者のためのレクリエーション》より 第 17 番 「ガボット」（繰り返しなし） …全音楽譜出版社他

３．バイエル《ピアノ教則本》Op.101より 第47番

…全音楽譜出版社「全訳バイエルピアノ教則本」他

４．トンプソン《トンプソン現代ピアノ教本2》より「私のおや指をとびこせ」（繰り返しなし）

…全音楽譜出版社（大島正泰訳）

５．バーナム《バーナムピアノ教本5》より「鳥の水浴び｣ …全音楽譜出版社（中村菊子解説・訳）

~ 5 ~

【Ｃ部門】 次の課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲を演奏する。計２分２０秒以内。

１．アンドレウ《3声のフガート》より A) …音楽之友社

「ピュイグ＝ロジェピアノ教本１ 古典の巨匠とともに」より第 26 番（アンリエット・ピュイグ＝ロジェ編）

２．W.A.モーツァルト《クラヴィーアステュック ヘ長調》 K.V.33B

…全音楽譜出版社「幼年時代の作品集・ロンドンの楽譜帳」より第 19 番（山崎孝編著）他

３．ブルクミュラー《25 のやさしい練習曲》Op.100 より 第 5番「無邪気」（繰り返しなし）

…音楽之友社他

４．ギロック《ビギナーのためのピアノ小曲集 はじめてのギロック》より

「女王様のメヌエット」…全音楽譜出版社他

５．田中カレン《こどものためのピアノ曲集 星のどうぶつたち》より 第3番「うさぎ」

…カワイ出版

【Ｄ部門】 次の課題曲５曲の中から選択した１曲と自由曲１曲の計２曲を演奏する。計３分２０秒以内。

１．D.スカルラッティ《ソナタ ハ長調》 K.159/L.104 …音楽之友社「スカルラッティソナタ集 2」（中山靖子編）他

２．クーラウ《ソナチネ ト長調》Op.55-2 より 第 1楽章（繰り返しなし） …全音楽譜出版社他

３．シューベルト《16 のドイツ舞曲》D.783/Op.33 より 第 5 番

…音楽之友社（ウィーン原典版 21）「シューベルト ピアノのための舞曲全集 1」他

４．チャイコフスキー《こどものためのアルバム》Op.39より 第10番「マズルカ」

…全音楽譜出版社（伊達純校訂）他

５．平吉毅州《こどものためのピアノ曲集 虹のリズム》より 第20番「五月の風｣ …カワイ出版

【Ｅ部門】 自由曲を演奏すること。曲数は２曲以内とし(１曲でも可)、曲の組み合わせについては自由 とする。演奏時間については特に制限を設けないが、５分３０秒を超える場合は、途中で演

奏を打ち切ることがある

~ 6 ~

●演奏にあたっての注意点 【課題曲】１．暗譜で演奏すること。Ｓ部門の第２ピアノ担当者について問わない。

２．特に指定した曲を除き、課題曲の繰り返しについては省略すること。

ダ・カーポについては行うこと。 【自由曲】１．暗譜で演奏すること。

２．自由曲の繰り返しは問わない。ソナタの中の１つの楽章は１曲とみなす。 組曲、変奏曲は作品全体を１曲とみなす。組曲、変奏曲に限り、規定時 間内に収まるよう一部省略してもよい。

３．自由曲はすべての部門の課題曲以外で選ぶこと。 【全 体】１．自分の順番の５番前（Ｅ部門は３番前）になったら、舞台に向かって

左側の集合場所に集合すること。 ２．Ａ・Ｂ・Ｃ・Ｄ部門は、課題曲、自由曲の順に演奏すること。

３．各部門とも、総演奏時間が規定時間内に収まるよう充分に配慮すること。 ※演奏前の椅子等の調節時間は演奏時間に含まない。

４．規定時間を超えた場合、途中で演奏を打ち切ることがある。 なお、演奏を打ち切られても減点の対象にはならない。

募集要項と参加申込書は、美里町役場ホー

ムページからもダウンロードできます。

＜美里町役場ホームページ＞

http://www.town.saitama-misato.lg.jp/

美里ＭＳ ミムリン

~ 7 ~

譜 例

Ａ

部

門

Ａ－１ ツェルニー《100 番練習曲》Op.139 より 第 20 番（繰り返しなし） …全音楽譜出版社他

Ａ－２ ヴァン・ド・ヴェルド《メトードローズピアノ教則本》より 「いなかの踊り」 …音楽之友社

Ａ－３ トンプソン《トンプソン現代ピアノ教本 1》より 「キャンデー」 …全音楽譜出版社（大島正泰訳）

Ａ－４ バーナム《バーナムピアノ教本 4》より 「春の花｣ …全音楽譜出版社（中村菊子解説・訳）

Ａ－５ バスティン《バスティン ピアノ ベーシックス テクニック(指の練習) レベル１》より

｢おにさん こちら｣（繰り返しなし） …東音企画（日本語版）

~ 8 ~

Ｂ

部

門

Ｂ－１ カール・フィリップ・エマヌエル・バッハ《マーチ》（繰り返しなし）

…全音楽譜出版社「こどものバッハ」（田村宏編）他

Ｂ－２ ツェルニー《初歩者のためのレクリエーション》より 第 17 番 「ガボット」（繰り返しなし）

…全音楽譜出版社他

Ｂ－３ バイエル《ピアノ教則本》Op.101 より 第 47 番 …全音楽譜出版社「全訳バイエルピアノ教則本」他

Ｂ－４ トンプソン《トンプソン現代ピアノ教本 2》より「私のおや指をとびこせ」（繰り返しなし）

…全音楽譜出版社（大島正泰訳）

Ｂ－５ バーナム《バーナムピアノ教本 5》より 「鳥の水浴び」 …全音楽譜出版社（中村菊子解説・訳）

~ 9 ~

Ｃ

部

門

Ｃ－１ アンドレウ《3声のフガート》より A) …音楽之友社「ピュイグ＝ロジェピアノ教本１古典の巨匠とともに」

より第 26 番（アンリエット・ピュイグ＝ロジェ編）

Ｃ－２ W.A.モーツァルト《クラヴィーアステュック ヘ長調》 K.V.33B

…全音楽譜出版社「幼年時代の作品集・ロンドンの楽譜帳」より第 19 番（山崎孝編著）他

Ｃ－３ ブルクミュラー《25 のやさしい練習曲》Op.100 より 第 5番「無邪気」（繰り返しなし） …音楽之友社他

Ｃ－４ ギロック《ビギナーのためのピアノ小曲集 はじめてのギロック》より 「女王様のメヌエット」

…全音楽譜出版社他

Ｃ－５ 田中カレン《こどものためのピアノ曲集 星のどうぶつたち》より 第 3番「うさぎ」 …カワイ出版

~ 10 ~

Ｄ

部

門

Ｄ－１ D.スカルラッティ《ソナタ ハ長調》 K.159/L.104

…音楽之友社「スカルラッティソナタ集 2」（中山靖子編）他

Ｄ－２ クーラウ《ソナチネ ト長調》Op.55-2 より 第 1楽章（繰り返しなし） …全音楽譜出版社他

Ｄ－３ シューベルト《16 のドイツ舞曲》D.783/Op.33 より 第 5 番

…音楽之友社（ウィーン原典版 21）「シューベルト ピアノのための舞曲全集 1」他

Ｄ－４ チャイコフスキー《こどものためのアルバム》Op.39 より 第 10 番「マズルカ」

…全音楽譜出版社（伊達純校訂）他

Ｄ－５ 平吉毅州《こどものためのピアノ曲集 虹のリズム》より 第 20 番「五月の風｣ …カワイ出版

~ 11 ~

第１回

開 催 日：平成３０年 ７月 ６日(金)・７日(土)・８日(日)（３日間）

申込開始：平成３０年 ６月１６日(土) 午前８時３０分

第２回

開 催 日：平成３０年 ８月 ３日(金)・４日(土)・５日(日)（３日間）

申込開始：平成３０年 ６月１６日(土) 午前８時３０分

第３回

開 催 日：平成３０年 ９月１５日(土)・１６日(日)・１７日(月・祝)（３日間）

申込開始：平成３０年 ８月１８日(土) 午前８時３０分

第４回

開 催 日：平成３１年 ３月１５日(金)・１６日(土)・１７日(日)（３日間）

申込開始：平成３１年 ２月１６日(土) 午前８時３０分

開催時間：各日とも午前９時から午後５時まで 試弾時間：各１時間 募集人員：各日８名 申込方法：美里町遺跡の森館窓口のみ（受付順・定員になり次第終了） 使 用 料：１，０００円 問合せ先：美里町教育委員会事務局 生涯学習係（コミュニティーセンター内）

電話番号 ０４９５－７６－３４３１

平成３０年度 遺跡の森「ピアノ試弾会」

遺跡の森館ホールで、最高のピアノ

(スタインウェイ)を思う存分に弾い

てみませんか。

町民以外の方も申込出来ますので、お

気軽に申し込みください。

美里町マスコット ミムリン

遺跡の森館からのお知らせ

スタインウェイ＆サンズ D-274

~ 12 ~

＜美里町行政情報メールへ登録してください＞

遺跡の森館イベント情報をはじめ、美里町のさまざまな情報をメールマガジン

で発信しています。登録は無料です。

ピアノコンクール出場者練習会のお知らせ

ピアノコンクール申込者を対象に、

コンクール本番と同じ舞台で演奏が

できる練習会を開催します。

ピアノコンクール開催前の練習に是

非ともご参加ください。

１．対 象 者 第２３回 美里町遺跡の森ピアノコンクール申込者

２．開 催 日 平成３０年１１月３日(土・祝)・４日(日)

３．参 加 費 １枠（３０分）：５００円

４．申込枠数 １１月３日(土・祝)：２４枠（午前９時から午後９時まで）

４日(日) ：２４枠（午前９時から午後９時まで）

５．申込開始 １０月１３日（土）午前８時３０分より美里町遺跡の森館にて

受付開始

（各日定員になり次第締切）※来館順の受付になります。

６．備 考 (1)原則、参加者１名につき１枠まで申込可能です。

空き枠がある場合のみ１人２枠以上の追加申込を受け付けます。

※追加申込受付期間…１０月２１日（日）午前８時３０分より

来館順の受付（空き枠がある場合のみ）

(2)申込後の時間変更及びキャンセルに伴う参加費の返金は出来ま

せん。

問合せ先：美里町教育委員会事務局 生涯学習係（コミュニティーセンター内）

電話番号 ０４９５－７６－３４３１

美里町マスコット ミムリン 空メール送信用 ＱＲコード

左のＱＲコードから

ぜひ登録をお願いします。

１．掲載物　　第23回美里町遺跡の森ピアノコンクールプログラム（８００部）

２．募集広告　コンクールの趣旨に賛同する下記企業および団体等の広告

　　（１）美里町内、美里町近隣の企業

　　（２）ピアノ教室等、音楽に関する団体、企業（アマチュアサークルは不可とする）

　　（３）その他コンクール趣旨に適していると認められるもの

３．広告の大きさおよび掲載料

　　２枠（３０ｍｍ×１７５ｍｍ）　　１０，０００円　　　

　　１枠（３０ｍｍ×８５ｍｍ）　　　　５，０００円

　　※広告掲載決定後、指定期間内に美里町遺跡の森館まで納入してください。

４．備考

　　・広告に関しては、美里町有料広告掲載要綱に基づき実施します。

　　・掲載申込の審査結果については、後日通知します。

　　・申込方法については、下記担当までお問い合わせください。

･･問合せ先：美里町遺跡の森ピアノコンクール実行委員会事務局

　　　　　（美里町教育委員会事務局　生涯学習係）

　　　　　　TEL･0495-76-3431　FAX･0495-76-3763

「第23回美里町遺跡の森ピアノコンクール」に掲載する広告を募集します。

遺跡の森館コミュニティセンター

総合グラウンド

ターゲットバードゴルフ場

テニスコート

P

P

P

P

保健センター国保診療所

調整池

武道館

町民体育館

ゲートボール場

美里町遺跡の森総合公園園内マップ

至新潟至伊勢崎

至本庄（旧児玉）

至本庄（旧児玉）

県道熊谷児玉線

至本庄至国道17号線

至寄居（至花園I.C.）

●セブンイレブン

●セブンイレブン

●セブンイレブン

●郵便局●GS

至深谷（旧岡部）

至深谷（旧岡部）

至深谷（旧花園）

県道熊谷児玉線

美里町役場●

関越自動車道

松久小●

●

セブンイレブン

松久駅

JR八高線

本庄児玉I.C.

国道254号線

美里町遺跡の森総合公園

案内板

案内板

案内板

案内板

案内板

案内板

案内板

松久小入口

野中

○美里町遺跡の森館　TEL･0495-76-0204･･FAX･0495-76-4322

　( ホール、常設展示室、企画展示室、映像展示室、伝統継承室 )

　〒367-0112　埼玉県児玉郡美里町大字木部574番地

※休館日：月曜日（祝日、振替休日にあたるときは、その翌日）

　　　　　年末年始（12月 28日〜１月４日）

○コミュニティセンター（美里町中央公民館）　TEL･0495-76-3431

○森の図書館　TEL･0495-75-2055

　〒 367-0113　埼玉県児玉郡美里町大字甘粕343番地

美里町遺跡の森総合公園　案内図美里町遺跡の森総合公園　案内図

美里MS　ミムリン

遺跡の森館イベント情報をはじめ、美里町のイベント情報等を発信中。ぜひ登録をお願いします。

　　　　　　空メール送信用　　　　　　　ＱＲコード⇒

美里町行政情報メール配信中

募集要項

期日：平成30年

11月23日(金・祝)：A・D部門　 24日(土)：B・E部門　 25日(日)：S・C部門

主催　埼玉県／埼玉県教育委員会／美里町／美里町教育委員会／埼玉県芸術文化祭実行委員会／　　　美里町遺跡の森ピアノコンクール実行委員会

後援　一般社団法人全日本ピアノ指導者協会（ピティナ）／朝日新聞さいたま総局／共同通信社さいたま支局／　　　埼玉新聞社／産経新聞社さいたま総局／時事通信社さいたま支局／東京新聞さいたま支局／　　　毎日新聞さいたま支局／読売新聞さいたま支局／ＮＨＫさいたま放送局／テレ玉／ＦＭ ＮＡＣＫ５／　　　ＪＲ東日本大宮支社

※ピアノは「スタインウェイ」を使用

会場：美里町遺跡の森館ホール

埼玉県芸術文化祭2018地域文化事業

23