ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

زیارت حضرت عباس )ع( مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علی��ه الس��الم و زی��ارت حض��رت

در زیارت حضرت عباس بن على بن ابى طالب علیهم السالم است؛ شیخ اجل جعفر بن قولوی��هعباس: قمى به سند معتبر از ابو حمزه ثمالى روایت کرده که حضرت امام جعفر صادق علیه السالم فرمود ک��ه چون اراده نمایى که زیارت کنى قبر عباس بن على علیهما السالم را و آن بر کنار فرات محاذى ح��ایر

است مىایستى بر در روضه و مىگویى

هداء و یع الش ني و مج الح یائه املرسلني و عباده الص بني و أبن و سالم مالئكته املقر سالم اهلليقني د الص

بات فامي تغتدي و تروح علیك یا ابن أمري املؤمنني) ی اكیات الط و( الز

علیه و آله املرسل ى اهلل يب صل لف الن صیحة لخ صدیق و الوفاء و الن سلمي و الت أشهد لك بالت

غ و املظلوم املهتضم لیل العامل و الوصي املبل ب و الد بط املنتج و الس

زاء أفضل الج علمهي عن رسوله و عن أمري املؤمنني و عن الحسن و الحسني صلوات اهلل زاك اهلل فج

ار ت و احتسبت و أعنت فنعم عقىب الد ا صرب مب

1www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

نك و بني ماء من حال يب ف بحرمتك و لعن اهلل ك و استخ من جهل حق من قتلك و لعن اهلل لعن اهللالفرات

ز لكم ما وعدمك منج ك قتلت مظلوما و أن اهلل أشهد أن

لكم و تابع جئتك یا ابن أمري املؤمنني وافدا إلیكم و قليب مسمل

و هو خري الحاكمني حىت يحكم اهلل رتي لكم معةد و أنا لكم تابع و صن

مك إين بمك و بإیابمك )و بآبائكم( من املؤمنني فمعمك معمك ال مع عدولسن یدي و األ ة قتلتكم باأل أم ن خالفكم و قتلكم من الكافرین قتل اهلل و مب

پس داخل روضه شو و خود را به ضریح بچسبان و بگو

الح ا العبد الص الم علیك أهي الس

و سمل علمهي ى اهلل مري املؤمنني و الحسن و الحسني صل و لرسوله و أل املطیع هلل

و براكته و مغفرته و رضوانه و ىلع روحك و بدنك ة اهلل الم علیك و رمح الس

2www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

اهدون يف سبیل اهلل ن و اجمل ك مضیت ىلع ما مضى به البدروي أن أشهد و أشهد اهلل

ائه ن عن أحب اوب رة أولیائه الذ املناصحون له يف جهاد أعدائه املبالغون يف صن

زاء زاء و أوفر الج زاء و أكرث الج أفضل الج زاك اهلل فج

اب له دعوته و أطاع والة أمره ن وىف ببیعته و استج و أوىف جزاء أحد مم

هود صیحة و أعطیت غایة اجمل ك قد بالغت يف الن أشهد أن

عداء هداء و جعل روحك مع أرواح الس يف الش فبعثك اهلل

ني ني )يف العامل ی ك يف عل (و أعطاك من جنانه أفسحها منزال و أفضلها غرفا و رفع ذرك

ني و حسن أولئك رفیقا الح هداء و الص يقني و الش د ني و الص بی و حشرك مع النبعا ني و مت الح ك مضیت ىلع بصرية من أمرك مقتدیا بالص ن و مل تنكل و أن ك مل هت أشهد أن

ني بی للن3www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ني امح ه أرحم الر بتني فإن نك و بني رسوله و أولیائه يف منازل املخ ننا و يب يب مع اهلل فج

مؤلف گوید که خوب است این زیارت را پشت سر قبر رو به قبل��ه بخ��وانى چنانك��ه ش��یخ در ته��ذیبالح و ن��یز الم علیع\ أیه��ا الععب��د الص� فرموده: ثم ادخل فانكب على القبر و قل و أنت مستقبل القبل��ة الس� بدان که زیارت جناب عباس موافق روایت مذکور همین بود که ذکر شد لكن سید بن طاوس و ش��یخ مفید و دیگران بعد از این فرمودهاند که پس ب��رو بس��مت ب��اال س�ر و دو رکعت نم�از کن و بع��د از آن

آنچه خواهى نماز کن و بخوان خدا را بسیار و بگو در عقب نماز

د د و آل محم اللهم صل ىلع محم

م ذنبا إال غفرته م و املشهد املعظ و ال تدع يل يف هذا املكان املكر

ته و ال رزقا إال بسطته جته و ال مرضا إال شفیته و ال عیبا إال سرت ا إال فر و ال مه

عته و ال غائبا إال حفظته و أدنیته ال إال مج و ال خوفا إال آمنته و ال مش

ني امح نیا و اآلخرة لك فیها رضى و يل فیها صالح إال قضیتها یا أرحم الر و ال حاجة من حوائج الدپس برگرد بسوى ضریح و نزد پاها بایست و بگو:

ني د الوصی الم علیك یا ابن سی اس ابن أمري املؤمنني الس الم علیك یا أبا الفضل العب الس4www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

سالم و أحوطهم ىلع اإل م بدین اهلل م إميانا و أقوهم ل القوم إسالما و أقدهم الم علیك یا ابن أو الس

ة قتلتك أم خ املواسي فلعن اهلل خیك فنعم األ و لرسوله و أل حت هلل أشهد لقد صن

سالم ارم و انتهكت حرمة اإل ت منك احمل ة استحل أم ة ظلمتك و لعن اهلل أم و لعن اهلل

افع عن أخیه خ الد اصر و األ امي الن اهد احمل ابر اجمل فنعم الص

میل ناء الج زیل و الث واب الج ه من الث اغب فامي زهد فیه غري ه الر یب إىل طاعة رب اجمل

عمي ات الن بدرجة آبائك يف جن و ألحقك )فألحقك( اهلل

ضت لزیارة أولیائك رغبة يف ثوابك و رجاء ملغفرتك و جزیل إحسانك اللهم إين تعر

قارا دارا و عیشي مهب

عل رزقي مهب اهرین و أن تج د و آله الط ي ىلع محم ل فأسألك أن صت

بة و أدرجين إدراج املكرمني طی مقبولة و حیاتي مهب

و زیارتي مهب5www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

حا ائك مفلحا منج ن ینقلب من زیارة مشاهد أحب و اجعلين مم

قوى و أهل املغفرة ك أهل الت ونب و سرت العیوب و كشف الكروب إن قد استوجب غفران الذ و چون خواهى وداع کنى آن حضرت را پس برو به نزد ق��بر ش��ریف و بگ��و این را ک��ه در روایت اب��و

حمزه ثمالى است و علما نیز ذکر کردهاند.

الم عیك و أقرأ علیك الس و أسرت أستودعك اهلل

اهدین اللهم فاكتبنا مع الش ا جاء به من عند اهلل و برسوله و بكتابه و مب ا باهلل آمن

علیه و آله ى اهلل عله آخر العهد من زیارتي قرب ابن أخي رسولك صل اللهم ال تجنان و ارزقين زیارته أبدا ما أبقیتين و احشرين معه و مع آبائه يف الج

نه و بني رسولك و أولیائك ف بیين و يب و عر

د د و آل محم اللهم صل ىلع محم

6www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

صدیق برسولك ميان بك و الت ين ىلع اإل ف و وت

الم السة من ولهد علمهي ئم و الوالیة لعلي بن أيب طالب و األ

د د و آل محم ىلع محم ى اهلل مه فإين قد رضیت یا ريب بذلك و صل اءة من عدو و الرب پس دعا کن از براى خود و از براى پدر و مادر و مؤمنین و مسلمین و اختیار کن از دعاه��ا ه��ر دع��ایى که مىخواهى مؤل�ف گوی�د ک�ه روایت ش�ده در خ�برى از حض�رت س�ید س�جاد علی�ه الس��الم آنچ�ه حاصلش آن است که فرمودند خدا رحمت کند عباس را که ایثار کرد بر خ��ود ب�رادر خ��ود را و ج��ان خود را فداى آن حضرت نمود تا آنكه در یارى او دو دستش را قطع کردند و حق تعالى در عوض دو دست او دو بال به او عنایت فرمود که با آن دو بال ب�ا فرش�تگان در بهش�ت مانن�د جعف��ر بن ابى ط��الب پرواز مىكند و از براى عباس علیه السالم در نزد خداوند منزلتى است در روز قیامت که مغبوط جمیع شهدا است و جمیع شهدا را آرزوى مقام او است و نقل شده که حضرت عب��اس علی��ه الس��الم در وقت شهادت سى و چهار ساله بود و آنكه ام البنین مادر عباس علیه الس��الم در م��اتم او و ب��رادران اعی��انى او بیرون مدینه در بقیع مىشد و در ماتم ایشان چنان ندبه و گریه مىكرد که هر که از آنج��ا مىگذش��ت گریان مىگشت گریستن دوستان عجبى نیست مروان بن الحكم که بزرگتر دشمنى بود خاندان نب��وت را چون ب��ر ام الب��نین عب��ور مىك�رد از اث��ر گری�ه او گری��ه مىك�رد و این اش�عار از ام الب��نین در مرثی��ه

حضرت ابو الفضل علیه السالم و دیگر پسرانش نقل شده :د ÄÄÄÄÄÄÄق اهري الن ÄÄÄÄÄÄÄاس رك ىلع مج ا من رأى العب ÄÄÄÄÄÄÄدی ÄÄÄÄÄل لیث ذي لب ÄÄÄÄÄدر ك ÄÄÄÄÄاء حی ÄÄÄÄÄو وراه من أنب

د ÄÄÄÄوع ی ÄÄÄÄه مقط ÄÄÄÄیب برأس ÄÄÄÄئت أن ابين أص دأبن ÄÄÄرب العم ÄÄÄه ض ÄÄÄال برأس ÄÄÄبلي أم ÄÄÄویلي ىلع ش

لو اكن سیفك يف یدیك ملا دنا منه أحد

و نیز از اوست:

7www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت حضرت عباس)ع( موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ك أم البنني ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄدعوين وی ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄرینال ت ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄوث الع ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄیين بلی ذرك ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄت

ون يل أدعى مهب ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄبحت و ال من نبنياكنت نب ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄوم أص ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄو الی

ىب ور الÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄر ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄل نس ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄة مث ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄوتنيأربع ÄÄÄÄÄÄÄع ال ÄÄÄÄÄÄÄوت بقطÄÄÄÄÄÄÄ لوا امل ÄÄÄÄÄÄÄد واص ÄÄÄÄÄÄÄق

الءمه ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄان أش ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄرص ازع الخ ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄریعا طعنيتن ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄهم أمىس ص فكل

وا ا أخرب ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄعري أ كم ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄا لیت ش ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄع الیمنيیÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄا قطیÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄاس أن عب ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄب

8www.ahlolbait.com