ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

زیارت عاشورا مقصد سوم در فصل هفتم از باب زیارات: کیفیت زیارت امام حسین علی��ه الس��الم و زی��ارت حض��رت عباس: زیارات مخصوصه؛ هفتم- زیارت عاشورا است. بدان که زیارات منقول��ه در روز عاش��ورا چن��د زیارت است و ما به دو زیارت اکتفا می کنیم: أول زیارت عاشوراء معروفه است که خوانده میش��ود از نزدیك و دور و شرح آن چنانكه شیخ ابو جعفر طوسى در مص��باح ذک��ر فرم��وده چ��نین اس��ت روایت کرده محمد بن اسمعیل بن بزیع از صالح بن عقبه از پدرش از حضرت امام محمد باقر علیه السالم ک��ه فرمود هر که زیارت کن��د حس��ین بن على علیهم��ا الس��الم را در روز دهم مح��رم ت��ا آنك��ه ن��زد ق��بر آن حضرت گریان شود مالقات کند خدا را در روز قیامت ب�ا ث�واب دو ه�زار حج و دو ه�زار عم�ره و دو هزار جهاد که ثواب آنها مثل ثواب کسى باشد که حج و عمره و جهاد کن��د در خ��دمت رس��ول خ��دا صلى اهلل علیه و آله و ائمه طاهرین علیهم السالم راوى گفت گفتم فدایت شوم چه ثواب است از براى کسى که بوده باشد در شهرهاى دور از کربال و ممكن نباشد او را رفتن بسوى قبر آن حضرت در مثل این روز فرمود هر گاه چنین باشد بیرون رود بسوى صحرا ی�ا ب��اال رود ب��ر ب�ام بلن��دى در خان�ه خ��ود و اشاره کند بسوى آن حضرت به سالم و جهد کند در نفرین کردن بر ق��اتلین آن حض��رت و بع��د از آن دو رکعت نماز کند و بكند این کار را در اوایل روز پیش از زوال آفتاب پس ندبه کند بر حسین علی��ه السالم و بگرید بر او و امر کند کسانى را ک�ه در خانهاش هس��تند ه��ر گ�اه از ایش�ان تقی�ه نمىكن�د ب��ه گریستن بر آن حضرت و برپا دارد در خانه خود مصیبتى به اظهار کردن جزع بر آن حضرت و تعزیت بگویند یكدیگر را به مصیبت ایشان به حسین علی��ه الس��الم و من ض��امنم ب��راى ایش��ان ب��ر خ��دا هرگ��اه بیاورند این عمل را جمیع آن ثوابها را گفتم فداى تو شوم ضامن مىشوى این ثوابه��ا را ب��راى ایش��ان و کفیل مىشوى این ثوابها را فرمود که بلى من ضامنم و کفیلم از براى کسى که این عمل را بج��ا آوردین ابنا بالحس� �ا بمص� أجورن bم اهللc گفتم که چگونه یكدیگر را تعزیت بگویند فرم��ود ک��ه مىگوین�د أعظالم یع��نى b��د علیهم الس bه اإلمام الظمهدي من آل محم البین بثاره مع ولی bاکم من الطb علیه السالم و جعلنا و إی بزرگ فرماید خداوند اجرهاى ما را به مصیبت ما به حس��ین علی��ه الس��الم و ق��رار ده��د م��ا و ش��ما را از خواهندگان خون او با ولی او امام مهدى از آل محمد علیهم السالم و اگر بتوانی ک��ه ب�یرون ن��روى آن روز را در پى حاجتى چنان کن زیرا که آن روز نحس��ى اس��ت ک��ه ب��رآورده نمىش��ود در آن ح��اجت مؤمن و اگر برآورده شود مبارك نخواه��د ب��ود از ب��راى او و نخواه��د دی��د در آن خ��یرى و رش��دى و ذخیره نكند البته هیچیك از شما براى منزلش در آن روز چیزى را پس هر که ذخیره کن��د در آن روز چیزى را برکت نخواهد دید در آن چیزى که ذخیره نموده و مبارك نخواهد بود از براى او در اهلش که ذخیره براى آنها نهاده پس هر گاه بجا آوردند این عمل را بنویسد ح��ق تع��الى ب��راى ایش��ان ث��واب هزار حج و هزار عمره و هزار جهاد که همه را با رسول خدا صلى اهلل علیه و آله کرده باشد و از ب��راى او است مزد و ثواب مصیبت هر پیغمبرى و رسولی و وصى و صدیق و شهیدى که مرده باشد یا کش��ته شده باشد از زمانى که خلق فرموده حق تعالى دنیا را تا زمانى که بپ��اى ش��ود قی��امت ص�الح بن عقب��ه و سیف بن عمیره گفتهاند که گفت علقمه بن محمد حضرمى که گفتم به حضرت باقر علیه الس��الم ک��ه

1www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

تعلیم بفرما مرا دعایى ک��ه بخ��وانم آن را در این روز ه��ر گ��اه زی��ارت کنم آن جن��اب را از نزدی��ك و دعایى که بخوانم آن را هر گاه زیارت نكنم او را از نزدیك و بخواهم اشاره کنم به سالم بس��وى او از شهرهاى دور و از خانهام فرمود به من اى علقمه هر گاه ت��و بج�ا آوردى آن دو رکعت نم��از را بع��د از آنكه اشاره کنى بسوى آن حضرت به سالم پس بگو در وقت اشاره به آن حضرت بعد از گفتن تكب��یر این قول را یعنى زیارت آتیه را پس بدرستیكه تو هر گاه گفتى این قول را بتحقیق که دعا کردهاى ب��ه آن چیزى که دعا مىكند به آن زائران آن حضرت از مالئكه و بنویسد خداوند از براى ت��و ص��د ه��زار هزار درجه و بوده باشى مثل کسى که شهید شده باشد با ام��ام حس��ین علی��ه الس��الم ت��ا مش�ارکت ک��نى ایشان را در درجات ایشان و شناخته نشوى مگر در جمله شهیدانى که شهید شدهاند ب��ا آن حض��رت و نوشته شود براى تو ثواب زیارت هر پیغمبرى و رسولى و ثواب زیارت ه��ر ک��ه زی��ارت ک��رده حس��ین

علیه السالم را از روزى که شهید شده است سالم خدا بر آن حضرت و بر اهل بیتش مىگویى

الم علیك یا ابن رسول اهلل# الس# الم علیك یا أبا عبد اهلل# الس#

ني د الوصی الم علیك یا ابن أمري املؤمنني و ابن سی ته( الس# و ابن خري ة اهلل# الم علیك یا خري )الس#

ني ةد نساء العامل الم علیك یا ابن فاطمة سی الس#

و ابن ثاره و الوتر املووتر الم علیك یا ثار اهلل# الس#

2www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

أبدا ما بقیت و یعا سالم اهلل# ت بفنائك علیكم مين مج تي حل# رواح ال# الم علیك و ىلع األ الس#هار یل و الن# بقي الل#

یع أهل ت و عظمت املصیبة بك )بمك( علینا و ىلع مج ة و جل# زی# لقد عظمت الر# یا أبا عبد اهلل#سالم اإل

ماوات یع أهل الس# ماوات ىلع مج ت و عظمت مصیبتك يف الس# و جل#

ور علیكم أهل البیت مل و الج ست أساس الظ ة أس# أم# فلعن اهلل#

فیها بكم اهلل# تي رت# ة دفعتكم عن مقاممك و أزالتكم عن مراتبكم ال# أم# و لعن اهلل#

مكني من قتالكم م بالت# دین هل املمه ة قتلتكم و لعن اهلل# أم# و لعن اهلل#

3www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م و )من( أشیاعهم و أتباعهم و أولیاهئ و إلیكم ممهن برئت إىل اهلل#

م القیامة إين سمل ملن ساملكم و حرب ملن حاربمك إىل وي یا أبا عبد اهلل#

ابن مرجانة ة قاطبة و لعن اهلل# بين أمی# آل زیاد و آل مروان و لعن اهلل# و لعن اهلل#

را( را )مش مش عمر بن سعد و لعن اهلل# و لعن اهلل#

ي بت لقتالك بأيب أنت و أم مت و تنق# ة أسرجت و ألج أم# و لعن اهلل#

مين )بك( م مقامك و أرك ذي أرك ال# لقد عظم مصايب بك فأسأل اهلل#

4www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

علیه و آله ى اهلل# د صل# ت محم# أن یرزقين طلب ثارك مع إمام منصور من أهل يب

نیا و اآلخرة الل#هم# اجعلين عندك وجیها بالحسني علیه السالم يف الد و إىل رسوله و إىل أمري املؤمنني ب إىل اهلل# إين أتقر# یا أبا عبد اهلل#

واالتك و إىل فاطمة و إىل الحسن و إلیك مب

ور علیكم مل و الج س أساس الظ ن أس# اءة مم# ب لك الحرب و بالرب ن قاتلك و صن اءة )مم# و بالرب

س أساس ذلك و بىن علیه نبیانه ن أس# و إىل رسوله( مم# و أبرأ إىل اهلل#

و إلیكم ممهن و جرى يف ظلمه و جوره علیكم و ىلع أشیاعمك برئت إىل اهلل#

5www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

كم واالتكم و مواالة ولی مث# إلیكم مب ب إىل اهلل# و أتقر#

اءة من أشیاعهم و أتباعهم اصبني لكم الحرب و بالرب اءة من أعدائكم و الن# و بالربإين سمل ملن ساملكم و حرب ملن حاربمك و ويل ملن واالمك و عدو ملن عادامك

اءة من أعدائكم عرفتكم و معرفة أولیائكم و رزقين الرب مين مب ذي أرك ال# فأسأل اهلل#

نیا و اآلخرة ت يل عندمك قدم صدق يف الد نیا و اآلخرة و أن یثب علين معمك يف الد أن يج

مود لكم عند اهلل# غين املقام احمل ل و أسأله أن بي

( ظاهر ناطق بالحق منكم دي ( مع إمام هدى )هم و أن یرزقين طلب ثاري )ثارمك

6www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

صايب بمك أفضل ما یعطي مصابا ذي لكم عنهد أن یعطیين مب أن ال# كم و بالش# بحق و أسأل اهلل#صیبته مب

رضني( رض )األ ماوات و األ یع الس# سالم و يف مج ها يف اإل مصیبة ما أعظمها و أعظم رزتي#

ة و مغفرة ن تناله منك صلوات و رمح الل#هم# اجعلين يف مقامي هذا مم#

د د و آل محم# ات محم# اتي مم د و مم د و آل محم# الل#هم# اجعل محیاي محیا محم#

كباد ة و ابن آكلة األ و أمی# كت به )فیه( نب م ترب# الل#هم# إن# هذا وي

علیه و آله( ى اهلل# ك )صل# ی عني ىلع )لسانك( و لسان بن عني ابن الل# الل#7www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

علیه و آله( ى اهلل# ك )صل# ی يف كل موطن و موقف وقف فیه بن

عنة أبد اآلبدین منك الل#الل#هم# العن أبا سفیان و معاویة و یزید بن معاویة علمهي

الم( علیه )علیه الس# م فرحت به آل زیاد و آل مروان بقتلهم الحسني صلوات اهلل# و هذا وي

لمي( عن منك و العذاب )األ الل#الل#هم# فضاعف علمهي

ام حیاتي ب إلیك يف هذا الیوم و يف موقفي هذا و أی# الل#هم# إين أتقر#

الم الس#ك )علیه و( علمهي ی ك و آل بن و باملواالة لنبی

عنة علمهي و الل# اءة ممهن بالرب

پس مىگویى صد مرتبه

د و آخر تابع له ىلع ذلك د و آل محم# ل ظامل ظمل حق# محم# الل#هم# العن أو#8www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ذین( جاهدت الحسني و شایعت و بایعت و تابعت )تایعت( ىلع قتله تي )ال# الل#هم# العن العصابة ال#یعا مج الل#هم# العمهن

پس مىگویى صد مرتبه

ت بفنائك تي حل# رواح ال# و ىلع األ الم علیك یا أبا عبد اهلل# الس#

هار یل و الن# أبدا ما بقیت و بقي الل# علیك مين سالم اهلل#

آخر العهد مين لزیارتكم )لزیارتك( و ال جعله اهلل#

بن الحسني )و ىلع أوالد الحسني ( و ىلع أصحاب الحسني الم ىلع الحسني و ىلع ىلع الس#

پس مىگویى

9www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ابع الث و الر# اين و الث# ال مث# )العن( الث# عن مين و ابدأ به أو# ل ظامل بالل# الل#هم# خص# أنت أو#

بن زیاد و ابن مرجانة الل#هم# العن یزید خامسا و العن عبید اهلل#

م القیامة را و آل أيب سفیان و آل زیاد و آل مروان إىل وي و عمر بن سعد و مش

پس به سجده مىروى و مىگویى

ي ىلع عظمي رزتي# الحمد هلل#ین لك ىلع مصامهب ارك د الش# الل#هم# لك الحمد مح

م الورود الل#هم# ارزقين شفاعة الحسني وي

هم دون الحسني علیه ج ذین بذلوا هم ت يل قدم صدق عندك مع الحسني و أصحاب الحسني ال# و ثبالسالم

10www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت عاشوراموسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

علقمه گفت که فرمود حضرت باقر علیه السالم که اگر بتوانى که زیارت ک��نى آن حض��رت را در ه��رروز به این زیارت در خانه خود بكن که خواهد بود براى تو جمیع این ثوابها

11www.ahlolbait.com