ceNG HoA xA ngr cHU Ncuia vrpT NAMDQc t{p _ Tg do _ H4nh phric

_--_-x * *__-__

DTEU LETONG COIVC TY CO PHAN OAU TI/ & XNK FOODINCO

- can cu vdo Luat doanh nghiQp so agtzorulQHl3 dugc Qu5c H6i nudc cHxHCN viQt Namthdng qua ngdy 26/fir20r4vii cric van b6n hucrng ddn thi hdnh;- Di€u lQ ndy dugc sria a6i va th6ng qua D4i hOi c6 d6ng ndm 2017.

CHUONG IQUY DINH CHUNG

Ei6u1. Hinh thri,c, t6n ggi, trq s& chinh vi con d6u c6ng ty.l'cdng ty thuQc hinh thric c6ng ty cd phAn, hopt dQng theo Lu4t Doanh nghi€p vd ciic quy dinhhiQn hdnh khilc cria nuoc cQng hoa Xd h6i chfi nghla vi6t Nam.2. TCn cdng ry:

Tdn c6ng ty vi6t bing tiring Vi€t:TONG C6ruC TY C6 PHAN UAU TI/& XNK FOODINCOTdn c6ng ty bing ti6ng nu6c ngodi:

FOODINCO INVESTMENT ANDTRADING JOINT STOCK GROUPT6n cdng ty vi6t t6t: FOODINCO GROUP3. Dia chi tru sd chinh:

58 B4ch Dang, phuong Hdi Ch6u l, qu6n4. Con dAu c0a c6ng ty- Noi dung con d6u g6m: t6n c6ng ty, md s6 doanh nghiQp, dia chi c6ng ty (qu6n, tinh thdnh, i,pno)

- F{inh thric con dau: con d6u hinh trdn, sft dung rndu muc d6- 56 luqng con d6u sri dpng: 0l (mQt,y

- MAu con d6u duoc thdng biio vdi co quan dang ky kinh doanh d6 dang tii tr€n c6ng th6ngtin qudc gia vd dang ky doanh nghiQp;

- con d6u duqc luu gifi vd bdo quin tai tru sd chinh cdng ty. Nguoi dai diQn theo phrip lu4tchiu tr6ch nhiern qudn ly con d6u vd sri dung con d6u cfa c6ng ty d6 thgc hi€n c6c quydn vdnghia vu cta rninh.

- con d6u duqc sri dpng trong c6c truong hcrp theo quy dinh cta phap lu6t ho4c ciic b6n giaodich co th6a thu4n vd viQc sfr dqng con dAu.

Ei6u 2. Nginh nghd kintr doanhC6ng ty kinh doanh nhirng nganh nghd sau:

Hii Chdu, Tp Ed Ning;

//i,Q-/qlEt

,*\\2

ME nginh

Xdy dgng .Ong t,

HoqtdQng"ay@Khrich san lt<in

- Sin xu6t kinh doanh, cne Ui6n xu6t nh4p khAu: ,.r** **ilTp;lX'l;IT.

,:1r'.gll_,h11 yn, ufi tu, phan b6n, lua"g r.i,l??, qldi. th.ep, sit thep, hat nhpa, ;*;,' ;r;i..';n], ili il;chdt dQc hai rn4nh), ph.rong tien, thict b"i ;a" ta;,;illiQu x6ydung vii cdc rnat hdng kh6c ind phrip luqt lfro"g.a_. "

- Eai ly vdn tai tau bi6n, kinh doanh dich vu b6c x6p, van tduthny bQ trong vd ngodi nuoc.

- PAu

tu tr6ng cdy luong thgc vd c6ng nghiQp xu6t khAu trongvd ngodi nu6c.

TOn nginh

Kinhdoanhx@rh".Kinh doanh B ddt thuQc ch0hiru,chu sri dgng hoac thu6.

c6ng ty dugc phep hopt ddng trong khudn kh6 phrip lu6r vd Ei6u 16 ndy nhim dat hi6u quakinh t6 tOt ntrdt cho c6c c6 d6ng.Di6u 3. Viin tli6u t6- V6n di6u l0 cria c6ng ty rd: 223.g77.000.000 rt6ng (Bang chD: hai trdmtrdm bAy mucri biy tri6u d6ng)- 56 c6 phdn: 22.387.700 c6 phan ( Bing ch'. : Hai muoi hai tri6u ba

,7cc

XU

\\

hai muoi baty tim

trdm cd phAn.)tn€u ba trdm t6m b6y ngdn b6y

- [.o4i co phdn:

+ C6 phAn ph6 th6ng.

- MQnh giii c6 phAn: 10.000 d6ng (Muoi nghin d6ng)Didu.4:Co'c6u vir phuong thuc huy tl6ng v6n:l ' v6n dieu l0 cong ty co th€ duoc gop bang tidn, ngogi t6 tu do chuyen d6i, vang, giit triquyen su dung d6t, gia tri quycn sd hiru tri tuo, c6ng ngh6, bi quy6t ky thuat, cac tai s6nkh6c.

2. l'hoi hqrr gop v6n: trong vong 90 ngay.Di6u 5. -l'ing, gi:im viin Ei6u 16

l. Dai I{Qi Ddng cd d6ng C6ng ty quy6t dinh tang v6n Di6utnret th.ng qua vi6c: Tich lu! lgi nhu6n md c6ng ry rhu duoc,sung, Phat hdnh th6rn c6 phi6u goi th6rn c6c C6 d6ng rndi.2' Vi6c giiirn v6n Di6u re c6ng ry ph6i duoc thuc hi€nnghi6p.

Ei6u 6. Cfrc to4i c6 phinl. Cdng ty co c6 phAn ph6 th6ng. Nguoi so hirud6ng ph6 th6ng.

c6 phdn phd rhdng cua c6ng ty ld c6

2' C6ng ty c6 th6 phrit hdnh c6 phan uu ddi theo quy€t dinh cria Dai HQi d6ng c6 d6ng.Nguoi so hriu co phAn uu ddi goi ld c6 ddng uu ddi.c6 phAn uu ddi g6m cdrc loai sau ddy:

a) C6 phin uu d6i c6 tuc;

b) Cd phAn uu d6i hoan lai;

c) Eai H,3i dOng c6 dong co rh6 quy dinh rn6t loai c6 phAn uu ddi kh6c.3' Nguoi duoc quydn mua Co phAn uu ddi cd tfc, C6 phAn uu ddi hodn lai vd C6 phAn uu ddikh6c do Dai h6i d6ng c6 d6ng quy€t dinh.

4' M6i c6 phAn cua cung rndt loai dAu t4o cho nguoi so hiru no c6c quyen, nghia vu va loi fchngang nhau.

l0 cia COng ty n6u th6y cAn

C6c cd ddng rldu tu v6n b6

theo quy dinh cria Lu6t Doanh

I'./

,N

I

A

nt'

5' co phdn ph6 thdng khdng tho chuy6n o6l tnann c6 phAn uu d6i. c6 phAn m ddi c6 th6chuv6n d6i thdnh co phan ph6 th6ng theo quy6t dinh cria Dai Hqi d6ng c6 dong.Ei6u 7. C6 phi6u

hdnh, brit toiin ghi s6 hodc dir liQu diQn ructa cdng ty do. C6 phi6u phdi c6 cac nQi

l. C6 phi6u ld chring chi do c6ng ry c6 phAn phat:^xac nhdn quyen so hiru rnot hoac rnot so co phAn

dung chu y6u sau ddy:

a) TCr-r, rnd so doanh nghi6p. dfa chi tru sd chinh cua c6ng ty;b) 55 luong c6 phAn vd loai c6 phAn;

c) Mfnh gi6 rn5i c6 phan vd t6ng rn6nh gia s6 c6 phdn ghi tr6n c6 phi6u;d) FIo. ten, dia chi thuong tru, qu6c tich, s6 Th6 cdn cuoc c6ng ddn, Gi6y chung rninh

nhdn ddn, FId chiou hoac chung thr,rc ca nhdn ho. p phap khdc c0a c6 dong la cii nhan; t6n, mds6 doanh nghiep hoac s6 quy6t dinh thdnh ldp, rtia chi tru so chinh cira c6 d6ng ld t6 chric;

d)'forn tit v6 thu tuc chuyen nhuong c6 phAn;e) chir ky c0a nguoi dai di6n rheo phrip ru6t vd d6u cta c6ng ry (n6u c6);g) s6 dang ky tai s6 dang ky c6 dong cua cong ty vd ngdy phdt hanh c6 phitiu;h) c6c n6i dun-e kh6c theo quy dinh tai cdc didu r 16, r r 7 vitn g cua Lu6t doanhnghi€p 2014 d6j voi c6 phi6u cua c6 phdn uu ddi.

2' Truong hqp c6 sai sot trong n6i dung vd hinh thric c6 phi6u do c6ng ty phrit hdnh thiquydn vd lqi ich cria nguoi so hftu no kh6ng bi 6nh hudng. Nguoi dai di6n theo ph6p lu.tcong ty chiu tr6ch nhidrn v6 thiet hai do nhfr'ng sai s6t do gdy ra.3' Truong hqp c6 phiou bi rndLt, bi hty hoai ho4c bi hu h6ng dudi hinh thuc khric rhi c6 dongduoc c6ng ty cilp lai c6 phitiu theo dd nghi cta c6 d6ne do.

Dd nghi c0a c6 dong phai co c6c nQi dung .uu JUya) c6 phi6u dd bi m6t, bi hny ho4i ho{c bi hu hong du6i hinh thric khdc; trucrng h-o. pbi rn6t thi ph6i cam doan rang dd ti6n hanh tim ki6rn h6t mric vd n6u tim lai duoc s€ dem trdc6ng ry d6 tieu huy;

b) chiu trrich nhiQrn 'ue nhung tranh ch6p phrit sinh tu vi6c c6p lai c6 phi6u rndi.poi voi c6 phitiu co t6ng rn€nh gid tr6n muoi tri6u D6ng vi6t Narn, trudc khi titipnhan d6 nghi c6p cd phitlu rn6i, nguoi dai di6n theo phap lu4t cria c6ng ty co th6 y6u cAu ch6so hiru c6 phitiu ddng th6ng bao vc viQc c6 phidu ui ,o6t, b1 hiy rroai"rroa. bi hu h6ng dudihinh thuc kh6c va sau l5 ngdy, te tt ngdy ddng rh6ng b6o s€ da nghl c6ng ry c6p co phi6umoi.

Di6u S.Sd rting kf c6 it6ng1' cdng ty c6 phdn phdi l6p vd luu giir s6 dang ky c6 d6ng rD khi dugc c6p Gi6y chring nh6ndang ky doanh nghiep' 56 dang ky cd d6ng co rhe ld vdn b6n, tap dir liQu diQn tri ho{c c6 hailo4i nay.

2. Sd dAng ky c6 d6ng phai co c6c n6i dung chu y6u sau ddy:a) TOn, dia chi tru so chinh cua c6ng ty;b) T6ng sO cO phAn duqc quyen chdo bdn,

phAn duqc quyen chdo bdn crja tirns loai:

lo4i c6 ph6n duoc quydn chdo brln vd s6 c6

c) T6ng so c6 phan da bdn cua rung roai vd gid tri v6n c6 phan dfr gop;d) FIo, t€n, dia chi thuong tni, qudc tich, s6 fhe cdn cudc c6ng d6n, Gi6y chring rninh

nhdn ddn' I{fi chi6u hodc chring thpc cd nhdn hop phdp khric d6i v6i c6 d6ng ld cii nhdn; t6n,md s6 doanh nghi€p ho4c s6 quy6t dinh thdnh l4p, dia chi rru so chfnh o6i voi c6 d6ng la t6chric;

d) s6 luong c6 phan rung ro4i cria rn6i c6 d6ng, ngdy dang ky c6 phan.3' s6 dang ky c6 dong duoc luu gifr' t4i tru so chinh cria c6ng ty hodc Trung t6'r luu kychil'ng khoiin' co cong co quydn ki6rn tra, tra cuu hoac trfch luc, sao chep n6i dung s6 dangky c6 d6ng trong gio ldrn vi6c cua c6ng ry hodc'rrung mm ruu ky chung khoan.4' Truong hop cd d6ng co thay d6i dia chi thuong rrfi thi ph6i th6ng brio kfp thoi voi c6ng ty

=T

)AI., l

,)(

F

d6 cdp nhat vao s6 dang ky c6 d6ng. c6ng ty kh6ng chiu rr6ch nhiern vd vi6c kh6ng li€n lacduoc voi c6 dong do kh6ng duoc rh6ng brio thay doi dia chi cria c6 dong.Ei6u 9: euy6n cria c6 it6ng ptr6 ttrOngl. Cd ddng, ph6 th6ng co cdc quyen sau d6y:

a) I'harn du va ph6t bi6u trong cac Dai hdi d6ng c6 d6ng vd thpc hi6n quy6n bi6uquytit trgc ti6p hoic th6ng qua dgi di6n theo iry quy6n hoac theo hinh thuc khac do phapludt, Didu 16 c6ng ty quy dinh.Mdi c6 phan prro irrone c6 mQt phiriu bi€u quy6t;b) Nhdn c6 tuc voi muc theo quy6r dinh cta Dai hOi d6ng cd d6ng:c) IJ u tion rnua c6 phAn rnoi chdo bdn tuong ung voi ty lQ c6 phAn ph6 th6ng ciratung c6 dong trong c6ng ty;d)'fu do chuydn nhuong c6 phAn cua rninh cho nguoi kh6c, tru truong hqp quy dfnhtqi khoan 3 Di0u l r9 vd kho6n r Diau 126 ctaludt doanh nghiCp 2014;d) Xern xet, tra cuu vd trfch luc cac th6ng tin trong Danh s6ch c6 d6ng co quy6n bi6u

quyt5t va y6u cAu sua d6i cac th6ng tin kh6ng chinh xac;e) Xern xdt, tra cuu, trich luc hodc sao chup Di6u l0 c6ng ty, bi6n ban hop Dai h6i

ddng c6 d6ng vd c6c nghl quyet cfia Dai hoi d6ng c6 COng;g) Khi c6ng ty giai tht! ho4c phri sdn, duoc nhdn rn6t phAn tdi s6:n cdn lai tuong ring

vdi ty lC so hDu c6 phAn tai c6ng ry:2' c6 d6ng hoac nhorn cd d6ng sd hDu tt l0%t6ng s6 c6 phAn ph6 th6ng trcr l6n trong thoihan lien tuc it nhAt 06 thdng hodc rndt ty lQ kh6c nh6 hon quy dinh tai Didu lQ c6ng ty Jo .a.:quyen sau diiy:

a) DO cri nguoi vdo HQi d6ng quan tri vir Ban ki€rn soiit;b) Xern xet vd trich luc s6 bion b6n vd cdc nghl quyct cua HQi d6ng qudn tri, bao cao

tdi chinh giira ndrn vd hang ndrn theo m6u cria h€ th6ng k6 toan Vi6t Narn vd c6c bdo caocua Ban ki6rn so6t;

c) Ydu cAu triQu tap hqp Dai h6i d6ng c6 d6ng trong trudng hgp quy dinh tai kho6n 3n.ltJreu nav:

d) YCu cdu Ban ki6rn soat ki6rn tra tung v6n dd cu tne tien quan d6n qu6n ly, di6uhdnh hoat dQng cira c6ng ty khi xet th6y cAn thitit. y6u cAu ph6i bing van ban; ph6i co ho,ten' dia chi thuong tni, qu6c tich, s6 Thd can cu6c c6ng ddn, Gi6y chring minh nhdn ddn,HQ chi6u hoiic chung thuc c6 nh6n hop phap khac ddi voi c6 d6ng ld ca nh6n; t6n, dia chithuong tni, qu6c tich, s6 quy6t dinh thanh lap hoac s6 dang ky Joanh nghiQp o6i voi c6d6ng la t6 chuc; sd luong cd phAn vd thdi ditirn ddng ky c6 phAn cria tung c6 d6ng, tong soc6 phAn cia cd nhotn c6 ddng va ty l€ sd hfr'u trong t6ng s6 c6 phAn cria c6ng ty; vAn d6 cAnki6rn tra, muc dich ki6rn tra;

e) cric quydn khac theo quy dinh cua Ludt doanh nghiQp 2014 virDieu 16 cong ty.3' cd d6ng ho4c nhorn c6 ddng quy dinh t4i khoan 2 Dieu ndy c6 quy6n y6u cAu ftieu taphgp Eai h6i d6ng c6 d6ng trong c6c trudng ho. p sau ddy:

ij-JI

Ii'il;J

1:

a) Il6i d6ng quan tri vi pham nghiOm trong quydn cua co d6ng, nghia vu cua nguoiqudn ly hodc ra quy6t dinh vucrt qu6 thdm quydn duoc giao;b) Nhiom kj' cria HQi ddng qudn tri dfr vucrt qua 06 thangmd HQi d6ng qudn tri rndi

chua duoc bAu thay th6;

c) Truong hop khric theo quy dinh cua Di6u 16 cong ty.Ydu cAu triQu t0p hop Eai h6i ddng cd ddng phdi duoc ldp bing vdn b6n va ph6i co

ho' tdn' dia chi thucrng tru, s6 l'h6 cdn cu6c c6ng d6n, Gi6y chung minh 1h6n ddn, H6 chi6uhodc chung thgc ca nhdn hqp ph6p khac d6i voi c6 d6ng ld ca nnan; t6n, md s6 doanhnghiep hoac s6 quy6t dinh thdnh ldp, dia chi tru sd chinh aoi vol c6 d6ng la t6 chuc; so c6phdn vd thcri di6rn dang ky c6 phAn cira tu'ng c6 d6ng, t6ng s6 c6 phAn crja c6 nhom co d6ngva ty lQ so hiru trong tong s6 c6 phAn cua c6ng ty, cdn cu vd ly do yeu cAu trigu t4p hop Daihoi ddng ci; ddng' Ketn theo y6u cAu triOu tdp hgp phrii co c6c tdi liQu, chung cu v6 c6c viph4rn cua H6i dong qutin tri, muc d6 vi ph4m hodc v6 quy6t dinh vuo[ qua th6rn quy€n.4' Truong hop Eidu lQ c6ng ty kh6ng co quy dinh khric thi vi6c dA cu nguoi vdo H6i d6ngqudn tri va Ban ki6rn soat quy dfnh tai di6m a kho6n 2 Di6u ndy duoc thuc hiQn nhu sau:

a) circ co ddng ph6 th6ng h-o. p thdnh nhorn ae ae cri nguoi vdo HQi d6ng qu6n tri vdBan ki6rn soat ph6i th6ng bao vd vi6c hop nhorn cho cd:c c6 d6ng du hqp bitit truoc khi khairnpc Dai hdi d6ng c6 d6ng;

b) crin cu s6 luong thanh vi6n H6i ddng quan rri vd Ban ki€m so6t, c6 d6ng ho[cnh6rn cd d6ng quy dinh tai khoan 2 Di6u ndy duoc quy6n d6 cu m6t hodc m6t s6 ngucri theoquytit dinh cria Dai h6i d6ng c6 d6ng lam ung cu vidn H6i d6ng qu6n rri va Ban ki6m soat.'fruong hop s6 ri'ng cu'vi6n ducvc c6 ddng ho4c nhorn c6 d6ng dA cri th6p hon s6 ring cir vi6nrnir ho ducrc quydn dd cu theo quyOt dinh cria Dai hQi d6ng c6 d6ng thi s6 nng cir vien conl4i do H6i ddng qudn rri, Ban ki6rn so6r vd cric c6 d6ng khac d0 cir,.5. cdc quyen kh6c theo quy dinh cria Lu6t doanh nghiQp 2014 vitDieu l€ c6ng ty.Di6u lO:Nghia vq cria c6 d6ng ptr6 ttrdngl. Thanh todn dri va dring thoi han so c6 ph6n carn k€t rnua.Khdng duoc rrit v6n dd gop bang c6 phAn ph6 th6ng ra kh6i c6ng ry du6i moi hinh thric, rrutruong hop dugc cdng ty hodc nguoi khric mua lai cd phAn. Truong hgp c6 c6 d6ng rft m6rphAn hodc todn bQ vdn c6 phAn da gop tr6i voi quy dinh tai kho6n ndy thi c6 d6ng do vdnguoi c6 lqi fch li6n quan trong c6ng ty phai cung li6n ddi chiu tr6ch nhi6m vd c6c kho6n novd nghia vu tdi san khac cria c6ng t1' trong pham vi gi6 tri c6 phAn dd bi rirt vh cd:c thi6t haixay ra.

2. Tudn thu Didu le va quy ch6 quAn ly n6i bQ cta c6ng ty.3. ch6p hdnh nghi quy6t cua Dai h6i d6ng c6 d6ng, HQi d6ng quan tri.4' Thuc hiQn c6c nghia r'u khac theo quy dinh crla LuAt doanh nghiep vd Ei6u 16 c6ng ry.Diiiu l1:cii ph6n uu df,i c6 tric vi quydn cria c6 tt6ng uu df,i c6 tric1' Co phAn uu dri c6 tuc la co phAn duoc tr6 co tric vdi mric cao hon so vdi rnric c6 tfc cua

=1

;(

i',I'I

.)

c6 phAn ph6 thdng hodc rnuc 6n dinh hang nam. c6 tuc duoc chia hing narn g6m c6 tfc c6dinh vd c6 tuc thuong' co tuc c5 dinh khdng phu rhuQc vao k6t qud kinh doanh c6a c6ng ty.Muc c6 ilc c6 dlnh cp thd vd phuong thric xac dinh c6 tric rhuong duoc ghi tr€n c6 phii5ucua cd phAn uu dai c6 tuc.

2. C6 ddng so huu c6 phAn uu dai c6 tuc co cdc quy6n sau d6y:a) Nhdn c6 tuc theo quy dinh t4i khodn I Didu nay;b) Nhdn phAn tai san con l4i tuong ung v6i tj, lQ sd hiru c6 phAn Ui c6ng ty, sau khi

c6ng ty dd thanh toan hOt c6c kho6n no, c6 phAn uu rldi hodn lai khi c6ng ry gi6i th6 hoflcpha sdn;

c) cac quyen khac nhu co ddng phd th6ng, tru trucrng hqp quy clinh t4i kho6n 3 Ei6undy.

3' co dong sohiru c6 phdn uu ttdi cd tuc khong co quydn bi6u quy€t, dg hgp Dai hOi rt6ngc6 ddng, tl6 cu ngucri vdo H6i d6ng quan tri vd Ban ki6rn so6t.Di6u l2:c6 phan uu dfri hoin r4i vdr quy6n cria c6 it6ng u.u dii hohn t;ri1' c6 phAn uu ddi hoan lai la c6 phAn ducrc cdng ty hodn lai v6n g6p theo y€u cAu crja ngucrisd huu hodc theo cdc didu kiOn dugc ghi tai c6 phidu cira c6 phAn uu ddi hodn lai.2' C6 d6ng so hiru c6 phAn uu ddi hodn lai co c6c quydn khdc nhu c6 d6ng ph6 th6ng, trutruong h-o. p quy dinh t4i khoAn 3 Di6u ndy.

3' C6 ddng sd hfru c6 phAn uu ddi hodn lai kh6ng c6 quyAn bi6u quyet, du hsp Eai hQi d6ngc6 ddng, d6 cir nguoi vao HQi d6ng qu6n tr! vd Ban ki6rn so6t.Didu 13: C6 phAn pn6 tn6ng cria c6 il6ng s6ng tgpl ' cong ty c6 phAn moi thdnh l6p phdi co it nhAt 03 c6 d6ng sdng ldp; c6ng ty c6 phAn duocchuydn ooi tu doanh nghiQp Nha nu6c ho{c tu c6ng ty trach nhiem hiru han hodc duoc chia,tdch, hop nhat, sap nhAp tu c6ng ty c6 phAn kh6c kh6ng nh6t thi6t phai co c6 d6ng s:ing lap.Truong hqp khong co co d6ng sang ldp, Didu lQ c6ng ty c6 phAn trong h6 so dang ky doanhnghiep phai co chrr kli cua nguoi d4i di€n theo phap lu4t ho4c c6c c6 d6ng ph6 th6ng criac6ng ty do.

2' Cdc cd d6ng s6ng ldp phdi cung nhau dang ky mua it nh6t 20% tingso co phAn ph6 th6ngduoc quydn chdo bdn t4i thoi di6rn dang ky doanhnghiOp.

3' Trong thoi han 03 ndm, kc tu ngdy c6ng ty duoc cAp Gi6y chring nhAn ddng ky doanhnghiQp, c6 dong sang l6p co quyAn tu do chuy6n nhugng c6 phAn cria rninh cho c6 d6ng s6ngldp khac va chi duoc chuyen nhugng c6 phAn ph6 th6ng cria minh cho nguoi kh6ng phai ld c6dong sang lap n6u duoc su chAp thudn cira Dai hdi d6ng c6 d6ng. Truong hqp ndy, c6 d6ngdu dinh chuycn nhuong c6 phAn khong co quyen bi6u quytit v0 viQc chuy6n nhugng.a..6phAn do.

4' circ h4n ch6 ooi voi c6 phAn ph6 th6ng cria c6 ddng sang lpp duoc bai b6 sau rhoi h4n 03ndrn, k6 tu ngdy c6ng ty duoc c6p GiAy chung nhan dang ky doanh nghi€p. Cdc han ch6 criaquy dinh ndy kh6ng ap dung O5i vOi c6 phAn rnd c6 ddng s6ng ldp co rh6rn sau khi ddne kV

I

hf

/I

4

t

thdnh ldp doanh nghiep vd c6 ph6n md .6 ddng sring lap chuydn nhucrng cho nguoi khdckhong phrii la c6 d6ng sang ldp cfia c6ng ry.Di6u 14: Chiro brln c6 phAnl ' chdo bdn co phAn ld vi6c c6ng ty tang thOm sd luong c6 phAn duoc quy6n chao biln vabiin cdc c6 phdn d6 trong quii trinh hoat d6ng d6 tang v6n diOu r0.2' chao brin c6 phan c6 th6 thuc hiQn rheo m6t trong cac hinh thuc sau d6y:

a) Chdo bdn cho cac c6 d6ng hiQn htu;b) Chao ban ra c6ng chring;

c) Chdo ban c6 phdn ri€ng 16.

3' chdo bdn c6 phAn ra c6ng chring, chdo brin c6 phAn cua c6ng ry co phAn ni6m y6t vd daichfng thgc hi6n theo ciic quy dinh cria ph6p ruat ve chung kho6n.4' c6ng ty thuc hi€n dang ky thay aoi von di6u l€ rrong rhoi h4n l0 ngdy, te tir ngdy hoanthdnh dgt ban c6 phAn.

Didu 15: Chio b:in c6 phin ri6ng t6vi6c chdo b6n c6 phan ri€ng le cria cdng ty c6 phAn kh6ng ph6i ld c6ng ry c6 phAn daichring dugc quy dinh nhu sau:

1' Trong thcri han 05 ngdy ldm vi6c, n6 tu ngdy ra quy6t dinh chdo brln c6 phAn ri6ng 16,c6ng ty phtii th6ng bao vi6c chdo b5n c6 phan ri6ng 16 vdi co quan dang ky kinh doanh.Kdrn theo th6ng bao chdo ban c6 phAn ri6ng 16 phai c6 cac tdi li6u sau d6y:

a) Nghi quySt cua Dai h6i d6ng co d6ng vd chiro b6n c6 phAn ri6ng le;b) Phucrng 6n chdo b6n c6 phAn ri6ng 16 d5 duqc Dai h6i rl6ng c6 rt6ng th6ng qua (n6u

co);

2' 'rh6ng bdo chzio b6n c6 ph6n ri6ng 16 bao g6m c6c n6i dung sau ddy:a) T€n, dia chi tru scr chfnh, rnd s6 doanh nghi6p;b) T6ng s6 c6 phAn dr,r ttinh chdo ban; cac loai c6 phAn chdo b6n vd s6 lugng c6 phAn

chdo ban m6i loai;

c) Thoi di6m, hinh thric chao ban c6 phAn;

d) Hg, ton, chir ky cria nguoi dai di6n theo phap ruat cria c6ng ty;3' c6ng ty co quy6n b6n c6 phAn sau 05 ngdy ldrn vi6c, k6 tu ngdy gui rh6ng bao ma kh6ngnhdn duoc y ki6n ph6n d6i cua Co quan ddng ky kinh doanh;4' c6ng ty thuc hi6n ddng ky thay aoi von dieu lq voi co quan dang ky kinh doanh trongthoi han l0 ngdy, te tu ngdy hodn thdnh dqr b6n c6 phAn.Di6u 16: Chio b:in cii phin cho c6 d6ng hiQn hfrul ' Chdo b6n c6 phAn cho c6 dong hi6n hDu ld truong hop c6ng ty rang t16rn s6 luqng c6phAn duoc quyen chiro b6n va ban toan bd s6 co prlAn ao cho t6t c6 c6 d6ng theo ty 16 c6phAn hiQn co cira ho r4i c6ng ry.

2' chao bdn c6 phAn cho c6 d6ng hi6n hiru cira c6ng ty c6 phAn kh6ng phdi ld c6ng ty c6phAn dai chring duoc thuc hiOn nhu sau:

i\I

I

a) cdng ty ph6i thdng b6o bang vdn bdn d6n cac c6 d6ng theo phuong thric b6o d6md6n duoc dia chi thucrng tru ho4c dia chi li6n lac cua ho rrong s6 dang ky c6 d6ng chd'r nh6tl5 ngay tru6c ngdy k6t thric thoi h4n dang ky rnua c6 phAn;b) Thong brio ph6i c6 ho, tdn, dia chi thuong tni, qu6c tich, s6 'fhe cdn cuoc c6ng| ^ ^. i

oan' ulay chung minh nhdn dan, H0 chi6u hoac chring thuc c6 nh6n hqp ph6p kh6c cta c6d6ng ld c6 nhan; t€n, md s6 doanh nghiep hoac s6 quy6t dinh thdnh l4p, dla chi tru sd chfnhcia cd dong la t6 chric; s6 c6 phAn va t:i l€ cd phAn hien co cua c6 d6ng rai c6ng ty; t6ng s6c6 phAn du kien chdo b6n va s6 c6 phAn c6 ddng duqc quyen mua; gi6 chdo ban c6 phAn;thoi h4n dang ky mua; ho, ton, chir ky cfra nguoi dai dion theo phrip luat cira c6ng ty. Kdrntheo thdng b6o phdi c6 m6u phi6u dang kli mua c6 phAn do c6ng ty ph6t hdnh. Truong hgpphi6u dang ky rnua co phAn kh6ng duoc gui vc cdng ty dring h4n nhu th6ng bdo thi c6 d6ngco li6n quan coi nhu dd kh6ng nhqn quy6n uu ti6n mua;

c) Cd ddng co quycn chuytin quydn uu ti€n mua c6 phAn cria minh cho nguoi khric.3' Truong hqp s6 lugng c6 phAn dy ki6n chdo b6n kh6ng dugc c6 d6ng vd ngucri nh6nchuyon quydn uu ti0n mua ddng ky mua hdt thi H6i d6ng ouan ,.i c6 quydn b6n s6 c6 phAnduoc quydn chdo b6n con lai do cho c6 ddng cia cdng ty hodc nguoi kh6c theo c6ch thrichqp ly vdi tlieu ki6n kh6ng thu4n lcri hcrn so voi nhirng di6u kiQn dd chiio biin cho c6c c6ddng, tru truong h-o. p Dai h6i d6ng c6 ddng co ch6p thu4n kh6c hobc c6 phAn duoc biin quaSo giao dich chring khorin.

4' co phAn dugc coi ld dd b6n khi duoc thanh to6n drl vd nhirng th6ng tin v6 nguoi mua quydinh tai khoan 2 Ei6u 121 cual-udt doanh nghidp duoc ghi dAy dir vdo s6 aang ky c6 d6ng;k€ tu thoi di6rn do, nguoi rnua c6 phAn trcr thdnh c6 d6ng cua c6ng ty.5' Sau khi c6 phAn dugc thanh toan dAy dri, c6ng ty phai phat hanh vd trao c6 phi6u chonguoi mua' c6ng ty co th6 ban c6 phAn rnd khdng trao c6 phitlu. Truong hqp ndy, cdc th6ngtin v€ c6 dong quy dinh tai khoan 2 DiAu l2l cualuat doanh nghi€p dugc ghi vdo s6 dangky c6 d6ng dd chung thuc quydn sd hou c6 phan cria c6 d6ng ao irong c6ng ty.Didu 17: Bfn c6 phAn

tlQi dong quan tri quytit dinh thcri di6rn, phuong thuc va giit ban c6 phAn. Gi6 bdn c6phAn kh6ng dugc th6p hon gia thi trucmg tai thcri di€rn chdo b6n hodc gia tri dugc ghi trongs6 sach cua c6 phan tai rhoi di6m gan nh6t, rru nhong trucrng hqp sau d6y:l ' Co phAn chdo ban lAn dAu ti6n cho nhfrng nguoi kh6ng ph6i ld c6 d6ng siing ldp;2' cd phAn chdo b6n cho tfu chc6 d6ng theo ty 16 c6 phan hi€n co cta trq o c6ng ry;3' C6 phAn chdo b6n cho ngucri m6i gioi hodc ngucri bao ldnh.'fruong h-o.p ndy, s6 chi6tkhAu ho4c tj' 16 chi6t kh6u cu thtl phai duoc su chAp thu4n cria Dai h6i d6ng c6 d6ng, rrutruong h-op Dieu 16 c6ng ty quy dinh kh6c;4' l'ruong hop khac vd muc chi6t kh6u trong cdc rrudng hqp do do Di6u l€ cong ty quydinh.

Didu 18:Chuy6n nhuqng c6 ph6nI ' cd phAn duoc tg do chuydn nhucrng, tru truong ho. p quy dinh tai kho6n 3 Di6u r 19 criaLuat doanh nghiep vd Dieu 16 cdng ty co quy dinh han ch6 chuyen nhuong c6 phAn. Truonghop Eidu lQ c6ng ty co quy dinh han ch€ vd chuy6n nhuong c6 phAn thi cac quy dinh naychi co hiOu luc khi duoc n6u 16 rrong c6 phitiu cua c6 pnan t.rong ring.2' vi6c chuy6n nhuong dugc thr'rc hi6n bing ho. p ddng theo cdch th6ng thucrng hodc th6ngqua giao dlch trcn thi truong chring khoan. Truong h-o. p chuy6n nhucrng uing nqp d6ng rhigi6y to chuy6n nhuong ph6i duoc bcn chuydn nt.rqng vd b6n nhdn chuy6n nhuong hodc daidien iy quydn cira ho ky. Truong hqp chuy6n nhuqng th6ng qua giao dich tr6n thi truorrgchimg khodn' trinh tu, thu tuc va vi€c ghi nh4n so hou thpc hi6n theo quy dinh cria ph6p lu6t v€chimg kho6n.

3' Truong hqp co ddng ld cii nhan ch€t thi ngucri thua ktl theo di chuc ho{c theo phap lu4tcrha c6 ddng do la c6 dong cua c6ng ty.4' Truong hqp co phAn cua co dong ld cd nhdn chtit ma kh6ng co nguoi thira k6, nguoi thuate tu ch6i nhan thua k6 hoac bi truAt quyon thua kd thi s6 co phAn do duqc giai quy6t theoquy dinh cua ph6p ludt vd d6n su.

5' c6 ddng co quyen tdng cho rnQt phAn ho[c todn b0 c6 phAn cia minh tai c6ng ty chonguoi khac; sti dung cd phAn ai5 tra no. Truong hqp ndy, ngudi duoc trng cho hodc nh6n tr6no bang c6 phAn s6 ld c6 d6ng cta cong ty.6' Truong hqp co ddng chuytln nhugng mdt s6 c6 phAnthi c6 phi6u cfr bi huy bo vd c6ng ryph6t hdnh c6 phi6u rndi ghi nhan s6 c6 phAn dd chuyen nhuong va s6 c6 phAn con lai.7' Nguoi nhdn cd phAn trong c6c truong hgp quy dinh tai Di€u ndy chi tr6 rhdnh c6 d6ngc6ng ty tu thcri rJi6rn cac th6ng tin crla hg quy dinh tai khoan 2 Di6u l2l citalu4t doanhnghiQp dugc ghi dAy dn vao s6 dang ky cO dOng.

Didu l9: Ph6t hirnh tr6i phi6u

l ' C6ng t)' c6 phAn co quydn phat hanh trdi phi6u, trai phiilu chuyen aoi va c6c loai tr6iphi6u khac theo quy dinh cria ph6p lu4t vd Di6u l€ c6ng ty.2' Cdng ty kh6ng thanh toan clu cd gdc va ldi ctta trti phi6u dd ph6t hirnh, kh6ng thanh toiinho[c thanh to6n kh6ng dri cdc khoin nq d6n han trong 03 ndm li6n ti€p truoc d6 s€ kh6ngdugc quydn ph6t hdnh trdi phi6u, tru truong hqp ph6p luar vei chring khoiin c6 quy dinhkhac.

3' Vi€c phdrt hantr trdi phi6u cho c6c chir no ld t6 chfc tdi chinh ducrc lua chgn kh6ng bi hancne UOi quy dinh t4i khoAn 2 Di6u nay.

4' Truong hqp Eieu 16 cong ty kh6ng quy dinh kh6c thi HQi ct6ng qu6n trf co quydn quytltdinh loai trai phitiu, t6ng gi6 tri trai phi6u vd rhoi di6rn phrit hirnh, nhung ph6i b6o ciio D4ihQi d6ng c6 dong t4i cuQc hgp gAn nh6t. 86o c6o ph6i kern rheo tai li6u vd h6 so si6i trinhnghi quy6t cua l{gi d6ng qudn tri ve phat hdnh tr6i phi6u.5' l'ruong hcrp cong ty c6 phAn ph6t hanh tr6i phi6u chuyen d6i thanh c6 phAn thi thuc hi6n

)

I

LTjITJI;ji:l::T:1.."9 chao ban c6 phan theo quv dinh cia Lu6r doanh nghiep va

LsJ uvr v L.[ I (J

IT:j::::i1 li ":'J ou,:.n*u1 hodn rhdnh vi6c chuvtrn d6i trai irrieu,iu"n c6 phdn.Di6u 20: Mua c6 phdn, trrli phi6uDi6u 20:

c6 phAn' trai phieu cua cong ty c6 phan co th6 duoc mua bing D6ng Vi6t Narn, ngo.i tQtu do chuyen d6i, vdng, gia tri quydn srr.dqng dat, giatri quyen sd hru tri tu6, cong ngh€, bfquy6t k! thu4t' c6c tai sdn khac quy dinh tai Eidu ld c6ng ty vd ph6i dugc thanh toan dri morlAn, LJ ls yttat \ru\rl ulailIl toan ou n

Di6u 2l: Mua l4i cii phAn theo y6u c6u cria c6 d6ngl ' c6 ddng bi6u quyet phan d6i nghl quy6t vd viQc t6 chuc rai cong ry hodc thay d6i quyen,nghia vu cua c6 dong quy dinh tai Di6u 16 c6ng ty co quy€n y6u .Au .ong ry mua lai c6 phAnc[ra minh' Y€u cAu phai bang vdn bdn, trong do nou 16 t6n, dia chi cria co dong, ,o tuqng .o.:phan tung loai, gi6 du dinh ban, r,j,do y6u cau c6ng ty rnua l4i. y6u cAu ph6i dugc gui d6ncdng ty trong thoi han l0 ngdy, tti tu ngdy Epi h6i d6ng c6 d6ng th6ng qua nghr quyct vecilc vln d6 quy dinh t4i khoan ndy.2' cdng ty phii rnua lai c6 phAn theo ycu cAu crja c6 dong quy dfnh rai kho6n I Di6u nayvoi gia thi truong ho4c gia duoc tinh theo nguydn tac quy dinh tai Eidu 16 c6ng ry rrong rhoihan 90 nghy, te tu ngdy nhdn duoc ydu c6u. Truong hgp kh6ng thoa thuiin duoc v6 gid thicac bdn co thc y6u cdu mdt t6 chric thAm dinh gi6 chuy€n nghiQp dinh gi6. c6ng ty gidithiQu it nh6t 0: t6 chfc thArn dinh gi6 chuy€n nghiep d6 c6 d6ng tga ct gn vii lua chon do ld: ., - !quyet drnh cuoi cuns.

' ;-,lDi6u 22. Mua l4i c6 ph6n theo quy6t dinh cria c6ng tyc6ng ty co quy6n rnua lai kh6ng qua 30% t6ng s6 c6 phan ph6 th6ng dd b6n, mQt phan

hodc todn bd c6 phan uu dai c6 tric dd ban rheo quy dinh sau d6y:l ' Hdi ddng qudn tri co quyen quyet dfnh rnua lai kh6ng qu6 I 0% t6ngso c6 phAn cria tunglo4i dd du<vc chdo b6n trong 12 thing.l-ruong hgp khac, vioc mua lai c6 phAn do Dai h6id6ng c6 dong quy6t dinh;

2' H9i d6ng qudn tri quy6t dinh gia rnua lai c6 phAn. o6i voi c6 phAn ph6 th6ng, gi6 mua laikhdng duoc cao hon gi6 thi truong tqi thoi di6m rnua lai, tru truong hqp quy dinh tai kho6n3 Ei6u nay' E6i vdi c6 phAn loai khiic, nou Di6u l€ c6ng ty kh6ng quy dinh ho4c c6ng ty vdc6 dong c6 li6n quan kh6ng c6 thoa thudn kh6c thi gi6 mua lai kh6ng duoc th6p hon gi6 thitruong;

3' cdng ty co th6 rnua lai c6 phAn cua tung c6 d6ng tuong ung vdi ty 16 c6 ph6n cria hotrong c6ng ty' l'ruong hop ndy, quytit dinh mua lai c6 phAn cria c6ng ty pnai o,ro. th6ng b6obang phuong thric b6o ddrn d6n dugc t6t cd co aong rrong thcri hqn 30 ngdy, k6 tu ngdyquy6t dinh d6 duqc th6ng qua. Thdng b6o phii c6 tOn, dia chi tru so chinh cria c6ng ty, t6ngso c6 phAn vd loai c6 phAn ducrc tnua lai, gia mua l4i hoflc nguyen tic dinh gi6 rnua lgi, thrituc va thoi han thanh to6n, thu tuc vd thcri h4n de c6 d6ng chdo ban c6 pnAn Ji,u hg cho

"ur*ty.

'(I

-./

cd dong dong y bitn lai c6 phAn phdi gn'i chdo ban c6 phAn cfra rninh bang phuong thfcbtio darn ddn duoc c6ng ty trong thcri han 30 ngdy, k6 tu ngdy thong brio. chao bdn phai coho' ten' dia chi thuong trf, s6 Thd can cucrc cong ddn, Gi6y chung ln,nn nhdn d6n, H6 chi6uhoac chung thuc cii nhdn ho. p phrlp khac cua cd d6ng ld cd nh6n; t6n, rnd s6 doanh nghi.phoflc s6 quytit <linh thanh lap, dia chi tru so chinh cria c6 d6ng la t6 chric; s6 co phdn so hfiuvd sd c6 phAn chao biin; phuong thuc thanh todn; chir ky cria c6 d6ng ho{c nguoi dai di6ntheo phdp luat crja cd d6ng. c6ng ty chi mua lai c6 phAn duoc chdo orn ,.on, th<ri h4n noitrdn.

Ei6u 23:. Didu kiQn thanh to6n vir xri'rf cric c6 phAn dug,c mua r4il ' cdng ty chi duoc quy6n thanh todn c6 phAn duoc rnua lai cho c6 dong theo quy dinh t4iDi6u 129 vd Di6u 130 cria Luat doanh nghiOp neu ngay sau khi thanh to6n h6t s6 c6 phAnduoc mua lai' c6ng ty van bio darn thanh todn dri c6c khodn no vd nghia vu tai s6n khdc.2' co phan dugc rnua lai theo quy dinh tai Dicu 129 virDieu r30 cria Lu6t doanh nghi.pduoc coi la c6 phan chua b6n theo quy dinh tai khodn 4 Eieu I I I cria Ludt doanh nghi6p.cdng ty phai lam thfi tuc didu chinh giiirn vdn di€u 16 tuong ung voi t6ng giri tri mgn| gia

ciic cd phan ducrc c6ng ty rnua lai trong thoi han l0 ngdy, te trr ngdy hodn thdnh vi6c thanhto6n mua lai c6 phan, tru truong hqp ph6p luar vo chung kho6n co quy <tinh khac.3' c6 phi6u xac nhdn quyen so hiru c6 phAn dd duoc rnua lai phai duoc ri€u hriy ngay saukhi c6 phan tuong fng dd duoc thanh todn dil. chu tich FI6i d6ng qu6n trf va T6ng gidm d6cphdi li6n doi chiu tr:ich nhiOrn v6 thi6t hai do kh6ng ti€u hriy ho{c chQrn ti6u hiry c6 phitiugdy radOi vOi cOng ty.

4' Sau khi thanh toan h€t so c6 phAn rnua lai, neu t6ng gia tri tai sdrn ducrc ghi trong s6 tetoan cria cdng ty gidrn hon l0% thi cdng ty phai th6ng bao cho t1t chciic chfr no bi6t trongthoi han l5 ngdy, k6 tu ngdy thanh ,oan nei so "o

phan mua lai.Di6u 24: Tr:i c6 tri.cI ' c6 tuc tra cho c6 phAn uu ddi dugc thuc hiQn rheo c6c di6u ki6n ap dung ri6ng cho m6ilo4i c6 phAn uu cldi.

2' c6 tuc trii cho c6 phAn phd thdng ducrc x6c dinh can cri vdo s6 lcyi nhu4n rong dd thuchi€n va khoin chi trd c6 tuc duoc trfch tu ngu6n loi nhu6n giir lai cfia cong ty. c6ng ty c6phAn chi duoc tri c6 tric crla c6 phAn ph6 thdig khi c6 du ciic tti6u ki6n sau d6y:

a) C6ng t1'dfr hoan thdnh nghia vp thu6 vir cdc nghla vu tdi chinh khac theo quy dinhcria phap ludt;

b) Da trich lap c6c qu! c6ng ty va bu d6p dn 16 trudc d6 theo quy itinh cta ph6p lu6rva Di€u lg cdng ty;

c) Ngay sau khi trh h6t s5 c6 tuc dd dinh, cong ty v5n b6o d6m thanh todn dri c6ckhodn no vd nghia vu tiri s6n kh6c d6n han.3' cd tuc co tho duoc chi tra bing ti6n mdt" bing c6 phAn cua c6ng ty hodc bing tdi san khacquy dinh tai Dieu 16 cong ty. Ndu chi tra uang iien m4r rhi ph6i dugc rhuc hiQn bang D6ngvi6t Narn vd c6 thti dugc chi trd bing sdc, chuy6n kho6n ho4c l6nh tr6 ti6n g,ii uilg u""di0n ddn dia chi thuong t.i hodc dia chi ri6n lac cta c6 d6ns.

J

t

4' co tuc phdi duoc thanh toan day du trong thoi han 06 th6ng, te tir ngdy k6t thric hop DaihQi ddng c'6 d6ng thuong ni6n. H6i oong qJan ,ri iao danh sach c6 dong dugc nh4n c6 tuc,xiic dinh mfc c6 tuc duoc trh d5i vdi tung c6 prrAn, thoi hpn vd hinh thuc trd ch4rn nh6t 30ngdy truoc m5i tan tr6 c6 tfc' Th6ng uao ve tra .o ,0. ouo. gui bang phuong thuc bdo d6m.: :d€n co dong theo dia chi dang ky trong s6 dang ky c6 oonf chQrn

"ia, t s "ngay

,-u, on,thuc hiOn tra c6 tric. fh6ng brio ph6i co cdc n6i dung sau d6y:a) 1-€n c6ng ty vd dia chi trq scr chfnh cua c6ng ty;b) Hq' tdn, dia chi thuong tr[, qu6c tich, s6 fh€ cdn cuoc c6ng d6n, Gi6y chung minhnhdn ddn, I{0 chi6u hodc chring thyc cd nhdn hqp ph6p khac cria .o aong ld c6 nh6n;c) T'€n' m5 s6 doanh nghidp hoac s6 quytit dinh thdnh r6p, dia chi tru so chinh cfia c6d6ng Id t6 chric;

d) sd luong c6 phAn tung loai cria c6 d6ng; rnuc c6 tric d6i vdi tu'g c6 phAn vd t6ngs6 c6 tuc md c6 d6ng d6 duoc nhdn;

d) Thoi didrn va phuong thfc trri c6 tric;e) HQ, tdn, chir ky cria chrl tich HOi ddng quan rri vd nguoi rtai di6n theo ph6p luat

crla cdng ty.

5' Truong hop c6 dong chuyen nhuong c6 phAn cua rninh trong thoi gian giira thoi di6m k6tthfc lAp danh sach c6 ddng vd thoi di6m tr6 c6 tric thi nguoi .nuyen nnugng ld nguoi nhdn:co tuc tu cons tv.

6' Truong rtqi tlti trd c6 tuc bing c6 phAn, c6ng ty kh6ng ph6i ldrn thrh tuc chdo ban c6 phAntheo quy dinh tai cdc didu 122, 123 vit 124 cialudt doanh nghiep. c6ng ty ph6i ddng kytang v6n diOu 16 tucrng ring vdi t6ng gi6 trl mcnh giit cac.o pnA" dung d6 chi tr6 c6 trictrong thoi h,1n l0 ngdy, t<ti tir ngdy hodn thdnh viec thanh toan c6 tric.

Di6u 25: Thu h6i tidn thanh torin c6 phan mua r4i ho{c c6 t.lcTruong hgp viQc thanh to6n cd phAn rnua lai tr6i voi quy dinh tai kho6n I Di€u l3l cta

Lu?t doanh nghi€p ho{c trd cd tuc trai v6i quy dinh tai Didu 132 ctalu6r doanh nghi€p rhi,Acac co dong phai hodn trd cho cdng ty sd tidn, tdi sin kh6c dd nhan; trucrng nqp .6 oongkh6ng hoan tri duoc cho c6ng ty thi t6t ci rhdnh vien H6i d6ng qu6n tri ph6i cung li6n d6ichiu trrich nhi€rn v€ c6c khoAn no vd nghia vu tdi sdn kh6c cua c6ng ty trong pham vi gi6 tris6 tidn, tdi sirn da ffa cho c6 d6ng rnd chua duoc hodn lai.

CHIJONG ITc0 cAu ro cHrtc vA euAN r.f coNc ry

Didu 26:Co c6u t6 chri'c quin ty c6ng ty c6 phAncdng ty c6 phAn c6 quyiin lpa chon t6

"n,i. qudn ly var hoar dqng theo rnQt trong hai rn6

hinh sau d6y. tru rruong hqp ph6p luat v6 chfng kho6n co quy dlnh kh6c:a) Dai h6i ddng c6 dong, HQi d6ng qran t.i, eun lier so6t vir T6ng gidm d6c.

lruong x*..:"t tv c6 phan co duoi I I .c6

d6ng vd c6c c6 d6ng ld t6 chuc sd hfu duoi 50%otong so c0 phan cua.cdng ty thi kh6ng bat buQc phai co Ban ki€rn so6t;

b) Dai hdi d6ng c6 dong, Hdi ddng quan tri vd T6ng girirn d6c. 'fruong ho. p ndy ft

nhet 20% s6 thdnh vi6n Hoi d6ng qu6n rri ph6i rd thdnh vi6n dQc r.p vd c6 Ban ki6m torinn6i b6 trgc thuQc HQi ddng qudn tri. cric thdnh vi6n doc rap rhpc hi6n chric ndng girim sdt vdtd chric thpc hiQn ki6m r",t, ual'rui viQc qudn ry dicu hanh c6ng ry.Eiq rlNg"r.^dA:_diQn theo ph6p tu{t cria c6ng ty:Tdng Girim d6c ld nguoi dpi diQn theo Phrip ruat'r,iu c6ng ry, dugc quy dinh qi binDiAu IQndy' T6ng Girim. d6c phdi thuong tru tai Vigt Nam. c6ng ty c6 0l ngucri rrai.diQn rheo phiip rupt.Ngucri dai diqn theo ph6p luat c6 cric quyan'uJ

"tnia * theo quy ointr tai Di6u 2g Di€u lQ ndy vdcac quydn nghia v.u khac cria LuQt doanh nghiQp.

Ei0u 28:Tr6ch nhi€m cfia nguotqunn ry cbng ty, ngucri ir4i diQn theo phrip rugtl' Thanh vi6n I{6i ddng quan tri, T6ng gia' 43. ua nguoi qu6n ly khric co tr6ch nhiQm sauddv:

a) Thpc hiQn c6c quyen vd nghia vu duoc giao theo dung quy dinh cria Lu6t doanh nghiQp,phrlp luat c6 li6n quan, Di6u IQ c6ng ty, nghf quytit cria D4i hQi d6ng c6 o6ng;b) Thgc hion ciic quy€n vd nghia vu duoc giao mQt ciich trung thuc, c6n trong, t6t ntr6tnhirn b6o d6m tqi fchhqp ph6itOl Oa cria c6ng ry;c) Trung rhdnh voi lgi ich cria c6ng ry vd c6 u;*;kh6ng sri dpng th6ng tin, bi quy6t, co h6ikinh doanh cria c6ng ty, dia vi, chfc vp vd sri ding tai s6n cria c6ng ry d6 tu rqi noa. phiJ"jvu loi ich cria t6 chric, cri nhdn khrlc;d) Th6ng b6o kip thoi, dAy dri, chinh xiic cho c6ng ty. vd doanh nghiQp md ho vd nguoi coliin quan c1a ho ldm chri hodc c6 phAn v5n gop, .dpnAn chi ph6i; th6ng b6o ndy duoc ni6my€t t4i tru sd chfnh vd chi nh6nh cria c6ng ty.2' cac nghia vu kh6c theo quy drnh cira Lupt doanh nghiQp vd Di0u rQ c6ng ty.3. Trdch nhiQm cia nguoi rtai dien theo ph6p luAt

(

a) Thgc hiqn ciic quydn vd nghia vu duoc giao m6t c6ch trung thuc, c6n trgng, t5t nh6t nhimb6o ddrn lcyi ich hqp ph6p cria doanh nghiQp;b) Trung thanh vdi lgi ich cria doanh nghifp; khdng sri dpng th6ng tin, bf quy6t, ccr hQi kinhdoanh cria doanh nghiQp, khdng l4m dpng ilia vi, chuc vu vd sir dung tdi s6n cria doanhnghiQp d6 tu lqi hoac phgc vp tqi icn .,iu td.r,,i., ,a nnan khric;c) Thdng b6o klp thoi' dAy dri, chinh x6c cho doanh nghiQp vd viQc nguoi dai di6ndo vdnguoi c6 lien quan cta ho ldrn cht hopc co cd phAn, phi;

"0" tuo .tri ph6i ei c6cdoanhnghiQp kh6c.d) Nguoi dai diOn theo phrip lu4t cria doanh nghiQp chiu rr6ch nhigm ca nh6n eoi voi nhftngthi€t hai cho doanh nghi€p do vi pharn nghia vu quy dinh tai aic-

", u, " t noan nay.Didu 2e:Hqp tt6ng, giao dich phii tluqc bai uoi bdd ; il;;;a. iiot tr6ng quin tri ch6pthu{n

I' Hqp d6ng, giao dich gifta cong ty vdi c6c d6i tugng sau d6y ph6i duqc Dai h6i d6ng c6ddng hopc HQi d6ng qu6n tri ch6p thu4n:

, ^ ., ^u) cd d6ng, nguoi dai diQn riy quyAn cria c6 d6ng sd htu tr6n tovo t6ngs6 c6 phAnph6 thdng cria c6ng ty vd nhirng nguoi c6 li€n quan cria hg;

b) Thdnh vi6n HQi d6ng quan tri, T6ng giarn o6c vii nguoi c6 li€n quan cua ho;c) Doanh nghiQp quy dinh t4i kho6n z oieu l5g Luat doanh nghiQp.2' Hdi dong quan tri ch6p thu4n cric hqp dd"; "t*i;;.dich c6 ei6 tinho t on 35% t6ng gi6,tri tdi sdn doanh nghiQp ghi trong biio ciio tai cnii'rr ea" "nai;;il ;.;;;i l€ kh6c nh6 honquy dinh tai Diau lQ c6ng ry. Truong hqp ndy, ng.rJi dai di€n c6ng ty ky h-o. p d6ng ph6ith6ng bao citc thdnh vi6n Hdi d6ng quan i.1, riicttiroat vi6n vd

"a" ioitugng c6 ri6n quan

Ilt\

ddi voi hop ddng' giao dich do; ddng thoi kern theo dp th6o hop d6ng hoac n6i dung chriydu ctia giao djch. HQi d6ng qudn trj quyA, ai"rr'ri* jap trr;il;p d6ng ho4c giao dichtrong thoi han l5 ngdy, te tir ngdy nhdn auq. il.rong brio tru tru'ng hqp D"ieu 16 c6ng ry quydinh rn.t thoi han khiic; thanh vien co loi fch lien fuan kh6ng co quydn bi6u quy6t.3' Dai hQi d6ng cd dong chdp thupn. cac hop d6ng va giao dich kh; ngozii ciic giao dich quydfnh tai khodn 2 Di6u ndy. Truong ho. p ndy, ng,rii d.i diQn c6ng ry ky hqp g6ng ph6i rhongbrio Hdi d6ng qudn tri vd Ki6rn soat vi€n "e

i. o6itugng .o len quan d6i v6i hqp d6ng,giao dich do; d6ng thoi kem theo dg th6o h-o. p d6ng ho4c th6ng brio nQi dung chri y€u criagiao dich' IJQi <16ng qudn tri trinh ds tnu.i

noo d;;; ho4c gidi ,Jnn ue nQi dung cht y6u ciragiao dich r4i cuQc hep Dai hQi d6ng c6 ddng n"a. ,dt;:ffi; i*, or", vdn ban. rrucrnghqp ndv, c6 d6ng c6 roi fch ri6n quan kh6n! co quyan bi6u q.rrer, n?o ddng hoac giao dichduoc chap thua' khi co s6 c6 d6ng dai diQn 65%,a", ,a ontilffi';'"y6t con rei tan rhdnh,tru truong hqp Di6u 16 c6ng ty quy dinh khac.4' Ho' p d6ng' giao dich bi ; itie, ua xri ly theo quy dinh cria ph6p ludt khi dugc ky krlt hoacthsc hiOn md chua dusc ch6p ,hi?l tn.o.qry oinr.' tai khoan 2 vd kho6n 3 Didu ndy, g6ythi€t hai cho c6ng ty; nguoi ky ket hqp d6ng, .d d6ng, thanh vi€n H6i d6ng quan tri hoacT6ng gi6rn d6c co li6n quun pttai tien aol uoi'thuong thigt hai ph6t sinh, hodn tr6 cho c6ngty cac khoan roi thu duqc tu viQc thr,rc hi6n ho. p oong, giao dich do.Didu 30:Dai HQi rl6ng cii A6ng.Ong tVl' Dai h9i ddne c6 dong g6rn t6t c6 c6 d6ng c6 quy,}n bitiu quytit, rd co quan quy6t dinh caonh6t cira c6ng ry c6 phAn.

2.Dai h6i d6ng cO O6ng c6 cac quy6n vd nghia vu sau ddy:a) Th6ng qua dinh hu6ng phat tri€n cria c6ng ty;b) Quytit dinh loai co phAn va t6ng s6 co pnAn .nu rung loai ducyc quyen chao ban;quy6t dinh mfc c6 tric hing ndrn cta rung roai c6 phan;c) Bau, rni6n nhi6rn, bdi nhidrn thdnh vi6n H6i d6ng qu6n trf, Ki€rn soat vi6n;d) Quytit cllnh dAu tu ho4c brin s6 tdi sdn co giri tri bing ho4c ldn hon 35%ot6ng gi6tri tai san duoc ghi trong b6o cao tdi chinh gAn nhdt .[ra c6ng ty n6u Di6u 16 c6ng ry kh6ngquy dinh rnQr ry ld ho4c m6t gia tri kh6c;d) Quy6t dinh sira OOi, UO sung Eidu 16 c6ng ry;e) Thdng qua bao c6o tdi chinh hing narn;g) euyrlt dfnh mua r4i trOn to% t6ngs6 c6 phan da bdn cria mdi roai;h) Xern xet vd xri ly cdc vi pharn crha HQi ddng qu6n tri, Ban kitirn soat gdy thi6t haicho c6ng ty vd c6 d6ng c6ng ty;i) euytit dinh t6 chuc lai, gi6i th6 c6ng ry;k) Quydn vd nghia vu kh6c theo quy dinh cria Lu6t doanh nghiQp vd Di6u 16 c6ng ty.Di6u 3l:Thdm quy6n triQu t3p Dai HQi tt6ng c6 A6ng

1' Dai hQi d6ng c6 d6ng hop thucrng ni€n rn6i ndrn mQt rAn. Ngodi cu6c hop rhuong nidn,Dai hdi d6ng cd d(ing c6 thti hop b6t thuong. Dia ditirn hop Dai h6i d6ng c6 ct6ng ph6i d tr6nlanh th6 Vi6t Narn' 1'rucrng hop cuoc hop D4i h6i d6ng c6 d6ng dugc t6 chfc d6ng thcri crnhi6u dia di6rn khirc nhau thi dia di6m hop Dai hoi d6ng c6 dong dugc x6c dinh ra noi chu

I/ra4

2lI

\

toa tharn dU hqp.

2' Eai hoi ddng c6 dong phrii hgp thunng ni6n trong rhoi han 04 thing,tti tir ngay k6t thricnam tdi chfnh' Theo do nghi ctia I{6i ddng qudn tri, co quan ddng ky kinh doanh c6 th6 giahan' nhung kh6ng qua 06 thang, te tu ngdy k6t thuc ndm tai chinh.Dai hQi dOng c6 d6ng thuong niOn thao rudn va th6ng qua c6c v6n d6 sau ddy:

a) Kti ho4ch kinh doanh hang ndm cta c6ng ty;b) Brio cdo tdi chfnh hing narn;c) Bao cao cria HQi d6ng qudn tri vd qudn tri vd k6t qu6 ho4t d6ng cria H6i d6ng qu6ntri vd tung thdnh vi6n HQi d6ng qu6n rri;d) Brio c6o cua Ban ki6rn so6t vd krrt qu6 kinh doanh

d6ng crla H6i d6ng qu6n rri, T6ng gi6rn d6c;cua cong ty. v€ k6t quri ho4t

d) Bao c6o tu danh giri kdt qu6 hoat dQng cria Ban ki6m so6t vd cria tung Ki6m soatvi6n;

e) Mfc c6 tric AOi vOi mdi c6 phdn cua rung loai:g) Cric v6n de khdc rhuQc rhAm quyen.3' H6i d6ng qudn tri phdi tri€u t4p hop b6t thuong Eai h6i d6ng c5 d6ng trong ciictrucrng hgp sau cl6y:

a) HOi d6ng quan rri xdt th6y can thiet vi loi fch cua c6ng ty;b) s6 thanh vi€n H6i ddng quan tri, Ban ki6rn sodr cdn rai it hon s6 thanh vi€n theoquy dlnh cria phdp lu6t;

c) Theo yeu cdu cua cd d6ng hoac nh6rn co d6ng quy dlnh t4i kho6n 2 Di6u ll4 c.uaLudt doanh nghigp:

d) Theo y6u cAu crja Ban ki6m soat;

d) cdc truong hop khac rheo quy dinh cua ph6p rudt vd Didu rQ c6ng ty.4' Truong hqp Ei6u 16 c6ng ty kh6ng quy dinh kh6c, thi Hoi d6ng qu6n tri phdi tri6u t6p hopDai h6i d6ng c6 d6ng trong thoi han 30 ngdy, te tir ngay s5 thdnh vi6n rIQi d6ng qudn tricon lai theo quy dinh t4i di€rn b ho{c nhdn duoc y6u cAu quy dinh tai ditim c vd ditlm dkho6n 3 Di0u nay.

Truong hop H6i d6ng qudn tri kh6ng triQu rpp hop Dai h6i d6ng c6 c6ng theo quy dinhthi chu tich Hai d6ng quin tri vh c6c thdnh vi6n H6i d6ng qu6n ,.i onu, chiu rriich nhi.rntruoc ph6p ludt va ph6i b6i thuong thi6t hai phiit sinh cho c6ng ty.5' Truong ho' p H6i ddng qudn tri kh6ng triQu t4p hop D4i hQi d6ng c6 d6ng theo quy dinhtai khodn 4 Di€u ndy thi trong thoi h4n 30 ngdy ti6p theo, Ban ki6m soiit thay th6 HOi d6ngqudn tri triOu rap hop Dai h6i d6ng c6 d6ng theo quy dinh cria Lu6t doanh nghi6p.'l'ruong hop Ban ki6m so6t kh6ng tri6u t4p hop Dai h6i d6ng c6 d6ng theo quy dinh thi Banki6rn so6t phdi chiu tr6ch nhi€m truoc phap ludt va b6i thuong thi6t hai phrit sinh cho c6ngty.

6' Truong hqp Ban kitlm sodt kh6ng tri6u t6p hqp Eai h6i d6ng c6 d6ng theo quy dinh tai

j,

/,

a\

khoan 5 Di6u nay thi c6 dong hoac nhom cd d6ng theo quy dinh tai kho6n 2 Di6u l14 cuaLu4t doanh nghiOp co quydn dai diQn cdng ty tri6u tdp hqp Dai hoi d6ng co d6ng theo quydinh cira Ludt doanh nghidp.

7' Nguoi triQu t6p ph6i thgc hi6n c6c c6ng viQc sau dAy ae tO chuc hop Eai h6i d6ng c6dOng:

a) Llip danh s6ch c6 dong co quy6n dU hqp;r\^i,^b) Cung cap th6ng tin vd gi6i quyOt khi6u nai li6n quan dOn danh s6ch c6 d6ng;c) Lflp chuong trinh vd n6i dung cuQc hgp;r\ ^r I .d) Chuan bi tdi li€u cho cu6c hop;

d) Du th6o nghi quyet cira Dai hoi ddng c6 ddng theo n6i dung dg ki6n cua cu6c hgp;danh s6ch vd th6ng tin chi ti6t cua c6c ung cri vi6n trong truong hqp bAu thdnh vi6n H6i+\ . . --.1ctong quan tn. Ki€rn sodt vien;

e) Xirc dinh thoi gian vd dia diern hop;

g) Grii th6ng b6o rnoi hop dtln ilng cd d6ng co quyen du hqp theo quy dinh cira Lu4tdoanh nghidp;

h) Circ c6ng vi6c khdc phqc vu cu6c hop.

8. Chi phi tri6u tdp va ti6n hdnh hgp Dai hdi d6ng c6 ddng theo quy t4i cac kho6n 4, 5 vd,6cia Didu ndy sE duoc cdng ty hodn lai.

Di0u 32:Danh sich C6 Odng c6 quy6n dU'hqp Dai HQi E6ng c6 d6r,gl. Danh s6ch c6 d6ng co quydn du hqp Dai hdi d6ng c6 d6ng duoc ldp dua tr6n s6 dang ky

I .^co dong c[ra cdng ty. Danh s6ch c6 ddng co quyi,n dU hqp Dai hdi d6ng c6 d6ng ducrc l6pkh6ng sorn hon 05 ngay trudc ngay gui gi6y moi hop D4i hQi il6ng cd d6ng neu DiAu 16

c6ng ty kh6ng quy dinh thoi han ddi hon.

2. Danh s6ch c6 d6ng co quy6n dU hqp Eai h6i d6ng c6 d6ng ph6i c6 ho, tdn, dia chi thuongt .. I A ^, "tru, qu0c tich, so Thd can cudc cdng ddn, Gi6y chring rninh nhdn ddn, H6 chi€u ho6c chring

thuc c6 nh6n hop phap khac cua cd dong la cd nhdn; t6n, md sd doanh nghi€p hoac s6 quytitdinh thdnh l6p, dia chi tru so chinh cua co d6ng la td chirc; sd lugng c6 phAn tirng loai, sd vd

:,ngay dang ky co ddng c[ra tung cd d6ng.

3. CO d6ng co quydn ki6m tra, tra cfu, trich lpc vir sao danh s6ch cO ddng c6 quydn dU hqpDai hQi ddng c6 d6ng; y6u cAu sria d6i nhirng th6ng tin sai l6ch hoac b6 sung nhirng th6ngtin cAn thiet vA rninh trong danh sach cd ddng co quydn du hqp Dai h6i d6ng co dong.Nguoi qudn ly cdng ty phai cung c6p kip thoi thong tin so dang ky co ddng. sua d6i. bO

sung thdng tin sai lech theo yeu cAu crja c0 d6ng; d6ng thoi chiu tr6ch nhiQrn bdi thuongthiqt hai ph6t sinh do khdng cung c6p hodc cung c6p kh6ng kip rhoi, kh6ng chinh xac th6ng.. A -- .l .tin so dang l<y co ddng theo ydu cdu. Trinh tg, thri tuc y6u cdu cung cAp th6ng tin trong s6

dang ky co ddng thuc hi6n theo quy dinh t4i Di6u lq c6ng ty.

Ic'

.0

(\

I\

Di6u 33:Chucrng trinh vir n6i dung hop Dai [IQi D6ng cii A6ng

l. Nguoi triQu t4p hgp Eai hdi ddng co dong ph6i chuAn bi chuong trinh, nQi dung cuQc hgp.2. C6 dong hoqc nhorn c6 dong quy dinh tai khoan 2 Di0u ll4 cua Ludt doanh nghiQp co

; ,.iquydn kidn nghi v6n dO dua vho chuong trinh hop Dai hQi d6ng c6 d6ng. KiCn nghi ph6i

blng van ban vd duoc gfi d0n cOng ty ch4rn nh6t 03 ngay ldm vi0c truoc ngay khai mac, triltruong hqp Didu 16 cdng ty co quy dinh thoi han kh6c. Ki€n nghi phii ghi 16 tdn cO d6ng, s6

luong tu'ng lo4i c6 ph6n cira c6 d6ng hodc thdng tin tuong duong, v6n d€ ki6n nghf dua vdo

chuong trinh hop.

3. Nguoi tri6u tdp hgp Dai hdi ddng c6 ddng co quydn tu chdi kiOn nghi quy dfnh rai kho6n^ ^.1 . .{2 Di0u ndy n€u thu6c mdt trong cdc truong hqp sau dAy:

a) Kitin nghi dugc gui dtin kh6ng dung thoi h4n hoac kh6ng dir, kh6ng dfng ndidung;

b) V6Ln d€ ki€n nghi kh6ng thuQc thArn quyi:n quyet dinh cria Dai hdi d6ng cd d6ng;

c) Truong hop kh6c theo quy dinh cua Dieu lC c6ng ty.

4. Nguoi triQu tap hgp Dai h6i ddng c6 d6ng phii ch6p nh4n va dua ki6n nghi quy dinh t4i

khoAn 2 DiAu ndy vao du ki6n chuong trinh vd ndi dung cudc hop, trir trudng hqp quy dinhtai khodn 3 Di0u ndy; ki6n nghi duoc chinh thuc bo sung vdo chuong trinh vd n6i dung cuQc

hgp ntiu dugc Dai hQi dong c6 dong chdp thuAn.

Ei6u 34:Moi hgp E4i H6i D6ng cii C6ng

1. Nguoi triQu tap hqp Dai hoi d6ng c6 dong phdi grii th6ng b6o moi hop d6n tilt ch cdc c6

ddng trong Danh sdch c6 d6ng co quydn du hqp ch4m nh6t t0 ngdy trudc ngdy khai maci ^.1 ,^n€u Di0u Ie cong ty kh6ng quy dinh thoi han ddi hon. Th6ng b6o rnoi hc2p ph6i co r6n, dia

chi tru sd chinh, rnd s6 doanh nghi6p; t€n, dia chi thuong tru cua c6 d6ng, thoi gian, dfadi6m hop vd nhlrng y6u cau khac d6i voi nguoi dU hqp.

2. Thong bao dugc gui bang phuong thuc bao dam den duoc dia chi li€n lac cua c6 d6ng:+ldOng thoi dang trdn trang th6ng tin di6n tri cira c6ng ty vd dlng b5o hdng ngdy cira trunguong hoac dia phuong, khi x6t th6y cAn thi6t theo quy dinh cfra Eiiju lQ c6ng ty.

3. Th6ng bao rn<yi hop ph6i duoc gfri kem rheo c6c rdi li6u sau d6y:

a) Chuong trinh hop, c6c tdi li6u sri dung trong cu6c hop vd dq th6o nghi quyet d6iv6i tung v6n d€ trong chuong trinh hop;

b) Phieu bi6u quyet:

c) MAu chi dinh dai diqn theo riy quydn dU hqp.

4. Truong hop c6ng ty co trang thdng tin di6n tri, vi6c grii tdi liQu hop theo thdng b6o moihgp quy dinh tai kho6n 3 EiAu nay c6 thti thay thti bing dang tdi l6n trang th6ng tin di6n ttcua cong ty. Truong hcrp ndy, th6ng bd:o rnoi hop phdi ghi rO noi, c6ch thric t6i tdi li6u vdc6ng ty ph6i gui tdi li6u hop cho c6 d6ng n6u c6 d6ng yeu cAu.

Di6u 35: Thgc hiQn quy6n du hgp Dai HQi rl6ng c6 O6ngl ' Co d6ng co the truc tiep tharn du hgp, riy quydn bang van bdn cho rndt ngu<ii khac dg hop hodcth6ng qua rrr6t trong c6c hinh thuc quy dinh tai kho6n 2 Di6u niry. Trucrng hw c6 d6ng ld t6 chricchua co ngu'oi dai dien theo uy quy€n quy dinh tai khoAn 4 DiAu l5 cria LuAt doanh nghiQp thi iy

Lquyen cho nguoi khac du hop D4i hOi dOng c0 dOng.

ViQc riy quyen cho nguoi ttai diqn du hqp Dai hQi dong c6 dong phai ldp rhdnh vdn b6n theoi,Indu do cong ty phrit hanh. Nguoi duoc riy quy6n d1r hqp Dai h6i <l6ng c6 d6ng ph6i xu6t

trinh vdn ban 0y quydn khi ddng ky du hop rrudc khi vao phong hop.

2. C6 d6ng dugc coi ld tharn du vd bitiu quy6t t4i cudc hop Dai h6i dfing c6 d6ng rrongtruong hqp sau ddy:

a) Ttrarn dp vd bi0u quy6t truc ti6p tai cu6c hop;

b) uy quydn cho rnot nguoi kh6c tharn du vd bi6u quyet t4i cuQc hgp;c) Tham dg va bi€u quytit thong qua h6i nghi truc tuydn, bo phitiu diQn rri ho4c hinh

thuc diQn ttr khac;

d) Grii phi{iu bieu quytlt d6n cuQc hop rh6ng qua gui thu, fax, thu di6n tfr.Didu 36: Eidu ki6n ti6n hinh hop Dai H6i tl6ng c6 d6ngl. Cudc hop Eai h6i tt6ng c6 d6ng duoc ti0n hdnh khi co sO c6 d6ng dg hgp rlai diQn it nh6t5 I % t6ng s6 phi0u bitiu quytit; ti le cp tho do Dii:u l0 c6ng ty quy dinh.2. Truong hgp cu6c hop lAn thri nh6t kh6ng dn diOu kien ti6n hdnh rheo quy dinh rai khodn I

DiAu nay thi dugc trieu tap hgp lAn thu hai trong thoi han 30 ngay. k€ tu ngay dLr dinh hoplAn thri nhat, n6u Di6u le cdng ty kh6ng quy dlnh kh6c. CuQc hop cia Dai hQi d6ng co d6ng

^ .:triOu tdp lan thri hai dugc tiOn hdnh khi co sd cO rlong dy hop dai di6n it *tat nolo t6ng s6

phi6u bi6u quy5t; ti le cu th6 do Ei6u lQ c6ng ry quy dinh.

3. Truong hgp cuQc hop tri6u tap lAn thir hai kh6ng du di6u ki6n ti€n hdnh theo quy dinh taikhoan 2 Eidu nay thi dugc tri€u tap hqp lAn thu ba trong thoi han 20 ngity, t<C til ngdy dudinh hop lAn thu hai, n€u Di6u l0 c6ng ty khdng quy dinh kh6c. Truong frqp ndy, cuQc hgp

cria D4i h6i ddng c6 d6ng dugc ti6n hdnh kh6ng phu thudc vdo t6ng s6 phi6u bitlu quytit cira, I ,^cac co oong ou nop.

4. Chi co Dai hQi d6ng cd d6ng moi co quyi,n quytit dinh thay d6i chuong trinh hgp dd duocgrii kern theo thdng bao rndi hgp theo quy dinh tai Di0u 139 cria Ludt doanh nghiQp.

Di6u 37:Ttrd ttrric ti6n hirnh hop vir bi6u quy6t tai Dai HQi tl6ng cii d6ng

Trong trucrng hqp Eidu lQ cong ty kh6ng co quy dinh kh6c thi th6 thric ti6n hdnh hgp va bieu:..

quyet tai cuoc hop E4i hdi ddng cd d6ng duoc ti€n hdnh nhu sau:

l. Tru6c khi khai mac cudc hop, phAi ti6n hdnh ddng ky c6 d6ng du hqp Dai hdi d6ng cd

d6ng;

2. vidc bAu chu toa, thu ky va ban ki6rn phi€u dugc quy dinh nhu sau:

a) Cht tich Hdi dong qudn tri ldm chfi tga c5:c cudc hop do Hdi d6ng qudn tri trieut0p, truong hqp Cht tich ving rndt hoflc tam thoi rn6t khd nang ldm vi6c thi c6c thdnh vi6n

a)

ir

''l

ir,J

H6i d6ng qudn tri con lai bAu rnQt ngucri trong s6 ho ldrn chri toa cu6c hop theo nguy6n ticrida s6; truong h-o. p kh6ng bAu dugc nguoi ldm chri toa thi Trudng Ban ki6m sorit di6u khi6nd0 Dai hQi ddng c6 dong bdu chir tga cuQc hop vd nguoi c6 s5 phiriu bAu cao nh6t ldm chttga cuQc hgp;

b) Truong hop khac, nguoi ky tOn tri0u t4p hop D4i hOi d6ng c6 d6ng di6u khitln d6Eai h6i d6ng c6 d6ng bdu chi toa cu6c hop vd nguoi

"o s6 phitiu bAu cao nh6t ldm chri toa

cuQc hgp;

c) Cht toa cri rnQt ho{c mQr s6 nguoi ldm thu ky cuQc hgp;d) Eai h6i ddng cd d6ng bAu rnQt hodc rrrQt sd nguoi vdro ban ki€rn phitlu theo d6 nghi

cua chi tga cudc hop;

3' Chuong trinh vir n6i dung hgp phdi duoc D4i hdi cl6ng c6 d6ng th6ng qua trong phi6nkhai m4c. Chuong trinh phai x6c dinh ro vd chi ti€t thoi gian Ooi voi tung v6n dd trong n6idung chucrng trinh hop;

4' Chn tga c6 quydn thgc hi6n cac biOn ph6p cAn thi6t vd hqp ly ee Aieu khi€n cuQc hgp mQtc6ch co trdt tu, dring theo chuong trinh dd dugc th6ng qua vd ph6n 6nh duoc mong mu6nc[ra da s6 nguoi dW hqp;

5' Dai h6i ddng co dong thAo luAn vd bi6u quyet theo tirng vAn dd trong nQi dung chuongtrinh. Vi6c biOu quy€t duoc ti6n hdnh bdng ciich thu th6 bi€u quytit trin thanh nghi quy6t, saud6 thu thd bitlu quy6t khdng t6n thdnh, cu6i cung ki€m phieu r4p hop s6 phi6u bi6u quy€t t6nthdnh, kh6ng t6n thdnh, kh6ng c6 y ki6n. KCt qui ki6m phitiu ducyc chri toa c6ng b6 ngaytrudc khi be mac cu6c hop, trir truong hqp Dieu rQ c6 quy dinh kh6c;6. C6 d6ng hodc nguoi rlugc iry quyen du hqp ddn sau khi cu6c hop dd khai mac v6n duocdAng ky vir co quydn tham gia bi6u quytit ngay sau khi ddng ky; trong trudng hqp ndy, hiQu

lgc cira nhirng nQi dung dd ducrc bi6u quy6t rru6c d6 kh6ng thay d6i;7. Ngucri tri0u tap hop Dai h6i d6ng c6 d6ng c6 c6c quy6n sau d6y:

a) YCu cAu tAt ca nguoi du hqp chju sg kiern tra hodc c6c biQn ph6p an ninh hqpph6p, hqp ly kh6c;

b) Ydu cAu co quan co thAm quy€n duy tri tr6t tu cudc hop; truc xu6t nhirng nguoikhdng tudn thi quyi,n didu hdnh c[ra chri toa, c5 !, gAy r6i tr4t ty, ngdn cin ti6n tri6n binhthuong cfia cudc hqp hodc kh6ng tudn thri c6c y6u cAu ve ki6m tra an ninh ra kh6i cuQc hgpEai hdi d6ng c6 d6ng;

8. Chi toa co quydn hodn cu6c hop Eai hdi d6ng cO d6ng dd co dn s6 ngucri dang ky dU hqptheo quy dinh d6n m6t thcri di6m kh6c hoac thay OOi Oia di6rn hgp trong ciic trudng hqp sau

ddv:

a) Dla di6m hop kh6ng co rhi ch5 ng6i thu6n tiQn cho t6t citnguoi du hqp;

b) C6c phuong ti€n thdng tin tai dia ditirn hop khdng b6o dAm cho c6c cd ddng duhop tharn gia, th6o lu4n vd bi€u quy6t;

c) C6 nguoi du hqp ciln tro, gdy r6i trdt tu. co nguy co ldm cho cu6c hgp kh6ng duoc

=

;{

J.

rf

;

ti6n hdnh rrdt cach c6ng bang va hop ph6p.

Thoi gian hoan toi da khong qud 03 ngdy, k6 tu ngdy cu6c hop du dinh khai rnac;9' Truong hqp chri toa hodn hoflc tarn dung hop Dai h6i d6ng cO d6ng trii voi quy dinh taikhodn 8 DiAu nay, Dai hdi tl6ng c6 ddng bAu rndt nguoi kh6c trong s6 nhirng nguoi du hqpoe thay th6 chu toa di0u hdnh cuQc hop cho d6n hic k6t thuc; tdt cacac nghi quytSt dugcth6ng qua tai cuQc hop do ddu co hiQu luc thi hdnh.

Eidu 38:Hinh thric th6ng qua nghi quytit cria D4i hQi rl6ng cii d6rrgI ' Dai h6i tl6ng c6 dong thong qua c6c quytit dinh thu6c thAm quydn bing hinh thric bi6uquyet t4i cudc hgp hodc ley i kien bing van ban.

2. Truong hqp Di€u lQ cong ty khong co quy dinh khac thi nghi quytit cta Dai hQi d6ng c6ddng vd cac v6n dA sau ddy phdi dugc th6ng qua bing hinh thric bi6u quy6t t4i cu6c hqp Daih6i d6ng c6 d6ng:

a) Su'a ddi, bo sung c6c ndi dung cua Eidu l0 c6ng ty;b) Dinh huong phat trien c6ng ry;

c) Lopi c6 phAn vd t6ng so c6 phAn cira rirng loai;r. ^),d) Bdu, rnien nhi6rn, bdi nhiOm thanh viOn HQi d6ng quin tri vd Ban kiiSm soat;

tt) Qurytit dinh dAu tu hodc ban so tai s6n co giir trl bing ho4c ldn hon 35oh t6ng gi6tri tdi san dtroc ghi trong bdo c6o tdi chinh gAn nh6t cia c6ng ty, hodc rn6t ty lQ, gi6 trl kh6cnho hon do Ditiu lQ c6ng ty quy dfnh,

e) Th6ng qua b6o c6o tdi chinh hang nam:' Tig) Td chrlc lai, gi6i th6 cOng ty.

Didu 39:Dii:u kiQn tlti nghi quy6t dug'c th6ng qua1 lT Il. Nghi quy€t vd n6i dung sau ddy dugc th6ng qua nOu duoc s6 c6 ddng dai dign itnhilt65%tong s6 phi6u bi€u quytlt cia t6t cA c6 d6ng du hop t6n thdnh; ty 16 cu th€ <to Di6u 16 c6ng ryquy tlinh:

\ r . i I I . .l ^

;a) Loar cO phdn vd tong so co phdn cia tung loai;

b) Thay d6i nganh, ngh6 va lTnh vuc kinh doanh;,.1 ,c) I hay doi co c6u t6 chuc qu6n ly c6ng ty;

d) Du an dAu tu hodc ban tai s6n co gia tri bing hoac l6n hon 35% t6nggid tri tdi sAn

duoc ghi trong bao cao tdi chinh gAn nh6t cfia cdng ty, hodc ri le, gi6 tri kh6c nho hon don.l r ^Dreu le cong ty quy dinh:

d) Td chfc lai, gi6i the cdng ty;i'

e) Cac van d€ khSc do Di6u lq cdng ry quy rtinh.

2.Circnghi quy€tkh6cduocth6ngquakhi dugcs6c6dongdai di€nchoitnhAt 5l%t6ngI r.:. '.;so pht€u bi€u quy6t cfra tdt cd c6 tlong dy hop t6n thirnh, tru truong ho. p quy dinh tai kho6n

I vd khoAn 3 Di6u nay; ty 16 cu th6 do Eidu ld c6ng ry quy dinh.

3. Truong hcrp Di6u ld c6ng ty khong quy dinh kh6c, viec bi6u quy6t bdu thdnh viQn HdidOng quin tri vdr Ban ki6m so6t phdi thuc hi6n theo phuong rhfc bAu d6n phieu, theo do rn5i

:

a

i\ti

;)l

-(

cd d6ng co t6ng s6 phi6u bi6u quy6t tucrng fng vdi t6ng s5 c6 phAn so hru nhdn voi s6thdnh vi6n duoc bAu cua H6i dong qu6n tri hodc Ban ki6rn so6t vd c6 d6ng co quyAn d6n h6thodc rn6t phAn t6ng s6 phi6u bdu cria minh cho m6t hodc rndt s6 ung cri vi6n. Nguoi trringcri thdnh vien H6i d6ng quan tri ho4c Ki6rn so6t vi6n duoc x6c dinh theo s5 phi6u bAu tinh: .: .

tu cao xuOng thap, bat ddu tu ung cu vi0n co s6 phi€u bAu cao nh6t cho d6n khi dri so thdnnvion quy dinh tai Di6u le cdng ty. Truong ho. p co tir 02 ung cu vi6n trd l€n rlat cung s6 phieiubAu nhu nhau cho thdnh vi6n cu6i cirng cira HQi d6ng quan tri hodc Ban ki6rn soiit thi se ti6nl\ t tlhanh bdu lai trong s6 c6c ung cu vi6n co s6 phit5u bdu ngang nhau hodc lua chon theo ti€u chiquy chd bdu cu hoac Didu le cong ry.

4' Truong hop th6ng qua nghi quyet dudi hinh thric l6Ly y kien bang van b6n thi nghi quy6tcfia D?i h6i d6ng c6 d6ng duoc th6ng qua n6u dugc s6 c6 ddng dai diQn it nhAt 5l% t6ng s6

,.( ...i : .phreu br0u quy€t t6n thdnh; ty 16 cu th6 do Di6u 16 c6ng ry quy dinh.5. Nghi quy'6t cria D4i h6i ddng c6 ddng ph6i duoc thdng b6o d6n c6 d6ng co quydn du hqpDai hdi d6ng c6 d6ng trong thoi han l5 ngdy, kd tu ngdy nghi quytit duoc thong qua; trucrnghop cong ty co trang th6ng tin di€n tri, vi€c giri nghi quy6t co th6 thay thti bang vi6c d6ng r6i l6ntrang thdng tin di6n tu cira cdng ty.

Diiju 40:Th6m quy6n vi th6 thric l6y f kiiin cd ddng bnng vin bin a6 tn6ng qua nghiquy6t ciia D4i hQi tt6ng cii o6ng

Truong hop Ei6u 16 c6ng ty kh6ng c6 quy dinh kh6c thi thAm quydn vd thti thric l6y y..i : .^ki€n co d6ng bang vdn bdn dO thdng qua nghi quytft cria Dai hQi d6ng cO dOng duoc thuchi6n theo quy dinh sau ddy:

l. Hoi d6ng qudn tri co quydn lAy y kien c6 dong bing van ban dti thdng clua nghi quyet cfiaDai hdi d6ng cd tt6ng khi xet th6y cdn thidt vi lgi ich cia c6ng ty;a rr^. "l2. H6i ddng qudn trl chudn bi phi6u lay j, ki6n, dg thdo nghl quytit cria Dai h6i d6ng c6d6ng, c6c tdi liOu gi6i trinh du th6o nghi quy6t vd grii rttin t6Lt chc6c c6 d6ng co quy6n bi6u

;, , Aquy€t chdtn nhat l0 ngay truoc thoi han phii grii lai phi6u l6y y ki6n, ndu Di6u lQ cdng tykhdng quy clinh thoi han khac dai hon. Vi€c l4p danh s6ch c6 d6ng gui phi6u l6y y kitin thuchi6n theo quy dinh tai khodn I va khodn 2 Ei€u 137 cia Ludt doanh nghiQp. YCu c6u vd

,.icach thuc gur phr€u ldy y ki6n va tai li6u kdrn theo thuc hi€n theo quy dinh tai Dii,u 139 ctaLu4t doanh nghi€p;

3. Phi6u l6y 1i kien phai co cac nQi dung ch0 ydu sau ddy:

a)'I6n, dia chi tru sd chinh, md s6 doanh nghiQp;

b) Muc dich l6y y ki6n;

c) Ho, t6n, dia chi thuong trf, qudc tich, s6 Th6 can cudc cdng ddn, GiAy chfng minhnhdn ddn" H0 chi6u hoac chring thgc ca nh6n hqp ph6p khac cria cd d6ng ld c6 nhdn; tOn, md

so doanh nghi€p hodc s6 quy6t dinh thdnh ldp, dia chi tru scr chinh cua c6 ddng ld t6 chrichodc ho, t6n, dia chi thuong tnr, qudc tich, s6 Th6 cdn cuoc c6ng d6n, Gi6y chung rninh nhdn

ddn. FI6 chi,{u hodc chung thr,rc c6 nhdn hqp ph6p kh6c cria dai diEn theo ty quydn cria cd

7

r\J

tt

't

ddng ld t6 chuc; s6 luong c6 phan cua tung loai vd s6 phi6u bi6u quy6t cua c6 d6ng;d) Van d0 cAn l6y y kiOn d6 th6ng qua;

d) Phuong 6n bi6u quy5t bao g6rn tdn thirnh, kh6ng tdn rhdnh vd kh6ng co y kii5n;e) Thoi han phai gui vd c6ng ty phi{iu lAy y kien dd duoc tr6 loi;g) Hg' t0n, chir ky cua Chu tich HQi dong quAn tri va nguoi dai dign theo ph6p lu6t

cta c6ng ty;

4' C6 d6ng c6 thtl gfti phi6u lSLy y kicn da tra loi d6n c6ng ty theo m6t trong c6c hinh thricsau ddy:

a) Gui thu. Phi6u l6y y kien dd duoc trd loi ph6i co chir ky cria cd d6ng la cii nh6n,cria nguoi dai diQn theo iry quydn hodc nguoi dai di€n theo ph6p 1u4t cria c6 d6ng ld t6 chfc.Phi6u l6y y kien grii vd c6ng ty phai dugc dung trong phong bi d6n kin vir kh6ng ai duocquydn m0 tru6c khi kiOrn phi€u;

b) Gti fax hodc thu diQn tri. Phi€u l6y y ki6n grii vO cdng ry qua fax ho6c rhu di€n ttph6i dugc giir bi mdt dOn thoi diOm ki6m phiOu.

Cac phi0u l6Ly y ki6n giri v€ c6ng ty sau thoi han dd xdc dinh rai ndi dung phi6u l6y ykiOn hodc ttd bi rno trong truong hqp gti thu vd bi tii5t 16 trong trudng hqp gfti fax, thu diQn

tirld khdng hqp 19. Phi6u I6V j,ki6n khdng dugc giri vO duoc coi ld phitlu khdng tham giabii5u quy6t;

5. H9i ddng qu6n tri t6 chuc kiern phi€u vd l4p bi6n b6n ki6rn phi6u duoi su chring ki6n crjaBan ki€rn so6t hodc cua c6 dong khong nim giir chric vu qu6n ly c6ng ty.

Bi€n b6n kiOrn phi6u ph6i c6 c6c n6i dung chir y6u sau d6y:

a) T0n, dia chi trr,r sd chinh, rnd s6 doanh nghiQp;

b) Mpc dich vd cac v6n dd cdn l6y 1i kien dO th6ng qua nghi quytSt;

c) 55 c6 ddng v6i t6ng s6 phitlu bi€u quydt dd tharn gia bi0u quy6t, trong d6 phdn bier so

phi6u bitiu quyet hqp l0 va sd bi6u quyet kh6ng hqp l9 vir phucrng thuc grii bi6u quy6t, kdm theo

phu lqc danh s6ch cd dOng tharn gia bi6u quytit;r' -l A '

d) Tong so phi0u tdn thdnh, khdng t6n thdnh vd khdng co 1i ki6n O6i vOi tlng v6n dd;

d) C6c vdn d€ dd dugc th6ng qua;

e) Hg, tdn, chir kii cria Chri tich Hdi dong qu6n tri, nguoi dai di€n theo phrip ludt cria

c6ng ty, nguoi giarn sat ki6rn phi6u vd nguoi ki6rn phi6u.

Cac thanh vi6n HOi cl6ng quAn tri, nguoi ki€m phi6u vir nguoi gi6m s6t kit|n phiiiu

phii liOn d6i chiu tr6ch nhiem v€ tinh trung thuc, chinh x5c cria bi€n b6n kitirn phi6u; li6nd6i chiu tr6ch nhiCrn vO cac thi6t hai ph6t sinh tu c6c quytlt dinh duoc thdng qua do kiOm

,L r | ^phieu khong trung thuc, khdng chinh x6c;

6. Bi6n bAn ki€rn phi0u ph6i dugc grii tltin c6c c6 d6ng trong thoi han 15 ngdy, kO tir ngdy

k6t thuc ki6m phi€u. 'fruong hop c6ng ty co trang thong tin di6n tri, vi6c giri bi6n bin ki€rnr.( .' ,iphi€u co the thaSz 116 bang viQc dang tai l6n trang thdng tin diOn tri cfia cdng ty;

7. Phi6u lAy 1i kiOn dd duoc trA loi, biOn bAn ki6m phi6u, nghi quy6t dd duoc th6ng qua vlr

iiI

(II

)

tdi li6u co li6n quan giri kem theo phi6u I6y y kien duoc luu gift t4i tru so chinh cria c6ng ty;8' Nghi quyet duoc th6ng qua theo hinh thric l6y y ki6n cd dong bing vdn b6n c6 gi6 tri nhunghi quytit duoc th6ng qua t4i cu6c hop Dai h6i d6ng c6 d6ng.Diiju 4l: Bi0n bin hgp Dgi HQi tt6ng cii O6ng

l' Cudc hop Dai hoi d6ng c6 ddng phdi duoc ghi bi6n ban va co th€ ghi am hoflc ghi vd luugifr duoi hinh thuc diQn tir khdc. Bi6n b6n ph6i ldp bing tidng Vict, co rhe lap th6m bangtreng nuoc ngoiri vd c6 c6c nQi dung chu y6u sau ddy:

a) T0n, ilia chi tru scr chinh, md s6 doanh nghi6p;b) Thdi gian vh dla di6rn hop Dai hoi d6ng co dOng;

c) Chuong trinh vd n6i dung cuQc hgp;

d) Hg, t6n chrl toa vh thu ky;d) Torn tat di6n bi6n cu6c hqp vd c6c ,jr kirln phat bitiu tai Dai hOi d6ng c6 tt6ng v6

tung vdn d€ trong n6i dung chucrng trinh hop;

e) Sd c6 d6ng vd t6ng sd phi6u bi6u quytit cua c6c c6 d6ng du hep, phu luc danh sdchrv l .^

dang ky c6 d6ng. dai dien c6 d6ng du hqp voi s6 c6 phAn va s6 phidu bAu tuong ung:g) Tong s6 phieu bi6u quy6t d6i voi tung v6n Oi: Uieu quytit. trong do ghi 16 phuong

thric bi6u quy€t, tdng s6 phi6u hqp lQ, kh6ng hgp lQ, t6n thdnh, kh6ng tdn thdnh vd kh6ng co,t.Ay kien; ty le tuo'g ring tren tong s5 phi6u bieu quytlt cia c6 d6ng dp h9p;

h) C6c v6n dd dd duoc th6ng qua vd ty l0 phitiu bi6u quytlt rh6ng qua tuong ung;i) Chir ky cria chri toa vd thu ky.

Bi6n bdn duoc lAp bing ti6ng Vi6t vd ti6ng nuoc ngodi d6u c6 hi6u lgc ph6p ly nhunhau. Truong hop co sg khac nhau vd n6i dung bi6n b6n ti6ng Vi0t va ti6ng nu6c ngoai thin6i dung trong bien ban ti6ng Vidt co hi6u luc 6p dung.

2. Bi6n bdn hqp Dai hdi il6ng c6 d6ng ph6i ldrn xong va th6ng qua trudc khi k6t thric cu6chqp.

3. Chi tga vd thu ky cu6c hgp phii liOn d6i chiu tr6ch nhiQm vd tinh trung thuc, chinh x6ccua nQi dung bi6n bin.Bi6n bin hop Eai h6i d6ng cO ddng phAi duoc grii d€n t6t chcO d6ng trong thoi h4n 15 ngdy,k€ tu ngdy ktit thfc cuQc hop; vi6c giri bi€n bin ki6rn phi6u co rhe thay thri bang vi6c dang t6il6n trang thdng tin di€n tri cira cdng ry (ndu co).

Bi6n ban hop Eai h6i d6ng co dong, phu luc danh sach c6 d6ng dang ky dF hgp, nghi quy6tdd dugc thong qua vd tdi li€u co li6n quan grii kdm theo th6ng b6o moi hop ph6i duoc luugifr'tai tru sd chinh cria cdng ty.

Diiju 42: YOu cau huj' b6 quytit rrinh cfra Dai HQi D6ng cii a6ngTrong thoi h4n 90 ngay. ke tu ngay nhdn dugc bi6n b6n hgp Eai h6i d6ng c6 d6ng ho4c

bi6n bdn kdt qu6 ki6m phieu l6'y y ki6n Eai hQi d6ng cd d6ng, c6 ddng, nh6rn c6 d6ng quydlnh tai khorin 2 Didu l14 cua Ludt doanh nghiep co quydn ydu cAu Toa irn ho*c Trgng tdixem x6t, huy bo nghi quyiit hoac m6t phdn ndi dung nghi quy6t cira Dai h6i dong c6 d6ng

i(

l

trong cdc truong hop sau d6y:

l ' Trinh tq' vd thri tuc tri€u t6p hop vd ra quy6t dinh cta Dai hoi d6ng c6 d6ngkh6ng thuchion dring theo quy dinh cua Ludt doanh nghiCp vd Di€u l0 cong ty, tru truong hqp quy rlinhtai khoAn 2 Ditju 148 cria Ludt doanh nghiQp;

2. Noi dung nghi quy6t vi pharn phap luat hoac Di0u r0 cong ry.Di6u 43: HiQu tgc c:ic ngh! quy6t ciia Dgi hQi tl6ng cii d6ngl ' Cric nghl quy6t cria Eai hQi d6ng c6 dong co hiQu luc ktl il ngdy duoc rhong qua ho{c tuthoi di6rn hiQu lgc ghi tai nghi quy6t do.

2' Cdc nghi quytit cira Dai hdi d6ng c6 dong duoc rh6ng qua bing 100% t6ng so co phAn coquydn bitiu quytit ld hqp ph6p vd co hiQu luc ngay ca khi trinh tg vd tht ruc th6ng qua nghfquy6t do khong duoc thuc hi6n dung nhu quy dinh.3' Truong hqp co co dong, nhorn c6 d6ng y6u cAu Toa 6n ho{c Trgng tdi htry b6 nghi quy6tcria Eai hQi tl6ng c6 dong theo quy dinh tai Didu I 47 crtal-uat doanh nghi6p, thi cac nghiquyet do van co hi6u luc thi hdnh cho d6n khi Toa 6n, Trgng tdi co quy6t dinh kh6c, trirtruong hqp ap dung bi6n phap khAn c6p tarn thoi theo quy6r dinh cta co quan co thArnquydn.

Di6u 44: HQi tl6ng qurin tri1' HQi d6ng qu6n tri lir co quan qudn ly c6ng ty, c6 todn quydn nhdn danh c6ng ty dtl quy€tdinh, thFc hiQn cac quyen vd nghia vu cta cdng ty kh6ng rhuQc thArn quyen cria Dai h6ioong co dong.

2. HQi d6ng qudn tri co c6c quyAn vd nghia vu sau d6y:

a) Quy6t dinh chi6n luoc, k6 hoach ph6t tritln trung han vd kC hoach kinh doanh hdnenf,m cria cong ty;

b) Ki0n nghi loai cd phAn vd tdng s6 c6 phAn duoc quy6n chdo b6n cua tirng loai;c) Quytit dinh b6n c6 phAn rndi trong pham vi sd c6 phAn ducrc quydn chdo ban cta

tung loai; quy<it dinh huy d6ng rhOm v6n theo hinh thuc khac;

d) Quydt dinh gi6 ban c6 phdn vd trai phi6u clra c6ng ty;d) Quyiit dinh rnua lai cd phAn theo quy rlinh tai kho6n I Dieu 130 cfia Lu4r doanh nghiqp;e) Quy6t dinh phuong iin dAu tu vd dg 6n dAu tu trong thAm quydn va gidi han theo

quy dinh cia phdp lu4t;

g) Quy6t itinh gi6i phdp ph6t tri6n thi rruong, titip thi vd c6ng nghe;

h) Th6ng qua h-o. p d6ng mua, bdn, vay, cho vay vir hqp d6ng khdc c6 gid tri binghodc lcrn hon35o/o t6ng gia tri tai san duoc ghi trong bao c6o tdi chinh gAn nh6t cria c6ng ty,nOu Ei0u l0 c6ng ty khdng quy dinh rnQt ty l€ hoac gia tri khac. Quy dinh ndy kh6ng apdpng d6i vdi hgp dong va giao dich quy dinh tai di6m d kho6n 2 Di6u 135, kho6n I vdkho6n 3 Di6u 162 cta LuAt doanh nghi6p;

i) BAu, rni6n nhiQrn, bdi nhiOrn Chu tich H6i ddng quAn tri; b6 nhi€m, mi6n nhi6m, kyho. p d6ng, chdrn dut hop d6ng d6i voi T6ng gi6rn ddc vd nguoi quhn l,jr quan trong kh6c do

\3i\

'rl

J:/

Di€u l0 cdng ty quy dinh; quy6t dinh ti6n luong vd quyAn loi kh6c cfia nhirng nguoi qu6n lydo; cir nguoi dai diqn theo uy quyen tharn gia H6i ddng thdnh vi6n hoic Dai hQi d6ng c6d6ng o c6ng ty kh6c, quy6t dinh rnfc thu lao vd quydn loi khac cria nhfingl ngucri do;

k) Gi6m sat. chi dao Tdng gi6rn ddc va nguoi quin ly khac trong dieu hdnh c6ng vi6ckinh doanh hang ngay cua cdng ty;

l) Quy€t dinh co cAu td chuc, quy ch6 qu6n ly ndi bQ cira c6ng ty, quy6t dinh thdnhldp c6ng ty con. lap chi nh6nh, vdn phong dai di€n va vi6c gop v6n, mua c6 phAn cfia doanhnghi0p khac;

m) DuyQt chuong trinh, noi dung tdi liOu phuc vu hop Dai hQi d6ng c6 d6ng, triQu t4phop D4i hoi d6ng c6 dong hoac l6Ly y kitin Ae pai hoi d6ng cO d6ng rh6ng qua quyet dinh;

n) Trinh bao cao quyet toan tai chinh hing ndrn l6n Dai hdi d6ng c6 d6ng;. ,,. io) Ki6n nghl rnric cO tric duoc trd; quytit dinh thoi h4n vd thfr tuc tr6 c6 tric hodc xri

ly l5 phat sinh trong qu6 trinh kinh doanh;' ',. ^p) Ki€n nghi viec td chuc lai. giai thd. yeu cAu pha san cong ty:

q) Quydn va nghia vu khdc theo quy dfnh cia Ludt doanh nghidp vri Didu lO c6ng ty.r rrr' +i : .. - ., - -l3' Hoi dong qudn tri thdng qua quy€t dinh bang bi€u quy6t tai cu6c hgp, lAy y kiiin bang vanban hoflc hinh thuc kh6c do Di6u lg cdng ty quy dinh. V6i tnann vi6n H6i d6ng qu6n rrf co

,.t . ,:rnot phreu biOu quyet.

4. Khi thuc hiQn chuc ndng, quy6n va nghia vu cfia minh, H6i d6ng quin tri tuAn thrj dringquy dinh cua ph6p ludt. Didu l€ c6ng ty vd nghi quytit cria Dai hdi d6ng c6 d6ng. Trongtruong hop nghi quytit do FIoi d6ng quan tri thong qua trai voi quy dinh cua ph6p luQt ho4cn.\Dteu le cong ty gdy thi6t h4i cho c6ng ty thi cac thdnh vi6n t6n rhdnh rh6ng qua nghi quy6tdo phdi cung li0n ddi chiu tr6ch nhiQm cd nhdn v0 nghi quy6t do va phni den bu thi6t hai choc6ng ty; thanh vi6n phdn O6i tnOng qua nghi quytit noi tr6n duoc rni6n rrir tr6ch nhiQrn.Truong hqp ndy, c6 dong so hiru c6 phAn cria c6ng ty li6n tuc trong thoi han it nh6t 0l nam

.l^).co quyen ydu cdu Hdi ddng qu6n rri dinh chi thgc hi6n nghi quy6t noi tr6n.

Didu 45: Nhi6m k! vh sii lug'ng thirnh vi0n HQi tt6ng quin trir rr^. .lL Hoi dong quan tri co tu 03 d6n 5 thdnh vi€n. Di0u lQ c6ng ry quy dinh cu th€ s6 luongthanh vi6n H6i ddng quin trf .

2' Nhi6m kj' cta thanh vi6n H6i d6ng qu6n tri, thdnh vi6n dQc lap HQi d6ng quAn tri kh6ngqua 05 ndrn vd co th6 duoc bAu lai v6i sd nhi6m kj, khdng han ch6. So lugng, thoi han cu-l :

the cua nhiern ki'. s6 thanh vi6n Hoi dong quan tri phai thucrng tru o Viet Narn do Di0u lq

c6ng ty quy dinh.. T .:3. I ruong hop tdt cd thdnh vien H6i ddng quin tri cung k€t thric nhiQm kj, thi c6c rhdnh vi6nd6 ti€p tuc ld thdnh vi€n Hdi tl6ng quAn tri cho rtOn khi co rhdnh vi6n rn6i dugc bAu thay th6

. ..iva ti€p quan cdng vi6c, trir trudng hop Di6u l0 cdng ty co quy dinh khac.

4. Truong hop cdng ty c6 phAn dugc to chuc quan ly rheo quy dinh tai diem b khodn I Di€u134 c{n Ludt doanh nghi0p thi c6c gi6y to. giao dich c0a c6ng ry phdi ghi 16 "rhdnh vi€n d6c

l6p" truoc ho, t€n cria thdnh vi6n HQi d6ng qu6n tri tuong ring.5' Di6u 16 c6ng ty quy dinh cu the so luong, quyAn, nghia vu, c6ch thric t6 chuc vd ph6i h-o. phoat ddng cria c6c thdnh vi0n dQc lap HQi d6ng qudn tri.Di6u 46:co cau, ti6u chudn vir tlidu kiQn lirm thirnh vion HQi tt6ng qu:in tril' Thanh viOn HQi dong quan tri phai co ciic ti6u chuAn vd di6u ki€n sau driy:

a) C6 ndng lgc hdnh vi ddn su dAy drl, kh6ng thuQc d6i tuong kh6ng duoc qu6n lydoanh nghiQp theo quy dinh tai kho6n 2 Didu l g cria Lu6t doanh nghi6p;

b) C6 trinh d6 chuy6n rndn, kinh nghiQm trong quin ly kinh doanh cfia c6ng ty vdkhdng nh6t thi6t phai ld c6 dong cua cdng ty, trir rruong h-q p Di6u lQ c6ng ty quy dinh khac.

c) Thanh vi6n Hdi d6ng quan trl c6ng ty co th6 d6ng thoi ld thdnh vien H6i d6nsquan trl cua cdng ty khac.

d) D6i vdi c6ng ty con md Nhd nudc ndm giir trOn 50% v6n di6u l0 thi thdnh vi6nHQi ddng qu6n tri kh6ng dugc td vo hodc ch6ng, cha d6, cha nudi, me d6, me nu6i, con de,con nu6i, anh ru6t, chi ru6t, etn ru6t, anh 16, em re, chi ddu, ern d6u cria Gi6m d6c, T6nggiarn d6c va ngucri qudn ly kh6c crha cdng ty; kh6ng duoc lir nguoi c6 lien quan cta nguoiquAn ly, nguoi co tharn quyen b6 nhiOrn nguoi quan ly c6ng ty mg.2. Thdnh vi6n ddc lap HQi d6ng quan tri theo quy dinh tai ditlm b khoin I Di€u 134 ciraLudt doanh nghiQp c6 c6c ti6u chuAn va diAu kiOn sau d6y, trir trudng hqp ph6p lu4t v6chring khoan co quy dinh kh6c:

a) Kh6ng phdi ld nguoi dang larn viOc cho c6ng ty, c6ng ty con cria c6ng ty; kh6ngphdi la nguoi dd tung lirrn vi6c cho c6ng ty, c6ng ty con c[ra c6ng ty it nh6t trong 03 ndrnlidn trudc do.

b) Khdng ph6i ld nguoi dang hudng luong, thu lao tu c6ng ty, trir c6c kho6n phu cAprnd thdnh vi6n HQi d6ng qu6n rri duoc huong theo quy dinh;

c) Kh6ng phai la nguoi co vo hoflc ch6ng, cha d6, cha nu6i, me d6, me nu6i, con d€,con nudi, anh rudt, chi ruQt, em rudt ld c6 ttdng lon cua c6ng ty; ld nguoi qu6n ly cfra c6ng tyhoac c6ng ty con cira c6ng ty;

d) Kh6ng phdi ld nguoi truc ti6p hoic gian ti6p so hiru ft nhilt tolo tdng s6 c6 phAn coquydn bi6u quydt cria cdng ty;

d) Kh6ng ph6i ld nguoi dd tung larn thanh viOn H6i d6ng quin tri, Elan kiern soat criac6ng ty it nh6t trong 05 ndrn lidn tru6c d6.

3. Thdnh vi6n ddc l6p H6i d6ng quin tri phdi th6ng bdo vdi HQi d6ng qu6n tri v6 vi6c kh6ngcon d6p ung di dieu kien theo quy dinh tai khodn 2 Di6u nay vd duong nhi€n kh6ng con ldthdnh viOn ddc lQp HQi ddng qudn tri ke il ngdy khdng ddp ring dt di6u kidn. H6i d6ng qu6ntri phii th6ng b6o trudng hcv. p thdnh vi6n d6c lap HQi d6ng quin tr! kh6ng con diip ring dirdi6u ki6n tai cuQc hqp Dai h6i tl6ng cd d6ng gAn nh6,t hodc triQu t6p hqp Dai h6i d6ng c6ddng dO bAu b6 sung hodc thay th6 thanh viOn ddc lQp HQi d6ng qudn trf do trong thoi han06 thdng kC tu ngay nhdn dugc th6ng bao cua thanh viOn ddc lap HQi d6ng quan tri co li6n

\:I,/

quan.

Didu 17: Chri tlch HQi tl6ng qurin trir r r^. .ll ' Hor dong quan tri bau mot thdnh vi€n cria H6i d6ng quan tri ldm chrl tich. chri tich H6i':ddng co thd kiern T6ng giarn d6c c6ng ty tru truong hgp quy ilinh tai kho6n 2 DiAu ndy vdDiou lQ cong ry, phiip ruat v0 chung khoiin khong co quy dinh kh6c.2' cdng ty c6 phAn do Nhd nudc ndrn giir tr€n 50o/o tdng s6 phi6u bi6u quy6t thi chir tichHQi d6ng quan tri kh6ng ducrc ki6m T6ng gidm d6c.3. cht tich H6i d6ng qudn tri c6 ciic quyen vd nghia vu sau d6y:

a) Lap chuong trinh, k6 hoach hoat dQng cua HQi d6ng qu6n rri;b) ChuAn bl chuong trinh, n6i dung, tdi li6u phuc vp cu6c hop; rri€u t4p vd chfi toa

cudc hop H6i ddng quAn tri;c) T6 chuc vi€c th6ng qua ngh! quyct cia H6i d6ng qu6n tri;d) Giarn sat quii trinh t6 chric thuc hiQn cac nghi quy€t cia Hoi dong quan tri;d) cht tga cudc hgp Dai h6i d6ng c6 d6ng, cu6c hgp H6i rl6ng qu6n tri;e) Quyen vd nghla vu kh6c theo quy dinh cria Lu4t doanh nghiQp vd Eidu l€ c6ng ty.

4' Truong hop Chi tich H6i ddng quan tri ving rndt ho4c kh6ng th6 thgc hi6n dugc nhiQrnvu cia minh thi fry quydn bing vdn b6n cho rndt thanh vi6n khac thuc hiQn c6c quydn vdnghia vu cfa Chir tich H6i d6ng quan tri theo nguy€n tic quy dinh tai Ei6u lQ c6ng ty.Truong hqp khdng co nguoi duoc uy quyCn thi cac thdnh vi6n con lai bAu rnQt nguoi trongs6 cac thdnh vi6n tam thoi giir chuc Cht tich H6i d6ng qu6n tri theo nguy6n t6c da s6.5' Khi xdt th6y cAn thi6t, Chu tich HQi d6ng quan tri tuytin dqng thu ky c6ng ty d0 h5 troI r^t riHor dong quan tri vd chrl tich Hoi d6ng qu6n tri thuc hi€n c6c nghia vu thu6c tham quydntheo quy dinh cua ph6p luQt vd Di6u l0 cdng ty. Thu ky c6ng ty co c6c quyi:n vdr nghia vusau ddy:

a) H6 trg t6 chuc tri6u tOp hqp Dai hQi ddng c6 ddng, H6i d6ng qudn tri; ghi ch6p crlcbi€n bAn hop;

b) FI6 tro thdnh vi0n H6i ddng qudn tri trong viQc thpc hiQn quy€n va nghia vu duocgiao;

c) H6 tro HQi dong qu6n tri trong 6p dung vir thuc hiQn nguy6n tic qudn rri c6ng ty;d) Hd tro cdng ty trong xdy dung quan h€ cO dOng vd bao vQ quy0n vd loi ich hop

phap cria cd d6ng;

d) H6 tro cdng ty trong vi6c tudn thri dring c6c nghla vu cung c6p thdng tin, c6ngkhai h6a thdng tin vd rhri tuc hdnh chinh;

e) Quy0n vh nghia vu kh6c theo quy dinh tai Di6u lq c6ng ty.6. Ch'i tich HQi ddng quan tri co the bi bdi rniSn theo quy0t dinh cia H6i d6ng qu6n tri.Didu 48: CuQc hgp HQi tl6ng qu:in tril. Cht tfch Hdi d6ng qudn tri s0 duoc bAu trong cu6c hgp ddu ti6n cua nhiem kj, HQi rlongqu6n tri trong thoi h4n 07 ngdy ldm vi6c, t<O ttr ngdy kOt thuc bdu crJr HQi d6ng qudn tri

nhiem ki'd6. cu6c hqp ndy do thanh vi6n co sd phicu bAu cao nhAt hoac ty 16 phi6u bAu caonheit tri€u tap vd chri tri. Truong ho. p co nhidu hon rn6t thdnh vi€n co s6 phi6u bAu hoac tli l0phi6u bAu cao nh6t va ngang nhau thi c6c thdnh vi6n bAu rheo nguyen tic da s5 d6 chon 0l:.nguor trong so ho tri6u t6p hgp HQi d6ng quan tri.2' HQi ddng quan tri co th6 hop dinh kj, hoac b6t thuong. H6i d6ng qu6n rri hop tai trq s6chinh cria c6ng ty ho4c o noi kh6c.

3. Cu6c hqp cria H6i d6ng qu6n tri do Cht tfch Hdi rl6ng qu6n rri trigu rdp khi xdt thAy cAn.'.t . ?.thi6t, nhung rnoi quy phdi hgp ft nh6t rn6t lAn.

4. Chn tich Hdi d6ng qu6n tri phii tri6u tflp hpp Hoi <l6ng qu6n tri khi co m6r rrong c6ctruong hop sau ddy:

a) Co d€ nghi cua Ban kidrn soat ho4c thanh viOn d6c l6p;b) C6 tle nghi cria Giam tt6c hopc T6ng gi6rn d5c hopc it nh6t OS ngrroi qu6n llf kh6c;c) Co ttO nghi cia it nhAt 02 thanh viOn didu hdnh cia H6i d6ng quan tri;d) C6c truong hqp kh6c do Didu le c6ng ty quy dfnh.^;.De nghi phai duoc lap thdnh vdn bdn, trong do n6u rO muc dich, v6n d€ cAn th6o

lu4n vd quydt dinh thuQc thArn quyiin ctia HQi d6ng qu6n tri.5' Chi tich H6i ddng quan tri phAi tri6u tflp hqp Hdi d6ng qu6n tri trong thoi h4n 07 ngityldrn viOc, te tir ngay nhdn duoc dd nghi quy dinh tai khoin 4 Di€u ndy. 'l'ruong

h-q p Chutich khdng tri€u tqp hop HQi tl6ng qu6n tri theo dC nghi thi Chn tich phdi chiu tr6ch nhiqm), ,_vd nhDng thiQt hai xhy ra d6i vdi c6ng ty; nguoi tl6 nghi c6 quydn thay thd H6i d6ng qu6n rritri€u tdp hop Hdi d6ng qu6n tri.6. Chf tich H6i ddng qu6n tri hodc ngucri tri6u tflp hqp HQi <t6ng quAn tri ph6i giri th6ng b6omoi hop chdrn nhAt 03 ngay ldrn vi6c truoc ngay hgp n6u Di6u 16 cdng ty khdng co quy dinhkh6c. Th6ng b5:o moi hgp ph6i x6c dinh cu the thoi gian vd dia di6m hgp, chuong rrinh, cdc

vAn dd thAo lu6n va quy6t dinh. Kem theo thdng b6o moi hgp phAi co trii liQu sri dpng taicu6c hgp vd phi6u bi6u quy6t ctra rhdnh vi€n.

Th6ng b6o rnoi hgp dugc gui bing buu di6n, f-ax, thu diQn tir hodc phuong tiQn kh6c, nhungphdi b6o dam d6n duoc dia chi li€n lac cria tung thdnh vi6n HQi d6ng qu6n tri duoc ding kyt4i c6ng ty.

7. Chtr tich H6i cl6ng quan trf hodc ngucri tri6u tap grii th6ng bao moi hop vd c6c tdi li6ukem theo d6n c6c KitSm so6t vi6n nhu d6i voi c6c thdnh vi€n H6i d6ng qu6n tri.Ki6rn so6t vi6n c6 quydn dg c6c cu6c hop cira HQi ddng quAn tri; c6 qrydn thAo ludn nhungkhong duoc bi€u quytlt.

8. Cu6c hqp HQi d6ng qu6n tri dugc ti6n hdnh khi co tu ba phdn tu t6ng s6 thdnh vi6n rrdl6n dU hgp. Truong hgp cuQc hop duoc tri€u t4p theo quy dinh khoAn ndy kh6ng dn s6 thanh

vi6n du hgp theo quy dinh thi duoc triQu tQp lAn thf hai trong thoi han 07 ngdy, k€ tu ngdy

dr,r dinh hop lAn thu nh6t, tru truong hop Dieu le quy dinh thoi han kh6c ngin hon. Truonghop ndy, cuQc hqp dugc ti6n hdnh ndu c6 hon rn6t nria s6 thdnh vi6n H6i d6ng qudn trf du

I19,

li 2lli:{\,.\\

hqp.

9' Thdnh vi6n H6i d6ng qudn tri duoc coi ld tharn du vd bidu quy6t tai cu6c hop trongtruong hop sau day:

a) Tham du vd bieu quy6t trgc ti6p rai cu6c hop;t,", i .b) uy quy€n cho nguoi khiic d€n du hqp theo quy dinh tai kho6n l0 Di6u ndy.c) Tharn dy vd bi6u quyet th6ng qua hdi nghi trgc tuy6n ho4c hinh thuc tuons tu

khdc;

d) Gt'i phi6u biOu quy€t d6n cuQc hop th6ng qua rhu, fax, thu di6n ru.Truong hqp gti phi6u bi6u quy6t d6n cu6c hop th6ng qua thu, phi€u bitiu quy6t ph6i dungtrong phong bi kin va ph6i duoc chuyOn ttdn Chir tich Hdi d6ng qu6n tri chdm nh6t m6t giotruoc khi khai rnac. Phi6u bi6u quytit chi duoc rnd tru6c sg chung ki6n cta tdt ch nhtnenguoi dF hqp.

Tru truong hqp Eidu le cong ty co quy dinh tj' lQ kh6c cao hcrn, nghi quytir crja H6i d6ngquan tri dugc th6ng qua n6u duoc da sd thdnh vi€n du hgp t6n thdnh; trtrong hqp s6 phitlungang nhau thi quytlt dinh cu6i cung thu6c vA phfa co y ki6n cia Chfr tlch H6i d6ng qu6n tri.10. Thdnh vi6n phai tham du dAy du cac cuoc hop cira H6i d6ng qu6n tri. Thdnh vi€n duocriy quydn cho nguoi kh6c dg hop n6u duoc da s6 thdnh vi6n Hdi d6ng qu6rr tri ch6p thu6n.Eidu 49: Bi0n bin hgp HQi rldng quin tri1. Cdc cu6c hop cua H6i ddng quAn tri phai duoc ghi bi€n bdn vh co th0 ghi drn, ghi vir luugiir du6i hinh thuc di0n tri kh6c. Bi6n b6n phAi lap bing ti6ng Viet vd co th6 l6p th6rn bingtiOng nuoc ngodi, co c6c n6i dung chri y6u sau d6y:

a) T€n, dia chi tru sd chinh, md s6 doanh nghiQp;

b) Mpc dich, chuong trinh vd nQi dung hgp;

c) Thoi gian. dia di6rn hgp:

d) Hq, t0n tung thdnh vi6n dg hop hoac nguoi dugc riy quydn dU hqp vd c6ch thric duhqp; hg, ten c6c thdnh vi0n khong dU hqp vd ly do;

d) C6c v6n dO duoc thAo lugn vd bi6u qrytit t4i cuQc hqp;

e) Tom tat phat bieu y ki€n cria tung thanh vi0n dp hop theo trinh tu diSn bi6n ctacudc hop;

g) KCt qu6 bi6u quytit trong do ghi rO nhirng thanh vi6n tan thdnh, kh6ng tan thanh vakh6ng co y ki6n;

h) Cac v6n dd dd duoc rhong qua;

i) Hq, t6n, chir ky chfi toa vd ngudi ghi bi€n b6n.

Chri toa vd nguoi ghi bi6n bdn ph6i chiu tr6ch nhi€rn ud tinh trung thuc vd chinh x6ccria nQi dung bi6n ban hgp Hdi d6ng qudn trl.

2. Bi0n b6n hop Hoi ct6ng quAn tri va tdi li6u su dung trong cuQc hgp phii duoc luu giir taitru chinh cta c6ng ty.

3. Bi€n bdn l6p bang ti0ng Vi0t va ti6ng nu6c ngodi co hiQu luc ngang nhau. 't-ruong hqp co

z.l!/ar

XI

,\1,\

su khdc nhau v€ ndi dung bi6n ban ti6ng Vi6t vd ti6ng nudc ngodi thi n.ii dung rrong bi6nban ti6ng Viet c6 hi€u lgc 6p dung.

Eidu 50: Quydn duqc cung c6p th6ng tin cria thdrnh vi6n HQi rt6ng qurln tril ' Thdnh vi6n ll6i d6ng qu6n tri co quyAn y6u cAu T6ng gi6rn d6c, ph6 t6ng gi6m d6c,nguoi quan ly cac don vi trong cong ty cung c6p c6c th6ng tin, tdi li6u v0 tinh hinh tdi chinh.ho4t dQng kinh doanh cria c6ng ty vh cira c6c don vi trong c6ng ty.2' Nguoi quAn ly ducvc ydu cAu ph6i cung c6p kip thoi, dAy dri vd chfnh x6c citcthdng tin, tdili€u theo y6u cAu cria thdnh vi6n H6i d6ng quan tri. Trinh tu, thfr tuc y6u cAu vri cung c6pthdng tin do Di6u l0 cdng ty quy rlinh.

Didu 5l: Mi6n nhiQm, bni nhiQm vn b6 sung thinh vi6n HQi tl6ng quin triL Thdnh viOn Hdi d6ng qudn tri bi mi6n nhiQrn rrong c6c rruong hgp sau d6y:

a) Kh6ng c6 dir tiOu chuAn vd didu ki6n theo quy dinh tai Eidu l5l cira Lu6t doanhnghi6p;

b) Khdng tharn gia circ hoat dQng cria Hdi d6ng qudn tri rrong 06 th6ng li6n ruc, trutruong hqp b6t kh6 khang;

c) C6 don tu chuc;

d) l'ruong hop kh6c quy dinh tai Di0u 16 c6ng ry.

2. Thdnh vi6n H6i d6ng qudn tri co th6 bi bai nhiQrn theo nghi quyet cria E4i hQi d6ng c6ddng.r rt^. rl3. H9i dong quan tri phai triQu t4p hgp Dai hdi ddng c6 d6ng Oe UAu b6 sur:rg rhdnh vi6n HQiddng qudn tri trong truong hop sau d6y:

a) Sd thdnh vien Hdi ddng qu6n tri bi gi6m qu6 mQt phAn ba so v<ii sd quy dinh taiDiAu l€ cdng ty. Truong hop nhy, H6i d6ng quAn trl phai tri6u tflp hqp Eai h6i d6ng c6 d6ngtrong thoi han 60 ngay" k€ tu ngay so thanh vien bi giiim qua mQt phAn ba;

,, ^ib) SO lugng thdnh vi0n d6c lap HQi d6ng qu6n tri gi6m xudng, kh6ng b6o ddm ty lQ

theo quy dfnh tai khodn I Di0u 134 cual-udt doanh nghiQp.

Truong hop kh6c, tai cu6c hop gAn nhAt, Dai hdi rt6ng c6 d6ng bAu rhdnh vien mdithay th6 thdnh vi6n H6i d6ng quan tri dd bi rni6n nhiOm, bdi nhi6m.

Di6u 52: T6ng girim ctiic c6ng tyl. HOi ddng qudn tri bo nhiern rndt nguoi trong sO trq hodc thu6 nguoi kh6c lam T6ng gidmd6c.a ai -(2. tOng giam doc la nguoi ili0u hanh cdng vi6c kinh doanh hang ngdy cria c6ng ty; chfu spgi6m sdt cia H6i d6ng quin tri; chiu tr6ch nhidrn tru6c H6i d6ng quAn rri vd rruoc phap lu6t: .^ve vr€c thuc hien cdc quyOn vd nghia vu duoc giao.

Nhi6m ki'cta'f6ng gi6m cl6c kh6ng qu6 05 ndm; co th6 duqc b6 nhi€rn l4i vdi s5 nhiQm kj,kh6ng han ch6.

Ti0u chuAn vd didu ki6n cira T6ng giarn d6c 6p dpng theo quy dinh tai Di6u 65 cria Lu6tdoanh nghiQp.

,\A'//

itt,

A'

F

3. T6ng gi6m d6c co c6c quydn vd nghTa vu sau ddy:

a) Quytit dinh cac v6n d0 liOn quan d6n cdng vi6c kinh doanh hin51 ngay cria c6ng tyma kh6ng cAn phai co quyet dinh cria H6i d6ng quAn tri;

b) Td chric thuc hiQn cdc nghi quy6r cria H6i d6ng quan tri;c) 't6 chuc thgc hiEn k0 hoach kinh doanh va phuong 6n dAu tu c[ia c6ng ty;d) Ki6n nghiphucrng 6n co c6u t6 chfc, quy ch€ qu6n ly nOi b0 cria c6ng ty;d) Bo nhi6rn, mi6n nhi6rn, bdi nhidrn cdc chfc danh quan ly trong c6ng ty, trir cdc

chuc danh thuQc th6rn quydn cta H6i d6ng qu6n tri;e) Quydt clinh ti6n luong va quydn loi khdc aoi voi nguoi lao dQng trong c6ng ty k6 c6

nguoi quin ly thudc tharn quy€n b6 nhi6m cria T6ng gi6m d6c;g) Tuy6n dUng lao d6ng;

h) Ki6n nghi phuong an trd c6 tirc ho{c xu ry rd trong kinh doanh;i) Quycn vd nghia vu khac theo quy dinh cira phdp ludt, Dieu l€ c6ng ry vd nghi quy6t

cria HQi d6ng qu6n tri.4' T6ng gidrn d6c phdi diAu hdnh c6ng viQc kinh doanh hing ngdy cira c6ng ty theo dringquy dinh cria ph6p luat. Didu l€ cong ty, hgp ddng lao rt6ng ky vdi c6ng ty vd nghi quy6tcua H6i tl6ng quan tri' Truong hqp di6u hanh trai voi quy dinh nay md gdy thi6t h4i choc6ng ty thi T6ng gi6m d6c phai chiu tr6ch nhi6m trudc phdp lu4t vd ph6i b6i thusng rhiQthai cho cdng ty.

Di6u 53: Quy6n khoi kiQn o6i voi thhnh vi6n HQi tl6ng quin tri, T6ng girlm d6cl. Cd ddng, nhorn co dong so hDu ft nh6t 5% s6 c6 phAn ph6 th6ng li6n ruc trong thoi han06 thdng co quyAn tu rninh hodc nhAn danh c6ng ty khoi ki6n tr6ch nhi6m d6n su AOi vOithanh vi6n HQi d6ng qudn tri, T6ng gi6rn d6c trong cd:c truong hop sau d6y:

a) Vi ph4rn nghia vu nguoi qu6n li cdng ty theo quy dinh tai Dieu 160 cta Lu6tdoanh nghi6p;

b) Kh6ng thpc hi6n dring ciic quydn vd nghia vu duoc giao; kh6ng rhqc hi6n, thuchi0n kh6ng dAy di, kh6ng kip thoi nghi quy6t crja H6i d6ng qu6n tri;

c) Thuc hi6n cac quyen va nghia vu duoc giao trai voi quy dinh cira ph6p ludt, Di6u16 cdng ty hoflc nghi quyOt cia D4i h6i dong c6 d6ng;

d) S'i dung th6ng tin, bi quy6t, ccr h6i kinh doanh cira cdng ty d6 tu loi ri6ng hodcphuc vu cho loi ich cua t6 chuc, ca nhdn kh6c;

d) St dqng tlia vi, chuc vu vir srJr dung tai s6n cria cdng ty dC tu lgi ri6ng ho4c phucvU lgi fch cira t6 chuc, c6 nhdn kh6c;

e) cac truong hcyp khdc theo quy dinh cria phap luat va Di6u 16 c6ng ty.2. Trinh tu, thir tpc khdi ki6n thuc hi0n tuong ring theo quy dinh cria phap ludt v6 t6 tungddn sr,r. Chi phi khoi ki6n trong truong hop c6 d6ng, nh6rn cd d6ng khoi ki6n nhdn danhc6ng ty se tinh vdo chi phi cira c6ng ty, tru truong hop thdnh vi6n khoi kien bi b6c y6u c6ukhoi ki€n.

=)(

T

)?,1

;ltl

;

Di6u 55:Ban kitim soiit

l ' Ban ki6m so6t c6 tu 03 d6n 05 thdnh vi0n, nhiQrn kj, cira Ki6m so6t vi6n kh6ng qu6 05ndm va Ki6m sodt vi6n co th6 duoc bau rai v6i s6 nhi6m kj,kh6ng han ch6.2' c6c Ki6rn so6t vi€n bAu rnot ngu<ri trong s6 ho ldrn Trudng Ban ki6m soat theo nguy6ntac da s0. Quy€n va nghia vu cfia Truong Ban ki0m soiit do Di0u l0 c6ng ty quy dinh. Banki€rn soat phdi co hon rndt nria s5 thanh vi€n thuong trti o Vi6t Narn. Trurrng Ban ki6m so6tphAi ld k6 toan vi6n hodc ki6rn toiin vi6n chuydn nghiQp vd ph6i ldm vi€c chuy6n tr6ch taic6ng ty, tru truong hop Di0u l0 c6ng ty quy dinh ti6u chuAn kh6c cao hon.3' Truong ho. p Ki€rn sodt vien co cung thoi diOrn k6t thric nhiQrn ki, md Ki6rn so6t vi€n nhiQrnkj' moi chua duoc bAu thi Ki6rn so6t vi6n da h6t nhiOm kj,v6n ti€p tuc thuc hiQn quy6n vdnghia vu cho d6n khi Ki6m so6t vi6n nhi€rn k! rndi duoc bAu vd nh6n nhi6rn vu.Didu 54: Ti6u chu6n vir tlidu kiQn rim thinh vi6n Ban ki6m so6tl. Ki6rn so6t vi6n phAi co tieu chuAn vd didu ki6n sau day:

a) C6 ndng luc hanh vi d6n sg dAy dn va khdng thuQc d6i tuong bi c6m thdnh l6p vdqu6n lli doanh nghiCp theo quy dinh cua Ludt doanh nghi6p;

b) Kh6ng ph6i ld vo holc ch6ng, cha d€, cha nu6i, me d6, me nudi, con dd, con nu6i, anhrudt, chi rudt, em ru6t cria thanh viOn HOi ddng qu6n tri, T6ng gi6rn d6c vh nguoi qu6n ly kh6c;

c) Khdng duoc giir cac chtic vu qudn lli c6ng ty; khdng nh6t thi€t phdi la c6 d6nghoflc nguoi lao dQng cria c6ng ty, tru trudng hop Di6u l0 c6ng ty co quy dinh khac;

d) C6c ti6u chu6n vd didu kiOn kh6c theo quy dinh kh6c cfia phrip lu4t co lien quan vd^.1Lreu te cong ty.

2' Ki6rn so6t vien c6ng ty c6 phdn ni€m y6t, c6ng ty do Nhd nudc ndm giir tr6n 50oh v6ntliOu 16 phAi ld ki6m toan vi6n ho6c k6 toan viOn.

Eidu 55:Quydn vh nghia vg cria Ban ki6m so6t

l. Ban ki6m soiit thuc hi6n gi6rn s6t Hdi ddng quin tri, T6ng gi6m d6c rrong vi6c qudn ly vdtli6u hdnh c6ng ty.

2. Ki6rn tra tinh hgp ly, hgp ph6p, tinh trung thuc vd mirc dQ cAn trong trong qu6n ly, diduhdnh hoat d0ng kinh doanh; tinh hQ th6ng, nh6t quiin vd phu h-o. p cria cdng t6c kC to6n, thdngk0 va l6p b6o c6o tai chinh.

3. ThArn dinh tinh dAy drh, hop ph6p vdr trung thuc cira b6o c6o tinh hinh kinh doanh, b6o cdo

tdi chinh hing ndrn vd 06 thang cria c6ng ty, b6o cdo d6nh gi6 c6ng t6c quAn ly cfia HQi

d6ng qu6n trivd trinh b6o c6o thdLrn ttinh tai cu6c hop thudng ni6n Dai h6i ct6ng c6 d6ng.4. Ra so6t, ki0rn tra vd d6nh gid hiQu luc vd hiQu qud c0a hQ th6ng ki6m so6t nQi bQ, kidrnto6n n6i b6, qudn ly rrli ro vd cdnh bao s6rn cria c6ng ty.

5. Xem x6t s6 k€ toAn. ghi chep k6 to6n vd c6c tdi lidu kh6c cira cdng ty, circ c6ng viec quAn

ly, didu hdnh hoat d0ng cria cdng ty khi xet th6y cAn thitit ho{c theo nghi quy6t cua D4i h6id6ng c6 d6ng ho{c theo y€u cdu cria co d6ng hodc nhorn c6 dong quy dinh tai kho6n 2 Di€uI l4 cfra Ludt doanh nghiQp.

=)l-jn

Y

)

rill

;

6' Khi co ydu cAu ctia cd d6ng hoac nhorn c6 ddng quy dinh tai khodn 2 Ei6u I l4 cria Luatdoanh nghiOp, Ban kiOrn so6t thuc hi6n ki6m tra trong thoi han 07 ngity ldm vi6c, kt1 tu ngaynhan duoc yOu cAu' Trong thoi h4n 15 ngay, tti ttr ngay k6t thric kitim tra, Ban ki6m soritphai brio cao giAi trinh v€ nhfrng v6n dd duoc y6u cAu kitim tra d6n HQi d6ng qu6n tri vd c6dOng hoac nhom c0 dong co yOu cAu.

Vi€c ki6rn tra cua Ban ki6rn soat quy dinh t4i khoin ndy kh6ng duoc c6n tro hoat d6ng binhthuong cria H6i d6ng quan tri. khong gdy gian do4n didu hdnh hoat d6ng kinh doanh cirac6ng ty.

7' Ki6n nghi HQi il6ng quin tri hodc Dai hQi d6ng c6 ddng cdc biQn ph6p sria d6i, b6 sung, c6iti6n co c6u td chuc qu6n ly, gi6rn s6t vd didu hdnh ho4t dQng kinh doanh cua cong ty.8. Khi phdt hi6n co thdnh vi0n H6i dong quan tri. Tdng gi6rn rl6c vi pharn quy dinh tai Ei6u160 cira Luqt doanh nghiOp thi phdi th6ng bilo ngay bing van b6n vdi H6i d6ng qu6n tri, y6ucAu nguoi co hdnh vi vi pham ch6rn dut hdnh vi vi pham vd co giai ph6p khic phuc h4u qu6.9. C6 quydn tharn du vd tharn gia thao luAn tqi c6c cudc hgp Dpi h6i d6ng c6 d6ng, H6id6ng qudn tri vd c6c cu6c hgp kh6c cta c6ng ty.l0' C6 quydn sir dung tu v6n dQc lqp, bd phdn ki6m to6n n6i b0 cira c6ng ty d6 thyc hiQn cacnhi€rn vu duoc giao.

I I ' Ban ki6m so6t co the tharn khdo y ki6n cria HQi d6ng qu6n tri tru6c khi trinh bdo cdo., i., ^ . ,.:k0t luan va ki€n nghi lOn Dai hoi d6ng c6 d6ng.

12. Thr,rc hi6n cac quyen va nghia vu kh6c theo quy dinh cria Ludt doanh nghiQp, Ei6u l€c6ng ty vd nghi quyet c[ra Eai h6i d6ng c6 d6ng.

Didu 56: Quyiin tlugc cung c6p th6ng tin cria Ban ki6m so6tl. Th6ng b6o moi hop, phi6u l6y y ki6n thdnh vi6n H6i d6ng qu6n trl vii c6c tdi lieu kerntheo ph6i clugc giri d6n cac Ki0m so6t vi6n cung thoi di6rn vd theo phuong thuc nhu d6i v6ithanh vi6n H6i d6ng quAn tri.2.Cfrc nghi quy6t vd bi6n bdn hqp cria Dai h6i d6ng c6 ddng, HQi d6ng qu6n trl ph6i duocgu'i dtin cho cdc Ki6rn sodt viOn cung thoi dirlm vd theo phuong thfc nhu,d6i vdi c6 d6ng,thdnh vi€n H6i d6ng quan tri.

3. 86o c6o cria Giam d6c ho4c T6ng gi6rn d6c trinh H6i d6ng qu6n tri hoqc tdi li6u khac docdng ty ph6t hdnh duoc grii dtin cac Ki6rn so6t viOn cung thoi diOrn vd theo phuong thricnhu d6i voi thdnh vi6n HQi dong quan tri.4. Ki6m so6t vi6n co quydn ti6p cAn cac h6 so, tdi li6u cia c6ng ty luu giii rai rru sd chinh,chi nh6nh vd dia diern kh6c; c6 quydn d6n c6c dia tli6m ldm viQc cria nguo,i qudn ly vd nhan

viOn cira c6ng ty trong gio ldrn vi6c.

5. HOi ddng qu6n tri, thdnh vi6n H6i d6ng quAn tri, T6ng gi6rn d6c, nguoi qu6n ly khac ph6icung c6p dAy du, chinh x6c vd kip thoi thdng tin, tai li6u v0 c6ng t6c qudrr ly, di6u hdnh vdho4t dQng kinh doanh cria c6ng ty theo yOu cAu cfra thdnh vi6n Ban kitlm so6t hoac Banki6m sodt.

:f

't

c

fli

il

=

Ei6u 57: Trach nhi€rn cua thdnh vi€n Ban ki6m so6t

l ' TuAn thri dirng ph6p luat, Didu l0 cdng ty, nghi quy6t cira Dai h6i rt6ng c6 d6ng vd dao ducnghO nghi0p trong thuc hi0n cac quydn vd nghia w duo. c giao.2' Thr,rc hien ciic quyen va nghia vu duoc giao rnOt cach trung thr,rc, c6n trong, t6t nn6t nhimbdo dAm lqi ich hop ph6p tOi da cria c6ng ty.3' Trung thdnh voi lqi ich cria c6ng ty va cd ddng; kh6ng sri dung th6ng tin, bf quy6t, ccr h6ikinh doanh cua c6ng ty, dia vi, chfc vu vd sri dung tai san cia c6ng ty d6 tu lgi ho4c phucvu loi ich cria t6 chuc, ca nh6n khac.

4. cdc nghia vu kh6c theo quy dinh cria Lu6t doanh nghiCp vd Ei6u 16 c6ng ty.5' Truong hgp vi pham quy dinh tai c6c khodn l, 2, 3 vd 4 Di€u ndy rnd g6y thi6t hai choc6ng ty hodc ngucri kh6c thi Ki6rn so6t vi€n phai chju trach nhi€m cii nh6n hodc li6n d6i b6ithuong thiQt hai do.Mqi thu nhdp va lgi ich kh6c rnd Ki6rn so6t vien c6 duoc ph6i hodn 116cho cdng ty.

6' Truong hqp phat hi0n co Ki6m soat vi6n vi pharn trong thgc hiQn quyen vd nghia vu duocgiao thi HQi ddng quan tri phai thdng b6o bang van bdn d6n Ban kiem so6t; y6u cAu nguoi cohdnh vi vipharn ch6rn dut hdnh vi vi pharn vd c6 gi6i ph6p kh6c phpc h4u qua.Didu 58: Mi6n nhi6m, bdinhiQrn Ban ki6rn so6t

l. Ki0m so6t vi6n bi rni6n nhiern trong cac truong hop sau day:a) Kh6ng con d[r tieu chuAn va di6u kiQn ldrn Ki6m so6t vidn theo quy dinh tai Didu

164 cia LuQt doanh nghi€p;

b) Kh6ng thgc hi6n quyi,n vd nghia vu cta minh trong 06 th6ng lidn tuc, tru trudnghop b6t khA khang;

c) Co don tu chuc vd duoc ch6p thu6n;

d) Cac truong hqp khac do Di6u l0 c6ng ty quy dinh.2. Kit-irn so6t vi6n bi bai nhiQm trong c6c truong hop sau dAy:

a) Kh6ng hodn thdnh nhidm vu, c6ng vi6c dugc phdn c6ng;b) Vi pharn nghiOrn trong hodc vi ph4rn nhi€u lAn nghia vu cua Ki6m so6t vi6n quy

dinh cria Ludt doanh nghiQp vd Did:u 16 c6ng ty;c) Theo quyet dinh cua Dai h6i d6ng c6 d6ng.

CHUONG IIICAN CU XAC EINH THU LAO, TIEN LU'ONG VA THTIONG CHO NGTIOI QUANT-Y va THANH VIEN BAN xlnu SOAT

Diiju5g: Thi lao, tidn lucrng vir lcri ich khdc cria thinh vi6n H6i tl6ng qufrn tri,I ' Cdng ty c6 quydn trA thu lao cho thdnh vi6n H6i ddng qudn tri, tri luong cho T6ng gi6rnd6c vd nguoi quan Iy kh6c theo kot qu6 vd hi6u qu6 kinh doanh.

2' Truong ho. p Di6u lQ c6ng ty kh6ng co quy dinh kh6c rhi rhu lao, ri6n luong vd quy€n loikh6c cria thdnh vi€n H6i d6ng qudn tri, Tdng gi6rn d6c duoc tri theo quy <tinh sau dAy:

a) Thanh vien Hdi dong qudn tri dugc hudng thu lao cOng viec va tidn thuong. Thulao cong viec dugc tinh theo s6 ngay c6ng can thi6t hodn thdnh nhi6m vu cua thdnh vien H6i+ldong qudn tri vd rnu'c thu lao m5i ngay. Hoi dong qudn tri du tinh muc thu lao cho tirngthanh vi€n theo nguy€n t6c nhAt trf. T6ng muc thu lao cira H6i d6ng quan tri do Dai hOi,l l ,^

dong co dong quy€t dinh t4i cuQc hgp thuong ni0n;

b) Thdnh viOn Hoi ddng qudn tri c6 quydn duoc thanh to6n c6c chi phi dn, o, rli lai vdchi phi hqp ly kh6c ma ho chi tr6 khi thuc hi6n nhidrn vu ducrc giao;

c) T6ng gi6rn doc duoc trd luong vd tiOn thuong. 'l-idn luong cua'fong gi6rn d6c doHdi d6ng quin tri quyt5t dinh.

3' Thn lao cria thdnh vi6n Hdi cl6ng quin tri va tidn luong crha T6ng giam 66c vd nguoi qu6nlli kh6c duoc tinh vdo chi phi kinh doanh cria cdng ty theo quy dinh cia ph6p lu4t vii thutithu nhdp doanh nghiOp vd phdi duoc th6 hi6n thdnh rnuc ri6ng trong b6o c6o tdi chinh hingndrn cua c6ng ty, phai b6o cao Dai hQi d6ng c6 d6ng tai cu6c hgp thuong ni€n.Didu 60: C6ng khai c6c lg'i ich liOn quanTruong hop Di0u l0 c6ng ty khdng co quy dinh khdc chflt che hon, viec c6ng khai hoa loiich vd nguoi co li6n quan cua cdng ty thuc hi6n theo quy dinh sau d6y:

I ' C0ng ty ph6i 6p hqp vd c?p nh4t danh sach nhirng nguoi c6 li6n quan cria c6ng ry theo quy

dinh tai khoan l7 Di6u 4 c[a LuAt doanh nghiQp vd c6c giao dich tuong ring cfia ho vdi c6ngty;

2' Thanh vi0n Hdi d6ng quan tri, Ki6rn so6t vi6n, T6ng gi6rn d6c vir nguoi qu6n ly khac cira

c6ng ty phdi kC khai c6c loi ich li6n quan cia hg vdi c6ng ty, bao girm:

a) T0n, m5 sd doanh nghiQp. dia chi tru so chinh, ngirnh, nghii tinh doanh cria doanh

nghiQp rnd hg co so hiru phAn v6n gop hoac cd phdn; ty l€ vd thoi ditim sd hiru phAn vdn gop

hodc c6 phAn do;

b) fOn, md s6 doanh nghiQp, dia chi tru so chinh, ngdnh, nghO kinh doanh cfra doanh

nghidp rnir nhirng ngudi co li€n quan cua ho cung so hiru ho[c sd hDu ri0ng phAn v6n gop

ho4c c6 phAn tr0n 10% v6n di6u lq;

3. Vi€c k0 khai quy dinh tai khoin 2 Diiiu nay phAi duoc thgc hiOn trong thoi h4n 07 ngdy

lirm viOc, k0 tu ngdy phat sinh loi ich liOn quan; vi6c sua O6i, UO sung phiii duoc th6ng b6o

voi c6ng ty trong thoi han 07 ngdy ldrn vicc. kd tu ngiry co sua d6i, b6 sung tuong fng;4. Vi0c c6ng khai, xern xet, trich luc,sao ch6p Danh s6ch ngudi c6 li6n cluan vir loi ich co

liOn quan duoc k€ khai quy dinh t4i kho6n I vd khoAn 2 Di€u nay dugc thuc hi6n nhu sau:

a) Cdng ty ph6i th6ng bao Danh sdch nguoi co liOn quan vir lgi ich co li€n quan cho

Dai hdi d6ng cd d6ng t4i cuQc hop thuong ni6n;

b) Danh s6ch nguoi c6 li6n quan vd loi ich co liOn quan duoc luu giir tai tru so chinhcta doanh nghi6p; trudng h-o. p cAn thi6t co th6 luu gifr'rnQt phAn hoac todn b6 ndi dung Danh

s6ch noi tr6n t4i c6c chi nh6nh cfra c6ng ty;c) Co dOng, rlai di€n theo uy quyOn cira c6 ddng, thdnh viOn Hdi ildng quan tri, Ban

ki€m soat, T6ng gi6m dOc vh nguoi qu6n ly khac co quydn xem xdt, trich luc vd sao m6tphAn ho4c todn b0 nQi dung kC khai trong gio ldrn viOc;

d) Cong ty phai tao didu ki0n d0 nhirng nguoi quy dlnh tai tliern c kho6n ndy ti6p cin,xem' trich lqc vd sao ch6p danh s6ch nhirng nguoi c6 li6n quan cua cdng ty vd nhirng nQidung kh6c m6t cdch nhanh nhAt, thuAn loi nh6t; kh6ng ducrc ngdn cdn, gdy kh6 khan d6i vOiho trong thuc hi6n quydn nay. Trinh tu, thri tuc xem xet, trich luc vd sao ch6p n6i dung k6khai nguoi co li6n quan vd loi ich co li6n quan duoc thpc hien theo quy dinh t4i Di€u l€cdng ty.

5' Thdnh vi6n H6i d6ng quan tri, T6ng giam d6c nhAn danh c6 nhAn hodc nhAn danh ngucrikh6c dO thuc hi6n c6ng viQc duoi rnoi hinh thfc trong phqrn vi cdng vi6c kinh doanh cria

I . ".cdng ty dOu phai gi6i trinh bdn ch6t, n6i dung cira c6ng vi€c d6 trudc H6i d6ng qu6n tri, Banki6rn sodt vd chi duoc thuc hi6n khi ducvc da sd thdnh vi€n cdn l4i cria H6i d6ng quiin trich6p thu6n; n6u thgc hien rnd khdng khai b6o hodc kh6ng duoc sp ch6p rhu6n cira H6i d6ngqudn tri thi t6t ca thu nhdp co duoc tu hoat dQng do thu6c vd c6ng ty.Didu 61 : Tidn lucrng vi quydn lqi khrlc cria Ki6m sorit viOn

Trong trucrng hop Didu 16 cdng ty khdng co quy dinh kh6c, thi tidn luong vd quy6n lcri

khiic cfra Ki0rn soat vi6n duoc thuc hion theo quy dinh sau ddy:l. Ki6rn so6t vi€n duoc tra tidn luong hoac thu lao vir duoc huong cac quyi:n loi kh6c theoquy6t dinh cia Dai hOi ddng c6 tt6ng. Dai h6i d6ng c6 d6ng quydt ctinh t6ng muc luong, thirlao vd ngdn sach ho4t dong hing nam cria Ban ki6m so6t;

2. Ki6rn soat viOn dugc thanh to6n chi phi 6n, d, di lai, chi phi srJr dqng dich vu tu vAn dQc

lap vdi mric hqp ty. Tdng rnuc thu lao vd chi phi ndy khdng vucrt qu6 t6ng ngdn s6ch ho4tddng hing ndrn cta Ban ki€rn sodt dd ducvc Dai h6i d6ng cd d6ng ch6p thu4n, tru trucrng hcr-p

Dai hoi d6ng c6 d6ng co quy6t dinh khac;

3. Ti0n luong vd chi phi hoat d6ng cua Ban kidrn so6t duoc tinh vdo chi phi kinh doanh cria

c6ng ty theo quy dfnh cria phap lu6t vd thu6 thu nh6p doanh nghi€p, phap luat co li6n quan

vd phdi duoc ldp thdnh rnuc ri€ng trong b6o cao tdi chinh hing ndrn cria c6ng ty.

I1

:l

lr

Ji

CHI-IONG TV

rnr cuiNnDi0u 62: fnO l9 quy6t to:in vir lflp quII ' Narn quytit toiin tai chinh uit cAu nr ngay 0l thang 0l va ktit thric vdo ngdy 3t thang 12 hingndm, ndm dAu dAu fiOn hoat dOng b[t dAu u ngay cdng ry dugc c6p Gi6y chung nhan dang kykinh doanh vd k6t thirc viro ngdy 3l th6ng 12 cung ndm. Trong thoi h4n 90 ngdy k€ ttr ngdy k6tthric ndm tai chinh" c6ng ty phii grii b6o ciio tdi chinh hdng ndrn dd duoc Eai H6i d6ng c6 d6ngth6ng qua d6n co quan thu6 va co quan dang ky kinh doanh. Tom t6t nQi dung biio c6o tdi chinhhdng ndm ph6i dugc th6ng bao d6n tiltchc6 d6ng;

2' Vi0c l0p qu! theo quy dinh crJra ph6p lu6t do Dai H6i d6ng co dong c6ng ry quy6t <tinh. Hdngndm sau khi thuc hiQn c6c nghia vu tai chfnh o6i voi nhd nu6c, loi nhu6n duoc ph6n uo tuytheo tinh hinh ho4t d6ng kinh doanh hdng nam do Dqi h6i dong co dong c6ng ty th6ng nhdt.Eidu 63: Tri cd trirc

l. CO tri'c tra cho c6 phAn uu ddi duoc thuc hien theo c6c didu ki€n 6p dung ri6ng cho m6iloai cd phAn uu ddi.

2. C6 tuc tr6 cho co phAn pho thdng duoc xdc dinh can cri vdo s6 loi nhuQn rong dd thuchien vd khoAn chi trA co tuc duoc trich tu ngudn loi nhu4n gifr lai cria c6ng ry. C6ng ty c6phAn chi duoc tri co tuc cua co phAn ph6 th6ng khi c6 dri c6c dieu ki6n sau d6y:

a) Cdng ty dh hoan thanh nghia vu thu6 vd cdc nghia vu tdi chinh khac theo quy dfnhcua ph6p lu4t;

b) Da trich l6p c6c qu! c6ng ty vd bu dap drl 16 trudc d6 theo quy dinh cira ph6p ludt. ^.1va uteu te cong ty:

c) Ngay sau khi tra h6t s6 cd tric dd dinh, c6ng ty v6n bdo dam thanh to6n dri cackhoan no va nghTa vu tai s6n khac d6n han.

3. C6 tuc co th6 duoc chi tra bang ti6n rndt, bf,ng c6 phAn cia c6ng ty ho4c bing tdi sdn kh6cquy dinh tai Didu l0 cdng ty. N€u chi tra bing tiiin rn4r rhi phdi duoc thuc hi6n bang DdngVi€t Narn vd co th€ duoc chi tra bing sec, chuy6n khodn hodc l6nh trA tien grii bing buudi6n ddn dia chi thuong trri hodc dia chi li0n lac cira c6 d6ng.

4. C6 tu'c ph6i duoc thanh toan day dn trong thcri h4n 06 th6ng, t<C ttr ngdy ket thric hgp D4ir ^. rl i '^hoi ddng co ddng thuong ni6n. H6i ddng qu6n tri lap danh s6ch c6 ddng dugc nh4n cd tuc,xac dinh rnuc c6 tuc duoc trd d6i vdi tung co phAn, thoi han vd hinh thric trd ch4m nh6t 30

ngdy trudc rn6i lAn tra cd tfc. Th6ng b6o vC trd cd tuc duoc grii bing phuong thuc b6o rl6rntL i r^d€n co dong theo dia chi dang ky trong s6 dang ky c6 ddng ch6m nh6t t5 ngdy rrudc khithuc hi€n tra c6 tuc. Th6ng b6o phii c6 c6c nQi dung sau d6y:

a) TOn c6ng ty va dia chi tru sd chinh cua c6ng ty;b) Hc.,, t€n. dia chi thuong trri, qudc tich, sd't'hd can cudc c6ng ddn, GiAy chung rninh

nhdn ddn, Ho chi6u hodc chfng thgc ca nhdn hop phap khac crja c6 d6ng ld ca nhdn;

c) TOn, rnd sd doanh nghiOp hoac s6 quy6t dinh thdnh lqp, dia chi tru so chinh ctra cO

)

it

U

t.t

ddng ld t6 chuc;

d) 55 lugng c6 phan tung loai cua c6 dong; muc c6 tuc d6i voi tung c6 ph6n vd t6ngsO c6 tuc rnd cO d6ng do dugc nhfln;

d) l'hdi di6m vd phuong thfc tra cd tfc;e) HQ' ton, chir ky cua Chrl tich HQi d6ng qudn tri vd nguoi dai di6n theo phrip lupt

cua cdng ty.

5' Truong hgp c6 ddng chuydn nhuong c6 phAn cua rninh rrong thoi gian gita rhoi di6rn kt5tthfc lap danh sach cd d6ng va thoi ditlm tri c6 tric thi nguoi chuyen nhuong ld nguoi nhAncd tuc tu cdng ty.

6' Truong hqp chi trd co tuc bing c6 phAn, c6ng ty kh6ng ph6i ldrn thrl tuc chdo b6n c6 phdntheo quy dinh tai c6c ctiiju 122, 123 vd 124 ctta Ludt doanh nghiQp. c6ng ty ph6i dang kytang v6n di6u 16 tuong ung voi t6ng gi6 tri mdnh giitcitc c6 phAn dung d6 chi tr6 cdtrictrong thoi han l0 ngay. ke tu ngay hodn thdnh viQc thanh toan c6 tuc.Didu 64: Thu h6i tidn thanh to6n c6 phAn mua l4i ho{c c6 tri,cTruong hop vi6c thanh toan c6 phAn rnua lai trai vdi quy dinh t4i kho6n I Ei6u l3l cria Lu6tdoanh nghiep hodc tra c6 tuc trai voi quy dinh tai Didu 82 cin Lu6t doanh nghi€p thi c6ccO d6ng phAi hodn tra cho cdng ty s6 tidn, tdi s6n kh6c dd nhdn; truong h<ry c6 d6ng kh6nghodn tra duoc cho cong ty thi dt cA thanh vi0n Hdi d6ng qu6n rri ph6i cung li6n doi chiutrach nhiOrn vd cac khoan no vit nghia vy tai san khac c[ra cong ty trong ph4rn vi gid tri s6tidn, tdi san dd tri cho co d6ng rnd chua dugc hodn lai.

CHUONG VGIAI THE, PHA SAN, GIAI QUYET TRANH CHAP NQI BQ

Didu 65: Cfc trud'ng hgp vi ttidu kiQn gini th6 doanh nghiQpl. Doanh nghiQp bi giai the trong ciic truong hop sau d6y:

a) Ktit thric thoi han ho4t dQng dd ghi trong Di€u 16 cdng ty rnd khdng c6 quytit rtfnhgia han;

b) Theo quy5t dinh cua chu doanh nghi€p OOi vOi doanh nghiOp tu nhdn, cria tAt ca

thanh vi6n h-o. p danh d6i voi cdng ty hqp danh, cria Hdi ddng thanh vi€n, ch[r so hiru cdng ty+i.dor voi cOng ty tr6ch nhi6m hiru han, cia Dai hQi d6ng c6 d6ng d6i v6i c6ng ty c6 phAn;

c) Cdng ty khdng con dri sO lucrng thdnh vi0n t6i thi6u theo quy dinh cria Ludt doanh

nghi0p trong thoi han 06 th6ng li6n tuc ma khdng ldm thri tuc chuydn d6i loai hinh doanh

nghiQp;

d) Bi thu hdi Gi6y chung nhan dang ky doanh nghiQp.

2. Doanh nghiQp chi duoc gitii th6 khi b6o d6rn thanh torin h6t ciic kho6n no vir nghia vu tdi

sdn khiic vd doanh nghidp kh6ng trong quii trinh gi6i quytit tranh ch6p tai Tda rin hodc coquan trong tdi. Nguoi qu6n ly c6 li€n quan vd doanh nghidp quy dinh tai di6rn d kho6n In.iDreu nay cung lien doi chiu trdch nhiOm v6 c6c khoin no cta doanh nghi6p.Ei6u 66: Thu tqrc girii th6

Vi0c giai thO doanh nghi0p trong c6c truong hgp quy dinh tai cac di€m a, b vd c kho6n IDi€u 201 cria Ludt doanh nghi€p duoc thuc hiQn theo quy dinh sau d6y:l. Thdng qua quy6t dinh gi6i thti doanh nghiQp. Quytlt dinh gi6i th6 doanh nghiep ph6i c6cdc noi dung cht yeu sau ddy:

a) Tdn, dia chi tru sd chfnh crja doanh nghi6p;

b) Ly do giai th6;

c) Thoi han, thir tuc thanh ly hqp d6ng vd thanh to6n c6c khodn ncr cria doanh nghi6p;thoi han thanh to6n no, thanh ly hqp d6ng kh6ng duoc vugr qu6 06 th6ng. kC ru ngdy th6ng

i ,. ,qua quyet dinh giai the:

d) Phuong 6n xu ly citc nghla vu ph6t sinh tir hop d6ng lao dQng;

d) Hq, tdn, chir ky cria ngucri dai diOn theo ph6p ludt crja doanh nghiQp.

2. Chir doanh nghiQp tu nhdn. HQi tldng thanh vi€n hodc chu sd hiru cdng ty, H6i rl6ng qu6ntri trUc titlp t6 chuc thanh ly tai san doanh nghiQp, tru truong hqp Dieu 16 cdng ry quy dinhthdnh l6p td chric thanh ly riOng.

3. Trong thoi hpn 07 ngdy ldrn viQc k6 tu ngay thdng qua, quytit dinh giai thtl vd bi6n bAn

hqp phai duoc grii d6n Co quan ddng ky kinh doanh. co quan thu6, nguoi lao d0ng trongdoanh nghi6p, ddng quy6t dinh gini thO tr6n Cdng th6ng tin qu6c gia r,'d ddng ky doanh

nghiQp vd phii duoc ni6rn y6t cong khai tai tru so chinh, chi nh5nh, vdn phong dai diQn cria

doanh nghiQp.

Trucrng hgp doanh nghiQp con nghla vu tdi chinh chua thanh to6n thi ph6i giri kdm

theo quy6t dlnh giai thO phuong in gihi quytit ng den c6c chu no, nguoi co quydn loi va

nghia vu co li6n quan. Th6ng b6o phii co t€n, dia chi cria chir ng; s6 no, thdi han, dia di€m

vir phuong thric thanh toan sd no do; c6ch thric vd thdi han gi6i quytit khi6u nai cria chri no.

4. Co quan ddng ky kinh doanh phii th6ng b6o tinh tr4ng doanh nghiQp dang ldm thri tuc

gidi the tr6n Cdng th6ng tin qu6c gia vi: dAng ky doanh nghiQp ngay sau khi nhdn duoc

quy6t dfnh giai thO crja doanh nghiQp. Kem theo th6ng bao phai dang t6i quy6t dinh gi6i th€

vd phuong an giiti quy6t no (n6u co).

5. C6c kho6n no cta doanh nghiQp duoc thanh toan theo thri tu sau ddy:

a) CAc khodn no luong, trg cdLp th6i viQc, b6o hi6m xd h6i theo quy dfnh cira ph6p

lu4t vd c6c quydn loi kh6c cira nguoi lao dQng theo th6a udc lao dQng tAp th6 vd hqp d6ng

lao d6ng da ky k6t;

b) Nq thu6;

c) Cac khoan no khdc.

)1

+

I

6. Sau khi da thanh toan h6t c6c khodn no vd chi phf gi6i the doanh nghi6p, phAn con l4ichia cho chrl doanh nghiOp tu nhdn, c6c thanh vi6n, c6 d6ng hopc chri sd hfiu c6ng ty theo tyf^ 'r r ',1 ;, "lQ so hfu phdn von gop. co phan.

7. Nguoi d4i di6n theo ph6p ludt cria doanh nghiQp grii d€ nghi gi6i th€ cho Co quan d6ng ky

kinh doanh trong 05 ngay ldm vi0c k0 tu ngdy thanh to6n hOt cac khoAn no cua doanh

nghiQp.

8. Sau thoi han 180 ngdy. kd tu ngdy nhdn duoc quy6t dinh giAi thd theo kho6n 3 Eidu ndy

rna kh6ng nhdn duoc f kitin v6 vi€c gidi th€ tu doanh nghiQp ho[c phin d6i cia b6n co liOn.:

quan bdng vdn bdn hodc trong 05 ngdy ldm vigc ke tU ngdy nhdn hd so gi6i thO, Ccr quan

tldng ky kinh doanh cflp nh4t tinh trang ph6p ly cua doanh nghiQp tr6n Co sd dir liOu qu6c. I r,gia v€ dang kli doanh nghiQp.

9. Chinh phu quy dinh chi ti6t ve trinh tu, thri tqc giai the doanh nghiQp.

Didu 67. Phrl sin doanh nghiQp

Vi0c ph6 s6n doanh nghidp duoc thuc hiQn theo quy ttinh cira ph6p luflt vd ph6 sin.

Didu 68. Gini quytit tranh ch6p nQi bQ

Truong hop ph6t sinh tranh chAp hopc khi6u nai li6n quan d6n hoat dQng cia Cdng ty.

C6c b6n liOn quan sd c6 gang gi6i quytft tranh ch6p th6ng qua thucrng luong vd hoa giAi.

l'ruong hop hoa gi6i va thuong lugng kh6ng d4t dugc th6ng nh6t thi cac BOn co quydn khoiI t^

^ ),

kiQn yeu cdu Toa tn giiri quy6t theo thdrn quy€n. Quy6t dinh cu6i cing cta Tod 6n ld quydt

dinh co hiQu luc phap ludt rnir c6c B€n phAi thi hdnh.

Didu 69. Sfra cl6i, b6 sung Diiiu lQ vir hiQu lqc cria Eidu 16

l. Vi6c sria d6i, b6 sung DiCu lq c6ng ty phdi duoc dai hQi cd d6ng thdng qua.a ^.1 . I2. Di0u lQ nay gorn 69 di€u, dd dugc D4i h6i ddng co d6ng th6ng qua ngdy 151712017, co

hiQu lqc k6 tu ngay Nghi quy6t Dai hQi ddng cO ddng th6ng qua; Di6u lQ ndy vir Ei0u 16 g6c. -;cua T6ng cong ty duoc luu t4i co quan DKKD vd t4i tru sd chinh c[ra tdng cdng ty.

CHU XY CUn NGUOI DAI DIEN THEo PHAP LUAT cUa T6Nc cONc Tygla

cnNn rY nn

ffiU-rUvr,l;lr\XUAT NHAP KHAl4r,+

"\Fi)ODIIiC Vin Chfi'