桂林、羅山湖溫泉、陽朔 4 天親子團 KFT04-MHZ

東西巷、逍遙樓、木龍湖景區

豪華住宿 【連續兩晚】 羅山湖戴斯溫泉度假酒店

一晚住宿陽朔五星標準酒店

本團特點

特別選乘貴廣鐵路列車，深圳/廣州往返桂林

於酒店包溫泉門票(無限次浸泡溫泉)

特別增遊桂林新地標 — 東西巷、逍遙樓

乘船游覽市內漓江

地道美饌

於酒店內享用晚餐

品嚐地道風味: 桂林米粉宴、山水茶宴、陽朔啤酒魚風味、

桂花宴、養生宴

細意安排 安排每位客人桂林特產”桂花茶”及原石印章★一份

安排香港專業領隊隨團出發 及 全程廣東話導遊

集合地點:

福田口岸 11 號門

羅山湖戴斯溫泉度假酒店 羅山湖戴斯溫泉度假酒店以准五星標準建造，配套會議

室、多功能餐廳、健身康體等系列。房間的桂林山水水

墨畫的燈具、壯錦風格的抱枕、喜慶的中國畫充滿了濃

郁的民族特色，每套房間都擁有 58-128 ㎡的 精緻格

局，都配備超大獨立陽臺。

選乘 : 貴廣鐵路

生效日期 : 19/07/2016

CHI(K)-L-KFT04MHZ-002-180716-P.1/3

羅山湖溫泉小鎮

木龍湖風景區 木龍湖位於廣西桂林市區北部，是

兩江四湖環城水系的重要組成部

分。湖的上方有木龍洞，所以稱為

木龍湖。它是在老城牆東門城的依

託下，參照清明上河圖等很多宋朝

時期建築改建而成的。景區主要景

點有木龍湖、木龍塔，木龍橋等。

漓江 漓江桂林的山、水、洞被稱為三

絕，在地貌學上被稱為岩溶峰

林。全長 426 公里。灕江水質清

澈，兩岸風光秀麗，是國家重點

風景名勝區。

獨家入住

CHI(K)-L-KFT04MHZ-002-180716-P.2/3

開放時間: 早上 8 時 30 分至晚上 11 時正 (以當地公佈為準)

開放時間: 6 月份早上 9 時 30 分至下上 5 時正

7-9 月份早上 9 時 30 分至晚上 9 時正 (以當地公佈為準)

桂林羅山湖旅遊度假區，包括羅山湖溫泉度假小鎮，羅山湖戴斯溫泉度假酒店，羅山湖大型水上

樂園等。羅山湖四季溫泉富含硒及其他對人體健康有益的微量元素。園區濃郁的東南亞風情，

30 多處露天野趣山地泡池，有鮮花浴、牛奶浴、藥池養生浴、親親魚療等，還有室內石板床、

更衣室有幹濕汗蒸。溫泉分為三大功能區，異域風情溫泉區、室內動感 SPA 區、山頂精品湯院

區。溫泉區最大的特色在於有一個近 4000 平方米的室內溫泉“巨蛋”光篷。裡面恒溫恒濕、四

季溫暖如春，配備了海浪池、水寨，大人可以泡溫泉，小孩可以玩水上設備，這裡絕對是家庭出

遊的最佳休閒勝地。羅山湖水上樂園，涵蓋 15 個大型設備，及多個國內最先進的水上樂園系統

設備。豐富多姿的山林水域景觀與現代遊樂設施度假項目激情碰撞，情景交融，讓您在融情於山

水中體驗現代主題遊樂風情及休閒度假的饕餮大餐

第一天 香港領隊於深圳福田關口隨團出發 – 包車票乘地鐵往深圳北站 – (乘坐貴廣鐵路)桂林<備註:*>

– 參觀全新桂林景點：東西巷、逍遙樓 – 入住酒店享受溫泉之樂

*(去程有機會採用: 深圳北站 – 廣州南站 – 桂林, 故去程不設廣州南站集合)

第二天 桂林 – 乘船漫游市內漓江(遠眺南溪山、穿山、寶塔山、伏波山、象鼻山) – 絲綢館^ -

木龍湖景區(古宋城、木龍橋、木龍塔) – 入住酒店享受溫泉之樂

第三天 於溫泉小鎮(各種養生藥浴池等)自由享受溫泉之樂或於羅山湖水上樂園活動(包兩次入園) – 茶藝館^

- (車程約 2 小時)陽朔 – 陽朔西街 -欣賞國際級桂林山水實景歌舞<印象劉三姐＞（門票自理）

(如遇天氣及環境等自然因素而影響無法欣賞印象,劉三姐表演，則改為推介夢幻漓江節目表演。)

第四天 陽朔 – 遠眺月亮山 – 田園風光(乘車遊) – (車程約 2 小時)桂林 – 珠寶玉器店^ -

桂林(乘坐貴廣鐵路) – 深圳北站 – 包車票乘坐地鐵到福田口岸解散

*(回程有機會採用: 桂林 – 廣州南站 –深圳北站)

(如乘晚上 9 時後到達，則改往羅湖口岸解散 / 如車次或天氣影響兩口岸關閉，將改往皇崗口岸解散)

※※行程至此完畢、祝旅途愉快※※

備註： 1 交通安排： 團隊乘坐 貴廣鐵路 往返。 2 團費及稅項： 有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項稅項及本社行政費用等。團費及其他費用以報名時為準。 3. 停留須知： 以上團種必須跟團來回，不可停留 4. 行程安排： 班次有可能更改，以鐵路公司安排作準；酒店、膳食及行程次序有可能因應實際情況而變動，以當地接待社安排為準，如有任何更改，恕不另行通知 。 5. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須目行承擔一切責任後果，如有疑問可自行向醫生或

專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控制之情況下而未能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

6. 旅遊綜合保險： 香港旅遊業議會 (TIC) 建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。 7. 附加條款： 為保障消費者權益，請詳細參閱附件「旅遊細則及責任問題」上之條款。而簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知及細則，（如適用）。 8. 服務費包括： 全程服務費為 HK$320 (包括：香港領隊、當地導遊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完團前由領隊/導遊個別向

團友收取；其他服務費並未包括在內。 <當地額外工作人員之小費：酒店行李小費每次每房為 RMB 5-10。> 9. 此團不設茶會: 如欲查詢「航班資料」及「旅遊須知」，請瀏覽康泰網頁 www.hongthai.com/tourenquiry，領隊亦會於出發前 1-2 天致電閣下確認。如團隊未能成行，本社將會安

排專人於出發前最少 7 天通知閣下，敬請留意。(出發日期 9 月 1 日起生效) 10. 如團隊人數在 15 人或以下，本社保留是否安排外遊領隊隨團出發，並由當地導遊接待。 11. 觀賞效果視乎天氣情況而定，如因天氣及環境等自然因素而影響無法觀賞，則取消不作任何安排。 12 購物：行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質後才決定購買，並於付款時，清楚檢查該貨品。 13 14 ^

以上圖片僅供參考 因中國鐵路局規定購票時需出示乘客證件，故請閣下報名時必須提交出發時所持之有效證件(回鄉證或入境之護照)資料給本社作出票之用。 ※責任細則補充資料※ 根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」第二百二十三號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司) 因應旅行團取消而徵收的退票及手續費，確實金額以供應商之最終回覆為準。及本社的手續費 HK$300 至 HK$500。有關香港旅遊業議會的指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站 (www.tichk.org) 為出售各類產品之購物店，團友可自行決定是否選購。

※ 酒店在未獲有關單位按國家規定的標準正式評級期間，本社以「Ｘ星標準」標示酒店級數，以便客人參考 ★ 如客人需於原石印章上雕刻，將額外收取貴用 RMB 50。

天數 早 餐 午 餐 晚 餐 住宿

1 桂林米粉宴

桂林：

羅山湖戴斯溫泉度假酒店 (五星標準※)

<敬請自備泳具> 2 酒店 山水茶宴

【酒店內】 享用晚餐

3 酒店 桂花宴 陽朔啤酒魚風味 陽朔： 維也納酒店廣西陽朔店 或 同級 (五星標準※)

4 酒店 養生宴

代表酒店大堂或房間，有免費無線上網服務 (覆蓋範圍，以酒店公佈為準)

自費活動推介 (收費以人民幣計算，有關自費活動細則，請參閱自費節目簡介)

自費活動名稱 收費(成人) 收費(小童)

靖江王府(國家 5A 風景區) 110 55

世外桃源 (包乘船遊) 120 60

遇龍河竹筏游 100 50

日間乘船遊四湖 110 100 (1.4 米以下)

銀子岩 110 55

《印象．劉三姐》歌舞表演 新貴賓席 238 100 (1.4 米以下)

或 夢幻漓江節目表演 150 75

CHI(K)-L-KFT04MHZ-002-180716-P. 3/3

獨家 – 連續兩晚住宿

廣西自費節目簡介 生效日期：15/06/2016

地

區 自費活動名稱

收費(人民幣) 活動時間

(約)

交通時間

(約)

成行

人數

安排

時間 不參加者之安排

成人 小童

南

寧

伊嶺岩 100 50 2 小時 1 小時- 全團

到達該地區期間進行

不適用

浴足 130 不設

小童參與 1 小時 20 分鐘 8 人 送回酒店休息

明仕田園 (包乘竹筏) 100 50 1 小時 10 分鐘 全團 不適用

桂

林

世外桃源(包乘船遊) (備註: 9) 120 60 1 小時 30 分鐘 8 人 遊客中心休息

銀子岩 110 55 1 小時 30 分鐘 8 人

夢幻漓江節目表演(備註: 8) 150 75 80 分鐘 20 分鐘 8 人 南城百貨商城逛街

足浴 60 60 45 分鐘 15 分鐘 8 人 正陽步行街逛街

《印象．劉三姐》

歌舞表演 (備註: 8) 新貴賓席

238 100

(1.4 米以下) 1 小時

行程

景點之一 8 人

1.送回酒店休息

2.陽朔西街自由活動

堯山景區+纜車(來回) 105 55 1 小時

20 分鐘

全團 不適用

堯山纜車(來回)

(行程中有堯山適用) 95 45 1 小時

8 人或以

上 1.遊客中心休息

2.山脚自行拍照 堯山滑道(下山)

(行程中有堯山適用) 45 45 1000 米 1 人以上

冠岩

(包觀光小火車、

電梯及地下河遊船)

110 55 2 小時 1 小時 全團 不適用

冠岩電動觀光滑道

(單程)

(行程中有冠岩適用)

30 30 10 分鐘

5-10 分鐘

8 人 步行前往集合處

冠岩電瓶車(單程)

(行程中有冠岩適用) 30 30 20 分鐘 全團

不適用 陽朔電瓶車

(陽朔碼頭至停車場) 10 10 20 分鐘 全團

遇龍河竹筏游 (備註: 9) 100 50 45 分鐘 40 分鐘 8 人 遊客中心休息

蝴蝶泉 100 50 1 小時 15 分鐘 8 人 遊客中心休息

榕杉湖金銀雙塔

(包登塔費用) 30 15 30 分鐘

10 分鐘 8 人 正陽步行街逛街

靖江王府 110 55 1 小時

日間乘船遊一江四湖 120 100

(1.4 米以下) 70 分鐘

日間乘船遊四湖 110 100

(1.4 米以下) 50 分鐘

CHI(K)-OPT-003-140616-P.1/2

自費活動細則：

1) 為使團員於自由活動時間能有更充實、更豐富之節目，本公司領隊或當地導遊可代為安排自費活動。團員可自行決定是否參加自費活動。

2) 自費活動以安全為首要原則。團員參與自費活動時，必須遵守工作人員之指引及安排，並先因應個人、體格及健康狀況等而選擇參與自費活動；如有任

何意外，責任須由參加者自行承擔。

3) 自費活動表已註明最少限制參加人數，如因人數不足、客觀因素或非控制範圍而導致活動改期或取消，工作人員有權按實際環境，如視乎成本、地理因

素及其他基本行程配合等作出適當安排，惟團員須攤分有關費用。(倘若團隊出發人數不足自費項目表所註明之最少限制參加人數，則只須全團參與該自

費活動，領隊或導遊亦可代為安排而不須攤分有關費用)

4) 自費活動收費按活動性質訂定，收費涵蓋之服務範圍如交通費、膳食、入場、司機超時工作等，請向導遊查詢。如活動需額外導遊或職員，則小費隨心

意打賞。

5) 小童收費根據當地標準(包括歲數、高度等)訂定。

6) 此自費活動表僅供參考，價格或活動內容如有任何更改，均以當地所訂為準。

7) 如行程上沒有註明自費的項目，即代表團費已包括；如行程上有註明需自費的項目，請參閱自費節目簡介。

*小童以 1.25 米以下計算

*以上費用報價全部以人民幣為單位

8) 如遇天氣及環境等自然因素而影響無法欣賞印象,劉三姐表演，則改為推介夢幻漓江節目表演。

9) 如遇天氣及環境等自然因素而影響，自費遇龍河竹筏游 及 世外桃源 取消。

CHI(K)-OPT-003-140616-P.2/2

自費活動推介 (收費以人民幣計算，如有更改以當地公司為準。) **有關自費活動細則，請參閱自費節目簡介**

地區 自費活動名稱 收費(人民幣) 活動時間

(約)

交通時間

(約)

成行

人數

安排

時間 不參加者之安排

(成人) (小童)

湛江

乘坐紅嘴鷗號遊船 160 100 80 分鐘 約 1 小時 全團

到達該地區期間進行

不適用

大江埠風情村+乘坐紅嘴鷗號遊船+

品嚐北海海鮮宴

360

(大小同價) 80 分鐘 約 3 小時 全團 不適用

越

南

特色漁民風味+蓮花越南品嚐中西日

越式自助餐+

世外桃源海上仙境<天堂島>

498

(大小同價) 1.5 小時 約 30 分鐘 10 人

安排乘坐其他遊船上岸自

由活動或者在遊船上等待

越南的民間國粹 – 水上木偶表演 100 60 40 分鐘 約 20 分鐘 10 人 客人可以在皇家娛樂城自

由活動