C’era una volta laB.B.

di | foto di Maria Vittoria Trovato

C’era una volta laB.B.Isola un quartiere nella “città della moda”.

L’interesse per il dinamismo e il continuo divenire che caratterizza le grandi aree ai margini del sistema urbano si concretizza in una ricerca su un quartiere milanese la cui natura composita ed aperta è stata rafforzata sempre più dalla simbiosi tra arte e attività sociali e culturali promossa dalle nuove realtà ospitate negli spazi della Stec-ca degli Artigiani. L’ex Brown Boveri, vissuta e trasformata tanto velocemente da supe-rare di fatto i tempi di intervento previsti dal progetto di riqualifica-zione del vuoto urbano Garibaldi-Repubblica, diviene metafora di un quartiere in grado di influire sulle trasformazioni reali della città attraverso la forte volontà dei suoi abitanti sempre pronti ad entrare in scena come attori del cambiamento. La riflessione sulle comples-se vicende della vecchia fabbrica costituisce soltanto un punto di partenza per intraprendere il racconto di un quartiere, vissuto come spazio “estetico”, soprattutto attraverso i volti e le azioni quotidiane e simboliche di chi lo abita.

di | foto di Maria Vittoria Trovato

Un “giocatore di boccette” alla trattoria “Dal Verme”

Giordano, il calzolaio

catanese che dopo anni in giro per l’Europa

ha aperto la sua bottega ad Isola

Cristian e gli altri bambini

dell’oratorio giocano nei giardini di via Confalonieri

Stecca degli Artigiani

In alto lo studio del pittore Francesco Magli all’interno della

Stecca degli Aritigiani; accanto l’artista nel suo

nuovo spazio. In basso, i ragazzi

dell’associazione +BC guardano gli spazi che gli verranno assegnati;

accanto la vecchia sede della ciclofficina presso la

Stecca

Alcune “invenzioni”

dell’associazione +bc

i meccanici e gli inventori dell’associazione +bc offrono la propria esperienza e un’attrezzatura semiprofessionale a chi vuole costruire o ripara-re la propria “macchina a propulsione umana”.

Saleem Akhtarpakistano

da 9 anni in Italia

Janina, una transessuale

brasiliana, da tre anni

in Italia

Stefano Massimello, “giardiniere

evoluto”, importa a Milano i principi e le

pratiche del community gardening che si ritrovano

in diverse città europee e americane. Isola è anche l’epicentro iniziale delle

attività dei Guerrilla Gardeners (GGs).

In alto, alcune azioni del PIC (Pronto Intervento

Clown) nei giardini di via Confalonieri). In basso,

Andrea, allievo della Scuola di

Arti Circensi e Teatrali di Maurizio Accattato;

accanto i bambini della Scuola durante il Milano

Clown Festival

Interni dell’Isola Art Center al secondo piano della

Stecca degli Artigiani

Dopo aver lavorato per venticinque anni

all’interno dellla Stecca, alcuni artigiani assistono

allo sgombero dell’edificio. Al centro, il fabbro Piero e

il tapparellista Don Diego.