『顔－沖縄戦を生き抜いた女の半生』

作・朗読 谷 英美（アローン・シアター）

11 月 24 日(木）１3 時開場 開演 14：00～16：00（終了）

会場 カフェギャラリー南風・蔵の家 048-764-8850

2000 円（飲み物付き） 定員 40 人

終了後、交流会があります。参加費 2500 円

埼玉・沖縄文化祭

沖縄戦で顔に傷を負った女性をモデルにした「顔～沖縄戦を生き抜いた女の半生」の朗読公演会が昨年に引き続き、今年も 6 月に沖縄で行われました。 昼・夜の 2 回公演でしたが、予想以上の反響、併せて約 200 人の方が聞き、感動し

ました。 朗読したのは、東京都出身で、埼玉県在住の女優、谷英美さん。谷さんは、１７歳で女優デビューし、詩人の「金子みすゞ」を題材にした一人芝居をしていた時、沖縄戦の「集団自決」をテーマにした作品「ウンジュよ」に出会い、「私のように沖縄戦の苦しみを知らない人は多いはずだ」と思い、以来、埼玉を中心に沖縄戦の朗読を続けています。

2010年6月に埼玉県の丸木美術館で新垣文子さん（旧姓宮城８３歳・越谷市在住）に会いその数奇な人生に感動し、新垣さんと沖縄の地を取材し書き上げたのがこの作品『顔』です。 「戦場を逃げまどってアメリカ軍の爆弾の破片を受け、顔の真ん中にザクロのよう

な穴があき、戦後も手術を繰り返した」という壮絶な体験を聞き、衝撃を受け、それを詩にし、芝居仕立ての朗読をしています。 現在、埼玉県内各地、福島などで、沖縄戦を語る朗読会を行っています。 今回は、昨年に続き、南風で 2 度目の公演です。谷さんは「どうしたら戦争をなく

せるか、芝居を通して考えるきっかけになればいい」と語っています。 山田ちづこ記

「沖縄戦の朗読を続ける女優」

アローン・シアター 谷 英美（たに・えみ）さんの紹介

旧海軍壕でモデルの新垣文子さんと 沖縄都ホテルで感想を述べる 翁長県知事夫人（左） 2016/6/19

朗読会で新垣文子さんと谷さん

＜カフェギャラリー南風・蔵の家＞ JR 埼京線 与野本町徒歩 7 分 与野公園そば

さいたま市中央区本町西 2-2-24 048-764-8850 090-4600-1027(山田)

沖縄家庭料理、ライブ、映画会、工芸品展示販売

「沖縄の映画を観る会―２」 ドキュメンタリーとアニメで「戦争と平和を考える」

会場＜カフェギャラリー南風＞ 定員 40 人/2 本立/1500 円 飲み物付き

★1 回目 11 月 25 日(金）15 時～16 時 10 分 ★2 回目 11 月 26 日(土）10 時 30 分～11 時 40 分

ドキュメンタリー「戦場ぬ童」（２６分）

1985 年 企画・製作：「戦場ぬ童」映画製作

委員会 1 フィート運動推薦

沖縄戦 40 周年記念記録映画

沖縄戦４０周年記念作品。

こどもの頃地獄の戦場をさまよった人々の

生々しい証言をもとに、沖縄戦の実態をこ

どもにまとをしぼって描いています。戦争

を知らない世代に知らせたい作品。１９８

５年教育映画祭優秀賞 第 28 回ライプチ

ヒ国際記録短編映画祭 国際ジャ－ナリス

ト連盟賞第３回日本映画復興奨励賞 日本

ペンクラブ推薦

「石の声」～沖縄戦マラリア地獄の記憶～（２４分） 1992 年 本編：24 分

監修：石原 昌家 製作：上地 完道 脚本：謝名元 慶福

終戦近い波照間島。軍の命令で当時マラリアの島と知られていた西表島に強制的に移

され、島民の三人に一人が死亡。本営から派遣されたスパイ学校出身の一人の男が小

学校に登場することから始まった。 こどもの目をとおして描く。アニメーション作

品。

11 月 24～26

日