Từ sau kỳ điều chỉnh mới nhất của liên Bộ Công Thương - Tài chính khiến giá xăngdầu tại thị trường Việt Nam tăng cao nhất từ đầu năm đến nay, diễn biến giá xăngdầu trên thị trường thế giới tiếp tục tăng. Giá xăng dầu đã trở thành điểm nóng trongnỗ lực kiềm chế lạm phát dưới 4% như Quốc hội đã đề ra.

Chiều 18/10, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Longvà Đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã có buổi làm

việc với Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Thái Nguyên về công táctư pháp, thi hành án dân sự.

Trong chương trình tham dự Hội nghị Cấp cao Á-Âu lần thứ 12 (ASEM 12) diễn ra trong hai ngày 18-19/10/2018tại Brussels (Vương quốc Bỉ), trưa 18/10 (theo giờ địa phương), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến dự và phát

biểu tại Diễn đàn Doanh nghiệp Á-Âu lần thứ 16 (AEBF 16).

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 292 (7.275) Thứ Sáu, ngày 19/10/2018

Trang 2, Báo Pháp luật Việt Nam ngày thứ Tư(17/10) có bài “Từ năm 2019 sẽ đấu giá đất đai

của Nhà nước”. Thưa, năm 1996, sau khi một sốtỉnh được chia tách từ tỉnh lớn được sát nhập trướcđó, Báo Pháp luật Việt Nam (lúc đó là Báo Phápluật) đã có bài viết “Giun đất”...

CHÀO NGÀY MớI

Đấu giá đất

TRONG SỐ NÀY

Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh xin lỗi người dân Thủ Thiêm

Việt Nam-Hoa Kỳ:Nỗ lực xử lý ô nhiễm dioxin tại Sân bay Biên Hòa

EC trình thông qua FTA với Việt Nam

2

7

20

(Trang 10)

Ước muốn sở hữu ngực “khủng”, mặt xinh, dángngười hấp dẫn, nhiều chị em thậm chí cả nam

giới, nhiều năm tích góp tiền rồi thông qua công tymôi giới để mua tour du lịch kiêm phẫu thuật thẩmmỹ tại Hàn Quốc mà không hề lường trước nhữngnguy cơ, rủi ro… bị lừa từ những “dịch vụ rởm”.

Trả giá đắt vì tin nhữngquảng cáo “ngọt ngào”

(Trang 9)

(Trang 2)

(Trang 3)

Chủ động kết nối doanh nghiệp để triển khai FTA THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC DỰ AEBF 16: ĐOÀN CÔNG TÁC CỦA BỘ TƯ PHÁP LÀM VIỆC VỚI TỈNH UỶ,

UBND TỈNH THÁI NGUYÊN:

“Tư pháp, THADS phải mạnh dạn, chủ động hơn”

Khơi dòng cải cách để tăng trưởng bền vững

(Trang 13)

lGiá xăng dầu đang là điểm nóng trong điều hành nền kinh tế.

Khách hàng phải trả cước vận tảihay trả cho “dịch vụ chia sẻ”?

(Trang 5)

DU LỊCH KẾT HỢP PHẪU THUẬT THẨM MỸ Ở HÀN QUỐC:

Có giữ được mức lạm phát?

VỤ KIỆN ĐÒI BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG

GIỮA TAXI VINASUN VÀ GRABTAXI:

Ngày 18/10, TAND TP HCM tiếp tục đưa ra xétxử vụ kiện “tranh chấp bồi thường thiệt hại

ngoài hợp đồng” giữa nguyên đơn là Công ty CPÁnh Dương Việt Nam (đơn vị sở hữu thương hiệuTaxi Vinasun) và bị đơn là Công ty TNHH GrabTaxi Việt Nam (GrabTaxi).

Theo nhận định của các chuyên gia, mục tiêu tăngtrưởng GDP năm nay khả năng đạt và vượt, thậm

chí đà tăng trưởng này có thể duy trì trong vài quý nữa.Tuy nhiên, đừng vì những kết quả ngắn hạn đó mà chậmcải cách, bởi chỉ có cải cách, tái cơ cấu nền kinh tế mớicó được tăng trưởng bền vững… (Trang 12)

GIÁ XĂNG DẦU TĂNG CAO:

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

l Theo Trung tâm Dựbáo Khí tượng thủy vănquốc gia, trong ngày 18/10,gió mùa Đông Bắc, khôngkhí lạnh bao trùm, các tỉnhBắc Bộ trời lạnh, có mưanhỏ rải rác, mưa rào vàdông vài nơi. Các tỉnh NamBộ về chiều có mưa rào vàdông, cần đề phòng lốc, sét,mưa đá và gió giật mạnh.Tuy nhiên, dự báo đợtkhông khí lạnh lần này sẽduy trì đến hôm nay(19/10), sau đó không khílạnh sẽ yếu đi và các tỉnhmiền Bắc sẽ ấm dần. Trạngthái ấm sẽ duy trì đến tuầnsau, khi có một đợt khôngkhí lạnh mới tràn về.

MẾN THƯƠNG

l Khoảng hơn 6h sángngày 18/10, người dân trênđịa bàn nhiều xã của huyệnKỳ Anh (Hà Tĩnh) đã nghethấy 2 tiếng nổ lớn, làm nhàcửa rung lắc 1-2 giây. Nhiềungười dân đã chạy ra ngoàiđường vì lo lắng sập nhà. Trảlời báo chí, ông NguyễnXuân Anh, Viện trưởng ViệnVật lý địa cầu xác nhận, cóđộng đất xảy ra ở Hà Tĩnhvào sáng 18/10 trên khu vựcbiển cách huyện Kỳ Anhkhoảng 5km, với cường độkhoảng 3,8 độ richter ở độsâu khoảng 10km.

NGÔ TOÀN

l Ngày 18/10, Liênđoàn Lao động (LĐLĐ)Hà Nội và Sở GD&ĐT HàNội đã tổ chức Hội nghị Sơkết 1 năm thực hiện Chươngtrình phối hợp thực hiệnquy chế dân chủ tại các cơquan, trường học. Đại diệnhai đơn vị thống nhất tiếptục đẩy mạnh phối hợptrong thời gian tới và chorằng, chỉ có thực hiện tốtquy chế dân chủ ở cơ sởmới tập hợp được sức mạnhcủa đội ngũ cán bộ, đoànviên, nhà giáo và người laođộng để thực hiện tốt cácnhiệm vụ. BÙI MẾN

TIN VẮN

Từ ngày 18 đến ngày 20/10/2018, tại Hà Nội, HộiLiên hiệp Phụ nữ (LHPN) Việt Nam và Hội Nữ

trí thức Việt Nam phối hợp tổ chức Hội nghị Mạnglưới các Nhà khoa học nữ Châu Á - Thái BìnhDương (APNN) lần thứ 8 với chủ đề “Nữ khoa họcvì sự phát triển bền vững trong kỷ nguyên số”.

Phát biểu tại Hội nghị, Chủ tịch Hội LHPN ViệtNam Nguyễn Thị Thu Hà khẳng định, “Các nhàkhoa học nữ đóng vai trò quan trọng trong phát triểnkinh tế - xã hội”. Việt Nam trong nhiều thập kỷ quađã kiên trì mục tiêu phát triển bền vững, xác địnhkhoa học và công nghệ là quốc sách hàng đầu và cócác chính sách thúc đẩy bình đẳng giới và phát triểnđội ngũ khoa học nữ. Đội ngũ nữ khoa học, trí thức

đã từng bước trưởng thành. Tỷ lệ nữ thạc sỹ năm2014 là 43%, nữ tiến sỹ và tiến sỹ khoa học là 21%;tỷ lệ nữ giáo sư, phó giáo sư giai đoạn 2012-2016là 24,6%. Nhiều phụ nữ có công trình nghiên cứukhoa học xuất sắc làm cơ sở hoạch định chính sáchvà có tính ứng dụng cao trong thực tiễn, góp phầncải thiện đời sống nhân dân.

TS Trần Văn Tùng - Thứ trưởng Bộ Khoa họcvà Công nghệ nhận định tỷ lệ nhà khoa học nữViệt Nam ngày càng tăng, từ 41,6% (2011) lên44,9 % (2015). Vì vậy, sự đóng góp của phụ nữnói chung và nhà khoa học nữ nói riêng là vôcùng quan trọng và to lớn. Việt Nam có nhiều nhàkhoa học nữ xuất sắc. H.MINH

Trang 2, Báo Pháp luật Việt Nam ngàythứ Tư, (17/10) có bài “Từ năm 2019

sẽ đấu giá đất đai của Nhà nước”. Thưa,năm 1996, sau khi một số tỉnh được chiatách từ tỉnh lớn được sát nhập trước đó,Báo Pháp luật Việt Nam (lúc đó là BáoPháp luật) đã có bài viết “Giun đất”.Thưa, từ năm 1999 – 2000, Thanh traNhà nước (nay là Thanh tra Chính phủ)đã từng thực hiện 3 cuộc thanh trachuyên đề diện rộng trên toàn quốc, trongđó có chuyên đề quản lý và sử dụng đấtđai. Thưa, gần như năm nào cơ quanThanh tra cấp này, cấp khác đều có thanhtra về đất và đều “kiến nghị”.

Càng ngày, tham nhũng trong quản lý

đất đai ở Việt Nam càng nổi lên ở mức độcao nhất trong tất cả các lĩnh vực quản lý,mặc dù các cấp có thẩm quyền đã cónhiều nỗ lực nhằm không ngừng nâng caohiệu quả quản lý. Tham nhũng trong quảnlý đất đai ngày càng đáng báo động.

Đơn giản là các cụ xưa đã dạy:“người sinh, đất không đẻ”. Đơn giản vìđất đai là tài nguyên đặc biệt, tư liệu sảnxuất đặc biệt, hàng hóa đặc biệt...

Tham nhũng về đất đai được nhậndiện: Tham nhũng ẩn nấp sau cơ chếchính sách không đồng bộ, quản lý chồngchéo; ẩn nấp sau việc cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất còn gọi là cấp“sổ đỏ”; nằm trong trong việc quy hoạchsử dụng đất, thu hồi đất, giao đất, chothuê đất và tính toán bồi thường, hỗ trợ,

tái định cư để thực hiện các dự án côngnghiệp, đô thị, phát triển hạ tầng vốnđang nóng bỏng hiện nay.

Bất bình đẳng xã hội sinh ra từ đất.Ví dụ: cùng là cán bộ như nhau nhưnganh có mánh lới để “xin đất”, cơ quanđược giao nhiều đất xây chung cư, cánbộ được mua giá gốc “sang tay” “bánlúa non” là đã giàu hơn cán bộ kháckhông có điều kiện. Thậm chí, đất đaisinh ra bất bình đẳng giữa cán bộ caocấp. Ví dụ: có cán bộ cao cấp gia đìnhtrả lại biệt thự nhưng có gia đình được“hóa giá” theo Nghị định 61/NĐ-CP,“sang tay” ngay sau khi được hóa giá vàcon cháu đã được chia nhau hàng chụctriệu đô la. Đây là câu chuyện có thật ởHà Nội.

Đúng như Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân đã nhận định tại phiên họpỦy ban Thường vụ Quốc hội gần đây:Người ta giàu lên từ việc Nhà nước thất

thoát trong quản lý đất! “Người ta” ởđây có những “đại gia” đã và đang làmresort, sân golf, khu nghỉ dưỡng, làm BTgiao thông ở các đô thị lớn.

“Nhất định phải thực hiện đấu thầucông khai việc giao đất, cho thuê đất nộptiền một lần cho mục đích kinh doanh,thương mại. Tôi cho là Nhà nước thấtthoát nhiều lắm trong quản lý đất đai.Giờ người ta làm giàu, các đại gia bấtđộng sản phất lên đều từ chỗ này” – Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân nói.Đúng như vậy.

Đáng buồn là về mặt quản lý, dườngnhư Nhà nước như “gà mắc tóc” về sửađổi luật pháp. Biết bao đề tài, công trìnhnghiên cứu khoa học ở các bộ, ngànhchức năng, tốn không ít tiền kinh phí“làm đề tài” nhưng những đề xuất về giảipháp vẫn chung chung, đút vào tủ.

Bao giờ giá trị sinh lời từ đất khôngchỉ rơi vào túi cá nhân? T.T

CHÀO NGÀY MỚI

Đấu giá đấtTừ TÂM

Tỷ lệ nhà khoa học nữ Việt Namngày càng tăng

Ngày 18/10, UBND tỉnh Quảng Nam tổ chứchọp bàn nhằm lên phương án tích nước hồ

chứa tại công trình thủy điện Sông Bung 2 (huyệnNam Giang). Trước đó, trong quá trình tích nước,thủy điện Sông Bung 2 đã xảy ra sự cố bục cửa vansố 2 vào ngày 13/9/2016, khiến 1 công nhân bị chếtvà 1 công nhân mất tích. Nước lũ đã làm ảnh hưởngnghiêm trọng đến các khu dân cư, trong đó có làngPà Ooi, xã La Ê (huyện Nam Giang).

Ông Mạc Vĩnh Châu, Phó trưởng phòng Quảnlý năng lượng, Sở Công Thương tỉnh Quảng Namcho biết, sau khi xảy ra sự cố Bộ Công Thươngđã chỉ định cho một đơn vị độc lập đánh giá lạitoàn bộ thủy điện. Theo kết quả, tất cả các hạngmục gồm: Hầm dẫn dòng, đập dâng, đập tràn,cửa nhận nước, nhà máy… đều nằm trong trạngthái bình thường và đảm bảo an toàn. Mới đây,Sở đã phối hợp với các đơn vị đi kiểm tra thực

tế, kiểm tra toàn bộ công trình thủy điện SôngBung 2. Theo đánh giá chung, các kết quả quantrắc đều nằm trong mức cho phép, đảm bảo việctích nước, các đánh giá an toàn của công trìnhđều đảm bảo.

Tuy nhiên, tại cuộc họp, nhiều ý kiến cho rằngrút kinh nghiệm sau sự cố năm 2016, việc tíchnước lần này cần phải hết sức thận trọng. Theobáo cáo tại cuộc họp thì chưa thể khẳng định thủyđiện là an toàn. Trong khi đó, năm 2018, Nghịđịnh về Quản lý an toàn đập đã được thay thếbằng Nghị định mới. Vì vậy, chủ đầu tư và BanQuản lý dự án thủy điện Sông Bung 2 cần bổsung hồ sơ, áp dụng quy định mới cho phù hợp.Đồng thời, Chủ đầu tư cần làm việc với chínhquyền địa phương vùng hạ du để lên phương ánvề tần xuất xả lũ, khả năng vùng ngập lũ vàphương án vỡ đập… VŨ VÂN ANH

QUẢNG NAM: Từ sự cố năm 2016, yêu cầu thận trọng

khi tích nước thủy điện Sông Bung 2

Phiên khai mạc Hội thảo xây dựng Khung kếtquả của Kế hoạch công tác của Ủy ban Thúc

đẩy và Bảo vệ quyền phụ nữ và trẻ em ASEAN(ACWC) giai đoạn 2016-2020 đã diễn ra hômqua (18/10). Trong khuôn khổ hoạt động bên lềcủa Hội nghị Bộ trưởng Phụ nữ ASEAN(AMMW) lần thứ 3 tại Việt Nam, đại biểu từ 10nước thành viên ASEAN thảo luận tập trung vào16 nhóm vấn đề thúc đẩy và bảo vệ quyền phụnữ và trẻ em ASEAN.

Phát biểu khai mạc Hội thảo, bà Sri DantyAnwar, Chủ tịch ACWC cho biết, từ khi thànhlập ACWC góp phần tích cực vào việc đưa cácmục tiêu về phụ nữ và trẻ em nêu trong Hiếnchương ASEAN, trong lộ trình xây dựng Cộng

đồng ASEAN và trong các văn kiện khác củaASEAN thành hiện thực. Đặc biệt, kế hoạch côngtác ACWC giai đoạn 2016-2020 tập trung vào 16nhóm vấn đề ưu tiên, ví dụ như: Nâng cao nănglực thể chế của ACWC; Xóa bỏ bạo lực đối vớiphụ nữ và trẻ em; Mua bán phụ nữ và trẻ em;Quyền tham gia vào tất cả các vấn đề liên quancủa trẻ em; Tác động xã hội của sự thay đổi khíhậu đối với phụ nữ và trẻ em; Bình đẳng giớitrong giáo dục (sách giáo khoa, giáo trình, tiếpcận bình đẳng; Quan điểm về giới trong các chínhsách, chiến lược và các chương trình cho laođộng nhập cư; Kết hôn sớm; Phụ nữ tham gia vàocác công tác chính trị, ra quyết định, quản lý nhànước… X.HOA

Chủ tịch UBNDTP Hồ Chí Minhxin lỗi người dânThủ Thiêm

Ngày 18/10, UBND TPHồ Chí Minh tổ chức

buổi tiếp đại diện 30 hộ dân ởkhu 4,3ha đất thuộc Khu phố1, phường Bình An, quận 2(nằm ngoài ranh quy hoạch dựán Khu đô thị mới Thủ Thiêmnhưng bị thu hồi sai) để lấy ýkiến đồng thuận về kế hoạchthực hiện Thông báo số 1483của Thanh tra Chính phủ(TTCP) về giải quyết khiếunại liên quan đến dự án Khuđô thị mới Thủ Thiêm.

Ông Nguyễn Thành Phong,Chủ tịch UBND TP Hồ ChíMinh cho biết, sau khi cóThông báo kết luận của Thanhtra Chính phủ, thành phố khẩntrương lập kế hoạch thực hiệnnghiêm kết luận thanh tra, bồithường thiệt hại cho nhà đầutư, người dân đồng thời sẽ tổchức kiểm điểm, xử lý nghiêmcá nhân, tổ chức sai phạm. Dựkiến vào đầu tháng 11/2018,lãnh đạo UBND thành phố sẽgặp gỡ người dân nằm trongranh quy hoạch dự án để lắngnghe ý kiến, tìm sự đồng thuậnđối với 11 vấn đề về chính sáchbồi thường.

Tại buổi làm việc, ôngNguyễn Thành Phong nói:“Với tinh thần nghiêm túc, cầuthị, là cơ quan quản lý nhànước cao nhất thành phố,UBND thành phố nhận thấymột số cơ quan thành phố đãthiếu lắng nghe, thiếu cầu thịgiải quyết khiếu nại của ngườidân, tạo nên tình trạng khiếunại, khiếu kiện kéo dài, gâytâm lý bất an, hoài nghi trongnhân dân. Thay mặt chínhquyền thành phố của các thờikỳ, từ tận đáy lòng mình, tôixin lỗi người dân Thủ Thiêmtrong quá trình thực hiện dựán, chia sẻ những khốn khómà người dân phải gánh chịucũng như những hy sinh củanhững hộ gia đình vì sự pháttriển của thành phố mà phảirời bỏ nơi ở đã từng gắn bó".

H.T

16 nhóm vấn đề thúc đẩy và bảo vệ quyền phụ nữ và trẻ em ASEAN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

Một trong những đơn vị cải cáchsớm nhất, mạnh nhất

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng chuyển lờikhen ngợi, đánh giá cao của Thủ tướngvề 5 vấn đề tới BHXH Việt Nam và TổngGiám đốc BHXH Nguyễn Thị Minh. Đólà, BHXH là một trong những đơn vị cảicách sớm nhất, sớm đẩy mạnh ứng dụngcông nghệ thông tin, xây dựng cơ sở dữliệu quốc gia về bảo hiểm; có nhiều giảipháp mở rộng và phát triển đối tượngtham gia 3 loại hình bảo hiểm; công tácthanh tra chuyên ngành đạt nhiều kết quả,nhất là trong phát hiện, xử lý các đơn vịnợ đọng bảo hiểm; công tác thực hiệnchính sách bảo hiểm y tế có nhiều chuyểnbiến, đặc biệt phát hiện kịp thời các viphạm trong thanh toán; hệ thống đại lýbảo hiểm được mở rộng với trên 11.000đại lý trên cả nước.

Bộ trưởng Mai Tiến Dũng cũng nêu

một số vấn đề để BHXH trong thời giantới cần làm tốt hơn. Thứ nhất, cần làm tốthơn Nghị quyết 28 của TƯ về cải cáchchính sách BHXH, đặc biệt là về sắp xếpbộ máy, ứng dụng Công nghệ thông tin,cung cấp nhiều hơn nữa dịch vụ công trựctuyến với chất lượng tốt hơn. “Không đơngiản mà BHXH làm được mã số địnhdanh cho 82 triệu công dân, trong khi cơsở dữ liệu quốc gia dân cư chưa có.Nhưng làm sao chuyển sang thẻ điện tửhết, số hóa hết, chia sẻ được các dữ liệu”,Bộ trưởng nói.

Thứ hai, phải phát triển rộng hơn nữađối tượng tham gia BHXH, đây là mụctiêu được nêu nhiều trong các nghị quyếtcủa Đảng, chương trình hành động củaChính phủ. Hiện mới có 14,34 triệungười tham gia BHXH, mới chiếm 27%số người trong độ tuổi lao động. Đẩymạnh tuyên truyền, vận động về lợi íchBHXH tự nguyện là nhiệm vụ rất lớn.

Thứ ba, dư luận, báo chí vẫn thườngđề cập tới khả năng mất cân đối trong thuchi bảo hiểm y tế. BHXH đã có nhiều giảipháp nhưng cần tích cực hơn nữa trongviệc tham mưu cho Chính phủ, Thủtướng để tránh việc mất cân đối.

Thứ tư, BHXH đã có nhiều giải pháptốt để kiểm soát, giám sát tự động trongchi bảo hiểm, giảm tiêu cực, gian lận, trụclợi bảo hiểm, cần làm tốt hơn nữa.

BHXH xác định “không cải cáchlà chết”

Phát biểu tại buổi làm việc, Thứtrưởng Bộ Tư pháp Trần Tiến Dũng,

thành viên Tổ công tác bày tỏ lo lắng với26 nhiệm vụ chưa hoàn thành của BHXHvì “đều là những nhiệm vụ khó cần hoànthành trong tháng 11, tháng 12. Đặc biệt,đề án kiện toàn sắp xếp tổ chức bộ máyliên tỉnh, liên huyện để tinh giản biên chếtheo Nghị quyết 18 là một nhiệm vụkhó”. Thứ trưởng Bộ Tư pháp cũng đềnghị BHXH Việt Nam quan tâm đến vấnđề có văn bản chỉ đạo điều hành và vănbản cá biệt của BHXH có nhiều văn bảnchứa quy phạm, không đúng với LuậtBan hành văn bản quy phạm pháp luật.

TS. Nguyễn Đình Cung, Viện trưởngViện Nghiên cứu quản lý kinh tế Trungương (CIEM), thành viên Tổ công tác củaThủ tướng cho rằng, ông rất ấn tượng vớicải cách của BHXH theo hướng điện tửhóa rất mạnh. “Động lực nội tại quá nhiềuviệc thì buộc họ phải thay đổi. Khôngthay đổi là chết. Nếu thêm người ít việcthì không bao giờ thay đổi được hoặcthay đổi nửa vời, vừa giấy tờ vừa điệntử”, TS Nguyễn Đình Cung nói.

Đồng quan điểm, Tổng Giám đốcBHXH Nguyễn Thị Minh cho biết, để cóđược kết quả như hôm nay, BHXH xácđịnh “không cải cách là chết”, bởi khốilượng công việc cực kỳ lớn. Tổng Giámđốc Nguyễn Thị Minh cũng thừa nhậnđúng như các ý kiến góp ý, hiện BHXHViệt Nam mới đi được 70-80% quãngđường cải cách và cần tiếp tục đẩy mạnh.Mục tiêu đến năm 2021, nâng tỷ lệ ngườilao động tham gia BHXH lên 35% vẫn làrất áp lực. PHẠM DIỆU

KỲ HỌP THỨ 6, QUỐC HỘI KHÓA XIV:Lấy phiếu tín nhiệmtrước phiên chất vấnChiều qua (18/10), Văn phòng Quốc hội

(QH) đã tổ chức họp báo thông tin vềdự kiến chương trình Kỳ họp thứ 6, QHkhóa XIV từ ngày 22/10 đến ngày 21/11.

Theo dự kiến Chương trình, tại Kỳ họpnày, QH sẽ xem xét, thông qua 9 dự án luật;1 dự thảo Nghị quyết và cho ý kiến về 6 dựán luật khác. Tiến hành lấy phiếu tín nhiệmđối với những người giữ các chức vụ do QHbầu hoặc phê chuẩn (trừ Chủ tịch nước vàBộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông(TT&TT) mới được QH bầu). “Hoạt độngnày sẽ được tiến hành trước phiên họp chấtvấn để bảo đảm sự bình đẳng giữa nhữngngười được lấy phiếu tín nhiệm”, ôngNguyễn Hạnh Phúc – Tổng Thư ký QH,Chủ nhiệm Văn phòng QH cho biết.

QH cũng sẽ tiến hành bầu Chủ tịch nước;xem xét, phê chuẩn việc miễn nhiệm chứcvụ Bộ trưởng Bộ TT&TT đối với ôngTrương Minh Tuấn; phê chuẩn việc bổnhiệm chức vụ Bộ trưởng Bộ TT&TT. Trảlời câu hỏi của phóng viên, liên quan đếnnhững đổi mới của Kỳ họp này, ông NguyễnHạnh Phúc cho hay, đây là lần đầu tiên, TƯgiới thiệu Tổng Bí thư ứng cử chức danhChủ tịch nước để QH bầu. Việc Chủ tịchnước có họp báo sau khi Chủ tịch nước làmlễ tuyên thệ nhậm chức hay không, ôngNguyễn Hạnh Phúc cho biết sẽ trao đổi lạivấn đề này vì đó là quyền của Chủ tịch nước.

HẢI THANH

Cần phát triển rộng hơn nữa đối tượng tham gia BHXHĐó là một trong 5 yêu cầucủa Thủ tướng được Bộtrưởng, Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Mai Tiến Dũng, Tổtrưởng Tổ công tác của Thủtướng Chính phủ truyền đạtlại trong buổi làm việc vớiBảo hiểm xã hội (BHXH) ViệtNam về tình hình thực hiệncác nhiệm vụ do Chính phủ,Thủ tướng giao, diễn ra hômqua (18/10).

TIN TỨC

Trước Thủ tướng Na Uy Erna Solbergvà 400 doanh nghiệp châu Âu, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc nhấn mạnh, toàn cầuhóa đang thúc đẩy liên kết kinh tế sâurộng và đẩy mạnh làn sóng các thỏa thuậnthương mại tự do thế hệ mới songphương và đa phương. Đây là những cơhội to lớn tạo nên sự lạc quan về đầu tư,kinh doanh, sự lan tỏa của các chuỗi cungứng chuỗi giá trị toàn cầu, hướng tới pháttriển bền vững và bao trùm. Tuy nhiên,dòng chuyển động toàn cầu cũng đặt ranhiều thách thức. Theo Thủ tướng, trongbức tranh chung đó, châu Á và châu Âunổi lên là hai điểm sáng của tăng trưởngvà liên kết kinh tế toàn cầu, trong đó châuÁ tiếp tục là động lực chính và đóng góptới 6,2% tăng trưởng kinh tế thế giới.Châu Á, nhất là ASEAN, cũng là mộttrung tâm liên kết kinh tế toàn cầu vì hiệnnay châu Á có trên 150 hiệp định thươngmại tự do (FTA), chiếm khoảng 60%tổng số FTA trên thế giới.

Cho biết, tại Hội nghị Cấp cao ASEMngày 19/10, các nhà lãnh đạo sẽ quyết tâmđưa kết nối, trong đó có kết nối số, trởthành một trọng tâm hợp tác Á – Âu, Thủtướng đề nghị các quốc gia của hai châulục cần sớm đẩy mạnh hơn hoạt động củakênh Bộ trưởng hội nghị Kinh tế ASEM,đối thoại giữa các bộ trưởng kinh tế vàcộng đồng doanh nghiệp hai châu lục, đồngthời chủ động kết nối các doanh nghiệpnhằm triển khai các FTA giữa các nền kinhtế Á - Âu. Thủ tướng nhấn mạnh, với 16FTA đã ký và đang đàm phán, Việt Nam sẽcó quan hệ thương mại tự do ưu đãi cao vớithị trường gần 60 quốc gia. Đây là cơ hộiđể các doanh nghiệp đẩy mạnh kết nối,tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị và mạnglưới cung ứng toàn cầu. “Việt Nam đã sẵnsàng chào đón các bạn và tôi rất hoannghênh các bạn doanh nghiệp châu Âu cótiếng nói với các cơ quan của EU để Hiệpđịnh EVFTA sớm được ký kết và đi vàothực thi”, Thủ tướng nói.

• Trước đó, tiếp tục chuyến thăm chínhthức Vương quốc Bỉ, sáng 18/10, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đã có buổi hộikiến với Nhà vua Bỉ Philippe. Tại hội kiến,Thủ tướng nhấn mạnh Việt Nam coi trọngquan hệ với Bỉ, quốc gia thành viên sánglập và có vai trò quan trọng của Liên minhChâu Âu (EU), khẳng định Việt Nam luônhoan nghênh và tạo điều kiện thuận lợi chocác doanh nghiệp Bỉ đầu tư kinh doanh tạiViệt Nam.

Nhà vua Philippe và Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc nhất trí cho rằngquan hệ hai nước thời gian qua phát triểnrất tích cực trên nhiều mặt, nhất là kinh tế- thương mại – đầu tư với gần 70 dự ánthành công tại Việt Nam; thời gian tới haibên cần tiếp tục và đẩy mạnh hợp tác mộtcách hiệu quả trên các lĩnh vực Bỉ có thếmạnh và Việt Nam có nhu cầu như nôngnghiệp công nghệ cao, công nghệ xanh,năng lượng tái tạo, y tế, giáo dục đào tạo.

MINH NGỌC

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC DỰ AEBF 16:

Chủ động kết nối doanh nghiệp để triển khai FTA

Trong chương trình tham dựHội nghị Cấp cao Á - Âu lầnthứ 12 (ASEM 12) diễn ratrong hai ngày 18-19/10/2018 tại Brussels(Vương quốc Bỉ), trưa 18/10(theo giờ địa phương), Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đếndự và phát biểu tại Diễn đànDoanh nghiệp Á - Âu lần thứ16 (AEBF 16).

Dưới sự chứng kiến của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, tại Vươngquốc Bỉ, Tập đoàn VNPT và Tập đoàn Nokia đã cùng ký kết 2 thỏa thuận hợp tác

phát triển các công nghệ viễn thông, công nghệ thông tin mới. Với thỏa thuận thứ nhất,hai bên sẽ cùng thiết lập phòng Lab nghiên cứu về công nghệ và giải pháp, ứng dụngtrong mạng di động 5G và công nghệ IoT. Thỏa thuận thứ hai là về hợp tác nghiên cứu,khảo sát, thử nghiệm triển khai công nghệ 5G, IoT. Theo đó VNPT và Nokia sẽ cùngphối hợp nghiên cứu triển khai các ứng dụng giải pháp IoT cũng như các công nghệ, ứngdụng trong mạng 4G, 5G.

Trước đó, tại Cộng hòa Áo, VNPT đã ký kết thỏa thuận chuyển giao dây chuyền,công nghệ cho nhà máy sản xuất sợi thủy tinh dùng cho thông tin quang với Công tyRosendahl Nextrom GmbH. Theo đó, Công ty Rosendahl Nextrom GmbH sẽ hoàn thànhcung cấp, lắp đặt, chuyển giao dây chuyền, công nghệ mang tính đồng bộ cao và thuộchàng hiện đại nhất hiện nay, nhằm đưa vào vận hành Nhà máy sản xuất sợi thủy tinhdùng cho thông tin quang. Sản phẩm của nhà máy là các loại sợi quang theo tiêu chuẩnquốc tế và sẽ được cung cấp cho thị trường Việt Nam và quốc tế. Đây sẽ là nhàmáy hiện đại hàng đầu tại Việt Nam và trong khu vực.

QUỲNH NGUYỄN

l Tổng Giám đốc Tập đoàn VNPT Phạm Đức Long và ông Harald Preiss - Giám đốc kinh doanhmạng di động của Nokia khu vực châu Âu - ký kết thỏa thuận hợp tác.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

Quyết liệt, đẩy nhanh tiến độgiải quyết án

Nhờ đó, kết quả thi hành án vềviệc Hà Tĩnh đứng thứ 10 toàn quốc,về tiền Hà Tĩnh đứng thứ 6 toànquốc. Cụ thể, về việc, tổng số thụ lýlà 4.917 việc (tăng 6,77% so với năm2017), đã thi hành xong đạt tỷ lệ93% (vượt chỉ tiêu do Tổng cục giao19,5%). Về tiền, tổng số thụ lý là459,9 tỷ đồng (tăng 0,62% so vớinăm 2017), đã thi hành xong đạt tỷlệ 72% (vượt chỉ tiêu do Tổng cụcgiao 39%). Về giải quyết án tồn đọngchuyển kỳ sau, các cơ quan THADSở Hà Tĩnh đã giảm được 13,57%lượng án tồn đọng về việc (vượt chỉtiêu Tổng cục giao 9,07%). Đặc biệtHà Tĩnh đã giảm được 20,9% lượngtiền tồn đọng (vượt chỉ tiêu Tổng cụcgiao 16,4 %).

Xác định việc đẩy nhanh tiến độgiải quyết án là giải pháp cơ bản đểhoàn thành nhiệm vụ, ngay từ đầunăm, Cục THADS Hà Tĩnh đã đề ranhiều biện pháp như: Đối với các vụviệc thuộc thẩm quyền phải thụ lýkịp thời, không chần chừ làm mấtthời cơ thi hành án; Đối với các vụviệc có giá trị từ 100 triệu đồng trởlên, chấp hành viên (CHV) phải xâydựng Kế hoạch giải quyết, trong đónêu rõ thời gian hoàn thành từngphần việc, Kế hoạch phải được Thủtrưởng phê duyệt; Tích cực hòa giảiđể các đương sự thỏa thuận về thihành án; Tích cực đi xác minh, về địaphương để làm việc với đương sự,chú trọng xác minh trực tiếp thay cho

xác minh bằng công văn.Bên cạnh đó, khi xác minh quyền

sử dụng đất cần tiến hành đo đạcngay, tránh trường hợp khi ra cưỡngchế mới phát hiện sai sót về diệntích; luôn áp dụng thời hạn tối thiểuthay vì áp dụng thời hạn tối đa trongtrình tự thi hành án. Khi tiến hành kêbiên tài sản cần mời tổ chức thẩmđịnh giá tham gia luôn để xem xétthẩm định giá; cần đàm phán với tổchức thẩm định giá để định giá phùhợp; thực hiện cơ chế đàm phán hợpđồng bán đấu giá không quá 3 lầnđối với mỗi tổ chức bán đấu giá; hết3 lần mà không bán được tài sản thìCHV đàm phán ký hợp đồng với tổchức bán đấu giá khác. Ngoài ra, chủđộng tìm kiếm khách hàng mua tàisản, không phó mặc cho tổ chức bánđấu giá, xây dựng dữ liệu kháchhàng mua tài sản bán đấu giá; yêucầu (trong hợp đồng) tổ chức bánđấu giá ngoài đăng thông tin bán đấugiá trên báo địa phương, cần đăngthêm trên Báo Pháp luật và Báo Đấuthầu để khách hàng cả nước biết. Khigặp khó khăn vướng mắc, CHV cầnkịp thời xin ý kiến cấp trên hoặc đưara tập thể bàn cách giải quyết, khôngđể án tồn đọng...

Đề cao vai trò người đứng đầuđể hoàn thành tốt nhiệm vụ

Năm 2018, THADS Hà Tĩnh chủtrương đề cao vai trò, trách nhiệmcủa thủ trưởng các đơn vị trong việckiểm soát đẩy nhanh tiến độ giảiquyết án với nhiều giải pháp. Chẳnghạn như lãnh đạo Cục, Chi cục, các

trưởng phòng phải kiểm soát tiến độgiải quyết án của CHV; CHV CụcTHADS tỉnh phải kiểm soát tiến độgiải quyết án trọng điểm tại địa bàncấp huyện do mình phụ trách; thủtrưởng các đơn vị phải áp dụng cácbiện pháp để phòng chống tiêu cực,ngại khó trong các CHV, phải ấnđịnh rõ thời gian hoàn thành choCHV đối với từng phần việc.

Thủ trưởng các đơn vị phảithường xuyên kiểm tra hồ sơ và chấtlượng công việc của CHV, nếu CHVnào để án tồn đọng nhiều phải xử lýtrách nhiệm, đồng thời phải chuyểnhồ sơ cho CHV khác giải quyết; chỉđạo CHV trước khi cưỡng chế phảimang hồ sơ lên Cục THADS tỉnhkiểm tra trước để tránh sai sót. Hàngquý, thủ trưởng các đơn vị thống kêchính xác án chậm thi hành gửi vềVăn phòng Cục. Thủ trưởng đơn vịnào để án chậm thi hành nhiều thìcuối năm sẽ bị hạ một bậc khi đánhgiá xếp loại công chức. Đồng thời,Cục THADS tỉnh cũng xét khenthưởng đột xuất đối với những CHVgiải quyết nhanh án phức tạp, có giátrị lớn...

Bước vào năm thi hành án 2019,Cục THADS Hà Tĩnh đã tạm giaochỉ tiêu cho Cục và các Chi cục caohơn chỉ tiêu đã giao năm 2018 (thihành xong 89% về việc, 53% vềtiền) với quyết tâm sẽ hoàn thànhxuất sắc các nhiệm vụ trong năm2019. Những giải pháp phát huy hiệuquả trong thực tiễn công tác sẽ tiếptục được Hà Tĩnh áp dụng triển khai.

NGUYỄN CƯỜNG

Chấn chỉnh việc chấp hành pháp luật tố tụng hành chính

Phó Thủ tướng Thường trực Trương Hòa Bìnhyêu cầu Chủ tịch UBND các tỉnh, TP trực

thuộc TƯ quán triệt, tổ chức thực hiện nghiêmtúc, hiệu quả Luật tố tụng hành chính (TTHC) vàchỉ đạo của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ vềviệc thi hành Luật TTHC.

Đồng thời có các giải pháp tăng cường nănglực, trách nhiệm cho đội ngũ cán bộ quản lý, thammưu; chấn chỉnh, khắc phục những tồn tại, viphạm trong việc ban hành quyết định hành chính,thực hiện hành vi hành chính nhằm nâng cao hiệuquả quản lý nhà nước. Xác định trách nhiệm, cóbiện pháp xử lý theo quy định của pháp luật cáccá nhân, tổ chức ban hành quyết định hành chính,thực hiện hành vi hành chính trái pháp luật lànguyên nhân phát sinh việc khiếu nại, khởi kiện.

Chủ tịch UBND các tỉnh, TP trực thuộc TƯcó biện pháp chấn chỉnh, khắc phục những tồntại, vi phạm trong việc thực hiện nghĩa vụ thamgia quá trình giải quyết vụ án hành chính và thihành bản án, quyết định của Tòa án theo quy địnhcủa Luật TTHC.

Phó Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tư phápgiúp Chính phủ theo dõi, đôn đốc, kiểm traUBND các cấp trong việc chấp hành Luật TTHC,định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ; tăngcường phối hợp với các cơ quan chức năng cóliên quan kiểm tra công tác thi hành án hànhchính, nhất là các địa phương có số lượng lớn cácbản án hành chính phải thi hành, có nhiều vụ việcphức tạp, dư luận xã hội quan tâm.

Bộ Tư pháp rà soát, kiểm tra, kiến nghị xử lýtrách nhiệm đối với các cá nhân, tổ chức trongviệc để tồn đọng 32 bản án đã có hiệu lực phápluật nhưng chưa thi hành; trao đổi với UBNDtỉnh, TP, các bộ, ngành có liên quan có biện phápgiải quyết đối với bản án có khó khăn, vướngmắc, phức tạp trong quá trình thi hành; báo cáoThủ tướng Chính phủ và Ủy ban Tư pháp củaQuốc hội trước ngày 31/12/2018… MINH HIỂN

Bộ Tư pháp kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam 2018

Thực hiện Kế hoạch số 100/KH-CĐBTP củaCông đoàn Bộ Tư pháp về tổ chức hoạt động

kỷ niệm Ngày Phụ nữ Việt Nam, ngày 18/10, BanNữ công Công đoàn Bộ đã tổ chức tọa đàm, tậphuấn và tuyên truyền chính sách, pháp luật về bảohiểm xã hội, tư vấn chăm sóc sức khỏe bằngphương pháp Diện chẩn – Điều khiển liệu phápBùi Quốc Châu.

Thay mặt Đảng ủy Bộ Tư pháp, Phó Bí thưThường trực Nguyễn Kim Tinh ghi nhận và biểudương những nỗ lực cố gắng của Công đoàn Bộ,Ban Nữ công trong suốt năm 2018 và nhân dịpNgày 20/10 năm nay qua những hoạt động thiếtthực, bổ ích cho cán bộ nữ của Bộ. Với chủ đềtọa đàm hết sức bổ ích trên, ông mong muốn hoạtđộng công đoàn tiếp tục có thêm nhiều sáng kiếnđể nâng cao đời sống tinh thần cho chị em, tạokhông khí vui tươi, động lực giúp chị em phấnđấu trong công tác chuyên môn, góp phần hoànthành nhiệm vụ chính trị của Bộ, ngành Tư pháp.

Báo cáo viên buổi tọa đàm – Phó Vụ trưởngVụ Pháp luật dân sự kinh tế Lương Đức Tuấn đãcung cấp nhiều thông tin hữu ích, các chính sáchvề bảo hiểm xã hội liên quan đến cán bộ nữ nhưquyền của người lao động, chế độ hưu trí, bảohiểm thai sản… Giám đốc Trung tâm Việt Y Đạoquốc tế Trần Lan Anh thì chia sẻ phương pháplàm đẹp, giữ gìn sức khỏe mới cho chị em –phương pháp Diện chẩn – Điều khiển liệu phápcủa GS. TSKH Bùi Quốc Châu khiến chị emtham gia vô cùng hứng thú. T.Q

TIN TỨCHÀ TĨNH:

Đề cao vai trò, trách nhiệm của người đứng đầu

Dưới sự chủ trì của Phó Giám đốc Hoàng VănTruyền, Sở Tư pháp Thanh Hóa vừa tổ chức Hội

nghị bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giám định tư pháp(GĐTP) nhằm trang bị kiến thức pháp luật về GĐTP chocác đại biểu, góp phần nâng cao chất lượng công tácGĐTP trên địa bàn tỉnh.

Báo cáo viên tại Hội nghị đã quán triệt, triển khaiQuyết định số 250/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủphê duyệt Đề án tiếp tục đổi mới và nâng cao hiệu quảhoạt động GĐTP; Kế hoạch số 145/KH-UBND củaUBND tỉnh triển khai thực hiện Đề án tiếp tục đổi mới

và nâng cao hiệu quả hoạt động GĐTP trên địa bàn tỉnhThanh Hóa; Thông tư liên tịch số 01/2017/TTLT-VK-SNDTC-TANDTC-BCA-BTP quy định những trườnghợp cần thiết phải trưng cầu GĐTP trong giải quyết vụán, vụ việc về tham nhũng, kinh tế; Quyết định số346/2017/QĐ-UBND ban hành Quy chế phối hợp tronghoạt động quản lý GĐTP trên địa bàn tỉnh. Các đại biểutham dự đã trao đổi, thảo luận những khó khăn, vướngmắc, những tình huống cụ thể trong hoạt động GĐTP vàđược báo cáo viên giải đáp, tháo gỡ những khó khăn,vướng mắc này. ĐỨC THỌ

THANH HÓA: Bồi dưỡng kiến thức pháp luật về giám định tư pháp

Năm 2018, công tác thihành án dân sự (THADS) ởHà Tĩnh mặc dù gặp khókhăn do lượng án tăng;biên chế cán bộ bị cắtgiảm; số lượng và chấtlượng của đội ngũ cán bộcòn hạn chế; cơ sở vậtchất còn nhiều thiếu thốnnhưng, cán bộ, công chứcTHADS Hà Tĩnh đã nỗ lựccố gắng, khắc phục khókhăn, phấn đấu hoàn thànhvượt cả 4 chỉ tiêu do BộTư pháp và Tổng cụcTHADS giao.

lTập thể Cục THADS tỉnh Hà Tĩnh kỷ niệm 73 năm Ngày truyền thống THADS.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018 5

Bí thư Tỉnh ủy Thái NguyênTrần Quốc Tỏ, Chủ tịch UBNDtỉnh Thái Nguyên Vũ Hồng Bắccùng đại diện các sở, ban,ngành có liên quan của tỉnhThái Nguyên cùng tham dựbuổi làm việc.

Đánh giá cao sự quan tâmcủa lãnh đạo Bộ Tư pháp

Khái quát về tình hình pháttriển kinh tế, xã hội của tỉnh TháiNguyên, ông Vũ Hồng Bắc, Chủtịch UBND tỉnh Thái Nguyêncho biết: Thái Nguyên là tỉnhvùng trung du miền núi Bắc Bộ,thuộc vùng Quy hoạch xây dựngThủ đô Hà Nội đến năm 2030,tầm nhìn đến năm 2050. Tỉnh làtrung tâm đào tạo lớn thứ 3 cảnước với 9 trường đại học, trên25 trường cao đẳng và trung cấpchuyên nghiệp.

Giới thiệu về những thành tựukinh tế - xã hội của tỉnh, lãnh đạotỉnh Thái Nguyên đặc biệt tự hàovới môi trường đầu tư của tỉnhngày càng thông thoáng côngkhai, minh bạch. Chỉ số năng lựccạnh tranh cấp tỉnh có sự đảochiều ngoạn mục. Năm 2017 tuyđứng ở vị trí 15 trong số 63 tỉnh,TP nhưng tổng điểm các chỉ sốthành phần tăng 2,63 điểm so vớinăm 2016; chỉ số hài lòng củangười dân, tổ chức đối với sựphục vụ của cơ quan hành chínhnhà nước năm 2017 đạt 94,04%,cùng với Vĩnh Phúc và NinhBình trở thành ba tỉnh dẫn đầu cảnước. Hiện nay, trên địa bàn tỉnhcó 6.318 doanh nghiệp với tổngsố vốn đăng ký là 79.576 tỷđồng; 130 dự án FDI, với vốnđăng ký gần 7,3 tỷ USD; nhiềudự án lớn, có sức lan tỏa cao đãđược khởi công thực hiện, bướcđầu có kết quả khả thi, đượccán bộ và nhân dân đồng thuận,phấn khởi.

Trong những kết quả khảquan đó, Chủ tịch UBND tỉnhThái Nguyên Vũ Hồng Bắc đánhgiá cao sự quan tâm của lãnh đạoBộ Tư pháp, cá nhân Bộ trưởngLê Thành Long đối với tỉnh TháiNguyên. Lãnh đạo tỉnh TháiNguyên cũng chia sẻ sự quan tâmcủa các cấp, các ngành đối vớicông tác tư pháp, THADS và sẵnsàng chung tay cùng ngành Tưpháp tháo gỡ những khó khăntrong công tác này.

Tỉnh sẵn sàng đồng hành, hỗ trợ Tư pháp, THADS

Qua ghi nhận ý kiến phản ánhtừ công tác tư pháp cơ sở, kiếnnghị với lãnh đạo tỉnh TháiNguyên, ông Lê Vệ Quốc, Vụtrưởng Vụ Phổ biến giáo dụcpháp luật (PBGDPL) cho biết,kinh phí dành cho công tácPBGDPL trên địa bàn tỉnh cònkhiêm tốn so với sự phát triểnkinh tế, xã hội và nhu cầu củanhân dân trên địa bàn.

Về công tác hoà giải ở cơ sở,100% huyện, xã đã lập các tổ hoàgiải, nhưng tỉ lệ hoà giải thànhchưa cao, chỉ trên 50%. “Nếucông tác hoà giải ở cơ sở đượcthúc đẩy, vừa củng cố được mốiquan hệ làng, xã, vừa tiết kiệmđược tiền của cho nhân dân” -ông Lê Vệ Quốc nhận định. Vềgiải pháp lâu dài cho công tácPBGDPL, trong khi TháiNguyên có nhiều doanh nghiệp,nhà đầu tư lớn, ông Lê Vệ Quốcgợi ý là ngoài sử dụng nguồn vốncủa tỉnh, cũng nên đẩy mạnhcông tác xã hội hoá, thu hút cácnguồn lực cùng vào cuộc. Trả lờingay kiến nghị của ông Lê VệQuốc, ông Nguyễn Minh Quang,Giám đốc Sở Tài chính TháiNguyên khẳng định con số chocông tác PBGDPL của Sở Tưpháp chưa phản ánh hết nhữngnỗ lực của tỉnh trong công tácnày vì tỉnh dành khá nhiều kinhphí cho công tác PBGDPL trên

khắp các ngành, các địa bàn. Cùng góp ý kiến, bà Đỗ

Hoàng Yến, Cục trưởng Cục Bổtrợ Tư pháp đề nghị lãnh đạo tỉnhquan tâm hơn tới công tác luật sư,công chứng, bổ trợ tư pháp trênđịa bàn tỉnh vì “Một trong nhữngchủ trương của tỉnh là thu hút đầutư nước ngoài, bởi vậy, chú trọngphát triển đội ngũ luật sư, côngchứng… sẽ phục vụ rất tốt chochủ trương này” - bà Đỗ HoàngYến phát biểu.

Còn ông Nguyễn Văn Lực,Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcTHADS cho biết, trong năm2018, THADS tỉnh Thái Nguyênđã hoàn thành tốt các chỉ tiêuđược giao, cả về việc và về tiền,nhưng công tác THADS còn rấtkhó khăn, nặng nề, đòi hỏi sựquan tâm, phối hợp của các cấp,các ngành. Phó Tổng cục trưởngTHADS đề nghị lãnh đạo tỉnh hỗtrợ cho THADS cấp huyện mởrộng kho vật chứng vì THADScấp huyện còn thiếu 6 kho vậtchứng. Trong khi kinh phí trunghạn Bộ Tư pháp chưa bố trí được,đề nghị tỉnh xem xét có ý kiếnvới các huyện có thể cho thuê,cho mượn kho vật chứng để đảmbảo bảo quản vật chứng đúng cácquy định của pháp luật.

Ông Hoàng Xuân Châu, Hiệutrưởng Trường Trung cấp LuậtThái Nguyên cảm ơn sự quan

tâm của lãnh đạo Tỉnh uỷ,UBND tỉnh và các sở, ngành liênquan đến các mặt hoạt động củaNhà trường. Tuy nhiên, ôngHoàng Xuân Châu đề nghị lãnhđạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh và cácsở, ngành quan tâm sâu sắc hơntới công tác đầu tư xây dựng cơsở vật chất của nhà trường. ÔngNguyễn Đỗ Kiên, Phó Vụ trưởngVụ Tổ chức cán bộ đề nghị lãnhđạo tỉnh Thái Nguyên quan tâmhơn tới công tác cán bộ làm côngtác tư pháp, giữ nguyên cơ cấu tổchức bộ máy hiện tại của các cơquan tư pháp trên địa bàn.

Bí thư Tỉnh ủy Trần Quốc Tỏghi nhận những phản ánh, kiếnnghị của lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ Tư pháp và Sở Tưpháp, Cục THADS. Tuy nhiên,Bí thư Trần Quốc Tỏ đề nghịcác đơn vị Tư pháp, THADSphải chủ động phản ánh, kiếnnghị những khó khăn này tớicác cơ quan chức năng của tỉnhtheo đúng trình tự và cần quyếtliệt, sát sao hơn trong quá trìnhtriển khai thực hiện.

Chủ tịch UBND tỉnh VũHồng Bắc cũng đồng tình vớinhận định này và khẳng địnhlãnh đạo tỉnh luôn sẵn sàng đồnghành, hỗ trợ Tư pháp, THADShoàn thành nhiệm vụ đượcgiao. Vấn đề còn lại nằm ở sựchủ động và nỗ lực của hai cơquan này. HỒNG THUÝ

ĐOÀN CÔNG TÁC CỦA BỘ TƯ PHÁP LÀM VIỆC VỚI TỈNH UỶ, UBND TỈNH THÁI NGUYÊN:

Chiều 18/10, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Đoàn công tác của BộTư pháp đã có buổi làm việc với Tỉnh uỷ, UBND tỉnh Thái Nguyên về công táctư pháp, thi hành án dân sự (THADS).

lBộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long và Bí thư Tỉnh ủy Thái Nguyên Trần Quốc Tỏ.

“Tư pháp, THADS phải mạnh dạn, chủ động hơn”

Cùng ngày, Bộ trưởng Lê Thành Long và Đoàn công tác đã tới thămvà làm việc với Sở Tư pháp, Cục THADS và Trường Trung cấp Luật

Thái Nguyên. Ghi nhận ý kiến của lãnh đạo UBND tỉnh Thái Nguyên cũng như nhận

xét của lãnh đạo các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp về công tác tư pháp, Bộ trưởngLê Thành Long khẳng định, trong những năm gần gây, công tác tư pháp củatỉnh Thái Nguyên ngày càng đi vào thực chất với những hoạt động cụ thể.Kết quả rõ nét nhất là năm 2017, Tư pháp Thái Nguyên được xếp hạng A.Bộ trưởng cũng ghi nhận điểm nhấn trong công tác tư pháp Thái Nguyên làđã tham mưu cho tỉnh triển khai có hiệu quả Đề án “Nâng cao chất lượngvăn bản quy phạm pháp luật (VBQPPL) tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2017-2020”.

Chia sẻ với những đóng góp âm thầm của những người làm công tác tưpháp, nhất là tư pháp địa phương, tuy nhiên, Bộ trưởng cũng lưu ý Tư phápThái Nguyên cần chủ động hơn trong việc kết nối công tác tới Bộ, nâng caochất lượng công tác tham mưu và khả năng thuyết phục cả tiền kiểm và hậukiểm đối với việc ban hành VBQPPL; tiếp tục triển khai có hiệu quả cácchương trình, kế hoạch công tác; tăng cường kiểm tra, giám sát các lĩnh vựcđã xã hội hóa thuộc ngành; ứng dụng công nghệ thông tin; chủ động hơntrong việc đề xuất và huy động kinh phí đối với công tác PBGDPL…

Phát biểu tại buổi làm việc với Cục THADS tỉnh, Bộ trưởng Lê ThànhLong ghi nhận kết quả và những cố gắng của THADS Thái Nguyên và mongmuốn THADS tiếp tục cố gắng để có thể “thăng hạng” trong năm nay. Bộtrưởng lưu ý THADS Thái Nguyên về lượng án chuyển kỳ sau còn nhiều; tỉ

lệ phải thi hành cưỡng chế còn cao; một số vụ việc THADS còn để kéo dài…Gợi ý một vài giải pháp trong thời gian tới đối với THADS Thái Nguyên,

Bộ trưởng cho rằng THADS Thái Nguyên cần phải chủ động, sáng tạo hơntrong thực thi nhiệm vụ, nên dàn đều công việc cần thực hiện ra các khoảngthời gian trong năm; chọn việc triển khai có trọng tâm, trọng điểm để cuốinăm có thể hoàn thành chỉ tiêu. Đối với những việc kéo dài, có thể thành lậpTổ công tác để giải quyết dứt điểm.

Bộ trưởng đặc biệt nhấn mạnh THADS Thái Nguyên cần nghiêm khắcđối với những sai phạm, thiếu sót về mặt chủ quan. Đồng thời, cần tranhthủ sự quan tâm của lãnh đạo, chính quyền địa phương, sự phối hợp của cáccơ quan chức năng trên địa bàn tỉnh bởi “công tác THADS trước hết cũng làđể thực hiện nhiệm vụ chính trị của địa phương”.

Thăm và làm việc với Trường Trung cấp Luật Thái Nguyên, Bộ trưởngLê Thành Long cho biết ông “đau đáu” với những khó khăn của hệ thốngcác Trường Trung cấp Luật, trong đó có Trường Trung cấp Luật Thái Nguyên.

Bộ trưởng ghi nhận những khó khăn, vướng mắc về công tác sắp xếp, tổchức cán bộ cũng như công tác tuyển sinh mà Trường đang gặp phải. Vì vậy,để tháo gỡ những khó khăn này, bên cạnh sự vào cuộc, hỗ trợ của Bộ, Bộtrưởng cũng yêu cầu Trường phải chủ động, năng động trong công tác tuyểnsinh, trong việc tự chủ khi được nâng cấp lên thành Trường Cao đẳng. Đặcbiệt, Bộ trưởng lưu ý đội ngũ cán bộ Trường Trung cấp Luật TháiNguyên phải thực sự đoàn kết, coi trọng công tác đoàn kết, cùng nhauvượt qua những khó khăn, thử thách.

Cần xoá ngay nguy cơ “mờ” quan hệ với tỉnh, với BộPhát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long

ghi nhận năm 2018, tỉnh Thái Nguyên có bước phát triển ngoạn mục, thểhiện qua kết quả thu ngân sách, nâng cao chỉ số cạnh tranh. “Điều tôi ấntượng nhất là khi tham gia Hội nghị xúc tiến đầu tư, thấy Thái Nguyên đangcó rất nhiều triển vọng, tiềm năng phát triển kinh tế, xã hội” - Bộ trưởng LêThành Long chia sẻ.

Về công tác tư pháp, THADS, Bộ trưởng Lê Thành Long cũng đánhgiá Tư pháp, THADS Thái Nguyên đã hoàn thành tốt nhiệm vụ đượcgiao. Tuy nhiên, qua ghi nhận thực tế kết quả triển khai công việc của2 đơn vị này, Bộ trưởng Lê Thành Long cũng lưu ý lãnh đạo Sở Tư pháp,Cục THADS phải cải thiện ngay nguy cơ “mờ” mối quan hệ vớilãnh đạo Bộ, lãnh đạo tỉnh, “mạnh dạn lên” để có thể thực hiệntốt nhất nhiệm vụ được giao.

Tư PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 CHUYỂN ĐỘNGbaoplvn2014@gmail.com

Trong quy hoạch tổngthể phát triển du lịchBắc Trung bộ đến năm2020, tầm nhìn đến2030, Vườn Quốc giaBạch Mã được xác địnhcần phát triển thành mộttrong 6 điểm du lịchquốc gia trên địa bàncác tỉnh Bắc Trung bộ. Hoạt động du lịch chưaxứng với tiềm năng

Thừa Thiên Huế là địaphương có nhiều tiềm năng vàthế mạnh từ cảnh quan, tàinguyên thiên nhiên, di tích…Trong đó, Vườn Quốc gia BạchMã (QGBM) có thể được xemlà “nàng công chúa ngủ quên”,với nhiều tiềm năng và thếmạnh chưa được đánh thức.

Theo quy mô phân khu xâydựng Khu du lịch sinh thái BạchMã khoảng 387,8 ha, bao gồm 2khu. Khu A được thiết kế là khuvực trạm cơ sở và hạ tầng giaothông có diện tích khoảng97,8ha, bao gồm 3 phân khu:Tuyến giao thông tiếp cận đếndự án, có điểm đầu tuyến từ ngãba giao cắt quốc lộ 1A đến điểmcuối tuyến là trạm cơ sở khu vựcKhe Su; trạm cơ sở khu vực KheSu với diện tích nghiên cứukhoảng 64,1ha, là nơi đón tiếpkhách du lịch và nơi đặt nhà ga

cáp treo; tuyến cáp treo du lịchđi từ trạm cơ sở (khu A) lên đỉnhBạch Mã (khu B) có chiều dàidự kiến 4km với hành lang bảovệ khoảng 26m.

Khu B chính là khu du lịchsinh thái đỉnh Bạch Mã, phạmvi diện tích nghiên cứu khoảng290ha, với các chức năng chínhlà đón tiếp, hội thảo, triển lãm,dịch vụ thương mại (lưu trú,nghỉ dưỡng, ẩm thực, giảikhát...); các không gian hoạtđộng ngoài trời (phố đi bộ,tuyến tham quan, tuyến hànhhương, lễ hội…); hành chính,điều hành (nhà điều hành, nhànhân viên...) và chức năng phụtrợ kỹ thuật (trạm điện, trạmnước, khu tập kết rác thải).Phân khu chức năng khu B baogồm: khu làng du lịch đỉnh núi,khu làng du lịch di sản, khu

làng trung tâm, khu du lịch tâmlinh, khu dịch vụ phụ trợ, khulàng du lịch thung lũng thácnước, khu cảnh quan tự nhiên.

Ông Nguyễn Văn Phương,Phó Chủ tịch UBND tỉnh ThừaThiên Huế cho biết, Bạch Mãtrước đây là một khu du lịch củaPháp nhưng chiến tranh đã làmhoang phế. Dù đã đầu tư nhưnghoạt động du lịch tại Bạch Mãcòn nghèo nàn, chưa tươngxứng tiềm năng. Từ lâu ngườidân Thừa Thiên Huế đã có mộtgiấc mơ là phục hồi vị thế dulịch Bạch Mã, tạo dựng vị thế dulịch Thừa Thiên Huế. Với quanđiểm bảo tồn và giữ gìn cảnhquan thiên nhiên để phát triển dulịch sinh thái, hy vọng cácchuyên gia, kiến trúc sư sẽ gópý vào bản quy hoạch phân khudu lịch Bạch Mã cho phù hợp.

Quy hoạch cần gắn liền với việc bảo vệ các giá trịtài nguyên

Sau khi xem xét về quyhoạch phân khu Khu du lịchsinh thái Bạch Mã, đã có nhiềuý kiến, góp ý từ các chuyêngia, các nhà nghiên cứu ở Huếvề bản quy hoạch này. Nhiềuchuyên gia đồng tình vớiphương án xây dựng cáp treotại khu du lịch sinh thái BạchMã. Theo KTS Trần NgọcChính - Chủ tịch Hội Quyhoạch Phát triển đô thị ViệtNam cho rằng, giải pháp cáptreo tại Bạch Mã là tối ưu vì íttác động môi trường nhất lại cóthể tham quan được hệ sinhthái từ trên cao. Tuy nhiên,theo ông Chính, mật độ phânbố các công trình xây dựngtrên đỉnh núi như trong bản

quy hoạch là quá dày.Bà Lã Thị Kim Ngân,

nguyên Viện phó Viện Quyhoạch đô thị và nông thôn quốcgia cho rằng nên điều tiết quymô dịch vụ tại đây xuống vùngđệm để tạo sinh kế cho ngườidân, bên cạnh đó cũng hạn chếgiao cắt trên đỉnh Bạch Mã.“Tuyến cáp treo số 2 từ đỉnhBạch Mã xuống thác Ngũ Hồkhông cần thiết nên thay thếmột phương tiện khác phù hợphơn”- bà Ngân nói.

Tại Hội nghị, các ý kiến đềuchung quan điểm, phát triểnKhu du lịch sinh thái Bạch Mãphải đảm bảo hạn chế tác độngđến hệ thống cảnh quan, môitrường. Quy hoạch này chỉ cómang tính định hướng chứkhông hạn chế sự sáng tạo củanhà đầu tư. Ông Nguyễn TuấnAnh, Viện Nghiên cứu Pháttriển du lịch, Tổng cục Du lịch,Bộ Văn hóa, Thể thao và Dulịch cho rằng, du lịch sinh tháirất kén khách, vì vậy quy hoạchkhu sinh thái nhất là VườnQGBM cần chú ý đến yếu tốnày để đảm bảo, bảo tồn đượccác giá trị tài nguyên, đa dạngsinh học và môi trường.

Việc quy hoạch xây dựngcác công trình cáp treo hay khuvui chơi giải trí nhân tạo vàmang lại tiếng ồn trong khusinh thái là điều cần tránh,không phù hợp với nguyên tắcvà yêu cầu phát triển du lịchsinh thái, bảo vệ môi trườngcảnh quan. Ngoài ra, các nhàquy hoạch cần cân nhắc đếnviệc quy hoạch đầu tư phát triểndu lịch tâm linh tại VườnQGBM. THÙY NHUNG

Bệnh u tá tụy (hay còn gọilà u bóng vater) là bệnh khó vàhiếm gặp. Bệnh này rất khóchẩn đoán do triệu chứng rấtmờ nhạt, chỉ đau âm ỉ. Đồngthời bệnh lại diễn biến từ từ.Đến khi có những triệu chứnglâm sàng như vàng da, sụt cân,ăn uống kém thì bệnh đã đếngiai đoạn muộn và điều trị rấtkhó khăn. Lúc này phẫu thuậtcũng gặp nhiều trở ngại do sẽgây tổn thương cùng lúc nhiềucơ quan vùng đầu tụy. Tuynhiên, thời gian gần đây, nhờứng dụng các kỹ thuật cận lâmsàng như: Siêu âm, CT,ERCP,... BVĐK TP Cần Thơ đãphát hiện nhiều trường hợpbệnh ở giai đoạn sớm. Đồngthời có phương pháp điều trịhiện đại hiệu quả.

Đối với bệnh u tá tụy, nhiềubệnh viện đã ứng dụng phươngpháp nội soi để điều trị, nhằmgiảm tỷ lệ nguy hiểm cho bệnhnhân, đồng thời chăm sóc vàbảo vệ sức khỏe cho bệnh nhânđúng cách. Cũng với phươngpháp này, mới đây Khoa Ngoạitổng hợp BVĐK TP Cần Thơđã phẫu thuật thành công ca cắtkhối u tá tụy cho một nữ bệnhnhân 60 tuổi. Đây là trường hợpđầu tiên BVĐK TP Cần Thơthực hiện bằng kỹ thuật này.

Được biết, trước khi nhậpviện bà H.T.C. (60 tuổi, ngụ

quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ)được chẩn đoán bị tắc ống mậtvà nhiễm trùng đường mật.Bệnh nhân được làm nội soimật tụy ngược dòng và pháthiện khối u tá tụy. Sau đó đượcsinh thiết và đặt stens để thôngđường mật. Kết quả giải phẫubệnh cho thấy bệnh nhân bị u tátụy ác tính, khối u có kíchthước khoảng 30x30mm.

BSCK II Nguyễn NgọcDiệp, Phó Trưởng Khoa Ngoạitổng hợp, đồng thời cũng làtrưởng ê-kíp phẫu thuật cho

biết: “Khối u có kích thước30x30mm và dính nhiều cơquan xung quanh vùng đầu tụy,đặc biệt là nằm gần các mạchmáu lớn nên ê-kíp đã tiến hànhca phẫu thuật kéo dài gần 8 giờđể cắt toàn bộ khối u”. Ngoàira, BS Diệp còn cho biết, khiphẫu thuật, ê-kíp bác sĩ đã cẩnthận bóc tách khối u, cắt bỏ mộtphần dạ dày, một phần đầu tụyvà toàn bộ tá tràng. Ngay sauđó, ê kíp phải tái lập lại hệthống tiêu hoá cho bệnh nhânbằng cách nối ruột với dạ dày,mật với ruột và tuỵ với ruột,

cuối cùng là nối ruột với ruột.Đây được đánh giá là một ca

phẫu thuật khó nhưng lại đượcthực hiện rất thành công. Nếuphẫu thuật viên không có kinhnghiệm thì ca phẫu thuật có thểgây tổn thương nhiều mạchmáu gây mất lượng máu lớn, có

thể ảnh hưởng đến tính mạngbệnh nhân. Với sự chuyênnghiệp, cẩn trọng và cái tâm“lương y như từ mẫu”, đội ngũy bác sĩ, ê-kip phẫu thuật đãgiúp bệnh nhân qua cơn nguykịch. Hiện nay, bệnh nhân đãkhỏe mạnh và xuất viện.

Trường hợp của bệnh nhânC. là một trường hợp may mắnvì đã được điều trị kịp thời vàứng dụng phương pháp hiệnđại, hiệu quả. Vì hiện nay cónhiều trường hợp do khôngchẩn đoán và điều trị sớm, cóthể dẫn tới nhiều biến chứngnguy hiểm, thậm chí nguy hiểmđến tính mạng.

Sự kiện này một lần nữakhẳng định hướng đi của bệnhviện là tiếp thu và ứng dụng cáckỹ thuật mới, hiệu quả trongđiều trị cho bệnh nhân nóichung, cũng như phẫu thuật ganmật tụy nói riêng. Qua đó, mởra cơ hội cho bệnh nhân đượctiếp cận với các phương phápđiều trị hiện đại, tiên tiến đểngười bệnh có thể yên tâm điềutrị.HUYỀN TRÂN

BỆNH VIỆN ĐA KHOA TP CẦN THƠ:

Phẫu thuật thành công ca cắt khối u tá tụybằng phương pháp nội soi

Phẫu thuật cắt khối utá tụy trước đây đượcthực hiện bằng cáchthức khá rườm rà, phứctạp. Tuy nhiên, để tạosự thuận tiện và hiệuquả trong công tácchăm sóc sức khỏe chobệnh nhân, Bệnh việnđa khoa (BVĐK) TP CầnThơ đã ứng dụng vàthành công với phươngpháp nội soi trong cacắt khối u tá tụy.

Kỹ thuật cắt khối u tá tuỵ bằng phương pháp nội soi là kỹthuật nội soi thuộc loại phức tạp nhất trong ổ bụng vì quá trình

phẫu thuật phải cắt bỏ và khâu nối nhiều nội tạng. Phương pháp nàygiúp bệnh nhân mất ít máu, giảm đau nhanh chóng và thời gian hồiphục nhanh, không bị đường mổ lớn như kỹ thuật mổ hở cổđiển (rạch bụng) lâu lành vết mổ, thậm chí dễ nhiễm trùng vếtmổ, thời gian nằm viện lâu.

lPhẫu thuật bằng phương pháp nội soi giúp bệnh nhân mất ít máu, giảm đau

nhanh, nhanh hồi phục, không bị đường mổ lớn như kỹ thuật mổ hở cổ điển.

Đánh thức tiềm năng Khu du lịch sinh thái Bạch Mã

lPhối cảnh khu du lịch sinh thái Bạch Mã.

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUỐC PHÒNG - AN NINHSố 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

Theo khảo sát, đánh giá củaTập đoàn Shimizu (Nhật Bản),đối tác thực hiện xử lý ô nhiễmdioxin tại Sân bay Biên Hòa, ViệtNam có tổng cộng 28 khu vực bịnhiễm chất độc dioxin do quânđội Mỹ rải xuống trong chiếntranh, trong đó có 3 Sân bay ĐàNẵng, Biên Hòa, Phù Cát - là cácsân bay quân đội Mỹ đã sử dụngtrong chiến tranh. Sân bay BiênHòa là khu vực có lượng đấtnhiễm dioxin lớn nhất, đượcđánh giá bị ô nhiễm dioxinkhoảng 500.000m3 (cụ thể, khốilượng đất nhiễm dioxin tại phíaNam Sân bay khoảng200.000m3; phía Tây Sân baykhoảng 300.000m3).

Năm 2012, từ nguồn tài trợcủa Chương trình Phát triển LiênHợp quốc (UNDP) và Quỹ môitrường toàn cầu, Văn phòng BanChỉ đạo quốc gia khắc phục hậuquả chất độc hóa học sau chiếntranh ở Việt Nam (Văn phòngBan Chỉ đạo 33) đã triển khaithực hiện Dự án cô lập chống lantỏa bằng cách xây dựng hồ điềuhòa (hồ lắng dioxin), đào đắpmương thu gom dòng chảy nướcbề mặt, cô lập trên diện tích hơn5ha, với khối lượng ô nhiễm ướctính hơn 70.000m3 tại phía TâySân bay.

Tháng 9/2017, Bộ Quốcphòng tổ chức khởi công “Dự ánXây dựng cơ sở hạ tầng và tiềnxử lý chất độc hóa học dioxin tạikhu vực Sân bay Biên Hòa” tậptrung vào các hoạt động: Rà phábom mìn; xây dựng hạ tầng,đường giao thông; khoanh vùngchống lan tỏa chất độc dioxin;di dời doanh trại các đơn vị,công trình quân sự ra khỏi khuvực ô nhiễm. Tổng giá trị củaDự án là 270 tỷ đồng, từ nguồnngân sách nhà nước trong kếhoạch đầu tư công trung hạngiai đoạn 2016-2020.

Tháng 5/2018, trong khuônkhổ hợp tác giữa Việt Nam vàHoa Kỳ xử lý ô nhiễm dioxin, Cơquan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ(USAID) và Quân chủng Phòngkhông - Không quân (Bộ Quốcphòng Việt Nam) đã ký thỏathuận về Dự án xử lý dioxin khuvực Sân bay Biên Hòa. Thực

hiện chỉ đạo của Bộ Quốc phòng- Cơ quan thường trực Ban Chỉđạo quốc gia khắc phục hậu quảbom mìn và chất độc hóa học sauchiến tranh ở Việt Nam (Ban Chỉđạo 701), ngày 4/9/2018, Trungtâm Công nghệ xử lý môi trường(Bộ Tư lệnh Hóa học) và Tậpđoàn Shimizu đã ký kết Biên bảnghi nhớ hợp tác thử nghiệm côngnghệ xử lý dioxin tại Sân bayBiên Hòa và thử nghiệm côngnghệ có khả năng xử lý triệt đểdioxin trong đất và trầm tích.

Trước đó, tháng 9/2015, Tậpđoàn Shimizu đã bắt đầu thửnghiệm việc làm sạch một sốmẫu đất bị ô nhiễm của Sân bayBiên Hòa trong phòng thínghiệm, kết quả cho thấy có thể

loại bỏ đến 95% dioxin trong đấtcó mức ô nhiễm ở cấp độ từ thấpđến trung bình; đồng thời có thểkhôi phục lại khoảng 70% đất bịô nhiễm, đưa về trạng thái sửdụng được.

Theo kế hoạch, một nhà máytẩy rửa đất toàn diện (công suấttối đa 40 tấn/giờ) sẽ được lắp đặtvào cuối tháng 12/2018 và khởiđộng thử nghiệm làm sạch đấttrong khu vực Sân bay BiênHòa từ đầu tháng 1/2019. Tậpđoàn Shimizu đảm nhận việcxây dựng và vận chuyển, lắpráp, quản lý vận hành nhà máytẩy rửa và thực nghiệm tẩy rửatại hiện trường. Bộ Quốcphòng đảm nhận việc chuẩn bịmặt bằng, cải thiện cơ sở hạ

tầng xung quanh và nhữngphần việc khác.

Đại diện Tập đoàn Shimizucho biết: “Công nghệ rửa đất xửlý môi trường ô nhiễm dioxin” làsự kết hợp giữa công nghệ tẩyrửa đất và công nghệ đốt, là giảipháp thay thế mang tính chủđộng, có hiệu quả kinh tế cao hơnso với nhiều phương án làm sạchđất nhiễm dioxin khác. Côngnghệ tẩy rửa đất có hai ưu điểmchính là giảm thiểu chất thải vàhiệu quả kinh tế. Chi phí làmsạch đất thấp hơn nhờ việc giảmkhối lượng tuyệt đối đất nhiễmbẩn và đất có chứa chất ô nhiễmđược cô đặc (bùn bánh), xử lýbằng phương pháp làm sạch thứcấp. Đốt là phương pháp hiệu

quả, đáng tin cậy nhất để phá hủycác chất ô nhiễm khó phân hủynhư dioxin.

Việc kết hợp sử dụng côngnghệ tẩy rửa đất và đốt sẽ giúpnâng cao hiệu quả và tiết kiệmchi phí trong xử lý đất. Khốilượng đất bị ô nhiễm dioxin màcông nghệ tẩy rửa đất có thể chấpnhận và xử lý càng lớn, hiệu quảkinh tế của việc sử dụng kết hợphai công nghệ càng cao. Côngnghệ rửa đất mà Shimizu sẽ sửdụng ở Biên Hòa hiện cũng đangđược thực hiện ở 14 địa điểmtrong nước Nhật.

Đến nay, Quân chủng Phòngkhông - Không quân đã tổ chứcdi dời doanh trại, công trình quânsự ra khỏi khu vực ô nhiễm, giảiphóng mặt bằng, xây dựng côngtrình chống lan tỏa chất độcdioxin, tường rào cách ly khuvực ô nhiễm và đường vậnchuyển, phục vụ “Dự án Tổngthể xử lý triệt để dioxin tại Sânbay Biên Hòa”. Dự án Tổng thểxử lý triệt để dioxin tại Sân bayBiên Hòa giai đoạn 1 sẽ đượctriển khai thực hiện từ nguồn hỗtrợ của Chính phủ Hoa Kỳ vàvốn đối ứng của Chính phủ ViệtNam với chi phí dự kiến 390triệu USD, được thực hiện trongthời gian 10 năm.

Trong khuôn khổ chuyếnthăm Việt Nam, sáng 17/10, Bộtrưởng Quốc phòng Hoa KỳJames Mattis đã đến thăm, khảosát Khu xử lý môi trường ônhiễm dioxin tại Sân bay BiênHòa. Bộ trưởng Quốc phòng HoaKỳ đã tham quan thực tế khu vựcSân bay bị ô nhiễm, tìm hiểu tìnhhình xử lý ô nhiễm, bản đồkhoanh vùng khu vực ô nhiễm.Từ năm 2000 đến nay, Hoa Kỳđã hợp tác với Việt Nam để giảiquyết các vấn đề nhân đạo và disản chiến tranh. Các hoạt độnghợp tác bao gồm loại bỏ vật liệuchưa nổ, xác định danh tính hàicốt của những người mất tíchvà xử lý dioxin. Cuối năm2018, USAID và Bộ Quốcphòng Việt Nam sẽ hoàn thànhdự án kéo dài 6 năm với kinhphí 110 triệu USD giúp làmsạch đất ô nhiễm dioxin tại Sânbay quốc tế Đà Nẵng.

LAM HẠNH

VIỆT NAM - HOA KỲ:

HỌC VIỆN QUÂN Y:Trao danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân

Lễ trao danh hiệu Anh hùng Lực lượngvũ trang (LLVT) nhân dân thời kỳ

kháng chiến chống Mỹ tặng Thiếu tướngGS.TS Nguyễn Tụ - nguyên Chủ nhiệmQuân y Mặt trận B3 Tây Nguyên, nguyênBí thư Đảng ủy, Phó Giám đốc Chính trịHọc viện Quân y có Thượng tướng BếXuân Trường - Ủy viên Trung ương Đảng,Thứ trưởng Bộ Quốc phòng tham dự.

Trong thời gian công tác tại Mặt trậnB3 Tây Nguyên, Thiếu tướng Nguyễn Tụkhi đó với cương vị Phó Chủ nhiệm rồiChủ nhiệm Quân y Mặt trận B3 (nay làQuân đoàn 3) đã cùng với tập thể BanQuân y Mặt trận có nhiều sáng tạo trongcấp cứu, điều trị bệnh sốt rét, điều trị vết

thương... đồng thời xây dựng kế hoạch bảođảm quân y cho các chiến dịch lớn, nhỏ vàcác trận đánh của Mặt trận như: Cuộc Tiếncông và nổi dậy Tết Mậu Thân năm 1968;các trận đánh Đắc Siêng, Đắc Tô - TânCảnh năm 1972 và hai chiến dịch lớn làChiến dịch Tây Nguyên và Chiến dịch HồChí Minh lịch sử.

Sau Chiến dịch Hồ Chí Minh lịch sửnăm 1975, miền Nam được giải phóng, đấtnước hoàn toàn thống nhất, Thiếu tướngNguyễn Tụ được cử về công tác tạiTrường Sĩ quan Quân y (nay là Học việnQuân y) làm Phó Chủ nhiệm và Chủnhiệm Bộ môn Tổ chức Chỉ huy quân y,rồi Phó Giám đốc Học viện Quân y.Trong những năm công tác, Thiếu tướngNguyễn Tụ đã có nhiều đóng góp to lớnđối với thành tích chung của Học việnQuân y, đặc biệt là công tác đào tạo cácbác sĩ chuyên ngành Tổ chức chỉ huy quâny cho Quân đội.

Thiếu tướng Nguyễn Tụ cũng là ngườicó công lao rất lớn trong công tác xây

dựng đội ngũ cán bộ đầu ngành cho NgànhQuân y Việt Nam. Ông là đồng tác giảcông trình “Nghiên cứu tổng kết công tácđảm bảo quân y trong 2 cuộc kháng chiếnchống Pháp và chống Mỹ”, được Nhànước tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh vềKhoa học Công nghệ năm 2010. Thiếutướng Nguyễn Tụ đã được Đảng, Nhànước tặng nhiều phần thưởng và danh hiệucao quý. HOÀNG LINH

Hội đàm trao đổi thông tin với Quân đội LàoBộ Chỉ huy Quân sự (CHQS) tỉnh Lai

Châu và Bộ CHQS tỉnh U Đôm Xay,Quân đội Nhân dân Lào vừa tổ chức hộiđàm trao đổi thông tin. Đại tá NguyễnĐăng Khải, Chỉ huy trưởng Bộ CHQS tỉnhLai Châu và Đại tá Khăm Din Sẻng Su Ly,Chính ủy Bộ CHQS tỉnh U Đôm Xay đãthông báo kết quả về tình hình kinh tế, xãhội, quốc phòng, an ninh của mỗi tỉnhtrong thời gian qua. Đồng thời đánh giá kết

quả triển khai hoạt động hợp tác đối ngoạiquốc phòng theo biên bản đã được 2 đơnvị ký kết.

Nổi bật là: Bộ CHQS 2 tỉnh đã làm tốtcông tác tham mưu cho cấp ủy, chínhquyền địa phương trong lãnh đạo, chỉ đạothực hiện nhiệm vụ quân sự, quốc phòngđịa phương; tích cực tuyên truyền, giáodục cho lực lượng vũ trang (LLVT), nhândân 2 tỉnh hiểu sâu sắc truyền thống, tìnhhữu nghị, đoàn kết đặc biệt giữa Đảng,Nhà nước, nhân dân và quân đội 2 nước,địa phương và truyền thống của LLVT 2tỉnh, góp phần xây dựng 2 tỉnh hữu nghị,hợp tác cùng phát triển.

Bộ CHQS 2 tỉnh nhấn mạnh việc tăngcường duy trì thường xuyên các đoàn côngtác giữa Bộ CHQS tỉnh Lai Châu và UĐôm Xay góp phần quan trọng vào củngcố, giữ gìn mối đoàn kết hữu nghị đặc biệtViệt Nam - Lào, nhân dân hai tỉnh LaiChâu và U Đôm Xay nói chung và cán bộ,chiến sĩ LLVT 2 tỉnh nói riêng, nhằm giữvững ổn định chính trị mỗi tỉnh.

THẾ THÀNH

TIN TỨC

lBộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ James Mattis thăm, khảo sát khu vực nhiễm dioxin Sân bay Biên Hòa.

Nỗ lực xử lý ô nhiễm dioxintại Sân bay Biên Hòa

Theo kế hoạch, một nhà máy tẩy rửa đất toàn diện (công suất tối đa 40tấn/giờ) sẽ được lắp đặt vào cuối tháng 12/2018 và khởi động thử nghiệmlàm sạch đất trong khu vực Sân bay Biên Hòa (tỉnh Đồng Nai) từ đầu tháng1/2019. Dự án này có chi phí dự kiến 390 triệu USD, được thực hiện trong 10năm. Theo mục tiêu của Chính phủ, từ nay đến năm 2030 sẽ làm sạch cácvùng đất ô nhiễm trên toàn quốc.

quocphongkinhteplvn2014@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

Với những ai đã từng đến vớingười Mông ở vùng cao nguyênđá sẽ hiểu được niềm vui màSùng Thị Sy đang ấp ủ.

Vào những ngày tháng 10này, trời cao nguyên đá thườnghay có những cơn mưa sụt sùiquyện với làn sương giá buốt.Trong cái giá buốt ấy, men theocon đường cheo leo bên sườn núilà những người đàn bà lầm lũicõng bó cỏ to gấp 5, 6 lần thânmình, còng rạp xuống.

Hỏi chuyện họ, đa phần chỉcười và lắc đầu, người nhanhmiệng nhất nói được tiếng Kinhcũng chỉ ngắn gọn cho biết, chịkhông biết chữ vì không được đihọc, công việc chính là lấy chồng,đẻ con, làm nương, cuốc rẫy, trahạt, cắt cỏ bò, lấy rau lợn, se lanh,dệt vải, thêu váy, nấu ăn, giặt giũ,kiếm củi, gùi nước, đi chợ… Sốviệc kể ra vượt xa rất nhiều consố chị có thể đếm được trên cácngón tay nhưng phải làm tất cả vàkhông công việc nào kiếm ra tiềnđể chị cũng như những người phụnữ Mông khác có thể tự mua chomình, cho con cái quần cái áo haythỏi son làm đẹp. Đã có chị bịchồng đánh một trận vì đã dám...xin tiền chồng mua băng vệ sinhkhi đến tháng.

Cuộc sống bế tắc, bị bạo lựcđã khiến không ít người phụ nữMông bỏ nhà đi sang biên giớitìm việc. Ở Sà Phìn nhiều giađình sáng ngủ dậy, chồng khôngthấy vợ, con thấy mẹ, nhà cửatrống vắng. Còn người mẹ, ngườivợ ấy đã rơi vào tay các đườngdây mua bán người...

Khôi phục lại truyền thống,trao tự tin cho những ngườiphụ nữ

Bản thân Sùng Thị Sy - cô gáingười Mông 29 tuổi – Giám đốcHợp tác xã (HTX) Nông nghiệpvà dịch vụ tổng hợp thôn Sà PhìnA, xã Sà Phìn, huyện Đồng Văn,Hà Giang cũng là một nạn nhân

của bạo lực gia đình. Khi ngườichồng đi làm xa nhà thì thôi,chứ cứ về là đánh vợ nếu nhưvợ yêu cầu gì đó, kể cả muasắm những thứ thiết yếu cho con,cho gia đình.

Thế nên, khi quyết định thànhlập HTX Nông nghiệp và dịch vụtổng hợp Thôn Sà Phìn A với sựhỗ trợ của Hội LHPN huyệnĐồng Văn, Sùng Thị Sy ngay lậptức đã nghĩ đến những người phụnữ bị bạo lực, nạn nhân mua bántrở về và phụ nữ khuyết tật. “Dùchưa tròn một năm hoạt độngnhưng các chị em trong HTX đãthấy mình tự tin lên rất nhiều. Cócông ăn việc làm, họ có tiền đểmua sắm cho con cái, bản thânvà cả mua quà cho mẹ nữa.Chồng thấy vợ tự kiếm ra tiền,không xin tiền mình, cũngkhông dám đánh mắng vợ nữa.Các chị em có công việc, có thunhập, có cuộc sống dễ chịu hơnnên không bỏ nhà ra đi nữa” -Sùng Thị Sy vui mừng kể với.

Một lý do nữa cũng khôngkém phần quan trọng để khiến Sysay mê với mô hình HTX này đóchính là ước mơ khôi phục lại néttruyền thống của người Môngtrong việc sử dụng các sản phẩmdệt từ lanh trắng. “Nghề dệt vảilanh và thêu đã có từ lâu đời,nhưng những phụ nữ dân tộcMông sản xuất ra để phục vụ giađình, nếu không dùng hết thì đembán lẻ tại các chợ phiên. Nhưngđể làm ra được các sản phẩm thổcẩm từ cây lanh có màu sắc đẹp,đường nét tinh xảo và độ bền caophải trải qua trên 40 công đoạn,đòi hỏi người dệt phải rất kiên trì,nhẫn nại và khéo léo nên thế hệtrẻ của người Mông rất ngại vàlãng quên dần truyền thống này”,Sy cho biết.

Nỗ lực hiện thực hóa nhữngước mơ

Ngày 23/11/2017, HTX Nôngnghiệp và dịch vụ tổng hợp thôn

Sà Phìn A được khai trương vàtháng 3/2018 mẻ hàng đầu tiên đãđược bán ra thị trường.

Nhớ thời điểm quyết địnhthành lập HTX, chị Vàng Thị Cầu– Phó Chủ tịch Hội LHPN huyệnĐồng Văn cho biết, với 15 thànhviên ban đầu và giờ là 20 người,cùng với số vốn ban đầu là 500triệu đồng, ngành nghề của HTXchính là chuyên sản xuất các sảnphẩm thêu, dệt nhuộm vải lanhtruyền thống. Đến nay, HTX đãsản xuất được rất nhiều sản phẩmđa dạng về chủng loại, mẫu mãrất phong phú, bước đầu đã đượcnhiều khách hàng trong và ngoàinước biết đến. Sản phẩm chủ yếuđược trưng bày tại điểm thamquan Dinh thự Họ Vương và báncho khách du lịch, số tiền thuđược, HTX đầu tư tái sản xuất,một phần trả lương cho thànhviên, người lao động. Tiền lươngbình quân của thành viên đạt từ 6triệu đến 6,5 triệu đồng/người/tháng, so với việc trước khi chịem tham gia HTX thì mức thunhập cao gấp gần chục lần.

“Bản thân Sùng Thị Sy khinhận được gần 6 triệu đồng tiềnlương tháng đầu tiên đã khôngkhỏi xúc động vì đã biết rằng từnay cuộc sống của mình sẽ đổithay. Ngoài những thành tựu nêutrên, thì điều quan trọng là HTXgiờ đã trở thành điểm tựa vữngchắc của khá nhiều phụ nữ cóhoàn cảnh éo le, như bà Sùng ThịSay, dân tộc Mông, 55 tuổi ở xãSủng Là là người tàn tật, khôngcó sức khỏe để làm nương và các

công việc nặng nhọc; chị GiàngThị Già, dân tộc Mông 23 tuổi donhẹ dạ cả tin đã từng bị lừa sangTrung Quốc… Những hoàn cảnhtrên đã được HTX tiếp nhận, tạoviệc làm và được các chị emtrong HTX đùm bọc, động viênchia sẻ, giúp đỡ, đối với các chịcuộc sống như được hồi sinh...” –chị Vàng Thị Cầu cho biết.

Điều chị Vàng Thị Cầu khôngnói đó là việc hình thành HTXvới sản phẩm lanh trắng và nhữngthành viên là phụ nữ bị bạo lực,bị buôn bán trở về này vốn là ýtưởng của chị - một người phụ nữMông cũng đã từng trải qua hànhtrình vất vả của sự khao khátvươn lên đi tìm con chữ, tri thứcđể làm chủ cuộc đời mình.

Trong chuyến công tác đếnCao nguyên đá Đồng Văn mấynăm trước, người viết bài này đãcó dịp rong ruổi cùng chị đi đếnnhững miền đất nơi phụ nữ Môngcòn khốn khổ vì nghèo khó, hủtục. Trong hành trình ấy, chị đã kểcho tôi nghe về cuộc đời củamình, khi chị là con cả trong giađình 8 chị em, 16 tuổi vẫn mùchữ, thường mon men đến lớphọc cắm bản để học lỏm. Chịmuốn biết chữ để đọc đượcnhững chữ ở các tấm áp phíchgiăng trên đường, biết chữ để đichợ biết đường mà tính toán,không bị người ta lừa, biết chữ sẽtự mình đọc được truyện mìnhthích, không phải nhờ người kháckể cho nghe.

“Thèm” chữ quá chị xin bố,

bố gằn giọng bảo đi học thì chora khỏi nhà đi luôn, thử xin mẹ,mẹ hỏi con còn có những 7 đứaem, đi học, ai trông em cho mẹđi làm. Không thể để vuột mấtcon chữ, chị trốn nhà lên Trungtâm huyện Đồng Văn học bổtúc. Và tiếp theo đó là hànhtrình gom chữ, học hết trunghọc phổ thông rồi về Hà Nộikẽo kẹt 11 năm, tấm bằng đạihọc mới về với chị. “Mìnhkhông tham gì, chỉ tham học,cứ ban ngày học ở giảngđường, tối đến Trung tâm tiếngAnh, tranh thủ học nhữngchứng chỉ khác. Có kiến thức,mình tự tin hẳn lên, không cònsợ bất cứ điều gì”, chị Cầu tâmsự...

Năm 2010, Công viên Địachất Toàn cầu Cao nguyên đáĐồng Văn được UNESCOcông nhận và tái công nhậnnăm 2014. Trong đó huyệnĐồng Văn là vùng lõi của Côngviên, có nhiều điểm du lịch hấpdẫn như Dinh thự nhà Vương,Cột cờ Lũng Cú, Phố cổ thị trấnĐồng Văn… là nơi thu hútlượng lớn khách du lịch trongnước và quốc tế. Trong sự khởisắc của mảnh đất quê hương,chị Vàng Thị Cầu và Sùng ThịSy luôn ấp ủ những ước mơmang lại hạnh phúc cho cuộcđời những người phụ nữ Mông.

Chia sẻ với tôi, Sùng Thị Sycho biết: “Các thành viên HTXrất chăm chỉ, họ ý thức được ýnghĩa của công việc. Không chỉtạo nguồn thu nhập cho giađình, tạo công việc ổn định chobản thân, giúp họ có được mộtnghề cụ thể mà còn gìn giữ nétvăn hóa của đồng bào mình.Mong muốn rằng HTX sẽ cónhiều vốn và đầu ra mạnh mẽhơn nữa để giữ truyền thống vàgiúp được nhiều phụ nữ có sốphận không may”.

Còn chị Vàng Thị Cầu bậtmí với tôi dự định về một tổthêu dệt thổ cẩm dân tộc Lô Lôở Lũng Cú hoạt động như môhình HTX lanh trắng; xin hỗ trợđể thành lập tại các xã, các địachị tin cậy, tạm lánh cho phụ nữbị bạo lực, mô hình khách sạndo phụ nữ quản lý, làm việc...Được biết, với trái tim của mộtngười mẹ, chị đã kêu gọi thànhlập Quỹ trẻ em nghèo để hỗ trợnhững đứa trẻ bơ vơ vì bố chết,mẹ sang Trung Quốc lấy chồng,mất tích. Hiện có 23 đứa trẻnhư thế đang được giúp đỡ vớimức tiền 250.000 đồng/tháng,tuy nhỏ nhưng đỡ được phầnnào cho các em tiền mua lươngthực.

Những hành động ấy, nhữngtấm lòng ấy của những ngườiphụ nữ như chị Vàng Thị Cầu,Sùng Thị Ly đang xua tan bớtđi cái lạnh se sắt của vùng sơncước... HỒNG MINH

lSùng Thị Sy bên các sản phẩm từ vải lanh.

Từ mùa xuân năm 2018,đến với Cao nguyên ĐồngVăn — Hà Giang, tại cácđiểm du lịch thu hút nhiềudu khách như Dinh thựnhà Vương, Cột cờ LũngCú, khách hàng có cơ hộichiêm ngưỡng những sảnphẩm gia dụng dệt từ lanhtrắng — một loại vải truyềnthống của người Mông.Bên những sản phẩm rấttự nhiên và rất đẹp ấy làcô bán hàng người MôngSùng Thị Sy.

Cứ mỗi món hàng đượcbán, Sy lại vui vẻ tự nhủ vớimình: “Phụ nữ người Môngmình rồi sẽ hết khổ...”.

KỶ NIỆM NGÀY PHỤ NỮ VIỆT NAM 20/10:

Cô gái Mông khởi nghiệp để trao tự tin cho phụ nữ

Năm 2018, lần đầu tiên Ngày hội Phụ nữ khởinghiệp được tổ chức ở cấp quốc gia. Trong số 137 đềán khởi nghiệp gửi về từ các tỉnh, thành trên cả nước,TƯ Hội LHPNVN đã lựa chọn 20 đề án xuất sắcvào vòng chung kết trong đó có đề án “Phát triển cácsản phẩm thổ cẩm từ vải lanh tự nhiên” của HTXNông nghiệp và dịch vụ tổng hợp thôn Sà Phìn A(xã Sà Phìn, huyện Đồng Văn, Hà Giang) do SùngThị Sy làm Giám đốc. Đề án này cũng là 1 trong số5 đề án được các tổ chức, công ty tài trợ để hỗtrợ hiện thực hoá với số tiền 100 triệu đồng.

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) côngbố Việt Nam đã loại trừ bệnh giun

chỉ bạch huyết ra khỏi các vấn đề y tếcông cộng. Đây là lần thứ 2 Việt Namđược công nhận loại trừ một bệnhtruyền nhiễm tiếp theo sau công bố loạitrừ bệnh bại liệt vào năm 2000.

Bệnh giun chỉ bạch huyết (GCBH)hay còn gọi là bệnh phù chân voi, làmột căn bệnh nhiễm ký sinh trùng domuỗi làm lây truyền sang con người.Bệnh phá hỏng khả năng của cơ thểtrong việc thoát và phân phối lại dịchbạch cầu và thường gây sưng nặng ởchân, tay và các bộ phận khác của cơthể. Biến dạng nặng và đau đớn thường

xuyên xuất hiện khiến cho các hoạtđộng hàng ngày như đi lại và làm việctrở nên cực kỳ khó khăn. Ngoài đauđớn và khuyết tật về thể chất, nhiềungười còn đau đớn về mặt xã hội và bịgia đình và cộng đồng xa lánh.

Theo Cục Y tế dự phòng, Bộ Y tế,hoạt động loại trừ bệnh GCBH ở ViệtNam đã nhận được hỗ trợ của WHO từnăm 2001, với các hoạt động đã đượcthực hiện bao gồm điều tra dịch tễ trêntoàn quốc, lựa chọn 6 huyện trọng điểmđể đưa vào chương trình giám sát vàđiều trị toàn dân, đó là Bình Lục (HàNam), Phù Cừ (Hưng Yên), KhánhVĩnh, Diên Khánh, Ninh Hoà (Khánh

Hoà) và Bác Ái (Ninh Thuận).Giai đoạn từ 2002-2008, tại các

huyện trọng điểm đã tiến hành 5 vòngđiều trị toàn dân liên tiếp bằng Diethyl-carbamazine phối hợp với Albendazolevới tỷ lệ uống thuốc đạt trên 65% dânsố. Điều tra đánh giá nhiều lần sau khicác vòng điều trị toàn dân không pháthiện trường hợp nào dương tính. Bêncạnh đó, các hoạt động tập huấn nângcao năng lực chăm sóc cho bệnh nhâncó biến chứng phù voi cũng đã đượctiến hành tại các tỉnh trọng điểm.

Cùng với đó, công tác giám sát bệnhGCBH đã được thực hiện trên toànquốc để triển khai thực hiện các biệnpháp phòng chống. Kết quả loại trừGCBH của Việt Nam đã được WHOxem xét và đánh giá theo các chỉ tiêu vềloại trừ bệnh theo tiêu chuẩn của WHOáp dụng trên toàn cầu. Theo đó, cáchoạt động tuyên truyền, giám sát vàphòng chống bệnh đã đạt và đáp ứng

tất cả các chỉ tiêu về loại trừ bệnhGCBH ở cấp quốc gia.

Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị KimTiến nhấn mạnh: “Trước đây, Việt Namlà nước có lưu hành bệnh GCBH vớihàng triệu người dân sống trong vùngnguy cơ. Với sự hỗ trợ của tổ chức y tếthế giới và các đối tác, với sự nỗ lực củahệ thống y tế từ trung ương đến địaphương, đến nay Việt Nam đã đạt đượcmục tiêu loại trừ bệnh GCBH như mộtvấn đề sức khoẻ cộng đồng. Việt Namcam kết sẽ tiếp tục tiến hành các bướcgiám sát đánh giá sau khi được côngnhận loại trừ theo hướng dẫn của WHOđể duy trì được thành quả trên”.

Theo đó, thành công trong hoạtđộng loại trừ bệnh GCBH ghi nhận sựcố gắng nỗ lực không những của ngànhY tế mà còn ghi nhận sự nỗ lực chungcủa toàn dân trong công cuộc chăm sócvà bảo vệ sức khoẻ nhân dân.

HOA NGUYỄN

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

“Bác sĩ tốt lắm, mỗi tội… chưa cógiấy phép”

Tại khu “phố thẩm mỹ” Apgujeongnằm trong “khu nhà giàu” Gangnam(Seoul, Hàn Quốc), có khoảng hơn 200 cơsở thẩm mỹ xếp san sát nhau, với đủ mọiloại quảng cáo lung linh, hứa hẹn “biến vịtthành thiên nga”.

Theo chia sẻ của H. – một du học sinhViệt Nam tại Seoul, công việc phiên dịchcho các đoàn khách du lịch kết hợp PTTMtừ Việt Nam đã cho chị thấy nhiều bất cậpcủa loại hình du lịch này. Ở Hàn Quốc,không phải cơ sở làm đẹp nào cũng uy tín,hội tụ đội ngũ bác sĩ giỏi chuyên môn, giàukinh nghiệm. Phần lớn những trung tâmPTTM qua môi giới Việt Nam dẫn tớiSeoul đều thuộc hạng vừa vừa hoặc trungbình ở đây, nhưng du khách người Việtđều không nắm được điều này. Chị H. chiasẻ: “Có đoàn này, tôi tình cờ biết được từhai người trong công ty môi giới du lịchnói chuyện với nhau “bác sĩ này tốt lắm,mỗi tội… chưa có giấy phép”. Bỗng chốctôi cảm thấy rùng mình”. Theo thông tintìm hiểu, tôi nhận thấy trung tâm PTTMbên công ty môi giới chọn không phải làmột cơ sở uy tín, không đầy đủ thiết bị ytế. Sau khi bệnh nhân phẫu thuật ngựcxong, bác sĩ chỉ cung cấp cho cô một genđịnh hình ngực, mà đáng lẽ phải đầy đủ áolót định hình và gen cố định ngực.

Bệnh nhân liên tục kêu đau thì ngườimôi giới bắt đầu trấn an bằng những lờingon ngọt như “bình thường ai phẫu thuậtxong cũng như thế, em cứ yên tâm trung

tâm này tốt lắm, bác sĩ này tốt lắm…”.Đáng chú ý, theo kinh nghiệm của H., dịchvụ phẫu thuật ngực ở một bệnh viện tầmtrung thường tốn khoảng 5.000 USD(khoảng 116 triệu đồng), nhưng vị kháchnày phải ký hóa đơn tới gần 9.000 USD(khoảng 210 triệu đồng).

Từ trường hợp một du khách TrungQuốc bị chết não ngay trên bàn mổ khiđang tiến hành PTTM ở Seoul đầu nămnay, giới báo chí Trung Quốc đã phanhphui rất nhiều thảm kịch như vậy và cảnhbáo người dân Trung Quốc về vô vànnhững rủi ro và biến chứng có thể xảy ratừ việc du lịch kết hợp PTTM ở Hàn Quốc.Ngay sau đó, Chính phủ Hàn Quốc đã camkết sẽ tiến hành đổi mới, đưa một loạt cácbiện pháp ngăn chặn du lịch y tế bất hợppháp. Quy định bao gồm giám sát cáctrung tâm PTTM và môi giới du lịch, kiểmtra các bác sĩ đang hành nghề đã được cấpphép chưa đặc biệt những bác sĩ thực hiệnPTTM cho bệnh nhân nước ngoài;... Tuyvậy, hiệu quả vẫn còn nhiều nghi vấn.

Gần đây nhất, vấn đề này lại càng nhứcnhối và gay gắt hơn khi một ca sĩ ngườiThái Lan - Jeeranan “May” Kitprasan đãđệ đơn kiện một bệnh viện ở Hàn Quốc,đòi bồi thường tới 14 tỷ đồng, vì ca phẫuthuật ngực khiến cô suýt chết. Ca phẫu

thuật thất bại, cô ca sĩ chảy máu khôngngừng; lúc nguy kịch, May được chuyểntới bệnh viện đa khoa ở Seoul để chữa trị.Qua khỏi cơn hiểm nghèo, cô ca sĩ về TháiLan và phát hiện phần ngực mới phẫuthuật bị biến chứng, phải cắt bỏ ngay tạimột bệnh viện tại Thái Lan. Chia sẻ với tờBangkok Post (Thái Lan), ca sĩ cho rằngcô còn bị tính giá “cắt cổ” cho một dịch vụ“rởm”, khoảng 800.000 baht (khoảng 570triệu VNĐ), gấp khoảng 5 – 10 lần dịch vụphẫu thuật ngực ở Thái Lan mà còn khôngbao gồm chi phí y tế bổ sung và phát sinhkhi có biến chứng.

Trên thực tế, ngành công nghiệpPTTM của Hàn Quốc hiện đang phải đốimặt với rất nhiều vấn đề có thể gây tổnhại tới sức khỏe và tính mạng của bệnhnhân, cũng như ảnh hưởng tới danhtiếng của đất nước như một điểm đến dulịch y tế hàng đầu.

Du lịch y tế kiểu “may rủi”Không chỉ giới chuyên môn ở nhiều

nước trong khu vực như Thái Lan, TrungQuốc, Việt Nam… mà chính giới chuyênmôn tại Hàn Quốc cũng đã có nhiều cảnhbáo về những rủi ro tiềm ẩn đối với loạihình tour du lịch kết hợp PTTM, đặc biệtlà vấn đề an toàn cho du khách.

Trả lời tờ South China Morning Post(Trung Quốc), TS. Cho Sooyoung, bác sĩPTTM - người phát ngôn của Hội đồngPTTM Hàn Quốc cho biết, theo luật hiệnhành, các bác sĩ phẫu thuật sau khi đượccấp phép, không bị giới hạn về việc hànhnghề; quy định này đã được thực hiện hơn100 năm qua do sự thiếu hụt của các bácsĩ phẫu thuật ở Hàn. Ngày nay, dù lựclượng bác sĩ đã được cải thiện, Chính phủHàn Quốc vẫn chưa cập nhật luật pháp,gây ra nhiều bất cập.

Ông Cho cho biết: “Ví dụ, tôi là mộtbác sĩ chuyên về PTTM, nhưng tôi vẫn cóthể thực hiện mổ não hoặc mổ đẻ nếu tôimuốn, mà không hề phạm pháp. Hiện cókhoảng 10.000 bác sĩ không chuyên tạiHàn Quốc thực hiện PTTM. Bệnh nhânngười nước ngoài thường không được biếtbác sĩ phẫu thuật cho họ có được chứngnhận hay không, hoặc nếu có thì là chứngnhận về nghiệp vụ gì”. Theo số liệu củaHội đồng PTTM Hàn Quốc, các bác sĩPTTM được chứng nhận hành nghề ít hơnnhiều so với số lượng thực có trên thịtrường bây giờ, chỉ khoảng 2.000 người.

Ở Hàn Quốc, bác sĩ không chuyênkhoa vẫn có thể quảng cáo dịch vụ của họở nước ngoài, mà không hề vi phạm phápluật. Các quy định mập mờ về chứng nhậny tế ở Hàn Quốc có thể gây ra nhiều hiểulầm, tạo lỗ hổng cho những kẻ cơ hội sửdụng để lừa phỉnh du khách không hiểutiếng Hàn. Tình trạng chung, du kháchViệt qua Hàn Quốc thường không đượccung cấp thông tin đầy đủ, hoặc lười tìmhiểu rõ về trung tâm y tế, bác sĩ phẫuthuật… mà phó thác, tin tưởng hoàn toàntheo lời môi giới tour du lịch, hướng dẫnviên, thông dịch viên; may thì gặp phảibác sĩ tốt, rủi thì gặp bác sĩ không đúngchuyên ngành, thậm chí là các bác sĩ thựctập, bác sĩ rởm.

Trong khi đó, ở Hàn Quốc, chi phíthẩm mỹ tại các bệnh viện dành cho kháchngoại quốc thường rất cao vì có các chi phíphụ cho khách nước ngoài như phiên dịch,chăm sóc, khách sạn… Khách du lịchdạng tự túc, chưa hiểu biết về các địa điểm,giá cả; chi phí còn tốn kém hơn.

Nắm bắt nhu cầu làm đẹp ngày cànggia tăng, xu hướng PTTM trong một tourdu lịch nước ngoài đã ra đời, tạo ra lànsóng bùng nổ với tốc độ cực kỳ cao ởnhững nước có nền y tế phát triển như Mỹ,Hàn Quốc, Thái Lan... Nhưng cũng chínhvì tâm lý bất chấp để làm đẹp, nhiều dukhách đã phải “trả giá đắt” cho sự thiếuhiểu biết, bất cẩn trọng với chính tínhmạng của mình. ĐỖ TRANG

DU LỊCH KẾT HỢP PHẪU THUẬT THẨM MỸ Ở HÀN QUỐC:

Trả giá đắt vì tin những quảng cáo “ngọt ngào”

Việt Nam được công nhận loại trừbệnh giun chỉ bạch huyết

Ước muốn sở hữu ngực“khủng”, mặt xinh, dángngười hấp dẫn, nhiều chị emphụ nữ, thậm chí cả namgiới, nhiều năm tích góp tiềnrồi thông qua công ty môigiới để mua tour du lịch kiêmphẫu thuật thẩm mỹ (PTTM)tại Hàn Quốc mà không hềlường trước những nguy cơ,rủi ro… bị lừa từ những “dịchvụ rởm”.

l Cựu ca sĩ Thái Lan suýt chết bởi ca phẫu thuật.

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

Phía Cty N-Collagen cho rằng,Công an Cà Mau khám xét nhưngkhông có lệnh khám xét mà tự phákhóa cửa xông vào. Tuy nhiên, khiliên hệ làm việc với Công an tỉnh CàMau, PV lại được phía Công ancung cấp khá đầy đủ các văn bản vàquyết định liên quan đến việc khámxét, gồm: Biên bản về việc phát hiệnquả tang mua bán hàng hóa khôngcó hóa đơn, chứng từ; Quyết địnhkhám nơi cất giấu tang vật, phươngtiện vi phạm hành chính; Biên bảnvề việc công bố quyết định khám nơicất giấu… Trong đó nhiều văn bảncó chữ ký xác nhận của ông TrầnThái Nguyên (37 tuổi, quản lý khohàng) và bà Trần Thị Bích Ngân(Giám đốc Cty N-Collagen).

Theo phía Công an, vào lúc 12giờ ngày 9/10, lực lượng Cảnh sátKinh tế, Công an tỉnh Cà Mau pháthiện quả tang ông Mã Cáo (70 tuổi,ngụ phường 6, TP Bạc Liêu), làngười làm thuê cho Cty N – Colla-gen chở 2 thùng mỹ phẩm không cóhóa đơn, chứng từ từ kho của Ctyđến phường Hộ Phòng (thị xã GiáRai, tỉnh Bạc Liêu) giao cho mộtngười tên Trang theo yêu cầu của bàNgân nên lực lượng Cảnh sát kinh tế

ra quyết định khám nơi cất giấutang vật, phương tiện vi phạm hànhchính tại kho hàng của Cty (phường4, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau).

Tuy nhiên khi Phòng Cảnh sátKinh tế cùng các đơn vị có liên quantiến hành kiểm tra kho hàng thì nhânviên Cty phản đối, đẩy lực lượngCông an ra khỏi kho rồi khóa cửa,cản trở việc thi hành công vụ. Thấyvận động, thuyết phục không đượcnên Phòng Cảnh sát Kinh tế đã mờicác lực lượng chức năng liên quannhư: Lực lượng Quản lý thị trường,Thanh tra Sở Y tế, Trung tâm Kiểmnghiệm thuốc - mỹ phẩm - thực phẩmtiến hành lập biên bản mở kho củaCty để kiểm tra. Qua kiểm tra, lựclượng chức năng đã niêm phong tạmgiữ 186 kiện gồm nguyên liệu, phụliệu, bao bì, tem “chống hàng giả”,dụng cụ dùng để sang chiết, pha chế,đóng gói mỹ phẩm và mỹ phẩm đãthành phẩm của Cty N-Collagen.

Trao đổi với PLVN, Đại táTrương Ngọc Danh, Phó Giám đốcCông an tỉnh Cà Mau khẳng định:Việc khám và thu giữ mỹ phẩm tạikho hàng của Cty N-Collagen làtrường hợp có vi phạm quả tang vàviệc khám xét, niêm phong tạm giữ

hàng hóathể, điểmkhoản 2 phạm hànphòng C

VỤ KIỆN ĐÒI BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI NGOÀI HỢP ĐỒNG GIỮA TAXI VINASUN VÀ GRABTAXI:

Khách hàng phải trả cước vận tải haytrả cho “dịch vụ chia sẻ”?

Ngày 18/10, TAND TP HCM tiếp tục đưa ra xét xử vụ kiện “tranhchấp bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng” giữa nguyên đơn là Côngty CP Ánh Dương Việt Nam (đơn vị sở hữu thương hiệu Taxi Vina-sun) và bị đơn là Công ty TNHH Grab Taxi Việt Nam (GrabTaxi).

Tòa không chấp nhận lý do “giữ bímật kinh doanh” của Grab

Theo đơn kiện của Vinassun, GrabTaxiđã lợi dụng Quyết định số 24/QĐ-BGTVTngày 07/01/2016 của Bộ Giao thông Vậntải (GTVT) về “Kế hoạch thí điểm triểnkhai ứng dụng khoa học công nghệ hỗ trợquản lý kết nối hoạt động vận tải theo hợpđồng” (Đề án 24) để thực hiện nhiều viphạm pháp luật trong lĩnh vực kinh doanhvận tải taxi, gây náo loạn thị trường vận tảihành khách bằng taxi. Vinasun yêu cầuGrabTaxi bồi thường thiệt hại cho Vinasunhơn 41 tỷ đồng.

Một nội dung được nguyên đơn quantâm trong phiên xét xử là việc, liệu dữ liệuthông tin cá nhân người dùng có được bảomật trong quá trình sử dụng phần mềm kếtnối gọi xe? Theo đại diện bị đơn thì Grabluôn tuân thủ theo các quy định liên quanđến bảo mật của Việt Nam và pháp luậtthương mại điện tử.

Trong khi đó, luật sư của Vinasun chobiết, bị đơn đã thừa nhận việc Grab cóquyền cung cấp nhân thân của khách hàng(tên, tuổi, số điện thoại, email, tài khoảnngân hàng…) cho đơn vị thứ 3 nếu Grabmuốn vì khách hàng đã đồng ý điều khoảnGrab đưa ra khi cài đặt phần mềm gọi xe.

Tại phiên xét xử, Grab khẳng định hìnhthức kinh doanh của mình chỉ là “cung ứngphần mềm kết nối giữa lái xe và kháchhàng” và đề nghị Tòa đình chỉ vụ án hoặcbác yêu cầu khởi kiện của Vinasun. Grabcũng không chấp nhận cho nguyên đơntiếp cận tài liệu liên quan đến kinh doanhcủa mình vì đây là “bí mật kinh doanh”.Nhưng yêu cầu trên của Grab không đượcHĐXX chấp nhận.

Vinasun tuyên bố sẽ chứng minh Grab là đơn vị kinh doanh vận tải taxi?

Phiên xử hôm qua (18/10), HĐXX chobên nguyên đơn được hỏi bị đơn. Luật sưcủa Vinasun tập trung hỏi về các vấn đề:từ năm 2016 đến nay, Grab có cam kết xuấthóa đơn trên tất cả chuyến đi hay không?Đại điện Grab cho hay, trước tháng11/2016 xuất hóa đơn cho dịch vụ chia sẻ,chứ không phải hóa đơn cước phí vận tải.Nhưng sau đó, luật sư của Grab lại khẳngđịnh, ngày từ đầu Grab sử dụng hóa đơn

cước phí chuyến đi.Lý giải về sự mâu thuẫn về thông tin

hóa đơn cước phí trên, đại diện Grab chorằng, Grab được quyền xuất hóa đơn chotoàn bộ chuyến đi.

Luật sư của Vinasun thắc mắc, trongQuyết định 24 quy định hóa đơn cước phíchuyến đi chứ không phải hóa đơn chia sẻ.Vậy, hóa đơn chia sẻ và cước phí có là mộthay khác biệt nhau? Đại diện Grab khôngtrả lời thẳng mà vẫn cho biết, trước tháng11/2016 thì Grab chỉ xuất hóa đơn chi phíchia sẻ.

Luật sư Vinasun hỏi về việc: Từ giaiđoạn năm 2014 – 2017, Grab báo lỗ 1.700tỷ đồng, tức là gấp 85 lần vốn điều lệ (20tỷ đồng). Vậy Grab lấy đâu ra tiền để hoạtđộng? Từ khi hoạt động đến nay Grab đãchia sẻ dữ liệu của người dùng cho bên thứ3 bao nhiêu lần? Tuy nhiên, đại diện Grabtừ chối trả lời những câu hỏi trên.

Trước khi thực hiện phần hỏi của mình,luật sư của Grab đề nghị HĐXX triệu tậpđại diện Bộ GTVT vì đây là cơ quan quảnlý nhà nước ban hành Quyết định 24; Triệutập đại diện Công ty Cửu Long (công tygiám định) để đối chất và làm rõ một sốvấn đề liên quan; đề nghị tập hợp các đơnvị vận tải có thực hiện theo đề án thí điểmtheo Quyết định 24 của Bộ GTVT.

Chủ tọa phiên tòa cho rằng, sau khithẩm tra của các bên liên quan, đương sự,luật sư…, nếu đề nghị này được đưa ratrong ngày đầu tiên xét xử thì HĐXX đãxem xét từng vấn đề. Tuy nhiên, trongphần tranh tụng giữa hai bên, nếu thật cầnthiết HĐXX mới triệu tập.

Trả lời câu hỏi của bị đơn, Vinasunthừa nhận có chương trình dịch vụ V.Carnhưng là nhằm ứng dụng công nghệ kinhdoanh vận tải taxi, tạo tiện lợi cho kháchhành. Khách hàng muốn sử dụng phầnmềm App thì phải tải phần mềm đó đúngnhưng Viansun cam kết không cung cấpbất cứ thông tin nào của khách hàng chobên thứ 3.

Về vấn đề khởi kiện, yêu cầu khởi kiện,đại diện Vinasun (ông Trương Đình Quý)cho biết “hành vi vi phạm của Grab liênquan đến hành vi vi phạm ngoài hợp đồngtrong việc kinh doanh vận tải taxi. Chúngtôi chứng minh rõ Grab là đơn vị kinhdoanh vận tải taxi”. NGỌC QUÝ

lĐại diện nguyên đơn và bị đơn thực hiện phần hỏi và trả lời.

VỤ PHÁT HIỆN MỘT LƯỢ

Có thể xem xét tr

lPhía Cty n

QUẢNNổ t

Khs

Minh Sơn, tphát nđườngtuổi, ttrưởng

Nhhợp vngư dthuyềthươnNẵng khỏe thươnLý Sơ

Thđảo KLý Sơnhân v

QUẢNKhở

đán

CôB

và lêntại xã cố ý là

Trư

Dư luận đang xôn xao về thông tin Công an Cà Mau “lạmquyền” trong vụ khám xét và niêm phong kho hàng củaCông ty TNHH MTV Mỹ phẩm N-Collagen (Cty N-Collagen,khóm 4, phường 4, TP Cà Mau, Cà Mau). Vụ việc đang đượcngành chức năng xem xét giải quyết. Nếu đủ cơ sở, căn cứpháp lý sẽ truy cứu trách nhiệm hình sự.

Chủ tịch UBND TP Hà Nội NguyễnĐức Chung vừa có văn bản giao

Giám đốc Sở Y tế TP Hà Nội phối hợpvới Chủ tịch UBND quận Long Biênkiểm tra, xử lý nghiêm vi phạm trongquá trình thăm khám cho bệnh nhân tạiphòng khám của bác sỹ Nguyễn ThịKim Cúc tại 392 Ngô Gia Tự, quậnLong Biên (nếu có); báo cáo Thành ủy,UBND TP trước ngày 25/10, đồng thờithông tin với báo chí theo quy định.

Trước đó, chiều 17/10, Sở Y tế HàNội đã có báo cáo khẩn gửi UBND TPvề vụ việc bệnh nhi tử vong sau khikhám và điều trị tại phòng khám tưnhân của bác sỹ Nguyễn Thị Kim Cúc.Theo báo cáo, chiều 16/10, bệnh nhiN.G.B (SN 2016, trú tại xã YênThường, huyện Gia Lâm, Hà Nội)được bố mẹ đưa đến Phòng khámchuyên khoa Nội của bác sĩ NguyễnThị Kim Cúc để khám với các dấuhiệu sốt, tiêu chảy. Bệnh nhi được bácsĩ Cúc khám và trực tiếp truyền dịch(loại dịch truyền là Ringer lactat),truyền được khoảng 15 phút thì bệnhnhi có biểu hiện tím tái. Bác sĩ Cúc lậptức rút kim truyền và trực tiếp cùng giađình đưa bé vào Bệnh viện Đa khoaĐức Giang cấp cứu.

Khi đến Bệnh viện Đức Giang,cháu bé đã có dấu hiệu ngừng thở,ngừng tim, không đo được mạch, huyếtáp, đồng tử giãn 4 mm – không phảnxạ ánh sáng; được cấp cứu theo phác

đồ nhưng sau hơn 30 phút không có kếtquả. Bệnh nhi được chẩn đoán tử vongngoại viện. Ngay sau khi nhận đượcthông tin, Sở Y tế Hà Nội đã rà soát lạigiấy phép hoạt động của phòng khámchuyên khoa Nội tại địa chỉ 392 đườngNgô Gia Tự (Long Biên). Đây là phòngkhám được Sở cấp phép hoạt động,gồm 2 nhân sự là bác sĩ Nguyễn ThịKim Cúc – chịu trách nhiệm chuyênmôn kỹ thuật phòng khám và y sĩ ĐinhThị Hằng Nga – là nhân viên hợp đồng.

Để phục vụ công tác điều tra, giảiquyết vụ việc, Sở Y tế Hà Nội đã quyếtđịnh đình chỉ hoạt động khám bệnh,chữa bệnh của phòng khám này. Sở Ytế Hà Nội cũng cho biết, hiện cơ quanCảnh sát điều tra, Công an quận LongBiên đã phối hợp với đơn vị thẩmquyền để thực hiện thủ tục pháp y đốivới bệnh nhân. Toàn bộ hồ sơ, tài liệu,thuốc, vật tư liên quan đến việc khámvà điều trị của bệnh nhân tại phòngkhám đã được cơ quan Công an quậnLong Biên niêm phong để phục vụcông tác điều tra, xác minh. Sở Y tế HàNội cũng đã chỉ đạo các cơ sở y tế trongvà ngoài công lập tăng cường rà soátquy trình, quy chế chuyên môn tronghoạt động khám chữa bệnh, đồng thờicó văn bản đề nghị UBND quận,huyện, thị xã chỉ đạo Phòng Y tế tăngcường kiểm tra, giám sát các hoạt độngy tế ngoài công lập, xử lý nghiêm cáccơ sở vi phạm. MINH NGỌC

VỤ BÉ 2 TUỔI TỬ VONG SAU KHI TRUYỀN DỊCH Ở PHÒNG KHÁM TƯ:

Chủ tịch Hà Nội yêu cầu xử lý nghiêmT

Viện kiểm sát nhân dân Tối cao (VKSND TC) vừahoàn tất cáo trạng truy tố bị can Huỳnh NamDũng (nguyên Chủ tịch HĐQT Ngân hàng Pháttriển nhà Đồng bằng sông Cửu Long - MHB) và 15người khác về tội “Lợi dụng chức vụ, quyền hạntrong khi thi hành công vụ”, “Thiếu trách nhiệmgây hậu quả nghiêm trọng”. Hồ sơ vụ án đượcchuyển cho VKSND TP HCM giữ quyền công tốtrong phiên sơ thẩm.

Trước đó, hồi đầu tháng 7 vừa qua, vụ án được TAND TP HCMđưa ra xét xử với 17 bị cáo. Tuy nhiên, do lời khai của các bị cáo cónhững mâu thuẫn, HĐXX đã trả hồ sơ điều tra bổ sung.

Theo cáo trạng, lợi dụng chức vụ, quyền hạn và với động cơ vụlợi, Huỳnh Nam Dũng, Nguyễn Phước Hòa (nguyên Tổng Giám đốcNgân hàng MHB) và đồng phạm khác đã có hành vi ký, thực hiệncác hợp đồng, thỏa thuận hợp tác đầu tư, môi giới mua bán trái phiếuChính phủ.

Cụ thể, trong các năm từ 2011 đến 2014, Huỳnh Nam Dũng vàNguyễn Phước Hòa đã thông qua việc họp Hội đồng quản lý tài sảnnợ - tài sản có của Ngân hàng MHB, thống nhất chủ trương cho phépSở giao dịch Ngân hàng MHB chuyển 4.975 tỷ đồng cho Công tyCP chứng khoán Ngân hàng MHB (Công ty MHBS) với nội dunghợp tác đầu tư trái phiếu Chính phủ. Thực chất, Công ty MHBS đemgửi tiết kiệm có kỳ hạn tại các chi nhánh MHB và mua bán chínhtrái phiếu Chính phủ của Ngân hàng này. Cụ thể, Lữ Thị Thanh Bình(Tổng Giám đốc Công ty MHBS) đã sử dụng 3.357 tỷ đồng đem gửicó kỳ hạn tại chi nhánh thuộc Ngân hàng MHBS để hưởng lãi.

Theo cáo trạng, Ban lãnh đạo Ngân hàng MHB còn gây thiệt hạicho Ngân hàng MHB tổng số tiền xấp xỉ 350 tỷ đồng. Các bị can họđã dùng hơn 1.558 tỷ đồng để đầu tư trái phiếu, trong đó sử dụnghơn 966 tỷ đồng để ký các thỏa thuận hợp tác đầu tư môi giới mua,bán trái phiếu Chính phủ của Ngân hàng MHB thông qua các côngty trung gian: Công ty Huy Khánh (do Lê Nguyên Ngọc làm Giámđốc); Công ty Đại Phong Nguyên (do Lê Việt Hùng làm Tổng Giámđốc)… để các công ty trung gian và Công ty MHBS hưởng lợi. Việclàm này dẫn tới MHB bị thiệt hại xấp xỉ 350 tỷ đồng.

Theo VKSNDTC, Huỳnh Nam Dũng, Nguyễn Phước Hòa… lànhững người chịu trách nhiệm chính, đồng phạm giúp sức là giámđốc, nhân viên các công ty trung gian… Bởi trong hành vi này, cựuChủ tịch HĐQT MHB hưởng lợi 460 triệu đồng, các bị can kháchưởng từ 151 đến 930 triệu đồng.

Ngoài thiệt hại trên, Ngân hàng MHB và các cổ đông còn bị thiệthại hơn 65 tỷ đồng từ hành vi của Lữ Thị Thanh Bình (Tổng Giámđốc Công ty MHBS) và các đồng phạm gây ra trong việc phê duyệt,thực hiện giao dịch mua bán chứng khoán trên tài khoản tự doanh.Cáo trạng xác định Bình đã cùng cấp dưới họp và thống nhất để mở3 tài khoản đứng tên 3 cá nhân làm tài khoản tự doanh của Công tyMHBS để mua bán chứng khoán. Sau đó, Công ty MHBS đã sử dụngnguồn vốn của Công ty để giao dịch tự doanh trên 3 tài khoản nàydẫn đến hậu quả MHB bị thiệt hại hơn 65 tỷ đồng.

Ở hành vi thiếu trách nhiệm, theo cáo trạng, một loạt cán bộ kháclà thành viên Hội đồng mua bán Tài sản nợ - Tài sản có (Hội đồngALCO) đã tham gia họp và đồng ý chủ trương cho phép Sở giao dịchNgân hàng MHB chuyển tiền cho Công ty MHBS đầu tư mua, bántrái phiếu Chính phủ. Tuy nhiên, họ đã thực hiện không hết chứctrách, nhiệm vụ được giao trong việc quản lý vốn Nhà nước dẫn đếnđể Công ty MHBS sử dụng vốn không đúng mục đích, làm trái quyđịnh pháp luật.

Liên quan đến hành vi này còn có Nguyễn Thị Lan Anh (Trưởngban Quản lý rủi ro) và Trần Ngọc Hải (Trưởng phòng Kinh doanhcác doanh nghiệp lớn và định chế tài chính Ngân hàng MHB, thànhviên Hội đồng ALCO) có hành vi tham gia 2 cuộc họp và ký vàoBiên bản họp Hội đồng ALCO đồng ý cho phép Sở giao dịch Ngânhàng MHB chuyển tiền vào tài khoản của Sở giao dịch mở tại Côngty MHBS để chờ đầu tư trái phiếu Chính phủ nhưng không nhậnđược báo cáo kết quả kinh doanh… Do đó, những người này chỉ bịCơ quan điều tra – Bộ Công an kiến nghị xử lý hành chính. Trongquá trình điều tra bổ sung, ông Bùi Sĩ Hiếu (cán bộ Sở giao dịchMHB) đã được đình chỉ điều tra vì cơ quan tiến hành tố tụng chorằng không có cơ sở xử lý hình sự ông này.

Trong vụ án này, cơ quan chức năng xác định nguyên đơn dân sựlà Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BIDV). Bởitheo Quyết định số 589 ngày 25/4/2015 của Thống đốc Ngân hàngNhà nước Việt Nam, Ngân hàng MHB đã được sát nhập vào BIDV.Tổng số tiền bị thiệt hại trong vụ án là hơn 414 tỷ đồng.

HỒNG MÂY

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018 11- đờI SốNGgmail.com

a là làm đúng luật định. Cụm c khoản 1 Điều 123 và

Điều 129 Luật Xử lý vinh chính năm 2012, Trưởng

Cảnh sát Kinh tế có thẩm

quyền ra quyết định khám nơi cấtgiữ hàng hóa. “Trong trường hợp nơicất giấu tang vật, phương tiện viphạm hành chính là chỗ ở thì đề nghịChủ tịch UBND cấp huyện xem xét,

quyết định”. Vì vậy, trong trườnghợp này không cần quyết định củaChủ tịch UBND TP Cà Mau màTrưởng phòng Cảnh sát Kinh tế,Công an tỉnh Cà Mau cũng đủ thẩmquyền ban hành quyết định.

Ngoài ra, quá trình khám xét cũngcó sự chứng kiến của phía Cty và cóquyết định bằng văn bản, lập biên bảnđúng với quy định tại Điều 129 LuậtXử lý vi phạm hành chính. Đồngthời, Đại tá Trương Ngọc Danh chobiết, trong quá trình kiểm tra còn pháthiện trong kho còn có một thau nhựachứa mỹ phẩm đang pha chế (trọnglượng 10,2kg), 3 can nhựa chứa dungdịch dùng để pha chế mỹ phẩm (trọnglượng 27kg), 70 bao bì bằng giấy car-ton có in tên Cty N-Collagen (chưaqua sử dụng).

Từ những thông tin này, dư luậnđặt nghi vấn cho rằng sản phẩm củaCty N – Collagen phải chăng chỉ là“kem trộn”? Đồng thời nghi ngờ vềchất lượng sản phẩm, cũng như thànhphần trên sản phẩm thực tế khônggiống như trên bao bì sản phẩm.Được biết, Cty N – Collagen chỉ lànhà phân phối chứ không phải nhàsản xuất hay gia công sản phẩm. Việctự ý pha chế và đóng gói các sảnphẩm có đúng quy định pháp luật?

Nói về hướng giải quyết vấn đềnày, Đại tá Danh cho biết, sẽ chờ kếtquả kiểm nghiệm, giám định của cơquan chức năng. Nếu có dấu hiệu vàđủ căn cứ truy cứu trách nhiệm hìnhsự sẽ tiến hành xử lý hình sự theoquy định pháp luật. LONG ĐỈNH –

ĐÌNH THƯƠNG

ỢNG LỚN MỸ PHẨM NGHI GIẢ Ở CÀ MAU:

rách nhiệm hình sự?

ngăn cản không cho lực lượng chức năng thực hiện khám xét.

Truy tố nguyên Chủ tịch HĐQTMHB cùng đồng phạm gâythiệt hại hơn 410 tỷ đồng

NG NGÃI:tàu cá, 14 người thương vonghoảng 22 giờ tối 17/10, tàu QNg 96068 TS, côngsuất 718 CV, hành nghề lặn, do ngư dân TrươngKính (46 tuổi, ở thôn Đông, xã An Hải, huyện Lýtỉnh Quảng Ngãi) làm thuyền trưởng đã bất ngờnổ khi cách đảo Lý Sơn khoảng 6 hải lý (đang trêng về bến), khiến ngư dân Dương Minh Hùng (21thôn Tây, xã An Hải) tử vong tại chỗ. Thuyềng và 12 thuyền viên còn lại đều bị thương.hận được thông tin, chính quyền xã An Hải phốiới cơ quan chức năng huyện Lý Sơn và tàu cá của

dân gần đó đã khẩn trương ra lai dắt tàu và đưa cácn viên bị thương đi cấp cứu. Có 8 ngư dân bị

ng nặng được cấp cứu tại Bệnh viện Đa khoa Đà(trong đó có 1 nạn nhân phải cưa chân). Hiện sứccủa các ngư dân đều đã ổn định. 5 ngư dân bị

ng nhẹ được điều trị tại cơ sở y tế của huyện đảoơn.heo ông Lê Văn Ninh, Phó Chủ tịch UBND huyện

Ký Sơn, UBND huyện đã chỉ đạo Đồn Biên phòngơn và Công an huyện điều tra, xác minh nguyênvụ nổ và sẽ có hỗ trợ với ngư dân. VŨ VÂN ANH

NG BÌNH:ởi tố đối tượng đập phá xe tải,

nh Phó Giám đốc lâm trườngông an huyện Công an huyện Bố Trạch (QuảngBình) đã có quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị cannh bắt tạm giam đối với Nguyễn Công (36 tuổi, trúLý Trạch, huyện Bố Trạch) để điều tra về hành viàm hư hỏng tài sản và cố ý gây thương tích. ước đó, sáng 16/10, tổ công tác của Lâm trường

Đồng Hới đang tuần tra bảo vệ rừng cao su ở xã LýTrạch thì phát hiện nhóm đối tượng có hành vi lấnchiếm đất. Ông Lê Văn Thuật - Phó Giám đốc Lâmtrường này đến giải quyết thì bị Công lao vào hànhhung, dùng đá đập thẳng vào đầu khiến ông Thuật phảiđi viện cấp cứu.

Trước đó, Công từng gây ra 2 vụ chặn, đe dọa vàdùng đá, hung khí đập phá hư hỏng nhiều xe ô tô tải điqua địa bàn. T.N.PHONG

NGHỆ AN: Bắt kẻ ôm lựu đạn cố thủ trong

trụ sở UBND xã

Ngày 18/10, Công an huyện Yên Thành (Nghệ An)đã tạm giữ Đặng Quang Vỵ (39 tuổi, trú tại xã Bảo

Thành, huyện Yên Thành) để điều tra về hành vi Chốngngười thi hành công vụ và Tàng trữ trái phép vũ khíquân dụng.

Trước đó, vào chiều 14/10, CQĐT tiến hành triệutập Vỵ lên trụ sở xã Bảo Thành để xác minh, làm rõ mộtvụ đánh nhau mà Vỵ có liên quan. CQĐT xác định Vỵđã có quyết định thi hành án về tội Cố ý gây thương tíchnên quyết định bắt giữ đối tượng. Tuy nhiên, Vỵ khôngchấp hành mà còn dùng một con dao và lựu đạn mangtheo từ trước để đe dọa lực lượng chức năng. Công anđã thuyết phục, vận động đối tượng bỏ vũ khí nhưng Vỵvẫn cầm lựu đạn và dao cố thủ trong phòng. Đến khoảng21h cùng ngày, cảnh sát đồng ý cho Vỵ về nhà anh traitại xóm 8, xã Bảo Thành. Sau đó, với việc vận độngthuyết phục những người thân và gia đình Vỵ đã đồngý giao vũ khí cho người nhà. Nhưng trong lúc công anđang tiến hành kiểm tra tịch thu quả lựu đạn thì Vỵ lợidụng đêm tối chạy ra ngoài thoát thân. Bằng các biệnpháp nghiệp vụ, rạng sáng 17/10, Công an huyện YênThành đã bắt giữ Vỵ tại nhà bố vợ ở xã Thịnh Thành,huyện Yên Thành. NGÔ TOÀN

IN AN NINH - TRậT Tự

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018 12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vấn đề được đề cập tại Hộithảo “Kinh tế Việt Nam: Tiếp tụckhơi dòng cải cách và củng cốniềm tin đầu tư”, do Chươngtrình Australia hỗ trợ cải cáchkinh tế Việt Nam (Aus4Reform),Viện Nghiên cứu quản lý kinh tếTrung ương (CIEM) tổ chức hôm17/10…

Kỳ vọng và lo ngạiBáo cáo kinh tế vĩ mô quý

III/2018 do CIEM công bố chothấy, Việt Nam bước vào quý IIIvới những kỳ vọng và lo ngại đanxen. Tăng trưởng kinh tế caotrong hai quý đầu năm giúp giảmđáng kể áp lực thực hiện mục tiêutăng trưởng kinh tế trong cáctháng cuối năm. Xuất khẩu vàgiải ngân đầu tư nước ngoài tăngkhá ổn định, giúp bảo đảm cáccân đối lớn của nền kinh tế. Tuynhiên, bối cảnh thương mại và thịtrường thế giới có nhiều biến

động lớn, đặc biệt là diễn biếnchiến tranh thương mại Mỹ -Trung Quốc và chính sách lãisuất của Mỹ, đặt ra không ít tháchthức đối với Việt Nam trong điềuhành kinh tế vĩ mô.

Theo Trưởng ban Chính sáchKinh tế vĩ mô của CIEM, ThS.Nguyễn Anh Dương, Việt Namưu tiên ổn định kinh tế vĩ môkhông chỉ là khẩu hiện. Bằngchứng là tái cơ cấu kinh tế và cảithiện môi trường kinh doanh(MTKD) vẫn được thúc đẩy tuykhông còn nổi bật. Việt Namcũng đã có các kịch bản và giảipháp linh hoạt ứng phó với diễnbiến chiến tranh thương mại Mỹ-Trung. Cùng với đó là nhận diệnđược các rủi ro (lạm phát, tỷ giá,lãi suất), đồng thời chuẩn bị cho

việc phê chuẩn một số hiệp địnhthương mại tự do mới nhưCPTPP, EVFTA, đàm phánRCEP… Nhìn vào bức tranhkinh tế 3 quý đầu năm, cho thấykinh tế duy trì ở mức cao. Nhìnlại kết quả trong quý III khôngthấy được khó khăn thực tế trongđiều hành, duy trì đà tăng trưởngkinh tế trong 4 đến 8 quý tớikhông quá khó, nhưng vấn đềtính bền vững sau đó…”- Trưởngban Chính sách Kinh tế vĩ mô củaCIEM cảnh báo.

Theo chuyên gia này, trongbức tranh sáng màu đó vẫn cónhững gam “màu xám”. Đó là cảtiêu dùng cuối cùng và tích lũy tàisản đều tăng chậm lại, xuất khẩuphụ thuộc chủ yếu vào khu vựcFDI, hàng hóa xuất khẩu và thị

trường xuất khẩu chưa được đadạng hóa. Đặc biệt, việc điềuhành chính sách tài khóa tuy cómột số mặt tích cực nhưng chưachuyển biến về căn bản, cụ thểthu để bù chi chứ chưa quyết liệtgiảm chi, tăng thuế bảo vệ môitrường đối với xăng dầu trong bốicảnh thu từ dầu thô tăng… Trongthu hút FDI, tuy vốn không cònlà yếu tố quyết định song một loạtcác yếu tố khác như chuyển giaocông nghệ, phòng ngừa tác độngbất lợi (môi trường, xã hội), cácngành ưu tiên thu hút, thể chế thuhút FDI, hệ thống thông tin giámsát… vẫn đang lúng túng trongcách làm.

Cải cách để có chất lượngtăng trưởng

Đồng tình với nhận định củaCIEM, theo các chuyên gia, táicơ cấu và cải thiện MTKD trongquý III đã không còn là hànhđộng nổi bật. “Trong bối cảnhnày, cam kết ổn định kinh tế vĩ

mô và tái cơ cấu kinh tế củaChính phủ là cần thiết, songkhông đủ…”- TS.Lưu Bích Hồ -nguyên Viện trưởng Viện Chiếnlược phát triển, Bộ KH&ĐTkhẳng định. Theo ông, vấn đề làlàm thế nào để thúc đẩy thêm sựchuyển biến về chất chứ khôngchỉ về lượng. Mà chất lượng tăngtrưởng lại phụ thuộc vào tái cơcấu kinh tế…

Trong báo cáo của mình,CIEM cũng khẳng định, cải cáchthể chế (MTKD, cạnh tranh,doanh nghiệp nhà nước, đổi mớisáng tạo, thực tiễn pháp lý tốt)vẫn có ý nghĩa quyết định đối vớităng trưởng…

Một lần nữa, thông điệp vềviệc ưu tiên chính sách cần tiếptục tập trung vào cải thiện nềntảng kinh tế vi mô và đổi mới hệthống thể chế kinh tế theo hướngthân thiện hơn với sáng tạo vàmôi trường, gắn với xử lý hiệuquả những rủi ro trong môitrường kinh tế quốc tế đầy biếnđộng lại được đưa ra bàn thảo.Tồn tại, hạn chế thấy hết rồi. Giảipháp đã được đưa ra. Bi kịch lànhìn thấy nhưng không làmđược, kể cả làm không mất tiềnnhưng cũng không làm được…”-TS Nguyễn Đình Cung, Việntrưởng CIEM trăn trở…

THANH THANH

Khơi dòng cải cách để tăng trưởng bền vững

lDuy trì đà tăng trưởng kinh tế trong 4 đến 8 quý tới không quá khó, nhưngvấn đề là tính bền vững sau đó… (ảnh minh họa)

1. Hỏi: Người gửi tiền có phải đóngphí bảo hiểm khi gửi tiền vào ngânhàng không và mức phí là bao nhiêu?

Đáp: Theo Điều 4 Luật Bảo hiểmtiền gửi (BHTG), phí BHTG là khoảntiền mà tổ chức tham gia BHTG phảinộp cho tổ chức BHTG để bảo hiểmcho tiền gửi của người được bảo hiểmtại tổ chức tham gia BHTG.

Như vậy, khi gửi tiền vào ngânhàng, người gửi tiền không phải nộpphí BHTG mà ngân hàng (là tổ chứctham gia BHTG) sẽ phải đóng phí bảohiểm. Hiện nay bảo hiểm tiền gửi ViệtNam (BHTGVN) đang áp dụng mứcphí đồng hạng là 0,15% trên tổng số dưtiền gửi được bảo hiểm cho tất cả cáctổ chức tham gia BHTG.

2. Hỏi: Khoản phí BHTG nộpchậm, nộp thiếu sẽ được xử lý như thếnào?

Đáp: Theo Điều 21 Luật BHTG,khoản phí nộp chậm, nộp thiếu đượcquy định như sau:

Tổ chức tham gia BHTG vi phạmthời hạn nộp phí BHTG thì ngoài việcphải nộp đủ số phí còn thiếu phải chịuphạt mỗi ngày nộp chậm bằng 0,05%số tiền nộp chậm. Trường hợp tổ chức

BHTG phát hiện sự thiếu chính xáctrong việc tính và nộp phí BHTG thì tổchức BHTG có trách nhiệm thông báovà truy thu số phí còn thiếu hoặc thoáithu đối với số phí nộp thừa trong thờihạn 15 ngày kể từ ngày phát hiện.

Sau thời hạn 30 ngày kể từ ngàyphải nộp phí BHTG mà tổ chức thamgia BHTG không nộp hoặc nộp khôngđầy đủ phí BHTG và tiền phạt, tổ chứcBHTG có văn bản đề nghị Ngân hàngNhà nước (NHNN) trích tài khoản củatổ chức tham gia BHTG tại NHNN để

nộp phí bảo hiểm tiền gửi và tiền phạt.Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngàynhận văn bản đề nghị của tổ chứcBHTG, NHNN có trách nhiệm xử lý.

Trong trường hợp tổ chức tham giaBHTG không nộp hoặc nộp không đầyđủ phí BHTG mà NHNN phải trích tàikhoản của tổ chức tham gia BHTG đểnộp phí theo quy định tại khoản 3 Điềunày lần thứ hai thì tổ chức BHTG cóvăn bản đề nghị NHNN đình chỉ hoặctạm đình chỉ hoạt động nhận tiền gửicủa tổ chức tham gia BHTG. HL

Theo nhận định của cácchuyên gia, mục tiêutăng trưởng GDP năm naykhả năng đạt và vượt,thậm chí đà tăng trưởngnày có thể duy trì trongvài quý nữa. Tuy nhiên,đừng vì những kết quảngắn hạn đó mà chậm cảicách, bởi chỉ có cải cách,tái cơ cấu nền kinh tếmới có được tăng trưởngbền vững…

CIEM dự báo tăngtrưởng kinh tế năm 2018 (cập

nhật) có thể đạt mức 6,88%. Tăngtrưởng xuất khẩu cả năm dự báo ởmức 13,34%. Thặng dư thương mạidự báo ở mức 5,1 tỷ USD.Lạm phát bình quân năm2018 đạt 3,97%.

Chuyên gia “mổ xẻ” dự án cao tốc Đà Nẵng - Quảng Ngãi

Đề cập đến vấn đề đầu tư công, Viện trưởng CIEM, TS Nguyễn Đình Cungcho rằng tuy đầu tư công đã giảm về số lượng nhưng các bệnh về đầu tư côngchưa được chữa trị, chưa có công trình hạ tầng mang dấu ấn nhiệm kỳ. Về dựán Cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi 34 nghìn tỷ đồng nhưng xảy ra sai sót nhưvậy mà chỉ rút kinh nghiệm, theo Viện trưởng Viện CIEM là quá nhẹ.

GS- TSKH Nguyễn Mại, Chủ tịch Hội Doanh nghiệp đầu tư nước ngoàicho rằng mọi người mới chỉ nhìn những dự án cụ thể như Cao tốc Đà Nẵng- Quảng Ngãi 34 nghìn tỷ đồng, nhưng nhìn bao quát hơn tất cả các dự ánđầu tư, chỉ cần tiết kiệm 5% tổng mức đầu tư thì hàng năm ngân sáchđã có thêm 5 tỷ USD. Đây là con số rất lớn cho tăng trưởng…

BIDV: Tin đồn “Phòng Giao dịchHòn La phá sản” là bịa đặt

Ngân hàng TMCP ĐT&PT Việt Nam (BIDV)vừa chính thức “bác” tin đồn Phòng Giao

dịch (PGD) Hòn La phá sản.Trước đó, ngày 9/10, trên địa bàn tỉnh Quảng

Bình phát sinh tin đồn thất thiệt: PGD Hòn La -thuộc Chi nhánh BIDV Bắc Quảng Bình bị phásản. BIDV khẳng định: Đây là tin đồn bịa đặt,nhằm mục đích xấu làm ảnh hưởng đến uy tín củaBIDV. Cùng ngày, Chi nhánh BIDV Bắc QuảngBình đã báo cáo NHNN Quảng Bình và phối hợpvới cơ quan công an điều tra đối tượng tung tinđồn bịa đặt để xử lý theo quy định của pháp luật,đảm bảo quyền lợi của người gửi tiền, uy tín củaBIDV và hoạt động ổn định của ngành Ngân hàng.Đồng thời, BIDV đã có văn bản báo cáo Bộ Côngan, Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam.

Theo Luật Các tổ chức tín dụng (TCTD) 2010và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều Luật cácTCTD và các văn bản hướng dẫn của NHNN ViệtNam thì PGD, Chi nhánh của các ngân hàngthương mại là đơn vị thành viên, hạch toán phụthuộc. Do vậy, không thể có việc phá sản PGDhay Chi nhánh như tin đồn. Đại diện BIDV khẳngđịnh, BIDV là ngân hàng thương mại nhà nước,có lịch sử lâu đời nhất, có quy mô tổng tài sảnđứng đầu trong hệ thống ngân hàng thương mạiViệt Nam. BIDV luôn coi trọng, bảo vệ quyền vàlợi ích hợp pháp của khách hàng, đối tác, cổ đông,hoạt động tuân thủ đúng mọi quy định của phápluật và thực thi nghiêm túc chính sách an ninh tiềntệ quốc gia. T.LAN

BẢO HIỂM TIỀN GỬI VỚI CUỘC SỐNG

Hỏi - đáp về bảo hiểm tiền gửi

lBHTGVN triển khai nhiều hình thức tuyên truyền pháp luật về BHTG.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Đây là chương trình khuyến mãi lớnnhất trong năm dành cho các khách hàngmua sắm trả góp tại hệ thống Thế GiớiDi Động và Điện Máy Xanh (TGDD vàĐMX) thông qua dịch vụ của HomeCredit. Được biết, chương trình sẽ tiếptục kéo dài đến hết 31/12/2018.

Chương trình khuyến mãi này baogồm cả mua sắm trực tiếp tại cửa hànghay thông qua ứng dụng mua sắm onlinehoặc website của hai hệ thống siêu thị.Đặc biệt, cơ hội trúng thưởng này ápdụng cho cả chương trình 0% lãi suấtvới danh mục lên đến hàng nghìn sảnphẩm trả góp 0%.

Anh Nguyễn Thành Tính (QuảngNgãi), một trong những khách hàngtrúng thưởng đợt 1, chia sẻ mình rất vuikhi nhận được món quà bất ngờ này.Anh Thành Tính cũng cho biết bản thânrất hài lòng với dịch vụ trả góp củaHome Credit. Ngoài việc được nhânviên tư vấn và giải đáp tận tình, quytrình giao dịch nhanh gọn và thủ tục đơngiản là những điểm khiến anh ấn tượngvới dịch vụ này.

Còn anh Vòng A Sầu (Đồng Nai) chobiết dù đủ tiền trả thẳng một lần, nhưngsau khi được tư vấn về những lợi ích thôngqua việc trả góp 0% lãi suất, anh quyếtđịnh lựa chọn phương thức mua sắm mớimẻ này. “Giải thưởng bất ngờ từ HomeCredit khiến lần đầu tiên mua hàng trả góptrở nên vô cùng đáng nhớ đối với tôi!”,anh Vòng A Sầu hào hứng chia sẻ.

Được biết, chương trình khuyến mãitri ân khách hàng của Home Credit sẽtiếp tục diễn ra với nhiều đợt quaythưởng kéo dài đến cuối năm nay. Theođó, các khách hàng mua sắm trả góptrong giai đoạn từ 1/10/2018 đến hết31/10/2018 sẽ có cơ hội tham gia đợtquay số ngẫu nhiên tiếp theo, dự kiếndiễn ra vào ngày 10/11/2018.

Home Credit là một trong những đốitác trả góp lớn nhất của công ty TGDDvà có mặt tại tất cả 1700 điểm bán lẻ củaTGDD và ĐMX trên toàn quốc. Vớikinh nghiệm gần 8 năm hợp tác, hai đơn

vị đã cung cấp hơn 10 triệu thiết bị diđộng (điện thoại di động, máy tính bảng,laptop) và điện tử tiêu dùng (điện tử,điện lạnh, gia dụng) đến tay khách hàngtại Việt Nam. n

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

kinhtebplvn@gmail.com Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

Dừng trích quỹ, giá xăngdầu vẫn tăng cao…

Theo thống kê, từ đầu nămđến nay, qua 19 kỳ điều chỉnh giácủa Liên bộ Công Thương - Tàichính, giá xăng dầu được giữ ổnđịnh 10 lần, 2 lần giảm giá và 7lần tăng giá. Trong đó, lần tănggiá cao nhất thuộc về kỳ điềuchỉnh gần đây nhất với mức tăng675 đồng/lit đối với xăng E5; 577đồng/lit đối với xăng A95, đưagiá xăng dầu lên mức cao kỷ lụctừ đầu năm đến nay, khi xăng E5sắp chạm mức 21.000 đồng/lit (ởmức 20.906 đồng/lit), xăng A95“đứng” ở mức 22.347 đồng/lit.

Như vậy, sau 3 đợt tăng giáliên tục (từ đầu tháng 9/2018),tổng cộng mỗi lít giá xăng E5RON 92 đã tăng 1.296 đồng;xăng RON 95 đã tăng hơn 1.170đồng. Theo Thứ trưởng Bộ Côngthương Đỗ Thắng Hải, giá xăngdầu giữ được ở mức tăng nêu trênlà do Liên Bộ quyết định dừnghoàn toàn việc trích quỹ bình ổngiá xăng dầu (BOG) (các kỳtrước trích đều 300 đồng/lit) vàtiếp tục chi Quỹ BOG ở mức khácao, ở mức 1.563 đồng/lit đối vớixăng E5 và 700 đồng/lit đối vớixăng A95.

Đây không phải là lần đầutiên Liên Bộ quyết định chi QuỹBOG với mức khá cao nàynhưng lại là lần lập kỷ lục về giáxăng dầu trong năm 2018. ÔngHải thông tin, từ đầu năm 2018đến hết tháng 9/2018, Liên Bộđã chi 5.500 tỷ đồng từ QuỹBOG, hiện Quỹ này còn hơn

3.000 tỷ đồng. Trước mắt sẽ tạmthời dừng trích Quỹ BOG chotới khi thị trường xăng dầu thếgiới… hạ nhiệt.

Tuy nhiên, trong khoảng 1tuần nay, giá xăng dầu trên thếgiới tiếp tục tăng cao, trung bìnhtăng từ 0,7-0,9 USD/thùng/ngày.Điều này khiến giá xăng trongnước khó hạ dù Liên Bộ nhiềukhả năng tiếp tục ngừng tríchQuỹ BOG. Và đây sẽ là mộtthách thức không nhỏ cho việcđiều hành xăng dầu khi nguồnchi Quỹ ngày càng giảm, trongkhi giá xăng dầu trên thế giớichưa có dấu hiệu hạ nhiệt.

Thứ trưởng Đỗ Thắng Hảicho biết, để giá xăng dầu khôngbị biến động quá lớn, gây ảnhhưởng mạnh đến nền kinh tế,trong 18 kỳ điều chỉnh giá trong9 tháng qua, Liên Bộ Tài chính -Công Thương đã phải trích QuỹBOG, tổng cộng khoảng hơn18.000 đồng/lít, khiến cho mứcchi Quỹ BOG cũng tăng cao.Trong khi đó, từ lần điều chỉnhmới đây nhất đã dừng trích QuỹBOG, do đó, việc đối phó với

điều hành giá xăng dầu trong 3tháng cuối năm sẽ trở nên khókhăn hơn…

Giá xăng dầu đã tăng vượtmức đề ra của kịch bảnlạm phát

Trong nỗ lực kiềm chế lạmphát ở mức dưới 4% như Quốchội đã đề ra, giá xăng dầu đang làđiểm nóng nhất cần phải có biệnpháp ứng phó cho phù hợp. Tổngcục trưởng Tổng cục Thống kêNguyễn Bích Lâm đã từng cho

biết, giá xăng dầu là thành tốquan trọng nhất trong nỗ lựckiềm chế chỉ số giá CPI (bêncạnh giá thực phẩm). Tuy nhiên,trong khi giá thực phẩm chưa códấu hiệu biến động nhiều thìxăng dầu đã luôn tăng ở mức cao.

Trong các kịch bản lạm phátđược đưa ra hồi đầu năm, giáxăng dầu ở mức 70-80USD/thùng đã khiến khả năngkiềm chế lạm phát dưới 4% trởnên khó khăn. Nhưng hiện nay,giá xăng dầu trên thị trường thế

giới đều đã vượt ngưỡng 80USD/thùng. Thị trường xăng dầutrong nước sẽ diễn biến ra sao?

Thứ trưởng Đỗ Thắng Hải lýgiải, ở lần điều chỉnh gần đâynhất, đáng lẽ xăng đã phải tănghơn 1.000 đồng/lit nhưng với cơchế điều hành linh hoạt, giá xăngdầu đều tăng dưới mức 700đồng/lit. Theo Thứ trưởng, đây làlợi ích rõ ràng của Quỹ BOG.

Tuy nhiên, việc ứng phó vớigiá xăng dầu tăng cao cũngkhông đơn giản trong nhữngtháng cuối năm. Vì giá ở thịtrường Việt Nam phụ thuộc hoàntoàn vào giá thế giới. Trong khiđó, nếu không tiếp tục trích QuỹBOG thì số dư trong Quỹ này sẽhụt dần và Liên Bộ sẽ phải cânnhắc nhiều trong việc đưa ra mứcchi Quỹ phù hợp nhằm đảm bảovẫn còn công cụ để kiềm chế giá.Theo Thứ trưởng Bộ Côngthương, sử dụng Quỹ BOG đểkiềm chế giá mới là việc khó, cònviệc để thị trường xăng dầu ViệtNam lên xuống theo thị trườngthế giới lại là điều khá dễ dàng.

Thứ trưởng cũng cho rằng,giá xăng dầu thành phẩm thế giớiđang tăng theo quy luật được sửdụng nhiều hơn vào mùa đông.Hiện còn gần 5 tháng nữa tới TếtNguyên Đán, cần phải “gia cố”Quỹ BOG trên cơ sở điều hànhtrích lập, “xả” Quỹ phù hợp vớithực tiễn để BOG cả thị trườngbảo đảm không tăng giá đột biếnvào dịp trước, trong và sau TếtNguyên Đán và giữ được mứclạm phát như Quốc hội đã đề ra.

HOÀNG TÚ

Có giữ được mức lạm phát? Từ sau kỳ điều chỉnh mới nhất của Liên Bộ Công Thương - Tài chính khiếngiá xăng dầu tại thị trường Việt Nam tăng cao nhất từ đầu năm đến nay,diễn biến giá xăng dầu trên thị trường thế giới tiếp tục tăng. Giá xăng dầuđã trở thành điểm nóng trong nỗ lực kiềm chế lạm phát dưới 4% như Quốchội đã đề ra.

l Giá xăng dầu đang là điểm nóng trong điều hành nền kinh tế.

Khách hàng hào hứng mua trả góp không lãi suấtđể trúng thưởng xe máy

Công ty tài chính HomeCredit và đối tác Thế Giới DiĐộng vừa công bố thêm 30khách hàng may mắn trúngthưởng xe máy Honda WaveAlpha đợt 2. Trước đó, 38chiếc xe máy đầu tiên củachương trình khuyến mãi“Trả góp Home Credit trúngxe Honda Wave Alpha mỗingày” đã được trao đến tậntay các khách hàng may mắncủa đợt một.

l Anh Nguyễn Thành Tín (Quảng Ngãi) - một trong những khách hàng đầutiên nhận phần quà hấp dẫn từ Home Credit.

Cách thức tham gia chương trình khuyến mãiVới mỗi hóa đơn mua sản phẩm đăng ký trả góp qua Home Credit, khách hàng

sẽ nhận được một cơ hội tham gia quay số điện tử. Số hóa đơn được xem là mã dựthưởng tham gia chương trình khuyến mãi.

Đợt quay số ngẫu nhiên tiếp theo do Công ty Home Credit và công ty TGDD thựchiện dưới sự chứng kiến của Cục Xúc tiến Thương mại dự kiến sẽ diễn ra vào ngày10/11/2018. Kết quả chính thức sẽ được công bố trên website www.thegioididong.com,website www.dienmayxanh.com, website www.homecredit.vn và được thông báo đếnkhách hàng dựa trên thông tin khách hàng cung cấp tại hợp đồng mua hàng trả góp.

Mọi giải đáp thắc mắc về chương trình khách hàng có thể gọi đến tổng đàiHome Credit số *6868 hoặc tổng đài TGDD số 1800 1060 hoặc tổng đài ĐMXsố 1800 1061 để được hỗ trợ.

l Anh Vòng A Sầu (Đồng Nai) cho biết: “Giải thưởng bất ngờ từ Home Creditkhiến lần đầu tiên mua hàng trả góp trở nên vô cùng đáng nhớ đối với tôi!”

GIÁ XĂNG DẦU TĂNG CAO:

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

“Úp sọt” kế hoạch chuyển đổi?

Theo tìm hiểu, năm 2010,ông Nguyễn Hùng Phóng (trú tạithôn Liên Thành, xã LuậnThành, huyện Thường Xuân)được UBND xã Luận Thành kýhợp đồng giao thầu để thực hiệnviệc đầu tư, quản lý, bảo vệ chợKhe Hạ.

Trước khi giao thầu, khuchợ Khe Hạ vốn là một ngôinhà cũ của ngành ngân hàng đểhoang, mặt bằng lồi lõm. Saukhi được xã giao thầu, ôngPhóng cùng một số cá nhânkhác chạy vạy khắp nơi để vayvốn đầu tư, san ủi mặt bằng,xây dựng các ki ốt để mời tiểuthương vào chợ hoạt động vớitổng số tiền đầu tư lên tới 550triệu đồng. Ngoài bỏ tiền đầutư, hàng năm ông Phóng cũngthanh toán đầy đủ tiền thầu chợcho ngân sách theo đúng hợpđồng hai bên đã ký kết. Đangquản lý ổn định, bỗng dưng ngày15/10 vừa qua UBND xã LuậnThành ra thông báo sẽ không chogia hạn mà chấm dứt vai trò BanQuản lý (BQL) chợ Khe Hạ đốivới ông Phóng để lấy mặt bằnggiao cho DN Kiên Định-THquản lý, xây dựng.

Đơn gửi Báo PLVN, ôngPhóng cho hay: Sau khi biếtthông tin, ông đã có đơn kiếnnghị nhiều lần lên UBND huyệnThường Xuân, xã Luận Thànhnhưng đều không được giảiquyết thỏa đáng. Ông Phóng chobiết, khi UBND huyện ThườngXuân chuyển đổi chợ Khe Hạ đãkhông thông báo sớm cho BQLchợ biết chủ trương để có kếhoạch chủ động, không về xãhọp, tìm hiểu tâm tư, nguyệnvọng của các tiểu thương.

Chỉ định trước 3 ngày cóquy định mới

Theo tài liệu thu thập củaphóng viên cho thấy, việcchuyển đổi chợ bắt đầu từ ngày8/3/2017, khi UBND xã LuậnThành có Tờ trình số 07 đề nghịchuyển đổi mô hình quản lýkinh doanh khai thác chợ KheHạ. Sau đó không lâu thì đượcUBND huyện Thường Xuân kýquyết định phê duyệt phương ánchuyển đổi theo đề nghị củaUBND xã Luận Thành.

Sau khi phê duyệt phương ánchuyển đổi mô hình quản lýkinh doanh chợ Khe Hạ, Banchuyển đổi chợ (BCĐC) huyệnThường Xuân đã tiến hành tổchức đấu thầu từ ngày 10/1 đếnngày 20/1/2018 để lựa chọn nhàđầu tư xây dựng quản lý chợhạng 3 này. Theo thông tin được

UBND huyện Thường Xuâncông bố sau đó thì trong thời hạn10 ngày thu nhận hồ sơ, BCĐCchỉ nhận được một bộ hồ sơ củaDN Kiên Định-TH. Sau khiđược BCĐC tổ chức chấmđiểm, xét duyệt ngày 16/3/2018,ông Vi Ngọc Tuấn, Phó Chủ tịchUBND huyện Thường Xuân đãký Quyết định (QĐ) số 379 chỉđịnh DN Kiên Định-TH đầu tưxây dựng, quản lý, kinh doanhkhai thác chợ Khe Hạ.

Theo đó, DN Kiên Định-THcó địa chỉ tại thôn Liên Thành,xã Luận Thành, người đại diệnlà bà Trịnh Thị Hoàn. Theo dưluận địa phương thì bà Hoànđược cho là một trong những cánhân tham gia vào BQL chợKhe Hạ cũ và có mối quan hệ

thân quen với một vị Phó Chủtịch UBND xã Luận Thành.Đáng chú ý, theo giấy chứngnhận đăng ký kinh doanh do SởKH&ĐT Thanh Hóa cấp thìDN này mới được thành lập từngày 22/2/2017, tức trước thời

điểm UBND xã Luận Thànhlàm tờ trình xin chuyển đổi chợchỉ vỏn vẹn 16 ngày.

Không chỉ là đơn vị duy nhấtđược nhận hồ sơ thầu, việc thànhlập DN cũng trùng hợp với kếhoạch chuyển đổi chợ Khe Hạ,mà QĐ số 379 ban hành ngày16/3/2018 do ông Vi Ngọc Tuấnký chỉ định DN Kiên Định-THtrúng thầu cũng rất bất thường,khi được ban hành chỉ trước 3ngày QĐ số 08 (ngày 19/3/2018)của UBND tỉnh quy định về quytrình chuyển đổi mô hình quảnlý, kinh doanh, khai thác chợ trênđịa bàn tỉnh Thanh Hóa được banhành và có hiệu lực.

Theo ông Nguyễn HùngPhóng, Trưởng BQL chợ KheHạ, UBND tỉnh Thanh Hóa cầntiến hành kiểm tra những bấtthường trong quá trình chuyểnđổi chợ này. Nếu có bằng chứngcho thấy, bên mời thầu thôngđồng với đơn vị tham gia đấuthầu hoặc các đơn vị tham giađấu thầu có sự thông đồng vớinhau làm cho cuộc đấu thầuthiếu tính cạnh tranh, ảnh hưởngđến lợi ích của Nhà nước, gâymất ổn định xã hội địa phươngthì cần ra quyết định hủy thầutheo đúng quy định.

Báo PLVN sẽ tiếp tục cậpnhật thông tin vụ việc.

GIA KHÁNH

Ông Duyệt chưa hưởngBHXH một lần

Liên quan đến phản ánh củaBáo PLVN về việc ông Lê VănDuyệt (trú tại số 2, ngõ 75Nguyễn Công Hoan, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, TPHà Nội) có đơn “đề nghị tiếp tụcđược hưởng lương hưu” sau khingừng hưởng lương hưu hơn 25năm…, mới đây, BHXH TP HàNội đã có Văn bản số4392/BHXH-CĐHBXH gửi SởLĐTB&XH TP Hà Nội thông tinvề việc xác minh hưởng chế độBHXH đối với ông Lê VănDuyệt.

Theo đó, BHXH TP Hà Nộicho biết: “Sau khi nhận đượcCông văn số 2385/SLĐTBXH-LĐTLBHXH ngày 30/7/2018của Sở LĐTB&XH TP Hà Nội(kèm Công văn 2951/LĐTBXH-BHXH ngày 23/7/2018 của BộLĐTB&XH) đề nghị kiểm tra,xác minh về trường hợp của ôngLê Văn Duyệt khi đi nước ngoàiđã nhận trợ cấp một lần hay chưa,BHXH TP Hà Nội đã tiến hànhkiểm tra lại hồ sơ tài liệu của đốitượng hưởng BHXH do SởLĐTB&XH TP Hà Nội bàn giaocho BHXH TP Hà Nội, cho thấy:Hồ sơ nhận bàn giao và lưu trữtại BHXH TP Hà Nội chỉ có

Quyết định số 20/TCCB-LĐ củaViện Nghiên cứu Thiết kế đườngsắt về việc nghỉ hưởng chế độhưu trí đối với ông Lê VănDuyệt. Căn cứ kết quả kiểm tra,BHXH TP Hà Nội chưa có căncứ để xác định từ thời điểm ôngDuyệt sang Cộng hoà liên bangĐức chữa bệnh (năm 1992) đếnkhi BHXH TP Hà Nội nhận bàngiao hồ sơ tài liệu của đối tượnghưởng BHXH (tháng 7/1995),ông Duyệt đã nhận trợ cấp mộtlần hay chưa.

Do đó, ngày 02/10/2018,BHXH TP Hà Nội đã có Côngvăn số 4216/BHXH-CĐBHXHgửi Trung tâm Công nghệ thôngtin (Trung tâm CNTT) BHXHViệt Nam đề nghị hỗ trợ kiểm tracơ sở dữ liệu hiện đang quản lýtrên toàn quốc có tên ông Lê VănDuyệt, sinh năm 1933, nghỉ hưutừ 1/12/1991, số sổ 952429 trongdanh sách chi trả lương hưu hoặccác chế độ khác hay không. Ngày

03/10/2018, Trung tâm CNTTBHXH Việt Nam có Công văn số826/CNTT-QLDL cho biết:“Trung tâm đã tiến hành kiểm tratrên các cơ sở dữ liệu của ngànhBHXH mà Trung tâm đang quảnlý đến thời điểm hết tháng9/2018, kết quả: Không tìm thấytrường hợp ông Lê Văn Duyệt,sinh năm 1933, số sổ 952429”.

Tiếp đó, BHXH TP Hà Nộitiếp tục kiểm tra trên cơ sở dữliệu đối tượng đã hưởng BHXHmột lần – Hệ thống quản lý chínhsách TCS từ tháng 7/1995 đếnthời điểm hiện tại cũng không cótên ông Lê Văn Duyệt, sinh năm1933, số sổ 952429. Theo đó,BHXH TP Hà Nội thông tin đểSở LĐTB&XH Hà Nội biết vàbáo cáo các cấp có thẩm quyềnxem xét giải quyết chế độ hưu tríđối với ông Lê Văn Duyệt”.

“…đang xem xét, nghiêncứu…” đến bao giờ?

Trước đó, trong buổi làm việc

với phóng viên về quá trình giảiquyết sự việc của ông Duyệt vàongày 25/9/2018, ông Nguyễn BáLực - Trưởng phòng Lao độngtiền lương bảo hiểm (SởLĐTB&XH Hà Nội) cho biết:Sau khi có hướng dẫn của BộLĐTB&XH, Sở LĐTB&XH HàNội đã có công văn gửi Công anTP Hà Nội để xác minh về việcông Duyệt xuất cảnh sang Đứcnăm 1992 có hợp pháp haykhông? Và BHXH TP Hà Nội đểxác minh việc ông Duyệt đã nhậnBHXH một lần hay chưa? Côngan TP Hà Nội đã có văn bản trảlời Sở… Tuy nhiên, khi phóngviên hỏi kết quả xác minh củaCông an TP Hà Nội về trườnghợp ông Duyệt xuất cảnh có hợppháp hay không thì ông Lực đãtừ chối cung cấp (?!).

Ông Lực chỉ cho biết: “Khinào nhận được cả văn bản xácminh của BHXH TP Hà Nội nữathì Sở LĐTB&XH Hà Nội sẽ

báo cáo UBND TP Hà Nội, rồibáo cáo lên Bộ LĐTB&XH đểxin ý kiến, xem xét trường hợpcủa ông Duyệt xử lý như thếnào, chứ quy định của pháp luậthiện hành không có nội dungnào để điều chỉnh trường hợpcủa ông Duyệt nên không thể dựkiến được khi nào sẽ có kết quảcuối cùng”.

Được biết, BHXH TP Hà Nộiđã có văn bản trả lời SởLĐTB&XH Hà Nội về việc ôngDuyệt chưa được hưởng BHXHmột lần như thông tin ở trên,phóng viên đã liên hệ lại với ôngNguyễn Bá Lực để hỏi về kết quảgiải quyết. Tuy nhiên, ông Lựcvẫn cho biết: “Sở LĐTB&XHHà Nội đang xem xét, vẫn đangphải nghiên cứu”. Vậy, dự kiếnkhi nào thì Sở LĐTB&XH HàNội có văn bản báo cáo UBNDTP Hà Nội? “Khi nào có, Sở sẽcung cấp”, ông Lực nói.

“Như vậy, đã gần 1 năm kể từkhi có đơn “xin tiếp tục hưởnglương hưu trí”, tôi vẫn chưa nhậnđược câu trả lời từ phía các cơquan chức năng là trường hợpcủa tôi được giải quyết như thếnào? Tôi có tiếp tục được hưởnghưu trí hay không?”, ông Duyệtngao ngán.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về sự việc trên. BÙI ANH

TIẾP VỤ “MỘT NGƯỜI DÂN BỊ NGỪNG HƯỞNG LƯƠNG HƯU 25 NĂM”:

Vẫn “… đang nghiên cứu” đến bao giờ?Đã gần 1 năm kể từ khi có đơn “xin tiếp tục hưởng lương hưu trí”, ông LêVăn Duyệt vẫn chưa nhận được câu trả lời thỏa đáng từ cơ quan chức nănglà trường hợp của ông được giải quyết như thế nào? Có tiếp tục được hưởnghưu trí hay không?...

Lúng túng hay không muốn thực hiện quy định mới?Theo Sở KH&ĐT Thanh Hóa, hiện nay quy định về quy

trình chuyển đổi mô hình quản lý, kinh doanh khai thác chợtrên địa bàn tỉnh Thanh Hóa thực hiện theo QĐ số 08 ban hành ngày19/3/2018. Tuy nhiên, theo Sở này, trong quá trình thực hiện quyđịnh các huyện, thị xã, TP còn lúng túng trong việc đề xuất các dựán chuyển đổi theo hình thức đấu thầu dự án có sử dụng đất.

Theo quy định mới, trước khi trình cấp có thẩm quyền phê duyệtPhương án chuyển đổi chợ, BCĐC cấp huyện có trách nhiệm lấy ýkiến đồng thuận của các thương nhân kinh doanh thường xuyêntrong chợ. Ý kiến của các thương nhân phải được lập thànhdanh sách, có ký xác nhận của các thương nhân, của đại diệnBQL chợ và BCĐC cấp huyện nơi có chợ.

THƯỜNG XUÂN (THANH HÓA):

Bất thường trong chỉ định doanh nghiệpxây dựng chợ Khe Hạ

Quá trình đấu thầu và raquyết định chỉ địnhDoanh nghiệp tư nhânKiên Định-TH (DN KiênĐịnh-TH) đầu tư xâydựng, quản lý, kinhdoanh khai thác chợ KheHạ của UBND huyệnThường Xuân có nhiềubiểu hiện bất thường…

lNgười dân nghi ngờ có khuất tất trong quá trình chuyển đổi mô hình chợ Khe Hạ.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO Xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 3)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), địa chỉ: số 21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm,TP Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình thông báo xử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay do Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam,Chi nhánh Hòa Bình (Ngân hàng), địa chỉ: đường Lê Thánh Tông, phường Hữu Nghị, thành phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình chuyển giao như sau:

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Quyền sử dụng 69,3 m2 đất và tài sản gắn liền với đất của hộ ông Đặng Văn Thu, địa chỉ của tài sản: tổ 14, phường Đồng Tiến, thành

phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá); 1.2. Quyền sử dụng 66,8 m2 đất và tài sản gắn liền với đất của hộ bà Phùng Thị Hằng, địa chỉ của tài sản: tổ 14, phường Đồng Tiến, thành

phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình (chi tiết tài sản tham khảo trong Hồ sơ đấu giá);2. Tổng giá khởi điểm (lần 3) của 02 tài sản: 1.780.000.000 đồng (một tỷ bảy trăm tám mươi triệu đồng).3. Tiền đặt trước: 350.000.000 đồng (Ba trăm năm mươi triệu đồng).4. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (năm trăm nghìn đồng).5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản: từ ngày 29/10/2018 đến ngày 30/10/2018 (trong giờ

hành chính).5.1. Người tham gia đấu giá xem tài sản tại nơi có tài sản đấu giá: tổ 14, phường Đồng Tiến, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.5.2. Người tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá

tài sản tỉnh Hòa Bình.6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 25/10/2018 đến ngày 07/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung

tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.7. Thời gian, địa điểm, phương thức nộp tiền đặt trước: 7.1. Thời gian: từ ngày 07/11/2018 đến ngày 09/11/2018 (trong giờ hành chính).7.2. Phương thức nộp tiền đặt trước của từng tài sản: Người tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng chuyển khoản vào tài khoản số

45510000111721; mở tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hoà Bình; đơn vị thụ hưởng: Trung tâmDịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình.

8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: từ 14 giờ 30 phút ngày 12/11/2018; địa điểm: tại Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnhHòa Bình.

9. Hình thức, phương thức đấu giá: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá, phương thức trả giá lên.10. Quyền ưu tiên mua, chuộc lại tài sản: người thế chấp tài sản và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản thế chấp được quyền

ưu tiên mua, chuộc lại tài sản theo quy định của pháp luật.Mọi thông tin chi tiết xin liên hệ với Trung tâm Đấu giá (ĐT: 0218.6292.144) và Ngân hàng Thương mại cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt

Nam, Chi nhánh Hòa Bình.

TrUNG TâM DịCH Vụ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH HOÀ BìNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có TS1,2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, Hà Nội (Thị trấn Trạm Trôi, huyện Hoài Đức, Hà Nội) Bên có TS3: Ngân hàng TMCP Quân Đội (Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 175A, tờ bản đồ số 07, diện tích 369 m2 tại thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện

Hoài Đức, Tp Hà Nội, theo QCNQSDĐ số: BD882362, số vào sổ cấp QCNQSDĐ số CH01519 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 30/8/2011 choông Vũ Đắc Tiện.

TS2: QSD 358 m2 đất tại thửa đất số 89, tờ bản đồ số F48-116-35-D-IV-III (07), mục đích sử dụng: T (nt), thời hạn sử dụng: Lâu dài, nguồngốc sử dụng: Ông cha để lại và tài sản gắn liền với đất: nhà cấp 4, diện tích sàn 200m2 tại địa chỉ: xóm 3 – La Tinh, xã Đông La, huyện Hoài Đức,TP. Hà Nội, theo QCNQSDĐ số: AB 534015, số vào sổ cấp QCNQSDĐ số H01240 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 18/11/2005 cho hộ ôngNguyễn Khắc Huynh và bà Nguyễn Thị Lan. Tài sản trên đất tại thời điểm kê biên (Chi tiết tài sản trên đất theo hiện trạng kê biên của cơ quanthi hành án).

TS3: Toàn bộ QSD 110,6m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19, tờ bản đồ số 08, hình thức sử dụng: Riêng: 110,6m2, chung:0m2; mục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị (ODT); thời hạn sử dụng: Lâu dài; nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ tại địa chỉ: tổ 9, P. YênNghĩa, Q. Hà Đông, TP Hà Nội theo QCNQSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BL 766469, số vào sổ cấp GCN số CH 02853 doUBND quận Hà Đông cấp ngày 01/10/2012, đứng tên ông Nguyễn Hữu Điềm, hiện trạng tài sản gắn liền với đất: nhà bê tông 2,5 tầng (chi tiếttheo chứng thư thẩm định giá số 18P03TĐ0833 ngày 31/07/2018 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá và Đầu tư tài chính Bưu điện).

Giá khởi điểm TS1: 1.914.183.000 VNĐ (Một tỷ, chín trăm mười bốn triệu, một trăm tám mươi ba ngàn đồng chẵn). TS2: 1.693.515.840 VNĐ(Một tỷ, sáu trăm chín mươi ba triệu, năm trăm mười lăm ngàn, tám trăm bốn mươi đồng).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Ngườitrúng đấu giá phải chịu các loại thuế, phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền;

TS3: 1.296.810.000 VNĐ (Một tỷ, hai trăm chín mươi sáu triệu, tám trăm mười ngàn đồng).Tiền đặt trước TS1: 200.000.000 VNĐ (Hai trăm triệu đồng chẵn). TS2: 180.000.000 VNĐ (Một trăm tám mươi triệu đồng chẵn) TS3:

150.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 20/11/2018; TS2: Từ ngày thông báo đến hết 19/11/2018; TS3: Từ ngày thông

báo đến hết 29/10/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 30/10/2018 đến hết 31/10/2018; TS3: Kể từ 25/10/2018 đến hết 26/10/2018 trong giờ hành chính

tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: Ngày 20/11/2018 & 21/11/2018; TS2: ngày 19/11/2018 & 20/11/2018; TS3: Kể từ 29/10/2018 đến hết 30/10/2018

trong giờ hành chính.Thời gian tổ chức bán đấu giá TS1: 09h00 ngày 23/11/2018; TS2: 09h00 ngày 22/11/2018; TS3: 09h00 ngày 01/11/2018 tại trụ sở Công ty:

Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiMọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà Nội.

CÔNG Ty Cổ PHầN BÁN ĐẤU GIÁ SaO VIệT

Qua việc nỗ lực đẩy mạnh ứng dụngcông nghệ thông tin (CNTT) vào giải

quyết thủ tục hành chính (TTHC), thờigian qua, BHXH TP HCM đã tạo nênchuyển biến rõ rệt trong việc giải quyếtcác hồ sơ về bảo hiểm xã hội (BHXH),bảo hiểm y tế (BHYT), giảm thiểu đượctỷ lệ hồ sơ giải quyết tồn đọng hoặc thấtlạc hồ sơ.

Nỗ lực thực hiện cải cách hành chínhTính đến 30/9/2018, toàn TP HCM có

80.745/83.841 đơn vị giao dịch điện tử,đạt tỷ lệ 96,31%; có 419.674 bộ hồ sơ giaodịch điện tử đã được xử lý, với 3.274.575lượt người, tăng và 3.297.378 lượt ngườigiảm qua hồ sơ điện tử.

Đến nay, trên địa bàn TP HCM đã cógần 2,3 triệu người tham gia BHXH bắtbuộc; hơn 5 nghìn người tham gia BHXHtự nguyện, gần 2,15 triệu người tham giaBH thất nghiệp, gần 7 triệu người tham giabảo hiểm y tế (BHYT) và đạt độ bao phủ82,9% dân số. Số thu BHXH, BHYTtrong 9 tháng đầu năm 2018 đã thực hiện41.428 tỷ đồng (năm 2018 ước thu được62.000 tỷ đồng), đạt 69% so với kế hoạchnăm, tăng 12,5% so với cùng kỳ.

Ông Phan Văn Mến - Giám đốc BHXHTP HCM - cho biết, đây là thành phố đôngdân, đồng thời cũng là trung tâm kinh tế,văn hóa, giáo dục quan trọng, giữ vai trò đầutàu kinh tế của cả nước. Nhiều năm qua,hoạt động sản xuất kinh doanh trên địa bànTP HCM hết sức phong phú, đa dạng với

tốc độ phát triển cao, tập trung nhiều dân cưvà thu hút nhiều lao động từ các địa phươngkhác đến, từ đó, tạo ra tiềm năng và nhữngđiều kiện cần thiết để thực hiện chính sáchBHXH, BHYT.

Để đáp ứng yêu cầu đó, BHXH TPHCM luôn đặt công tác cải cách TTHC làmục tiêu hàng đầu nhằm nâng cao chấtlượng phục vụ. Cụ thể, cơ quan BHXH TPHCM và các quận huyện luôn luôn đổimới phương thức hoạt động để người dânvà doanh nghiệp (DN) lựa chọn khi giaodịch (giao dịch điện tử, giao dịch qua bưuđiện và trực tiếp). Đồng thời, đòi hỏingành y tế cũng phải nâng cao chất lượngkhám chữa bệnh (KCB) để tạo điều kiệnthuận lợi cho người dân tham gia BHYT.

Hiện tại, ứng dụng CNTT đã bao phủhầu hết các hoạt động nghiệp vụ chủ yếucủa BHXH tại TP HCM như: Giao dịchđiện tử trong công tác thu BHXH, BHYT,BHXH tự nguyện và cấp sổ BHXH, thẻBHYT; giám định điện tử chi phí KCBthông qua Hệ thống thông tin giám địnhBHYT; số hóa hồ sơ lưu trữ; các phần mềmphục vụ công tác tài chính - kế toán, quảnlý văn bản… Đến nay, BHXH TP HCM đãđạt tỉ lệ kết nối 100% giữa BHXH ViệtNam với các đơn vị trực thuộc; kết nối100% với sở chuyên ngành. Hạ tầng kỹthuật, trang thiết bị CNTT được trang bịđầy đủ và đang vận hành hiệu quả, tiếp tụcphát huy hoàn thiện.

“Trên nền tảng đó, với khối lượng quảnlý lớn và số lượt giao dịch hồ sơ ngày càng

tăng, đòi hỏi BHXH TP HCM phải luônđẩy mạnh CCHC từ khâu tiếp nhận đếngiải quyết hồ sơ, trả kết quả đến tận NLĐthông qua đại lý thu, đơn vị sử dụng laođộng...”, ông Phan Văn Mến - Giám đốcBHXH TP HCM - nhấn mạnh.

Tăng cường công tác tuyên truyềnTuy nhiên, nhiều người dân hiện nay

chưa quan tâm đến tham gia BHXH,BHYT, do vậy, thời gian qua BHXH TPHCM đã tăng cường công tác tuyên tuyền,phổ biến chính sách, pháp luật nhằm nângcao nhận thức cho người dân về nội dung,ý nghĩa và tầm quan trọng của về BHXH,BHYT, BHXH tự nguyện.

Mới đây nhất, cuối tháng 9/2018, BanTuyên giáo Thành uỷ TP HCM đã phốihợp với BHXH TP HCM ký kết Quy chếphối hợp công tác nhằm tăng cường phốihợp lãnh đạo, chỉ đạo tuyên truyền thựchiện chính sách, pháp luật về BHXH. ÔngTô Đại Phong - Phó Trưởng Ban Tuyêngiáo Thành uỷ TP HCM - tin rằng, với vaitrò của mình, Ban Tuyên giáo sẽ tích cựcchủ động trong triển khai các hoạt độngthông tin, định hướng, chỉ đạo các cơ quantruyền thông, báo đài thường xuyên tuyêntruyền chủ trương, phổ biến pháp luật,chính sách, chế độ về BHXH, BHYT đếnđông đảo người dân, DN.

Riêng đối với ngành Thuế, BHXH TPHCM cũng đã phối hợp chặt chẽ trongtriển khai công tác trao đổi thông tin. Căncứ vào quy chế phối hợp đã được ký kết,BHXH và Cục Thuế TP HCM đã thườngxuyên trao đổi, cung cấp thông tin về tìnhhình đóng thuế và tình hình tham giaBHXH của tổ chức trả thu nhập giữa hai cơquan. Đồng thời, phối hợp trong công tácthanh tra, kiểm tra tổ chức trả thu nhập cósố nợ tiền BHXH từ 100 triệu đồng trở lên.Hàng năm, dựa vào danh sách các tổ chứcchi trả thu nhập đang được quản lý thuế docơ quan thuế cung cấp cho cơ quan BHXHđể rà soát và lọc ra những đơn vị đang đượccơ quan thuế quản lý thuế nhưng chưa thựchiện tham gia BHXH, từ đó khai thác vàmở rộng đối tượng tham gia BHXH trêntinh thần Nghị quyết 21 của Bộ Chínhtrị.Đức Mỹ

Bảo hiểm xã hội Cần Thơ:Chạy đua “nước rút”để hoàn thành chỉ tiêu

Ngày 17/10, Ban chỉ đạo thựchiện Bảo hiểm y tế (BHYT)

toàn dân TP Cần Thơ phối hợpUBND TP Cần Thơ tổ chức Hộinghị Sơ kết công tác bảo hiểm xãhội (BHXH), BHYT quý III và triểnkhai nhiệm vụ quý IV năm 2018.

Theo ông Trần Văn Minh -Giám đốc BHXH TP Cần Thơ,tính đến hết tháng 9/2018, CầnThơ thu BHXH, BHYT và bảohiểm thất nghiệp trên 2.000 tỷđồng, đạt trên 73% kế hoạch đượcgiao. Lượt người khám chữa bệnhBHYT tăng 7,4% so với cùng kỳ.Tuy nhiên, số người tham giaBHXH bắt buộc chỉ đạt trên 94%kế hoạch được giao. Số người thamgia bảo hiểm tự nguyện cũng chỉđạt trên 56% kế hoạch được giao.Số người tham gia BHYT đạt tỷ lệ79,02%. Theo đó, cần vận độngkhai thác mới hơn 44.000 ngườimới hoàn thành chỉ tiêu được giaonăm 2018.

Ông Lê Văn Tâm - Phó Chủtịch UBND TP Cần Thơ - chorằng, Ban chỉ đạo, UBND chưavào cuộc quyết liệt để hoàn thànhchỉ tiêu BHYT, BHXH được giao.Chỉ tiêu Chính phủ đã giao thìkhông được trả giá, phải làm sao đểđạt được thì mới gọi là hoàn thànhnhiệm vụ. TP Cần Thơ là 1 trong 5thành phố trực thuộc TƯ nhưng sốngười tham gia BHXH lại đangđứng ở vị trí 63/63 trong cả nước.Theo đó, ông Tâm yêu cầu, trongthời gian tới cần phải có sự vàocuộc quyết liệt hơn nữa. Cần phảilập kế hoạch thực hiện thi đua“nước rút” đến ngày 30/10 phải đạttối thiểu 82%, đến 15/11 đạt chỉtiêu độ bao phủ BHYT 82,5%người dân. HUYỀN TRÂN

lÔng Lê Văn Tâm - Phó Chủ tịch UBNDTP Cần Thơ - phát biểu tại Hội nghị.

“Vì quyền lợi người tham gia bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp”

Bảo hiểm xã hội TP hồ Chí minh:

Đẩy mạnh cải cách hành chínhđể phục vụ người tham gia

lHội nghị trực tuyến công tác lưu trữ năm 2018 và triển khai phần mềm lưu trữ hồ sơ điện tử phiênbản 1.0 tại điểm cầu BHXH TP Hồ Chí Minh.

bạn đọcbanbandocplvn@gmail.com

số 292 (7.275) Thứ sáu 19/10/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

QUyẾT ĐịNHVề việc giảm giá tài sản lần 2

CHẤp HàNH vIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân

sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 08 và 09/2015/DSST ngày 17/10/2014

của Tòa án nhân dân huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;Căn cứ Quyết định thi hành án số 75, 84/QĐ-CCTHA ngày

21/11/2014 và số 353/QĐ-CCTHA ngày 24/8/2015 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản số 10/QĐ-CCTHA ngày 03/11/2015 của Chấp hành viên Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định vềthi hành án số 27/QĐ-CCTHADS ngày 09/4/2018 của Chấphành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản lần 1 số 18/QĐ-CCTHADS ngày 27/8/2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai;

Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hếtmà đương sự không thỏa thuận được về mức giảm giá,

QUyẾT ĐịNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của Hộ bà Trần Thị Hoanh, của ông

Nguyễn Xuân Hiển và bà Trần Thị Hoanh tại làng Ograng, xã IaPếch, huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai.

Tài sản giảm giá gồm:1/ Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn

liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ562555 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 05/7/2004, cụ thể nhưsau:

* Diện tích 1.155m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số15a, tờ bản đồ số 69, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch,huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng đất là Hộ bà Trần ThịHoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Tính cóchiều dài 46,53m, Phía Tây giáp đất nông trường có chiều dài16,87m, Phía Nam giáp đường đất có chiều dài 35,69m, PhíaBắc giáp đất ông Hiển có chiều dài 46,01m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: Nhà cấp 4 có diệntích 118.7m2, xây dựng năm 2003, móng đá, tường xây gạchcó tô trát, nền láng xi măng, mái lợp tôn; Sân bê tông có diệntích 178,7m2; 01 bể nước có diện tích 2,9m2; 01 giếng nước,sâu 30m, rông 1,5m đang sử dụng; Tường rào trụ bê tông, dâythép gai, cao 1,6m, dài 58,24m; Tường rào xây gạch cao 1,6m,dài 6,25m; 01 cánh cổng bằng sắt cao 1,6m, dài 3,5m; 33 câyĐiều trồng năm 2010, 05 cây Điều trồng năm 2017, 02 cây Natrồng năm 2010, 02 cây Bơ trồng năm 2010, 01 cây Ổi trồngnăm 2010, 01 cây Xoài trồng năm 2010, 03 cây Cau trồng năm2010. Các cây trồng trên đất đang phát triển bình thường.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sảnngày 26 và 27/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai.

Mức giá bán đấu giá không thành lần 2 là: 199.903.554đồng.

Mức giảm là 10%: 199.903.554 đồng x 10% = 19.990.355đồng.

Mức giá sau khi giảm lần 2 là: 199.903.554 đồng –

19.990.355 đồng = 179.913.199 đồng (Một trăm bảy chín triệuchín trăm mười ba nghìn một trăm chín chín đồng).

2/ Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắnliền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL676209 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 10/12/2009, cụ thểnhư sau:

* Diện tích 2.037m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số 48,tờ bản đồ số 69, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch,huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng đất là ông NguyễnXuân Hiển và bà Trần Thị Hoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đônggiáp đất ông Hiển, ông Dũng có chiều dài 93,18m, Phía Tây giápđất ông Dem có chiều dài 86,13m, Phía Nam giáp đường đấtcó chiều dài 28,89m, Phía Bắc giáp đường đất có chiều dài18,75m.

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 200 cây Điều trồngnăm 2014 đang phát triển tốt.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tài sảnngày 26 và 27/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện IaGrai, tỉnh Gia Lai.

Mức giá bán đấu giá không thành lần 2 là: 153.117.216đồng.

Mức giảm là 10%: 153.117.216 đồng x 10% = 15.311.721đồng.

Mức giá sau khi giảm lần 2 là: 153.117.216 đồng –15.311.721 đồng = 137.805.495 đồng (Một trăm ba bảy triệutám trăm lẻ năm nghìn bốn trăm chín lăm đồng).

3/ Tài sản thứ ba: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắnliền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U629194 do UBND huyện Ia Grai cấp ngày 14/3/2003, cụ thể nhưsau:

* Diện tích 1.291m2 đất trồng cây lâu năm, thửa đất số31a, tờ bản đồ số 77, địa chỉ thửa đất tại làng Ograng, xã Ia Pếch,huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai, người sử dụng đất là Hộ bà Trần ThịHoanh. Có tứ cận như sau: Phía Đông giáp đất ông Quế cóchiều dài 52,12m; Phía Tây giáp đất ông Lư có chiều dài 53,16m;Phía Nam giáp đường nhựa có chiều dài 23,78m, Phía Bắc giápđất ông Hiển, ông Đường, bà Ánh có chiều dài 25,31m (có sơđồ đo đạc chi tiết hiện trạng sử dụng đất kèm theo).

* Tài sản trên đất và gắn liền với đất: 30 cây Điều trồngnăm 2010 và 60 cây Điều trồng năm 2017, cây đang phát triểnbình thường.

Hiện trạng tài sản như trong biên bản kê biên, xử lý tàisản ngày 26 và 27/4/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnIa Grai, tỉnh Gia Lai.

Mức giá bán đấu giá không thành lần 2 là: 105.271.247đồng.

Mức giảm là 10%: 105.271.247 đồng x 10% = 10.527.124đồng.

Mức giá sau khi giảm là: 105.271.247 đồng – 10.527.124đồng = 94.744.123 đồng (Chín mươi bốn triệu bảy trăm bốnbốn nghìn một trăm hai ba đồng).

Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án vànhững người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệmthi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CụC THADs HUyỆN IA GrAI, TỉNH GIA LAI

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Kính gửi: Người phải thi hành án: Công ty TNHH một thành viên Thanh Hải Bình Minh- Người đại diện theo pháp luật: ông Nguyễn Thanh Hải, sinh

năm 1968 là Giám đốc. Trụ sở: Tổ 7, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long.Người được thi hành án: Ngân hàng Nông nghiệp & PTNT chi nhánh thị xã Bình Minh (Đại diện theo ủy quyền là bà Nguyễn Thanh Tâm-

PGĐ Agribank chi nhánh TX Bình Minh). Địa chỉ trụ sở: Số 165/15 Ngô Quyền, khóm 1, phường Cái Vồn, Bình Minh,Vĩnh Long.Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan:1/ Ông Nguyễn Thanh Hải, sinh năm 19682/ Bà Lê Thị Tám, 1971 (vợ ông Hải); 3/ Nguyễn Phi Hưng, 1990 (con ông Hải);4/ Nguyễn Lê Ngọc Trân, 1996 (con ông Hải). Cùng địa chỉ: Số 144/51, tổ 9, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long; 5/ Nguyễn Thị Lệ Trinh, 1993 (dâu ông Hải).Địa chỉ: KV Đông Bình, phường Tân Lộc, Q. Thốt Nốt, TP. Cần Thơ. Chổ ở hiện nay: Số 144/51, tổ

9, khóm Đông Bình A, phường Đông Thuận, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long- UBND PHƯỜNG ĐÔNG THUẬN- TRƯỞNG KHÓM ĐÔNG BÌNH ACăn cứ Quyết định thi hành án số: 530/QĐ-CCTHADS ngày 12/4/2018 v s? 602/ QĐ-CCTHADS ngày 01/6/2018 của Chi cục tru?ng Chi cục

thi hành án dân sự Tx Bình Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: … ngày …. tháng …. năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án

dân sự TX Bình Minh.Chi cục thi hành án dân sự TX Bình Minh sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, thẩm định giá, phát mại tài sản là QSDĐ, quyền sở hữu nhà

và tài sản khác gắn liền với đất cuûa đương sự Nguyễn Thanh Hải. Tọa lạc tại: Toå 7, khóm Đông Bình A, P. Đông Thuận, TX. Bình Minh, VĩnhLong.

Bằng biện pháp:Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản của người phải thi hành án Thời gian cưỡng chế:Vào lúc 8 giờ 30, ngày 09 tháng 11 năm 2018Địa điểm cưỡng chế: Tổ 7, khóm Đông Bình A, P. Đông Thuận, TX. Bình Minh, Vĩnh Long.

Dự trù chi phí cưỡng chế đương sự Nguyễn Thanh Hải phải chịu l: 2.070.000đ (Hai triệu không trăm bảy mươi nghìn đồng).Yêu cầu người phải thi hành án, người được thi hành án, đại diện chính quyền cấp phường, trưởng khóm Đông Bình A và người có quyền

lợi nghĩa vụ liên quan biết có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để tham dự và chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận giá, lựa chọn tổ chứcthẩm định giá, tổ chức bán đấu giá. Nếu đương sự vắng mặt chúng tôi vẫn tiến hành cưỡng chế kê biên theo thông báo này.

CHI CụC THADs TX.BÌNH mINH, TỉNH vĩNH LONG

THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h giờ 00’ Ngày 22/11/2018 tại UBND thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất:Diện tích 61.534m2 đất trồng rừng sản xuất thuộc thửa đất số 01,03; tờ bản đồ độc lập (thành mảnh bản đồ trích đo 05-2015), thuộc bộ

bản đồ địa chính thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh lâm Đồng. Đất đã được UBND huyện Lâm Hà cấp giấy chứng nhận QSDĐ số AD 889400ngày 27/6/2006.

2.2. Tài sản gắn liền với đất:- 01 nhà tạm làm bằng gỗ thường (loại thông dụng), mái lợp tôn kẽm có diện tích sử dụng khoảng 28m2;- 02 giếng nước khoan.- 7.444 cây cà phê robusta;- Cà phê Catimo trồng sen 100 cây;- Ca ri (trồng 03 năm) có 08 cây;- Thông hai lá (trồng 20 năm) có 10 cây.(Tài sản kê biên của ông Nguyễn Trường Sơn và bà Huỳnh Minh Lợi)

Nơi có tài sản đấu giá: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà3. Giá khởi điểm: 2.864.466.000 đồng (Hai tỷ tám trăm sáu mươi bốn triệu bốn trăm sáu mươi sáu ngàn đồng).

4. Tiền đặt trước: 286.500.000 đồng (Hai trăm tám mươi sáu triệu năm trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 19/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm Dịch vụ đấu

giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, Đà Lạt; Số

điện thoại: 02633.820.282).

TrUNG Tâm DịCH vụ ĐẤU GIÁ TàI sảN TỉNH Lâm ĐồNG THÔNG BÁOV/v đấu giá bất động sản

Tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng, phường 1, thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng.Cơ quan có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lâm Hà.Địa chỉ: thị trấn Đinh Văn, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.1. Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào lúc 9h giờ 00’ Ngày 20/11/2018 tại UBND xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.2. Tài sản đấu giá là: 2.1. Quyền sử dụng đất:Diện tích 5.010m2 đất trồng cây lâu năm thuộc một phần thửa đất số 48; tờ bản đồ số 59, thuộc bộ bản đồ địa chính

xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh lâm Đồng. Đất đã được UBND huyện Lâm Hà cấp giấy chứng nhận QSDĐ số BB 772285ngày 15/4/2010.

2.2. Tài sản trên đất:- 08 cây sầu riêng Dona (trồng 6 năm);- 04 cây bơ sáp (trồng 06 năm) và 02 cây bơ sáp (trồng 02 năm);- 01 bụi tre và 01 cây gỗ sao trên 16 năm tuổi;- Cà phê robusta (trồng 2 năm) có 23 cây;- Cà phê Robusta kinh doanh loại A có 95 cây; loại B có 189 cây; loại C có 189 cây.*Ghi chú: Tổng diện tích giấy chứng nhận BB 772285 là 13.032m2. Bên có tài sản chỉ bán 01 phần diện tích là 5.010m2

trong tổng diện tích giấy chứng nhận BB 772285. Người mua trúng đấu giá có trách nhiệm tự thực hiện tách sổ theo quyđịnh.

(Tài sản kê biên của ông Bùi Quang Tiến và bà Vũ Thị Nay).Nơi có tài sản đấu giá: xã Liên Hà, huyện Lâm Hà, tỉnh Lâm Đồng.4. Giá khởi điểm: 409.600.000 đồng (Bốn trăm lẻ chín triệu sáu trăm ngàn đồng).4. Tiền đặt trước: 40.100.000 đồng (Bốn mươi triệu một trăm ngàn đồng).5. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến ngày 15/11/2018 (trong giờ hành chính) tại

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.6. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Theo quy chế đấu giá niêm yết tại Trung tâm. 7. Cách thức đăng ký tham gia đấu gía: trực tiếp tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản (Địa chỉ: 52 Phan Đình Phùng,

phường 1, Đà Lạt; Số điện thoại: 02633.820.282).

TrUNG Tâm DịCH vụ ĐẤU GIÁ TàI sảN TỉNH Lâm ĐồNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 05 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất theo giấy chứng nhận QSD đất số Đ 902736; Vào sổ cấp giấy chứng nhận QSD đất: 01161

QSDĐ/1507-H, do UBND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội cấp ngày 10/11/2004 cho ông Lê Văn Triệu. Ngày 21/12/2015 chuyển nhượngtoàn bộ QSD đất cho ông Đàm Văn Lành và bà Nguyễn Thị Nhất theo Hợp đồng chuyển nhượng được văn phòng Công chứng VĩnhXuân chứng nhận tại số công chứng: 04080/2015/HĐCN ngày 23/12/2015 (theo hồ sơ số 929/TT11, ngày 23/11/2015). ( Chi tiết thamkhảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 3.499.965.450 đồng (Ba tỷ, bốn trăm chín mươi chín triệu, chín trăm sáu mươi lăm nghìn, bốn trăm năm mươiđồng).

Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ chịuthuế thu nhập cá nhân.

* Tiền đặt trước: 349.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi chín triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 19/10/2018 đến

ngày 24/10/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/10/2018 đếnngày 24/10/2018 (trong giờ hành chính):

tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận HoànKiếm, TP. Hà Nội.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Xã Tam Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 23/10/2018 đến ngày 24/10/20187. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 26/10/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913.

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ THàNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 07 như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số S 359840,

số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 01258.QSDĐ/ do UBND huyện Sóc Sơn, Thành phố Hà Nội cấp ngày 20/01/2003cho hộ bà Nguyễn Thị Bản. Ngày 26/12/2016, văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – chi nhánh huyện Sóc Sơn đã xác nhận chuyểnnhượng toàn bộ quyền sử dụng đất cho bà Đoàn Thị Thanh Tâm, ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 599.035.000 đồng (Năm trăm chín mươi chín triệu, không trăm ba mươi lăm nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 59.000.000 đồng (Năm mươi chín triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 19/10/2018 đến

ngày 24/10/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/10/2018 đếnngày 24/10/2018 (trong giờ hành chính):

tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận HoànKiếm, TP. Hà Nội.

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thôn Bắc Vọng, xã Bắc Phú, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Ngày 23/10/2018 đến ngày 24/10/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 26/10/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An - Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan

Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913.

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ THàNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁNgười có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN & PTNT VIỆT NAM CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN - PGD BÁ THIỆNĐịa chỉ: Khu Đồng Bay- Bá Cầu- xã Sơn Lôi- huyện Bình Xuyên - tỉnh Vĩnh PhúcTổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc,1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất đất theo Giấy chứng

nhận số AM667136 do UBND huyện Bình Xuyên cấp ngày 09/09/2008 có diện tích 212 m2 (100 m2 Đất ở lâu dài; 112 m2Đất vườn đến T10/2043) tại thửa đất số 517b; tờ bản đồ số 10; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H02239đứng tên Hộ ông Trần Văn Hiền và bà Nguyễn Thị Hằng tại địa chỉ thôn Vinh Tiến, xã Bá Hiến, huyện Bình Xuyên, tỉnh VĩnhPhúc.

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )* Giá khởi điểm: 1.537.000.000 VNĐ (Một tỷ năm trăm ba mươi bảy triệu đồng chẵn).- Mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản cũng như lệ phí Công chứng (nếu có)

do người mua được tài sản đấu giá chịu.* Tiền đặt trước: 154.000.000 VNĐ (Một trăm năm mươi bốn triệu đồng chẵn).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/10/2018

đến ngày 05/11/2018 (trong giờ hành chính) tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ:Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày19/10/2018 đến ngày 05/11/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: thôn Vinh Tiến, xã Bá Hiến, huyện Bình Xuyên,tỉnh Vĩnh Phúc.

4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 05/11/2018 đến ngày 06/11/2018 5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào hồi 14 giờ 30 phút ngày 08/11/2018 tại: Hội trường UBND xã Bá Hiến,

huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An,

Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Mr Thắng - ĐTDĐ: 0915551423.

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ THàNH AN

thông tin - quảng cáo

số 292 (7.275) Thứ sáu 19/10/2018 17XUẤT BảN TỪ NĂm 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội. Địa chỉ: Số 7 đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: - Tài sản 1: Quyền sử dụng đất có diện tích theo GCN là 494.4m2, diện tích theo kê biên là 244m2 , trong đó: 175.6m2 đất ở và 68.4m2 đất

vườn tại thửa đất số 33e, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: phố Nỷ, xã Trung Giã, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01nhà cấp 4 xây tường gạch 10cm, có trát, mái lợp proximang, diện tích 27m2 ; 01 nhà bếp xây tường gạch 10cm, có trát, mái lợp proximang, diệntích 23m2 ; 01 bể nước kích thước 1m2 ; sân bê tông có tổng diện tích 46m2 ; tường bao ranh giới đất cạnh Tây Bắc xây gạch 10cm, bổ trụ,không trát, cao 2.2m x dài 13.17m = 29m2. Tài sản đứng tên ông Nguyễn Văn Trinh theo GCN quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sảnkhác gắn liền với đất số BG 399289, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CH00168 do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 19/9/2011.

- Tài sản 2: Quyền sử dụng đất có diện tích theo GCN là 508.3m2, diện tích theo kê biên là 246.7m2, trong đó: 168.2m2 đất ở và 78.5m2đất vườn tại thửa đất số 33f, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: phố Nỷ, xã Trung Giã, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội và Tài sản gắn liền với đất gồm:Tường bao ranh giới đất phía Tây Bắc xây gạch 10cm, bổ trụ, không trát, cao 2.2m x dài 12.97m = 28.5m2 ; tường bao ranh giới đất phía ĐôngBắc xây gạch 10cm, bổ trụ, không trát, cao 2.2m x dài 19.6m = 43.1m2. Tài sản đứng tên ông Nguyễn Văn Trinh theo GCN quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG 399290, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất CH00169 do UBND huyện Sóc Sơn cấpngày 19/9/2011, bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: - Tài sản 1: 827.592.049 VNĐ (Tám trăm hai mươi bảy triệu, năm trăm chín mươi hai nghìn, không trăm bốn mươi chín đồng). - Tài sản 2: 785.777.321 VNĐ (Bảy trăm tám mươi lăm triệu, bảy trăm bảy mươi bảy nghìn, ba trăm hai mươi mốt đồng).Người mua được tài sản chịu trách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở

hữu, quyền sử dụng tài sản, kể cả các khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trườnghợp chủ sở hữu tài sản không tự nguyện nộp hoặc không có điều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem các tài sản: ngày 25, 26/10/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 5/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 1, 2, 5/11/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty. Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 82.759.000 VNĐ (Tám mươi hai triệu, bảy trăm năm mươi chín nghìn đồng). - Tài sản 2 : 78.578.000 VNĐ (Bảy mươi tám triệu, năm trăm bảy mươi tám nghìn đồng). 7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 8/11/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ TOàN CầU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới phường Hà

Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Các tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 82,7m2, tại thửa đất số 85A1, tờ bản đồ số 07. Địa chỉ: tổ dân phố Phú Mỹ,

phường Biên Giang, quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà cấp IV cũ nát mái proximang xây dựng năm 2010 cótổng diện tích xây dựng là 70m2 (nhà cũ nát không có người ở, không còn giá trị sử dụng). Tài sản trên mang tên ông Phạm Văn Định theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BH 914780 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 01/06/2012,bị cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản để bảo đảm thi hành án.

3. Giá khởi điểm: 402.736.500 VNĐ (Bốn trăm linh hai triệu, bảy trăm ba mươi sáu nghìn, năm trăm đồng). Giá trên chưa bao gồm thuếTNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang tên chuyển quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người muatài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và nộp thuế TNCN, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tụcchuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

4. Thời gian và địa điểm xem các tài sản: Ngày 25, 26/10/2018 (trong giờ hành chính) tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến ngày 2/11/2018

(trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. 6. Thời gian nộp tiền đặt trước Các ngày 31/10, 1, 2/11/2018 (trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước: 40.274.000 VNĐ (Bốn mươi triệu, hai trăm bảy mươi tư nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 4, ngày 7/11/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364.

CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ TOàN CầU

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng TMCP Phương Đông - Chi nhánh Hà Nội. Địa chỉ: Số 55-57 Văn Miếu, phường Văn Miếu, quận Đống

Đa, thành phố Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 146 m2; Phần ghi thêm: có 103 m2 ngõ đi chung; Mục đích sử dụng: Đất ở tại thửa

đất số 57, tờ bản đồ số 09. Địa chỉ: Xã Liên Ninh, huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội; theo GCN QSDĐ số Đ 909228, do UBND huyện Thanh Trì, TP. Hà Nộicấp ngày 24/12/2004, đã sang tên cho ông Lê Hồng Sáng tại Phòng tài nguyên và môi trường huyện Thanh Trì, TP. Hà Nội ngày 10/08/2012; Tàisản gắn liền với đất: 01 Nhà 02 tầng bê tông và sân vườn.

3. Giá khởi điểm: 1.464.757.000 VNĐ (Một tỷ, bốn trăm sáu mươi bốn triệu, bảy trăm năm mươi bảy nghìn).Người mua được tài sản chịutrách nhiệm nộp tất cả các khoản thuế, và lệ phí liên quan đến việc thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, kể cảcác khoản Thuế, phí mà pháp luật quy định chủ sở hữu tài sản phải nộp khi chuyển nhượng (Trong trường hợp chủ sở hữu tài sản không tựnguyện nộp hoặc không có điều kiện nộp).

4. Thời gian và địa điểm xem tài sản: Ngày 25, 26/10/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ ngày niêm yết, thông báo công khai việc đấu giá tài sản đến

ngày 6/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Phòng đấu giá của Công ty. Tiền mua hồ sơ : 500.000VNĐ/hồ sơ6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Các ngày 2, 5, 6/11/2018 (Trong giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.Tiền đặt trước: 146.476.000 VNĐ (Một trăm bốn mươi sáu triệu, bốn trăm bảy mươi sáu nghìn đồng).7. Đăng ký tham gia đấu giá tài sản: Tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu

giá theo quy định tại quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.8. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: ngày 9/11/2018 tại Phòng đấu giá của Công ty CP đấu giá Toàn Cầu.Mọi chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá - Công ty CP đấu giá Toàn Cầu: Căn hộ số 1436, Tầng 14, Tòa nhà HH4B, phố Linh Đường, P. Hoàng

Liệt, Q. Hoàng Mai, TP. Hà Nội; Điện thoại: 024.6662.4364.CÔNG Ty Cổ pHầN ĐẤU GIÁ TOàN CầU

CÔNG Ty TNHH Tv và Dv BĐG Ts NGUyÊN TâmTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảN

TS của Công ty TNHH Mua Bán Nợ Việt Nam - số 51, Quang Trung, P. Nguyễn Du, quận Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội. TS ĐGlà: Giá trị khoản nợ phải thu của Công ty TNHH Mua bán nợ Việt Nam tại Công ty TNHH Dịch vụ - Thương mại – Xuất nhậpkhẩu Hải Ngọc (Công ty Hải Ngọc) và Công ty TNHH Phúc Thanh Long:

> Giá trị khoản nợ tại Cty Hải Ngọc: Giá trị khoản nợ là giá trị theo biên bản xác nhận công nợ thời điểm 31/12/2014đã ký giữa DATC và Công ty Hải Ngọc. Do khoản nợ đang được Cục thi hành án dân sự TP. Hồ Chí Minh thụ lý nên ngườimua được khoản nợ có trách nhiệm liên hệ với cơ quan thi hành án để đề nghị xác nhận số liệu công nợ tại Cty Hải Ngọc.

- Giá khởi điểm: 60.000.000.000 đồng.* Thông tin TS bảo đảm: TS bảo đảm thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bên thứ ba là Cty Cổ phần Phúc Long, cụ thể

như sau:- Thửa 01: QSDĐ dt 965 m2; Thửa số: một phần thửa số 5; TBĐ 98; tại phường Trường Thọ, quận Thủ Đức, TP. Hồ Chí

Minh; SD 50 năm (kể từ ngày 11/12/2008), Đất SKC- Thửa 02: QSDĐ 14.111 m2; Thửa số: một phần thửa số 01 và số 04; TBĐ 98, tại phường Trường Thọ, quận Thủ Đức, TP.

Hồ Chí Minh, SD 50 năm (Kể từ ngày 11/12/2008), đất SKC.Tiền đặt trước 20 % của GKĐ nộp ngày 13-15/11/2018 - Khách hàng tham gia đấu giá (TGĐG) có thể nộp tiền đặt trước

trong thời hạn tiếp nhận hồ sơ đăng ký TGĐG nhưng phải có thỏa thuận đồng ý của Cty Nguyên Tâm. Hạn bán hồ sơ, đăngký TGĐG: Hết ngày 13/11/2018. Ngày bán: 14h00 ngày 16/11/2018 (Tại Số 158 Nguyễn Xí, phường 26, Q.Bình Thạnh, HồChí Minh). Điều kiện, cách thức TGĐG: Cá nhân, tổ chức liên hệ trực tiếp Cty (Giờ hành chính), làm theo hướng dẫn - E2-26,đường số 05, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết LH số ĐT 0292(3).917.786.

g ty TNHH Phúc Thanh Long: TT GHI CHÚ

185.424.529.408 1 87.042.047.123 Ngày 31/12/2014 49.998.611.170 37.043.435.953

2 Công ty Phúc Thanh Long 98.382.482.285 Ngày 31/12/2017 47.396.911.480 50.985.570.805

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 38/2017/DS-ST ngày 18/10/2017 và Bản án số: 01/2018/DS-ST ngày 18 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân thị xãĐồng Xoài, tỉnh Bình Phước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 09/QĐ-CCTHA ngày 23 tháng 8 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đồng Xoài,tỉnh Bình Phước,

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Dương Công Thanh, bà Dương Thị Kiều,địa chỉ: khu phố Suối Đá, phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước.

Bằng biện pháp: Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản là nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất cùng tài sản trên đất. Thời gian cưỡng chế: lúc 08 giờ 30 ngày 02 tháng 11 năm 2018Địa điểm: tại khu phố Suối Đá, phường Tân Xuân, thị xã Đồng Xoài, tỉnh Bình Phước. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Thanh, bà Kiều phải chịu là: 4.263.207đ (Bốn triệu hai trăm sáu mươi ba nghìn hai trăm linh bảy đồng).Yêu cầu ông Thanh, bà Kiều và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CụC THADs THị XÃ ĐồNG XOàI, TỉNH BÌNH pHướC

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 109, tờ bản đồ số 13, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.Hồ Chí Minh. Diện

tích: 1.362 m2 đất trồng lúaGiá khởi điểm: 1.013.472.000 đồng. Số tiền đặt trước: 152.021.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 19/10/2018 đến ngày 29/10/2018

(trong giờ hành chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 25/10/2018 đến ngày 29/10/2018 ( trừ thứ 7, chủ nhật).Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút, ngày 31/10/2018.- Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – Lầu 3 tòa nhà 188/7 Thành Thái,

Phường 12, Quận 10 Tp. Hồ Chí Minh.DT: 090.637.9292.

CÔNG Ty TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DầU KHí vIỆT NAm

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảNTổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nhà Bè.Tài sản đấu giá : Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 281, tờ bản đồ số 18, xã Hiệp Phước, huyện Nhà Bè, TP.Hồ Chí Minh. Diện

tích: 3.278 m2 đất trồng lúaGiá khởi điểm: 1.221.382.800 đồng. Số tiền đặt trước: 183.210.000 đồngThời hạn, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 19/10/2018 đến ngày 29/10/2018

(trong giờ hành chính)- Thời hạn nộp tiền đặt trước: từ ngày 25/10/2018 đến ngày 29/10/2018 ( trừ ngày thứ 7, chủ nhật).Thời gian tổ chức đấu giá: Vào lúc 13 giờ 30 phút, ngày 31/10/2018.Điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân có đủ điều kiện theo luật định mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt

trước tham gia đấu giá tại Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam.Địa điểm đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Công ty TNHH Bán Đấu Giá Dầu Khí Việt Nam – Lầu 3 tòa nhà 188/7 Thành Thái,

Phường 12, Quận 10 Tp. Hồ Chí Minh. 090.637.9292.

CÔNG Ty TNHH BÁN ĐẤU GIÁ DầU KHí vIỆT NAm

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TàI sảN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 41, tờ bản đồ số 37, diện tích 176,8m2; mục đích sử dụng: đất ở đô thị; thời

hạn sử dụng: lâu dài; tại tổ 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ681574, vào sổ cấpGiấy chứng nhận số CH-00784 do UBND quận Hà Đông, TP Hà Nội cấp ngày 15/8/2011 cho ông Trịnh Quốc Hùng và bà Vũ Thị Minh Hảo.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8,Khu hành chính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 5.208.770.000 đồng (Năm tỷ, hai trăm linh tám triệu, bảy trăm bảy mươi nghìn đồng ). Giá bán chưa bao gồm các loạithuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy địnhcủa pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 800.000.000 đồng/hồ sơ ( Tám trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 08/11/2018 đến ngày 09/11/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 41, tờ bản đồ số 37 tại tổ 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 13/11/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia đấu

giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 13/11/2018 đến trước 16h00 ngày 14/11/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 16/11/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. Địa chỉ: Số 22

Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Lưu ý: Trước khi mở cuộc đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá; có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lýcho người đăng ký mua tài sản. (Theo khoản 5, Điều 101 Luật thi hành án dân sự năm 2008 đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014).

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com.

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1074-1075/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 32/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh

Kiều, TP.Cần Thơ;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá số: 23/TB-DTN ngày 04 tháng 5 năm 2018 của Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ. Căn cứ Thông báo về việc không có khách hàng tham gia đấu giá số: 430/TB-DTN ngày 15 tháng 10 năm 2018 của Công ty đấu giá hợp

danh Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ. Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thông báo cho:1. Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Phương Đông; địa chỉ: 45 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.2. Người phải thi hành án: ông Nguyễn Hữu Tài và bà Huỳnh Thị Bích Thu; địa chỉ: 196 Lý Văn Lâm, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau,

tỉnh Cà Mau. Nội dung thông báo: - Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ: C50/51 đường Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều,

thành phố Cần Thơ theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH01505 do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều cấp ngày 23/12/2010 cho ôngNguyễn Hữu Tài đứng tên sở hữu.

Giá khởi điểm: 1.923.930.120 đồng (một tỷ, chín trăm hai mươi ba triệu, một trăm hai mươi nghìn đồng) nhưng không có khách hàngtham gia đăng ký mua tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày nhận được Thông báo, các bên đương sự có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản, hoặc nhận tàisản để trừ vào số tiền được thi hành án. Hết thời hạn quy định, Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giáhoặc không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giátheo quy định.

Vậy, thông báo để Người được thi hành án và Người phải thi hành án biết.

CHI CụC THADs QUẬN NINH KIỀU, Tp CầN THơ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana. 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: QSD đất và TSGLVĐ của Nguyễn Văn Nghị, địa chỉ tài sản: Thôn 10/3, xã Ea Bông, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk. Tài sản

cụ thể như sau:- QSDĐ đối với thửa đất số 480 (tách từ thửa số 57), tờ bản đồ số 3 diện tích 736,8 m2 (200 m2 đất ở nông thôn, 536,8 m2 đất trồng cây

lâu năm khác, trong diện tích đất nêu trên có 106,8 m2 nằm trong chỉ giới quy hoạch giao thông) đất được UBND huyện Krông Ana cấp GCNsố D 0441516 cấp ngày 14/5/1994.

+ Tài sản trên đất: Giếng đào, cây xoài, cây dừa.4. Giá khởi điểm: 59.400.000 đồng. Tiền đặt trước: 8.910.000 đồng

+ Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 19.20.21/11/20185. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 17/10/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 19/11/2018; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 22/11/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG Ty TNHH DịCH vụ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG sảN BAN mÊ

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

18XUẤT BẢN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vnSố 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

THÔNG BÁOV/v yêu cầu thực hiện nghĩa vụ phần tài sản

của người phải thi hành án đã chết để lại1. Căn cứ Bản án số: 895/2013/DSPT ngày 18 tháng 7 năm 2013 của TAND

thành phố Hồ Chí Minh;Quyết định thi hành án số: 50/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 của Chi cục

THADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, có nội dung:“. . . . Buộc bà Nguyễn Ngọc Hương có trách nhiệm trả cho Tập Đoàn Công

nghiệp Cao su Việt Nam số tiền vốn và lãi tính đến ngày 22/4/2013 là4.806.407.000 đồng ( vốn là 3.400.000.000 đồng, lãi là 1.406.407.000 đồng).

Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam có trách nhiệm trả cho bà NguyễnNgọc Hương bản chính giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụngđất ở số 4187/2001 cấp ngày 26/3/2001 của căn nhà số 64/70 Hồ Học Lãm,phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh và bản chính giấy chứngnhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009 của căn nhà số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh.

Bà Nguyễn Ngọc Hương tiếp tục chịu lãi theo hợp đồng tín dụng số263/2010/HĐNH-TCCS-TD ngày 06/12/2010 và hợp đồng tín dụng số274/2010/HĐNH-TCCS-TD ngày 24/12/2010 tính từ ngày 22/4/2013 đến khi thihành xong các khoản tiền nêu trên.

Trường hợp bà Nguyễn Ngọc Hương không thực hiện trả nợ thì Tập ĐoànCông nghiệp Cao su Việt Nam có quyền yêu cầu Chi cụ THADS có thẩm quyềntiến hành phát mãi tài sản thế chấp là căn nhà 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc,quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh và căn nhà số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê,phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án. . . . ”

2. Căn cứ Bản án số: 898/2013/KDTM-PT ngày 23 tháng 7 năm 2013 của TANDthành phố Hồ Chí Minh;

Quyết định thi hành án số: 46/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 của Chi cụcTHADS quận Bình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, có nội dung:

“. . . Buộc bị đơn bà Nguyễn Ngọc Hương có nghĩa vụ thanh toán cho nguyênđơn là Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam số tiền vốn và lãi tính đến ngày22/4/2013 của Hợp đồng tín dụng số 44/2011/HĐNH-TCCS-TD ngày 01/6/2011 là1.739.736.000 đồng, trong đó: vốn gốc là 1.200.000.000 đồng, lãi là 539.736.000đồng. Tập Đoàn Công nghiệp Cao su Việt Nam có trách nhiệm trả cho bà NguyễnNgọc Hương bản chính giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụngđất ở số 3066/2004 cấp ngày 10/11/2004 của căn nhà số 95/39/18 (số cũ477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận Bình Tân, Tp Hồ Chí Minh.Việc giao nhận tiền, giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đấtở được thực hiện ngay sau khi án có hiệu lực pháp luật tại cơ quan THADS có thẩmquyền.

Bị đơn phải tiếp tục trả cho nguyên đơn tiền lãi phát sinh tính từ ngày22/4/2013 theo mức lãi suất quá hạn được thỏa thuận tại hợp đồng tín dụng số44/2011/HĐNH-TCCS-TD ngày 01/6/2011 cho đến khi bà Nguyễn Ngọc Hương trảxong khoản nợ gốc cho nguyên đơn.

Sau khi án có hiệu lực pháp luật bị đơn không thanh toán đủ cho nguyênđơn thì nguyên đơn có quyền yêu cầu phát mãi tài sản thế chấp là quyền sở hữunhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại căn nhà số 95/39/18 (số cũ 477/73C/16)đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố Hồ ChíMinh do bà Nguyễn Ngọc Hương là chủ sở hữu sử dụng hợp pháp theo giấychứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 3066/2004 do UBND

quận Bình Tân cấp ngày 10/11/2004 để trả nợ cho nguyên đơn theo hợp đồngthế chấp số 52/11/HĐTC-TCCS-TD ngày 03/6/2011. Sau khi trừ chi phí phát mãinếu thiếu thì bị đơn sẽ trả tiếp cho nguyên đơn, nếu dư thì trả lại cho bà NguyễnNgọc Hương . . . . ”

Theo đơn yêu cầu của ông Huỳnh Vĩ Nam, Chi cục THADS quận Bình Tân đãban hành Quyết định thi hành án Quyết định thi hành án số: 46/QĐ-CCTHADSngày 06/10/2016 và số: 50/QĐ-CCTHADS ngày 06/10/2016 cho thi hành các khoảnnhư đã nêu ở trên.

Qua xác minh thì được biết bà Bà Nguyễn Ngọc Hương đã chết vào ngày 25tháng 8 năm 2018 (có chứng tử số 591/TLKT-BS ngày 10 tháng 9 năm 2018 củaUBND phường An Lạc), bà Hương không có chồng, không có con, cha mẹ ruột đãchết từ lâu, không để lại di chúc, còn anh chị em ruột.

Bà Nguyễn Ngọc Hương có để lại tài sản thừa kế gồm: 1. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 4187/2001 cấp ngày

26/3/2001, có diện tích xây dựng: 66m2, kết cấu: tường gạch, mái tôn, số tầng:01, diện tích đất: 66m2, thuộc thửa đất số: 185m2, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền),tọa lạc tại số 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn Ngọc Hương.

2. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009, có diện tích nhà (nhà ở, căn hộ): 185,6m2, kết cấu: tường gạch,sàn BTCT, mái tôn, số tầng: 03, diện tích đất: 52,1, thuộc thửa: 519, tờ bản đồ số95-TL 2005, tọa lạc tại số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn NgọcHương.

3. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 3066/2004, ngày 10/11/2004,có diện tích xây dựng: 39,8m2, kết cấu: vách gạch, mái tôn, số tầng: 01, diện tíchđất: 39,8m2, thuộc thửa 337, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền) tọa lạc tại căn nhà số95/39/18 (số cũ 477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà NguyễnNgọc Hương.

Căn cứ Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2015 của Chínhphủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật THADS, Điều15 về chuyển giao quyền, nghĩa vụ thi hành án có quy định:

“. . . . 1. Quyền, nghĩa vụ thi hành án được chuyển giao cho người khác theoquy định của pháp luật về thừa kế quy định tại Khoản 2 Điều 54 Luật THADS thựchiện như sau:

a) Trường hợp thi hành nghĩa vụ về trả tài sản mà người phải thi hành án đãchết nhưng có người đang trực tiếp quản lý, sử dụng tài sản đó thì cơ quan THADSấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người quảnlý, sử dụng tài sản của người phải thi hành án giao tài sản cho người được thi hànhán. Hết thời hạn này mà họ không thực hiện thì cơ quan THADS tổ chức giao tàisản, kể cả cưỡng chế giao tài sản cho người được thi hành án theo quy định củapháp luật.

b) Trường hợp người phải thi hành nghĩa vụ về thanh toán tiền đã chết màcó để lại tài sản thì cơ quan THADS có văn bản thông báo, ấn định trong thời hạn30 ngày, kể từ ngày được thông báo hợp lệ, để người thừa kế hoặc người quản lýdi sản của người phải thi hành án thỏa thuận thực hiện nghĩa vụ thi hành án củangười phải thi hành án để lại. Hết thời hạn này, nếu người thừa kế hoặc ngườiquản lý di sản không thỏa thuận hoặc không thỏa thuận được việc thực hiệnnghĩa vụ của người phải thi hành án thì cơ quan THADS áp dụng biện pháp bảođảm, biện pháp cưỡng chế thi hành án đối với tài sản để lại của người phải thihành án để đảm bảo thi hành án, đồng thời ấn định trong thời hạn 30 ngày, kể từngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sản thực hiện

quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế. Hết thời hạn thông báo về thực hiệnquyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế mà không có người khởi kiện thì cơ quanTHADS xử lý tài sản để thi hành án.

Trường hợp chưa xác định được người thừa kế thì cơ quan THADS thông báocông khai trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết tại nơi có tài sản, trụsở Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có tài sản trong thời gian 03 tháng, kể từ ngàythông báo, niêm yết để người thừa kế biết, liên hệ và thực hiện nghĩa vụ thi hànhán của người phải thi hành án để lại; hết thời hạn này mà không có người khainhận thừa kế thì cơ quan THADS xử lý tài sản để thi hành án. . . .”

Chi cục thi hành án ân sự quận Bình Tân thông báo cho những người đượchưởng di sản thùa kế của bà Nguyễn Ngọc Hương biết trong thời hạn 30 ngày, kểtừ ngày được thông báo hợp lệ, để những người liên quan đến tài sản của bàNguyễn Ngọc Hương biết để thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế.Hết thời hạn thông báo về thực hiện quyền khởi kiện phân chia di sản thừa kế màkhông có người khởi kiện thì cơ quan THADS xử lý tài sản như đã nêu ở trên đểthi hành án.

Vậy thông báo cho những người thừa kế tài sản của bà Nguyễn Ngọc Hươngbiết để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mình theo quy định của pháp luật. Nếuquá thời hạn mà các ông bà không thực hiện, Chi cục THADS sẽ tiến hành cưỡngchế kê biên, định giá và bán đấu giá tài sản, để thi hành án theo quy định củapháp luật, cụ thể:

1. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 4187/2001 cấp ngày26/3/2001, có diện tích xây dựng: 66m2, kết cấu: tường gạch, mái tôn, số tầng:01, diện tích đất: 66m2, thuộc thửa đất số: 185m2, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền),tọa lạc tại số 64/70 Hồ Học Lãm, phường An Lạc, quận Bình Tân, thành phố HồChí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn Ngọc Hương.

2. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số H00419/2009/An Lạc cấpngày 15/9/2009, có diện tích nhà (nhà ở, căn hộ): 185,6m2, kết cấu: tường gạch,sàn BTCT, mái tôn, số tầng: 03, diện tích đất: 52,1, thuộc thửa: 519, tờ bản đồ số95-TL 2005, tọa lạc tại số 95/30/13 đường Lê Tấn Bê, phường An Lạc, quận BìnhTân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà Nguyễn NgọcHương.

3. Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất số 3066/2004, ngày 10/11/2004,có diện tích xây dựng: 39,8m2, kết cấu: vách gạch, mái tôn, số tầng: 01, diện tíchđất: 39,8m2, thuộc thửa 337, tờ bản đồ số 31 (sơ đồ nền) tọa lạc tại căn nhà số95/39/18 (số cũ 477/73C/16) đường Lê Tấn Bê, khu phố 2, phường An Lạc, quậnBình Tân, thành phố Hồ Chí Minh, được UBND quận Bình Tân cấp cho bà NguyễnNgọc Hương.

Trường hợp chưa xác định được người thừa kế thì Chi cục THADS sẽ thôngbáo công khai trên phương tiện thông tin đại chúng và niêm yết tại nơi có tài sản,trụ sở Ủy ban nhân dân phường An Lạc nơi có tài sản trong thời gian 03 tháng, kểtừ ngày thông báo, đề nghị những người thừa kế biết đến Chi cục THADS quậnBình Tân (đại chỉ: 426 đường Hồ Học Lãm khu phố 3, phường An Lạc quận BìnhTân thành phố Hồ Chí Minh) để thực hiện nghĩa vụ thi hành án của người phảithi hành án (bà Nguyễn Ngọc Hương) để lại; hết thời hạn này mà không có ngườikhai nhận thừa kế thì cơ quan THADS quận Bình Tân sẽ xử lý tài sản để thi hànhán theo quy định của pháp luật, mọi thắc mắc hay khiếu nại gì về sau sẽ khôngđược giải quyết.

Chi cục THADS quận Bình Tân thông báo cho những người thừa kế tài sảncủa bà Nguyễn Ngọc Hương được rõ để thực hiện quyền và nghĩa vụ của mìnhtheo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN BÌNH TÂN, TP.HCM

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN Sự QUẬN HOÀN KIếM THÔNG BÁO

Căn cứ Bản án, quyết định số 06/2014/DSST ngày 31/01/2018 của Tòa án nhân dân quận Ba Đình, thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án số 12/QĐ-CCTHA ngày 22/5/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 13/QĐ-CCTHA ngày 04/7/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội.Căn cứ chứng thư thẩm định giá số 1608A/2018/CT- ĐG/TTN ngày 05/9/2018 của Công ty TNHH Thẩm định và tư vấn Tâm Tín Nghĩa;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 102/2018/HĐĐG ngày 14/9/2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm với Công ty

Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng.Căn cứ biên bản cuộc đấu giá tài sản số 84/2018/BBĐG ngày 10/10/2018 của Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng về việc bán đấu

giá tài sản;Căn cứ công văn số: 531/2018/ĐGTH ngày 10/10/2018 của Công ty Cổ phần bán đấu giá Thành Hưng về việc thông báo kết quả cuộc đấu

giá tài sản theo Hợp đồng số 102/2018/HĐĐG; Xét đơn xin nhận tài sản của bà Bùi Bích Ngọc người mua được tài sản bán đấu giá.Thông báo cho: Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hồ - Địa chỉ: 47 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội;

Bà Lương Thị Hà - HKTT: Số 19B, ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội được biết.Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm đã ra quyết định về việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá số 773/QĐ-CC-

THADS ngày 17/10/2018.Tài sản giao gồm:- Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 208 Hàng Bông (số 06 ngõ Hàng Bông) phường Hàng Bông, quận Hoàn

Kiếm, Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BG523011, số vào sổ cấp giấychứng nhận: CH00014 do UBND quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội cấp ngày 08/7/2011 cho ông Nguyễn Anh Tú và bà Nguyễn Thị Nguyệt;ngày 19/10/2015, Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội – Chi nhánh khu vực Ba Đình, Đống Đa, Hoàn Kiếm xác nhận “Chuyển nhượng cho bàLương Thị Hà sinh năm 1977, CMND số 034177000037, địa chỉ thường trú: Số 19B,ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, quận Ba Đình, HàNội” theo hợp đồng công chứng số 4111.2015/HĐMBN lập ngày 28/9/2015 tại Phòng Công chứng số 06 - Thành phố Hà Nội.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm sẽ phối hợp cùng các cơ quan ban ngành tiến hành bàn giao tài sản nêu trên cho người muatrúng đấu giá vào hồi 14 giờ 00 ngày 29/10/018.

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm thông báo cho Ngân hàng TMCP Đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Tây Hồ - Địa chỉ:47 Phan Đình Phùng, quận Ba Đình, Hà Nội; Bà Lương Thị Hà - HKTT: Số 19B, ngõ 104 phố Đào Tấn, phường Cống Vị, Ba Đình, Hà Nội được biếtđể thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số 01/QĐ-CCTHADS, ngày 12/10/2018 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Tân Hiệp.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Lê Thanh Tùng và bà Trần Thị Cúc.Địa chỉ: Ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông, huyện Tân Hiệp, tỉnh Kiên Giang.Bằng biện pháp:Buộc ông Lê Thanh Tùng và bà Trần Thị Cúc phải tháo dỡ, di dời nhà và công trình xây dựng ra khỏi đất để giao trả cho Hội tin lành chi

hội Tân Hiệp phần đất cơ sở tôn giáo có diện tích 28,65 m2 tại tờ bản đồ số 72, thửa số 628, tọa lạc tại ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông, huyện TânHiệp, tỉnh Kiên Giang. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất mang tên Hội thánh tin lành Tân Hiệp do UBND tỉnh Kiên Giang cấp ngày 03/8/2007và vào sổ cấp giấy số TC 1476.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ ngày 31tháng 10 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại căn nhà của ông Tùng, bà Cúc tọa lạc ( ấp Đông Lộc, xã Thạnh Đông).Yêu cầu ông Lê Thanh Tùng và bà Trần Thị Cúc có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên. Nếu vắng mặt không lý do chính đáng, cơ quan

thi hành án vẫn tiến hành cưỡng chế và không chịu trách nhiệm giải quyết các khiếu nại về sau.

CHI CỤC THADS HUYệN TÂN HIệP, TỉNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá để mua tài sản

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01/03/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách;Căn cứ Thông báo về việc không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản số 275/TB.TTDVĐGTS ngày 03/10/2018 của Trung tâm

Dịch vụ Đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách thông báo cho:1/ Người được thi hành án: Ông Lê Tứ Phương - người đại diện theo ủy quyền của Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam chi

nhánh Hậu Giang.2/ Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây, cùng địa chỉ: số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phường Ngã

Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Theo nội dung thông báo trên thì tài sản đã kê biên, bán đấu giá của ông Dạn và bà Giây gồm:- Lô 1: Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 03 ao

nuôi cá), có tổng diện tích: 9.587,5m2, giấy chứng nhận số AH 319497, AE 840919, AE 840918, cùng tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyệnKế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá 6 là 346.930.759 đồng.

- Lô 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôi cá), có diện tích: 4.644,2m2, giấychứng nhận số AB 110419, tọa lạc tại ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, do bà Phùng Thị Giây đứng tên. Giá khởi điểm bán đấu giá lần 6là 168.843.309 đồng.

Đến nay đã hết hạn đăng ký (ngày 02/10/2018) mà vẫn không có người đăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản.Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày Thông báo này được đăng trên báo Pháp luật các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài sản

hoặc nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá hoặcngười được thi hành án không đồng ý nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án thì Chấp hành viên sẽ quyết định mức giảm giá tài sảnđể tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để ông Lê Tứ Phương, ông Nguyễn Văn Dạn và bà Phùng Thị Giây biết.

CHI CỤC THADS HUYệN Kế SÁCH, TỉNH SóC TrăNG

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) tại thửa đất số 96; tờ bản đồ số 05; diện tích:171m2; mục đích sử dụng: đất ở; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Vạn Điểm, Thường Tín, Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số: S 808717; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 0567 QSDĐ/VĐ do UBND Huyện Thường Tín, tỉnhHà Tây (nay là Thành phố Hà Nội) cấp ngày 07/05/2001. Tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng kê biên) là: 01 nhà cấp 4 xây dựng năm 1972mái lợp ngói diện tích 56,05m2; 01 bếp + nhà vệ sinh xây dựng năm 1996 diện tích 37,74 m2; 01 mái tôn có diện tích 109m2; 01 cửa xếp sắt9,66m2. Giá khởi điểm: 509.922.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tụcchuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua đượctài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sảnbán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định (theo Khoản 2 Điều 5 Thông tư liên tịch số 11/2016/TTLT-BTP-TANDTC-VK-SNDTC ngày 01/8/2016). Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/hồ sơ

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Bên có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự Huyện Thường Tín, Thành phố Hà Nội – Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín,

thành phố Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết ngày 07/11/2018;

trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 02/11/2018; tại trụ sở Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 05/11/2018 và ngày 06/11/2018; tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 06/11/2018 và ngày 07/11/2018. (Bằng hình thức chuyển khoản).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 14h00 ngày 09/11/2018 tại Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận

Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Hà Thành: Tầng 08, số 25-27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng đấu giá tài sản sau: - Quyền sử dụng đất, diện tích 120m2 và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa số 75, tờ bản đồ số 12 tại địa chỉ: Thôn Thanh Khê,

xã Thanh Lương, huyện Vĩnh Bảo, TP.Hải Phòng.- Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Vĩnh Bảo; địa chỉ: Đường 10, xã Nhân Hòa, huyện Vĩnh Bảo, TP. Hải

Phòng.- Giá khởi điểm: 752.000.000đ (chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí). Tiền đặt trước: 80.000.000đ.- Thời gian tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/10/2018 đến hết ngày 02/11/2018 tại trụ sở Công ty

(trong giờ hành chính).- Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 23/10 và 24/10/2018 tại nơi có tài sản (trong giờ hành chính).- Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 31/10/2018 đến hết ngày 02/11/2018 (trong giờ hành chính).- Điều kiện tham gia đấu giá: Các cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định.- Thời gian, địa điểm đấu giá: Vào hồi 08 giờ 30 phút ngày 05/11/2018 tại trụ sở Công ty. Mọi chi tiết liên hệ: Công ty CP Đấu giá và Dịch vụ Tư vấn Hải Phòng; địa chỉ: Số 152 Văn Cao, TP.Hải Phòng; điện thoại: (0225)

3732779 - 3822476.

THÔNG BÁO Về việc thỏa thuận về giá, tổ chức thẩm định giá tài sản kê biên

Căn cứ Bản án, Quyết định số 1526/2017/QĐST-KDTM ngày 14 tháng 08 năm 2017 của Tòa án nhân dân quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 2135/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;Căn cứ Quyết định thi hành án số 2134/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 7 năm 2018 của Chi cục trưởng Chi cục THADS Quận 7;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 121/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 9 năm 2018 của Chi cục THADS quận 7;Căn cứ Biên bản kê biên ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS quận 7, Chấp hành viên Chi cục THADS thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Công Thương - Chi nhánh Tân Định. Địa chỉ: số 117 Trần Quang Khải, phường Tân Định, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh.Người phải thi hành án: Công ty TNHH thương mại dịch vụ bảo vệ Nam Long.Địa chỉ: 300 D03, lô D, khu 300 Bến Chương Dương, phường Cầu Kho, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. Trong thời hạn 5 (năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này hoặc niêm yết hợp lệ, người được thi hành án, người phải thi

hành án được quyền thỏa thuận về giá, lựa chọn tổ chức thẩm định giá để xác định giá trị tài sản đã kê biên là Quyền sử dụng đất và tài sản gắnliền với đất tại địa chỉ số: 994/50A khu phố 4, phường Tân Phú, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh (theo giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở vàquyền sử dụng đất ở, hồ sơ gốc số 01034/2003 do Ủy ban nhân dân Quận 7, TP. HCM cấp ngày 24/4/2003, cập nhật thay đổi ngày 15/11/2007- Biên bản kê biên ngày 17/10/2018).

Hết thời hạn trên, nếu các bên đương sự không thỏa thuận được về giá, tổ chức thẩm định giá thì Chấp hành viên tiến hành ký hợp đồng vớitổ chức thẩm định giá có thẩm quyền để thẩm định giá trị tài sản kê biên theo quy định tại Điều 98 Luật THADS 2008 sửa đổi bổ sung năm 2014.

Vậy thông báo cho người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền nghĩa vụ liên quan biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

19Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

XUẤT BẢN TỪ NăM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHươNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá là Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại xã Tu Tra, huyện Đơn Dương, tỉnh Lâm Đồng. Cụ thể:1.1 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số BO 363166 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 31/05/2013. Cụ thể: Thửa đất số 454,

456, 653, 654, 655; tờ bản đồ số 40, diện tích 5.641m2 (LUA), thời hạn sử dụng đến tháng 10/2031. Giá khởi điểm: 572.945.000đồng. Tiền đặttrước 5% là 28.650.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

1.2 Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số BO 363166 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 31/05/2013.Cụ thể: Thửa đất số 724, tờ bản đồ số 34; diện tích 200m2 (Trong đó: 100m2 đất ONT, 100m2 đất CLN); thời hạn sử dụng lâu dài( ONT) và đến15/10/2043 (CLN).Giá khởi điểm: 672.582.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 33.650.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

1.3. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại giấy chứng nhận số BS 698322 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 17/04/2014.Cụ thể: Thửa đất số 1264, 1272, 1271, 1262, 1263, 1237, 1235; tờ bản đồ số 40; diện tích 2.938m2 đất LUA, thời hạn sử dụng đất xác định theoLuật Đất đai 2003 (sửa đổi) có hiệu lực thi hành và được tính từ ngày 15/10/2013. Giá khởi điểm 323.799.000đồng. Tiền đặt trước 5% là16.200.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/hồ sơ.

1.4 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số CC 219719 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 03/06/2016. Cụ thể:Thửa đất số 864, 873, 878, 886; Tờ bản đồ số 40; diện tích 3.376m2 đất LUA, thời hạn sử dụng đến 14/10/2063.Giá khởi điểm 342.893.000đồng.Tiền đặt trước 5% là 17.150.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/hồ sơ.

1.5 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số CH 564414 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Lâm Đồng cấp ngày 18/10/2017. Cụ thể:Thửa đất số 72; Tờ bản đồ số 34; diện tích 3.094m2 (trong đó: 400m2 đất ONT và 2.694m2 đất CLN), thời hạn sử dụng: Lâu dài (ONT) và15/10/2043 (CLN). Giá khởi điểm 804.927.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 40.250.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

1.6 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số CH 511995 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 16/01/2018. Cụ thể: Thửa đất số 1017,tờ bản đồ số 38, diện tích 4.405m2 đất HNK, thời hạn sử dụng 01/07/2064.Giá khởi điểm: 894.814.000đồng. Tiền đặt trước 5% là 44.750.000đồng.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 500.000 đồng/hồ sơ.

1.7 Quyền sử dụng đất tại giấy chứng nhận số Q 343066 do UBND huyện Đơn Dương cấp ngày 12/06/2000. Cụ thể: Thửa đất số 926, 931,932, 935, 936, 937, 938, 941, 942; tờ bản đồ số 40, diện tích 2.974m2 đất LUA, thời hạn sử dụng 15/10/2063. Giá khởi điểm 302.064.000đồng.Tiền đặt trước 5% là 15.150.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá 200.000 đồng/hồ sơ

2. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đơn Dương có địa chỉ: thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Đơn Dương, Tỉnh Lâm Đồng.3.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng.4. Bán và tiếp nhận hồ sơ: từ ngày 03/10/2018 đến 17h00 ngày 06/11/2018. Xem tài sản Từ ngày 02/11/2018 đến 17h00 ngày 06/11/2018.5. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 06; 07 và 08/11/2018. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu

giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật, nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước choCông ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

6. Thời gian tổ chức đấu giá theo quy định: Vào lúc 15h30 ngày 09/11/2018 tại Chi cục thi hành án dân sự huyện Đơn Dương.7. Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649739)

THÔNG BÁOTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương tổ chức đấu giá1- Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - số 7/109 Phạm Ngũ Lão – thành phố Hải Dương2- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: UBND xã Hồng Khê huyện Bình Giang.3- Thời gian, địa điểm công bố kết quả trả giá: 8 giờ ngày 08- 11-2018 tại UBND xã Hồng Khê, huyện Bình Giang.4-Tên tài sản đấu giá, nơi có tài sản đấu giá: QSD 4.800m2 gồm 48 lô tại thôn Lôi Khê, xã Hồng Khê.5- Giá khởi điểm của tài sản đấu giá, tiền đặt trước+ Giá khởi điểm: 3,3 triệu đồng/01m3+ Tiền đặt trước 50 triệu đồng/01 hồ sơ/01 lô đất.6- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm, cách thức đăng ký: Trực tiếp từ ngày 16-10-2018 đến 16 giờ ngày 05- 11- 2018 tại Trung tâm hoặc UBND xã  Hồng

Khê.- Điều kiện: Cá nhân, tổ chức có đủ năng lực hành vi dân sự, có nhu cầu sử dụng làm nhà ở theo quy hoạch đã được cơ quan nhà nước có

thẩm quyền phê duyệt. Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương, điện thoại: 0220.3845.363.

TrUNG TÂM DịCH vỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỉNH HẢI DươNG

THÔNG BÁOXử lý, đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

(lần 3)Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (gọi tắt là

Trung tâm Đấu giá), thông báo xử lý, đấu giá tài sản do Ngân hàngNông nghiệp và Phát triển Nông thôn - Chi nhánh Sông Đà Hòa Bình(gọi tắt là Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.

II. Tài sản đấu giá 1. Tên chung của tài sản: Quyền sử dụng đất của hộ ông Lã

Trường Giang.2. Quyền sử dụng: thửa đất số 78, tờ bản đồ số 18.2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số U 037005 do Ủy

ban nhân dân thành phố Hòa Bình cấp ngày 01/12/2004;2.2. Diện tích đất: 1.849,20 m2: trong đó;a. Đất ở: 150 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;b. Đất trồng cây lâu năm: 1.699,20 m2; thời hạn sử dụng lâu dài;2.3. Vị trí, địa điểm của thửa đất: thôn Đồng Mới, xã Thống Nhất,

thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.III. Tài sản gắn liền với đất: Không.IV. Tổng giá khởi điểm: 1.053.000.000 đồng (một tỷ không trăm

năm mươi ba triệu đồng).

V. Xem tài sản `1. Thời hạn: từ ngày 16/10/2018 đến ngày 31/10/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ tham gia đấu giá1. Thời hạn: từ ngày 16/10/2018 đến ngày 31/10/2018.2. Tiền mua hồ sơ: 500.000 đồng.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: 200.000.000 đồng.2. Thời hạn: từ ngày 30/10/2018 đến ngày 31/10/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàng Thươngmại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VIII. Mở cuộc đấu giá tài sản1. Thời gian mở cuộc đấu giá: từ 09 giờ ngày 05/11/2018.2. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.4. Phương thức: trả giá lên.IX. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng; địa chỉ: số 106, đường Lê ThánhTông, phường Hữu Nghị, thành phố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

TrUNG TÂM DịCH vỤ BÁN ĐẤUGIÁ TÀI SẢN TỉNH HòA BÌNH

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản nhà nước thanh lý

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trung tâmĐấu giá) tiến hành tổ chức đấu giá tài sản nhà nước do Viện kiểm sátnhân dân tỉnh Hòa Bình chuyển giao.

1. Đối tượng tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiệntheo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tàisản.

2. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô đã qua sử dụng.Một xe ô tô PAJERO, nhãn hiệu MITSUBISHI, biển kiểm soát 28A-

3699, loại phương tiện ô tô con; - Nước sản xuất: Việt Nam;- Năm sản xuất: 2003;- Số khung: RLA 00V33V31000548;- Số máy: 6G72-QT1132;- Màu sơn: Xanh.3. Tình trạng chất lượng của tài sản: tài sản đấu giá nêu trên đã

hết hạn sử dụng.4. Địa điểm để tài sản: tại trụ sở của Viện kiểm sát nhân dân tỉnh

Hòa Bình; địa chỉ: số 168, đại lộ Thịnh Lang, phường Tân Thịnh, thànhphố Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình.

5. Tổng giá khởi điểm: 70.000.000 đồng (bảy mươi triệu đồng).6. Xem tài sản: 6.1. Thời hạn: từ ngày 19/10/2018 đến ngày 22/10/2018;6.2. Địa điểm: tại địa điểm để tài sản nêu trên.7. Mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá

7.1. Điều kiện, cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theoquy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

7.2. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá:- Xe ô tô PAJERO, MITSUBISHI, biển kiểm soát 28A-3699 là:

150.000 đồng/hồ sơ;7.3. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: từ ngày 16/10/2018 đến

ngày 23/10/2018;7.4. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.8. Nộp tiền đặt trước:8.1. Thời hạn: ngày 23/10/2018;8.2. Tiền đặt trước: 14.000.000 đồng/hồ sơ;8.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài

khoản của Trung tâm Đấu giá, số 45510000111721 mở tại Ngân hàngThương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh HòaBình.

9. Mở cuộc đấu giá: 9.1. Thời gian: từ 09 giờ ngày 25/10/2018;9.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá;9.3. Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc

đấu giá;9.4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.10. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình.

TrUNG TÂM DịCH vỤ BÁN ĐẤUGIÁ TÀI SẢN TỉNH HòA BÌNH

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Đơn vị tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: số 201 Nguyễn Văn Cừ, phường Tân Lập,thành phố Buôn Ma Thuột.

2. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tên tài sản đấu giá: Một phần QSDĐ và tài sản gắn liền với đất của bà H’ Wik Knul, địa chỉ tài sản tại: xã EaHĐing, huyện Cư M’gar, tỉnh

Đăk Lăk. Tài sản có đặc điểm như sau :* Một phần QSDĐ đối với thửa đất số 90, tờ bản đồ số 18, diện tích 2.500 m2 (cây lâu năm) theo trích lục bản đồ địa chính số 131/TL-

CNCM của CN VPĐKĐĐ huyện CưMgar, trong tổng diện tích 11.320 m2.* Tài sản trên đất: cây cà phê, tiêu, mít,......4. Giá khởi điểm: 171.178.000 đồng; Tiền đặt trước: 25.676.000 đồng.5. Thời gian, địa điểm, điều kiện cách thức đăng ký tham giá đấu giá: Kể từ ngày 15/10/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/11/2018 tại Công

ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê. Cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệvà tiền đặt trước cho Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá củaCông ty ban hành.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/11/2018 tại Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá - Bất động sản BanMê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất độngsản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DịCH vỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Hợp Tác xã Việt Nam chi nhánh Đăk Lăk 2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản đấu giá: 1.1 TS 01: QSD đất và TSGLVĐ của ông Kiều Văn Thái và bà Tống Thị Dung. Tài sản gồm:QSD đất: có DT 100 m2 (ONT), TĐ số 447, TBĐ số 3, được UBND huyện Krông ANa cấp GCN số AH 923961 cấp ngày 20/4/2007. ĐC TĐ:

thôn Quỳnh Tân 3, TT Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản trên đất: nhà xây cấp 4, DT: 80m2, mái lợp tôn, xà gồ gỗ, tường xây gạch dày 10 cm, đang xuống cấp.3.2 TS 02: QSD đất và TSGLVĐ của ông Lê Trung Sỹ và bà Nguyễn Thị Vân Anh. Tài sản gồm:QSD đất: có DT 569 m2 (200m2 ONT, 369m2 CLN ), TĐ số 408, TBĐ số 5, được UBND huyện Krông ANa cấp GCN số BA 701942 cấp ngày

05/12/2011. ĐC TĐ: thôn 1, TT Buôn Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk. Tài sản trên đất: nhà xây cấp 4, DT: 87m2, mái lợp tôn, xà gồ gỗ, tường xây gạch dày 10 cm, nhà bỏ hoang, xuống cấp nghiêm trọng.4. Giá khởi điểm TS 01: 220.737.636 đ. Tiền đặt trước: 31.110.000 đ.

TS 02: 200.581.704 đ. Tiền đặt trước: 30.087.000 đ5. Thời gian, địa điểm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 15/10/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 05/11/2018; tại Công

ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thời gian và địa điểm đấu giá: 08 giờ 30 phút ngày 08/11/2018 tại Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.Thông báo này được thông báo công khai trên Báo Pháp luật Việt Nam theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DịCH vỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐộNG SẢN BAN MÊ

THÔNG BÁOCÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BAN MÊ XANH

Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp.Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).

Bên có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án Dân sự huyện Cư M’gar (Đ/c: 142 Hùng Vương, thị trấn Quảng Phú, huyện Cư M’gar,tỉnh Đắk Lắk).

1. Thông báo số 15: Tài sản đấu giá là Quyền sử dụng đất: Diện tích theo giấy chứng nhận QSD đất: 10.730 m2. Thuộc thửa đấtsố 208, tờ bản đồ số 11. Tài sản gắn liền với đất: Các loại cây trồng trên đất của bà H’Nhao Niê Hrah. Địa chỉ tài sản đấu giá tại: Thịtrấn Ea Pốk, huyện Cư M’gar, tỉnh Đắk Lắk.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 1.136.463.150 đồng.3. Tiền đặt trước: 225.000.000 đồng.4. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 08/10/2018 đến ngày 05/11/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Ban

Mê Xanh (Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk).5. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia đấu

giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh.6. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 08/11/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Ban Mê Xanh

(Đ/c: Số 46 Phù Đổng, P. Tân An, Tp. Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk); ĐT 02623.688.788.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN MIỀN BẮCTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

Tài sản: Quyền sử dụng 182,8m2 đất (trong đó có 120m2 đất ở và 62,8m2 đất trồng cây lâu năm) và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộcthửa đất số 50, tờ bản đồ số 14. Địa chỉ thửa đất: thôn Nguyễn, thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số CD510921 số vào sổ cấp giấy chứng nhận CS04981 ngày 01/7/2016 mang tên ông Nguyễn Văn Đức sinh năm 1977. Giá khởi điểmlà: 178.835.850 đồng (Một trăm bẩy mươi tám triệu, tám trăm ba mươi lăm nghìn, tám trăm năm mươi đồng).

Thời hạn đăng kí và đặt trước: đến hết ngày 07/11/2018. Tiền hồ sơ: 200.000 đồng. Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng.Nộp tiền đặt trước vào tài khoản 43110000666713 mở tại Ngân hàng BIDV Bắc Giang hoặc tài khoản 2501201002392 tại Ngân hàng

NN&PTNT Việt Nam - CN Bắc Giang II.Thời gian đấu giá: 08h30’ ngày 09/11/2018.Bán hồ sơ, đăng kí tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá tại Công ty cổ phần bán đấu giá tài sản Miền Bắc – Số 01 đường Nguyễn Đình Tuân

2, phường Hoàng Văn Thụ, TP Bắc Giang.Hình thức, phương thức đấu giá: Cuộc đấu giá tổ chức theo hình thức đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP bán đấu giá tài sản Miền Bắc. Số 01, Đ.Nguyễn Đình Tuân 2 P.Hoàng Văn Thụ, TP.Bắc Giang. Điện thoại:

(0204) 3.528.818 – 0948.988.668.

THÔNG BÁOVề việc đấu giá tài sản

1. Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau (Công ty) (địa chỉ: số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau)2. Tên, địa chỉ người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự thành phố Cà Mau (địa chỉ: số 03, Huyền Trần Công Chúa, phường 5, TP Cà Mau)3. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá: Công trình xây dựng đã qua sử dụng gắn liền với đất thuộc thửa đất số 30, tờ bản đồ số 07, loại đất

cơ sở sản xuất kinh doanh, thời hạn sử dụng đến ngày 22/01/2020 (do Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm) tại số 01, đường Nguyễn HữuLễ, khóm 4, phường 2, TP Cà Mau, tỉnh Cà Mau. Nhà 02 tầng: Tầng 1: diện tích 135,8m2; Tầng 2: diện tích 157,46m2.

4. Giá khởi điểm: 2.111.472.000 đồng; Tiền đặt trước: 5% giá khởi điểm.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Lúc 14h00, ngày 09/11/2018 tại (Công ty) số 02, Nguyễn Du, phường 5, TP Cà Mau.6. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá- Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Bán hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá (trong giờ hành chính) từ ngày niêm

yết đến 15h, ngày 06/11/2018 tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Cà Mau. - Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá mua tài sản gắn liền với đất thuê phải bảo đảm các điều kiện theo

khoản 2 Điều 189 Luật đất đai năm 2013, sau đây:+ Có năng lực tài chính để thực hiện dự án đầu tư;+ Có ngành nghề kinh doanh phù hợp với dự án đầu tư;+ Không vi phạm quy định của pháp luật về đất đai đối với trường hợp đã được Nhà nước giao đất, cho thuê đất để thực hiện dự án trước đó.- Cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước

theo quy định từ ngày 06/11/2018 đến 17h ngày 08/11/2018 vào tài khoản của Công ty TNHH đấu giá hợp danh Cà Mau số 0191000346647 tạiNgân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Cà Mau theo quy định, những trường hợp không nộp thì không đủ điều kiện để thamgia đấu giá.

Mọi chi tiết xin liên hệ (Công ty), điện thoại 02903.829939 sẽ được hướng dẫn.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH CÀ MAU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH QUẬN 9 SÀI GÒN Địa chỉ: Số 97-99 Đường Đỗ Xuân Hợp, Phường Phước Long B, Quận 9, Tp. Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: 10 Xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu Freightliner, BKS lần lượt là: 51D-055.45, 51D-055.46, 51D-056.02, 51D-056.36,

51D-056.78, 51D-056.81, 51D-056.97, 51D-057.05, 51D-057.53, 51D-057.64; 10 Sơ mi rơmooc xương loại 40 feet, BKS lần lượt là: 51R-173.71, 51R-174.29, 51R-175.16, 51R-175.33, 51R-175.34, 51R-175.79, 51R-175.80, 51R-175.97, 51R-176.65, 51R-176.71 và 10 bộ Máy lạnhThermo King SP300, Công lạnh OOCL 40 feet cao và phụ kiện kèm theo. Toàn bộ đều đã qua sử dụng.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 12.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười hai tỷ năm trăm triệu đồng).Đây là tài sản bảo đảm tiền vay nên thuộc đối tượng không chịu thuế GTGT. Lệ phí trước bạ và các chi phí liên quan đến việc vận

chuyển di dời tài sản do Khách hàng trúng đấu giá chịu.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 1.250.000.000 đồng (Môt tỷ hai trăm năm mươi

triệu đồng) tương đương với 10% giá khởi điểm.2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 19/10/2018 đến ngày 02/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/10/2018 đến

ngày 02/11/2018 (trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: các thửa đất tọa lạc tại: thửa đất 280-281, tờ bản đồ số 12,

đường Nguyễn Xiển, Khu phố Bến Đò, Phường Long Bình, Quận 9, TPHCM.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 19/10/2018 đến ngày 02/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường

1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 31/10/2018 đến ngày 02/11/2018. 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 05/11/2018 tại: Trụ sở Chi nhánh miền Nam - Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô, số 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028

6683 6078.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

thông tin - quảng cáosinhhungplvn@gmail.com

Vụ việc nhà báo người Ả rập Xêút Jamal Khashoggi làn việc cho tờnhật báo Washington Post (Mỹ),sống tỵ nạn ở Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ bịmất tích trong tổng lãnh sự quán củaẢ rập Xê út tại thành phố Istanbulcủa Thổ Nhĩ Kỳ tiếp tục có nhữngdiễn biễn bất ngờ mới.

Điều hiện tại gần như đã có thểchắc chắn được là nhà báo này đã bịnhân viên tình báo và mật vụ của Ảrập Xê út bắt giữ, thẩm vấn và sáthại ở trong trụ sở của tổng lãnh sựquán. Động cơ của vụ sát hại nàycũng dễ thấy bởi nhà báo kia là nhân

vật bất đồng chính kiến với chínhquyền Ả rập Xê út, là người phêphán chính quyền này mạnh mẽnhất, quyết liệt nhất và thườngxuyên nhất. Phía Thổ Nhĩ Kỳ chobiết đã có đầy đủ bằng chứng. Chonên vấn đề mấu chốt nhất hiện tại làhai nhân vật quyền lực nhất củavương triều Ả rập Xê út là VuaSalman và con trai, đông cung tháitử Mohamad bin Salman biết trướcđến đâu về vụ việc, liên quan và liênđới trực tiếp nhiều hay ít hoặc thậmchí có phải đã chủ mưu hay không.Càng ngày càng có thêm dấu hiệuvà chứng cứ cho thấy hai người nàyđã nói sai sự thật khi quả quyếtrằng chẳng hề biết trước gì về vụbắt giữ và sát hại nhà báo.

Mỹ, cá nhân Tổng thống Mỹ

Donald Trump và EU hiện ở trongtình trạng rất khó xử. Ả rập Xê út làđồng minh và đối tác chiến lược rấtquan trọng của họ. Lợi ích chiếnlược hiện tại cũng như lâu dài củahọ là duy trì và thúc đẩy quan hệhợp tác gắn bó với Ả rập Xê út.Nhưng vụ việc nói trên là chuyện tàyđình và nếu không phải Ả rập Xê útđứng đằng sau mà là một nước khácvốn không cùng ý thức hệ với họ thìhọ đã làm rất găng và đã trừng phạtnước kia từ lâu rồi. Cái gốc của nỗikhó xử của họ là tính lá mặt lá tráivà đạo đức giả trong bản chất chínhsách của họ. Vì thế, vụ việc càngsáng tỏ thì trách nhiệm của chínhquyền Ả rập Xê út càng bị làm rõ vàMỹ, EU cũng như ông Trump cònkhó xử hơn nữa. LẠN KHA

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

Số 292 (7.275) Thứ Sáu 19/10/2018

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

ĐÓ ĐÂY

Khó xử

Tổng thống Mỹ muốngiảm 5% chi tiêu của Chính phủ

Đối mặt với việc thâm hụt ngân sách đã lênmức cao nhất trong vòng 6 năm trở lại đây,

Tổng thống Mỹ Donald Trump đã yêu cầu cácthành viên trong nội các đề xuất các biện phápđể cắt giảm 5% chi tiêu của các cơ quan thuộcChính phủ.

Theo Reuters, ông Trump cũng khuyến khíchcác bộ cắt giảm được nhiều hơn con số 5%. Tuynhiên, chi tiêu quân sự sẽ không bị ảnh hưởng.Yêu cầu trên được ông Trump đưa ra trong lúcChính phủ của ông bắt đầu soạn thảo kế hoạchcho đề xuất ngân sách năm tài khóa 2019 củaTổng thống. Thống kê do Bộ Tài chính Mỹ côngbố cho biết, thâm hụt ngân sách của Mỹ trongnăm tài khóa 2018 đã lên đến 779 tỉ USD, phầnlớn được cho là do chính sách cắt giảm thuế doông Trump ban hành.

Trước đó, khi tranh cử tổng thống, ôngTrump cũng đã cam kết giảm chi tiêu của Chínhphủ. BẢO AN

Malaysia tăng gấp 10 mứcphạt đối với hành vi bóc lột lao động trẻ em

Hạ viện Malaysia ngày 18/10 thông qua dựluật Việc làm trẻ em và người trẻ, theo đó

tăng gấp 10 hình phạt đối với các đối tượng sửdụng lao động dưới 15 tuổi hoặc buộc lao độngtrẻ tuổi phải làm những việc nguy hiểm.

Theo tờ The Star, theo dự luật vừa đượcthông qua, mức phạt tối thiểu đối với các đốitượng vi phạm sẽ tăng từ 5.000 ringgit (1.200USD) lên thành 50.000 ringgit (12.000 USD).Mức phạt tối đa cũng tăng gấp 10 lần, từ 10.000ringgit (2.400 USD) lên thành 100.000 ringgit(24.000 USD). Bên cạnh đó, các đối tượng viphạm còn đối mặt án tù đến 5 năm, thay vì từ 1đến 2 năm như mức phạt trước đây.

Dự luật cũng định nghĩa công việc nguyhiểm là lao động xử lý máy móc và môi trườnglàm việc phải tiếp xúc với hóa chất độc hại, khóibụi, nhiệt độ cực đoan, tiếng ồn và rung chấn.

THANH TÂM

Nga: Số người thiệt mạngtrong vụ tấn công tại bánđảo Crimea gia tăng

Giới chức Nga ngày 18/10 cho biết, số nạnnhân tử vong trong vụ nổ và xả súng tại

trường Cao đẳng Kỹ thuât Kerch, nằm trên bánđảo Crimea một ngày trước đó đã tăng lên thành20 người, bao gồm 15 người tử vong tại hiệntrường và 5 người qua đời tại bệnh viện.

Theo hãng tin Sputnik của Nga, nghi phạmtrong vụ việc đã xông vào trường học, nã đạnvào những người có mặt. Ít nhất 1 vụ nổ cũng đãxảy ra cùng thời điểm. Một quả bom thứ 2 đượcphát hiện ngay sau đó và đã được vô hiệu hóa. 50người khác cũng đã bị thương do vụ tấn công.Thành phố Kerch – nơi xảy ra vụ việc – đã tuyênbố để tang 3 ngày các nạn nhân tử vong.

Theo Ủy ban Điều tra của Nga, đối tượngthực hiện vụ tấn công trong trường học là sinhviên năm thứ tư của trường tên VladislavRoslyakov, 18 tuổi. Tên này đã tự sát tại trườnghọc sau khi gây án. TUỆ MINH

Theo Bộ Ngoại giao, trong chươngtrình hoạt động dày đặc từ ngày 14/10,Thủ tướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc, các Bộ trưởng và Đoàn công táccủa Chính phủ đã có nhiều cuộc làmviệc với các đối tác song phương vàLãnh đạo của Liên minh Châu Âu(EU). Một trong những nội dung nổibật là việc hai bên cùng nỗ lực thúc đẩysớm ký kết, phê chuẩn và đưa vào hiệulực EVFTA và Hiệp định bảo hộ đầu tư(IPA). Kết quả rất tích cực là 12h00ngày 17/10, EC đã kết thúc phiên họpvà đã thống nhất thông qua việc trìnhlên Hội đồng Châu Âu chấp thuận đểký chính thức EVFTA (dự kiến cuốinăm 2018) và trình Nghị viện Châu Âuphê chuẩn (đầu năm 2019).

Ngay chiều 17/10, EC đã họp báochính thức công bố thông tin tích cựcnày và khẳng định cam kết sẽ thúc đẩyđưa Hiệp định này vào thực thi trongthời gian sớm nhất. Đây là kết quả củacả quá trình phối hợp tích cực các nỗlực về chính trị, đối ngoại, đàm phán,hợp tác, đấu tranh… của cả hai bên, làtin vui cho toàn thể người dân và cộngđồng doanh nghiệp Việt Nam và EU.Việc EC thông qua EVFTA ngaytrước khi khai mạc Hội nghị Thượngđỉnh Á – Âu lần thứ 12 (ASEM 12) -nơi quy tụ sự tham dự của nguyên thủ53 quốc gia châu Á và châu Âu - làmột thông điệp mới, mạnh mẽ và làhành động cụ thể khẳng định với cộngđồng quốc tế về nỗ lực đẩy mạnh kếtnối, hợp tác liên khu vực giữa châuÂu và châu Á.

Trong thông báo của EU cũng đãnêu ý kiến của Chủ tịch EC JeanClaude Junker nhấn mạnh Hiệp địnhThương mại tự do với Việt Nam là vídụ điển hình thể hiện chính sáchthương mại hiện nay của EU, mang lạinhững lợi ích chưa từng có đối vớidoanh nghiệp và người dân châu Âuvà Việt Nam. Chủ tịch EC nêu rõ việcEC thông qua việc trình EVFTA lênHội đồng Châu Âu ngay trước thềmHội nghị Cấp cao Á – Âu lần thứ 12là sự khẳng định cam kết của EU mởcửa thương mại với châu Á và đề nghịNghị viện Châu Âu cũng như các

nước thành viên thực hiện các bướccần thiết để hiệp định này nhanhchóng có hiệu lực.

Cao ủy Thương mại EC CeciliaMalstrom nhấn mạnh Việt Nam là mộtnền kinh tế phát triển nhanh nhất ởĐông Nam Á và một thị trường tiềmnăng đối với doanh nghiệp và các nhàđầu tư châu Âu, bày tỏ tin tưởng Nghịviện Châu Âu và các nước thành viênEU sẽ nhanh chóng thông qua Hiệpđịnh này để cho phép doanh nghiệp vàngười dân hai bên có thể sớm hưởnglợi những lợi ích từ EVFTA.

MINH NGỌC

EC trình thông qua FTA với Việt NamNgày 17/10, Ủy ban châuÂu (EC) đã thống nhấtthông qua việc trình lên Hộiđồng Châu Âu chấp thuậnđể ký chính thức Hiệp địnhThương mại tự do Việt Nam— EU (EVFTA) và trình Nghịviện Châu Âu phê chuẩn.

l EC đã thống nhất trình thỏa thuận thương mại tự do với Việt Nam. Ảnh minh họa

Ngay sau khi EC thông qua EVFTA, đầu giờ chiều 17/10 (giờ địaphương), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã tiếp ông Bernd Lange - Chủ tịch

Ủy ban Thương mại quốc tế của Nghị viện Châu Âu (EP), cơ quan có vai trò rấtquan trọng trong việc thúc đẩy EVFTA. Tại cuộc gặp, ông Bernd Lange bày tỏ vuimừng trước việc EVFTA đã được EC thống nhất trình Hội đồng Châu Âu để ký.Theo ông Lange, đây là bước quan trọng để Nghị viện Châu Âu bắt đầu quá trìnhxem xét phê chuẩn, đáp ứng được sự mong đợi của cả hai bên, tạo sự gắn kết chặtchẽ giữa EU và Đông Nam Á và châu Á – Thái Bình Dương.

Chủ tịch Ủy ban Thương mại quốc tế của EP khẳng định sẽ tiếp tục ủng hộ tăngcường quan hệ hợp tác Việt Nam – EU trên tất cả các lĩnh vực. Cùng ngày 17/10,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã hội kiến với Chủ tịch EP Antonio Tajani. Tạicuộc hội kiến, trên cơ sở việc EC đã thông qua EVFTA, Thủ tướng đề nghị EP sớmxem xét tiến trình phê chuẩn EVFTA và Hiệp định bảo hộ đầu tư (IPA) từ đầunăm 2019. Chủ tịch EP đặc biệt vui mừng trước việc EC đã thông qua việc trìnhEVFTA lên Hội đồng Châu Âu và nhấn mạnh EP sẽ nỗ lực để hoàn tất việc phêchuẩn các Hiệp định EVFTA và IPA ngay trong đầu năm 2019, nhấn mạnh đây làlợi ích quan trọng của cả hai bên và có ý nghĩa lớn đối với thương mại châuÂu và châu Á.

thoisuchinhtriplvn@gmail.com