2017 Edition, EED Family Engagement and Support Team

In collaboration with

Community Preschool Agencies

Chào mừng đến

với Mẫu giáo!

Đây là vài gợi ý cho quý vị: Điều chỉnh thói quen mơi cang sớm cang tô t. Cố gắng đưa con em quý

vị vào sinh hoạt va thói quen mơi trước tối thiểu một tuần. Trẻ em cần

thời gian để điều chỉnh thói quen mới vào buổi sáng và giờ ngu. Giấc ngủ

ngon buổi tối se làm sự khác biệt trong lớp học—đặc biệt vào ngày đầu

tiên cua lơp!

Hãy chủ động! Ngày đầu tiên đi học có thể phấn khởi cho vài học sinh,

nhưng co the lo ngại cho các học sinh khác. Giữ một tinh thần nhiệt tình

khi bắt đầu vao học. Chia sẻ các câu chuyện về những ngày học đầu tiên

của cha me có thể có ích và lam cho con em quý vị phấn khởi ve vie c nha p

trương cua các em.

Chua n bi dung cu đi hôc. Chua n bi đe con em quý vị có quần áo thay,

một áo khoác hay áo lạnh để thay đổi theo mùa, và một bình nước. Giáo

viên của con em se cho quý vị một danh sách đầy đủ những vật khác

trong lớp cac em sẽ cần.

La p kế hoạch đê gia tư ngắn gôn. Trước khi bạn để con em mình tại

trường vào ngày đầu tiên, tao một thói quen nói tạm biệt da n do con em

se làm gì. Giữ lơi gia tư nga n gon đa y pha n khơi. Trẻ em se co khó khăn

với nhưng la n gia tư lâu dai không ca n thie t. Nếu con em bạn đi xe bus

cua trường học, thi da n do con em ra ng nhân viên nhà trường sẽ nói cho

các em biết nơi cho n đe đi.

Đúng giờ. Tự chuẩn bị nhiều thời gian để đến trường. Đến sớm vài phút,

đặc biệt vào ngày đầu tiên, sẽ cho con em bạn thơi gian để điều chỉnh và

giảm nỗi sợ ngày đầu tiên.

Nhớ ra ng nhưng Thay đổi điê u khó khan. Khi bắt đầu mẫu giáo, vài trẻ

có thể gặp vấn đề ăn uống hay ngu và na m lăn trên đường đến hay rời

khỏi trường. Vài em có thể giận dữ với gia đình vì cho các em tới trường

và gặp khó khăn lúc ngủ to i Chủ nhật. Giai đoạn này là bình thường và

không keo dai vì các em đang đie u chỉnh với nhiều kinh nghiệm mới,

nhưng nếu điều này tiếp tục bạn nên tư vấn với giáo viên của các em.

Xin chào mừng!

Chúng tôi rất vui khi quý vị và con em mình tham gia trường học.

.

CHÚC MỪNG! Con em bạn đa đe n

học Mẫu giáo!

Đối với gia đình, việc bắt đầu mẫu giáo có

thể là thời gian thú vị, nhưng cũng co luc

hơi khó khăn. Con em bạn lúc đầu cũng

sẽ rất mệt mỏi, nhưng cha ng bao lâu sẽ

điều chỉnh thich hop tại trường. Xin nhớ

giữ liên lạc cha t chẽ với giáo viên của con

em bạn — bây giờ moi ngươi đe n trong

một đội!

Nhưng nghiên cứu đa cho thây rằng trẻ em học

tốt hơn tại trường khi có sự tham gia của gia

đình. Bạn càng thiết lập mối quan hệ tốt với

giáo viên của con em mình tại trường, cang

nhiêu càng tốt. Hơn nữa, gia đình cũng có ích

lợi khi tham gia.

Những cách tham gia:

Tim hiêu nhân viên nhà trường của con

em bạn

Tham gia buổi họp ủy ban Phụ

huynh/Gia đình

Hỗ trợ lớp học của con em bạn

Tham gia các sự kiện nhà trường và hội

thảo gia đình

Để biết thêm thông tin xin vui lòng liên lạc giáo viên của

con em hay văn phòng nhà trường.

Dung sach này như la câu chuyện bạn có

thể sử dung giúp chuẩn bị con em mình

cho ngày đầu các em đến trường. Cả cha

me và con em bạn sẽ trải qua một sự trộn

lẫn cua cảm xúc trong thời gian này và hy

vọng sách này có thể giúp cả moi ngươi

biết được điều cần phai lam.

Tìm kiếm Lời khuyên cho Gia đình trong

suốt quyển sách.

Trong nhưng thơi gian đi hoc,

đâu tiên cua trương, bạn có

thể cảm thấy nhiều cảm xúc.

Nhưng cảm xuc vui sướng,

buồn bã, giận dữ, lo sợ, yêu

mến, và/hay tự hào là bình

thường. Bạn đưng quên

chia sẻ cảm xúc của mình

với giáo viên, gia đình, và

những bạn mới của mình.

Cha ng bao lâu, sẽ tới luc he t giời hoc đi

về nhà hoa c tới chương trình sau giờ

học của bạn. Nha trương hy vọng bạn có

một ngày vui vẻ và gặp lại bạn ngày mai!

GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐINH:

Đến sớm vài phút để bạn có thể nói chuyện với giáo

viên của con em mình (hay giáo viên sau giờ học) về

ngày học của các em. Khi bạn rời khỏi trường, đây là

thời gian tốt để nói chuyện về ngày học của các em.

Co nhưng ngày bạn có thể đi đến thư viện,

vườn chơi, hay phòng trie n lam nghệ thuật.

Khi đi tới đó trong hành lang, giáo viên của

bạn sẽ cho bạn xếp hàng đi đến đó một cách

an toàn va yên la ng. Đừng lo lắng—bất kể

bạn đang đứng đâu trong hàng, bạn đều có

được tất cả các hoạt động vui chơi!

GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐINH:

Học từ giáo viên của con em bạn về các không gian khác trong

trường mà con em bạn có thể sử dung và tìm hiểu chúng. Khi các

em quen thuộc với môi trường mới xung quanh các em, các em

sẽ thích nghi dễ dàng hơn. Hãy lên lịch đến thăm trường cho bạn

và con em mình trước ngày đầu năm học!

Khi bạn lần đầu bước vào ngôi trường

mới, bạn sẽ thấy một hành lang LỚN. Bạn

sẽ sớm biết chính xác vị trí lớp học của

mình, va khi bạn đã quen với ngôi trường,

nó sẽ không còn quá lớn nữa.

CÁC GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Đừng mắc cỡ tự giới thiệu mình cho giáo viên của bạn

và chia sẻ thông tin bạn muốn học biết về con em mình.

Đừng ngại hỏi họ về mọi nguồn tài nguyên có sẵn dành

cho gia đình tại trường. Tìm hiểu xem bữa ăn sáng cùng

với ăn trưa có sẵn hay không và cho con em bạn biết địa

điểm các em sẽ ăn.

Chào mừng đến lớp học! Trong mẫu giáo

bạn sẽ có một giáo viên trong lớp mình.

Đây là nơi bạn sẽ học hầu hết trong ngày

ngoại trừ nhưng sinh hoa c ngoai khóa, sử

dung nhà vệ sinh, và ăn trưa.

Mỗi ngày bạn sẽ phải đi ra ngoài để

chơi. Đây là thời gian tốt cho việc chạy

chơi, chơi cùng bạn bè vui vẻ. Nha

trương có một cấu trúc sân chơi cho

bạn leo trèo!

GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Với thời tiết không thể dự đoán được của San Francisco,

đừng quên chắc chắn rằng con em bạn có áo khoác với

tên của các em trên đó và tập cách mặc áo

Giáo viên của bạn sẽ chỉ cho bạn quanh

trường và nơi bạn sẽ ăn trưa. Trong mẫu

giáo, học sinh ăn trong một phòng lớn gọi là

căn tin. Bạn nhơ rửa tay trươc khi ăn. Bạn sẽ

đem thức ăn trưa từ nhà, hoa c gia đình bạn có

thể muốn ăn bữa trưa cung cấp trong căn tin. GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Thời gian ăn tại nhà có thể là cơ hội lớn để nói về ngày của học

sinh, các em đang cảm thấy ra sao, và các em đang nghĩ gì.

Xin vui lòng chia sẻ với giáo viên của bạn bất cứ dị ứng hay

thực phẩm cần chú ý nào.

Trong lớp học, giáo viên của bạn sẽ giúp bạn

biết được nơi để đồ của mình—vài trường có

ngăn để đồ, và trường khác có móc cho bạn

treo áo khoác và ba lô. Mỗi học sinh sẽ có móc

hay ngăn tủ hay nơi của riêng mình để đồ.

Có nhiều thứ cho bạn làm trong lớp

học. Có sách để đọc, bài hát, và giấy,

viết chì và viết màu để viết và vẽ. Sẽ có

thảm lot cho bạn ngồi trong thời gian

ngo i hop nhóm, và để lắng nghe nhưng

câu chuyện.

GỢI Ý THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Hỏi giáo viên về các hoạt động đa dạng diễn ra và

những điểu con bạn đang học. Giáo viên có các ý

tưởng tốt cho những cách hỗ trợ học tập tại nhà.

Sẽ có nhiều điều để làm tại trường, nhưng

đưng quên đi vệ sinh. Bạn có thể hỏi giúp viên

xin giúp đỡ.

GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Sử dung nhà vệ sinh trong môi trường mới có thể gây

sợ hãi cho vài trẻ em. Đi cùng với người lớn đáng tin

cậy có thể làm giảm sự khó chịu của các em. Nhắc

con em bạn cho giáo viên của các em biết nếu các em

cần phải đi vệ sinh.

Tại vài trường, có tiếng chuông lớn hay

thông báo qua loa hay điện thoại mà mọi

người có thể nghe đe giúp các giáo viên và

học sinh biết khi nào tới giờ làm hoạt động

khác, hay tin tức quan trọng.

Bạn cũng sẽ có một vi tri để ngồi với

các hoc sinh khác để làm nhiều loại

bài làm khác nhau. Ban nên tìm tên

của minh để bie t cho ngồi ở đâu.

GỢI Ý THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Nếu có thể, hãy có bàn và ghế tại nhà cho con em

bạn thực hiện các hoạt động. Điều này có thể tạo ra

sự ổn định với nhà trường tại đó các em sẽ có bàn

học hay bàn nhỏ.

Trong suốt năm học, sẽ có nhiều sinh hoạt

khác nhau để làm. Bạn sẽ đi đến thư viện, có

thời gian học computer, làm việc trong vườn

cua trường, và học khoa học và nghệ thuật.

Đừng quên nói cho gia đình bạn tất cả

những điều thú vị ban ₫a làm tại trường!

Giáo viên của bạn sẽ giúp bạn biết những

chương trinh sinh hoat cua mỗi ngày vào lúc

nào—Được gọi là thời khóa biểu. Có nhưng

luc trong ngày ban rời khỏi lớp học, ví dụ như

đi ra ngoài chơi (giờ chơi) va đi ăn trưa.

GỢI Ý CHO THÀNH VIÊN GIA ĐÌNH:

Việc ổn định các thói quen giúp trẻ em ghi nhớ điều cần

làm. Điều quan trọng cần có các thói quen tại nhà như là đi

ngủ đúng giờ. Bác sỹ nói rằng điều quan trọng các trẻ cần

có khoảng 10-12 giờ ngủ mỗi tối.