Chào mừng quý vị đến với

trường mẫu giáo!

Những điều quý vị cần biết

về trường mẫu giáo:

Thích nghi và tìm hiểu

trường mẫu giáo của quý vị

Phòng giữ đồ

Các hoạt động tại trường mẫu giáo:

giờ chơi - kể chuyện và học

Giờ ăn

Các hoạt động ngoài trời

Đi dạo và dã ngoại

Con của quý vị sẽ cần phải mặc loại quần áo và

mang giày dép gì?

Con quý vị phải biết làm gì

trước khi bắt đầu đi học?

Truyền thống

Phòng giữ đồ Thích nghi và tìm hiểu trường mẫu giáo của quý vị

Khi con quý vị bắt đầu đi học mẫu giáo, em sẽ

bước vào một thế giới mới và lạ lẫm. Thế giới đó

rất khác với môi trường ở nhà. Do đó con của quý

vị sẽ cần có nhiều thời gian để làm quen với các

em khác, nhân viên và các hoạt động diễn ra

trong trường mẫu giáo.

Nếu con quý vị không nói hoặc hiểu được tiếng

Na Uy, quý vị sẽ phải dành thêm thời gian cho

quá trình thích nghi này.

Việc quan trọng là các em phải cảm thấy an toàn

và đảm bảo khi các em học ở trường mẫu giáo.

Cảm giác an toàn là điều kiện tiên quyết để có thể

học tập.

Khi quý vị đến trường vào buổi sáng, sẽ có một nhân viên ở đó chào đón quý vị.

Điều quan trọng là ai đưa con quý vị vào trong và cởi áo khoác của các em.

Việc này tạo ra một cơ hội tự nhiên cho quý vị để truyền đạt thông điệp và thông tin cho nhân viên - và để họ truyền đạt thông điệp và thông tin cho quý vị.

Khi quý vị đón con việc này mang lại cho quý vị cơ hội rất tốt để hỏi xem ngày đó diễn ra như thế nào và con quý vị đã làm gì trong ngày.

Khi con quý vị ra về, chúng tôi sẽ vẫy tay và nói "Cám ơn con nhé."

Đối với phụ huynh, cũng sẽ có ích khi dành ra thời

gian ở lại trường mẫu giáo. Việc này sẽ cho quý vị

có cơ hội làm quen và xem các em hòa nhập như

thế nào và các em làm gì ở trường mẫu giáo.

Chúng tôi khuyến cáo một người trong quý vị nên

dành ra ít nhất 3 ngày với con mình trong vài ngày

đầu tiên tại trường mẫu giáo.

Nếu có cơ hội, sẽ rất hữu ích nếu quý vị đưa con

quý vị đến thăm trường trước khi em bắt đầu đi học

mẫu giáo. Bằng cách đó con của quý vị sẽ biết quý

vị đang đề cập đến chuyện gì khi quý vị nói chuyện

với các em về việc đi học mẫu giáo.

Chúng tôi hoan nghênh quý vị đặt hẹn trước khi

diễn ra quá trình thích nghi này để trao đổi về nhu

cầu của con quý vị, cuộc sống ở gia đình, kỹ năng

tiếng Na Uy và tiếng mẹ đẻ của các em và những

vấn đề khác có thể là quan trọng.

Truyền thống

Các ngày lễ truyền thống Giáng Sinh, Phục

Sinh, và Mùa Chay ở Na Uy được tổ chức ở

trường mẫu giáo cùng với ngày quốc khánh Na

Uy, 17 tháng 5.

Chúng tôi cũng muốn tổ chức các ngày truyền

thống mà các em và phụ huynh đến từ những

nước khác mang theo từ quê nhà. Vui lòng cho

chúng tôi biết nếu quý vị có bất kỳ ngày truyền

thống nào quý vị muốn chia sẻ.

Khi rơi vào sinh nhật của em nào đó chúng tôi

muốn các em cảm thấy mình là đặc biệt. Mặc

dù các trường mẫu giáo có các truyền thống

khác nhau về cách tổ chức sinh nhật, trẻ có

sinh nhật thường đội một chiếc mũ miện bằng

giấy. Sinh nhật được tổ chức trong giờ kể

chuyện và giờ học, có mọi người tham gia chúc

mừng sinh nhật.

Người viết: Benedikte Skråmo Holst, thuộc Ban Mẫu Giáo của Thành Phố Ski.

Để biết thêm thông tin, vui lòng gọi số 64 87 86 28

Phòng giữ đồ là một nơi tập trung quan trọng trong trường mẫu giáo.

Các hoạt động ngoài trời

Trẻ vui chơi ngoài trời mỗi ngày - bất kể thời tiết.

Có nhiều hoạt động chúng tôi có thể thực hiện ngoài trời mà không thể thực hiện ở trong nhà.

Ở ngoài trời có nhiều chỗ cho hoạt động thể lực. Các em có chạy, nhảy, lăn, cưỡi và hò hét tùy thích. Cả trẻ em lẫn người lớn đều thích được ra ngoài.

Các kỹ năng vận động khéo léo cũng rất quan trọng để phòng tránh các vấn đề về đọc viết.

Vui chơi

Các em sẽ trở thành những người bạn tốt khi chơi với nhau. Các em sẽ phát triển ngôn ngữ và trí tưởng tượng trong quá trình này.

Trong lúc đó, các em sẽ quyết định các em muốn vui chơi như thế nào.

Trong ngày học, các tiết học được gác lại để có các hoạt động như vẽ tranh, cắt giấy, sơn và nướng bánh. Quý vị có thể đọc thêm về vấn đề này trong thời khóa biểu hàng tuần và hàng ngày.

Chúng tôi cũng có các trò chơi vui nhộn và mang tính giáo dục và hoạt động đọc sách ở trường mẫu giáo.

Nếu tiếng Na Uy không phải là ngôn ngữ bản xứ của con quý vị, điều quan trọng là quý vị phải đọc sách, vui chơi, tham gia các trò chơi với con quý vị bằng ngôn ngữ bản xứ của mình. Việc quan trọng là quý vị phải tích cực sử dụng ngôn ngữ của mình. Điều này sẽ củng cố và tạo điều kiện cho con quý vị học tiếng Na Uy.

Giờ ăn

Một số em ăn sáng khi đến trường. Điều đó phụ thuộc vào hoàn cảnh của từng trường mẫu giáo. Một số trường phục vụ cháo yến mạch. Ở những trường khác, các em mang theo thức ăn từ nhà. Điều quan trọng là các em phải có một sự khởi đầu tốt đẹp, lành mạnh để bắt đầu ngày học và thức ăn phải cung cấp nhiều năng lượng cho một ngày hoạt động. Hãy hỏi nhân viên để biết các loại thức ăn nào là phù hợp ở trường mẫu giáo.

Đối với ăn trưa, các biện pháp bố trí có thể khác nhau - có thể là bữa trưa mang theo, tự mang theo bánh sandwich hoặc thức ăn nhanh. Chúng tôi sẽ hát một bài hát trước khi ăn để cho biết chúng tôi sẽ ngồi vào bàn ăn. Khi rời bàn ăn, chúng tôi sẽ nói lời cám ơn về bữa ăn.

Vào buổi chiều, chúng tôi phục vụ trái cây mà các em đã mang theo hoặc trường mua vào. Một số em còn đói cũng có thể ăn phần còn lại của bữa trưa mang theo, nếu còn dư.

Các em được hoan nghênh mang theo thức ăn các em quen ăn ở nhà. Thức ăn đó không cần phải là bánh mì đen có nhồi thịt, phết bơ, v.v. nhưng chúng tôi khuyến cáo quý vị nên cung cấp thức ăn lành mạnh, nên có trái cây và rau củ. Hầu hết các trường mẫu giáo đều có trang bị lò vi ba để hâm nóng thức ăn.

Giờ kể chuyện và học

Chúng tôi có giờ kể chuyện và giờ học mỗi ngày ở trường mẫu giáo. Trong giời này chúng tôi tìm hiểu một chủ đề (xem thêm kế hoạch hàng ngày) hoặc các giá trị truyền thống.

Chúng tôi hát và đọc các bài có vần điệu, chuyện cổ tích và sách.

Để em nào cũng hiểu được, chúng tôi thường sử dụng các đồ vật tượng trưng cho những chủ đề chúng tôi đang nói, ví dụ như chúng tôi sẽ chỉ vào một bức tranh tả ông bố hoặc bà mẹ khi chúng tôi hát về họ. Chúng tôi sử dụng hình ảnh hoặc đóng kịch khi kể chuyện. Các em học tập hiệu quả nhất khi các em có thể tham gia. Việc này giúp các em dễ học tiếng Na Uy hơn.

Con quý vị phải biết làm gì

trước khi bắt đầu đi học:

Ở trường mẫu giáo chúng tôi giúp các em học các kỹ năng xã hội và thực tiễn khác nhau.

Đây là một phần của quá trình chuẩn bị của các em để bắt đầu đi học.

Các em học cách mặc và cởi áo khoác và giày dép hoặc ủng.

Các em học cách tự đi vệ sinh, và rửa tay sau đó.

Các em học cách tự vệ sinh và nơi cất đồ.

Các em học cách ngồi yên và chờ đến lượt mình.

Đi dạo và dã ngoại

Ở trường mẫu giáo chúng tôi đi dạo khoảng một lần mỗi tuần.

Đôi khi chúng tôi đi dạo trong rừng. Đôi khi chúng tôi nhóm lửa và nướng thịt hoặc ăn các loại thức ăn nhẹ lành mạnh khác mà các em mang theo.

Chúng tôi cũng đưa các em đến thư viện.

Nếu chúng tôi có những chuyến đi xa hơn, chúng tôi sẽ đi bằng xe lửa, xe buýt hoặc xe hơi. Trong trường hợp đó, trước tiên quý vị phải ký tên vào giấy đồng ý.

Các chuyến dã ngoại thường liên quan đến những chủ đề chúng tôi đang tìm hiểu (xem kế hoạch hàng ngày).

Trong năm học, con của quý vị sẽ cần có những thứ quần

áo và giày dép sau đây: giày thể thao, dép quai hậu, ủng,

ủng mùa đông, áo mưa, áo khoác, nón, găng tay/vớ, khăn

quàng, áo khoác mùa đông, áo len, quần len, vớ len - và

một bộ quần áo dự phòng: quần, áo, vớ, tất, và đồ lót.