4

Click here to load reader

Chennai366

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Chennai366

Esplanade_1910

Central Railway Station 1925

£−dLôu SLWUôL Uô±YÚm ùNuû] SLÚdÏ YVÕ 368 B¡\Õ.

RUf;fkhf mjd; tuyhW kw;Wk; mwpa gy xspg;glq;fSld;.

- Gm. aøû^u L² gioa rpdpkh glq;fspy; nrd;idiaf; fhz;gpf;Fk;NghJ nrd;buy; nuapy; epiyaj;ijAk; mz;zh rhiyapy; cs;s vy;.I.rp. fl;blj;ijAk; fhl;Lthu;fs;.

,d;W vy;.I.rp. fl;blj;ij tpl caukhd ngupa ngupa fl;blq;fisAk;> fk;g;a+l;lu; epWtdq;fisAk; Mq;fhq;Nf ghu;f;fyhk;. Fjpiu tz;bfs; Xba mz;zh rhiyapy; ,d;W tpjtpjkhd ntspehl;L nrhFR fhu;fs; rPwpg;gha;e;J nry;fpd;wd. thdshtpa cau;e;j fl;blq;fisAk;> etPd trjpfisAk; nfhz;Ls;s nrd;id efuk; cUthd tuyhW ePz;l nebaJ. 2007 Mf];l; 22-e;Njjp

(Gjd;fpoik) nrd;idf;F 368 taJ MfpwJ.

nrd;idia cUthf;fpatu;fs; gpupl;b\; fpof;fpe;jpa fk;ngdpiar; Nru;e;j gpuhd;rp]; Nl> Mz;l;U Nfhfd; Mfpa ,UtUk;jhd; nrd;idia cUthf;fpatu;fs;. ,g;Nghija nrd;id me;j fhyj;jpy; ‘nrd;dg;gl;bdk;' vd;Wk;> ‘nkl;uh];gl;bdk;' vd;Wk; miof;fg;gl;L te;jJ. ,jw;F Kd;G ikyhg;G+u;> vOk;G+u;> jpUty;ypf;Nfzp> jpUthd;kpa+u;> jpUnthw;wpa+u; vd;W gy;NtW rpWrpW fpuhkq;fshfTk;> Fl;b Fl;b efuq;fshfTk; nrd;idg;gl;bdk; fhl;rp mspj;jJ. Gju;fs;> fhLfs;> kuq;fs; R+o;e;j ,e;j Cu;fSf;F ,ilNa $tk;> milahW Nghd;w MWfs; gha;e;J Xbd.

Mq;fpNyau;fs; tUif

Page 2: Chennai366

First_Line_Beach_1915

Marina_1890

nrd;dg;gl;bdk; ,uz;lhapuk; Mz;LfSf;Fk; Nkyhf thrid jputpak; kw;Wk; [Tsp tpahghuj;jpy; nfhbfl;bg; gwe;jJ. Nghu;r;Rf;fPrpau;fspd; tUiff;Fg;

gpd;dNu mJ tsu;r;rp milaj; njhlq;fpaJ. fp.gp. 1552-k; Mz;by; Nghu;r;Rf;fPrpau;fs; rhe;Njhkpy; FbNawp tpahghuk; nra;jdu;. nrd;dg;gl;bdj;jpy; tpiy cau;e;j [Tsp %yg;nghUl;fs; fpilj;jd. ,ij Fwpitj;J ,q;F fhy;gjpf;f Mq;fpNyau;fs; jpl;lkpl;ldu;. ,jw;fhf fpof;fpe;jpa fk;ngdp gpuhd;rp]; Nl> Mz;l;U Nfhfd; vd;w 2 tpahghupfis nrd;dg;gl;ldj;jpw;F mDg;gp itj;jJ. nrd;dg;gl;bdj;Jf;F te;j mtu;fs; ,UtUk; tzpf ikak; fl;Ltjw;fhf ,lk; ghu;j;jdu;.

[hu;[; Nfhl;il mjw;fhf G+e;jky;yp ehaf;fu; kd;duplkpUe;J xU Fwpg;gpl;l msT epyj;ij thq;fpdhu;fs;. me;j ,lj;jpy; fpof;fpe;jpa fk;ngdpapd; tzpf ikaj;ijAk; nrapd;l; [hu;[; Nfhl;iliaAk; 22.8.1639-y; fl;bdu;. ,Jjhd; nrd;id cUthf fhuzkhf mike;jJ. ghJfhg;ig fUj;jpy; nfhz;L nrapz;l; [hu;[; Nfhl;iliar; Rw;wpYk; Rw;Wr;Rtu; fl;lg;gl;lJ. tzpf tshfk; fl;lg;gl;ljhy; INuhg;gpau;fs; epiwa Ngu; te;jdu;. mtu;fs; nrapz;l; [hu;[; Nfhl;ilia Rw;wpYk; tPL fl;b FbNawpdu;. me;j gFjp nts;is gl;bdk; vd;W miof;fg;gl;lJ. mjw;F ntspg;Gw gFjpapy; Me;jpuhtpy; ,Ue;J te;j Vuhskhd nerthsu;fs; FbNawpdu;. ,J fWg;Ggl;bdk; vd;W miof;fg;gl;lJ. ,e;j gFjpjhd; gpd;du; [hu;[; lTz; MdJ.

ifkhwpaJ nrapd;l; [hu;[; Nfhl;ilf;F tlf;Nf cs;s gFjp nrd;dg;gl;bdk; vd;Wk;> njw;Fg; gFjp kjuh]; gl;ldk; vd;Wk; miof;fg;gl;lJ. ,e;j ,uz;L gl;lzq;fisAk; xd;WNru;j;J Mq;fpNyau;fs; kjuh]; gl;bdk; vd;Wk;> jkpou;fs; nrd;dg;gl;bdk; vd;Wk; mioj;jdu;. 1>653-y; nrd;dg;gl;bdk; nrd;id khfhzkhf khwpaJ. mjd; gpd;du; 1>702-y; Kfyhau;fshYk;> 1741-y; kuhl;bau;fshYk; mJ jhf;FjYf;F cs;shdJ. 1>746-k; Mz;L gpnuQ;Rf;fhuu;fs; iftrkhdJ.

ngau; khw;wk;

Page 3: Chennai366

Moubrays_Road_1885

Mount_Road_1885

gpd;du; Mq;fpNyau;fspd; iff;F NghdJ. 1>758-y; kPz;Lk; gpnuQ;Rf;fhuu;fs; ifg;gw;wpdu;. Mdhy;> 2 khjq;fspNyNa Mq;fpNyau;fs; jpUk;gTk; kPl;ldu;. md;WKjy; 1947-k; Mz;Ltiu nrd;id khfhzk; Mq;fpNyau;fspd; fl;Lg;ghl;bd; fPo; ,Ue;jJ. nrd;id khfhzk; 1>968-k; Mz;L jkpo;ehL vd;W ngau;khw;wk; nra;ag;gl;lJ. mJNghy> nkl;uh]; vd;W ,Ue;j ngau; 1997-k; Mz;L nrd;id vd;W khw;wg;gl;lJ.

30 Mapuk; kf;fs;njhifAld; cUthd nrd;id efupd; kf;fs;njhif jw;NghJ 60 yl;rj;ij jhz;btpl;lJ. nrd;id efupd; gug;Gk; tpuptile;J nfhz;Nl NghfpwJ.

‘nkl;uh]; Nl' 1>639-k; Mz;L cUthd nrd;id ehis (22-e; Njjp) jd;Dila 368 taij milfpwJ.

Mount_Road_1905

Mount_Road_1910

Mylapore_1906

Page 4: Chennai366

ùRôÏl×: Gm. aøû^uL²

Napier_Bridge_1895

Spencer_Plaza_1910

Pycrofts_Road_1890

Rippon_Building_1920

Parrys_Corner_1890