21
mqKHdkqfudaokdj Ou ms;s iqLx fia;s - œmamikafkak f;id whmamfı¨f;a Of - iod ru;s mKaf;d Oudjfnda Ofhka is ;a - i;ka myka lr.;a kq jKe;s ms ka j;=ka " Ou mS%;sfhka hqla;j iemfia l,a f.jkjd’ ta kqjKe;s i;amqreIhd" nqoaOd¨ wdhH_hka jykafia,d jod< ta YS% ioaOuhg yeuodu we¿ lrkjd’ n;a;ruq,af,a is iqoiaikdrdu ioy fifkiqfkys m%Odk wkqYdil wdpdhH_ mQckSh æiafia Oæl iajdka jykafia ¨jd ? fkdn,d fjfyfiæka Ouh ;=< yeis fræka " nq iiq k /l .ekS ug;a " rd.d¨ flf,ia j,s ka –fjk is ; ls ka uq ojd,S ug;a " buy;a lemøuls ka orK m%h;akhl m%;sM,hla f,iska fuu Ou .%ka: ud,dj ksjka wjfndaOh msKsiu imdokh lr we;’ b;d u .eUqre jQ mÆp iuqmamdo Ouh f;are .ekSug myiq wdldrhg fuys foaYkd lr we;’ Tn jykafia œiska /ia l<d jQ fuu l=i,a n,fhka yd wm /ia l<d jQ mska wkqfudaoka øfukao" ioy ud.fha .uka ls˝ug wjYH ldhsl yd udkisl iqjh;a" m;kakd jQ fndaŒhlska W;= jQ ksjk u wjfndaO fıjdhs wms m%d:kd lruq’ wm m%{d m%Nd ixœOdkfha ls%hdld˝ idudldjla jk ksYd wurisxy uy;aæhf.a mshdKka jk ifjda¨ia uq;=l=udrK uy;d mrf,da iem;a ø f;uila ms ˝u ks æ;a f;ka iy uEKs hka jk mrf,da iem;a weisfkdakd .ckdhl uy;a æh hk fom, we;= ¿ Tn kæka æh mrf,dj .sh ish¿u {d;Skag fuu l=i,a n,fhka W;= jQ ksjka wjfndaOh fıjd hs m%d:kd lræka fuu ioy .%ka:h Tn fj; m;Hd. lrkq ,nkafka m%{d m%Nd ixœOdkh fjkqfjka" rxckS .uf.a ldka;s fukaia .S;dxc,S chør ,,s;d lreKdr;ak ørisxy uq;=l=v ifrdacd l=,;=x. www.buddhismforyou.org

Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

mqKHdkqfudaokdj

�Oïu ms;s iqLx fia;s - úmamikafkak fÉ;idwßhmamfõÈf;a Oïfï - iod ru;s mKaäf;d�

O¾udjfndaOfhka is;a - i;ka myka lr.;a kqjKe;s mskaj;=ka"O¾u mS%;sfhka hqla;j iemfia l,a f.jkjd' ta kqjKe;s i;amqreIhd"nqoaOdÈ wdhH_hka jykafia,d jod< ta YS% ioaO¾uhg yeuodu we¿ïlrkjd'

n;a;ruq,af,a isß iqoiaikdrdu ioyï fifkiqfkys m%OdkwkqYdil wdpdhH_ mQckSh ñßiafia Oïñl iajdóka jykafia Èjd ?fkdn,d fjfyfiñka O¾uh ;=< yeisfrñka" nqÿ iiqk /l .ekSug;a"rd.dÈ flf,ia j,ska ±fjk is; ÿlska uqojd,Sug;a" buy;a lemùulskaorK m%h;akhl m%;sM,hla f,iska fuu O¾u .%ka: ud,dj ksjkawjfndaOh msKsiu iïmdokh lr we;' b;d u .eUqre jQ máÉpiuqmamdo O¾uh f;areï .ekSug myiq wdldrhg fuys foaYkd lrwe;'

Tn jykafia úiska /ia l<d jQ fuu l=i,a n,fhka yd wm/ia l<d jQ mska wkqfudaoka ùfukao" ioyï ud¾.fha .uka lsÍugwjYH ldhsl yd udkisl iqjh;a" m;kakd jQ fndaêhlska W;=ï jQksjk u wjfndaO fõjdæhs wms m%d¾:kd lruq'

wm �m%{d m%Nd� ixúOdkfha ls%hdldÍ idudðldjla jk ksYdwurisxy uy;añhf.a mshdKka jk ifjdaÈia uq;=l=udrK uy;dmrf,daiem;a ù f;uila msÍu ksñ;af;ka iy uEKshka jk mrf,daiem;aweisfkdakd .ckdhl uy;añh hk fom, we;=¿ Tn kñka ñh mrf,dj.sh ish¿u {d;Skag fuu l=i,a n,fhka W;=ï jQ ksjka wjfndaOhfõjd hs m%d¾:kd lrñka fuu ioyï .%ka:h Tn fj; mß;Hd. lrkq,nkafka �m%{d m%Nd� ixúOdkh fjkqfjka"

³ rxckS .uf.a³ ldka;s fukaäia³ .S;dxc,S chùr³ ,,s;d lreKdr;ak³ ùrisxy uq;=l=v³ ifrdacd l=,;=x.

www.buddhismforyou.org

Page 2: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

mqKHdkqfudaokdj

Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= újr lr ÿka óg

jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr

mshdKkag W;=ï ksjka iqjh m%d¾:kd lsÍu'

wfí.=Kfialr mjqf,a iy .S.Kf.a mjqf,a ish¿ keoE

ys;j;=kago lúYal" lúka;s" ksls,a" iudê" is;añ" <ysre iy ksYdÈ

orejkag;a ksfrda.s iqjh" ÑrÔjkh;a iuÕ O¾u ud¾.hg <x fõjdæhs

m%d¾:kd lsÍu'

fuu .%ka:h lshjk Tn ieug;a ksjka wjfndaOh msKsiu

fuu l=i,h fya;= fõjdæhs m%d¾:kd lrñka fuu .%ka:h mQcd lrkq

,nkafka ud,fí mÈxÑ mS%;sld iy lms, .S.Kf.a hqj< úisks'

�fkd;sr jQ f,dalfha;srj hula kï kef;a'�

pQ<rdyqf,dajdo iQ;%hk<l,dm iQ;%h

wdpd¾h mQckSh

ñßiafia Oïñl iajdñka jykafia

^ O¾u odkh msKsihs' &

ksjka wjfndaOh msKsi O¾u foaYkd ud,dj - 15

Page 3: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

�m%{d m%Nd�isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqk

mkaksmsáh mdr"n;a;ruq,a,'

uqøKhmshisß uqøKd,h iy iud.uwxl 469" w;=re.sßh mdr" ud,fí'

fg,s ( 011-2561551

l,HdKñ;%;djh

jfrl Nd.Hj;=ka jykafia fj;g jevu l< wdkkao iajdñkajykafia" fufia mejiQy' �Nd.Hj;=ka jykai" fï Ydikfhka yßwvla mj;skafka l,HdK ñ;% fiajkh ksid fkdfõo@� hkqfjks'�wdkkao tfia mjikakg tmd' fï Ydikfhka yß wvla fkdj uq¿Ydikhu mj;skafka l,HdK ñ;% fiajkh ksidhs� Nd.Hj;=ka jykafiams<sjoka ÿkay'

wo" wms fï iajNdjfhka fyda ksjqkq" iekyqkq ioyï .ukl fhfokafkal,HdK ñ;% fiajkh u ksidh' wiaidoh" wd§kjh iy ksiairKhuekúka f;areï f.k p;=rd¾h i;H O¾u wjfndaOh olajd u" fuu.uk l,HdK ñ;%;djfhka hq;=j wms mshjr ;nuq'

fuu O¾u .%ka:h i|yd odhl;ajh olajk wm mskaj;a" ud,fí mÈxÑmS%;sld iy lms, .S.Kf.a hqj<g;a" orejkag;a" foudmshkag;a"fidfydhqre fidfydhqßhkag;a" tfukau fuu O¾u .%ka:h lshjkTng;a" m%{d m%Nd ixúOdkfha mskaj;a ieug;a fuf,dj Ôú;fhaksfrda.S nj;a" iqjm;a nj;a" yeu iekis,a,la fõjd' iS,fhys msysgdiudêh jeãfuka" m%{d wjfndaOfhka W;=ï p;=rd¾h i;H O¾uh uwjfndaO fõjd'

W;=ï ;=Kqrejka irKhs'

fuhg"ldreKslmQckSh ñßiafia Oïñl iajdóka jykafia

isß iqoiaikdrdu ioyï fikiqkmkaksmsáh mdr"n;a;ruq,a,'

YS% nqoaO j¾I 2554 jma fmdaod^2010 Tlaf;dan¾ 22 Èk&

Page 4: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

pQ,rdyqf,dajdo iQ;%h

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiaikfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiaikfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiai

�tajx miaix rdyq," iq;jd wßh idjflda plaLqiañx ksíìkao;s"rEfmaiq ksíìkao;s" plaLq ú[a[dfKa ksíìkao;s"plaLq iïMiafia ksíìkao;s" hïmsox plaLq iïMiai mÉphd WmamÊc;s"fõokd.;x i[a[d.;x" ixLdr.;x ú[a[dK.;x";iañïms ksíìkao;s�

�rdyq," fufia kqjKska olakd Y%e;j;a wdhH_ Y%djlhd wefiysl<lsfrhs' rEmfhys l< lsfrhs' plaLq ú[a[dKfhys l< lsfrhs' plaLqiam¾Yfhys l< lsfrhs' plaLq iam¾Yh ksid Wmosk hï fõokdjla"ix{djla" ixialdrhla" ú[a[dKhla fõ kï tys o l<lsfrhs'�

ldreKsl mskaj;=ks"

O¾u Y%jKh lsÍu i|yd iqodkï jk Tn yeu fokdgu Ôú;.ufka yeu iekis,a,;a" Ydka;sh;a" ta jf.au W;=ï p;=rdhH_ i;HO¾uh wjfndaOh msKsi;a fï O¾udkqYdikdj ufydamldÍ fõjdæhsiajdóka jykafia m<uq fldg uy;a jQ lreKdfjka wêIaGdk lrkakleu;shs'

ysñÈßfha u iS,fhka ldhsl" jdpisl ixjrh we;s lr.;a Tnish¿ fokd Ndjkdj jeãfuka iudêh ÈhqKq lr.kakg W;aidy l<d'Tfí is;a ys iudêh jevqKd kï" iudêh uekúka ÈhqKq jqKd kï"Tng u ±fkkjd we;s Tfí is; uq,aùfuka wei" lK" kdih" Èj"

01 02

YÍrh" uk kï jQ Iâ bkaøshka Tiafia rEm" Yío" .kaO" ri" iam¾Y"Oïu kï jQ �P� wdrïukhka wruqKq lr .kakd úg rd." oafõY"fuday wd§ flf,ia j,ska ñfokjo@ ñ§ mj;skjo@ tajdg we,Sula"ne£ula" yiqùula mj;skjd ±hs Tng ±fkkjd we;s' tfy;a mskaj;=fkaTn we,Sï" ne§ï" mj;skjd kï ;rula fyda —f:dal f:dalx - LfKaLfKa˜ fudfyd;la" fudfyd;la mdid ukdj isysh msysgqjd f.kldhdkqmiaikdfjys ̂ lfhys bßhõ meje;aùfuys& ukdj isysh msysgqjd.kak' ta jf.au ú£fuys ukdj isysh msysgqjd .kak' ú£u kï weiwd§ bkaøshhkaf.ka" rEm wd§ wruqKq .kakd úg" ^wruqKq jkúg&iqL" ÿlaL" wÿlaLu iqL hk fï yeu wjia:djka uu uf.a hk oDIaÀfhka"we,Sfuka" ne§fuka f;drj ys; mj;ajd .ekSfï i;shhs' ^isyshhs'&

isf;ys yg.kakd rd." fodaI" fuday wd§ flf,ia" wruqK ksidyg.kak fya;=" m%;Hhla we;s fjkjd kï ta fya;= m%;Hhkays wd§kj±l" fya;= m%;Hhfhka yg.kakd M,fhys wd§kjh l,a we;sj f;areïwrf.k" ta fya;= m%;Hhu fya;=jk" mßirh f;areï wrf.k" ta fya;=m%;Hh yg.kak;a fya;=jk oE uq,a lrf.k" th Wmamdo" Nx. jYfhkawe;sù" ke;sù hk nj olskak' wks;H" ÿlaL" wk;a; kï jQ ;s%,laIKhfufkys lrkak' túg isf;a yg.kakd jQ flf,ia neyer fj,d hkjd'bj;a fj,d hkjd' ;=ks fj,d hkjd' ta jf.au m[ap kSjrK O¾uneyer lrkak' ima; fndÊ®x. O¾u jvkak' ksrka;rfhka isyshmj;ajd .kak'

fï m[ap kSjrK O¾u .ek wjÈfhka isáñka i;sfha msysgdisák whg fï m[ap kSjrK O¾u uekúka y÷kd.kak mq¿jks'flf,ia j,g yiqfjkak u;af;ka tajd ye¢kf.k wksÉp" ÿlaL" wk;a;;s%,laIK Tiafia Wmamdo" Nx. jYfhka olsñka tajd neyer fjkakgis; ilia lr .kak mq¿jks'

isf;ys mßirh;a" lfhys mßirh;a ukdj ilia lr .kakmq¿jks' m[ap kSjrK O¾u neyerùug iïmcdkdldÍj mj;skafkathhs' fufia iïmcdkdldÍj mej;Sfuka ;j hula l< hq;= fjkjd'mskaj;=ks" mi irejg ilia lr c,h j;alr" ysre t<sh jefgkakilia l<dg th iEfykafka keye' M,h fk,kakg ;j;a hula l<hq;= fjkjd' ta ;uhs ima; fndÊ®x. O¾u jeäh hq;=hs' m[ap

Page 5: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

03 04

kSjrK O¾u ;sfnk ;ek mi ire keye' uki fyd| mßirhlakeye' ldhsl meje;afuys ksùula keye' ta ksihs m[ap kSjrK O¾uneyer lf<a' neyer lrkak W;aidy .kafka" wjÈfhka isákafka'

ó<Õg i;sh" Oïu úph" úßh" ms;s" miaioaê" iudê" WfmalaLdkï jQ ima; fndÊ®x. O¾u jvkjd' mi ilia lr" j,a me<Eá" neoaobj;a lr mKqjka" lDñka jeks i;=ka bka neyer lr" bka wk;=rejukd jQ me,hla frdamKh lrkakd fia ima; fndÊ®x. O¾u jvkjd'ima; fndÊ®x. O¾u jpkfhka i|yka lr" is;ska is;=jd muKlauÈ i;sh mj;skak wjYHhs' iïud ÈÜÀh ;sìh hq;=h' i;sh"fhdaksfidaukisldrh" wkqmiaikd" i;s iïmc[a[" iïmcdkdldÍ nj hkwjia:d wdrïN lr ms<sfj,ska ;sfnkak ´k' kej; kej;;a lDókaths' kej; kej;;a j,a me<Eá me<fjhs' fkdokakd f,iska" frda.hlaf,iska fld<hla folla krla fjkak yodú'

mskaj;=kaf.a wY%e;j;a ys;;a ta jf.hs' ima; fndÊCvx. Ou_jvkak yokjd' ta wjia:dfõ o mCoap kSj¾K Ou_ fld;kska fydau;=fjkak mq¿jka' ta jf.auhs fndfydu mßiaifuka isysh l,amkdjmj;ajdf.k fkdisáhfyd;a fld;kska fyda fï me<h úkdY fjkak"ta jdf.au ire mi ksire fjkak" u.la fhohso okafka keye' ta ksidukdj isysh mj;ajdf.k ima; fndÊCOx. Ou_ kej; kej;;a jvkak'iS,fhka ldhsl" jdpisl ixjrh we;s lrf.k" iudêh ÈhqKq lrf.kNdjkdj Tiafia wm úiska W;aidy .; hq;af;a thhs'

mskaj;=fka m%{d wjfndaOh wjYHhs' ̂ iS,"iudê" m%{d& ta iQ;%wjfndaOhg fya;=jk W;=ï Ou_ fldÜGdYhl=hs fu;eka mgka wkqYdikdlrkak n,dfmdfrd;a;= jkafka' rdyq," �fufia kqjKska olakd Y%e;j;awdhH_ Y%djlhd wefiys l<lsfrkjd' plaLq ú[a[dKfhys l<lsfrkjd'plaLq iam¾Yfhys l<lsfrkjd' plaLq iam¾Yh fya;=fjka yg.;a hïfúokdjlaa" ix{djla" ixLdrhla" úCoaCodKhla fúo tajdfhys l<lsfrhs'

fï ud ud;Dld l< Ou_ fldÜGdYfha ir, woyihs' fï .d:dO¾uh i|yka lrkq ,enqfõ uþCêu ksldfha WmßmKaKdilfhys"i<dh;k j.a.fhys i|yka pq,rdyqf,dajdo iQ;%h wdY%fhkqhs' rdyq, iajdóka

jykafia wduka;%Kh lrñka Nd.Hj;a iïud iñnqÿrcdKka jykafiafï W;=ï iQ;% foaYkdj isÿ lrkq ,enqfõ" mrud¾: O¾uh olsñkaiudêh ÈhqKq lrf.k p;=rdhH_ i;H O¾uh wjfndaOh msKsihs' taksid mskaj;a Tn yeufokdu fï W;=ï jq pq,rdyqf,dajdo iq;%h weiqßkafoaYkd lrk" ̂ meyeÈ<s lrk" újrKh lrk& O¾u fldÜGdYh flfrysukdj isysh mj;ajd .kak' fufia isysh mj;ajd f.k" ;udf.au is;olsk úg fï W;=ï O¾u fldÜGdYh ;ukag ljr wdldrfhka.e,fma±hs is;d n,kak'

mskaj;=fka fufia is;d n,k úg wruqKla ;sfnkjd'l=ula fjkqfjkao@ fï oyï fldgi úrd.h msKsihs' fkdwe,Su msKsihs'wei wdÈ bJøshhkaf.ka rEmd§ wruqKq .kakd úg uf.ah" uu fjñ"uf.a wd;auh iaÓrhs" iodld,slhs" mqoa.,fhla hk yeÕSfuka neyerù"uf.a fkdfõ" uu fkdfjñ" fï wd;auh iaÓrhs" iodld,sl fkdfõ" fïlh" fï Ôú;h iaÓr fkdfõ" iemhhs fmkqKg iïuq;sh ;=< th ÿlaf.dvla nj ±k y÷kd .ekSu msKsihs' úrd.h fkdwe,Su msKsihs'ksfrdaOh ke;s lsÍu msKsihs' ta jf.au máksiai.a.h w;a yeÍu msKsihs'Wmiudh flf,ia ixis|jkak' ̂ ys; yvjk" ys;g lror lrk" ysf;a.eàï we;s lrk" ÿla f.k fok fï flf,ia iukh lsÍu msKsihs'&ta jf.au wNsCoaCodh kqjK my< fjkak ́ k" wdYajdih" m%Yajdifhkaúo¾Ykdj wdrïN lr yeu is;=ú,a,la Tiafia úCoaCodKfha we;sjkyg.kakd iEu wruqKlau Wmamdo Nx. Tiafia olskakg ,eîuwNsCoaCodh hhs i|yka lf<a' kQjK my< ùu hkqfjka fuys i|ykalf<a" úo¾Ykd kqjKhs' tkï wksÉp" ÿlaL" wkka; kï jq ;s% ,CIKhjeãuhs' iïfndaOdh kï jq W;=ï ÿlaL" iuqoh" ksfrdaO" ud¾. kï jqW;=ï p;=rdhH_ i;Hh Ou_ wjfndaOh u wruqKq lr.; hq;=hs'ta wruqfKka neyer jqfkd;a mskaj;=fka u. jrÈkjd' fï .ufkaud¾.h b,lal fldg mj;skafka" fï .uka ud¾.h tl t,af,auÈiajkafka fï p;=rdhH_ i;H O¾uh uq,a lrf.khs' p;=rdhH_ i;HO¾uh b,lalfhka bj;a lr .;af;d;a hk ud¾.h ksjerÈ keye'taa .uk wmyiqhs' p;=rdhH_ i;Hh O¾uh kï iïfndaOdh" ta wjfndaOh;=< ksíndKh tkï ksjkhs'

§>_ jq ixidr .ufka �;Kayd ixfhdackdkx ikaOdj;x" ixir;xÈ>x r;a;x fjd NslaLfõ ÿlaLx mÑpk N=;x�

Page 6: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

05 06

È.= ld,hla mjd iirg weo ne| ;nd ÿla §mq ta .ufkafl<jr ksùuhs' ye`v jq .ufka ksùu" ÿla ú¢ .ufka ksùu" tkï;DIaKdj neyer lsÍuhs' �jdk� kï ;DIaKdjhs' �kS� kï neyer lsÍuhs'^ke;s lsÍuhs& ks-jdk" ksíndk hhs ye¢kajqfha ta woyihs' ta ksidmskaj;a yeu fokdu ldhsl" jdpisl ixjrh ;=<ska uki ilia lr.kak' iS,h" ukig /ljrKhla lr .kak' lhska ixjr jq úg thukig fyd| /ljrKhla fjkjd' ta flf,ia ksid thska /ljrKh;a"ta jdf.au jpkfhka ixjrh;a we;s jqkdu" is;g ukdjq wdrCIdj;a"/ljrKh;a ;sfnkjd'

flf,ia .,df.k tkak Wojq lrk lh" flf,ia w,a,d .kakWoõ lrk jpk ±ka neyer lr,d" bj;a lr,d" ukig fyd|wdjrKhla ;sfnkjd' tfyu kï ta ukiska iudêh ÈhqKq lrf.kNdjkdj Tiafia ta mqreÿ jq ys;g kej; kej;;a wks;H" ÿlaL" wkka;;S% ,CIK O¾uh fufkys lrk mqreÿ lrk fï W;=ï iQ;% foaYkdjmskaj;a Tn yeu fokdgu ksjku wruqKq fõjdhs iajdñka jykafiauy;a jq lreKdfjka wêIaGdk lrkjd'

nqÿrcdKka jykafia ieje;a kqjr fÊ;jkdrdufha jev jdihlrk wjia:djl yqfol,djl úfõlSj fjfik nqÿrcdKka jykafiagfun÷ woyila my< jqKd' mskaj;=fka" Ydka;sfhka" uyd lreKdfjka;=ka f,dalfhau ÿlska fmf<k yoj;a iqjm;a l< nqÿrcdKka jykafiagyqfol,d fjkakg fõ,djla ;snqKd' úfõlSj .; lrkjd'

Tnghs" ughs" ;=ka f,djla fkdfõ" ;ukaf.a f,dalh .ekj;awjÈfhka bkak fõ,djla ke;sj ys; wjqq,a fj,d' lshd .kak neß;rï uyd nrlska" ÿllska msß,d' fudkjd fj,do lsh,d fõ,djlgys;d.kakj;a neye l=ula flf¾ kï wms fï w,a,d f.ko@

mskaj;=fka ;=kaf,djla ikid,kak ;rï uyd lreKdiudm;a;sfhka oji wdrïN l< nqÿrcdKka jykafia" hka;% iq;% j,skafkdfjhs" i;r iDoaê mdo jevqj;a fndfyda úgl ta iDoaê m%d;syd¾fhkafkdfjhs l÷ YsLr ;rKh lf<a md.ukskqhs' md .ukska fl;ays kshfrysjevu lf<a' Wka jykafia odkh je<ÿfõ .,a .=ydfjys" relaL uq,fhysjev isáñkqhs' nqÿrcdKka jykafiag yqol,d jkakg" ^mái,a,dkh&

O¾uh meyeÈ,s lrkak wjia:djla ;snqKd' úfõlS ukila ;snqKd'mskaj;=fka ta ukig úfõlh ,enqfKa mái,a,dkh kï ldhslyqfol,dj we;s lr.kak ,enqfKa" Wmdodkh fkdlr .ekSug isf;awe;sjqKq Ndú;d nj ksihs'

Tn;a olskak mskaj;=fka" wmuK jq jev fldmuK ;snqK;aw;a foflka l<yels m%udKhla ;sfnkjd' Tng w;a foflka l<yelsm%udKh Tn lrkjd' fomhska weúo .sh yels hï m%udKh Tn .ukalrkjd' ta jqKdg lr.kakg" ord.kakg neß ;rï m%udKhla is;=ú,siuqodh Tiafia w,a,df.k neß nr ysf;a ordf.k T¿j wjq,a fj,d'úfõlhla keye' ta jdf.a u yqfol,d jkakg ;rï wjia:djla ke;hkq" ysf;ka w,a,d .;a foa wm%udKhs' ^w;a foflka w,a,d .kakmqq¿jka tlalrd m%udKhhs'& fudk ;rï fomhska ÿr hkak yeÿj;aÿjf.k hkak mq¿jka ÿr iSó;hs' kuq;a iSud rys;hs' ̂ isudjla keye&fï ysf;ka w,a,d .;a foaj,a wm%udKhs' l< fkdyels foa rd." oafõI"fuday Tiafia is;ska w,a,d f.k uki wjq,a fj,d' WoaOÉp - l=lal=Épfkdikaiqka jq ukila miq;eùu iu. ÿlg m;afj,d'

nqÿrcdKka jykafia lh uq,alr.;a f,dalh ms<sn| foaYkdl<d'

�buiañxfhaj jHduu;af;a lf,anf¾ ii[a[sïys iukflaf,dal[ap m[a[dfmañ" f,dal iuqoh[ap" f,dal ksfrdaO[ap" f,dalksfrdaO .dñks[ap mámox�

�i[a[d iys; jQ is; iys; jQ nUhla muK jQ fuu YÍrfhysuf,dalh we;' f,dal iuqoh fyj;a yg.ekSula we;' f,dal ksfrdaOh fyj;ake;slsÍu;a we;' f,dal ksfrdaO.dñKS m%;smodj;a we;'�

fuu.ska meyeÈ,s jkafka p;=rd¾h i;H kï jQ mrud¾: O¾uwfmka b;d wE; f,dalhl we;s fohla fkdj wm flfrysu we;a;d jQO¾u fldgia y;rls' tkuq;a mrud¾: O¾uh wjfndaO lr.kakgW;aidy fkdlrk" wNdú; is;a we;af;l=g" ;udf.a nUhla muK jQYÍr keu;s f,dalfhau we;s ÿl" yg.ekSu" ke;slsÍu iy ÿl ke;slsÍfï ud¾.h ±l .ekSug wmyiq jkq we;'

Page 7: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

07 08

ÿlaLxp - ta ÿl olskafka kEÿlaL iuqohxp - ta ÿla yg .ekSu olskafka kEÿlaL ksfrdaOxp - ta ÿla ksoyia ùu olskafka kEÿlaL ksfrdaOxp.dñKs mámoxp - ta ÿlska ksoyia ùfñ .uka ud¾.h

olskafka kE'

Tfí wfma jpkfhka kï yqfol,dfjkak fõ,djla keye'úfõlhla keye' mái,a,dkh keye' ta ksid T¿j wjq,a fj,d' isyshmj;ajd .ekSu wmyiqhs' fï joka fm< Tiafia ÿla ú§fñ u. ;j;j;a §¾> fj,d' ÿla úÈk ud¾.hg <xfj,d' ta ksid iudêhg <xjkak'is; iudêhg <x lr .ekSfuka" Tn iS,fhys msysgd mj;ajd f.klhska" Ndjkdfjka" iudêh ÈhqKq lrf.k yg .;a uki ;=< m%{djwe;s lr.kak' m%{d wdf,dalfhka" f,dalh kï jq nUhla muK jq fïYÍr l+vqfõ mj;akd ÿl olskak' ÿl ±l y`vkak fkdfõ' ^wehs wmbmÿfka" fudk lreuhlgo lsh,d y`vkak fkdfõ'& lu_h ksid ixialdryg.;a;d' fï ixLdr kï jq l¾u Yla;shhs' ta ksid Tn fkdokakjdfkdfõ' fï y`vkak yokafka ;j;a l¾u /ia lr .kakhs'

fudk lreuhlg o bmÿfKa" fudk lreuhlgo ÿla úÈkafka"wehs fufyu jqfKa lshk fï joka fm< ;=< .eífj,d mj;skafkawdYdj" we,Su" tkï rd.h' .eàu tkï oafõYh' fï wdYdj" wd,hne£u ksid Èrdf.k hk isrer foi olskafka wukdmfhka' Èrdf.khk wei wdÈ bJøshhka foi n,kafka wukdmfhka' fï wukdmhkaish,a,u wdYdfjys" we,sfuys" w,a,d .ekSfï M,hhs' ta ksid ÿlolskafka y`vkak fkdfõ' ÿlska ksoyia fjkakhs' ;ud ;=<u mj;sk ÿlolskak' ta jf.au ÿlg fya;=j olskak' ÿlska ñ§u olskak' YÍrh kï fïf,dalhhs' f,dalh kï is;hs' bka ñ§u olskak' ñ§fï ud._h olskak' tkïÿlaL" iuqoh" ksfrdaO" ud._ kï jq fñ p;=rd© i;H Ou_h ;ud ;=<umj;akd nj olskak'

�wÊfCOj lsÉpx wd;mamx - wlaLd;dfrd ;:d.;d�

nqÿrcdKka jykafia,d ud¾.h fmkajd fokjd muKhs' ;u;uka úiskqhs fï ud¾.fhys .uka l< hq;af;a' ;:d.; nqÿrcdKkajykafia yqfol,dj jev isák nj" úfõlSj jev isák nj Tn ish¿fokdgu meyeÈ,s lrkakhs ta joka fm< ud wkqYdikd lf<a'

wmg mái,a,dkh wjYHhs' nqÿrcdKka jykafia mjdmái,a,dkh kï jq yqfol,dj ,enqjd kï" nqÿrcdKka jykafiagmjd úfõlhla ;snqKd kï ug yqfol,d jkakg fj,djla keye lsh,dflfia kï mjikako@ mskaj;=fka" rd." fodaI" fudayhkag yiqfj,d"hï flfkla ys;kak mq¿jks" ldf.kq;a wE;afj,d" n,d.;a w;n,df.k" is;sú,s j,gu bv§,d isàu yqfol,dùu hkqfjka woyialrkafka lsh,d' ;reK ÿfõ" mqf;a" ta woyi rd." foaI" fudayhkagnrhs' fï wkqYdikd lrkafka tjeks yqfol,djla fkdfjhs' rd." fodaI"fudayhkaf.ka iukh jq" rd." fodaI" fudayhkaf.ka neyer jq" ksflf,iais;la we;s jk mßirhls' fï �yqfol,dj� hhs woyia lrkafkaiqkaor jq yqiau" tkï wdYajdih" m%Yajdih Tiafia oyu olskak mq¿jkskï ^fï �iqkaor� hk jpkh ldu jpkhla fkdfõ& ukiska úfõlh,eîuhs' wm;a yqfol,d fjuq' �iqkaor .uka we;s� ^iq.;& ;:d.;nqÿrcdKka jykafia f.a ud._h ksflf,ia jq .uka ud._hhs'

yqfol,d jq nqÿrcdKka jykafia úfõlSj jev isákafkaWkajykafia fufia l,amkd lrkjd' �rdyq,hkag úuqla;sh Wodùu fyj;afïÍug ys;jq O¾ufhda meiS ;sfnkjd' ud úiska rdyq, flf,ia m%ydKhmsKsi yslau jkafka kï uekj� isoaOd¾: l=udrhdKka uq¿ f,dalhgunqÿ mshdKka flfkla fj,d Ydka;sh Wodlr fokak .sys f.hska kslauqKd"wNsksIal%uKh l<d' uq¿ f,dalhg u nqÿ mshdKka jykafia kulaf,iska ;u mq;Kqjka thg we;=<;a fldg meúÈ jq rdyq, iajdókajykafiag o úuqla;sh ,nd fokakghs fï W;aidy orkafka'

mskaj;=fka" .Dyia: Ôú;hl Tng isysm;a l< hq;= hula;sfnkjd' Tn ksid fuf,djg ìysjQ orefjd" Tnj fuf,djg ìys l<fouõmsfhda" tlu mjq,l tlu wïudf. l=iska ye£ jeã fmdaIKh jQfidhqre" fidhqßhka fï wd§ka ms<sn|j úrd.S ukilska" tkï fkdwe¨Kqukilska fufkys lrkak' l<HdK ñ;% iajNdjfhka Tn ,o oyu" Tn,o w;a±lSï" iudêh ;=<ska ta iefjdu t;kg le|jdf.k tkak'

Ⱦ> jq ixidr .ufka fndfyda ld,hla mqxÑ rdyq, meñKshd'fndfyda ld,hla wf;a t,a,s,d meñKshd' Ⱦ> jq ixidr .ufka�mqf;a" mqf;a� lsh,d l:d l<d' �mshdKks" mshdKks� hkqfjka l:dl<d' fï ixidr .ufka" nqÿ nj m;d meñKs .ufka lsis Èkl lrorhla

}

Page 8: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

09 10

lf<a keye' tod mjd ^fjiaika;r cd;lfha§& oka ÿkakq wjia:dfõÈmjd ta mshd flfrys lsis úfgl;a wukdmhla we;slr .;af;a keye'nqÿ njg Wmldß fjkak mshdKka jykafiag ufydamldß jq fï mq;d^mqxÑ rdyq, l=udrhd& ksjka u.g <xjk .ufka rdyq, flfkla jqKdgnkaOkhla jqKdg" ienEjg u nkaOkhla jqfKa keye' .ukgnkaOkhla fõú lsh,d is;=Kg ljodj;a nkaOkhla jqfKa keye'�Tfí wf;a weÕs,s j, t,a,S f.k odhdoh b,a,d f.k wdfõ nkaOkhlafjkak fkdfjhs' mshdKks" ta ima; wdhH_ Okh b,a,d f.khs todwdrduhg meñKfha'�

iir .ufka mgka mq;Kq flfkla f,iska" fndaêh ,nkakWojq Wmldr jq lsis Èkl ta u.g ndOdjla fkdjqKq ta rdyq, l=udrhdwo rdyq, iajdñka jykafia f,iska yqfol,dj jev isákjd' nqÿrcdKkajykafiag fmfkkjd' ±ka úuqla;sh Wodùug" fïÍug ys; jq O¾uhkauekúka meiS ;sfnkjd' wks;H" ÿlaL" wkka; kï ;%%s,CIK O¾ufhdaolskakg ys; ilia ù ;sfnkjd' nqÿrcdKka jykafia l,amkd lrkjd"flf,ia m%ydKh msKsi yslauùug ±ka kï b;du iqÿiq fj,djhs'rdyq,f. ys; yslaujkak" lh yslaujkak fkdfjhs" jpkh yslaujkakfkdfjhs' isf;a yg.;a; flf,ia bj;a lr,d fï Ⱦ> jq ixidr.ufka tlg .uka lroa§ ÿla ú§ fï úCoaCodKh ^ta flf,ia u.&bj;a lrkak fyd|u fj,djhs' ±ka is; meiS ;sfnkjd' fudard ;sfnkjd'

nqÿrcdKka jykafia Woh jrefjys ieje;a kqjr ms`vq msKsiyeisß,d ijia jrefjys msKav md;fhka je,lS rdyq, f;reka jykafiagwduka;%Kh l<d' rdyq," ysÈkakg m;alvh /f.k wms wkaO jkhgjevu lruq' jkh kñka wkaO jqj;a" wdf,dalh m;=rdÿka" ^fndfydamD:.ack iajdóka jykafia,dg wry;a fndaaaaêh ,nkak flf,ia j,skaneyer ù ksflf,ia njg m;a lrkak m%{df,dalh ,ndÿka jkhhs&ienEjg u w¾:fhka kï wdf,dalu;a jkhhs' ta wkaO jkhg nqÿrcdKkajykafia" rdyq, iajdóka jykafia yd iu.ska jevu lrkjd'

pq, rdyqf,dajdo iq;%h uʯu ksldfha meyeÈ,s lrkjd'woNd.Hj;=ka jykafia wdhqIau;a rdyq, f;rekag W;=ï jq O¾uhla foaYkdlrhs hk yeÕSfuka Nd.Hj;=ka jykafia msgq miska fndfyda iuHlaoDIaÀl foúfhda .uka lrkjd'

mskaj;=fka" oyñka iqjm;a fjkak Tfí is; ikijkak" fïoyï fldÜGdYh ud meyeÈ,s lrkafka' Tnf.a hï jq {d;s ñ;%d§kafj;a kï" hï mskaj;=kaf.a fouõmsfhda fj;akï" fufkys lrkak';=Kqrejka fj; <xjq is; iudêhg m;ajq msßila kï ta yeu iq.;s.dófj,dkï iuHla oDIaÀlhs' ta we;af;da wry;a fndaêhg m;a fkdùisáhdkï iuHla oDIaÀlhs' mskaj;=ks" iuHlaoDIaÀl foúhka njgm;a Tfí {d;Ska" Tn yd iuÕska .uka lr" f,dalhg Ydka;sh Wodl< nqÿ W;=ul=f.a nqÿ Wm;" iïud iïnqoaO;ajh" mßks¾jdKh" isÿjqwo jeks ojil oyu fidhdf.k meñKs .ufka O¾u Y%jKh lrñkafï wdldY ;f,a jev isákakg mq¿jks' ðj;aj isá ld,fha Tngl:dl, �f,dl= ÿfõ" f,dl= mqf;a" fmdä ÿfõ" fmdä mqf;a� lsh,d tafouõmsfhda iuHla oDIaÀl kï" Tn yd iuÕska .ukalr" fñ mqKHN+ñh isidrd mßirfha jev isáñka O¾uh Y%jKh lrdú' fï iQ;%foaYkdfõ i|yka jkafka" Nd.Hj;=ka jykafiaf.a msgqmiska .uka lf<afï W;=ï O¾uh Y%jKh lrkakhs'

rdyq, iajdñka jykafia nqÿrcdKka jykafiag rella uq,wdikhla ms<sfh, l<d' nqÿrcdKka jykafia jev isáhd' /f.k wdm;alvh ìu we;srE rdyq, iajdóka jykafia nqÿrcdKka jykafiagjkaokd lr tl;amfil jev isáhd' Nd.Hj;=ka jykafia rdyq, iajdñkajykafiag fufia wduka;%Kh lrkjd' iQ;% foaYkdfõ wduka;%Kh�rdyq,� hkqfjks'

mskaj;=fka" fï iajdóka jykafia nqÿrcdKka jykafiaf.a W;=ïoyñka lrk wduka;%Kh Tnghs' jeäysá uEKshks" mshdKks" ;reKÿfõ" mqf;a fï wdrdOkh fï wduka;%Kh Tnghs' Tng wduka;%Khlrk nj fï iQ;% foaYkdj Tiafia Tfí is;g ±fkkak ´k'

�rdyq, l=ula is;kafkao@ wei ks;H fyda wks;Ho@�

uõ;=ñhks" mshdKks" ÿfõ" mqf;a" lreKdjka; fidfydhqrdKks"fidfydhqßhks" Tn l=ula is;kafkao@

wei ks;H fyda wks;Ho@ rdyq, iajdóka jykafia ms<s;=re fokjd"Tn;a tf,iu ms<s;=re fokjo@

Page 9: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

11 12

�iajdóks wei wks;Hhs'�

�hula wks;H kï th ÿl fyda iemo@�

Nd.Hj;=ka jykafia rdyq, iajdñka jykafiaf.ka m%YaK lrkjdnqÿrcdKka jykafiaf.a u. Ydia;D;ajh ;ndf.k ud Tnf.ka m%YaKlrkjd' uEKshks" mshdKks" fidfydhqrdKks"fidfydhqßhks" ÿfõ" mqf;a"�hula wks;H kï th ÿla msKsio@ th iem msKsio@ Tfí ms<s;=r jkafkakï iajdñkS ÿla iy.;hs' idOq idOq hs Tng iudêh jefvkjd'

hula wks;H kï fjkia jk iajNdjhla we;af;a kï th udf.ah"uu fjñ" th uf.a wd;auh hhs ;Èka w,a,d .kakg mq¿jkso@

mskaj;=fka" Tn fndfyda fofkl=g fï joka fm< yqrehs' hulawks;H kï tys fjkiajk iajNdjhla we;af;a kï �ho ksÉpx ;x ÿlaLx�hula wks;H kï tys mj;afka ÿlls' tfyu ÿlla mj;skjd kï �hxÿlaLx ;ok;a;d� th iaÓr wd;auhla fkdfõ' iaÒr hula fkdfõ' ^fka;xuu" fkafida yuiañ" kfïfida w;a;d & uf.ah" uu fjñ" wd;auh hkwoyi �ta;x uu" tafida yuiañ" ta fida fï w;a;d�

nqÿrcdKka jykafia m%Yak lf<a rdyq, iajdóka jykafiaf.ka"rdyq, hula wks;H kï" fjkiajk iajNdjhla we;af;a kñ" th uf.hsth uu fjñ" th uf.a wd;auh hhs ;Èka w,a,d .kak ^;DIaKdfjka&mq¿jkao@ Tng ys;ska w,a,d .kak mqMjkao@ ys;ska ;Èka w,a,d.;af;d;a" w;a foflkq;a ;Èka w,a,d .kak yodú' is;ska ;Èka w,a,d.;af;a ke;akï w; nqre,a fjhs' w,a,d f.k keye' ðú;fha meje;aumsKsi fï wjfndaOhhs'

nqÿrcdKka jykafia wdrdOkd lrkjd' rdyq, iajdóka jykafiawkqYdikd lrkjd'

�Nd.Hj;=ka jykai" tfia w,a,d .ekSï jYfhka ne§u iqÿiqfkdfú'�

mskaj;=fka ta woyi Tng meyeÈ,s o@ kej;;a iajdóka jykafiaTng wdrdOkd lrkjd" ;reK ÿfõ" mqf;a" jeäysá we;a;ks" hulays;kak wjYH kï fï oyï fldgi kej;;a fufkys lrkak'

kej;;a wms wdrñNh i|yka lf<d;a �rdyq, l=ula is;kafkao@wei ks;H fyda wks;Ho@�

wehs mskaj;=ks" fï weig uq,ska wdrdOkd lrkak ys;kafka"f,dalh olskafka wei uq,a lrf.khs' .=Knr fouõmshka orejkaglshkafka �ÿfõ" mqf;a" kqU uf.a weia fol jf.a lsh,hs' fudkjd ke;sjqk;a lula keye' weia fol kï ke;sfjkak tmd lsh,hs' Tfíðú;fha hï hï foaj,a ke;sjq úg weia fol ke;s jqKd jf.a lsh,d�iuyr we;af;da mjikafka fï bJøsh tkï plaLq bJøsh ta ;rug uják ksihs' ta ksihs nqÿrcdKka jykafia uq,ska u wdrdOkd lrkafkawei .ek fuf,iska is;kak'�rdyq, l=ulao ys;kafka@ wei ks;Ho@wks;Ho@

�Tn;a úuikak ;udf.ka u uf.a wei ks;Ho@ wks;Ho@

fï wdrdOkdj mskaj;=fka ysñÈß mdkaor Ndjkdfjka" iudêfhkaÈhqKq lr.;a wjfndaOfhkqhs úuish hq;af;a'

wdY%e;j;a mD:.ack is;l �fï uf.a wei�" �uf.a mshlrewei" ta wei uf.a f,dalhhs" ta foi n,df.k bkak mq¿jka� fï wdÈf,iska is;k rd.S wei fkdfjhs' fodaI iy.; wei fkdfjhs' fudayfhkamsreKq wei fkdfjhs'

tfia kï fï wei l=uk weilao@ úrd.S weihs' ù; fodaIweihs' ù; fuday weihs' rd." fodaI" fuday Tiafia lsisjlg fkdwef,kwei thhs' ù;rd.S wei lsisjla ksid fkd.efgk wei" thhs ù; fodaIwei' lsisjla uf.a uf.a hhs lshd iodld,slhs lshd fkdw,a,d .kakdwei" ta ;uhs ù;fuday wei' ta wei .ekhs Tn ms<s;=re fokak ´k'

±ka Tn lshkak" l=ula is;kafkao@ wei ks;Ho@ wks;Ho@Tng ta wOHd;añl wei u;lhg kÕd f.k mshú wei .ek Tn ±kai|yka lrkjd' wei ks;Ho@ wks;Ho@ lshk woyig wks;Hhs' hkqfjkawOHd;añl wei u;la lrf.k mshú wei ms<s;=re fokjd' wks;Hhs'fyd|gu meyeÈ,shs' jvd;au iudêh fyd¢ka jefvkak hula wks;Hkï hula fjkia fjkjd kï th ÿllao@ iemlao@� fjkia fjkaktmd" od,d hkak tmd" w;yßkak tmd" uu ys;= foa fjkia fjkak tmd"

Page 10: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

13 14

uf.a n,dfmdfrd;a;= lv fjkak tmd' �fï ish,af,au woyi l=ulao@fjkia ùu ms<s.kak leu;s ke;s njhs' fjkiaùu" olskak leu;s ke;snjhs' hula wks;H kï fjkia jkjd kï th ÿllao@ iemlao@ thÿlhs' fï wei ksid iir .uk mqrdu we`vqjd' rEm n, n,d rEm.xÕdjl .sf,ñka" kej;;a ys; Wvg u;=fjñka" Wvg meñKs yeufj,djlu kej;;a w,a,df.k rEmh ksid" i;r wmdhgu .s¨Kd'l¾u fodaIh wjika ù kej;;a Wvg meñKshd' ta Wvg meñKswjia:dfõ;a lf<a weia foflkau w,a,d .ekSuhs' tfyu olskak neßjqKd kï fufyuj;a olskak lsh,d' wefika muKla fkdfjhs" olskakneß kï lKska wykak j;a" wykak neß kï ±fkkakj;a" ±fkkakneßkï iam¾Yfhkaj;a" wvqu ;rï ys; ys;d bkak mq¿jka kï ukiska"fï f,iska rEm .xÕdjl" Yìo .xÕdjl" wd>%dK .xÕdjl" ri.xÕdjl" iam¾Y .xÕdjl" is;=ú,s .xÕdjl" .s,s .s,S" lsñÈ lsñ§f.dvg tñka lf<a fï ÿlg u we,Suhs' fjkia jk jia;= ksid rEm"Yío" .kaO" ri" iam¾Y" Oïu ^is;=ú,s& ksid wjidkfha§ ye`vqjd'ug fudlo jqfKa lsh,d ye`vqjd' wehs fufyu od,d hkafka lsh,dye`vqjd' wehs fï fjkia fjkafka" wms yuqjqfka fudlgo lsh,d we`vqjd'ljqre fjkia fj,d .sh;a ÿfõ" mqf;a kqU,d wehs fjkia jkafka lsh,dye`vqjd' wehs wmg <xfkdjkafka lsh,d ye`vqjd' is;ska mjd ye`vqjd'

fï wd§ f,iska fndfyda foaj,a .ek fï wks;H jq" fjkiajqbJøshhka uq,a lrf.khs fï ÿlg m;ajqfKa' wdOHd;auh ÈhqKq lrf.k" iudêh ÈhqKq lrf.k" m%{dj olskak'

tfia kï hula wks;Hh kï th ÿlo@ iemo@ yenEjgu th ÿlaiy.;hs' b;du meyeÈ,shs'

nqÿrcdKka jykafia kej;;a wjidkfha m%Yak lf<a �rdyq,"hula wks;H kï" fjkia jkjd kï" th uf.a lsh,d" uu fjñ lsh,d"uf.a wd;auh hs lsh,d ys;ska ;Èka w,a,d .kak mq¿jkao@

fjkia jk foaj,a yenEjgu fjkia fjkjd' rjgkak yokfohla fkdfjhs' ug fmkqKg fjkia fjkjd lsh,d" uu ys;kafka kEfjkia fjkjd lsh,d' uyd iq[a[; iQ;%h nqÿrcdKka jykafia wdkkaoiajdóka jykafiag wkqYdikd lrkjd"

�kdyx wdkako talrEmïms iukqmiaidñ" h;a:dys r;a;iai rEmiaiúmßkdu[a[;dNdjd WmamÊfchHqx" fidal mßfoaj ÿlaL fodaukiaiqmdhdid�

�wdkkao" hï rEmhl rd.fhka we¨Kq .e¨Kq wfhl=g" tu rEmhfjkiafjk úg kEfik úg fidal" ika;dm" ÿla fodïkia" ;eùï kqmÈkafkahhs mejish yels lsisÿ rEmhla fyda YÍrhla kqjKeiska uu fkdolsñ'�

wdkkao fï §¾> jQ ixidr .ufka uu fidhdf.k .shd" uufiõjd" fjkia fkdjk iajNdjfha tl u rEmhlaj;a uu ÿgqfõ keye'wdkkao' yeu fohlau úmßkduhg m;afjk fohla fjkia fkdjklsisu fohla yg.kafka keye' wdkkao §¾> jQ ixidf¾ ud fidhdne¨jd' ta ,o w;a±lSfuka Tng wkqYdikd lrkafka'

mskaj;=fka ;j;a l=ula .ek wm fidhd n,kako@ Oïu úpfhkaúuish hq;=hs' kuq;a fï ;rï wdYaphH_u;a jq Y%S ioaOu_h" uy;a jqwjfndaOfhka hq;=j foaYkd lrk nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh wmsl=ula ksid kï fkd wid isákako@ iudêh fkdjvd isákako@ mskaj;=ks"ish,a, fjkia fjkjd' wefika olsk ta rEmh yenEjg u fjkiafjkjd' fjkia fkdjk fohla f,dalfha ienEjg u keye' iúCoaCodKlwúCoaCodKl iEu jia;=jlau fudfyd;la" fudfyd;la mdid fjkiafjkjd' tfia kï" ta ish,a,u fjkiajk iajNdjfha kï fldfydukï" flfia kï uf.a" uu fjñ" uf.a wd;auh f,iska ;Èka ys;skaw,a,d .kako@ yeu fohu fjkia fjkjd' ta fjkia ùu we;sjq ksid;uhs wE;a jqfKa' ta fjkiaùu ksid ;uhs bj;ajkafka' ta fjkiaùuksid ;uhs w;ayßkafka' ta fjkia jk wks;H;djh ksid ;uhs Èrdf.khkafka'

fï wdldrhg ;ukaf.a Yßrfha mgka .Dyia: ðõ;fha iajdñhd"ìßo" foudmsfhd" orefjd" fidhqre" fidhqßhka f,ka.;= whwúCoaCodKl jqj;a .y fld<" f.a-fodr wdÈ ish,a,u fjkia fjkjd'fï fjkia jk foaj,a uf.a" uu fjñ" uf.a wd;auh" iodld,slhslsh,d flfia kï is;kako@ tfia is;ska ;Èka w,a,d .kak mq¿jkso@

mskaj;=fka iudêfhka ±fkkjo ;Èka w,a,d f.k isák nj'Tn ke;=j ug neye" fï foaj,a ke;=j neye" ÿfõ mqf;a kqU,d ke;sj

Page 11: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

15 16

neye" ;reK wïud flfkla kï" mshdKka flfkla kï" uf.a ÿfõ"mqf;a kqU ke;sj tlu rd;%shla j;a .; lrkafka fldfyduo@ ta jdf.auðú; .uk mqrd ;Èka w,a,d f.k tl;= lr.;a foaj,a" fldfyduowkqkag whs;s fjkak fokafka' Ôú; .ufka§ lEula" îulaj;a fkdue;sj"ksÈurd f.k fidhd .;a foaj,a ;j flfkla Wÿrd .;a;d kï fldfyduon,df.k bkafka" fïjd od,d hkafka fldfyduo@ fï yeu fohlau;Èka w,a,df.k' tfia kï fï iajdñhd - ìßo" fouõmsfhda" ÿj-mq;d"fjkqfjka wldreKsl fjkak lrk wdrdOkdjla fkdfjhs' hq;=lï bgqlrkak'

nqÿrcdKka jykafia mqxÑ rdyq,g ud._h fmkajd fokjd' tawoyia Tiafia Tn;a" ÿj" mq;d" f,ka.;= fidhqre" fidhqßhka jqk;a"f.a-fodr" Ok-OdkH jqk;a" ldgj;a .kak nE' ljqre;a okafka kElsh,d fld;kl ;ekam;a l<;a tajdg ;Èka nef|kak tmd' fï ish,a,uwks;Hhs' fjkia fj,d hkjd' ta wks;Hjq fjkia jk foh ;Èka w,a,d.ekSu iqÿiqo@ th kqiqÿiqhs' tfia lsÍug mq¿jka lula keye' tfia w,a,d.ekSfuka we;sjk ÿla fõokdj nyq,hs' ixidr .ufka úÈ ÿla wmuKhs';j ;j;a Ⱦ> jq ixidr .ufka i;r wmdfha jeá,d ÿla úÈkak fjhs'nqÿrcdKka jykafia rdyq, iajdóka jykafiaf.ka m%Yak lf<a thhs'rdyq, iajdóka jykafiaf.a ms<s;=r jkafka" tfiah iajdóks" tfia w,a,d.ekSu iqÿiq jkafka keye' tfia w,a,d .kak ys;k tl;a fyd| keye'

tfia w,a,d .kak is;=ú,a,lska j;a is;kak neye' mskaj;=fkaTn lshkak" Tng ±ka iudêh jeä,d kï" iS,fha msysg,d kï Tngl=ulao ±fkkafka@ Tng ±fkkafka tfia lrkak mq¿jka lula kElsh,o@ .Dyia: Ôú;hl f,ka.;= wh" msh iajNdjfhka foudmshka"orejka" {d;Ska isákak mq¿jka' jia;+ka ;sfnk mq¿jks' nqÿrcdKkajykafia foaYkd l< oyu meyeÈ,shs' ÿl ms<sn|j;a meyeÈ,shs' i;rwmdh" iir .uk;a meyeÈ,shs' ta ish,a, ukdj meyeÈ<s jqk;a uufldfyduo ys;kafka uf.a fkdfjhs lsh,d" uu fkdfjñ lsh,d" iaÓrkE lsh,d" iodld,sl kE lsh,d' fudkjd .ek ys;=j;a uu fldfyduoorefjd .ek" imhd .;a fNda.hka .ek" fkdis;d bkafka' tfyu Tn;ju;a is;kjdkï msskaj;=fka" Tfí iudêh jeä,d keye' ys; ÈhqKqfj,d keye' ys; ÈhqKq ke;s ksid" iudêh jeä,d ke;s ksid flf,iaj,g újD;hs'

�mNiairñox NslaLfõ Ñ;a;x mCoap fLda wd.ka;=flaysWmlalsf,fiys Wmlals,sáGx�

Wm;l§ máikaê Ñ;a;h yg wrf.k ke;sjk úgu Njdx.Ñ;a;h my< fjkjd' Njx. is;a fmf<ys ±ka flf,ia wdfrdamKhfjkjd' flf,ia .,df.k tkjd' m%NdIajrj yg.;a; fï ys; �wd.ka;=flays Wmlalsf,fiys Wmlals,sÜGx� fï wNdú; ys; wkdrCIs;jTn ±ka mj;ajdf.k hkafk a wei wd§ bJøshkaf.ka rEmd§ wruqKqidudkH jpkfhka kï" .y fld<la ke;s msÜgkshl jeiafika" mskafkkamSvdjg m;a fjkjd jf.hs' uo iQ<Õlg yiqj weo jefgkjd jf.awkdrCIs; j Tfí is; flf,ia j,g yiqfj,d mj;skjd' ta wNdú;ys; ksihs'

�uf.a fkdfjhs lsh,d" flfia lsjqj;a nE ug w;ayßkak neye'fldfydu lsjqj;a uf. ys; ÈhqKq keye' ;ju;a ÈhqKq keye� fuf,iTn mejiqj;a" ljodo ÈhqKq lr .kafka@ wjidk oji wo rd;%shjqfkd;a iaj,am fõ,djlska i;r wmdfhka ke.sáù' fldfyduo ÈhqKqys;la .ek ys;kafka' ukqiai Ôú;hla" nqqoafOda;amdo ld,hl Wm;,enqj;a" fï is; Ndú; is;la f,i" iudêh f.dv kÕdf.k ÈhqKqlr .kak neßjqKd kï" wjqreÿ l,amhlg" fldaá .Kkdjlg kej;mskaj;=fka i;r wmdhg jeá,d Ndú; is;la yod.kak tl .ekys;kak j;a neßfjhs' ukqIH Ôú;hla ,nd oyï ud._hg <xfjkakfkdyels jqKd kï" ;sßika f,dalfha i;a;ajfhda fudk;rï ÿla ú¢kjolshd olskak' ldf.a fyda l=il mKqfjla fj,d bmÿfKd;a .jr j,lmKqfjla fj,d bmÿfKd;a lshkak mskaj;=fka flf,io Ndú; ys;lawe;s jkafka@

i;r wmdfha bmfok whg Ou_h wjfndaO lr.kak neye'p;=rdhH_ i;Hh O¾uh olskak neye' ;=ka uila mqrd nqÿrcdKkajykafiag mdßf,hH jkfhaÈ" mdßf,hH we;d Wmia:dk l<d' mdßf,Hhjÿrd Wmia:dk l<d' kuq;a O¾uh olskak neye' �mdßf,hH" ughkak fokak' mdßf,hH yia;s rdchd fyd`vh mg,jd isjqfrka wÈkúg ug hkak fokak' kqU is; myojd .;a;d ;sßika is;ska" ;sßikaNjfhka" ;sßika wd;aufhka" w;a ñfokak' kuq;a kqUg O¾udjfndaOh,nkak neye' ug hkak fokak'� túg Tng weyqKo mskaj;=fka" ,o

Page 12: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

17 18

ukqIH Ôú;hl l,aodkak fõ,djla keye' Ndú;d ys;la iudêhlaf.dvk.d .kak ÈhqKq lr.kak W;aidy lrkak' túg Tng ±kqfKd;anqÿrcdKka jykafia mqxÑ rdyq, iajdóka jykafiag ima; wdhH_ Okh,nd§ ;%s,CIK wjfndaOfhka p;=rdhH_ i;H O¾uhg le|jd f.khkak wkaO jkhg jevu l<d fia Tn;a hq;=lï bgq lrkak'

iajdñ - NdhH_d" foudmsfhda" ÿ orefjda fï wdÈ f,iska hq;=lï bgqlrkak' �tkuq;a ;Èka uf.a is; ne§ keye' ;Èka fkdneÿKq is; ud,sys,a lr .ksñ' ,sys,a lr.;a is; ud ksoyiaj mj;ajd .ksñ' wejeis;ek ud mrud¾:h olsñka Tn rlsñ' wejeis ;ek ud mrud¾:fha msysgdTng Wojq lrñ�

mq;s.;a;;siai iajdñka jykafia wikSm ù nqÿrcdKka jykafiat;ekg jevu l<d' wmú;% oE fiaÿjd' kyjd msßisÿ l<d' wjYHfõ,djg msysg jqKd' ^ksjyfka& .Dyia: Ôú;fha wjYH wdldrfhkamsysg fjkak' /ln,d .kak' hd hq;= u. lsh,d fokak' wOHdmkhYs,am {dKh orejkag fokak' tfy;a �ke; ne§ uf.a is; kï"mrud¾:h ±l ud is; ksoyia lrf.k fjfiñ'�

Tn O¾uh olskak' iudêh jefâ ±hs Tfí is;skau úuidn,kak' rdyq, iajdñka jykafiaf.ka wik ,o wjika m%Yakhg Tfíms<s;=r;a" tfia kï iajdñks" w,a,d .ekSu iqÿiq fkdfõ' WmdodkhlsÍu iqÿiq fkdfõ' Tfí isf;ys;a iudêh jevqfKd;a lshkak'nqoafOda;amdo ld,hl Wm; ,o Tn wm fudk;rï iqjm;a fj,do@

fï wei ms<sn|j Tn olskjd kï" olskak mq¿jks kï" wks;alreKq;a ^lK" kdih wdÈ& wjfndaO lr.kak myiqhs'

�rdyq, l=ula is;kafkao@ wei ks;H fyda wks;Ho@�

�iajdóks wks;Hhs'�

�hula wks;H kï th ÿl fyda iemo@�

�iajdókS ÿlhs'�

�hulaa wks;H kï fjkiajk iajNdjhla we;af;a kï th uf.auh"uu fjñ" th uf.a wd;auh hhs ;DIaKdfjka w,a,d .kakg iqÿiq fúo@�

�iajdóks th tfia iqÿiq fkdfõuh�

�rdyq, l=ula o is;kafka@�" �plaLqCoap máÉp rEfm WmamÊc;splaLq úCoaCoKx ^weihs" rEmhs" plaLq ú[a[dKhhs& plaLq úCoaCodKhks;Ho@ wks;Ho@�

�iajdóks wks;Hhs�

�hula wks;H kï th ÿla fyda iem fõo@�

�iajdókS th ÿla msKsi fjhs'�

�hula wks;H kï fjkiajk iajNdjhla we;af;a kï th uf.ah"uu fjñ" uf.a wd;auh hhs ;DIaKdfjka w,a,d .kak mq¿jkso@�

�ke; iajdókS" plaLq úCoaCodKh j;a uf.a hhs w,a,d .ekSu iqÿiqfkdfõ'�

�tfyu kï plaLq iñmiaih" ^;sKaKx ix>;s Miafid& weihs"rEmhhs" plaLq iïmiaihhs" wefia ta wruqfKys .eàu ks;Ho@ wks;Ho@�

�wks;Hhs iajdóks�

�hula wks;H kï ÿlo@ iemo@�

�iajdóks th ÿlhs'�

�hula wks;H iy ÿlo" fjkia jk iajNdjh we;af;a kï thuf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auhhs ;DIaKdfjka w,a,d.; yelso@�

�iajdóks" w,a,d .ekSug fkdyelsh'�

mskaj;=fka" fï wd§ f,iska ;:d.; nqÿrcdKka jykafia wei;a"rEmh;a" plaLq úCoaCodKh;a" plaLq iïmiaih;a ms<sn| m%Yak lrkjd'ish,a,u wks;Hhs' ta ksidu ÿla msKsihs' ÿla msKsi mj;skjd kï thuf.a h" uu fjñ" uf.a wd;auh hhs iaÓrj iodld,slj ys;kakWmdodkh lr.kak neye' ta ksid �Miai mÉphd fõokd�

ta iam¾Yh ksid yg.kakd ú§u iqL" ÿl" wÿlaLu iqn th iaÓro@wiaÓro@ ks;Ho@ wks;Ho@

wks;Hhs" iajdóks

Page 13: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

19 20

hula wks;H kï th iem o@ ÿlo@

iajdóks th ÿl fjhs'

hula wks;H kï ÿla iy.; kï fjkiajk iajNdjfhka hq;=fõkï th udf.ah" uu fjñ" uf.a wd;auh hhs ;DIaKdfjka olskakg iqÿiqo@

ke; iajdóks" iqÿiq fkdfõuh'

Nd.Hj;=ka jykafia úiska wei;a" rEmh;a uq,afldg fõokdj;aix{dj;a" ixLdr yd úCoaCodK kï ialkaO my wksÉp" ÿlaL" wkka;kï jq ;%s,CIK fufkys lrñka uf.a fkdfjhs" uu fkdfjñ" uf.awd;auh fkdfõ ̂ fka;x uu" fkafida yuiañ" kfïfida w;a;d& hkqfjkaw;a yeÍu mqreÿ lrk wdldrh foaYkd l<d' wmf.a ldhsl meje;aukdu-rEm O¾uhkaf.a tl;=jls' wmg myiqfjka wjfndaO lr .ekSumsKsi kdu-rEm O¾uhka kej;;a ialkaO - Od;= - wdh;k jYfhkaú.%y flf¾' fï ish¿ fn§ï ú.%y wjika jkafka tajd lsisjla udf.afkdfõ" uu fkdfjñ" uf.a wd;auh fkdfõ hhs úo¾Ykdfjks'

Nd.Hj;=ka jykafia fufia meyeÈ,s fldg foaYkd lrkjd'�rdyq, fufia úo¾Ykd kqjKska olakd Y%e;j;a wd¾h Y%djlhd wei.ek l<lsfrhs' ̂ fuu l< lsßu kï úo¾Ykd kqjKska we;s lr.kakdjq wjfndaOhhs'& rEmfhys l< lsfrhs - plaLq iam¾Yfhys l< lsfrhs -plaLq iam¾Yfhka yg.;a hï fõokdjla" ix{djla" ixLdrhla"úCoaCodKhla fõo" tajdfhys l< lsfrhs'

fï wdldrfhka lfKys l<lsfrhs''''' Yíofhys l< lsfrhs'''''kdifhys l<lsfrhs''''' .kaOfhys l<lsfrhs''''' Èfjys l< lsfrhs'''''rifhys l< lsfrhs''''' lfhys l< lsfrhs''''' iam¾Yfhys l< lsfrhs'''''ukfiys l< lsfrhs''''' O¾uhkays l< lsfrhs'

fufia l< lsÍfuka Wkajykafia wjidkfha ish,a, w;a yeÍfukarEm" fõokd" ix{d" ixLdr" úCoaCodK kï jq fï mxp WmdodkialkaOhka flfryso l< lsÍfuka w;ayßkjd' w;a yeÍu kï rd."fodaI" fuday wdÈ flf,ia j,g yiq fkdùuhs' tkï ;DIaKdj neyerùuhs' iir .ufka mgka /f.k wd ;DIaKdj uq,ska Wmqgd ±uqjd'

w¿;ska ;DIaKdjla we,Sula yg .kafka keye' fï wjfndaOh ;=<ska;DIaKdj yg fkd.kakd ud¾.h ilia lsÍfuka ^w;a yeÍu ÈhqKqùfuka" flf,ia iukh ùfuka& kqjK my< ùfuka p;=rdhH_ i;HhOu_h wjfndaOfhka" rdyq, iajdóka jykafia W;=ï jq ks¾jdKdjfndaOh,enqjd'

�ksíìkaox úrÊc;s" úrd.d úuqÉp;s úuq;a;iañx úuq;a;ñ;s {dKxfyda;s� ÇK cd;s jqis;x n%yaupßhx" l;x lrKShx kdmrx b;a:;a;dhd;smcdkd;s�

�uu ;j;a lsisjl wef,kafka keye' úrd.hg m;a jqKd'rd.fhka ñÿKd hhs kqjK my< jqKd' cd;sh fyj;a bm§u wjikal<d' ud¾. n%yaupßhdfõ yeisÍ iir .uk k;r lsÍu msKsi l<hq;=hula fõ kï ta ish¿ foh wjika l<d' kej; l<hq;= lsisjla ke;ehs�rdyq, iajdóka jykafia Wodk jdlHh m%ldY l<d' fuu iQ;% foaYkdfjkaiuia; woyila mskaj;a Tng;a we;s lr .; yelsh' idudkH ckhduu - wms leu;shs hkqfjka mjikafka" wei wd§ bJøshhkaf.ka rEmd§wruqKq .ekSfóÈ úCoaCodKfha iajNdjh wkqjhs' wksÉp" ÿlaL" wkka;kïjq ;%s,CIKh olskakg ;rï Ndú; is;la we;s wfhla ljrwruqKl§ jqjo ;u is; we,Sï iy ne§ï j,ska uqojd .kS' we,Sï"ne§ï j,ska uq¿uKskau is; uqojd .kakd f;la ÿlsska ñÈh fkdyelshs'we,Sï - ne§ñ we;s lr.kakdjq iúCoaCodKl fyda wúCoaCodKl iEujia;=jlau wks;Hhs' wks;H mj;sk iEu wjia:djlu fyda jia;=jluwe;af;a ÿlls'

rdyq, f;rekaf.a is; wdY%jhkaf.ka ñÿKd' oyia .Kkafoúhkaf.a o flf,ia u, neyer jq oyï wei my< jqKd' �ÇK cd;ssjqis;x n%yaupßhx" l;x" lrKshx"kdmrx b;a:;a;dhdks mcdkd;s� hkqfjkawry;a fndaêhg m;aùfuka fï Wodkh we;s lr.kakg iajdókajykafiag;a Tng;a oyï wei my< ùfuka fï ðú;fha§u Yla;shie,fiajdhs wêIaGdk lrñka ish¿fokdgu W;=ï p;=rdhH_ i;HO¾uhu wjfndaO fõjdæ hs iajdóka jykafia wêIaGdk lrkjdæ

idOq æ idOq æ idOq æ

Page 14: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

21 22

k<l,dm iQ;%h

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiaikfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaOiaikfuda ;iai N.jf;da wryf;da iïud iïnqoaaOiai

�lskakq fLda wdjqfida idßmq;a;" ihxl;x crdurKx" mrl;x crdurKx"ihxl;[ap mrl;[ap crdurKx" Wodyq wihxldrx wmrxldrx"wêÉp iuqmamkakx crdurKka;s'�

�wej;aks" Ydßmq;%fhks" lsfulao@ crdurK ;ud úiska lrk ,oafoao@crdurK wkqka úiska lrk ,oafoao@ crd urK ;ud úiska lrk ,oafoa;awkqka úiska lrk ,oafoa;a fõo@ tfia fkdue;s kï" crd urK ;ud úiskq;afkdlrk ,oafoa wkqka úiskq;a fkdlrk ,oafoa bfíu yg.;af;a±hshkqfjks'�

ldreKsl jq mskaj;=ks"

Tn yeu fokdgu W;=ï O¾udjfndaOh msKsiu fya;= fújdæhswêIaGdk lrñka iajdóka jykafia iQ;% foaYkdj wdrïN lrkakleu;shs'

fuu iq;% foaYkdfjka iudêh jeãfï § is;;a" is;=ú,s;a" Ñ;a;ffp;isl uekúka y÷kdf.k wl=i, Ou_hka" laf,aIhka neyer lrñkal=i,a is; uekúka mj;aajd .kak' l=i,a is; msysá ;ek ksíìodh^ixfõ.h&" úrd.h ^fkdewe,Su&" ksfrdaOh ^ke;s lsÍu" w;a yeÍu& u.skaW;=ï jq ksjk msKsiu ud._h ilia fjkjd' ta ksid l=i, is;=ú,s^l=i,a is;& msysgqùu myiqj msKsi" is;a ys flf,ia Ou_ m%ydKh

msKsi fya;=jk fuu iQ;% foaYkdj Y%jKh lrkak' kej; fufkyslrkak' th iudêh jeãfï§ iudêfha ÈhqKqj msKsi;a" tu.ska we;sjkwjfndaOh msKsi;a m%{dj my< ùu msKsi;a" WmldÍ nj we;s lr.kak'

wo foaYkd lrkq ,nkafka ixhqla; ksldfhys" wku;.a.ixhqla;fha i|yka k<l,dm iQ;% foaYkdjhs' k<l,dm hkq ng ,S ñáhhk woyihs' ̂ ng o`vq fyda ng ,S ñáh& idßmq;a; uy ry;ka jykafianrKei bism;kfha fndfyda uqjka úiska úyrKh lrk ,o ^jdihlrk ,o& ñ.odfhys jev jikjd' uyd fldÜÀ; f;rKqjka jykafia;ata wi,u jev isáhd' fmrjrefjys msKavmd;fha yeisÍ oka j<od"Èjd úyrKfhka wk;=rej ijia hdufhys uyd fldÜÀ; f;rKqjkajykafia idßmq;a; uyry;ka jykafia fj;g t<eUqKd'

�iïfudaokShx l;x idrKshx ù;s idfr;ajd tal uka;x ksis§�

úrd.h" wfodaIh" ù; fudayh msKsi" tfia ke;akï ksíìodjmsKsi" ksfrdaOh msKsi" ksíndKdh ^ksjk& msKsi idñÑfha fhÿKquyd fldÜÀ; f;rKqjka" idßmq;a; f;rKqjka yd iu.ska tl;amilskajev isáhd'

uyd fldÜÀ; f;reKqjka jykafia idßmq;a; uy ry;kajykafia f.ka fufia m%Yak lrkjd'

cd;s mÉphd - crd urKx

³ �crd urK j,g fya;= jqfka ^m%;H jqfka& l=ulao@�³ �crd urK ;uka úiska lrk ,oaolao@�³ �furud ^wkqka& úiska lrk ,oaolao@ �³ �;uka úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@�³ �;ud úiska fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaolao@ fyda bfìu yg

.;af;ao@�

crd-urK flfiao we;sjqfKa hkqfjka uyd fldÜÀ; f;reKqjkajykafia fufia m%Yak l<d' idßmq;a; uy ry;ka jykafia ms<s;=ref,i fufia foaYkd lrkjd'

Page 15: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

23 24

³ crd-urK ;ud úiska lrk ,oaola fkdfõ' wkqka úiska lrk ,oaolafkdfõ'

³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkd lrk ,oaola fydabfí we;s jq fyda fohla fkdfõ'

³ crd-urK isÿ jqfKa cd;sh ^bm§u& m%;Hh lr f.khs' tkï crd-urK j,g m%;Hh jqfKa cd;shhs' tkï bm§uhs'

kej;;a uy fldÜÀ; f;rKqjka jykafia m%Yak lrkjd' cd;shg^bm§u& fya;=jqfKa ^m%;H jqfKa& l=ulao@

Nj mÉphd - cd;s

³ �cd;sh ̂bm§u& ;uka úiska lrk ,oaolao@ wkqka úiska lrk ,oaolao@;uka úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@�

³ cd;sh ;uka úiska fkdlrk ,oaolao@ wkqka úiska fkdlrk ,oaolao@bfíu yg.;a;lao@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia ms<s;=re fokjd'

³ �cd;sh ;uka úiska lrk ,oaola fkdfõ' wkqka úiska lrk ,oaolafkdfõ' ;ud úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'

³ ;uka úiska fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaola fyda bfí we;s jQjlafkdfõ'

cd;sh" Njh m%;H fldg f.k we;sjQ fohla nj meyeÈ,sh'fï Tng yqre-mqreÿ máÉp iuqmamdoh Ou_hhs'

�cd;s mÉphd crd urKx fidal mßfoaj ÿlaL fodaukiai WmdhdidiïNjka;s�

fuhhs máÉp iuqmamdohfhys ms<sfj,' cd;shg fya;=j tfiakïNjhhs'

kej;;a uyd fldÜÀ; f;rKqjka m%Yak lrkjd Njhg fya;=jqfka l=ulao@

Wmdodk mÉphd Nfjd

³ Njh ;uka úiska lrk ,oaolao@ Njh wkqka úiska lrk ,oaolao@Njh ;uka úiska fyda wkqka úiska fyda lrk ,oaolao@

³ Njh ;uka úiska fyda wkqka úiska fyda fkdlrk ,oaolao@ Njhbfí we;s jqjlao@

ießhq;a uy ry;ka jykafia ms<s;=re f,iska foaYkd lrkjd'

³ Njh ;uka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaola fkdfõ'

bfí we;s jqjla fkdfõ'³ Njh we;s jkafka Wmdodkh m%;H fldg f.khs' �Wmdodk mÉphd

Nfjda�

uyd fldÜÀ; f;reka jykafia kej;;a m%Yak lrkjdWmdodkhg fya;= jqfka l=ulao@

;Kayd mÉphd Wmdodkx

³ Wmdodkh ;ud úiska lrk ,oaola o@³ Wmdodkh wkqka úiska lrk ,oaolao@³ Wmdodkh ;uka úiska lrk ,oaola fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@³ Wmdodkh ;uka úiska fkd lrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk

,oaola fyda bfí yg .ekSula jQjlao@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia ms<s;=re f,iska fuf,i foaYkdlrkjd'

³ Wmdodkh ;uka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaola fkdfõ'

bfí we;s jQjla fkdfõ'

Page 16: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

25 26

�;Kayd mÑphd Wmdodkx� ;Kaydj m%;Hh fldg f.khsWmdodkh yg.kafka'

uyd fldÜÀ; f;reka jykafia kej; m%Yak lrkjd" ;Kaydjgfya;= jqfKa l=ulao@

fõokd mÉphd - ;Kayd

³ ;Kaydj ;ud úiska lrk ,oaolao@³ ;Kaydj wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;Kaydj ;uka úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;Kaydj ;uka úiska fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaolao@ fyda bfí

yg .ekSula o@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia ms<s;=re f,iska foaYkd lrkjd'

³ ;Kaydj ;ud úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda fkdlrk ,oaola fkdfõ' bfíu yg

.;a;lao fkdfõ'

�fõokd mÉphd ;Kayd� fõokdj m%;Hh lrf.khs ;Kaydjyg .;af;a'

kej;;a uyd fldÜÀ; f;rKqjka jykafia m%Yak lrkjd'fõokd yg .;af;a flf,io@

Miai mÉphd - fõokd

³ fõokdj ;ud úiska yg .;a;lao@³ wkqka úiska yg .;a;lao@³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda yg.;a;lao@³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda fkd lrk ,o yg .ekSulao@

bfí yg .;a;lao@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia ms<s;=re foaYkdj lrkjd'

³ fõokdj ;ud úiska yg.;a;la fkdfõ'³ wkqka úiska yg.;a;la fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska yg .ekSula fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,o fyda wkqka úiska fkdlrk ,o fyda bfí

yg .ekSula fyda fkdfõ'

�Miai mÉphd fõokd� Miai ^iam¾Yh& m%;Hh lrf.khsfõokdj yg .kafka'

uyd fldÜÀ; f;rKqjka kej; m%Yak lrkjd" iam¾Yh ̂ Miai&yg .;af;a flf,ilo@

�i<dh;k mÉphd - Miafida�

³ Miaih ;ud fya;= fldg f.k yg .;a;lao@³ wkqka fya;= fldg .;a;lao@³ ;ud fya;= fldg f.k fyda wkqka fya;= fldg f.k yg.;a;lao@³ ;ud úiska fkdlrk ,o fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaolao@ fyda

bfí yg .ekSulao@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia fufia foaYkd lrkjd'

³ �MiAi� ho ;ud úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaola

fyda bfí yg .;a;lao fyda fkdfõ'

�i<dh;k mÉphd - Miafida� i<dh;k j,g m%;H jqfkaiam¾Yhhs' i<dh;k hkq plaLq" fida;" >dK" ðõyd" ldh" uk fïwdh;k yhhs' fldÜÀ; uy ry;ka jykafia kej; m%Yak lrkjd'i<dh;k yg.;af;a flfiao@

Page 17: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

27 28

kdu rEm mÉphd - i<dh;kx

³ �i<dh;k� ;ud úiska lrk ,oaolao@³ wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;ud úiska fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaolao@ bfí

yg.;a;lao@

idßmq;a; uy ry;ka jykafia foaYkd lrkjd'

³ i<dh;k ;uka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk ,oaola fyda

bfí yg.;a;lao fkdfõ'

�kdurEm mÉphd i<dh;kx� i<dh;k j,g m%;H jqfKakdurEmhs'

uyd fldÜÀ; f;rKqjka kej;;a m%Yak lrkjd'

�úCoaCoK mÉphd - kdu rEmx�

³ kdu rEm - ;ud úiska lrk ,oaolao@³ wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;ud úiska lrk ,oaola fyda wkqka úiska lrk ,oaolao@³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda bfí yg.;a;lao@

³ kdu - rEm ;ud úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda lrk ,oaola fkdfõ'³ ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka õiska fkdlrk ,oaola fyda

bfí yg.;a;la fkdfõ'

�úCoaCodK mÉphd kdu rEmx� kdu rEmhg m%;H jqfKaúCoaCodKhhs'

³ úCoaCodKh lrk ,oafoa ;ud úiskao@³ úCoaCodKh lrk ,oafoa wkqka úiskao@³ úCoaCodKh ;ud úiska lrk ,oaolao@ wkqka úiska lrk ,oaolao@³ úCoaCodKh ;ud úiska fkd lrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk

,oaola fyda bfí yg .;a;lao@

³ úCoaCodKh ;ud úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ úCoaCodKh wkqka úiska lrk ,oaola fkdfõ'³ úCoaCodKh ;ud úiska fyda wkqka úiska fyda lrk ,oaola fkdfõ'³ úCoaCodKh ;ud úiska fkdlrk ,oaola fyda wkqka úiska fkdlrk

,oaola fyda bfí yg.;a;la fkdfõ'

úCoaCodKhg m%;HjqfKa kdu-rEmhs' �kdu - rEm mÉphdúCoaCodKx�

fukak fu;k rjqula fuh ;uhs k<l,dm iQ;%fhys foaYkdlrkafka' wúÊcd - ixLdrd lshk ;ekg ;ju wdfj keye'

uyd fldÜÀ; f;reka jykafia i|yka lrkjd' idßmq;a; uyry;ka jykafiaf.a foaYkdjg wkqj wm w¾:h fufia f;areï .ksuq'úCoaCodKh m%;H fldg f.k ^fya;= fldg f.k& kdu-rEm yg .kakjd'kdu-rEm m%;Hh fldg f.k ^fya;= fldg f.k& úCoaCodKh yg .kakjd'±ka wmg meyeÈ,shs fï folu ^úCoaCodKh - kdu rEm& tllg -tlla iïnkaOhs' thhs wmg w¾:h jYfhka meyeÈ,s jkafkaæhs uydfldÜÀ; f;reka jykafia i|yka lrkjd fufia i|yka lr" B<.gidßmq;a; uy ry;ka jykafiaf.ka b,a,d isákjd" Wmudjlska"Wmfïhlska meyeÈ,s lrkak' túg wmg th jvd;a fyd¢ka f;areïwmg .kak mq¿jks'

k<l,dm hkq ng ñá hk woyihs' ng o`vq ñáhla fyda ñáfolla tlg fya;a;= lr ;sfnkjd' fï foflka tlla .;af;d;a tllajefgkjd' fya;=j kï fï ñá fol tlsfklg fya;a;= lr ;sfnkafka'tll wdOdrfhka ;ud wks;a tl /£ ;sfhkafka' tllg tlla Wmldßjk wdldrfhkqhs fï ng ñá fol mj;skafka kdu-rEm O¾u ydúCoaCodKh;a ta wdldrhguhs' úCoaCodKh fya;= fldg f.k kdu rEm

Page 18: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

O¾u yg .kakjd' kdu-rEm O¾u m%;Hh lrf.k úCoaCodKh yg.kakjd'

kdu hkqfjka i|yka jkafka fõokd" ix{d" fÉ;kd" Miai"ukisldr hk fï ffp;isl O¾uhs' rEm hkq mGú" wdfmda f;afcda"jdfhda hk i;r iy Wmdodh rEm' fuys§ m%Odk jYfhka i,lkafkamGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda hk i;rhs' fï kdu - rEm O¾u j,gm%;Hjkafka úCoaCodKhhs' kdu-rEm O¾u yg .ekSug kï úCoaCodKh;sfnkak ´k' ^úCoaCodKh ;uhs kdu - rEm O¾u yg .ekSu fya;=jkafka& fu;k ;rul .eg¿jla f,iska fmkqK;a" kuq;a tlg tllafya;a;= fldg f.k" tllg tlla msysg fldg f.k" ^m%;H lrf.k&;ud fï .uk ^ixidr .uk& wdrïN jkafka'

uq,skau m%Yak lf<a crd - urK ;ud úiska o lf<a '''''''' wdoSiy thg fya;=jhs'

cd;sh m%;Hh jqKd Njh m%;Hh jqKdWmdodk m%;Hh jqKd ;Kaydj m%;Hh jqKdfúokdj m%;Hh jqKd Miai m%;Hh jqKdi<dh;k m%;Hh jqKd kdu - rEm m%;Hh jqKdúCoaCodK m%;Hh jqKd ú[a[dKhg m%;H jqfKa kdu - rEm

tfia kï"³ kdu rEm O¾uhkaf.a ksfrdaOfhka úCoaCodKh ksfrdaO fjkjd'³ úCoaCodKh ksfrdaOfhka kdu rEm ksfrdaO fjkjd'³ kdu rEm ksfrdaOfhka i<dh;k ksfrdaO fjkjd' ̂ kdu rEm mÉphd

i<dh;kx&³ i<dh;k ksfrdaOfhka Miai ̂iam¾Yh& ksfrdaO fjkjd' tkï wefika

rEm .ekSfñ§ uu uf.a iodld,slhs lshk fï oDIaÀfhka neyerúu' ksfrdaOh hkq fï oDIaÀh ke;sùu" ke;s lsÍu' Wmamdodh hkquu" uf.ah" uu fjñ" iaÓrhs" iodld,slhs" wd;auh hk woyiskaw,a,d .ekSuhs'

³ Miai ksfrdaOfhka fõokdj ksfrdaO fjkjd'³ fõokd ksfrdaOfhka ;Kaydj ksfrdaO fjkjd' ^fõokdj hkq iqL"

ÿlaL" wÿlaLu" iqL&

³ ;Kaydj ksfrdaOfhka Wmdodkh ksfrdaO fjkjd ̂ ldu Wmdodk" ÈÜÀWmdodk" iS,ín; Wmdodk" w;a;jdo Wmdodk&

³ Wmdodk ksfrdaOfhka Njh ksfrdaO fjkjd' by; i;r wdldrWmdodkhka ^w,a,d .ekSï& ksihs Njh ks¾udKh jkafka' thhsNj .uk'

³ Njh ksfrdaOfhka cd;sh ksfrdaO fjkjd'³ cd;sh ̂bm§u& ksfrdaOfhka crd - urK fYdal mßfoaj ÿlaL fodaukiai

- Wmdhdi fïjd ksfrdaO fjkjd'

fufia i|yka l<du uy fldÜÀ; f;reka jykafia tlska tlfï meyeÈ,s l< wdldrh ms<sn|j fydÈka wjfndaO lr .;a;d' fufiaf;areï wrf.k Wkajykafia B<.g wkqYdikd lrkjd �b;d fyd¢kauuu ta lreKq f;areï .;a;d�

fu;k§ wm;a f;areï .; hq;= ;ek kï fï crd - urK j,gfya;=j bm§u - Njh - Wmdodkh - ;Kaydj - fõokd - Miai - i<dh;k -kdu rEm - úCoaCodKh hkak meyeÈ,shs' kdu - rEm m%;H lrf.kúCoaCodKh yg.kakjd' úCoaCodKh m%;Hh lrf.k kdu rEm yg.kakjd'fuhska foflka l=ula kuq;a .,jd ±ïfud;a wks;a tl jefgkjd' ngñá fol fya;a;= lr ;sfnkafka tlla wkslg fya;a;= fjkakhs' ta ksidtlla bj;a l<fyd;a wks;a tl jefgkjd' wms fld;ekska fyda ksfrdaOh^w;a yeÍu& werUqj fyd;a ̂ úCoaCodKfhka fyda kdu - rEm Ou_hkaf.kafyda& b;sß ish,a,u .e,ù ̂ ke;sù& hkjd' b;sß ish,a,u hkq i<dh;k- Miai - fõokd - ;Kayd Wmdodk - Nj - cd;s" crd urK'

úCoaCodKh w;ayßkak ^ksfrdaOhg m;a lrkak& mq¿jks kï"kdu - rEm ksfrdaOhg m;a lrkak mq¿jks kï b;sß fldgia ál^i<dh;k" Miai wd§& .e,fjk iajNdjhg wmg ud._h ilid .kaakmq¿jks'

;j fldgila .ek wm l:d lf<d;a" úCoaCodKfha wNsjDoaêh;ud fï kdu rEm wNsjDoaêhg fya;= jkafka' kdu rEm wNsjDoaêh ;udúCoaCodKfha wNsjDoaêhg fya;= jkafkaa' fuh ksihs Nj .uk ^Njpl%h& mj;skafka' fu;kska werfUk Nj pl%h �kdu rEm mÉphdi<dh;k� fuf,iska i<dh;k" Miai" fõokd" ;Kayd" Wmodk" Nj"

29 30

Page 19: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

cd;s" crd urK wd§ jYfhka È.gu mj;ajd f.k hdug fya;= jkafkafï úCoaCodKfha wNsjDoaêhhs'

uq,ska i|yka l< máÉp iuqmmdo O¾ufha§ �wúÊcd mÉphdixLdr� ta wúoHdj ksid lu_ /ia lrkjd' ixLdr /ia lrkjd' ta lu_/ia lsÍu ksid ;uhs úCoaCodKh yg.kafka' fu;k§ ;j lreKlameyeÈ,shs' lu_ /ia lrkafka ke;s kï úCoaCodKh;a k;r fjkjd'úCoaCodKfha wNsjDoaêhla tkafka keye' �lïulaLh� hkqfjka i|ykalf<a l¾uh CIh lr ;sîuhs' lu_h CIh lr ;snqKd kï" CIh jqKdkï úCoaCodKfhys wNsjDoaêhla keye' úCoaCodKfhys wNsjDoaêhke; hkq kdu rEm hkays jeãula keye' tfia kï lu_ /ia lrkafkake;s kï kdu rEm wNsjDoaêhla jkafka kE' jeãul=;a keye' ta ksidú[a[dKhg Wmldrhla we;s jkafk;a keye' taksid l¾u /ia lsÍuke;s lsÍuhs l< hq;af;a'

wúoHdj ksihs lu_ /ia lrkafka' l=ulao wúoHdj@ wksÉp"ÿlaL" wkka; hk ;%s,CIK Ou_ flfrys we;s wkjfndaOhhs' k<l,dmiQ;%fhys fuu fldgi ke;s uq;a ;j álla bÈßhg .uka l<du wmmj;akd mßirh yd ukfiys wjfndaOh;a iu. ta ál jvd;a f;areï.kak mq¿jks' ke;akï wms k;r jqfKa �úCoaCodKh m%;Hh fldg f.kkdu rEm yg.kakjd" kdu rEm m%;H fldg f.k úCoaCodKh yg .kakjd�hk woyi iu.sks'

mÜÉp iuqmamdo O¾uhka uq,a lrf.k wms bÈßhg .shdu fïfolgu ^kdu rEm - úCoaCodK& fya;= jkafka ixialdr ^ixLdr& /ialsÍuhs' wehs wms �ixialdr� /ia lrkafka" l=i,d l=i, lu_ j,skaixialdr /ia lrkafka wúoHdj ksihs' bÈßhg hk úg p;=rdhH_ i;HO¾uh flf¾ we;s wkjfndaOh yeáhghs olajkafka'

wksÉp" ÿlaL" wkka;" hk ;%s ,CIK Ou_ flf¾ we;s wkjfndaOhksid wm iúCoaCodKl fyda wúCoaCodKl iEu jia;=jlu ^ixL; ydixLdr jia;+ka& we;s ùu" ke;s ùu w;r fjkiaùfï iajNdjh" ̂ Wmamdo"À;s" Nx.& wjfndaO lr fkd.ekSu ^wks;H;djh fkd±lSu& ksiduq,djg m;a fjkjd' th wúoHdjhs' fuys§ ixL; yd ixLdr jia;+kaf,i ye|skajqfha we;s ù ke;s ù hk foaj,a fyda jia;+ka flfrysuq,djg m;a jqKdu Wmdodkh lr.kakjd'

ldu Wmdodk - wei" lK" kdih" Èj" YÍrh" ukiska rEm"

Yío" .kaO" ri" iam¾Y"Oïu wd§ka uf.ah"

uu fjñ" iaÓrhs iodld,slhs" wd;auhhs hkyeÕSfuka w,a,d .kakjd'

ÈáÀ Wmodk - jerÈ oDIaÀhla we;s lr.ekSu ^úfYaIfhkau ilaldh ÈÜÀh" uuFjh uq,a lrf.k&

iS,ín; Wmdodk - wdhH _ wI aGdx. sl ud. _fhka neyerjiekis,a,la fidhd hñka wPjD;" f.dajD;"

iqkL jD; ^t¿jka" .jhka" iqkLhka f,i

yeisfrñka& wkq.ukh lsÍu'

w;a;jdo Wmdodkh - wd;au oDIaÀh - È.ska È.gu mj;ajkakdjq

wd;auhla ;sfí hhs lshk fï w;a;jd§Wmdodkh fufkys lsÍuhs' w,a,d .ekSuhs'

Njfhka Njhg" È.ska È.gu" bJøshka i;=gqlrñka iem ú¢kak mq¿jks hhs yeÕsfuka

fï uu" uf.a iaÓrhs" iodld,slhs" wd;auhhs

w,a,d .ekSu' ^Wmdodkh lr .ekSu&

fuys § i|yka lrkafka uq,ska u wm fï nj f;areï wrf.k

�wks;H;djh� wjfndaO lr.kak mq¿jks kï" w;ayeÍug ̂ ksfrdaOhg&<xfjkjd' wúoHdfjka úoHdjg <xfjkjd' túg uu" uf.a" iaÓrhs hk

w,a,d .ekSug fkdtk ksid" ixialdr /ia lrkak fya;= we;sjkafka

keye' wks;H;djh fyd¢ka jegfykjd' we;s jqKdfiau fjkia fjñkayeu fohlau ke;s fjkjd hk iajNdjh ̂ Wmamdo" À;s" Nx.& ±fkkak

mgka .kakjd' l=uk wdldrfhka ne¨j;a fï meje;au ÿla yg .ekSula

nj ±fkkak" wjfndaO fjkak mgka .kakjd' n%yau f,dalfha ̂ rEmdjpr16" wrEmdjpr 4& jqj;a" iÈjHf,dalfha jqj;a" ñksia f,dalfha jqj;a"

i;r wmdfha jqj;a fï iEu ;eklu meje;au ÿlls' n%yau f,dalh;a"

iosjH f,dalh;a" ñksia f,dalh;a" wY%e;j;a mD:.ack is;lg ±Kqkgfyda is;=jg iem f,iska" th iemla fkdfõ'

31 32

Page 20: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

meje;aula we;s ;eklu Èrdf.k hdula ;sfnkjd' yg .ekSula;sfnkjd' meje;au we;s jqfKa yg .ekSula ksid yg .ekSu" ì£hdu"úkdYh' fuh i|yka lf<a �À;iai wCoaCo;;a;x� mCoaCodh;s"mj;skakyqf.a fjkia ùula" ì£ hdula' túg n%yau f,dalh" ÈjH f,dalh"i;r wmdh hk fï yeu ;eku tajd mj;skjd kï" yg wrf.k ì£fjkia fj,d ksfrdaOhg m;afjñka .uka lrkjd kï th ÿlla' tajdfhyscrd urK" fidal mßfoaj" ÿlaL fodaukiai Wmdhdi .eífj,d ;sfnkjd'§¾> ld,hla tajdfhys ÿla ú¢kak isoaO fjkjd' thhs ÿl ms<sn|j"ÿlla f,iska olskak hhs i|yka lf<a' thhs wjfndaO lr.kak hhsi|yka lf<a'

fufia we;s fjñka" ÿla foñka fï úÈhg yg wrf.k fjkiafjñka ke;sfjñka .uka lrkafka' fu;k§ ke;s fjkjd hhs i|ykalf<a ksfrdaOfhys tk uq¿uKskau ke;s ùu fkdfjhs' fuys§ ke;s ùu"ì£ hdu" Nx.ùu hkqfjka i|yka lf<a kej;;a yg.ekSug fya;=jlai,id §fukqhs Nx. fjkafka' Ou_fha meyeÈ,s lrk ks¾fõoh" úrd.h"ksfrdaOh fkdfjhs fu;k § isÿ jkafka' yg .kakjd" mej;s,d hñkaNx. fjkjd' pq;s Ñ;a;fha§ fuka máikaê Ñ;a;hlg wjia:dj i,idfoñkqhs th isÿjkafka' uq¿uKskau ksfrdaO jkafka keye' kuq;aksfrdaOfha§ ke;s ùu" ke;s lsÍu hhs i|yka lf<a uq¿uKskau flf,iam%ydKhhs' ^wksÉp" ÿlaL" wk;a; hk ;%s,CIKh ÿl ms<sn|wks;H;djh" uu" uf.a hhs iaÓr iFjfhla" mqoa.,fhla ke; hkyeÕSfuka wjfndaOfhka flf,ia m%ydKh lssÍu'&

kdu rEm Ou_ meyeÈ,s lroa§ kduh meyeÈ,s l<d' ^fõokd"ix{d" fÉ;kd" Miai ukisldr& rEmfha§ mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda"Wmdodh rEm úisy;r" m%Odk jYfhka mGú - ;o .;sh" wdfmda -je.sfrk .;sh" f;afcda - WIaKh" jdfhda - iq<Õ' fï y;frka ;udYÍrh yeÈ,d ;sfhkafka' fï foaj,a wmg fldgia jYfhka fjka lrkakmq¿jks'

mGú Od;=jg whs;s jkafka ;o .;sh iajNdjfha foaj,a' ̂ flaid"f,daud" kLd" oka;d" ;fpd" wd§ f,iska& wdfmda Od;=jg wh;a jkafkaje.sfrk iajNdjfha foaj,a' ^wmú;% oE ish,a,u tl;=j& fï folu^mGú" wdfmda& ´,dßlj wmg fmfkkak ;sfnk foaj,a' fï YÍrfha

;sfnk fldgia fjka lf<d;a meyeÈ,sj fmfkkak" olskak mq¿jka'thhs ´,dßl hkqfjka i|yka lf<a'

f;afcda Od;=j hhs i|yka lf<a WIaKhg' f;afcda Od;=j" fïmGú Od;=fjka yd wdfmda Od;=fjka ks¾udKhjq foaj,a meje;aug ̂ kuq;ake;sfj,d hkjd& Wmldrhla fjkjd' f;afcda Od;=j ì£ .sh ;eku^is£ .sh ;eku& Èrd hkak mgka .kakjd' flfkla ñheÿKdg miqjfulo fjkafka@ ál fj,djlska w,a,d ne¨fjd;a iS;, fj,d' f;afcdaOd;=j neyer fj,d' túg fjkafka Èrdf.k hkjd' mGú Od;=jhs"wdfmda Od;=jhs fï fofla tl;=j r|d mj;skafka" ̂ tllg tlla krlafkdù mj;skafka& f;afcda Od;=j tkï WIaKh ksihs' ta ksihs urKh.ek i|yka lrk úg mjikafka �wdhq WIaudp úCoaCodKx� fï kdurEm O¾uhka fj;ska wdhqIhhs" WIaKhhs" úCoaCodKhhs hk fï ;=kuneyer fj,d .shdg miqjhs' �uereKd� hhs lshkafka wdhqIhhs" úCoaCodKhmuKla fkdfjhs' fu;k§ WIaKhla i|yka l<d' f;afcda Od;=j neyerjqfkd;a" mGú Od;=j;a" wfmda Od;=j;a /£ mj;skafka keye' tajdÈrdf.k hkjd' fuhska iunr;djhla mj;skjd jf.hs'

mGú Od;=j ;=< ;sfnk foag;a wdfmda Od;=j wjYHhs' wfma iu.,la jf.a ;snqfKd;a tf,iska mj;skak wmyiqhs' thg wfmda Od;=j;awjYHhs' ta ksihs frdau l+mhka Tiafia oyäh bj;a jkafka' idudkHfhkais;=fjd;a wmg f;areï .kak mq¿jks' iu úh<s ;;ajfhkaumej;=Kfyd;a th wmg wmyiqhs' th wikSmhla njg m;afjkjd'Èrdf.k hkjd' iunrj mj;ajd f.k hkafka wdfmda Od;=fjka'

;j;a ir,j ±lajqjfyd;a ln,sxldr wdydr ^ym,d lk foa&.;a;g miqj fudkjd fyda hula mdkh l< hq;= fjkjd' wehs mdkhlrkafka@ th iunrj mj;ajd .kak wjYH ksihs' ke;akï wmyiqhs'msáj,ska ksmojk wdydr ^mdka" frdá jeks& jeämqr .;af;d;a j;=rfndkak fjkjd' mGú Od;=jg iß,kak wfmda Od;=j fokak fjkjd'fï folu mj;skak f;afcda Od;=j wjYHhs' ^WIaKh&

mGú" wfmda" f;afcda" Od;+kag wu;rj iunrj mj;ajd .ekSugjdfhda Od;=j;a wjYHhs' jdfhda Od;=j ksihs l%udKql+, meje;aula;sfnkafka' uqyqfKa fmkqu ksjerÈ wdldrfhka mj;skafka' YÍrh mqrdu

33 34

Page 21: Chularahulowada & Nalakalapa...mqKHdkqfudaokdj Ôjk uÕg Yla;shla jQ" ioyï uÕg fk;= œjr lr ÿka óg jir 14 lg fmr ^1996-08-25& wNdjm%dma; jQ älaika wfí.=Kfialr mshdKkag W;=ï

jdfhda Od;=j kshu wdldrfhka ;sfnk ksihs l%udKql+, meje;aula;sfnkafka' tfia ke;akï tl me;a;la bÈfuk iajNdjhg m;a fjkjd'YÍrfha tla tla fldgia úúOdldr whqßka mj;skjd' wdfmda Od;=fjkaisÿ l< foa jdfhda Od;=fjka jvd fyd¢ka isÿ lrkjd' fu;k§ jvdfyd¢ka hkqfjka i|yka lf<a meje;aug wjYH wdldrhg isÿ lr;sfnkjd'

flfia fj;;a mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda hk fï i;r uydOd;+ iaÓr hula fkdfõ' iodld,sl hula fkdfõ' uf.a hkqfjka w,a,d.kak hula fkdfõ' th we;sjqKdfiau ke;s fj,d hkjd' fï ms<sn|jwjfndaOh ke;s luhs" wúoHdj' wksÉp "ÿlaL" wk;a; hk ;%s,CIKO¾uh ms<sn|j we;s wkjfndaOhhs' ta wkjfndaOh ksid wY%e;j;amD:.ack mqoa.,hka ^wY%e;jd mD:qÊcfkda" wßhdkx woiaidú" wßhOïuii wfldaúfoda" wßh Oïfï wúksf;da& ta;x uu" tfida yuiañ"tafida fï w;a;d ̂ uf.a" uu fjñ" uf.a wd;auh& hkqfjka w,a,d .kakjd'^Wmdodkh lr.kakjd& fufia Wmdodkh lr .ekSfï § isÿjkafkard." fodaI" fuday wd§ flf,ia yg .kakdjd' thhs wúoHdj' ta flf,iayg .ekSu ixLdr njg m;aù" l=i,a" wl=i,a O¾u njg m;ajkafka"m;afj,d yev .efikafka' th ;uhs wms k<l,dm iq;%fhka idlÉcdl< úCoaCodK m%;Hh kdu-rEmhg;a" kdu-rEm m%;Hh úCoaCodKhg;afya;=jkafka'

ta jf.au ne¨fjd;a wksÉp" ÿlaL" wk;a; hk ;%s,CIK O¾uhms<sn| wjfndaOhla we;s lrf.k flf<ia /iaùu" ixLdr /ia lsÍuk;r lrkjd kï úCoaCodKh kdu-rEm j,g m%;Hh jkafk;a keye'kdu-rEm" ú[a[dKhg m%;H jkafk;a keye' ielfikafk;a keye'thhs fï k<l,dm iQ;%fhka .; hq;= woyi'

Tn fyd¢kau okakd lreKqhs tlska tal fm< .eiaiqfõ' kdurEm O¾u m%;H lrf.k úCoaCodKh yg.kakjd' úCoaCodKh m%;Hhlrf.k kdu-rEm O¾u yg.kakjd' fï folu tlg iïnkaOjhsmj;skafka' tlla ke;s lf<d;a ^úCoaCodKh fyda kdu-rEm& wfklaish,a,u ke;s lrf.k hkak mq¿jka' ̂ i<dh;k" Miai" fõokd" ;Kayd"Wmdodk" Nj" cd;s" crd urK" fidal" mßfoaj" ÿlaL" fodaukiai&

wry;a fndaêhg m;aùug fï folu ke;s l< hq;=h' fndÊ®x. O¾uj,§ WfmalaLd hkqfjka i|yka lf<a thhs'

;=kajk OHdkfha mgka y;r jk OHdkhg toa§ fidaukiai -fodaukiai fï ish,a,u neyer lrkjd' ksjka u.g m;afjkjd hkqmska mõ fyda l=i,a wl=i,a lsisjla kE lshk woyihs' idudkH Ôú;fha§wms ys;kjd mska /ia lrkak' kuq;a mska /ia lsÍfï§ iir .uk §¾>fjkjd" iem ,efnkjd' l=i,a is;a ksid n%yau f,dalj, WmÈkakmq¿jks' rEmjpr - wrEmdjpr jqj;a t;k;a ÿl yg.ekSu wjikafldgkeye' thhs i|yka lf<a ksjkg meñfKk úg l=i,d l=i, ish,a,uiïmq¾Kfhkau ke;s fj,d hkjd'

iín mdmiai wlrKxl=i,iai WmiïmodiÑ;a; mßfhdaomkxta;x nqoaOdk idikx

ish¿ mõ ÿre lrkak' l=i,a /ia lrkak' is; msßisÿ lsÍugwjYH kï l=i,a wjYHhs' is; msßisÿ jk úg uq¿ukskau ;DIaKdfjkaneyerjk úg" mõ lsÍu;a kE' mska /ia lsÍu;a keye' ta ;uhs i|ykalf<a"

ÇKd cd;s jqis;x n%yau pßhx l;xlrKshx kdmrx b;a;;a:dhd;s�

±ka l< hq;= lsisjla keye'

mskaj;a Tn yeufokdgu fuf,dj Ôú;fha W;=ï iekis,a,;a"wm yeu fokdgu fï Ôú;fha u W;=ï p;=rdhH_ i;H O¾uh wjfndaOhmsKsiu fï ish¿ l=i,a O¾ufhda fya;= fõjdhs wêIaGdk lruq'

idOq æ idOq æ idOq æ

35 36

www.buddhismforyou.org