Chuyển sang PMTDNM : Trường hợp của Trường THPT Văn bàn …2010.rmll.info/IMG/pdf/VanBan2_vi.pdfDùng phần mềm hệ điều hành và các ứng dụng có bản

Migration Logiciel libre à Van Ban2 1

Chuyển sang PMTDNM : Trường hợp của Trường THPT

Văn bàn 2, tỉnh Lào Cai, Việt Nam

Hoàng ViệtHiệu trưởng Trường THPT Văn Bàn 2, Võ Lao, Văn Bàn, Lào Cai

Vũ Đỗ QuỳnhThành viên HanoiLUG - Phụ trách trung tâm CNF-AUF tại Hà Nội


Nội dung

● Hoàn cảnh sử dụng PMTDNM tại Việt Nam● Hoàn cảnh sử dụng CNTT tại Trường THPT

Văn Bàn 2● Thực hiện chuyển đổi sang PMTDNM tại

Trường THPT Văn Bàn 2● Những kinh nghiệm rút được sau 4 tháng thực

hiện chuyển đổi


Hoàn cảnh sử dụng Phần mềm tự do nguồn mở (PMTDNM)

tại Việt Nam

Phần 1


Nhà nước ủng hộ việc ứng dụng PMTDNM

Chương trình quốc gia 2004-2008căn cứ quyết định 235/QD-TTg,

ngày 02/03/2004

Quyết định 08/2007/QD-BTTTTcủa Bộ TTTT, ngày 24/12/2007

Thông tư 08/2010của Bộ GD&ĐT, ngày 1/03/2010

Mộtkhungpháp lý

thuận lợi


Phong trào dùng PMTDNMđang đi lên

Dự án bản địa hóa PMTDNM đươc phối hợp giữa Nhà nước và

HanoiLUG : Dự án MOST

Cộng đồng người Việt Nam

dùng PMTDNM càng ngày

càng phát triển vàtrở nên tích cực

http://du-an-most.hanoilug.org/


Tuy nhiênPMTDNM chưa phổ biến nhiều

● Ý thức tôn trọng bản quyền còn kém

● Sự hiểu biết về PMTDNM còn yếu

● Khuyến khích dùng PMTDNM chưa thoả đáng

● Thói quen dùng HĐH Microsoft Windows rất mạnh

Phần mềm chép lậu dễ mua ở khắp nơi


Hoàn cảnh sử dụng công nghệ thông tin

tại Trường THPT Văn Bàn 2

Phần 2


Trường THPT Văn Bàn 2www.vanban2.edu.vn

THPT Văn Bàn 2xã Võ Lao

Huyện Văn BànTỉnh Lào Cai

01 Hiệu trưởng02 Hiệu phó41 giáo viên

04 nhân viên HC

Khoảng 700 học sinh:07 lớp 1006 lớp 1105 lớp 12


Dự án phát triển giáo dụcTHPT tại Việt Nam (ADB)

● Ký kết 16/04/2007 - Vốn vay ADB 34 triệu $US trong 32 năm, vốn Nhà Nước 9,18 triệu $US

● Trường THPT Văn Bàn 2 nhận được ● khoảng 50 máy tính để bàn, chạy Win XP (nhưng

không có bản quyền)● 2 laptop với Win XP có bản quyền, ● thiết bị ngoại vi, chụp ảnh, chiếu video, v.v.● cán bộ của trường được bồi dưỡng về chuyên môn


Những vấn đề đã gặp trong lĩnh vựccông nghệ thông tin

● vấn đề vi phạm bản quyền hệ điều hành (HĐH) máy tính và các phần mềm ứng dụng

● vấn nạn virus máy tính : mua bản quyền phần mềm chống virus và mất thời gian cài lại HĐH

● khó khăn quản lý học sinh trong giờ thực hành máy tính : ● phải mua phần mềm Net0p School● học sinh hay tải games để chơi online và offline


Thực hiện chuyển đổi sang PMTDNM

tại Trường THPT Văn Bàn 2

Phần 3


Những vấn đề THPT Văn Bàn 2cần giải quyết

● Dùng phần mềm hệ điều hành và các ứng dụng có bản quyền hợp pháp, trong khi :● không có kinh phí để mua tất cả bản quyền● tuy có mua phần mềm chống virus có bản quyền,

nhưng không thoát khỏi vấn nạn virus, gây lỗi cho máy tính bắt buộc cài đi cài lại!

● Quản lý được học sinh trong phòng máy tính:● duyệt website, dùng máy tính theo đúng mục đích.


Chuyển sang PMTDNM:Một giải pháp rõ rằng và hợp lý ...

Phần mềm Tự do nguồn mởcó giấy phép bản quyềnhợp pháp và miễn phí

Dùng GNU/Linuxsẽ đương nhiên

ngăn cản nạn virusvà nạn chơi game online

của học sinh

HĐH Ubuntucó phiên bản tiếng Việt

và được quen thuộctrên thế giới

và trong nước


… nhưng đầy thách thức !

● Chưa bao giờ dung GNU/Linux thì phải làm như thế nào đây?

● Liệu máy tính của trường có cài được Ubuntu hay không ?

● Nếu có vấn đề trong cài đặt hoặc sử dụng, sẽ hỏi được ai trong khi mọi người xung quanh đang dùng Windows?

8 juillet 2009 RMLL 2009 : Les logiciels libres au Vietnam 15

Vai trò của cộng đồng người Việtdùng PMTDNM

5326 thành viên10122 posts



Trường THPTVăn Bàn 2đặt vấn đề

hỗ trợchuyển đổi

sang Ubuntu


Dự án MOST(Mandatory Open-source Software Translation)

http://du-an-most.hanoilug.org/● Cuộc họp giữa thành viên HanoiLUG tại Bộ

Khoa học và Công nghệ ngày 08/04/2009● Cuộc họp HanoiLUG ngày 11/04/2009 phổ biến

ý tượng của dự án:● giúp bản địa hóa OpenOffice.org và Ubuntu

● Tạo hộp thư chung và trang wiki từ 13/04/2009● Cho đến nay : 161 địa chỉ email đã được đăng

ký hộp thư [email protected]



Dự án MOST(Mandatory Open-source Software Translation)


HanoiLUG

Qũy Dự án MOST

> 111 triệu đồng(trước Tết 2010)

Văn phòng CNTTBộ Khoa họcvà Công nghệ

Thù lao công dịch củaanh chị em trong cộng đồng

Hỗ trợchonhữngsinh hoạtphát triểnsử dụngPMTDNMtạiViệt Nam

Kế hoạchgiúp

THPTVăn Bàn 2chuyển đổi

HĐHsang

PMTDNMvào

đầu năm2010



Phối hợp kế hoạch hỗ trợ giữanhà trường và HanoiLUG

● Tháng 10/2009 - tháng 12/2009, bàn và chuẩn bị kế hoạch hỗ trợ

● Xác định chuyến đi hỗ trợ THPT Văn Bàn 2 từ 16-18/01/2010

● Quỹ MOST quyết định hỗ trợ chi phí chuyến đi cho 2 sinh viên thuộc HanoiLUG

● Trường THPT Văn Bàn 2 bao hết chi phí ăn ở tại chỗ cho đoàn HanoiLUG


Những khó khăn đã gặp phải

● Ubuntu 9.10 không hoàn toàn thích hợp với cấu hình phần cứng các máy tính, phải dùng Ubuntu 9.04 chạy ổn định

● Sử dụng các máy in (Canon LBP 2900, 810) với Ubuntu chưa được giải quyết triệt để


Kết quả đạt đượchồi tháng 01/2010

● Cài 5 máy tính 100 % dùng Ubuntu (xóa bỏ Windows XP)

● Cài 21 máy tính để bàn và 2 máy xách tay theo dạng dual-boot Windows XP và Ubuntu

● Cài 1 máy chủ với Debian ● Huấn luyện 2 cán bộ của Trường tạo live USB

và cài đặt nhiều lần Ubuntu


Và 4 tháng sau :

● Trường tự nâng cấp 8 máy tính từ Ubuntu 9.10 lên Ubuntu 10.04 LTS 100%

● Kế hoạch nâng cấp nốt số máy tính còn lại● Nói chung cán bộ và học sinh của trường đã

hài lòng với hệ thống làm việc mới


Những kinh nghiệm rút đượcsau khi đã cài đặt Ubuntu

và sau 4 tháng thực hiện chuyển đổi

Phần 4


Những mặt thuận lợi

● Vấn đề vi phạm bản quyền đã được giải quyết triệt để

● Chấm dứt được mỗi lo về virus tấn công HĐH● Khồng cần mất thì giờ quản lý học sinh trong

giờ thực hành máy tính● Với HĐH Ubuntu, việc duyệt web thấy nhanh

hơn và “trơn tru” hơn so với Windows


Những mặt chưa được

● Khó khăn với việc sử dụng các máy in như Canon đã được phổ biến cho Trường và cả tỉnh

● Nhiều giáo viên còn ngại sử dụng OpenOffice.org, do chưa học cách sử dụng

● Một số phần mềm chuyên nghiệp cho nhà trường chỉ chạy được với Windows


Vài ảnh chụp chuyến HanoiLUGđể minh họa

(http://www.flickr.com/photos/vdquynh)

http://www.flickr.com/photos/vdquynh


Cảnh quan THPT Văn Bàn 2


Khu tập thể giáo viên


Phòng học tập tin học


Giáo viên thực tập cài đặt Ubuntu


Giới thiệu hệ thống Ubuntu cho tập thể giáo viên


Đoàn HanoiLUG và cán bộTHPT Văn Bàn 2


Kết luận : Những yếu tốdẫn đến sự thành công

● Sự cần thiết của việc chuyển đổi sang PMTDNM

● Sự quyết tâm của ban lãnh đạo nhà trường● Sự ủng hộ của tập thể cán bộ nhà trường● Khả năng hỗ trợ thực tế của cộng đồng người

dung PMTDNM tại Hà Nội


Cám ơn đã chú ý

Câu hỏi ?

[email protected]@gmail.com

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

Documents

Chuyển sang PMTDNM : Trường hợp của Trường THPT Văn bàn …2010.rmll.info/IMG/pdf/VanBan2_vi.pdfDùng phần mềm hệ điều hành và các ứng dụng có bản